¶ÚfiÏÔÁÔ˜ 2˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ “µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” - ∆Ô ∞ÚÙÔÔÈ›Ô, ÀÏÈο ∞ÚÙÔÔÈ›·˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ∞ÚÙÔÔÈ›·˜ - ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î.¿. ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ™Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ “ÊÈÏÔÛÔÊ›·” Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÙÔÔÈfi - ∑·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›‰Ë „ˆÌÈÒÓ Î·È ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ı· Ú¤È Ó· ÚÔÛ¤„ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, fiˆ˜ ÔÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ·Ï‡ڈÓ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î.Ï., Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡Û˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ı‹Ó·˜
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∏ ·ÚÔ‡Û· 14Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ∞ÚÙÔÔÈ›·˜ - ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ Ó¤· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› ۯ‰fiÓ ÂÎ Ó¤Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi ̤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Ú·ÎÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÛÙ·Ú¤ÓÈˆÓ „ˆÌÈÒÓ ÎÈ ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‡Ï˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË “‰È¿Ù·ÍË ÂÚ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ∞ÚÙÔÔÈ›·˜ - ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. √È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‡Ï˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. ∆Ô ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰fiıËΠ›Û˘ Î·È ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÚÂı› Û ÂÓfiÙËÙ˜, Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙË. ∆Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ηÈ/‹ ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂȘ Î·È ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. ∏ Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÁÚ·ÊÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·: ™‡Ì‚ÔÏ·, .¯ ‹ ÛËÌ›· ñ ˆ˜ Û‹Ì·ÓÛË ÂÓÓÔÈÒÓ ‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·fi„ˆÓ, ÙfiÍ· ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û‹Ì·Ù· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛˆÓ, ·‡Ï˜ ÁÈ· ··Ú›ıÌËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÁÎÚÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οÔÈ· ÂȉÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·: ∆· ÁÎÚÈ Ï·›ÛÈ· ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó, ̤ۈ ·ÏÏËϤӉÂÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Û οÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ∆· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï·›ÛÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔȯ›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. Egon Schild ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™Ô˘‰ÒÓ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÚÙÔÔÈ›·˜ - ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜
3
™∆√πÃ∂π∞ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆π∫∏™ ∆∂á∏™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 1. ∆Ô ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô 1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ∫Ô˘˙›Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 ºÔ‡ÚÓÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ™ÎÂ‡Ë ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . .9 ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . .10 ªÏ¤ÓÙÂÚ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ . . . . . . . . . . .10 ªÏ¤ÓÙÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ÕÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ . . .11 ™ÎÂ‡Ë ¯ÂÚÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ™ÎÂ‡Ë ÁÈ· ̤ÙÚËÌ· Î·È ˙‡ÁÈÛÌ· . . . . . . .12 ™˘Û΢¤˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ . . . . . . . . . . . . . .13 1.12 ∆Ô „˘ÁÂ›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1.13 ™˘Û΢¤˜ ηٿ„˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . .14 1.14 ÕÏϘ Û˘Û΢¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2 √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ . . . . . . . .17 2.1 ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .17 3 ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .19 3.1 ∞ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 3.2 ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . .19 3.3 ∏ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ· . . . . .19 3.4 ∫·ÓÔÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 3.5 µÏ·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· . . . . . . . .21 3.6 ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . .21 3.7 ∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 3.8 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 4 ∫·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3 3.3.1 3.3.2 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6
