News August 20, 2013 (le français suit)
Introducing Andrew Treusch, IPAC’s New President Montreal, August 20, 2013 – The Board of Directors of the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) is pleased to announce the appointment of Mr. Andrew Treusch, Commissioner of the Canada Revenue Agency (CRA), as IPAC’s new President for 2013/14. He succeeds IPAC President George Ross, who is currently the Deputy Minister of the Ministry of Northern Development and Mines for the Province of Ontario. In his current capacity, Mr. Treusch is leading the CRA which administers income, sales and other taxes; ensures compliance; and distributes benefit payments to millions of Canadians on behalf of governments across Canada. Mr. Treusch was born in Saskatoon and grew up in Winnipeg, Manitoba. He received a B.A. (Honours) and M.A. degrees from the University of Manitoba in 1976 and 1978 and began his Ph.D. at Queen's University in Kingston, Ontario in 1979. Andrew’s career began with the Public Service of Canada in the early 1980s. He joined the Department of Finance in 1984, and then moved to the Privy Council Office, the Treasury Board Secretariat and the Department of Human Resources and Skills Development in positions of increasing responsibility. In 2007, Mr. Treusch was named Executive Director to the Competition Policy Review Panel, chaired by L.R. Wilson. The Panel’s mandate was to review competition and investment policies and to report to the Minister of Industry. He was appointed Associate Deputy Minister of Environment Canada in June 2008 and later Associate Deputy Minister of Public Works and Government Services Canada in September 2009. Mr. Treusch has been actively involved with IPAC for a number of years including serving as the Chair of the IPAC International Program Committee. Mr. Treusch is married, has three children, and resides in Ottawa. For more information, please contact: The Institute of Public Administration of Canada Robert Taylor, Chief Executive Officer 416 924 8787, ext. 230 rtaylor@ipac.ca www.ipac.ca
Nouvelles 20 août 2013
Andrew Treusch nommé nouveau président de l'IAPC Montréal, le 20 août 2013 – Le Conseil d'administration de l'Institut d'administration publique du Canada (IAPC) a le plaisir d'annoncer la nomination de M. Andrew Treusch, commissaire de l'Agence du revenu du Canada (ARC), en tant que nouveau président de l'IAPC pour l’année 2013-2014. Il succède au président George Ross, qui est actuellement sous-ministre auprès du ministère du Développement du Nord et des Mines de la province de l'Ontario. Dans ses fonctions actuelles, M. Treusch dirige l'ARC qui a pour rôle d’administrer le revenu, les ventes et d’autres taxes, de veiller au respect de la conformité et de distribuer les versements de prestations à des milliers de Canadiennes et Canadiens au nom des gouvernements de partout au Canada. M. Treusch est né à Saskatoon et a grandi à Winnipeg, au Manitoba. Il a obtenu un Baccalauréat es Arts spécialisé et une Maîtrise de l'Université du Manitoba en 1976 et 1978 respectivement, et a commencé en 1979 des études de doctorat (PhD) à l'Université Queen’s de Kingston, en Ontario. Andrew a démarré sa carrière dans la Fonction publique du Canada au début des années 1980. Il a joint les rangs du ministère des Finances en 1984 et par la suite le Bureau du Conseil privé, le Secrétariat du Conseil du Trésor et le ministère des Ressources humaines et du Développement, où il a assumé des fonctions aux responsabilités croissantes. En 2007, M. Treusch a été nommé directeur général du Groupe d’étude sur les politiques en matière de la concurrence, présidé par L.R. Wilson. Le mandat du Groupe d'étude était d'examiner les politiques en matière de concurrence et d'investissement, et de faire rapport au ministre de l'Industrie. Il a été nommé sous-ministre adjoint d'Environnement Canada en juin 2008 et par la suite sous-ministre associé de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en septembre 2009. M. Treusch s’intéresse activement à l'IAPC depuis un certain nombre d'années, notamment en tant que président du Comité du programme international de l’IAPC. Il est marié, a trois enfants et vit à Ottawa.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : L’Institut d’administration publique du Canada Robert P. Taylor, Chef de la direction générale 416 924 8787- poste 230 rtaylor@iapc.ca www.iapc.ca