Entrepreneur al arabiya august 2014 by iReadPedia

‫األراضي البيضاء في السعودية وحلول السكن المبتكرة‬

‫المناطق‬ ‫الحرة‬ ‫في الوطن العربي‬ ‫توطن‬ ‫االستثمارات‬

‫سوق الطيران‬ ‫الخاص‬ ‫يعود لالنتعاش‬

‫المستقبل‬ ‫حالة بحدين‬ ‫تعيشها اإلمارات‬

‫‪AUGUST 2014 | ENTREPRENEURMIDDLEEAST.COM‬‬

‫ملخص حياة‬ ‫ريادي‬ ‫هل فكرتم‬ ‫بحجم‬ ‫االستثمار‬ ‫في أفريقيا؟‬

‫ريادة المرأة‬ ‫العربية‬

‫حكاية‬ ‫سيشل‬ ‫سياحة‬ ‫فاخرة‬

‫محمد الريّ س‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫األول والمدير‬ ‫التنفيذي لشركة‬ ‫هيل إنترناشيونال‬ ‫الشرق األوسط‬

‫‪AUGUST 2014‬‬

‫الغهرس‬

‫‪44‬‬

‫‪14‬‬

‫من عالم الفضاء إلى‬ ‫عالم اإلنترنت‬

‫مل يوؤمن والداه بفكرته‪ ،‬لكن اأعطوه مدخرات‬ ‫العمر‪ ،‬ف�صنع منها عم ًال عاملي ًا بكرب وغزارة وعطاء‬ ‫الأمازون‪ .‬مل تعد مفردة «اأمازون» تخت�ص بذلك‬ ‫النهر العظيم الذي يقطع القارة الأمريكية اجلنوبية‬ ‫طو ًل‪ ،‬عابر ًا حدود بالدها بال جواز �صفر‪ ،‬فهده‬ ‫�صارت تعني ق�صة اإبداع ومتيز خلفها موظف ب�صيط‬ ‫يدعى»جف بزو�ص»‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫المستقبل بدء اآلن‬ ‫حالة بحدين تعيشها اإلمارات‬

‫« دبي رائعة‪ ،‬وهذه لي�صت جماملة»‪ ،‬قال يل حممد‬ ‫الر ّي�ص وهو جال�ص يف ال�صباح الباكر خلف مكتبه يف‬ ‫مرفئ تركن‬ ‫واحد من اأبراج مر�صى دبي املطل على ٍ‬ ‫فيه جمموعة من القوارب اخلا�صة‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫األراضي البيضاء‬ ‫وحلول السكن المبتكرة‬

‫وجود امل�صكالت يف الأ�صواق هو فر�صة مالئمة للعمل‪،‬‬ ‫وب�صكل اأكرث دقة هو الفر�صة املنا�صبة لالبتكار‪ .‬ما‬ ‫اأكرب م�صكلة ال�صكن يف اململكة العربية ال�صعودية‪ ،‬وما‬ ‫اأبعد ما يطرح من حلول لها عن البتكار‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫طفرة المناطق الحرة‬ ‫بالشرق األوسط‬

‫املناطق احلرة حتتل �صدارة اأ�صاليب جذب وتوطني‬ ‫ال�صتثمارات‪ ،‬واأحد اأهم اأو َلويات ال�صيا�صات‬ ‫القت�صادية يف العديد من دول العامل ‪ -‬ول �صيما‬ ‫العربية ‪ -‬م�صتهدفة من ذلك مواكبة التطورات‬ ‫املت�صارعة يف ميادين التنمية والتقنية واملعلوماتية‪،‬‬ ‫ونتيجة ملا ت�صهده املنطقة العربية حال ًيا اأحداثا‬ ‫جيو�صيا�صية فر�صت نف�صها على اخلارطة‬