¶·Ú¿ÁˆÁ· °¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .39 ∞ÓıfiÁ·Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 µÔ‡Ù˘ÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ∑¿¯·ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 ∂›‰Ú·ÛË Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ . . . . . . . . . . . . . .41 ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ›‰Ú·ÛË . . . . . . . . . . . . . .41 ∂ÌÔÚ‡ÛÈ̘ ÌÔÚʤ˜ . . . . . . . . . . . . . .41 ™·Î¯·Úfi˙Ë, ˙¿¯·ÚË ·fi Ù‡ÙÏ· . . . . . .42 ªË¯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘ . . . . .42 ¢È·Ï˘ÙfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ . . . . . . . . . . .43 ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ . . . . . . . . . . .43 §›Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 ∂›‰Ú·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 ¶ÚԤϢÛË Î·È ·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . .45 º˘ÙÈο Ï›Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 ∑ˆÈο Ï›Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 ªË¯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ . . . . . .47 ª·ÚÁ·Ú›Ó˜, ÌÈÎÙ¿ Ï›Ë, Ï›Ë Â¿ÏÂȄ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ∂ȉÈΤ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .48 ¢È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË . . . . . . . . . .49 ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÏÈÒÓ . . . . . . . . . . . . .50 ∞‚Á¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ∂›‰Ú·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ¢ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ ÎfiÙ·˜ . . . . . . . . . . . . .52 ™‡ÓıÂÛË (ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ) . . . . . . . . . . . . . . . .53 ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ·˘ÁÒÓ . . . . .54 ªË¯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . .54 ∫ÚfiÎÔ˜ ·˘ÁÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2. ∞ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜
4. ÀÏÈο Ô˘ ¶ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó °Â‡ÛË
2.1 2.2
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.6 4.6.1
√ÚÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·ÚÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3. ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9
4
∞χÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 °¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ™‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .33 ∂ÌÔÚ‡ÛÈ̘ ÌÔÚʤ˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . .34 ∫ÔÓۤڂ˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ (Á¿Ï· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜) . . . . . . . . . . . .34 °Â˘ÛÙÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Á¿Ï· (·Ú¿ÁˆÁ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜) . . . . . . . . . . . . .35 ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . .36 ∞Ôı‹Î¢ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ªË¯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ∆Ô Ï›Ô˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .37 √È ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . .38
4.6.2 4.7 4.7.1 4.8 4.8.1 4.9 4.9.1
°ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ºÚÔ‡Ù· Î·È ∂ÛÂÚȉÔÂȉ‹ . . . . . . . . . . .59 ™˘ÓÙËÚË̤ӷ ºÚÔ‡Ù· . . . . . . . . . . . . . .62 ∫·ÚÔ› Ì ∫¤Ï˘ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .64 ¶·Ú¿ÁˆÁ· ºÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . .66 ÕÏÏ· ·Ú¿ÁˆÁ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . .67 ¶·Ú¿ÁˆÁ· ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ . . . . . . . . . .68 ¶·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ·fi Î·Î¿Ô . . . . . . .70 ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Û‡ÓıÂÛË ·Ú·ÁÒÁˆÓ Î·Î¿Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 ª¤ÏÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 ¶ÚԤϢÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . .74 ª·¯·ÚÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ¶ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Û ˙˘Ì¿ÚÈ· Î·È Ì›ÁÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . .76 ∞ÚÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 ∞ÚÒÌ·Ù· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ (ÌÂ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ) . . . .77
