21 minute read
NUEVOS/NOVO EM FOLHA
© Adapta
ADAPTA reduce en un 6,2% sus emisiones de CO2
ADAPTA persevera en su firme compromiso de alcanzar la neutralidad de carbono para el año 2050, ha reducido en un 6,21% su intensidad media de emisiones en el trienio 20182020 respecto del trienio 2017-2019 para el alcance 1+2 y 3. Motivo por el cual ha sido inscrita en el Registro de huella de carbono, compensación y proyectos de absorción de CO2 del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico con el Sello Calculo y Reduzco.
Adapta Color S.L., empresa española especializada en la producción de tintas en polvo, ha desarrollado en 2018, 2019 y 2020 acciones dirigidas a conseguir la reducción de sus emisiones de gases efecto invernadero. Se ha seleccionado como año base el año 2017, por ser el año en que se inició la estrategia de cambio climático de la organización, y del que se disponen además de datos suficientes para realizar el cálculo de las emisiones de GEIs. Entre las acciones dirigidas que ADAPTA ha desarrollado durante los ejercicios 2018, 2019 y 2020 para conseguir la reducción de sus emisiones GEI, podemos destacar las siguientes: • Sustitución de los vehículos diesel de su flota comercial por vehículos híbridos. • Sustitución de toda la iluminación de oficinas, laboratorios y fábrica (tanto interior como exterior) por tubos y pantallas LED. • Sustitución de los aires acondicionados de oficinas y laboratorios por equipos con mejor rendimiento energético.
A Adapta reduz 6,2% das emissões de CO2
Dando continuidade ao seu firme propósito de alcançar a neutralidade de carbono até 2050, a Adapta reduziu 6,21% da intensidade média de suas emissões no triênio 2018-2020, comparado com 2017-2019, para as classes 1, 2 e 3; razão pela qual foi inscrita no registro espanhol de pegada de carbono, compensação e projetos de absorção de CO2 do Ministério da Transição Ecológica e Evolução Demográfica, com a marca “Calculo y Reduzco” (Cálculo e Redução).
AAdapta Color S.L., empresa espanhola especializada na produção de tintas em pó, realizou várias ações em 2018, 2019 e 2020, com o objetivo de reduzir suas emissões de gases de efeito estufa. O ano de 2017 foi considerado o ano da largada, pois foi quando teve início a estratégia da organização sobre as mudanças climáticas e para o qual também estão disponíveis dados suficientes para o cálculo das emissões de gases de efeito estufa. Entre as ações direcionadas que a Adapta desenvolveu nos anos fiscais de 2018, 2019 e 2020 para reduzir suas emissões de gases de efeito estufa, destacam-se: • substituição dos veículos a diesel de sua frota comercial por veículos híbridos; • substituição da iluminação de todos os escritórios, laboratórios e fábricas (interna e externa) por tubos e telas de LED; • substituição de condicionadores de ar em escritórios e laboratórios por aparelhos de melhor eficiência energética; • aquisição de novas máquinas com conversores de frequência e
• Adquisición de nueva maquinaria con variadores de frecuencia y motores de alto rendimiento. • Nuevos equipos de refrigeración con gases de bajo potencial de calentamiento global (PCA). • Nueva instalación fotovoltaica de autoconsumo de 38.7 kWp. Con esta nueva planta, son ya un total de 1.886 paneles solares instalados en las cubiertas de la planta de Adapta con una potencia total de 338.7 kWp. ADAPTA publica este informe con la finalidad de facilitar la verificación del inventario de Gases de Efecto Invernadero (GEI) y para informar de las emisiones GEI de la empresa de manera transparente a todas sus partes interesadas. El informe se ha realizado de acuerdo a los requisitos establecidos en la Norma UNE-EN-ISO 14064-1:2012: “Gases de efecto invernadero. Parte 1: Especificación con orientación, a nivel de las organizaciones, para la cuantificación y el informe de las emisiones y remociones de gases de efecto invernadero”. La verificación del inventario GEI forma parte del sistema integrado de gestión de la empresa. Se indican a continuación algunos hitos al respecto: • 1998: Certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad según ISO 9001. • 2001: Certificación de su Sistema de Gestión Ambiental según ISO 14001. • 2017: Verificación de la Declaración Ambiental de Producto (Programa GLOBALEPD de AENOR) de los productos ADAPTA VIVENDI y ADAPTA VIVENDI SDS. • 2018: Elaboración de la Memoria de Sostenibilidad. • 2021: Verificación del inventario GEI de organización conforme a ISO 14064.1:2012 de los años 2017, 2018, 2019 y 2020. motores de alta performance; • novos sistemas de refrigeração com gás de baixo potencial de aquecimento global (PAG); • um novo sistema fotovoltaico de autoconsumo de 38,7 kWp. Com este novo sistema, um total de 1886 painéis fotovoltaicos já foram instalados nos telhados da Adapta, para uma potência total correspondente a 338,7 kWp. A Adapta decidiu publicar este comunicado para facilitar a verificação do inventário de gases de efeito estufa (GEE) e apresentar as emissões de GEE da empresa de forma transparente a todos os interessados. O comunicado de imprensa foi elaborado em conformidade com os requisitos estabelecidos pela norma UNE-EN-ISO 14064-1: 2012: “Gases de efeito de estufa. Parte 1: Especificação com diretrizes, ao nível de organização, para a quantificação e relatório das emissões de gases de efeito estufa e sua remoção”. A verificação do inventário de gases de efeito estufa (GEE) faz parte do sistema de gestão integrado da empresa. Aqui estão alguns dos principais passos nesse sentido: • 1998: Certificação do Sistema de Gestão da Qualidade de acordo com a ISO 9001; • 2001: Certificação do Sistema de Gestão Ambiental de acordo com a ISO 14001; • 2017: Verificação da Declaração Ambiental do Produto (Programa GLOBALEPD da AENOR) dos produtos ADAPTA VIVENDI e ADAPTA VIVENDI SDS; • 2018: Elaboração do Relatório de Sustentabilidade; • 2021: Verificação do inventário de GEE da organização de acordo com a ISO 14064.1: 2012 para os anos 2017, 2018, 2019 e 2020.
Para más información: www.adaptacolor.com Para mais informações: www.adaptacolor.com
Get more from water
Soluciones llave en mano para el tratamiento de aguas residuales industriales Equipos y productos químicos para el tratamiento del agua de cabinas de pintura Sistemas químico-físicos Compactadores de lodos Equipos de desmineralización del agua a intercambio iónico y ósmosis inversa Separadores de aceite Sistemas de filtrado Productos químicos y consumibles para el tratamiento del agua Servicio técnico y mantenimiento de sistemas de tratamiento del agua
Cuidado con la imitación, compra el original!
Fumalock®: la herencia para nuestras generaciones futuras
Atotech ha lanzado Fumalock®, la revolucionaria y nueva generación de supresores de niebla para procesos electrolíticos de cromo duro hexavalente libre de PFAS y de flúor.
Atotech, empresa global líder en soluciones de especialidades para el tratamiento de superficies, ha anunciado el lanzamiento global de Fumalock®, el primer supresor de niebla para procesos electrolíticos de cromo duro hexavalente libre de PFAS y flúor del mercado. “Estamos encantados de ofrecer el primer supresor de niebla para procesos electrolíticos de cromo duro hexavalente libre de PFAS y flúor para el mercado a nivel mundial. Gracias al Fumalock®, nuestros clientes ya no tendrán la necesidad de utilizar compuestos PFAS en sus procesos de cromo duro”, comenta Josep Sans, Global Product Director para Wear Resistant Coatings de Atotech. Fumalock® es un supresor de niebla altamente efectivo diseñado para la formación de una densa capa barrera de espuma, la cual ayuda a prevenir que se emitan aerosoles tóxicos al ambiente. Este nuevo supresor de niebla consigue obtener valores dos a cuatro veces menores de emisiones comparado con los procesos existentes. Fumalock® proporciona un excelente equilibrio entre capa de espuma de forma controlada y reducción de la tensión superficial con valores por debajo de 40 (30-37) mN/m.
© Atotech
Fumalock®: um legado para as gerações futuras
A Atotech lançou Fumalock®, a nova geração revolucionária de supressores de gases para processos de cromagem com cromo hexavalente - sem PFAS e sem flúor.