‫‪66‬‬

‫ال�صتثمارية‪ ،‬الأمر الذي �صيعيد توزيع ال�صتثمارات يف‬ ‫املناطق احلرة بال�صرق الأو�صط‪ ،‬نلقي ال�صوء هنا على‬ ‫اأهم املناطق احلرة باملنطقة يف حماولة للوقوف على‬ ‫ال�صرتاتيجيات والأفكار التي تقف وراءها‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫هل فكرتم بحجم االستثمار‬ ‫في أفريقيا؟‬

‫التفكري بحجم فر�ص ال�صتثمار املمكنة يف القارة‬ ‫الأفريقية معقد اإىل درجة يبدو معها غري قابل‬ ‫للتنفيذ‪ .‬يف هذه القارة الغزيرة بكافة اأنواع املوارد‪،‬‬ ‫واملحتاجة لكافة اأنواع التنمية والتطوير احتمالت‬ ‫فر�ص ال�صتثمار ي�صعب اإح�صائها‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫سوق الطيران الخاص‬ ‫يعود لالنتعاش‬

‫ن�صبة منو �صنوية ‪ 20%‬و‪ 700‬طائرة ومليار دولر‬ ‫هي ح�صيلة �صوق الطريان اخلا�ص يف املنطقة‪ .‬فقد‬ ‫اأ�صارت م�صادر يف احتاد الطريان اخلا�ص الإماراتي‬ ‫اإىل اأن هناك ‪ 530‬طائرة خا�صة م�صجلة يف املنطقة‬ ‫و�صمال اأفريقيا‪ ،‬منها ‪ 400‬طائرة م�صجلة يف الإمارات‬ ‫لرجال اأعمال و�صركات اإماراتية وغري اإماراتية‪.‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪1‬‬

A PEARL ON THE ARABIAN SEA A NEW KIND OF LUXURY FOR PEOPLE WHO DEMAND COMFORT, AND LOVE GREAT DESIGN SY M P H O N YS T Y L E H OTE L .CO M +9 65 2 57 70 0 0 0

KUWAIT

E DIN BU RG H

LON DON

Q UORVUSCOLLEC TION .COM

‫‪74‬‬

‫شركة محمد البرواني‬ ‫قصص نجاح للرواد‬ ‫اأ�صبحت اليوم �صركة حممد الربواين موؤ�ص�صة متعددة‬ ‫اجلن�صيات بفريق عمل يتجاوز عدد اأفراده ‪5000‬‬ ‫موظف من ‪ 15‬بلدا‪ ،‬ومنذ ن�صاأتها �صبت ال�صركة جل‬ ‫اهتمامها وتركيزها على رعاية موظفيها وتطويرهم‬ ‫لتويل منا�صب قيادية بال�صركة‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫سيشيل‪ ..‬لوحة مدارية طبيعية‬ ‫سياحة فاخرة‬ ‫بعد اإرهاق الأعمال واأ�صغال احلياة طوال العام‬ ‫يبحث اجلميع عن ال�صرتخاء وق�صاء اإجازة‬ ‫مريحة مفعمة بال�صرتخاء وجمال الطبيعة‪ ،‬قد‬ ‫يعتاد البع�ص على اأماكن بعينها يق�صي فيها اإجازة‬ ‫ممتعة �صنوي ًا برفقة العائلة‪ ،‬بينما ي�صعى البع�ص‬ ‫الأخر لتغيري ذلك النمط والتنعم بوقت خا�ص‬ ‫بعيد ًا عن كل �صغوط احلياة وتعزله عما �صواها‪،‬‬ ‫اإذا كنت من هوؤلء فبالتاأكيد �صتجد �صالتك يف «‬ ‫�صي�صيل»‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫ريادة المرأة العربية حكاية‬ ‫يف املجتمع العربي‪ ،‬ريادة الرجل حمكومة‬ ‫مبجموعة من التحديات مبجملها تتعلق‬ ‫بال�صخ�صية والتن�صئة‪ ،‬وريادة املراأة بالإ�صافة اإىل‬ ‫تلك التي ت�صاركها مع رجل مك ّبلة بقيود اجتماعية‬ ‫قا�صية‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫عرض تصميم سيارة ماكالرين بي‪1‬‬ ‫جي تي آر قبل ظهورها العلني‬ ‫ت�صتعد �صركة ماكالرين للم�صاركة يف حدث بيبل‬ ‫بيت�ص كونكور ديليغان�ص‪ ،‬والذي �صي�صهد الظهور‬ ‫العلني الأول ل�صيارة ماكالرين بي ‪ 1‬جي تي اآر ذات‬ ‫املزايا اخلارقة واملخ�ص�صة للحلبات فقط‪.‬‬

