ﺎق ٌ ﺻ ْﺮ ْ ف َو ٌ اﺷ ِﺘ َﻘ َ ﻧ َ ْﺤ ٌﻮ َو
(ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻔﯿﻖ )ﻋﻀﻮ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ
1
ﺎق ٌ ﺻ ْﺮ ْ ف َو ٌ اﺷ ِﺘ َﻘ َ ﻧ َ ْﺤ ٌﻮ َو
ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻔﯿﻖ ()ﻋﻀﻮ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ
إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻛﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧﺮى ،ﻟﻴﺴﺖ أﻗﻞّ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت ﺗﺰودت ﺑﺎﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻮِﺟﺪاﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ اﻷﺧﺮى وﻻ أﻛﺜﺮ ﺳــﻬﻮﻟﺔ ،وﺗﻜﻮن ﻗﺪ ّ
ُﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻮﺻﻠﻚ ﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ّ ـﺘ ّ اﻟﺘﻲ ﺳـ ُ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻌﻘﺒﺎت وﻣﻦ اﳌ ّ ﺛﻢ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓــﺔ زاوﻳﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﻴﻨــﺎ إﻟــﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ وﻃﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﺟــﻮد ،وﻣﻦ ﱠ
ﻋﺰﻣﺖ ﻓﺘﻮﻛّ ﻞ ﻋﻠﻰ اﷲ(. ﻧﻔﺴﻚ ﻳﻐﻠِﺐ ﻋﻠﻰ ّ اﻟﻈﻦ ّأﻧﻚ ﲡﻬﻠﻬﺎ)...ﻓﺈذا ْ
أﻳﻬــﺎ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻜــﺮﱘ ،ﻣﺎ اﻟﺬي دﻓﻌﻚ إﻟــﻰ اﻗﺘﻨﺎء ﻫــﺬا اﻟﻜﺘﺎب؟ أﻫﻮ
اﻟﺮﺑﺎط 19 ،ذي اﳊﺠﺔ 1410
اﳌﻮاﻓﻖ 12ﻳﻮﻟﻴﻮز 1990 اﳌﺆﻟﻒ
ﺗﻌﺎﻃﻔﻚ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ورﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ واﻻﻃﻼع
ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻷﺻﻴﻞ؟ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﺴــﺮ ُﻗ ُﺪﻣﺎ ،واﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ اﺳــﺘﻄﻌﺖ ﻣﻦ ﺟﻬﺪ ﻣﻦ أﺟــﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺘﻚ.
أﻣــﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ)ﻟﻴﺴــﺖ إﻻ ﻟﻬﺠﺔ( وأن اﻹﺣﺎﻃﺔ ّ
ﲟﻌﻄﻴﺎﺗﻬــﺎ اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ واﻟﺼﺮﻓﻴﺔ واﳌﻌﺠﻤﻴﺔ ﻟــﻦ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ إﻻ ﺑﻌﺾ ﻓﺈﻧﻲ أﻧﺼﺢ ﻟﻚ أن ﺗﺘﺮك ﻫﺬا اﻟﻜﺘــﺎب وأن ﺗﺘﻌﺎﻃﻰ ﺗﻌﻠّﻢ ﻟﻐﺔ ﺳــﺎﻋﺎتّ ،
ﻢ ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻷﳒﻠﻴﺰﻳﺔ أو اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ .وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷول ﺗﺒ ّﺠﻠﻬﺎ ّ وﺗﻌﻈ ُ َ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻹﻧﺴــﺎن إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠّﻢ ﻫﻮ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﲟﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻌﻠﻤﻪ.
ﻟﻘﻠّﻤﺎ ﻳﺠﺪ اﳌﺮء ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻪ ﻛﻞّ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد اﻟﻀــﺮوري ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻋﻠﻢ
ﻳﺘﺒﻴﻨﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح ـﺒﻘﺎ أو ﻳﻀﻤﺮ ﻟﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب ّ ﻳﺰدرﻳﻪ ﻣﺴـ ّ ﻳﺘﺒﻴﻨﻬﺎ .ﻓﺄﻧﺖ إذن ﺑﲔ اﺛﻨﲔ :إﻣﺎ أن ﺗﺘﺨﻠّﻰ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع ﺷﺮﻋﺘﻪ ﺑﺪون أو ﻻ ّ ﻠﺒﻲ رﻏﺒﺔ أﻛﻴﺪة ﺗﺮاود ﻧﻔﺴــﻚ ﻣﻨﺬ زﻣﺎن ،وﻟﻜﻦ ﻟﺘﺴــﺘﺠﻴﺐ وﻳــﺔ ،ﻻ ُ رَ ّ ﻟﺘ ّ ﺗﻮﻃﻦ ﻧﻔﺴــﻚ، وإﻣﺎ أن ّ ﻟﺪﻋــﻮة ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﺔ اﳌﺴــﺘﻌﻠﻴﺔ اﳌﺎزﺣﺔّ . ﻓــﻲ رﺻﺎﻧﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﳌﺘﺠﺮد ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﻜــﻢ ﺟﺎﻫﺰ ،ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ
اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴــﺔ ﻧِﻈﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻈﺮﻫﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻵن ،ﻛﻲ ﺗﺴــﺘﺄﻧﺲ
4
5
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: اﻟ ّﺜﻮر
اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻮﺗﺪ ُ
اﻷﻣﺎز ِ َﻗ َﻮاﻋﺪ ﻟِ ِ ِﻳﻐ ّﻴﺔ ﻜ َﺘﺎﺑَﺔ َ َﻓ ْﻠ َْﻨ ْﻜﺘــﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ أوﻟَﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤــﺎت اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ،ﻧﻨﺘﻘﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻴﻄﺎون ،ﺗﺎورﻳﺮت، أﺳﻤﺎء اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﳌﻌﺮوﻓﺔ :ﺗﺎﻓﻴﻼﻟﺖ ،ﺗﺎروداﻧﺖّ ، ﺗﻴﻔﻠﺖ ،ﺗﻮﻧﻔﻴﺖ.
أزﮔﺮ
ﺗﻴﮕﻴﺮا
ﺗﺎﮔﻮﺳﺖ
اﻟﺮﺟﻞ
أرﮔﺎز
اﻟﻌ ْﺮﻣﺔ ُ
أﮔﻮدي
اﻟﺮﻋﺪ
ﺗﻴﮕﻨﺎو
اﻟﻘﺎﻋـﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :اﻟﻜﺎف اﳌﺜﻠﺜــﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺗﻨﻄﻖ ﻛﺎﻓﺎ ﻓﺎرﺳــﻴﺔ )،(g وﺗﺴــﻤﻰ ﻛﺎﻓﺎ ﻣﻌﻘــﻮدة .وﻫــﻲ اﻟــﻮاردة ﻓــﻲ)أرﮔﺎز( و)أزﮔــﺮ( و)ﺗﻴﮕﻨﺎو( اﳌﺜﻨﺎة اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻓﺘﻨﻄﻖ: أﻣﺎ اﻟﻜﺎف ّ و)ﺗﻴﮕﻴﺮا( و)أﮔﻮدي( و)ﺗﺎﮔﻮﺳﺖ(ّ .