AAtotech, líder global no fornecimento de soluções especiais de acabamento de superfícies, anunciou o lançamento global do Fumalock®, o primeiro supressor de gases sem PFAS e sem flúor, para processos de cromagem com cromo hexavalente no mercado global. “Temos o prazer de oferecer o primeiro supressor de gases sem flúor, sem PFOS e sem PFAS para o mercado global. Graças ao Fumalock® , nossos clientes não precisarão mais utilizar substâncias PFAS em suas operações de cromagem dura”, disse Josep Sans, diretor global de produto dos revestimentos resistentes ao desgaste, da Atotech. O Fumalock® é um processo de supressão de gases altamente eficaz, projetado para formar uma camada de espuma densa na superfície que ajuda a evitar o desprendimento das gotículas de gases perigosos. Este novo supressor de gases alcança valores de emissões de duas a quatro vezes menores, em comparação com os processos existentes. O Fumalock® oferece um excelente equilíbrio entre uma manta de espuma controlada e a redução da tensão superficial para valores abaixo de 40 (30-37) mN/m.
© Atotech
FUMALOCK® capa de espuma que cubre completamente la superficie del tanque electrolítico.
FUMALOCK® camada de espuma que cobre completamente a superfície do tanque de galvanização.
Ello permite trabajar en una amplia ventana de parámetros operativos y un espesor de la capa de espuma ajustable. Adicionalmente Fumalock® posee una alta resistencia química a aguas duras y excelente tolerancia a las impurezas metálicas1 . La reducción efectiva de la niebla crómica en las líneas de cromo duro implica el poder tener una instalación laboralmente más segura además de reducir la contaminación potencial que se pueda producir alrededor de la línea de cromado debido a esa niebla crómica. Como resultado, contribuye a aumentar la longevidad de la instalación de cromado y sus sistemas periféricos de extracción de gases. Con Fumalock®, Atotech ha desarrollado un supresor de niebla medioambientalmente amigable, fácil de controlar y de operar, demostrando un rendimiento superior a los actuales supresores de niebla existentes en el mercado. Fumalock® es una de las contribuciones de Atotech a un futuro sostenible para la industria del cromo duro.
Para más información: www.atotech.com
Ele mostra uma ampla janela de operação e uma espessura de manta de espuma ajustável. Além disso, o supressor de gases possui grande resistência à água dura e excelente tolerância a impurezas metálicas1 . A redução efetiva da névoa de ácido crômico do Fumalock® durante a operação de galvanização proporciona um ambiente de trabalho mais seguro, além de reduzir a possibilidade de contaminar periféricos ao redor do tanque de galvanização por gases de ácido crômico. Como resultado, ele ajuda a aumentar a longevidade dos equipamentos de galvanização e os relativos sistemas de ventilação. Com o Fumalock®, a Atotech desenvolveu um processo de supressão de gases que respeita o ambiente, é fácil de controlar e operar e demonstra melhor desempenho em relação aos supressores de gases disponíveis atualmente. O Fumalock® é uma das contribuições inovadoras da Atotech para um futuro sustentável para a indústria de cromagem dura.
Para mais informações: www.atotech.com
1 No se adiciona de forma intencionada compuestos químicos basados en PFAS. Es posible que se pueda llegar a detectar trazas de impurezas de PFAS. 1 Nenhum composto químico à base de PFAS é adicionado intencionalmente. É possível que sejam detectados vestígios de PFAS.
¡Descubre el WOW en el know-how!
COATINO® Campus — El nuevo estándar para la transferencia de conocimientos en la industria de recubrimientos y tintas.
Obtenga acceso a información que simplifica su trabajo de formulación, ahorra tiempo y conduce a un mejor rendimiento del recubrimiento y la tinta. ¡Su última plataforma de aprendizaje está a solo un clic de distancia.
Evonik inauguró el Centro de Tecnología Aplicada en Brasil
El Centro de Tecnología Aplicada de Evonik ha sido diseñado para apoyar el desarrollo de soluciones sostenibles modernas.
El 7 de marzo de 2022, © Evonik Evonik inauguró el nuevo Centro de Tecnología
Aplicada en Americana (Brasil) con el objetivo de desarrollar soluciones sostenibles modernas e innovadoras para los clientes y socios de la compañía en
América Central y del Sur, promoviendo el intercambio de conocimientos y asegurando una mayor sinergia entre las diferentes áreas de actuación. El sitio de 2.300 m2 incluye ocho laboratorios, dos plantas piloto y toda la infraestructura necesaria, así como un auditorio con recepción, salas de reuniones y espacios de co-working.
