ipcm® n. 36, Vol VI, 2015, p. 34 - 38 Salchi Metalcoat Has Won ArcelorMitall’s “Paint Supplier Innovation Award” Salchi Metalcoat vince il “Paint Supplier Innovation Award” di ArcelorMittal Author: Alessia Venturi, ipcm®
© ArcelorMittal
SALCHI METALCOAT HAS WON ARCELORMITTAL’S “PAINT SUPPLIER INNOVATION AWARD” Salchi Metalcoat vince il “Paint Supplier Innovation Award” di ArcelorMittal
A
rcelorMittal, the Indian giant of the steel ipcm industry and the first manufacturer of pre-painted steel in the world, created Opening photo: the “Paint Supplier Innovation Award” in 2014 From the left, Marco Misani, to encourage and stimulate the creativity of its Salchi’s technical sales coating suppliers. Through this competition, manager, and Maurizio Biguzzi, Salchi’s sales it cooperates with its suppliers to enhance the manager, with the “Paint effectiveness and improve the innovation rate Supplier Innovation Award” prize right after the ceremony. of coatings, but also to differentiate from its competitors and even from the manufactures of Foto d’apertura: da sinistra, Marco Misani, alternative products. tecnico commerciale The competition, whose first edition was held in Salchi, e Maurizio Biguzzi, July 2014, includes four specific categories: direttore commerciale Salchi, con il premio “Paint - Sustainable development: Creation and Supplier Innovation Award” improvement of products in line with the modern subito dopo la cerimonia di environmental concerns consegna. Alessia Venturi ®
34
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
I
l “Paint Supplier Innovation Award” è il premio introdotto nel 2014 da ArcelorMittal, colosso indiano della produzione di acciaio e primo produttore al mondo di acciaio preverniciato, per incoraggiare e stimolare la creatività dei propri fornitori di vernici. Attraverso questo concorso, infatti, ArcelorMittal compie uno sforzo congiunto con i propri fornitori per potenziare l’efficacia e migliorare il tasso di innovazione dei prodotti vernicianti ma anche per differenziarsi fortemente dalla concorrenza e dai prodotti alternativi al preverniciato. Il concorso, la cui prima edizione risale al luglio 2014, comprende quattro categorie specifiche: - Sviluppo sostenibile: realizzazione o miglioramento di prodotti in linea con le moderne istanze ambientali;
HIGHLIGHT OF THE MONTH - Estetica: prodotti con effetti visivi o tattili innovativi; - Performance: sviluppo di nuovi prodotti in grado di portare un’efficienza dal punto di vista dei costi o miglioramento di prodotti esistenti dal punto di vista delle prestazioni; - Funzionalità: introduzione di prodotti con funzionalità non ancora esistenti all’interno dei processi di verniciatura ArcelorMittall. I prodotti che possono partecipare al concorso devono essere nuovi per il mercato o per la galassia Arcelor, e devono assicurare: - vantaggi economici: ad esempio, maggiore resa con minori spessori applicati; - vantaggi applicativi: ad esempio, identiche performance con un minor consumo di energia, quindi costi applicativi inferiori; - vantaggi estetici: ad esempio, prodotti che consentano ad ArcelorMittal di penetrare nuove nicchie di mercato con l’acciaio preverniciato.
Salchi Metalcoat is an Italian privately held company based in Burago Molgora (Monza, Italy) and specialising in the development, manufacture and supply of coatings for the metal deco packaging and coil coating fields. 1 It has won the “Paint Supplier Innovation Award” for the second consecutive year (Fig. 1): After the milestone reached in July 2014 in the “Performance” category, this year it has won in the “Aesthetics” one with a coating with completely new effects. This ambitious product is the result of a year of R&D work in the laboratories of the company and is cognate with the Wrinkled effect presented last year on the pages of this magazine (IPCM® Vol. V, no. 26, March-April 2014 and no. 29, SeptemberOctober 2014). “We are proud of this achievement,” Maurizio
Salchi Metalcoat, con sede a Burago Molgora (Monza), società a capitale privato specializzata nello sviluppo, produzione e fornitura di rivestimenti per metal deco packaging e per coil coating, ha vinto per il secondo anno consecutivo il “Paint Supplier Innovation Award” (fig. 1): dopo il traguardo raggiunto nel luglio 2014 nella categoria “Performance”, quest’anno Salchi si è aggiudicata la categoria “Estetica” per un prodotto verniciante dagli effetti completamente nuovi, un prodotto ambizioso frutto di un anno di attività di ricerca e sviluppo nei laboratori dell’azienda e lontano parente dell’effetto “Wrinkled” presentato sulle pagine di questa rivista lo scorso anno (IPCM® Vol. V, n°. 26, marzo-aprile 2014 e n°. 29, settembre-ottobre 2014). “Siamo orgogliosi di questo risultato”, afferma con soddisfazione Maurizio Biguzzi, direttore commerciale di Salchi (rif. foto d’apertura). “Nel 2014 abbiamo vinto il © ArcelorMittal
- Aesthetics: Products with innovative tactile or visual effects - Performance: Development of new cost efficient products or improvement of existing products in terms of performance; - Functionality: Products with functions not yet existing within ArcelorMittal’s coating process. The products that participate in the contest must be new to the market or to Arcelor and must ensure: - Economic benefits, e.g. higher yield with lower thicknesses applied - Application benefits, e.g. same performance with lower energy consumption, and therefore lower application costs - Aesthetic benefits, e.g. products enabling ArcelorMittal to penetrate new market niches with its pre-painted steel.
1
The certificate issued by ArcelorMittal for Salchi. L’attestato rilasciato da ArcelorMittal a Salchi.
international PAINT&COATING magazine - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - N. 36
35
SALCHI METALCOAT HAS WON ARCELORMITTAL’S “PAINT SUPPLIER INNOVATION AWARD”
2
© ArcelorMittal
2
Maurizio Biguzzi during the award ceremony with ArcelorMittal’s team of organisers. Maurizio Biguzzi durante la premiazione con il team ArcelorMittal che ha gestito il concorso.
Biguzzi, Salchi’s sales manager (Ref. opening photo), says with satisfaction. “In 2014 we won the Performance prize with a new coating that, once applied, will ensure remarkable energy savings to Arcelor’s coil coating lines. This year, we won again with a product that ensures very special aesthetic effects without complicating the coating process or requiring the use of other technologies, such as the application of inks. This award (Fig. 2) is the result of the significant investments in research that have always characterised Salchi, but also of the great attention paid to the end users’ requirements. That is why we always collaborate with our customers to better understand and meet the market needs.” “The interesting thing about this product is that it combines aesthetics with performance,” so Ezio Pedroni, Salchi’s director and former technical manager with long experience: A well-known professional in the coil coating industry. “While developing it, we made sure that its aesthetic performance did not affect its outdoor resistance characteristics, considering that the end use 36
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
premio ‘Performance’ con dei nuovi prodotti vernicianti che quando saranno utilizzati porteranno alle linee coil di Arcelor vantaggi in termini di risparmio energetico. Quest’anno abbiamo vinto ancora, con un prodotto che promette effetti estetici molto particolari senza complicare il ciclo di verniciatura e senza l’ausilio di tecnologie applicative terze, come l’applicazione di inchiostri. Questo premio (fig. 2) è il frutto degli ingenti investimenti in ricerca che hanno sempre contraddistinto Salchi nonché dell’estrema attenzione che l’azienda pone nei confronti dei bisogni degli utilizzatori finali, lavorando in tandem con il nostro cliente diretto per interpretare al meglio e soddisfare le esigenze espresse dal mercato”. “La cosa interessante di questo prodotto è che coniuga l’aspetto estetico con le prestazioni”, interviene Ezio Pedroni, amministratore di Salchi, già suo direttore tecnico con una lunga esperienza e figura storica del settore coil coating. “Nello sviluppo di questo prodotto abbiamo fatto in modo che l’effetto estetico non sacrifichi nulla dal punto di vista delle prestazioni di resistenza in ester-
HIGHLIGHT OF THE MONTH of pre-painted steel is an outdoor application in 99% of cases. Our greatest satisfaction, indeed, has been obtaining a certain aesthetic effect while actually increasing performance. And the effect is so particular that it will be also perfect for indoor applications, characterised by an increasing attention to the products’ originality.” “ArcelorMittal has a well-developed marketing department that is responsible for finding always new markets for pre-painted steel,” says Sebastiano Brenni, Salchi’s CEO and an active member of the steering committee of the Italian section of ECCA, the European Coil Coating Association. “They are therefore always looking for new aesthetic features to be launched, usually as an exclusive, in the market niches identified. Salchi has developed a product that is not only revolutionary in terms of look, but also competitive in terms of production, since this is a one pass technology that does not require plant upgrades or a greater use of resources.”
