ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:43
Pagina 1
info@europolveri.it www.europolveri.it Filiale: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Italy Tel. +39.02.92148001 - Fax +39.02.92148922 Filiale: Via dell’Industria - 25030 Erbusco (Brescia) Italy Tel. +39.030.7704158 - Fax +39.030.7705819
Zaniolo CdA-47.15
EUROPOLVERI S.p.A. Sede e stabilimento: Via Galvani 69 36066 Sandrigo (VI) Italy Tel. +39.0444.750643 Fax +39.0444.750653
vernici in polvere
esperienza efficienza evoluzione
BUREAU VERITAS - ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 Europolveri s.p.a., azienda leader nel settore delle vernici in polvere, ha raggiunto, già da tempo, il massimo riconoscimento internazionale. Il sistema aziendale Europolveri è stato infatti certificato dalla BUREAU VERITAS in accordo alle norme ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:43
Pagina 3
02
Tutto nasce da un’intuizione
intuizione
La concreta e positiva realtà, che è oggi Europolveri, trae la sua origine da una chiara intuizione del fondatore che aveva saputo cogliere, con buon anticipo, la grande attenzione e
di impulso nella ricerca.
Determinante in questo percorso il preciso credo aziendale: volontà e determinazione di
sensibilità che, nel tempo, si sarebbero registrate nel contesto ecologico-ambientale, portando
investire nell'azienda.
Questa previsione sta alla base della fondazione, nel 1982, di Europolveri Spa che, acquisendo
di alto livello, sia per qualità che per varietà della produzione, unitamente all'attenzione per la
l'attenzione degli utilizzatori di vernici verso prodotti di maggior rispetto per l'ambiente.
L'adozione di innovative politiche aziendali, la capacità di saper offrire alla clientela prestazioni
l'esperienza ultra ventennale di una delle prime aziende produttrici di polveri in Europa, ed
qualità dei servizi pre e post vendita, hanno portato Europolveri ad imporsi progressivamente
trend di sviluppo decisamente invidiabile, non solo in termini di volumi e di fatturato, ma anche
delle vernici in polvere.
unendo le scelte strategiche del nuovo management, ha conosciuto nel corso degli anni un
sui principali mercati internazionali, fino a acquisire una posizione di rilievo nella produzione
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:43
Pagina 5
04
Capacità di progettare il futuro
futuro
Europolveri è una realtà nata e cresciuta guardando al futuro e l’orientamento aziendale è
e rimarrà questo. Uno degli obiettivi aziendali è lo sviluppo inteso non soltanto in termini di
volumi e di numeri ma anche nel sapere e volere investire le risorse, sviluppo inteso soprat-
applicazione; verso una formazione sempre più qualificata delle risorse umane in quanto la
crescita professionale individuale significa crescita aziendale.
L’attuazione di tutto ciò implica continui monitoraggi dei risultati e del mercato per verificare
tutto come crescita che porti con sè il miglioramento delle condizioni di vita e l’attuazione di
se le scelte fatte sono giuste o richiedono correttivi e/o integrazioni per pervenire all’obiettivo
In Europolveri progettare il futuro vuol dire parlare del lavoro attuale; significa programmare
Solo esperienza, competenza e coraggio consentono di guardare lontano ed assieme ad
politiche sempre più finalizzate a preservare l’ambiente: in sintesi uno sviluppo sostenibile.
e convogliare in modo attento le risorse verso la ricerca finalizzata alla formulazione di nuovi prodotti; verso l’innovazione tecnologica per migliorare processi produttivi e sistemi di
prefissato.
un’attenta progettazione del futuro possono fare meglio intravedere l’orizzonte che ci sta
davanti e anticipare o affrontare le eventuali asperità del percorso.