“Las obras comenzaron a finales de 2020 y, a pesar de los desafíos del mercado, completamos con éxito y dentro del plazo previsto la construcción del ATC. Seguimos determinados en ofrecer la mejor experiencia a nuestros clientes y comprometidos con el desarrollo de soluciones que hagan nuestro futuro mejor a partir de estas innovaciones”, afirmó Elias Lacerda, presidente para la Región América
Central y del Sur de Evonik. Los laboratorios de aplicación se centrarán en proporcionar productos para varios sectores del mercado, como agropecuaria, construcción civil, crosslinkers, cuidados personales y del hogar, farmacéutico, nutrición animal, poliuretanos y pinturas. Además, se encuentran dos plantas piloto para el segmento de nutrición animal y poliuretanos; mientras que las demás áreas ofrecerán cursos de capacitación y presentaciones de nuevos productos y proyectos.
“Con modernos equipos, infraestructura de punta y equipos técnicos altamente capacitados, el propósito es proporcionar un soporte completo y ágil a las demandas de estos mercados. Entre estas se incluyen servicios como desarrollo, perfeccionamiento y reproducción de formulaciones, pruebas variadas de rendimiento, análisis fisicoquímicos, proyectos personalizados, simulación de procesos de producción a escala industrial, informes técnicos, etc. El nuevo ATC es un ambiente colaborativo, integrado, que favorece la interacción entre nuestros expertos de todo el mundo y fomenta la innovación.
Proporcionaremos a los clientes una experiencia profunda en el universo Evonik, con todo el know-how que el Grupo posee a nivel global actuando en más de 100 países”, refuerza Elias Lacerda.
Para más información: https://central-south-america.evonik.com/es/evonik-atc
Evonik inaugura o Centro de Tecnologia Aplicada no Brasil
O Centro de Tecnologia Aplicada da Evonik foi projetado para apoiar o desenvolvimento de soluções modernas e sustentáveis.
Em 7 de março de 2022, a Evonik inaugurou o novo Centro de Tecnologia Aplicada em Americana (Brasil) com o objetivo de desenvolver soluções sustentáveis modernas e inovadoras para os clientes e parceiros da empresa nas Américas Central e do Sul, promovendo a troca de conhecimento e garantindo maior sinergia entre as diversas áreas de atuação. O espaço de 2.300 m2 inclui oito laboratórios, duas plantas piloto e toda a infraestrutura necessária, além de um auditório com recepção, salas de reuniões e espaços de coworking. “As obras começaram no final de 2020 e, apesar dos desafios de mercado, concluímos com êxito e dentro do prazo previsto a construção do ATC. Seguimos empenhados em oferecer a melhor experiência aos nossos clientes e comprometidos com o desenvolvimento de soluções que tornem o nosso futuro melhor a partir destas inovações”, destaca Elias Lacerda, Diretor Presidente para a Região América Central e do Sul da Evonik. Os laboratórios de aplicação estão direcionados a indústrias de diversos mercados estratégicos como agro, construção civil, crosslinkers, cuidados pessoais e cuidados do lar, farmacêutico, nutrição animal, poliuretanos e tintas, além de duas plantas piloto para o segmento de nutrição animal e poliuretanos. O espaço também é destinado a capacitação e treinamentos, além de apresentações de novidades e conceitos que possam inspirar desenvolvimentos futuros. “Com modernos equipamentos, infraestrutura de ponta e equipes técnicas altamente capacitadas, o propósito é fornecer um suporte completo e ágil às demandas destes mercados, incluindo serviços como desenvolvimento, aprimoramento e reprodução de formulações, testes variados de performance, análises físico-químicas, projetos customizados, simulação de processos de produção em escala industrial, relatórios técnicos, etc. O novo ATC é um ambiente colaborativo, integrado, que favorece a interação entre os nossos especialistas do mundo todo e fomenta a inovação. Proporcionaremos aos clientes uma experiência aprofundada no universo Evonik, com todo o know-how que o Grupo possui em nível global atuando em mais de 100 países”, reforça Elias Lacerda.
Para mais informações: https://central-south-america.evonik.com/pt/evonik-atc
Graco presenta IniFlex, una nueva plataforma de cambio de color que ofrece una flexibilidad infinita a la automatización del acabado industrial.