أ -ﺑﲔ اﻟﻴﺎء واﻟﻜﺎف اﳌﻌﻘﻮدة ،إن ﻛﺎﻧﺖ ﺳــﺎﻛﻨﺔ ،أو ﺟﺎء ﺑﻌﺪﻫﺎ أﻟﻒ أو ﻳﺎء ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ):أزﮔﺮ( و)ﺗﻴﮕﻨﺎو( و)أرﮔﺎز( و)ﺗﻴﮕﻴﺮا(؛ ب -ﺑــﲔ اﻟــﻮاو واﻟﻜﺎف اﳌﻌﻘــﻮدة ،إن ﺟﺎء ﺑﻌﺪﻫﺎ واو ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸــﺄن ﻓﻲ)أﮔﻮردي( و)ﺗﺎﮔﻮﺳﺖ(.
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﻟﻰ :اﻷﻟﻒ واﻟﻮاو واﻟﻴــﺎء ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﻔﺘﺤﺔ واﻟﻀﻤﺔ واﻟﻜﺴــﺮة ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ؛ وﻟﺬا ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺤﺮوف اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ. ﻣﺪ ﻓﻴﻬﺎ. وﻫﻲ ﻻ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﻣﺪا ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ ،ﻷن اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻻ ّ وﻟﻨﻜﺘــﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﻜﻠﻤــﺎت ﻧﺨﺘﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ أﺳــﻤﺎء اﻷﻣﺎﻛﻦ أﻳﻀﺎ: -أژرو ،أژاﻏﺎر ،أﻣﮋﻣﻴﮋ ،أژاﻳﻼ ،ﺗﺎژوﺿﺎ ،أژرﻫﻮن.
أزﻣﻮر ،أزﻳﻼل ،ﺗﺎزا ،ﺗﻴﺰﻧﻴﺖ ،ﺗﺎزارﻳﻦ ،ﺗﺎﻟﻐﺰا. ّ -
اﻟﻘﺎﻋـﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :اﻟــﺰاي اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷــﺎرة )ﺑﺜﻼث ﻧﻘــﻂ( ﺗُﻨﻄﻖ ﻣﻔﺨﻤﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ)أژرو( وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ .واﻟﺰاي اﻟﺘﻲ ﻻ ﺷﺎرة ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ ﻓﻲ)أزﻣﻮر( وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ. ـﺄن اﻟﺸـ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻘﺔ، ﻣﺮﻗ ﺗﻨﻄﻖ ﻧﻘﻂ( ﺛﻼث )ﺑﺪون ّ ّ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﻋﺎة ﻫﺬا اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺰاﻳﲔ ،ﻷن ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﲟﻌﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت؛ إذا ّ ﻗﻠﻨــﺎ)أژرف( ﻋﻨﻴﻨﺎ اﳌﺎل أو اﻟﻔﻀﺔ؛ وإذا ﻗﻠﻨﺎ)أزرف( ﻋﻨﻴﻨﺎ اﻟﻌﺮف واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ. اﻟﺸﻴﺢ. ﻘﺼﺪ بِ )ﺋﺰري( ﻧﺒﺘﺔ ّ وإذا ﻗﻠﻨﺎ)ﺋﮋري( ﻗﺼﺪﻧﺎ اﻟﺒﺼﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳُ َ وﻟﻨﻘــﺮأ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣــﻦ اﻷﺳــﻤﺎء ،ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﲟــﺎ ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻓﻲ
6
7
اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻗﺮأ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﻴﺔ واﺣﻔﻆ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ: أرﮔﺎز
اﻟﺮﺟﻞ
ﺗﺎﻣﻄﻮط ّ
اﳌﺮأة
اﳌﺎء
ﺗﺎﻣﺎزﻳﺮت
اﻷرض
أﻏﺮوم
اﳋﺒﺰ
أزﮔﺮ
اﻟﺜﻮر
أﻣﺎن أژرو
أژاﻏﺎر
اﻟﺼﺨﺮة اﻟﺴﻬﻞ
ﺗﻔﻴﮕﻲ
اﻟﻠﺤﻢ
ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ
اﻟﺒﻘﺮة
ﺗﻴﻄﺎون ّ
اﻟﻌﻴﻮن
ﺗﺎورﻳﺮت
اﳉ َُﺒﻴﻞ
َﻗ َﻮاﻋﺪ ﻟِ ِ اﻷﻣﺎز ِ ِﻳﻐ ّﻴﺔ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻜ َﺘﺎﺑَﺔ َ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت: أﻣﺎزان
اﻟﺮﺳﻮل ّ
ﺗﺎﻣﻄﻮط ّ
اﳌﺮأة
ﺗﻮرﺗﻴﺖ
اﳊﺪﻳﻘﺔ
أﻣﻨﺎي
ﺗﻴﮕﻤﻲ ّ
اﻟﻔﺎرس اﻟﺪار
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت:
أﻏﻴﻮل ْ
اﳊﻤﺎر
أﺳﻮو ْ
اﻟﻠﻘﻼق
روﻟﻦ ْ
ﻓﺮوا ّ
أووﻟّﻮ
أﻣﻮاد ْ
اﶈﺮاث
اﳉﺬع ﻣﻦ اﻟﺜﻴﺮان
أﻣﺎرﻳﺮ ،أﻣﻮرار
اﻟﺸﺎﻋﺮ ّ
ﺗﻮدرت
اﳊﻴﺎة
أدرار
ﺗﻴﻠﻲ ،ﺗﻴﺨﺴﻲ
اﳉﺒﻞ
اﻟﻨﻌﺠﺔ ّ
ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ ْ
اﻷﺗﺎن
ْأزوو
اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ
أﻣﻴﺎ ْ
ﻧﺴﻮا ْ
ﻳﻮوض
ﺻﻔﺮ ،ﻻ ﺷﻲء ﺷﺮﺑﻨﺎ وﺻﻞ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮاﺑﻌﺔ :ﺣﺮوف اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸــﺄن ﻓﻲ اﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ،وﻛﻤﺎ ﺷﺮﺣﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪرس اﻟﺴﺎﺑﻖ.