‫الغهرس‬

‫‪AUGUST 2014‬‬

‫‪74‬‬

‫شركة محمد البرواني‬ ‫قصص نجاح للرواد‬

‫اأ�صبحت اليوم �صركة حممد الربواين موؤ�ص�صة متعددة‬ ‫اجلن�صيات بفريق عمل يتجاوز عدد اأفراده ‪5000‬‬ ‫موظف من ‪ 15‬بلدا‪ ،‬ومنذ ن�صاأتها �صبت ال�صركة جل‬ ‫اهتمامها وتركيزها على رعاية موظفيها وتطويرهم‬ ‫لتويل منا�صب قيادية بال�صركة‪.‬‬ ‫‪78‬‬

‫سيشيل‪..‬‬ ‫لوحة مدارية طبيعية‬ ‫سياحة فاخرة‬

‫بعد اإرهاق الأعمال واأ�صغال احلياة طوال العام‬ ‫يبحث اجلميع عن ال�صرتخاء وق�صاء اإجازة‬ ‫مريحة مفعمة بال�صرتخاء وجمال الطبيعة‪ ،‬قد‬ ‫يعتاد البع�ص على اأماكن بعينها يق�صي فيها اإجازة‬ ‫ممتعة �صنوي ًا برفقة العائلة‪ ،‬بينما ي�صعى البع�ص‬ ‫الأخر لتغيري ذلك النمط والتنعم بوقت خا�ص‬ ‫بعيد ًا عن كل �صغوط احلياة وتعزله عما �صواها‪،‬‬ ‫اإذا كنت من هوؤلء فبالتاأكيد �صتجد �صالتك يف «‬ ‫�صي�صيل»‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪84‬‬

‫ريادة المرأة العربية حكاية‬

‫يف املجتمع العربي‪ ،‬ريادة الرجل حمكومة‬ ‫مبجموعة من التحديات مبجملها تتعلق‬ ‫بال�صخ�صية والتن�صئة‪ ،‬وريادة املراأة بالإ�صافة‬ ‫اإىل تلك التي ت�صاركها مع رجل مك ّبلة بقيود‬ ‫اجتماعية قا�صية‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫عرض تصميم سيارة ماكالرين بي‪1‬‬ ‫جي تي آر قبل ظهورها العلني‬

‫ت�صتعد �صركة ماكالرين للم�صاركة يف حدث بيبل‬ ‫بيت�ص كونكور ديليغان�ص‪ ،‬والذي �صي�صهد الظهور‬ ‫العلني الأول ل�صيارة ماكالرين بي ‪ 1‬جي تي اآر ذات‬ ‫املزايا اخلارقة واملخ�ص�صة للحلبات فقط‪.‬‬

‫‪90‬‬

SUBSCRIBE EDITOR IN CHIEF Fawzia Yassmina

Contact subscriptions@bncpublishing.net to receive Entrepreneur Middle East every issue Fawzia@bncpublishing.net

MANAGING DIRECTOR Walid Zok walid@bncpublishing.net DIRECTOR Rabih Najm

rabih@bncpublishing.net +971508450747

DIRECTOR Wissam Younane

wissam@bncpublishing.net

PUBLISHER Nehme Abouzeid

nehme@bncpublishing.net +971504737889

DESIGN Samer Fareed PHOTOGRAPHER Mohammad Sajjad ONLINE LIAISON Kareem Chehayeb WEB DIRECTOR Haydar Mtayrek