Graco ha lanzado IniFlex, la nueva plataforma de componentes de cambio de color que brinda a los fabricantes la flexibilidad que necesitan para reducir los tiempos de cambio de color y el material deshechable y para usar menos solvente. El diseño único del montaje de la válvula de cambio de color le permite una descarga limpia sin tener que usar mucho disolvente y de eliminar cualquier posibilidad de acumulación: menos espacio muerto, requiere menos disolvente y permitirá ahorrar más dinero. IniFlex es adecuado para casi cualquier aplicación que requiera válvulas de cambio de color compactas. El equipo se compone, por ejemplo, de: • robots de pintura con función de cambio de color en el brazo; • reciprocadores con pistolas de pulverización de pintura automáticas; • sistemas de mezcla mono y multicomponente.
Para más información: www.graco.com
A Graco apresenta IniFlex, uma nova plataforma de mudança de cor que oferece uma flexibilidade infinita para a automação em acabamento industrial.
AGraco lançou IniFlex, a nova plataforma de componentes para mudança de cor que oferece aos fabricantes a flexibilidade para agilizar a mudança de cor, reduzir os resíduos de lavagem e desperdiçar menos solvente. O design moderno do conjunto de válvulas de mudança de cores é projetado para permitir uma lavagem perfeita e evitar acúmulos: menos espaços vazios exige menor quantidade de solvente e representa economia de dinheiro para o cliente. A IniFlex se adapta a quase todas as aplicações que exigem válvulas de mudança de cor compactas. O equipamento é composto, por exemplo, por: • robô de pintura com possibilidade de mudança de cor por braço; • reciprocadores com pistolas automáticas para pulverização de tinta; • sistemas de mistura mono e multicomponentes.
Para mais informações: www.graco.com
IniFlex, la nueva plataforma de cambio de color de Graco.
IniFlex, a nova plataforma de mudança de cor da Graco.
© Graco
El montaje de la válvula de cambio de color está diseñado para permitir una descarga limpia.
O conjunto de válvulas de mudança de cor foi projetado para garantir uma lavagem perfeita.
IMCD ha presentado su nueva oficina central en la Ciudad de México.
IMCD N.V., distribuidora de ingredientes y productos químicos, anunció su nueva sede ubicada en el edificio Torre Polanco, en la Ciudad de
México. La nueva sede central de 810 m² está diseñada para adaptarse al negocio multisectorial de rápida expansión de la compañía y refleja su inversión en su gente y asociaciones incipientes con proveedores globales líderes que buscan desarrollar su negocio en este mercado clave de Latinoamérica.
La ubicación estratégica de la nueva sede ayudará a atraer continuamente los mejores talentos para el crecimiento futuro de la compañía. Será un núcleo centralizado para las operaciones comerciales, capacidades de formulación e iniciativas de digitalización de la compañía. El edificio Torre Polanco donde ahora opera IMCD
México también tiene la certificación “Oro” de LEED, lo que refleja los objetivos operativos globales de IMCD para el crecimiento sostenible y la mejora del impacto ambiental.
“Me complace comenzar el siguiente capítulo de la historia de crecimiento de IMCD México con la gran apertura de nuestra nueva oficina central”, dijo Miguel Ruiseñor, director general en IMCD México.
“Nuestro moderno lugar de trabajo fue diseñado para fomentar el crecimiento y buscar nuevos socios a medida que nos enfocamos en crear un mundo de oportunidades para nuestro mercado emergente en
México”.
IMCD ingresó al mercado mexicano a través de la adquisición de DCS
Pharma en 2019 y de su cambio de nombre a IMCD México en abril de 2020. La compañía ahora tiene 106 empleados luego del crecimiento de la organización y las adquisiciones adicionales de Millikan (2021), Banner
Química (2021) y Maquimex (2022). El equipo se dedica a atender los mercados farmacéutico, alimentación, nutrición, belleza, cuidado personal, hogar, industrial e institucional, tratamiento de agua y otros mercados industriales, con la intención de mejorar aún más sus ofertas técnicas y comerciales para servir mejor a los clientes en todo el país.
Para más información: www.imcdgroup.com
A IMCD inaugurou sua nova sede na Cidade do México.