8
9
أن ﻫﻨﺎك واوات وﻳــﺎءات ﻟﻢ ﺗﺄت أﻣــﺎ ﻓﻲ اﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻨﻼﺣــﻆ ّ ّ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳــﻚ ،ﻷﻧﻬﺎ ﺣﺮوف ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ؛ ﺗُﻘﺮأ ﻛﺬﻟﻚ -ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ -إذا ﻛﺎﻧﺖ:
اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ
ﻣﺴــﺒﻮﻗﺔ ﺑﺴــﻜﻮن ر ُ ِﻓﻲ)أﻏﻴﻮل( ـﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻠﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻧﺸــﺎﻫﺪ ْ ﺳـ َ و)روﻟﻦ(. و)أﻣﻮاد( و)أزوو( و)ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ( ْ و)أﺳﻮو( ْ ْ ْ ْ و)ﻧﺴﻮا( ْ
اﻗﺮأ اﳌﻔﺮدات واﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ ،واﺣﻔﻆ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ:
ﻣﻄﻮل ﻇﺎﻫــﺮ اﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ،ﻛﻤﺎ ﻧﺸــﺎﻫﺪ ـﻂ وﺻــﻞ أو ﻣﺴــﺒﻮﻗﺔ ﺑﺨـ ّّ ﻓﻲ)أﻏﻴﻮل( و ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ( و)أﻣﻴﺎ( و)أﺳﻮو( ،إﻟﺦ...
أو ﻣﺴــﺒﻮﻗﺔ ﺑﺤــﺮف ﻣﺤﺮك ،ﺟــﺎء َﺣﺮَﻛَ ًﺔ ﳌــﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻧﺸــﺎﻫﺪﻓﻲ)أﻣﺎوال( )اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ(؛ و)أﻣﺎﻳﻮس ،أﻣﺎﻳﺎس( )اﻟﻔﻬﺪ(؛ و)أزﻳﻮال( ط(؛ و)أزﮔﺎو( )اﻟﻘﻔﺔ(؛ )اﻷﺣﻮل(؛ و)ﺗﺎووري( )اﻟﻌﻤﻞ(؛ و)ﺗﻴﻮﻳﻨﺴــﺖ( )اﻟﻘ ْﺮ ُ ُ و)أﻣﻨﺎي( )اﻟﻔﺎرس(. ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ،ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﳉﻤﻞ: أﻓﻮس
اﻟﻴﺪ
ؤدم
اﻟﻮﺟﻪ
أﺿﺎر ﺋﺰم
ﺋﮕﺮ ﺋﺪا ّ
ؤﺷﻦ ّ
اﻟﺮﱢ ْﺟﻞ
ﺳﻴﺮد أﻓﻮس ّ
اﻏﺴﻞ اﻟﻴﺪ
ﺳﻴﺮد ودم ّ
اﻏﺴﻞ اﻟﻮﺟﻪ
ﺳﻴﺮد أﺿﺎر ّ
اﻷﺳﺪ
ﺋﻮت ﻳﺰم
ﺐ َذ َﻫ َ اﻟﺬﺋﺐ ّ
ﺋﺪي ؤر ّ
اﳊﻘﻞ
اﻏﺴﻞ اﻟﺮﱢ ْﺟﻞ
اﻷﺳﺪ
ﺗﻨﻐﺎم ﺋﺰم
ﺋﺰم
أﺿﺎر
اﻟﺮﱢ ْﺟﻞ
أﺿﺎر ﺋﻨﻮ
ؤدم
اﻟﻮﺟﻪ
ﺳﻴﺮد ودم ّﻧﻚ ّ
أﻓﻮس
اﻟﻴﺪ
ﺗﻜﺮزم ﺋﮕﺮ
ﺣﺮﺛﺘﻢ اﳊﻘﻞ
ﺳﻴﺮد أﻓﻮس ّ ّﻧﻚ ﺋﮕﺮ ﺋﻨﻮ
ﺋﮕﺮ ّﻧﻚ
ﺣﻘﻠﻚ
ؤﺷﻦ ﻳﻮت ّ ﺋﺰم ْ
أﺳﻲ أزﮔﺎو ْ
اﺣﻤﻞ اﻟﻘﻔﺔ
ﻗﺘﻠﺘﻢ اﻷﺳﺪ
اﻏﺴﻞ وﺟﻬﻚ ر ِْﺟﻠﻲ
اﻏﺴﻞ ﻳﺪك ﺣﻘﻠﻲ
اﻷﺳﺪ ﺿﺮب اﻟﺬﺋﺐ
ب اﻷﺳﺪ َ ﺿﺮَ َ
ﺗﻜﺮزم ﺋﮕﺮ
ﺣﺮﺛﺘﻢ اﳊﻘﻞ
وﺷﻦ ژرﻳﻎ ّ
رأﻳﺖ اﻟﺬﺋﺐ
ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﳋﺎﻣﺴﺔ :اﻟﻬﻤﺰة ﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﻗﺎﻃﻌﺔ ،ﻓﻲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ،إﻻ ﻋﻨﺪ اﻻﺑﺘﺪاء ،أي ﻓﻲ أول اﻟﻜﻼم .إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻛُ ﺘﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻒ؛ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ﻛُ ﺘﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاو؛ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺴﻮرة ﻛُ ﺘﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎء. ﻻ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻓﺘﺤﺬف ﻧﻄﻘﺎ وﻛﺘﺎﺑﺔ ،وﻻ ﻳﺜﺒﺖ إ ّ أﻣﺎ ﻓﻲ ُﻋﺮض اﻟﻜﻼمُ ، ّ ﺣﺮﻛﺔ ﻵﺧﺮ ﺣﺮف ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﻪ.
10
11
وﺷﻦ ﺋﻨﻐﺎ ي ّ
أﺳﮕﱡ ﺎس
اﻟﺴﻨﺔ.
ؤر ﻳﮕﱡ ﻴﺪ
ﻒ. ﺨ ْ ﻟﻢ ﻳ َ َ
أﻣﺪاﻛﱡ ﻞ ّ
اﻟﺼﺪﻳﻖ. ّ
أﺿﮕﱡ ﺎل
اﻟﺼﻬﺮ. ﱢ
ﺋﮕﱡ ﺪ
أﮔﱡ ﺎ
ﺋﻜُ ﺼﺪ
ﺧﺸﻲ.
اﻟﺪﻗﻴﻖ ،ﱢ اﻟﻄﺤﻦ.
ﺋﺘﻮاﻛﺮ ّ
ﺳﺮ َِق ُ
أﻧﮕُ ﻤﺎر
اﻟﺼﻴﺎد. ّ
أﮔﱡ ﺮن
اﳊِﻤﻞ.
اﳌﺮﻋﻰ اﶈﺮوس.
ﺗﻴﮕﻤﻲ ّﻧﺲ ّ
داره
ﺋﺮول ْ
ﻓﺮ ّ ﺣﺮﺛﻮا
أﻏﻼل ُ
أﻏﺮاب ُ ﺋﮕُ ﻤﺮ
ﺿﺮﺑﻨﻲ
ﺋﺴﺘﻮرس ﺗﻦ ّ
ﺟﺮﺣﻬﻢ
اﳊﻠﺰون.
