Product News 2010 - UV-Protection & Swimwear

iQ Product News

| April 2010

UV-Protection & Swimwear

... feel the ocean

.de

Weltweite Tauchreisen

vom Spezialisten!

Freundliche und kompetente Beratung! > Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis! > Jetzt die GRATIS-Kataloge bestellen! >

ORCA Reisen:

Bester Tauchreiseveranstalter.

Bereits zum 7. Mal in Folge wurde ORCA Reisen von den Lesern der Zeitschrift tauchen zum besten Tauchreiseveranstalter im deutschsprachigen Raum gewählt.

ORCA Reisen GmbH · info@orca-dive.de · www.orca-dive.de Service-Hotline D: +49 80 31 18 85-0 · Service-Hotline A: +43 42 42 43 00 05 · Service-Hotline CH: +41 848 18 85 00

your Make

iQ Product News 04/2010 In the day to day business with your customers you get to know a lot about their interests and often they suggest good ideas for your shop. Maybe they have been carrying around the idea for the perfect iQ product for years but have never had the opportunity to tell it to you or us.

Im tagtäglichen Kontakt mit Deinen Kunden, erfährst Du viel über deren Interessen und bekommst so einige Anregungen für Deinen Shop. Vielleicht hat Dein Kunde auch schon lange eine super Idee für ein neues iQ-Produkt und hatte bisher noch nie die Gelegenheit, mit Dir oder uns darüber zu reden.

We want to change that: this spring iQ is

Das wollen wir ändern: In diesem Frühjahr

asking divers for their creative ideas with the competition “make your iQ” and encourages everyone to participate.

It could be a new design for a T-shirt or even a completely new product. No limits, use your imagination!

ist die Kreativität der Taucher gefragt. iQ-Company ruft zum großen Ideen-Wettbewerb auf. Sei es ein neues T-Shirt-Motiv oder ein ganz neues Produkt. Alle Ideen sind willkommen.

How it works: Not only do the ideas come from

von den Tauchern, sondern auch die Entscheidung. Alle Ideen, die die Entscheidungsphase erreichen, stehen auf unserer Webseite zur Wahl und die Idee mit den meisten Stimmen geht in Produktion. Ohne wenn und aber.

Das Besondere: Nicht nur die Gestaltung kommt

divers, but also the decision. The best ideas will be put on the iQ website for you to vote on. The idea with the most votes wins. We at iQ have no say in the matter, it is your vote that counts! It is that simple!

The deadline has been extended to May 1st, as many creative minds need more time. The voting phase will start May 20th.

Viele Erfinder haben um mehr Zeit gebeten, deshalb ist der Einsendeschluss verlängert bis zum 01. Mai 2010.

Ab 20. Mai beginnt das Voting!

The winner will take part in the development process and, as part of the iQ-team, will be clothed in iQ-products for 3 years.

This way they have the appropriate clothing to wear during their free one week stay at the ROBINSON CLUB SOMA BAY in Egypt (1 week for 2 people, airfare not included)

Der Gewinner wird in den Entwicklungsprozess mit einbezogen und – als Teil des Teams – 3 Jahre lang von iQ eingekleidet.

Damit ist für die passende Kleidung während des einwöchigen Aufenthalts im ROBINSON CLUB SOMA BAY in Ägypten (Für 2 Personen - Flug nicht inkl.) gesorgt.

The iQ-team is looking forward to receiving innovative ideas from your customers and yourself!

Das iQ-Team freut sich über die kreativen Einfälle von Deinen Kunden und Dir!

www.iq-company.com/makeyouriq

www.iq-company.com/makeyouriq

Send your ideas by the deadline of 1stMay to: makeyouriq@iq-company.com

Einsendungen bis 1. Mai an: makeyouriq@iq-company.com

B SO

ROB

CLU INSON

ons un

formati

rther in

Y – fu MA BA

mabay

om/so

inson.c

w.rob der ww

ROBINSON CL UB SOMA

BAY – Weitere Informationen unter: www.ro binson.com/s omabay

UV-Protection-Wear

3 2 NEW

1 UV Fullsuit Men Safari

3 UV Fullsuit Men Bites

Art.-No.