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 7
06
Condivisione strategica alla base del gioco di squadra
squadra
Europolveri ovvero quando “la polvere” diventa l’elemento fondamentale di un successo non
posizionati al centro dello stabilimento, nel cuore della struttura dove il management
Un concetto di azienda di cui si ha chiara percezione percorrendo qualsiasi iter all’interno
tenere a dimensione d’uomo in un totale rispetto della natura.
solo in termini di sviluppo ma anche in quello più ampio di crescita e di partecipazione.
definisce le strategie in un contesto che, anche se proiettato nel futuro, si è voluto man-
della stessa, una struttura di 20.000 metri quadrati in cui tutto è stato improntato alla razio-
Un ambiente in cui il concetto di condivisione sembra scaturire spontaneamente mentre è una
con l’eleganza, quasi a voler così concretizzare i principi che sono alla base delle strategie
di appartenenza e di squadra rendendo tutti partecipi ed attori dello scenario aziendale. Una
nalità, all’essenzialità ed alla funzionalità sapendo coniugare in modo armonico tali concetti aziendali. Superfici grandi e funzionali consentono alla produzione, ma anche ai laboratori di
ricerca e al controllo qualità, di avere un ruolo ancora più centrale; non a caso questi sono
precisa scelta la cui attuazione permette di raggiungere, all’interno dell’azienda, un vero senso condivisione che coinvolge le risorse umane a tutti i livelli finalizzata a quello che può essere definito l’obiettivo primario: la soddisfazione del cliente.
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 9
08
Costante riferimento alla qualità
qualita’
Qualità ed innovazione sono in Europolveri degli imperativi che coinvolgono in tutte le fasi del
reperibili sul mercato, lavorando invece sulla materia prima.
della conferma, da parte del controllo qualità, della rispondenza del materiale ai requisiti richiesti.
esigenze in termini di finitura ed applicazione, fornendo ai suoi clienti un prezioso servizio di
mente correlati al lavoro di ricerca, settore che svolge un ruolo decisivo e che in Europolveri
Queste caratteristiche di dinamicità, di competenza e di qualità sono state riconosciute e certi-
L’attività di ricerca è svolta da personale altamente qualificato, proveniente dagli ambienti della
9002. Nel 1994, prima in Italia, Europolveri ha ottenuto la
processo produttivo. Il materiale prodotto viene considerato realmente disponibile solo a seguito
La qualità del prodotto, il mantenimento e miglioramento dei relativi standards sono strettaè in continua evoluzione.
chimica di base e della ricerca, che potendo disporre di strumentazioni sofisticate è nella
condizione di superare quelli che sono i confini della mera miscelazione di componenti chimici
Tutto ciò pone Europolveri nella condizione di gestire e risolvere le più specifiche e particolari assistenza e consulenza, oltre alla predisposizione di specifici progetti di ricerca personalizzati.
ficate fin dal 1993 da BVQI (Bureau Veritas Quality International), in accordo con la norma ISO
certificazione ISO 9001 e nel 2014 la certificazione
sul Sistema di Gestione Ambientale ISO 14001.
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 11
10
Gamma prodotti: nostro e vostro valore aggiunto Know-how e innovazione sono intesi, in Europolveri, come volano di efficienza produttiva.
valore
tonalità cromatiche, oltre 400 codici prodotto disponibili a stock e più di 240 finiture ad effetto
L’elevato livello qualitativo delle vernici prodotte da Europolveri deriva anche dall’impiego di
speciale. La gamma prodotti comprende le seguenti linee:
zionamento, sono totalmente gestiti da sistemi computerizzati; un controllo centralizzato, con-
- DURTHERM POLIESTERE POLIANIDRIDE (PEPA)
sofisticate tecnologie produttive; i processi fondamentali di estrusione, macinazione e confe-
- DURPHEN EPOSSIFENOLICA
sente di conoscere in tempo reale: lo stato di avanzamento della lavorazione, la giacenza
- DURPOL EPOSSIDICA
Il magazzino è completamente automatizzato in atmosfera controllata; stoccaggio automa-
- DURPOL EPOSSIPOLIESTERE
delle materie prime e la disponibilità di prodotto finito.