اﳊﺎﺋﻂ.
اﺻﻄﺎد.
أﮔُ ﺪال
ﺧﺎف.
اﻟﻀ ّﻢ اﺘﻠﺲ ،ﻳُﺮﺳــﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺴﺎدﺳـﺔ: اﻟﺼﺮﻳﺢ ،أو ّ اﻟﻀﻢ ﻏﻴــﺮ ّ ّ و)أﻏﻼل( ﻣﺜﻼ .وﻗﺪ ﻳﺸــﺘﺮك ﻣﻊ ﮋن( ﻓﻲ)أﻏ ـﺄن اﻟﺸـ ﺿﻤﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ُ ُ وإﻳﺎه ُدﻓﻌﺔ واﺣﺪة ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸــﺄن ﻓﻲ)أﮔﱡ ﺎ( و)أﺳﮕﱡ ﺎس(. ﻓﻴﻨﻄﻖ ّ اﻟﻔﺘﺢُ ، وإﻳﺎه دﻓﻌﺔ واﺣﺪة ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ)ؤر وﻳﻨﻄﻖ اﻟﻜﺴﺮ، ﻣﻊ ﺮ ﺸ َﺘ ِكُ وﻗﺪ ﻳ َ ْ ّ ﺋﮕﱢ ﻴﺪ(. وﻟﻨﻘﺮإ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ:
ﺋﺴﻐﺎ ي اﻏﺮوم
12
اﺷﺘﺮى اﳋﺒﺰ
ﺋﺮي وﻣﺎك
أﺣﺒﺐ أﺧﺎك
اﺣﻔﻆ اﻟﺪروس.
ﻓﻨﻼﺣﻆ اﻵن ﻫﺬه اﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳉﻤﻞ:
ﻓﻠﻨﻘﺮإ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﻴﺔ: أﻏﮋن ُ
ﺣﺴﻮ ي اﳌّﻮد
اﺣﻔﻆ اﻟﺪرس
اﻣﺪاﻛﱡ ﻞ ﺋﺮي ي ّ ّﻧﻚ ﻠﻤﻮدن ﺣﺴﻮ ْﻳ ّ
أﺣﺒﺐ ﺻﺪﻳﻘﻚ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺴـﺎﺑﻌﺔ :ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺣﺮﻓــﺎ ﲢﺮﻳﻚ ﺑــﲔ ﻛﻠﻤﺘﲔ ،ﺗﺪرج ﺴ ﱠﻜ ُﻦ ﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ .وﻳﺎء اﻟ ِﻮ َﻗﺎﻳَﺔ ﺣﺮف ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﺎء ﺗﺴﻤﻰ ﻳﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ أو ﻳُ َ ّ ﻳﺤﺮﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻌﺪه؛ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﻜﻼم أو ﺗُ ْﺨ َﺘﻠَﺲ. ﺑﺬاﺗﻪ ّ
َﻗ َﻮاﻋﺪ ﻟِ ِ اﻷﻣﺎز ِ ِﻳﻐ ّﻴﺔ )ﺗﺘﻤﺔ( ﻜ َﺘﺎﺑَﺔ َ
اﻟﻐﻮل.
ﻗﺘﻞ اﻟﺬﺋﺐ
ﺳﻔﺮو ي اوال! ّ
وﺿﺢ اﻟﻘﻮل! ّ
ﺋﮋرا ي اﻳﻮر
رأى اﻟﻬﻼل
ﺋﻮت ي
ﺋﺴﺎول اس ﺗﻜﺸﻤﻢ ﺋﺘﻮﻛﺮز ّ
ﻛﻠّﻤﻪ.
ﺋﺴﻮدر ت ّ
دﺧﻠﺘﻢ
ﻛﺮزن
ُﺣﺮِث
ﺋﺘﻮﻣﮕﺮ ّ
ﻮوت ّ ﺋﺘ ْ
أﺣﻴﺎه
ﺿﺮِب ُ
ُﺣﺼﺪ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ :اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ،إﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺎﻋﻼ أو ﻧﺎﺋﺐ ﻓﺎﻋﻞ. وﻟﻨﻘﺮأ ﺑﺈﻣﻌﺎن ﻫﺬه اﻤﻮﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﳉﻤﻞ: ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪك ﺿﻴﻮف
ﺋﻨﺒﮕﻴﻮن ﻻّن دار ك ْ
ﻳﻮﺟﺪ أﺑﻮك ﻓﻲ اﻟﺒﺴﺘﺎن
ﻼ ﺑﺎﺑﺎ ك گ ورﺗﻲ ﺋ ّ
اﻟﻄﺒﻖ ﺿﻊ اﳋﺒﺰ ﻓﻮق ّ
ﻳﺴﻮي ﺳﺮس اﻏﺮوم ّﻧﻴﮓ ْ
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪك ﺑﻘﺮ
ذﻫﺐ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻓﺎس
ﻻّن ﻏﻮر ك ﻳﺰﮔﺎرن
ﻣﻴﺪن س ﻓﺎس ّدان ّ
13
ﺿﻌﻪ ﻓﻮﻗﻪ
اﻏﺴﻞ ﺑﺎﳌﺎء.
ﻼس ﺳﺮس ت ﻓ ّ س واﻣﺎن ّ ﺳﻴﺮد ْ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻷﺧﻴﺮة :ﺣﺮوف اﳌﻌﺎﻧﻲ -وﻛﺬا اﻟﻈﺮوف -اﳌﺆﻟﻔﺔ أﻣﺎ اﳌﺘﺄﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﺮف واﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺮﻓﲔ ﻫﺠﺎﺋﻴﲔ أو أﻛﺜﺮ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔّ . ﻓﺘﻜﺘﺐ ﺷﺒﻪ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﲟﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ.
اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ
اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻷول :اﻗﺮأ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻦ اﳉﻤﻞ ،واﺣﻔﻆ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ: ژرﻳﻎ أﺿﮕﱡ ﺎل ّﻧﻚ
رأﻳﺖ ِ ﺻﻬﺮك
أﻧﮕﻤﺎر ﻳﻨﻐﺎ ي ﻳﺰم
اﻷﺳﺪ اﻟﺼﻴﺎد َﻗ َﺘﻞَ َ ّ
ﺋﺴﻐﺎ ﺑﺎﺑﺎك أﮔﱡ ﺮن
اﺷﺘﺮى أﺑﻮك اﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﻠﻤﻮد ّﻧﻚ ﺣﺴﻮ ّ
اﺣﻔﻆ دروﺳﻚ
ﻳﮕﻴﺪ ؤر ّ
ﺳﻔﺮو ي اوال ّﻧﻚ ّ ﺋﺴﺎول اس
ﺋﺴﺎول اﺳﻦ
أﻣﺪاﻛﱡ ﻞ ّﻧﻚ د وﻣﺎك ﻛﺮزن ﻳﮕﺮ ّ
ﻒ ﺨ ْ ﻟﻢ ﻳ َ َ ْ
وﺿﺢ ﻛﻼﻣﻚ ّ ﻛﻠّﻤﻪ.
