6-Ε-118_Periexom_Didaktiki tis keram

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Î·È ÂȉÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡Ù ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ, Ô‡Ù ÛÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ë ∫ÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÌË Ù˘ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ∆· ÌÔ˘Û›· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ Ù˘È΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ù˘È΋ Î·È ÌË Ù˘È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¢ڤˆ˜ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÌÂÏÏÔ˘ÛÒÓ/-fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ/ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ/-¤˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·ıÒ˜ Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÙ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· Â›Ó·È Â›Û˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·Ó ÔÈ ÌË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜/-ÔÈ Ì¤ÏÏÔ˘Û˜/-ÔÓÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȉÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÌË Ù˘ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. ∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÌÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛÎÂÎÏË̤Ó˜ ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ 1Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ ‘∏ ∫ÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË’ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2012 ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ∆Û·Ï·¿Ù· ÛÙÔ µfiÏÔ. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·Û¿ÊËÛË ÙÔ˘

6

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜, ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌË Ù˘ÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (ÌÔ˘Û›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÏ) Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∫ÂÚ·ÌÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚ›·» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ë ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤Û˘ Ô˘ ηÙ›¯Â Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fï˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÓÂfiÙÂÚË Ù¤¯ÓË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈο Ú‡̷ٷ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· «∫ÂÚ·ÌÈ΋ Î·È ÌÔ˘Û›·» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ∫›ÌÂÓ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÎÂÚ·Ì›ÛÙ˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∫ÂÚ·ÌÈ΋ Î·È Ù˘È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË» ¤Î‰ËÏË Â›Ó·È Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Ù˘È΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙȘ/ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ/-˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó.

•¤ÓÈ· ∞Ú·¿ÎË ∂›ÎÔ˘ÚË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∫∂ƒ∞ªπ∫∏ ∫∞π π™∆√ƒπ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ñ ∂Á¯ÒÚÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘: £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ (§›Ï· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘-™ˆÙËÚ›Ô˘) . . . . . . . . . 11 ñ ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ï·ÈÔıfi‰ˆÚÔ˜) . . . . . 31 ñ ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Bauhaus Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ (¶·Ú·Û΢‹ ∫ÂÚÙÂÌÂÏ›‰Ô˘) . . . . . 45

∫∂ƒ∞ªπ∫∏ ∫∞π ª√À™∂π∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ñ ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Bruno Munari ÛÙËÓ Faenza Playing with Art of Bruno Munari at Faenza (Valli Dario) . . . . . . . . . 61 ñ ∏ ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎ·È‰ÂÈÙÈÎfi ̤ÛÔ (µ¿Ûˆ ƒÔÓÙ‹ÚË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ñ ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂‡· ºÔ˘ÚÏ›Áη) . . . . . . . . . . . . . 123 ñ ¶ËÏfi˜… ÁÈ· fiÏÔ˘˜: ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∆Ú¿ÓÙ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ñ √È ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ ∆¤¯Ó˘: ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÙÔ˘¿ı˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 ñ ¶·È¯Ó›‰È· Ì ËÏfi ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î·Ù˙fiÏ˘, ŸÏÁ· ™·Î·Ï‹, ∂˘ÌÔÚÊ›· ∆ÛÈ·Ì¿Áη, ™Ù¤ÏÏ· ª·ÓÙÈÎÔ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

8

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

ñ Œ¯ÂÙ ͷӿÚıÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô; ¡·È, ΢ڛ·, Î·È Î¿Ó·Ì ËÏfi! (∞ÈÌÈÏ›· ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 ∫∂ƒ∞ªπ∫∏ ∫∞π ∆À¶π∫∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 ñ ∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô: ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 ñ ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Û¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ (∆Èٛη ™¿ÏÏ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 ñ ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (ª·Ú›· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘) . . . . . . . . . . 261 ñ ∆Ô ∆Ì‹Ì· ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ∆¯ÓÒÓ – π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘: ª›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ – √È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ (1986 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) (ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 ñ ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ/-ÒÓ ÙÔ˘ ¶∆¶∂ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (•¤ÓÈ· ∞Ú·¿ÎË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295