Size

Colour

647603

S – XXL

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2790 anthracite

2 UV Fullsuit Ladies Fish

Art.-No.

Size

Colour

647401

S – XXL

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2480 navy

4 UV Fullsuit Ladies Safari

Art.-No.

Size

Colour

667105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2790 anthracite

Art.-No.

Size

Colour

667603

XXS – XL, (34 – 44, DE)

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2790 anthracite

UV-Protection-Wear

4

Protect your skin Schütze Deine Haut

1

Put on your wetsuit easily Leichter in den Neoprenanzug

2

Substitute for your wetsuit Alternative für den Neoprenanzug

For wearing comfort für ein GUTES Tragegefühl

3

4

1 Protect your skin

1 Schütze Deine Haut

In tropical waters the skin often gets in contact with nettle.

The UV-Fullsuit helps preventing these hurtful encounters.

In tropischen Gewässern kommt die Haut gerne mal mit Nesselteilchen in Kontakt. Der UV-Fullsuit hilft auch diese schmerzhaften Berührungen zu minimieren.

2 Put on your wetsuit easily

2 Leichter in den Neoprenanzug

On the soft Lycra fabric your arms and legs will slide a lot easier into your wetsuit. The thumb and ankle loops keep the fabric from slipping underneath the wetsuit.

Auf der rutschigen Lycra-Oberfläche gleiten die Arme sehr leicht in den Neoprenanzug. Die Daumen- und Fußschlaufen verhindern, dass der Stoff unter dem Anzug verrutscht.

3 Substitute for your wetsuit

3 Alternative für den Neoprenanzug

In very warm water the UV-Fullsuit even substitutes the neoprene wetsuits, which saves you a lot of packing volume and weight.

In sehr warmem Wasser ersetzt der UV-Fullsuit den Neopren‑ anzug, was Packvolumen und -gewicht spart. Allerdings nicht für „Frostbeulen“ empfohlen.

4 For wearing comfort

4 für ein gutes tragegefühl

UV-radiation can age your skin and even cause skin cancer.

Since UV-radiation even penetrates a couple of meters into the water, you can easily get too much sun when engaging in water sports. Therefore sun protection is really essential for your skin.

We recommend: UV-protection wear from iQ, with sun protection factor 50+! The collection includes shirts, long-sleeved shirts, fullsuits and shorts.

Put the UV-Fullsuit on before your slip into your rental wetsuit and you will almost feel like you wear your own wetsuit.

UV-Strahlung führt zu Hautalterung und kann sogar Hautkrebs verursachen. Da UV-Strahlung auch bis einige Meter unter Wasser eindringt, wird das gesunde Maß an Strahlung gerade beim Wassersport oft überschritten. So muss für den Schutz der Haut gesorgt werden. Zum Beispiel mit: UV-Schutzkleidung von iQ, mit Lichtschutzfaktor 50+!

Zieh den UV-Fullsuit über bevor Du in Deinen Leih-Neoprenanzug schlüpfst. So hast Du fast das Gefühl einen eigenen Anzug zu tragen.

NEW

UV-Protection-Wear 1 NEW

1

1 Swimshorts Bites Art.-No.

Size

Colour

642401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2480 navy

642401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2790 anthracite

642401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2800 black

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

1 2

2 Trunks Bites 2

Art.-No.

Size

Colour

640401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2480 navy

640401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2800 black

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

Protect your skin Schütze Deine Haut

3 NEW 3

3

3 UV Shirt Men iQ

1

Art.-No.