ﻛﻠّﻤﻬﻢ
ﺻﺪﻳﻘﻚ وأﺧﻮك ﺣﺮﺛﺎ اﳊﻘﻞ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺮﺟﻢ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: ﺋﺮول ّ ؤﺷﻦ ﻳﮋرا ي ﻳﺰم ؛ ْ ﻼ ﺑﺎﺑﺎ ك گ ورﺗﻲ ﺋ ّ
س واﻣﺎن ّ ﺳﻴﺮد ودم ّﻧﻚ ْ
وﺗﺮﺟﻢ اﳉﻤﻞ اﻵﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ: ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪك ﺿﻴﻮف
اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﻣﻜﻨﺎس ذﻫﺐ ّ
ﻟﻢ ﻳﺨﻒ أﺧﻮك ِ ﺻﻬﺮك ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﳊﻘﻞ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ :راﺟﻊ اﻟﺪروس اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ،واﺳــﺘﻮﻋﺐ ﻣﺎ ورد ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﳌﻔﺮدات واﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ.
14
15
أﮔﻤﺎر
اﻟﻔﺮس
أﮔﻤﺎرن
اﻷﻓﺮاس
أراض
اﻟ ّﺜﻤﺮ
أراﺿﻦ
اﻟ ّﺜﻤﺎر
أﻓﺎو
أرﮔﺎز
ﺋﺨﻒ
اﻟﺮأس
ﺋﻠﺲ
اﻟﻠﺴﺎن
أﻣﻐﺎر
اﻟﺸﻴﺦ ّ
ﺋﺰم
أﺳﺎﻳﺲ
اﳌﻴﺪان
ﺋﻔﺮي
ؤدم
اﻟﻮﺟﻪ
أﺿﻮ
أدرار
أﻣﺎﻟﻮ
اﳉﺒﻞ
اﻟﻈﻞ
ؤﺷﻦ ّ
اﻟﺬﺋﺐ
ؤرﺗﻲ
اﻟﺒﺴﺘﺎن
ؤل
اﻟﻘﻠﺐ
أ
اﻷﺳﺪ اﻟﻐﺎر
أﺳﻠﻢ
اﻟﺴﻤﻜﺔ
أژرو
اﻟﺼﺨﺮ
أﻣﺎرﻳﺮ
اﻟﻬﻮاء
اﻟﺸﺎﻋﺮ
اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻷوﻟﻰ :اﻹﺳﻢ اﳌﺬﻛﺮ اﳌﻔﺮد ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ أوزان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻣﻦ ﳑﻴﺰاﺗﻪ أﻧــﻪ ﻳﺒﺘﺪئ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﻬﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ؛ وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﺒﺘﺪئ ﺑﻬﻤﺰة ﻣﻜﺴﻮرة ،أو ﻣﻀﻤﻮﻣﺔَ .وﻳ َ ْﻨ ُﺪر أن ﻳﺒﺘﺪئ ﺑﻐﻴﺮ ذﻟﻚ. وﻫﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﺬﻛﺮة ،ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺠﻤﻮﻋﻬﺎ:
16
ﺋﻠﻒ
اﳋﻨﺰﻳﺮ
أﻟﻔﺎن ،ﺋﻠﻔﺎن
اﳋﻨﺎزﻳﺮ
ﺋﺰﻣﺎون
ﺳﻮد اﻷُ ُ
اﻟﻐﺎر
ﺋﻔﺮان
اﻟﻐﻴﺮان
ﺋﺘﺮي
اﻟﻨﺠﻢ
ﺋﺘﺮان
ﺋﺨﻒ
اﻟﺮأس
ﺋﺨﻔﺎون
اﻟﺮ ُؤوس
ؤل
اﻟﻘﻠﺐ
ؤﻻون
اﻟﻘﻠﻮب
ﺋﺰم
ﻫﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﻨﻔﺮدة اﳌﺬﻛﺮة: اﻟﺮﺟﻞ
أﻟﻐﻢ
اﳉ ََﻤﻞ
ﺋﻠﻐﻤﺎن
اﳉِﻤﺎل
ﺋﻔﺮي
اﳌﺬﻛّ ﺮ ﻢ َ اﻹﺳ ُ ْ
اﻟﻀﻮء
أﻓﺎون
اﻷﺿﻮاء
ؤدم
اﻷﺳﺪ اﻟﻮﺟﻪ
ؤدﻣﺎون
اﻟﻨﺠﻮم
اﻟﻮﺟﻮه
اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :اﳉﻤﻮع اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﻛﻠّﻬﺎ ﺟﻤﻮع ﺳﺎﳌﺔ. أﻛﺜﺮﻫــﺎ ﻳﺒﺘﺪئ ﺑﻬﻤــﺰة ﻣﻜﺴــﻮرة؛ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺒﺘــﺪئ ﺑﻬﻤﺰة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ،أو ﻫﻤﺰة ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ،ﺗﺒﻌﺎ ﳌﻔﺮده .أواﺧﺮ ﻫﺬه اﳉﻤﻮع وﻧﻮن ،أو أﻟﻒ وواو ﻧﻮن ،أو أﻟﻒ وﻧﻮن. ٌ ٌ ٌ وﻫــﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷﺳــﻤﺎء اﳌﺬﻛــﺮة ،ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺠﻤﻮﻋﻬﺎ أﻳﻀﺎ: أﺟﻀﻴﺾ
اﻟﻄﺎﺋﺮ
ﺋﺠﻀﺎض
اﻟﻄﻴﻮر
أﺳﺎﻳﺲ
اﳌﻴﺪان
ﺋﺴﻮﻳﺎس
اﳌﻴﺎدﻳﻦ
أﻣﺎﻟﻮ
أﻣﺎﻳﺎس أﻏﺒﺎﻟﻮ
اﻟﻈﻞ
اﻟﻔﻬﺪ
ﻋﲔ اﳌﻴﺎه
ﺋﻤﻮﻻ
ﺋﻤﻮﻳﺎس ﺋﻐﺒﻮﻻ
اﻟﻈﻼل اﻟﻔﻬﻮد اﻟﻌﻴﻮن
اﳌﻼﺣﻈﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :اﳉﻤﻮع اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﻛﻠﻬﺎ ﺟﻤﻮع ﺗﻜﺴــﻴﺮ؛ ﻛُ ِ ﺴﺮت
17
ﻣﺎدة ﻣﻔﺮدﻫﺎ وأﻋﻴﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ وزن آﺧﺮ.
وﻫــﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳــﻤﺎء اﳌﺬﻛــﺮة ،ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ: ﺋﻔﺎﺳﻦ ّ
اﻷﻳﺪي
أﻓﻮس
أﮔﻄﻮم ّ
اﻟﻘﻀﻴﺐ
ﺋﮕﻀﻤﺎن
اﻟﻘﻀﺒﺎن
أﺿﺎض
اﻷﺻﺒﻊ
ﺋﻀﻮﺿﺎن
أﻣﻐﻮز
أﻣﺎﺷﻮ ّ
اﻟﻴﺪ
اﳊﻔﺎر ّ
اﻟﻘﻂ
اﳊﻔﺎرون ّ
ﺋﻤﻐﺎزن
اﻟﻘﻄﺎط
ﻴﻮن ّ ﺋﻤﺎﺷ ْ
اﻷﺻﺎﺑﻊ
اﳌﻼﺣﻈـﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ :ﻣﻦ اﻷﺳــﻤﺎء ﻣــﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺟﻤﻌﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻛﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﺎﻟﻢ واﳌﻜﺴﻮر ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻤﻮﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮة. ﻣﻼﺣﻈﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ:
اﺑﻦ
ﺑﻨﻮ ُ
أﻳﺖ
رب اﻟﺸﻲء ّ
ﺋﺘﺒﺎب
أرﺑﺎب اﻟﺸﻲء
ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﺴﻮاﺋﻞ: -3وﻣﻦ اﳉﻤﻮع ﻣﺎ ﻻ ﻣﻔﺮد ﻟﻪ، ّ أﻣﺎن
اﳌﺎء
ﺋﺪاﻣﻦ ّ
ﺋﺒﮋﺿﺎن
اﻟﺒ ْﻮل َ
ﺋﻤﻐﻠﻴﻠﻦ ،ﺋﻨﺴﻴﺮن
ﻣﻴﺪن ﻣﺪن، ّ ّ
اﻟﺪم ّ
ُ اﺎط
اﻟﻨﺎس. ّ
ﻣﺜﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ؛ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻔﺮد ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﻌﺎ. 4ﻻ ّ
18
ؤل
ؤرﺗﻲ
ﺋﺨﻒ
أﺳﻠﻢ
ﺋﻔﺮي
أﺿﻮ
أﻣﻐﺎر
أدرار
أﻣﺎﻟﻮ
أژرو
أﻟﻐﻢ ُ
ؤدم
ؤﺷﻦ ّ
ﺋﺰم
اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﻛﻞ إﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ: ﺋﺘﺮي
ﺋﻔﺮي
2وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﺰﻳﺎدة)ﺋﺖ( أو)ﺋﺪ( ﻓﻲ أوﻟﻪ: ﺑﺎب
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻷول :ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ:
ﮔﻤﺎر
1ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﺬﻛﺮة ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﻟﻔﻈﻪ: ؤ
اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ
ﺋﻠﻒ
أﻟﻐﻢ ُ
ؤدم
ؤل
أﻏﺒﺎﻟﻮ
ﺋﺨﻒ
ﺋﺰم
أﺟﻀﻴﺾ
أﻣﺎﻟﻮ
أﻓﻮس
أﻣﺎﺷﻮ ّ
أﺿﺎض
أﺳﺎﻳﺲ
اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﺮد ﻛﻞ إﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ: أﻳﺖ
ﺋﺪاﻣﻦ ّ
ﺋﺘﺒﺎب أﻣﺎن
19
ﺋﻀﻮﺿﺎن
ؤﻻون
ﺋﻀﺎرن
ﺻﻨﻒ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ ﺑﲔ ﺟﻤﻮع وﻣﻔﺮدات: اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺮاﺑﻊّ : ؤﺷﻦ ّ
ﺋﻔﺮان
ؤدﻣﺎون
ﺋﺰﻣﺎون
ﺋﻀﻮﺿﺎن
ﺋﻔﺎﺳﻦ ّ
ﺋﻐﺒﻮﻻ
أﺳﺎﻳﺲ
أﻣﻐﺎر
ﺋﻠﺲ
أﻟﻐﻢ ُ
ﺋﺨﻔﺎون
ﺋﺘﺮان
ﻴﻮن ّ ﺋﻤﺎﺷ ْ
أﻣﺎﻟﻮ
ﺋﺘﺒﺎب
ﺋﻀﺎرن
ﺋﺴﻠﻤﺎن
أزﮔﺮ
ؤﻻون
أﮔﻤﺎر
أﺟﻀﻴﺾ
اﻹﺳﻢ اﳌﺆﻧﺚ
أﺿﻮ
ﺋﺮﮔﺎزن
ﻓﻠﻨﻘﺮأ: ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ
اﻟﺒﻘﺮة
ﺗﺎﻣﺎزﻳﺮت
اﻷرض
ﺗﺎﺳﺮدوﻧﺖ ﺗﻮدرت
ﺗﺎﻟﻔﺴﺎ
اﻟﺒﻐﻠﺔ
ﺗﺎژوﺿﻲ
اﳊﻼوة
اﳊﻴﺎة
ﺗﺎوﻧﺰا
اﻟﻨﺎﺻﻴﺔ ّ
ﺗﺎوادا
ﺗﻮرﺗﻴﺖ
اﳊﺪﻳﻘﺔ
ﺗﻮﻛﺮﺿﺎ
ﺗﻴﺴﻴﺖ
اﳌِﺮآة
ﺗﻴﻂ ّ
ﺗﻴﺰﻣﺖ
اﻷﻓﻌﻰ
اﻟﻠﺒﺆة
ﺗﻴﺨﺴﻲ
اﳌِﺸﻴﺔ
اﻟﺴﺮِﻗﺔ ّ اﻟﻨﻌﺠﺔ اﻟﻌﲔ
اﳌﻼﺣﻈـﺔ اﻷوﻟﻰ :اﻹﺳــﻢ اﳌﺆﻧﺚ ﻳﺒﺘﺪئ ﺑﺘــﺎء وﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺘــﺎء ،وﻗﺪ اﻟﺘﺎء ،ﻛﻤﺎ ﻧﺮى ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻐﻴﺮ ّ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﺆﻧﺚ ﻣﻦ ﻟﻔﻆ ﻣﺬﻛﺮه: أﻏﻴﻮل ْ
أﺳﺮدون أﮔﻤﺎر
20
اﳊﻤﺎر
اﻟﺒﻐﻞ
اﻟﻔﺮس
ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ ْ
ﺗﺎﺳﺮدوﻧﺖ ﺗﺎﮔﻤﺎرت
اﻷﺗﺎن ،أي اﳊﻤﺎرة اﻟﺒﻐﻠﺔ
اﻟﻔﺮس اﻷﻧﺜﻰ
21
ﺋﺰم
ؤﺷﻦ ّ
ﺗﻴﺰﻣﺖ
اﻷﺳﺪ
ﺗﻮﺷﻨﺖ ّ
اﻟﺬﺋﺐ
اﻟﻠﺒﺆة
اﻟﺬﺋﺒﺔ
اﳌﻼﺣﻈـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :ﻳﺼﺎغ اﳌﺆﻧــﺚ ،ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،ﻣــﻦ ﻟﻔﻆ ﻣﺬﻛﺮه
ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﺎء ﻓﻲ اﻷول وﺗﺎء ﻓﻲ اﻷﺧﻴﺮ.