MIDDLE EAST

IS DIGITAL www.entrepreneurmiddleeast.com

PO Box 502511 Dubai, United Arab Emirates P +971 4 4200 506 | F +971 4 4200 196 For all commercial enquiries related to Entrepreneur Middle East contact sales@bncpublishing.net All rights reserved © 2014. Opinions expressed are solely those of the contributors. Entrepreneur Middle East and all subsidiary publications in the MENA region are officially licensed exclusively to BNC Publishing in the MENA region by Entrepreneur. No part of this magazine may be reproduced or transmitted in any form or by any means without written permission of the publisher.

Printed by Raidy Emirates Printing Group LLC www.raidy.com

In addition to our print edition, we’re bringing you all sorts of industry news on our web mediums. Joining us online means getting relevant business and startup content in real-time, so you’re hearing about the latest developments as soon as we do. We’re looking forward to interacting with our readers on all of our social media and web platforms- like any thriving business, we’re looking to give and take. #TrepTalkME is already happening on all of our digi platforms, and all good conversations go both ways. See you on the web!

WE’RE HEAVILY INVESTED IN OUR WEB PRESENCE EntMagazineME @EntMagazineME Entrepreneur-me EntrepreneurMiddleEast EntMagazineME EntMagazineME EntMagazineME

august 2014

EntrEprEnEur

‫كلمة المحرر‬

‫الوقت‬ ‫الذي تنتظره‬

‫ال يأتي‬ ‫ً‬ ‫أبدا!‬ ‫«عندم� ت�أتي الفر�صة �ص�أقتن�صه� و�ص�أ�صنع‬ ‫جن�ح ً� ب�هر ًا»!‬ ‫«عندم� ي�أتي الوقت املن��صب �ص�أخلق اإجن�ز ًا‬ ‫يغري جمرى احلي�ة»!‬ ‫تلك عب�رات ال بد واأن �صمعن�ه� مرار ًا وتكرار ًا‬ ‫من اأ�صخ��ص كرث يف حي�تن�‪ ،‬رمب� نحن قلن�ه�‪،‬‬ ‫رمب� م� زلن� نقوله� حتى اليوم‪ .‬متر ال�صنني‬ ‫وتليه� �صنني‪ ،‬ونحن ننتظر «تلك الفر�صة»‬ ‫التي ال ت�أتي‪ ،‬و»ذلك الوقت» الذي ال يحني‪.‬‬ ‫ن�صيخ ثم نلتفت للخلف لنت�ص�آل‪« :‬ترى مل� مل‬ ‫متر الفر�صة من اأم�م موطئ اأقدامن� كل هذه‬ ‫ال�صنني»؟‬ ‫‪6‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫لب امل�صكلة تكمن يف فهمن� للق�صة ب�ل�صكل‬ ‫املع�ك�ص مت�م ً� للحقيقة‪ .‬الوقت ال ي�أتي‪ .‬نحن‬ ‫نذهب اإليه‪ .‬والفر�ص ال تنهمر علين� من‬ ‫ال�صم�ء‪ .‬نحن ن�صنعه�‪ .‬نقطة البداية يف القرار‪.‬‬ ‫قرر اأن تفعل‪ .‬ورمب� لي�ص هن�ك من ح�فز ك�لذي‬ ‫يوحي به هذا ال�صوؤال‪« :‬تخيل نف�صك يف املك�ن‬ ‫ذاته الع�م الق�دم‪ ،‬م�ذا ليكون �صعورك»؟‬ ‫ال اأحد اأي ً� ك�ن مك�نه وح�له �صيكون جوابه على‬ ‫هذا ال�صوؤال اإيج�بي‪ ،‬هذا اإن مل يكن اجلواب‬ ‫�صعور ًا ب�ملرارة اأو الرعب‪ .‬عندم� ال نرغب ب�ملكوث‬ ‫مك�ن م�‪ ،‬لي�ص من �صيء ننتظره‪ ،‬كل م� علين�‬ ‫يف ٍ‬ ‫فعله هو اأن نقف ون�صري نحو الوجهة الت�لية‪.‬‬