Size

Colour

645125

S – XXL

2250 orange

645125

S – XXL

2480 navy

645125

S – XXL

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

UV-Protection-Wear Male Size Chart International German

S

M

L

XL

XXL

46 – 48 4

50 5

52 6

54 7

56 – 58 8

Put on your wetsuit easily Leichter in den Neoprenanzug

4

4 NEW

4 UV Shirt Men Longsleeve iQ Art.-No.

Size

Colour

646125

S – XXL

2480 navy

646125

S – XXL

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

5 5

5

5 UV Shorts Men Bites Art.-No.

Size

Colour

643401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2250 orange

643401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2480 navy

643401

S – XXL, (4 – 8, DE)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

UV-Protection-Wear 1 NEW

1 NEW

1 UV Shirt Ladies Raah Art.-No.

Size

Colour

665207

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2250 orange

665207

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2480 navy

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

Put on your wetsuit easily Leichter in den Neoprenanzug

Protect your skin Schütze Deine Haut

6 5

5

5

NEW

UV-Protection-Wear Female Size Chart International German

XXS

XS

S

M

L

XL

34

36

38

40

42

44

3

3

3 UV Shorts Ladies Bites Art.-No.

Size

Colour

663401

XS – XL, (36 – 44, DE)

2480 navy

663401

XS – XL, (36 – 44, DE)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

NEW

6 5

6

5 UV Shirt Ladies Fish Art.-No.

Size

Colour

665105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2430 sky

665105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2480 navy

665105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

6 UV Shirt Ladies Longsleeve Fish Art.-No.

Size

Colour

666105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2430 sky

666105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2480 navy

666105

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

UV-Protection-Wear 1

1 Kids UV Shirt Swordfish 1

Kids

Art.-No.

Size

Colour

686304

1 04 – 152

2250 orange

686304

1 04 – 152

2480 navy

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2 Kids UV Shirt Longsleeve Swordfish

2

3

3

Size

Colour

687304

1 04 – 152

2250 orange

687304

1 04 – 152

2480 navy

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

3 Kids Swimshorts Bites Art.-No.

Size

Colour

682401

1 04 – 152

2250 orange

682401

1 04 – 152

2480 navy

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

Kids Size Chart International German

3 – 4 years

5 – 6 years

7– 8 years

9 – 10 years

11 – 12 years

104

116

128

140

152

SunCare

waterproof wasserfest allergenfree Allergenfrei

coral friendly korallenfreundlich nurturing the skin besonders pflegend

Wôsh – Special SunCare for water sports Your customers buy various items for their holidays in your shop. Why not offer them sun care products as well, rather than them buying from the drugstore nearby?

A high quality sun cream offering maximum UV protection is becoming more important.

Wôsh SunCare has been developed by one of Germany’s leading manufacturers of natural cosmetics and offers many advantages: ■ e xtremely

waterproof, developed especially

for water ■ moisturizes

and rejuvenates the skin with aloe vera, panthenol and vitamin E

■ n ot

tested on animals, free of allergens and alcohols – suitable for delicate skin and children

■ reef

friendly – no cinnamates, benzophenones, camphor derivates or parabens

10

Dein Kunde kauft bei Dir allerlei für seinen Urlaub. Warum soll er nicht auch den Sonnenschutz bei Dir im Laden bekommen, statt in der Drogerie um die Ecke?

Ein guter UV-Schutz wird immer wichtiger, entwickelt von einem führenden deutschen Naturkosmetik-Hersteller, bietet Wôsh Deinem Kunden viele Vorteile: ■ b esonders

wasserfest, da speziell für Wassersport entwickelt

■ p flegt

die strapazierte Haut mit Aloe Vera, Panthenol und Vitamin E

■ d ermatologisch

getestet, frei von Allergenen – auch für sensible Kinderhaut geeignet

■ k orallenfreundlich,

da frei von Cinnamat, Benzophon, Kampferderivaten und Parabenen

isplay Sales D available

Foto: Manuela Kirschner

2

Art.-No.