وﻳﻜــﻮن اﳌﺆﻧﺚ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻟﻔﻆ اﳌﺬﻛﺮ ،ﻛﻤﺎ ﻧﺸــﺎﻫﺪ ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ: ﺗﺎﻏﺎ، ﺗﺎﺳﺖ،ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ
أزﮔﺮ
اﻟﺜﻮر
ّأﻳﻴﺲ
اﳊﺼﺎن
ﺗﺎﮔﻤﺎرت
ﺋﺰﳝّﺮ
اﻟﻜﺒﺶ
ﺗﻴﻠﻲ ،ﺗﻴﺨﺴﻲ
أزاﻻغ
اﻟﺘﻴﺲ ّ
ﺗﺎﻏﺎط ّ
اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻔﺮس اﻷﻧﺜﻰ اﳌﺎﻋﺰة
اﻟﻨﻌﺠﺔ ّ
ﻓﻠﻨ ْﻤ ِﻌﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ: ﺟﻤﻊ اﻹﺳﻢ اﳌﺆﻧﺚُ : اﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ: ﺗﺎﺳﺎروت
اﳌﻔﺘﺎح
ﺗﻴﺴﻮرا
اﻷﺗﺎن
ﺗﻴﻐﻴﺎل ْ
ﺗﺎﺳﺮدوﻧﺖ
اﻟﺒﻐﻠﺔ
ﺗﺎﻓﺮوت
اﻟﺴﻴﻒ
ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ
اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺗﻴﺴﺮدان
اﻟﺒﻐﻼت
ﺗﻴﻔﺮا
اﻟﺴﻴﻮف
اﻷﺗﻦ
ﺗﺎﻟّﺴﺖ
اﻟﻈﻠﻤﺔ ّ
ﺗﻴﻼّس
اﻟﻈﻠﻤﺎت
ﺗﻴﻮﻳﻨﺴﺖ
اﻟﻘﺮط
ﺗﻴﻮﻳﻨﺎس
اﻷﻗﺮاط
ﺗﺎﻣﻮرت
ﺗﺎرﻳﺸﺖ
22
اﻷرض
اﻟﺴﺮج ّ
ﺗﻴﻤﻮرا
ﺗﻴﺮﻳﺸﺎ
اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﺮوج ّ
اﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ: ﺗﻴﻂ ّ
ﺗﻮزاﻟﺖ ّ
اﻟﻌﲔ
ﺗﻴﻄﺎوﻳﻦ ّ
اﻟﻌﻴﻮن
اﻟﺴﻜﲔ ّ
ﺗﻮزاﻟﲔ ّ
ﺗﻴﻐﺮﻣﺖ
اﻟﻘﺼﺒﺔ )اﳊﺼﻦ(
ﺗﻮﺟﻮﺗﲔ ّ
اﻟﻌﻄﻮر
ﺗﻴﻐﺮﻣﲔ
اﻟﻘﺼﺒﺎت
ﺗﺎﮔﺮا
اﻟﻮِﻋﺎء
ﺗﺎﮔﺮوﻳﻦ ْ
اﻷوﻋﻴﺔ
ﺗﻮﺟﻮت ّ
ِ اﻟﻌﻄﺮ
اﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ: ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ ﺗﺎﻟﻐﻤﺖ ُ ﺗﺎﻓﺮوت
ﺗﺎرﻳﻜﺖ
اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻨﺎﻗﺔ ّ
اﻟﺴﻴﻒ
ﺗﻴﻔﻮﻧﺎﺳﲔ ﺗﻴﻠﻐﻤﲔ ُ
اﻟﺴﺮج ّ
ﺗﻴﻔﺮوﻳﻦ ْ ﺗﻴﺮﻳﻜﲔ
اﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ّ
اﻟﺒﻘﺮ
اﻟﻨﻮق ّ
اﻟﺴﻴﻮف اﻟﺴﺮوج ّ
اﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ: ﺗﻴﻂ ّ
اﻟﻌﲔ
أﻟّﻦ
ﺗﻴﺨﺴﻲ
اﻟﻨﻌﺠﺔ ّ
ؤﻟّﻲ
ﺗﺎﮔﻤﺎرت
اﻟﻔﺮس اﻷﻧﺜﻰ
ﺗﻴﻐﺎﻟّﲔ
ﺗﻴﻠﻲ
اﻟﻨﻌﺠﺔ ّ
ﺗﺎﺗﻦ ّ
اﻟﻌﻴﻮن
اﻟﻨﻌﺎج،اﻟﻐﻨﻢ
اﻟﻨﻌﺎج ،اﻟﻐﻨﻢ
اﻷﻓﺮاس اﻹﻧﺎث
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﳌﺆﻧﺚ:
ﻓــﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻳﺠﻤﻊ اﻹﺳــﻢ اﳌﺆﻧﺚ ﺟﻤﻊ ﺗﻜﺴــﻴﺮ ،ﻛﻤﺎ ﻫــﻮ وارد ﻓﻲ اﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ .وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳُﺠﻤﻊ ﺟﻤﻌﺎ ﺳــﺎﳌﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ .وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺟﻤﻌﺎ ﺳــﺎﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﺴــﺮ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸــﺄن ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﻋﻠــﻰ ﻏﻴﺮ ﻟﻔﻈﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
23
وارد ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ .وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻺﺳﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﺟﻤﻌﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن: ﺗﺎﻓﺮوت
ﺗﻴﻔﺮوﻳﻦ ﺗﻴﻔﺮا، ْ
ﺗﺎرﻳﺸﺖ ،ﺗﺎرﻳﻜﺖ
ﺗﻴﺮﻳﺸﺎ ،ﺗﻴﺮﻳﻜﲔ
أﻟّﻦ؛ ﺗﻴﻠﻲ
ﺗﺎﺗﻦ ،ؤﻟّﻲ. ّ
ﺗﻴﻂ ّ
ﺗﻴﻄﺎوﻳﻦ ّ
ﻣﻼﺣﻈﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ :ﻣﻦ ﺟﻤﻮع اﳌﺆﻧﺚ ﻣﺎ ﻻ ﻣﻔﺮد ﻟﻪ ،وﻫﻮ ﻧﺎدر: ﺗﻴﻤﺎﺗﲔ ّ
اﳌﺸﻴﻤﺔ اﻟﺸ ﱠﺒﺎث ﱢ ﺗﻮزﻟﲔ
ﺗﻴﺴﻀﺮﻳﻦ ﺗﻴﺒﺎر اﳌِﻠﻘﻂ
اﳌﻘﺺ، ّ اﳌِﻘﺮاض.