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 4.9.2 ∆¯ÓËÙ¿ ·ÚÒÌ·Ù· (·ÚÒÌ·Ù· Ì Ù¯ÓËÙ¤˜ ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜) . . . . . .77 4.9.3 ∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È ‰‹ÏˆÛË . . . . . . . . . . . .77 4.9.4 ÃÚ‹ÛË ÔͤˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . .78
5. µÔËıËÙÈΤ˜ √˘Û›Â˜ 5.1 °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 5.2 ∆· ÃËÌÈο ¢ÈÔÁΈÙÈο . . . . . . . . . . . . . . .79 5.2.1 ∞Ì̈ӛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 5.2.2 ŸÍÈÓÔ ·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ . . . . . . . . . . . .80 5.2.3 “ª·ÁÈ¿” Ù¯ÓËÙ‹ (̤ÎÈÓ ¿Ô˘ÓÙÂÚ) . . .80 5.2.4 ¶ÔÙ¿Û· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 5.3 ¢ÈÔÁΈÙÈΤ˜ √˘Û›Â˜ (̤۷ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Î·È ‹Í˘) . . . . . . . . . . . .82 5.3.1 ¶ÚԤϢÛË Î·È ÛËÌ·Û›· . . . . . . . . . . . . .82 5.3.2 ªÔÚʤ˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .83 5.3.3 ™‡ÓıÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 5.4 ™˘ÓÙËÚËÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 5.4.1 ™˘ÓÙËÚËÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 5.4.2 ¢ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ Î·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ . . . . . .84 5.4.3 ∞ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 5.5 ÃÚˆÛÙÈΤ˜ √˘Û›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6. ¶·Ú·Û΢‹ ∑‡Ì˘ °Ï˘ÎÒÓ Ì ª·ÁÈ¿ 6.1 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . . . . . .89 6.1.1 ∏ ȉȷ›ÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ˙‡ÌË Ì·ÁÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 6.1.2 ∏ ȉȷ›ÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˙‡Ì˘ ·fi Ì·ÁÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 6.1.3 ∏ ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˙‡Ì˘ Î·È ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 6.1.4 ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Convenience . . . . . . . . . . . . . .91 6.1.5 ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 6.2 ∏ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∑‡Ì˘ ª·ÁÈ¿˜ . . . .92 6.2.1 ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÚÔ˙˘ÌÈÔ‡ (ÚÔÛı‹ÎË Ì·ÁÈ¿˜) . . . . . . . . . . . . . . . . .92 6.2.2 ∏ ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˙‡Ì˘ (ηٿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛı‹ÎË) . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 6.2.3 ∏ ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˙‡Ì˘ ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈο) . . . . . . . . .94 6.2.4 ∏ ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˙‡Ì˘ Ì ¤ÙÔÈÌÔ ·Ï‡ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 6.2.5 ∏ ‰È·‰Èηۛ· ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . .95 6.2.6 √ ¯ÚfiÓÔ˜ ËÚÂÌ›·˜ ÙÔ˘ ˙˘Ì·ÚÈÔ‡ . . . . . .95 6.2.7 ∏ ·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˙‡Ì˘ Ì ̷ÁÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . .96 6.2.8 ∏ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ˙˘Ì·ÚÈÔ‡ . . . . . . . . . . .97 6.2.9 ∏ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ˙‡ÌˆÛ˘ . . . . . . . . .98 6.2.10∏ ‰È·ÎÔ‹Ù˘ ˙‡ÌˆÛ˘ . . . . . . . . . . . . .98 6.3 ∏ ‰È·‰Èηۛ· æË̷ۛÙÔ˜ ÁÈ· ∑‡Ì˜ Ì ª·ÁÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . .99 6.3.1 ∆ÚfiÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . .99 6.3.2 ∏ ‰È·‰Èηۛ· „Ë̷ۛÙÔ˜ . . . . . . . . . . . .99 6.3.3 ¶·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
6.3.4 ¢ÈfiÁΈÛË (ÊÔ‡ÛΈ̷ ÛÙÔÓ ÎÏ›‚·ÓÔ) . . . . . . . . . .102 6.4 •ÂÊÔ‡ÚÓÈÛÌ· Î·È √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ °Ï˘ÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 6.4.1 ∂¿ÏÂÈ„Ë Ì ÓÂÚfi ‹ ·Ì˘ÏfiÎÔÏÏ· . . . . .102 6.4.2 °Ï·Û¿ÚÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 6.4.3 ∑·¯¿ÚˆÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 6.5 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 6.5.1 ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ . . . . . . . . . . .103 6.5.2 ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . .104 6.6 ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ˙‡ÌË Ì·ÁÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .106 6.7 ∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙ· °Ï˘Î¿ . . . . . . . . . . .116