Swimwear 4 Body Safari Art.-No.

Size

Colour

650603

XS – XL, (36 – 44, DE)

2480 navy

650603

XS – XL, (36 – 44, DE)

2736 gray

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

5 Body Sport Bites

NEW

Art.-No.

Size

Colour

651401

XS – XL, (36 – 44, DE)

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

2963 safari

4 5

4

NEW

Classic bathing suit with a low cut back.

Klassischer Badeanzug mit tiefem Rückenausschnitt und mittlerem Beinausschnitt.

5 Sporty bathing suit with racer back.

Sportlicher Badeanzug mit „Ringerrücken“.

Mix & Match

+ ■ Combine sizes Top in 38 and pants in 36!

■ Größen

kombinieren Top in 38 und Hose in 36!

■ C ombine styles Neckholder with Hot Pants or Triangle with Small Pants!

■ Stile kombinieren Neckholder mit Hotpants oder Triangle mit Small Pants!

■ C ombine designs Many combinations are possible.

Create your individual bikini set!

■ Designs kombinieren Viele Kombinationen möglich.

Stell dir deinen individuellen Bikini zusammen.

=

11

Swimwear 2

Mix & Match 2 Pad Top iQ Bites

2

Art.-No.

Size

Colour

675402

XS – XL, 36 – 44 (EU)

2250 orange

675402

XS – XL, 36 – 44 (EU)

2480 navy

675402

XS – XL, 36 – 44 (EU)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

3 Neckholder Top Raah 1

1

3

3

Art.-No.

Size

Colour

673207

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2250 orange

673207

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2480 navy

673207

XXS – XL, (34 – 44, DE)

2790 anthracite

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

4 Hot Pants Fish 1 Small Pants Fish Colour

Art.-No.

Size

Colour

660105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2250 orange

Art.-No.

Size

662105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2250 orange

660105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2480 navy

662105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2480 navy

660105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2790 anthracite

662105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2790 anthracite

660105

XXS – L, (34 – 42, DE)

2430 sky

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

4

2 NEW

3 NEW

4

4 1

12

1

Foto Doppelseite: Udo Kefrig

4

Mix & Match

Swimwear

5 Pad Top Safari

6

Art.-No.

Size

675603

XS – XL, (36 – 44, DE)

2480 navy

675603

XS – XL, (36 – 44, DE)

2736 gray

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

8

Colour

6 Neckholder Top Safari

9 Triangle Top Safari

Art.-No.

Size

Colour

673603

XXS – XL, (34 – 44, DE)

673603

XXS – XL, (34 – 44, DE)

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

Art.-No.

Size

Colour

2480 navy

672603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2480 navy

2736 gray

672603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2736 gray

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

7 Small Pants Safari Art.-No.

Size

Colour

662603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2480 navy

662603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2736 gray

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

5

9

7

7

8 Hot Pants Safari Art.-No.

Size

Colour

660603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2480 navy

660603

XXS – L, (34 – 42, DE)

2736 gray

Material

80 % Polyamid, 20 % Elasthan

9 NEW

5 6

8

7

7

NEW

13

Bags All Sizes in (W x H x D)

The ideal companion for a diving boat trip. Keeps your things safe from splash water. Or you can use it as a sports bag at home and always have your things with you.

Dry Bag 40 60 x 30 x 30 cm

Ideal als Begleitung auf dem Tauchboot. Das wasserdichte Material schützt vor Spritzwasser. Oder aber an Land als Sporttasche, die überall mit hin kann.

Dry Bag 90 75 x 35 x 35 cm

1 Dry Bag 40 Fish

Dry Sack 20 Dry Sack 30 Dry Sack 50 55 x 25 x 25 cm 66 x 30 x 30 cm 73 x 33 x 33 cm

3

1+3

Art.-No.