tico e operatività Fi.Fo. (First in-First out), garantiscono all’utilizzatore delle polveri le perfette condizioni del prodotto. La gamma prodotti porta a grandi numeri: 1800 prodotti ed oltre 1500
- DURPOL POLIURETANICA
- PURAL POLIESTERE
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 13
12
Innovazione intrinseca nel nostro DNA
innovazione
Una serie di prodotti specifici, altamente performanti, che sono evidente espressione del
Pural Architectural Plus
Durpol Antimicrobial8
ed una serie “Superdurabili” (Classe 2) che garantiscono valide soluzioni in termini di
concetto di innovazione.
Una serie di vernici in polvere formulata utilizzando un agente antibatterico che la rende
particolarmente indicata dove l’abbattimento della proliferazione batterica è fondamentale. Durpol Antigraffiti10
Vernici in polvere poliuretaniche ad elevata reticolazione che impediscono al graffito di penetrare nella vernice e lo rendono quindi facilmente asportabile.
Prodotti formulati con resine poliesteri comprendenti una serie di prodotti “Standard” (Classe1) prestazioni e di valenza estetica alle esigenze di architetti e designers. Pural Architectural Lignum
Vernici in polvere a base poliestere o poliuretanica per applicazione con tecnologia di
“sublicromia” o per applicazione “polvere su polvere”, per finiture ad effetto legno su manufatti in metallo.
Durpol Anticorrosion11
Una vasta serie di primer specifici, a matrice polimerica di tipo epossidico, formulati per contrastare
l’azione della corrosione.
ST2 EuroCorr Steel-PE0027 HD2 EuroCorr HDGS-PE0039
Lic. n° PS - 011
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 15
14
Saper ascoltare per dare soluzioni
soluzioni
Un servizio di assistenza e consulenza altamente qualificato improntato sulla capacità di
consulenza qualificata ed un’assistenza costante, strutturate anche in incontri e seminari
saper ascoltare attentamente le esigenze e le problematiche dell’utilizzatore finale.
d’aggiornamento che permettono di soddisfare in ogni momento le esigenze e le aspet-
guono l’attività produttiva di Europolveri, e sulle quali viene basato il rapporto fra azienda
Questo il credo aziendale che si concretizza nell’offerta di un servizio esclusivo, attento
Professionalità, competenza ed entusiasmo sono le caratteristiche che contraddistin-
e cliente.
Utilizzando prodotti Europolveri, oltre alla qualità, si acquisisce un servizio completo, che accompagna costantemente il cliente in ogni fase di utilizzo delle vernici in polvere, ad
iniziare dalla realizzazione di prodotti specifici, creati su misura, e continuando con una
tative dei clienti.
e competente in grado di dare sempre risposte risolutive e mirate.
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 17 Helsinki Tallin
16
Moscow
Vilnius
Warsaw
Amsterdam
London
Minsk
Kijev
Brussels Prague
Paris
Wien
München
Bern
Brescia Vicenza Milano
Lubjana
Bratislava
Zagreb
Venezia-Tessera
Budapest
Bucarest Beograd
Sofia
Tirana
Lisbon
Madrid
Athens Beirut
Filiali:
Tecnologia senza confini
Cernusco sul N. (MI) Italy Erbusco (Brescia) Italy
El-Qâira
La Valletta
senza confini
La naturale destinazione per un’azienda è il mercato.