no, considerando che la destinazione finale del preverniciato è, nel 99% dei casi, l’esterno. La nostra maggiore soddisfazione è stata raggiungere un certo effetto estetico incrementando leperformance. Inoltre, questo effetto estetico è talmente particolare che, pur essendo concepito per l’esterno, può dare davvero molto anche alle applicazioni in interno, dove si richiede un’attenzione sempre maggiore all’originalità dell’offerta”. “ArcelorMittal possiede un dipartimento marketingmolto forte, incaricato di cercare mercati sempre nuovi dove inserire il preverniciato”, commenta Sebastiano Brenni, amministratore delegato di Salchi e membro attivo del comitato direttivo della sezione Italiana di ECCA, European Coil Coating Association. “Sono quindi alla ricerca di nuove proposte estetiche, che poi sviluppano, solitamente in esclusiva, nelle nicchie di mercato individuate. Salchi ha messo a punto un prodotto che non solo è rivoluzionario dal punto di vista estetico ma è anche competitivo dal punto di vista produttivo, poiché si tratta di una tecnologia one passche non implicaadeguamenti impiantistici o un maggior dispendio di risorse”.
SALCHI METALCOAT HAS WON ARCELORMITTAL’S “PAINT SUPPLIER INNOVATION AWARD”
3
Representatives of all the companies that participated in the competition with ArcelorMittal’ delegates at the Stade de France, where the awards ceremony was held.
4
Representatives of the three companies awarded: Salchi (on the left), Beckers (in the center) and ProCoat Tecnologías S.L (on the right). I rappresentanti delle tre aziende premiate: Salchi (a sinistra), Beckers (al centro) e ProCoat Tecnologías S.L (a destra).
38
3
© ArcelorMittal
Salchi annually invests almost 3% of its turnover in research and development and cooperates with Italian and foreign universities as well as international research laboratories; it also participates in development projects in Europe, such as “Biocopac”, for the development of an organic-based coating intended for the can coating sector and made from tomato scraps. Sebastiano Brenni 4 presented the project progress on October, 6 at the European Commission Conference “Innovative and Sustainable Food Packaging Technologies”, held at Expo 2015 in Milan.
Salchi investe ogni anno quasi il 3% del proprio fatturato in sviluppo e ricerca e si avvale della collaborazione di università italiane e straniere, laboratori di ricerca internazionale; partecipa a progetti di sviluppo europei, come “Biocopac”, per lo sviluppo di un rivestimento a base biologica per can coating ricavato dagli scarti di lavorazione del pomodoro. A questo proposito, lo scorso 6 ottobre, Sebastiano Brenni ha presentato l’avanzamento del progetto nell’ambito della conferenza della Commissione Europea “Innovative and Sustainable Food Packaging Technologies”, organizzata a Expo 2015, Milano.
The “Paint Supplier Innovation Award” ceremony was held on September, 3 in Saint-Denis, in the beautiful Stade de France (Fig. 3). The winners in the other categories were as follows: - Performance: ProCoat Tecnologías S.L. for its nanotechnology pre-treatment; - Sustainable development: Beckers Industrial Coatings (Fig. 4). The “Functionality” category was not included in the 2015 competition. ‹
La cerimonia di premiazione del “Paint Supplier Innovation Award” si è svolta lo scorso 3 settembre a Saint-Denis, nella cornice dello splendido Stade de France (fig. 3). I vincitori nelle altre categorie sono stati: - Performance: ProCoat Tecnologías S.L. per il pretrattamento nanotecnologico; - Sostenibilità: Beckers Industrial Coatings (fig. 4). Nel 2015 la categoria “Funzionalità” non è stata inclusa nel concorso. ‹
N. 36 - NOVEMBER/DECEMBER 2015 - international PAINT&COATING magazine
© ArcelorMittal
I rappresentanti di tutte le aziende che hanno partecipato al concorso con i rappresentanti di ArcelorMittal allo Stade de France dove si è tenuta la cerimonia di premiazione.