7. ¶·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ì º‡ÏÏÔ 7.1 7.2 7.3 7.4
™‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙˘Ì·ÚÈÔ‡ . . . . . . . . . . . .121 √È ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .122 ¶·Ú·Û΢‹ ʇÏÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . .123 ¶ÔÈÔÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ì ˙˘Ì¿ÚÈ Ê‡ÏÏˆÓ - ∂Ï·ÙÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . .131
8. ¶·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ¶ÚˆÈÓÔ‡ 8.1 8.2 8.3 8.4
∫·Ù·ÓÔÌ‹ ¶·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ . . . . . .135 π‰È·›ÙÂÚË ™‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ £Ú˘ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ∑˘Ì·ÚÈÒÓ . . . . . . .135 ª¤ıÔ‰Ô˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . .138 ∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ ∑˘Ì¿ÚÈ Î·È ÛÙ· ŒÙÔÈÌ· ¶·Ú·Î¢¿ÛÌ·Ù· . . . .140
9. ¶·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ·fi ª›ÁÌ·Ù· ∞˘ÁÒÓ 9.1 9.2 9.3 9.4
°ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 ¶·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ·fi ª·Ú¤Áη . . . .151 ¡ÔÌÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ì¿˙˜ . . . . . . . .153 ∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√ ∂∫∆∂§∂™∏ ™À¡∆∞°ø¡ 1. ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ¶Ú·ÎÙÈ΋ 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 ™¯‹Ì·Ù· °Ï˘ÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .159 ∆Ô‡ÚÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 ∆·„È¿ Î·È ºfiÚ̘ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . .163 ª¤ÙÚËÌ· Î·È ∑‡ÁÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . .164
2. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ¶·Ú·Û΢‹˜ µ·ÛÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÁÒÓ 2.1
∞Ï‹ Îڤ̷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
5
™∆√πÃ∂π∞ ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆π∫∏™ ∆∂á∏™ 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9
∑ÂϤ ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ∑‡ÌË ÛÊÔÏÈ¿Ù·˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ . . . . . . . . . . . .167 ∑‡ÌË Î¤ÈÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 ∑‡ÌË ÛÊÔÏÈ¿Ù·˜, ·ÏÌ˘Ú‹ . . . . . . . . . . .169 ª·Ï·Î‹ ˙‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 ∑‡ÌË ÁÈ· ÌÈÛÎfiÙ· . . . . . . . . . . . . . . . .171 ªÈÛÎfiÙÔ Ì ÓÂÚfi . . . . . . . . . . . . . . . .172 ∑‡ÌË ÁÈ· ÛÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
3. ¶·Ú·Û΢‹ °Ï˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41
6
∫¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 ∫¤ÈÎ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 ∫¤ÈÎ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ / ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ . . . . . . . .175 µ˘ıÈṲ̂ÓÔ Î¤ÈÎ ÊÚÔ‡ÙˆÓ / ÌËÏfiÈÙ· . .176 ∫¤ÈÎ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· . . . .177 ∫ÔÚÌfi˜ ·fi Û·ÓÙÈÁ› Ì ÊÚÔ‡Ù· . . . . . .178 ∫ÔÚÌfi˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Îڤ̷ . . . . . . . .179 ∆Ô‡ÚÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ì ۷ÓÙÈÁ› . . . . . . . . .180 ∆Ô‡ÚÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ / ÓÔ˘Áηٛӷ . . . . .181 ∫˘ÎÓ¿ÎÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 ™‚›ÁÎÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 ∂ÎÏ¤Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 ∆¿ÚÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 ∆¿ÚÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ì ÛÔ˘ . . . . . . . . . . . .184 ∆ÛÔ˘Ú¤ÎÈ (¶ÏÂÍÔ‡‰·) . . . . . . . . . . . . . .185 ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈη ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· . . . . . . . . . . .186 •ÂÚÔÙ‹Á·Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 ¶›ÙÛ· ª·ÚÁ·Ú›Ù· . . . . . . . . . . . . . . . .187 ¶›ÙÛ· Ì ۷ϿÌÈ/˙·ÌfiÓ . . . . . . . . . . .188 ¶›ÙÛ· Û¤ÛÈ·Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 ÕÛÚÔ „ˆÌ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 æˆÌ¿ÎÈ· ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜ . . . . . . . . . . .189 æˆÌ¿ÎÈ· Ì ÓÂÚfi . . . . . . . . . . . . . . . . .190 æˆÌ¿ÎÈ· Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ . . . . . . . . . . . . . .190 ™Î·Ṳ̂ÓË ÌËÏfiÙÈ· . . . . . . . . . . . . .191 ∆Û›˙ ΤÈÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 ¶¿ÛÙ· ºÏÒÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 ªÈÛÎfiÙ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .194 ∞Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 °Ï¿ÛÔ Õ¯Ó˘ ∑¿¯·Ú˘ . . . . . . . . . . . . .195 °Ï¿ÛÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜/°Ï¿ÛÔ ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈÔ‡ .195 °Ï¿ÛÔ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 ºÚ¿Ô˘Ï˜ °Ï˘Îfi / ºÚ·ÁÎfiÛ˘Î· °Ï˘Îfi .196 ¢·Ì¿ÛÎËÓ· ÎÔÌfiÛÙ· . . . . . . . . . . . . .197 ∫˘‰ÒÓÈ ˙ÂϤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 µÂÚ›ÎÔÎÔ ÎÔÌfiÛÙ· / ªÈڷ̤Ϙ ÎÔÌfiÛÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 ºÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘Ï· ˙ÂϤ / ∫ÂÚ¿ÛÈ· ˙ÂϤ . .198 ∫ÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈË̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· . . . . . . . . .199 ∞ÔÍËڷ̤ӷ ÊÚÔ‡Ù· . . . . . . . . . . . . .199 ∫ÔÌfiÛÙ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .200 ¶ÂÏÙ¤˜ Ì‹ÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
3.42 3.43 3.44 3.45 3.46 3.47 3.48 3.49 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 3.55 3.56 3.57
¶·ÁˆÙfi ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . .201 ∫ڤ̷ ‚·Ó›ÏÈ· Ì ÊÚÔ‡Ù· . . . . . . . . . .201 ∫ÚÂÌ Î·Ú·ÌÂϤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 ∑ÂϤ ÊÚÔ‡ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 ∑ÂϤ ·Ó·Ó¿ Ì ÊÚÔ‡Ù· . . . . . . . . . . . . .203 ∑ÂϤ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . .203 ¶Ô˘Ù›Áη Ì ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ . . . . . . . . . . . . .204 ¶Ô˘Ù›Áη ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .204 ƒ˘˙fiÁ·ÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 ™ˆ˜ ‚·Ó›ÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 ™ˆ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 ∫·Ê¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 ∆Û¿È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 ¶ÔÓÙ˜ (¯ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ) . . . . . . . . . . . . .207 ªÔÏ ÊˆÙÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 ªÈÏÎ Û¤ÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù· . . . . . . . . . . . . . . .207
4. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31
∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ™Ì˘ÚÓ¤Èη . . . . . . . . . . . .208 ªÔ˘ÛÙÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú· . . . . . . . . . . . . . . . .208 ºÔÈÓ›ÎÈ· πηڛ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 ªÂÏÔ̷οÚÔÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 ∫Ô˘Ú·ÌȤ‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 °Ï˘Îfi ∫ÂÚ·Û¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 ª·ÎÏ·‚¿˜ Ì ·Ì‡Á‰·Ï· . . . . . . . . . .210 °Ï˘Îfi ÊÚ¤ÛÎÔ ™‡ÎÔ . . . . . . . . . . . . . . .210 §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 °Ï˘Îfi ΢‰ÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 ÷ς¿˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .212 °È·ÓÓÈÒÙÈη ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· . . . . . . . . . . . . .212 ªÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 ƒ·‚·Ó› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 §Ô˘ÎÔ‡ÌÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 ÷˚Ì·ÏÈ¿ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . .213 ∫·Ú˘‰fiÈÙ· Ì ÛÈÚfiÈ . . . . . . . . . . . . .214 ∫˘‰ÒÓÈ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ . . . . . . . . . . . . . .214 °Ï˘Îfi ¡ÂÚ¿Ù˙È . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 °Ï˘Îfi µ‡ÛÛÈÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 °Ï˘Îfi ÊÚ¤ÛÎÔ ∫·Ú˘‰¿ÎÈ . . . . . . . . . . . .215 ∫·Ú˘‰fiÈÙ· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ . . . . . . . . . . .215 ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÙÚ·¯·ÓfiÈÙ· . . . . . . . . .216 ¢ÈψÙfi °È·ÓÓÈÒÙÈÎÔ . . . . . . . . . . . . . .216 °·Ï·ÙfiÈÙ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ . . . . . . . . .216 ∞Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ ∂˘‚Ô›·˜ . . . . . . . . . . . . . .216 ÃÈÒÙÈη ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ÌÂı˘Ṳ̂ӷ . . . . .217 £ÂÚÌÈÒÙÈη ÈÙ¿ÎÈ· (4 ÎÈÏ¿) . . . . . . . .217 ∆ÛÔ˘Ú¤ÎÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 ¶ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÎ̤Πηٷ˝ÊÈ . . . . . . . . . . . .218 ¶¿ÛÙ· ÊÏÒÚ· ª¿Ó˘ . . . . . . . . . . . . .218
∫Ò‰Èη˜ ¶ÔÙÒÓ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ . . . . . . . . . . .219