(le français suit) May 2016
2016 IPAC Annual General Meeting The 2016 Annual General Meeting of the Institute of Public Administration of Canada will be held on Sunday, June 26, 2016 at 4 pm at the Royal York Hotel, Toronto, Ontario. Agenda Items 1. Adoption of the Minutes of the AGM meeting held on Sunday, August 23, 2015 at the Marriott Harbourfront Hotel, Halifax, Nova Scotia. 2. Discussion of matters arising from the minutes. 3. Report of the National President. 4. Report of the National Secretary-Treasurer - IPAC 2015 Financial Statements 5. Appointment of Auditors for 2016. 6. Bylaw Amendments. 7. Other business.
Mai 2016 L'Assemblée générale annuelle 2016 de l'IAPC L'Assemblée générale annuelle de 2016 de l'Institut d'administration publique du Canada se tiendra le dimanche 26 juin à 16 h à l'hôtel Royal York, Toronto, Ontario. Rubriques à l'ordre du jour 1. Adoption du procès-verbal de l'AGA tenue le dimanche 23 août 2015 à l'hôtel Marriott Harbourfront à Halifax, Nouvelle Écosse. 2. Discussion des questions émanant du procès-verbal. 3. Rapport de la présidente nationale. 4. Rapport du secrétaire-trésorier national - Etats Financiers 2015 de l'IAPC 5. Nomination des vérificateurs pour 2016. 6. Modification aux Règlements de l'IAPC. 7. Autres affaires.