- Portogallo
superato i confini ed hanno raggiunto i mercati europei ed extraeuropei
- Francia
La tecnologia, la qualità e gamma prodotti e l’assistenza Europolveri hanno da tempo La struttura commerciale Europolveri facendo riferimento sullo stabilimento di Sandrigo
(Vicenza), sulle due filiali di Erbusco (Brescia) e Cernusco sul Naviglio (Milano) e sui depositi, fornisce e gestisce il mercato interno ed i seguenti mercati esteri:
Kuwait City Qatar Bishkek Nuova Delhi
- Spagna
- Croazia
- Libano
- Svizzera
- Romania
- Kuwait
- Bielorussia
- Slovacchia
- Albania
- Polonia
- Slovenia
- Estonia
- Russia
- Belgio
- Lituania
- Regno Unito
- Ucraina
- Olanda
- Finlandia
- Rep. Ceca
- Germania
- Austria
- Ungheria
- Serbia
- Bulgaria
- Malta
- Grecia
- Egitto - Qatar - India
- Kirghizstan
ERP-Broch. az.15 (ok):Layout 1
11-11-2015
9:44
Pagina 19
18
Polvere fatta virtù: ovvero l’etica dello svi luppo
sviluppo
Fare del proprio successo e dei risultati conseguiti motivo di crescita per chi ha avuto
comunicare e rendere partecipi i propri clienti di questa “virtuosa” iniziativa.
al programma “Donazione Universale” dell’UNICEF.
Hommes ed ha adottato una Casa del Sole in Namibia; si tratta di strutture che offrono ai
l’adozione a distanza, perenne, di venti bambini, di ogni parte del mondo, nell’ambito di un
Lo slogan “Polvere fatta Virtù” che ha accompagnato Europolveri, continua ad essere
meno fortuna e meno opportunità. In quest’ottica negli scorsi anni Europolveri ha partecipato Per i venticinque anni di attività Europolveri ha voluto dare un significato alla ricorrenza con
progetto Terre des Hommes. Una scelta che, oltre alla gratificazione per il valore intrinseco che racchiude, ha dato un’ulteriore soddisfazione, l’assegnazione del primo premio Child Guardian
Award, promosso da Terre Des Hommes, per il mailing realizzato da Europolveri al fine di
In occasione dei trent’anni Europolveri ha scelto un’altra iniziativa del programma Terre des
bambini protezione, educazione, sostegno materiale e psicologico, cure mediche e vaccinazioni.
buon presagio e filo conduttore nella volontà di crescere e far crescere.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 1
info@europolveri.it www.europolveri.it Branch office: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Italy Ph. +39.(0)2.92148001 - Fax +39.(0)2.92148922 Branch office: Via dell’Industria - 25030 Erbusco (Brescia) Italy Ph. +39.(0)30.7704158 - Fax +39.(0)30.7705819
Zaniolo CdA-47.15
EUROPOLVERI S.p.A. Offices and manufacturing: Via Galvani 69 36066 Sandrigo (VI) Italy Ph. +39.(0)444.750643 Fax +39.(0)444.750653
powder coatings
experience efficiency evolution
BUREAU VERITAS - ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 Europolveri s.p.a., a leader in the field of powder coatings, reached some time ago, the highest international recognition. The company Europolveri was in fact certified BUREAU VERITAS in accordance with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 3
02
A story that stems from an intuition
intuition
The concrete and positive reality that Europolveri is today draws its origins from a clear intuition
development improvements.
in time would have focused the attention of paint users towards more environmentally-friendly
company.
This prevision was at the base of the establishment of Europolveri Spa in 1982, acquiring over
performance, both in terms of product quality and variety, together with the attention for quality
of its founder who knew how to understand, before anyone else, those environmental issues that products.
twenty years of experience of one of the first powder coatings manufacturer in Europe, and combining them with the strategic choices of the new management, led in years to an enviable
development trend, not only in terms of sales volumes and turnover, but also in research &
A fundamental factor was the precise corporate belief: will and determination to invest in the
The adoption of innovative corporate policies, knowing how to offer customers high level pre and post-sale services, have led Europolveri to gradually gain stronger positions on
international markets, eventually acquiring a relevant position in the production of powder coatings.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 5
04
Ability to plan for the future
future
Europolveri was established and has grown looking to the future and its orientation will
company growth.
not only intended as volumes and turnover, but as willingness to invest resources, as
the choices made were correct or corrective measures and/or integrations are needed to
continue along this path. Development is one of the most important goal for the company, growth that leads to improvement in living conditions and that allows the implementation of policies that are meant to protect the environment: to sum up, sustainable development.
In Europolveri planning the future means talking about current work; it means planning and
carefully directing resources towards research aimed at formulating new products; towards technological innovation to improve production processes and application systems; towards
increasingly qualified training of human resources, as human professional growth means
To implement what mentioned, a results and markets monitoring is required to verify either attain the set goal.
Only experience, skill and courage allow us to look forward and together with careful
planning for the future, enable us to have a better vision of the horizon and to anticipate
or tackle any problems along the way.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 7
06
Strategic sharing at the basis of team wo rk A company concept which is clearly visible when taking any route through its 20,000 square-
metres premises, where everything was based on rationality, essentiality and functionality, and where these concepts were harmoniously combined with elegance, almost as if to set in
stone the principles underlying the company strategies. Large, functional areas allow not only
production, but also research and quality control laboratories, to take an even more central
role; not by chance they are positioned at the centre of the plant, in the heart of the structure
where management defines strategies in a context which, although future-oriented, was purposely kept on a human scale in total respect for nature. An environment in which the
team work
concept of sharing seems spontaneous while instead it is a specific choice that allows a
true sense of belonging and a sense of team to be achieved within the company, making
everyone a participant and actor in the company set-up. This sharing involves human
resources at all levels and is targeted to the main objective: customer satisfaction
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 9
08
Constant reference to quality
quality
In Europolveri quality and innovation are essential and involve all the production process
working on the raw material. What mentioned places Europolveri in the position of managing
stages. The material produced is considered effectively available only after the confirmation
and solving the most specific and particular demands in terms of finishing and application,
Product quality, together with maintaining and improving relative standards are closely
up specific customized research projects.
evolution within Europolveri.
since 1993 by the BVQI (Bureau Veritas Quality International), in accordance with standard ISO 9002.
by quality control of its compliance with the established requirements.
correlated with research work, a sector which takes a decisive role and which is in continuous Research activities are performed by highly skilled personnel, from basic chemistry and
research backgrounds, equipped with sophisticated instruments that allow them to go beyond
the boundaries of merely mixing chemical components available on the market, instead
providing its customers with a valuable assistance and consultancy service, as well as setting
These characteristics of dynamism, competence and quality have been acknowledged and certified
In 1994, the first in Italy, Europolveri obtained the ISO 9001
certification and in 2014 it obtained the ISO 14001
certification on the Environmental Management System.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 11
10
Range products: our and your added value
value
In Europolveri, know-how and innovation are intended as the driving force of production effi-
codes available in stock and over 240 special finishing.
ciency. The high quality of the coatings produced by Europolveri also derives from the use of
The product range includes the following lines:
and packaging are fully managed by computerized systems; centralized control allows real
- DURTHERM POLYANHYDRIDE POLYESTER(PEPA)
sophisticated production technologies; the fundamental processes of extrusion, grinding
time overviewing of the state of progress of the processing cycle, as well as raw materials and finished product in stock.
The controlled atmosphere warehouse is fully automated: automatic warehousing using the
FIFO (First in-First out) method ensures that user receives powders in perfect condition.
The product range is vast: 1800 products and over 1500 colour shades, over 400 product
- DURPHEN EPOXY-PHENOL - DURPOL EPOXY
- DURPOL POLYURETHANE
- DURPOL EPOXY POLYESTER
- PURAL POLYESTER
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 13
12
Innovation is an integral part of our DNA
innovation
A range of special products highly performing is the tangible espression about our idea of innovation.
Pural ArchitecturalPlus
A series of powder coatings formulated using an antibacterial agent which makes the product
coatings and the “Super-durable” (class 2) that offer tangible solutions to meet specific needs
Durpol Antimicrobial8
particularly suitable for all those articles in which it is essential to eliminate proliferation of bacteria.
A range of products based on polyester resins includes the “Standard” (class 1) line of powder
of architects and designers in terms of both functional performance and aesthetic value.
