6-E-261_SAMPLE_SYNTHETONTAS_5TH ED_PRESSAS_ION PUBLISHING

KEºA§AIO ∆∂∆∞ƒ∆√

O¶∆π∫√ K∂¡∆ƒ√ ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ £¤Ì·ÙÔ˜

∂ÈϤ¯ıËΠӷ ÚÔËÁËı› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘, ÌË ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˘ Ì·ÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ÷ڷÎÙËÚ›ÛıËÎÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ο‰ÚÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÎÔÓÔÔÈÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fi¯È fï˜ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ÙÚ›ÙË Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË (·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋) ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË (·ÓÂÈÎÔÓÈ΋). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙË Ì›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Â›‰ˆÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·, ˘·ÚÎÙ¿ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο, ¢Îfiψ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ì ÙȘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙȘ ·ÔıË-

78

™À¡£∂∆√¡∆∞™: B∞™π∫∂™ AƒÃ∂™ Eπ∫√¡√¶√π∏™∏™

ÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ‹ Èı·ÓÒ˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ̛· Ï·ÁÈ¿ ‹ Û οÔÈÔ Î‹Ô, Â›Ó·È Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ô˘ Û ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Î·ÚÈ·›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÁÈ·Ù› Ë ÌÂÓ ÚÒÙË Â›Ó·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡ - ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Î‹Ô ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ - Î·È ÌÔÚ› Ë Û¯¤ÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂΛ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ¿ÏϘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ Î·È ÁψÛÛ·Ú›ˆÓ. ™' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÔ˚΋ “‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋” Û¯¤ÛË ¤ÚÁÔ˘ - ı·ً ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË, ÔÏÏ¿ÎȘ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙË, ·Ú¯¤ÁÔÓË Î·È ‰È·Ú΋ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ˘¤Ú‚·Û˘. ™¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ı·ً Î·È Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘. ª›· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·, Â›Û˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Î·È ·Ôχو˜ ÏÔÁÈο ÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ ȯı‡Ô˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û οÔÈ·

KEºA§AIO ∂∫∆√

A¶√™∆∞™∏ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË – ∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË. ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘

ŒÓ· Ó¤Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÂÈÎÔÓÔÔÈfi˜ fiÙ·Ó ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ, ÙËÓ Û¯¤ÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÍÔÓ˜, ο‰ÚÔ˘ - ı¤Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂٷ͇ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Î¿‰ÚÔ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·fiÛÙ·Û˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ë ÔÔ›· ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. µ¤‚·È·, ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ·˘Ù‹ Ë ÛÂÈÚ¿. ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ··ÓÙÒÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. ŸÙ·Ó ϤÌ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓÓÔԇ̠ηٿ ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı· ηٷ-

104

™À¡£∂∆√¡∆∞™: B∞™π∫∂™ AƒÃ∂™ Eπ∫√¡√¶√π∏™∏™

Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ̤۷ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ. ∞˜ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ - ˘·ÚÎÙ¤˜ Î·È ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ - Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÏÔÈfiÓ ÂÈÎfiÓ· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÂȉÒÓ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ: ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ì˯·ÓÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Û· ·˘ÙfiÓ, ÍÂÚÔÏÈıÈ¿. ™Â Ì›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fiÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙfiÛ˜ fiÛ˜ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ η‚·ÏϤÙÔ˘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜. ∞Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› Û˘ÓıÂÙÈο, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÍÂÚÔÏÈıÈ¿, ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·‚·ÏϤÙÔ ÙÔ˘ Û ٤ÙÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË, ÒÛÙÂ Ë Î·ı·Ú‹ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ. (Û¯. 10‚) √ÙÈ΋ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚Ϥ̷ÙÔ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÙÔ ı¤Ì·. £· ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹, ÌË Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ η‚·ÏϤÙÔ˘ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ Ù· ¿ÎÚ· Ù˘, ÚÔ˜ ·ÔÙ‡ˆÛË, ÂÈÎfiÓ·˜, fiˆ˜ Â›Û˘, ÌË Î·Ù·-

112

™À¡£∂∆√¡∆∞™: B∞™π∫∂™ AƒÃ∂™ Eπ∫√¡√¶√π∏™∏™

™·Ó ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ¿ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ı· ÂÎÏÂÈÊı› ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓ·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‹ ·ÊËÚË̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ‹ ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· "·Ó·Ó¤Ô˘Ó" fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Û˘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. (Û¯. 11·, 11‚, 11Á) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË) Ó· ÚÔÛ¯ı› Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î¿‰ÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ó· "·Ó·Ó¤ÂÈ". ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ fï˜, Ó· ·¤¯Ô˘Ó Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·fi ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û·Ê‹˜ ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï·ÈÛ›ˆÛ˘ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï¿ÁÈ·˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘) fiÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ›Ûˆ ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ - ÔÚ›Ô˘ ο‰ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ¿ÎÚ˘ ̇Ù˘ - ÔÚ›Ô˘ ο‰ÚÔ˘. (Û¯. 12·, 12‚, 12Á) µ¤‚·È·, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‚ÔÏÈο Î·È Â͢ËÚÂÙÈο ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙÔ fiÙÈ Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔÚ›, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓË ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜,Ó· ‰ËÌÈ-