Size (W x H x D)

425101

60 x 30 x 30 cm

Material

100 % PVC

Colour 2800 black

2 Dry Bag 40 Safari Art.-No.

Size (W x H x D)

425603

60 x 30 x 30 cm

Material

100 % PVC

Colour 2100 white

3 Dry Bag 90 Fish

2

Art.-No.

Size (W x H x D)

Colour

422101

75 x 35 x 35 cm

2280 siren

422101

75 x 35 x 35 cm

2800 black

Material

100 % PVC

7

4–6

4–6

A moisture proof duffel bag for the safe storage of your things during a dive trip. With shoulder strap.

Seesack aus wasserfestem Material für die sichere Aufbewahrung Deiner Sachen auf dem Tauchschiff.

Mit Schultergurt!

4 Dry Sack 20 Fish Colour

Size (W x H x D)

427101

55 x 25 x 25 cm

2280 siren

Art.-No.

Size (W x H x D)

427101

55 x 25 x 25 cm

2800 black

426101

73 x 33 x 33 cm

2280 siren

Material

100 % PVC

426101

73 x 33 x 33 cm

2800 black

Material

100 % PVC

5 Dry Sack 30 Fish

14

6 Dry Sack 50 Fish

Art.-No.

Colour

Colour

7 Dry Sack 20 Safari

Art.-No.

Size (W x H x D)

428101

66 x 30 x 30 cm

2280 siren

Art.-No.

Size (W x H x D)

428101

66 x 30 x 30 cm

2800 black

427603

55 x 25 x 25 cm

Material

100 % PVC

Material

100 % PVC

Colour 2100 white

Beachtowels 1

2 1

1 Beachtowel Swordfish Size (W x L)

360304

70 x 140 cm

2280 siren

Art.-No.

Size (W x L)

360304

70 x 140 cm

2450 lagoon

365603

90 x 170 cm

Material

100 % Baumwolle (Cotton), Velours

Material

100 % Baumwolle (Cotton), Velours

3

Colour

2 Beachtowel XL Safari

Art.-No.

3

4

Colour 2100 white

Beachmat

5

3 Terry Towel Bites Art.-No.

Size (W x L)

Colour

362401

75 x 180 cm

2460 flintstone*

362401

75 x 180 cm

2800 black*

Material

100 % Baumwolle (Cotton), Frottee

4 Beachtowel Allover Fish

Strandmatte aus robustem Polyester. Damit Du und Dein Equipment sauber bleiben.

5 Beachmat Fish

Art.-No.

Size (W x L)

360601

70 x 140 cm

Material

100 % Baumwolle (Cotton), Velours

* As long as stocks last. * Nur solange der Vorrat reicht.

Beachmat made of robust polyester. So that you and your equipment stay clean.

Colour 2490 royalnavy

Art.-No.

Size (W x L)

361101

90 x 180 cm

Material

100 % PVC

Colour 2460 flintstone*

15

Head Office

International Sales Offices

iQ-Company AG Am Klingenweg 12 65396 Walluf Germany

USA, Canada, Caribbean iQ-Company USA 4085 Hancock Bridge Parkway Suite 111-289 North Fort Myers, 33903 Florida USA sales-usa@iq-company.com Egypt iQ-onTour Ltd. Hadaba Hadaba Streat Opposite of La Perla Hotel Hurghada/Red Sea Egypt robby@iq-ontour.com

www.iq-company.com

Japan E. bis 1125 Inc. Fuyuko Yokota Room No.205,23-9,2, Chome Teramae , Kanazawa-ku 2360014 Yokohama-City, Kanagawa Japan y.f.yokota@nifty.com

Foto: Manuela Kirschner

phone: +49 (6123) 9949-0 fax: +49 (6123) 9949-449 info@iq-company.com www.iq-company.com

Greece Big Blue Diving Equipment Distributors Agias Sofias 35 Travos 177 78 Athens Greece info@apnea.gr