ﺗﻴﺴﻀﺎر اﳊﻴﻞ اﳌِﻨﺘﺎش
اﻟﺴﻠَﻰ ﱠ
ﺗﻴﻐﻤﺪﻳﻦ ُ اﳌِﻨﺘﺎف
اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻷول :ﺿﻊ اﳌﺆﻧﺚ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﺬﻛﺮة اﻵﺗﻴﺔ: أرﺑﺎ
اﻟﻄﻔﻞ
أﻟﻐﻢ ُ
اﳉﻤﻞ
أﻏﻴﻼس
اﻟﻨﻤﺮ ّ
أﻳﺪي
اﻟﻄﻔﻠﺔ ّ
اﻟﻨﺎﻗﺔ ّ
اﻟﻜﻠﺒﺔ
اﻟﻜﻠﺐ
اﻟﻨﻤﺮة ّ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛّ ﺮ ﻛﻞ اﺳﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ:
ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ
ﺗﺎﺳﺮدوﻧﺖ
ﺗﺎﻳﺪﻳﺖ
ﺗﺎﻏﻴﻮﻟﺖ ْ
ﺗﻮﺷﻨﺖ ّ
ﺗﻴﺰﻣﺖ
ﺗﺎﻏﻴﻼﺳﺖ
ﺗﺎﻟﻐﻤﺖ ُ
ﺗﺎﻏﺎط؛ ﺗﻴﻠﻲ. ّ
ﺗﺎﮔﻤﺎرت
ﺻﻨﻒ اﻷﺳــﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻮع ﺳﺎﳌﺔ ،وﺟﻤﻮع اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚّ : اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺴــﺎﻟﻢ واﳌﻜﺴــﻮر ،ﺑﻌــﺪ ّ ﺗﻜﺴــﻴﺮ ،وﺟﻤــﻮع ﻣﺸــﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ ّ ﻣﻔﺮداﺗﻬﺎ: ﺗﻴﺴﻮرا
ﺗﻴﻠﻐﻤﲔ ُ ﺗﻴﻔﺮوﻳﻦ ْ
ﺗﻮﺟﻮﺗﲔ ّ
ﺗﻴﻤﻮرا
ﺗﻴﻼّس
ﺗﻴﻐﺮﻣﲔ.
ﺗﻴﺮﻳﻜﲔ
ﺗﻴﻐﻴﺎل ْ
ﺗﻴﻄﺎوﻳﻦ ّ ﺗﻴﻔﺮا
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺮاﺑﻊ :ﺗﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺳﻤﺎء اﻵﺗﻴﺔ: ﺗﺎﻟﻐﻤﺖ ُ ﺗﻴﻠﻲ
24
ﺗﺎﺳﺮدوﻧﺖ أﻟّﻦ
25
ﺗﻴﻐﺎﻟّﲔ
ؤﻟّﻲ
ﺗﺎرﺑﺎت
ﺗﺎﻳﺪﻳﺖ
ﺋﺰﻣﺎون
ﺗﻴﺰﻣﺎوﻳﻦ ﺗﻮﺟﻮﺗﲔ ّ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﳋﺎﻣﺲ :ﺗﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: اﻟﻨﺎﻗﺔ ّ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻨﻤﺮة ّ
اﻟﺬﺋﺒﺔ
اﻟﻘﺼﺒﺎت اﻟﻈﻠﻤﺎت ّ
اﻟﻌﲔ
إﻋﺮاب اﻹﺳﻢ اﳌﺬﻛّ ﺮِ
اﻷرض )ﻟﻬﺎ إﺳﻤﺎن( ﺳﻮد اﻷُ ُ اﳊﻴﺎة
اﳌﺎﻋﺰة
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺴـﺎدس :راﺟﻊ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات واﺣﻔﻈﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ،أو ﻓﻲ ﺟﺬاذات. ﻛﺮاﺳﺔ ﻗﻴﺪﻫﺎّ ، ّ وﺟﻤﻮﻋﻬﺎّ . ﺛﻢ ّ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ّ
اﻹﻋــﺮاب ،ﻓــﻲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ،ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ أول اﻹﺳــﻢ ﻻ ﻋﻠــﻰ آﺧﺮه ،ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪه ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ: أرﮔﺎز
اﻟﺮ ُﺟﻞ ّ
ﺋﻔﻎ ورﮔﺎز ّ
أرﮔﺎز
اﻟﺮ ُﺟﻞ ّ
ﺗﺎﻣﻄﻮط د ورﮔﺎز ّ
أرﮔﺎز أرﮔﺎز
اﻟﺮ ُﺟﻞ ّ اﻟﺮ ُﺟﻞ ّ
ّﻧﻴﻎ ي ْورﮔﺎز
ﺗﺎﻣﺎرت ورﮔﺎز
اﻟﺮ ُﺟﻞ ﺧﺮج ّ
ﻟﻠﺮ ُﺟﻞ ﻗﻠﺖ ّ
واﻟﺮ ُﺟﻞ اﳌﺮأة ّ اﻟﺮ ُﺟﻞ ِﳊﻴﺔ ّ
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ :ﻳُﻌﺮب اﻹﺳــﻢ إذا ﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ ؛ أو ﻣﺴــﺒﻮﻗﺎ ﺑﺤﺮف ﻣﻦ ـﺪال؛ أو ﺣــﺮوف اﳌﻌﺎﻧــﻲ ؛ أو ﻣﻌﻄﻮﻓﺎ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ ﺣــﺮف اﻟﻌﻄﻒ ،وﻫﻮ اﻟـ ّ ﻣﻀﺎﻓﺎ إﻟﻴﻪ.
ﻓﻠﻨﺴــﺘﻘﺮئ اﻵن اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﺑﻬﺎ اﻹﻋﺮاب ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻢ اﳌﺬﻛﺮ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﻳﺒﺘﺪئ ﺑﻪ: ﺟﻀﻴﺾ
اﻟﻄﺎﺋﺮ ّ
ﺋﺮس وﺟﻀﻴﺾ
أﻳﻮر
اﻟﻬﻼل
ﺋﻤﻘﻮر واﻳﻮر ّ
أﻓﻮﻟّﻮس أﺿﻮ
26
اﻟﺪﻳﻚ ّ اﻟﺮﻳﺢ ّ
وﻗﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮ
ﺋﺴﻐﻮي وﻓﻮﻟّﻮس ّ
اﻟﺪﻳﻚ ﺻﺎح ّ
ﺋﺼﻮض واﺿﻮ
اﻟﺮﻳﺢ ّ ﻫﺒﺖ ّ
ﻛَ ُﺒﺮ اﻟﻬﻼل
27