© IMCD
AIMCD N.V., distribuidora líder de especialidades químicas e ingredientes, inaugurou a sua nova sede no complexo Torre Polanco, na Cidade do México. A nova matriz de 810 m2 foi projetada para se adaptar aos negócios multissetoriais da empresa em rápida expansão e reflete o investimento em seu pessoal e as parcerias emergentes com fornecedores globais proeminentes que buscam desenvolver seus negócios neste importante mercado da América Latina. A posição estrategicamente escolhida da nova sede irá atrair continuamente os melhores talentos para o crescimento futuro da empresa. Será um polo centralizado para as iniciativas de digitalização da empresa, recursos de formulação e operações corporativas. O edifício Torre Polanco, onde a IMCD México agora opera, também possui certificação LEED Gold, refletindo os objetivos operacionais globais da IMCD para um crescimento sustentável e menor impacto ambiental. “Estou muito feliz em iniciar o próximo capítulo da história de crescimento da IMCD México com a grande abertura de nossa nova sede”, disse Miguel Ruiseñor, diretor administrativo da IMCD México. “Nosso novo local de trabalho foi projetado para promover o crescimento e cultivar parcerias, pois pretendemos criar um mundo de oportunidades para o nosso mercado emergente no México.” A IMCD entrou no mercado mexicano através da aquisição, em 2019, da DCS Pharma e seu rebranding para IMCD México, em abril de 2020. A empresa agora é composta por 106 funcionários, após o crescimento orgânico e as aquisições da Millikan (2021), Banner Química (2021) e Maquimex (2022). A equipe se dedica a atender os mercados farmacêutico, alimentício, de nutrição, de beleza, cuidados pessoais, produtos de limpeza residencial, industrial e institucional (HI&I), tratamento de água e outros mercados industriais, com a intenção de melhorar ainda mais sua oferta técnica e comercial para melhor atender os clientes em todo o país.
Para mais informações: www.imcdgroup.com
KRÜSS venderá sus productos directamente en el mercado mexicano
Para ofrecer a los clientes un servicio rápido y de calidad, KRÜSS ha decidido comenzar a vender directamente en México apoyándose en los expertos de KRÜSS.
KRÜSS ha decidido ofrecer a los clientes en México acceso directo a su gama completa de servicios y soluciones sin la asistencia de distribuidores externos. La compañía ha dado la bienvenida a su equipo a Oscar Ocampo, un nuevo representante técnico comercial, quien jugará un papel clave para facilitar la relación entre la empresa y sus clientes mexicanos.
“Cambiar a la venta directa en México nos ayudará a expandir aún más nuestro mercado y establecer relaciones sólidas con los clientes. Trabajamos duro para armar una estrategia que asegure una transición exitosa”, explicó Ocampo.
De esta manera, el fabricante de instrumentos de laboratorio y análisis de alta precisión podrá mantenerse en contacto con clientes nuevos y existentes en el país, ofrecerles tiempos de respuesta rápidos, así como acceso a expertos de KRÜSS para consultas y asesoramiento sobre aplicaciones, ofrecer servicios como instalación y capacitación, contratos de mantenimiento y reparación de instrumentos. Los servicios serán realizados por especialistas de KRÜSS capacitados y certificados.
Para más información: www.kruss-scientific.com/en
A KRÜSS irá vender seus produtos diretamente no mercado mexicano
Para oferecer aos clientes um serviço oportuno e de qualidade, a KRÜSS decidiu começar a vender diretamente no México contando com especialistas KRÜSS.
AKRÜSS decidiu oferecer aos clientes no México acesso direto a toda a sua gama de serviços e soluções, sem a assistência de distribuidores externos. Assim, a empresa recebeu em sua equipe Oscar Ocampo, um novo representante técnico-comercial, que irá desempenhar um papel fundamental para facilitar o relacionamento entre a empresa e os clientes mexicanos. “Mudar para a venda direta no México irá nos ajudar a expandir ainda mais o nosso mercado e fortalecer o relacionamento com os clientes. Trabalhamos muito para montar uma estratégia para garantir uma transição bem-sucedida”, explicou Ocampo. Desta forma, o fabricante de instrumentos científicos e de análise de alta precisão poderá manter contato com clientes novos e já existentes no país e agilizar os prazos de resposta, além de permitir o acesso a especialistas da KRÜSS para consultoria, conselhos sobre aplicação e outros serviços, como instalação e treinamento, manutenção e conserto de instrumentos. Os serviços serão realizados por especialistas treinados e certificados KRÜSS.
Para mais informações: www.kruss-scientific.com/en
towards the future
SOLUCIONES DE PINTURA ROBOTIZADA
ROBOTIC PAINTING SOLUTIONS
Epistolio Srl. Via Piemonte 120 21100 Varese (VA) - ITALY Ph: +39 0332 212692 Fax: +39 0332 223666 info@epistolio.com www.epistolio.it
