chains and components for conveyor systems
Se.Po. di Pozzi Sergio – Via Concordia 43 – Olginate (LC) - Italy T. +39 0341605056 – info@sepoitalia.it – www.sepoitalia.it
Profilo aziendale Le origini dell’azienda risalgono ai primi anni ’70, quando il Sig. Pozzi aprì l’attività di carpenteria meccanica al servizio più clienti tra cui i principali erano aziende produttrici di impianti di movimentazione. In seguito, con l’acquisizione di nuove tecnologie e di forza produttiva, si raggiunse quell’ indipendenza produttiva tale da permettere la promozione e la vendita dei propri prodotti sul mercato nazionale ed estero. La nostra azienda è attualmente in grado di produrre completamente in proprio catene biplanari, binari, curve, gruppi di rinvio, unità di traino, lubrificatori, attacchi alla catena fissi e rotanti e tutti quei componenti necessari alla realizzazione degli impianti di trasporto. Sia che essi siano monorotaia oppure birotaia, per la movimentazione aerea o a pavimento, e per una vasta gamma di prodotti industriali nei vari settori dell’industria.
La nostra produzione • Convogliatori aerei o a pavimento • Gruppi di traino • Lubrificatori • Attacchi alla catena fissi e rotanti • Rotolatori • Componenti speciali (traslo-elevatori, trasportatori a rullini) • Taglio laser e tornitura CNC • Costruzioni di carpenteria leggera
Company profile The origins of the company date back to the early 70s, when Mr. Pozzi opened the mechanical carpentry business to serve more customers, the main ones of which were manufacturers of handling systems. Later, with the acquisition of new technologies and production strength, that productive independence was achieved that allowed the promotion and sale of its products on the national and foreign market. Our company is currently able to produce completely on its own biplanar chains, tracks, curves, return units, drive units, lubricators, fixed and rotating chain attachments and all those components necessary for the construction of transport systems. Whether they are monorail or double-rail, for overhead or floor handling, and for a wide range of industrial products in the various sectors of industry.
Our production • Overhead or floor handling conveyor • Drive units • Lubricators • Fixed and rotating attachments to the chain • Rollers • Special components (stacker elevators, roller conveyors) • Laser cutting and CNC turning • Light carpentry constructions
Catene biplanari
Biplanar chains
Catene biplanari per impieghi ad alta temperatura fino a 200° C, con ruote a pieno riempimento di sfere. A richiesta si eseguono catene speciali costruite su specifica del cliente
Biplanar chains for high temperature applications up to 200 ° C, with full complement ball wheels. On request we can make special chains built on customer specifications
Type
TM28-105-105-20 TM28-130-130-20 TM28-200-160-20 TM35-200-160-20 TM35-185-185-18.2 TM37-105-105-20 TM37-150-110-20 TM37-152.4-112.4-20 TM37-170-130-20 TM37-200-160-20 TM40-105-105-20 TM40-150-110-20 TM40-152.4-112.4-20 TM40-170-130-20 TM40-200-160-20 TM45-150-110-20 TM45-180-180-20 TM45-200-160-20 TM45-200-160-20 TM45-228-188-20 TM45-230-230-20 TM45-203.2-163.2-20 TM45R-150-110-20 TM45R-180-180-20 TM45R-200-160-20 TM45R-220-180-20 TM45R-300-260-20 TM47R-200-160-20 TM48R-200-160-20 TM52-200-160-20 TM72-220-220-30
D Mm Ø 28 28 28 35 35 37 37 37 37 37 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 48 52 72
A mm
M mm
B mm
C mm
K mm
I mm
L mm
S mm
R mm
145 170 240 200 221.4 145 150 152.4 170 200 145 150 152.4 170 200 150 220 200 200 228 270 203.2 150 220 200 220 300 200 200 200 280
105 130 160 160 185 105 110 112.4 130 160 105 110 112.4 130 160 110 180 160 160 188 230 163.2 110 180 160 180 260 160 160 160 220
105 130 200 200 185 105 150 152.4 170 200 105 150 152.4 170 200 150 180 200 200 228 230 203.2 150 180 200 220 300 200 200 200 220
20 20 20 20 18.2 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30
250 300 400 400 406.4 250 300 304.8 340 400 250 300 304.8 340 400 300 400 400 400 456 460 406.4 300 400 400 440 600 400 400 400 500
2x50 3x50 3x50 2x76 2x76 2x50 2x50 2x76 2x76 2x76 2x50 2x50 2x50 2x50 2x50 2x50 2x85 2x76 2x85 2x85 2x85 2x76 2x50 2x85 2x85 2x85 2x85 2x85 2x85 2x85 2x100
74 74 74 86 86 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 109 109 126 164
3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8
19.5 19.5 19.5 22.5 22.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5 47.5
La tabella riporta le principali catene in uso. Si realizzano a richiesta anche altre misure. The table shows the main chains in use. Other sizes are also available on request.
P Mm Ø 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 18
E Mm Ø 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5
Lubrificatori e componenti Sistemi di lubrificazione automatici specifici per catene biplanari, per catene a rulli e componenti della rotaia.
Unità di traino Una vasta gamma di gruppi di traino a ruota o “caterpillar” per convogliatori aerei o a pavimento, dedicati alle nostre linee di catene. Possibilità di realizzare traini speciali con dimensioni e caratteristiche a richiesta
Lubricator and components Automatic lubrication systems specific for biplanar chains, roller chains and rail components.
Drive units A wide range of wheel or "caterpillar" drive units for overhead or floor conveyors, dedicated to our chain lines. Possibility of making special towing with dimensions and characteristics on request
Accessori e componenti speciali Attacchi alla catena fissi e rotanti, sistemi per la rotazione dei pezzi da lavorare e componenti completi speciali. Vasta gamma di sistemi di appensione per ogni tipo impiego. Sistemi a catena, a cinghia dentata e pneumatici per la rotazione dei particolari in lavorazione. A richiesta, costruzione di attacchi alla catena da vostro disegno o campione. Progettazione e costruzione di sistemi speciali per la movimentazione dei pezzi
Ricambi per convogliatori Ricambi per catene, attacchi, componenti speciali, fusioni, anche per impianti non di nostra fabbricazione
Accessories and special parts Fixed and rotating attachments to the chain, systems for rotating the workpieces and special complete components. Wide range of hanging systems for every type of use. Chain, toothed belt and pneumatic systems for the rotation of the parts being processed. On request, construction of attachments to the chain from your drawing or sample. Design and construction of special systems for handling pieces
Spare parts for conveyors Spare parts for chains, attachments, special components, castings, even for plants not manufactured by us
Convogliatori Siamo in grado di fornire i nostri impianti completi di strutture di sostegno, reti di protezione, reti anticaduta e tutti gli accessori necessari alla corretta installazione del convogliatore e delle macchine presenti.
Conveyors We are able to supply our systems complete with support structures, safety nets, fall protection nets and all the accessories necessary for the correct installation of the conveyor and the machines present.
Se.Po. di Pozzi Sergio – Via Concordia 43 – Olginate (LC) - Italy T. +39 0341605056 – info@sepoitalia.it – www.sepoitalia.it