Durpol Antigraffiti 10
Pural ArchitecturalLignum
graffiti from penetrating into the paint, consequently making them easily removable.
using “sublichromic” technology or for “powder on powder” application. An innovative line of
A series of polyurethane powder coatings with elevated cross-linking properties that stop the Durpol Anticorrosion11
A range of products that includes a series of specific primers, with an epoxy type polymer base,
A series of powder coatings formulated with polyester or polyurethane resisns for application powder studied to recreate the effect of wood essence on metal products.
devised to contrast the effects of corrosion.
ST2 EuroCorr Steel-PE0027 HD2 EuroCorr HDGS-PE0039
Lic. n° PS - 011
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 15
14
Knowing how to listen to give targeted solu tions
solutions
A highly qualified assistance and consultancy service characterized by the ability to listen
constant assistance, also including meetings and refresher seminars that allow the needs
Professionalism, skill and enthusiasm are the properties that mark Europolveri’s production
This is the company creed, which translates into the offer of an exclusive, attentive and
carefully to the needs and problems of the end user.
activity, and on which the relationship between company and customer is based.
Europolveri products offer not only quality, but also a complete service, which accompanies
the customer constantly in each stage of use of the powder coatings, starting with the
production of specific, tailor-made products and continuing with qualified advice and
and expectations of customers to be satisfied at all times.
competent service, capable of providing decisive and targeted answers at all times.
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 17 Helsinki Tallin
16
Moscow
Vilnius
Warsaw
Amsterdam
London
Minsk
Kijev
Brussels Prague
Paris
Wien
München
Bern
Brescia Vicenza Milano
Lubjana
Bratislava
Zagreb
Venezia-Tessera
Budapest
Bucarest Beograd
Sofia
Tirana
Lisbon
Madrid
Athens Beirut
Kuwait City Qatar Bishkek Nuova Delhi
Branch offices
Technology without borders The natural destination for a company is the market.
Cernusco sul N. (MI) Italy Erbusco (Brescia) Italy
El-Qâira
La Valletta
without borders
Europolveri's technology, quality, assistance and product range have ventured beyond
the borders since a long time and have reached both European and non-European markets. With a plant in Sandrigo (Vicenza), two branches in Erbusco (Brescia) and Cernusco sul
Naviglio (Milan), and several warehouses, Europolveri’s commercial structure supplies
and manages both the internal market and the following foreign markets:
- Portugal
- Estonia
- France
- Lithuania
- Holland
- Ukraine
- Finland
- Czech Rep.
- Spain
- Belgium - United King.
- Russia
- Belarus
- Poland
- Germany
- Serbia
- Egypt
- Austria
- Bulgaria
- Qatar
- Hungary
- Malta
- Switzerland
- Slovakia
- Slovenia
- Croatia
- Rumania
- Albania - Greece - Libano
- Kuwait - Kirghizia - India
ERP-Broch. az.15_en (ok):Layout 1
11-11-2015
9:49
Pagina 19
18
The virtues of powder: the ethics of develop ment Making our success and the results achieved a reason for the growth of those who are less
development
For its 30th anniversary Europolveri chose another initiative of the “Terre des Hommes”
fortunate and have fewer opportunities. From this viewpoint, for some years Europolveri has
programme and adopted a “House of Sun” in Namibia; these are structures that offer children
Europolveri marked its 25th anniversary by entering an open-ended child sponsorship for
Europolveri’s slogan “Powder as a Virtue" slogan continues being a good omen and a guideline
been participating in the UNICEF “Universal Donation” programme.
twenty children from all parts of the world, within the "Terre des Hommes" project. A choice that,
as well as being extremely gratifying for its intrinsic value, also led to a further satisfaction, being given the Child Guardian Award, promoted by Terre Des Hommes, for Europolver’s
mailing aimed at communicating this virtuous initiative to its customers.
protection, education, psychological and nutritional support, healthcare and vaccinations. in the will to grow and make grow.