‫هن�ك الكثري مم� ال نرغب بتفويته يف احلي�ة‪،‬‬ ‫اأهمه� ال�صعور ب�لر�ص� عن الذات‪ ،‬وفخر‬ ‫االإجن�ز‪ .‬وال بد واأن نكون قد اأيقن� بعد مرور‬ ‫كل هذه ال�صنني على وجود الب�صرية على هذا‬ ‫الكوكب ب�أن الوقت ال ي�أتي اأبد ًا‪ ،‬اإنه مير فقط‪.‬‬ ‫نعرف اأنه مر فقط عندم� ي�صبح خلفن�‪.‬‬ ‫وحينه� لن ينفعن� كثري ًا‪ ،‬لذا من اجليد اأن ال‬ ‫نراكم الكثري منه يف اخللف‪.‬‬

‫فوزية ياسمينة‬ ‫رئيس التحرير‬

‫«مجموعة بن الدن»‬ ‫تشتري حصة ‪% 50‬‬ ‫من شركة إيطالية‬ ‫لتصنيع الرخام‬ ‫والجرانيت‬ ‫أعلنت مجموعة بن الدن السعودية‬ ‫أحد أكبر شركات المقاوالت في‬ ‫السعودية بأن أحد شركاتها التابعة‬ ‫اشترت حصة تبلغ ‪ % 50‬من‬ ‫الشركة المصنعة للرخام اإليطالي‬ ‫«مارمي دي كاريرا» في صفقة‬ ‫بلغت قيمتها ‪ 60‬مليون دوالر‬ ‫وذلك وفقاِ لمجلة «كونستركشن‬ ‫وويك»‪.‬‬ ‫وتعتبر الشركة السعودية للرخام‬ ‫والجرانيت‪ ،‬التابعة لمجموعة بن‬ ‫الدن‪ ،‬من أكبر عمالء الشركة‬ ‫اإليطالية حيث بلغت مشترياتها من‬ ‫الرخام حوالي خمس إنتاج الشركة‬ ‫اإليطالية خالل العام الماضي‪.‬‬ ‫ومن بين المشاريع التي تقوم‬ ‫الشركة السعودية للرخام والجرانيت‬ ‫بإمدادها المباني الحكومية‬ ‫والوزارات والقصور باإلضافة إلى‬ ‫مشاريع المطارات مثل مطار دبي‬ ‫وأبوظبي ونيودلهي‪.‬‬

‫أرباح شركة «الدار» اإلماراتية تتجاوز‬ ‫‪ 959‬مليون درهم في النصف األول‬ ‫اأعلنت �سركة الدار العقارية‪ ،‬اأم�س‪،‬‬ ‫عن ارتفاع �سايف اأرباحها خالل‬ ‫الربع الثاين من العام ‪ 2014‬ليبلغ‬ ‫‪ 506‬ماليني درهم‪ ،‬بنمو ن�سبته ‪12%‬‬ ‫مقارنة بالربع االأول من العام ‪2014،‬‬ ‫و‪ 168%‬مقارنة بالربع الثاين من‬ ‫العام ‪ 2013‬بعد ا�ستثناء املكا�سب غري‬ ‫املتكررة التي مت ت�سجيلها ملرة واحدة‬ ‫من �سفقة االندماج مع �سركة �سروح ‪.‬‬ ‫وو�سل اإجمايل اإيرادات ال�سركة للربع‬ ‫الثاين من العام اجلاري اإىل ‪2. 194‬‬

‫مليار درهم‪ ،‬اأي بزيادة بلغت ‪74%‬‬

‫مقارنة بالربع الثاين من العام ‪. 2013‬‬ ‫وبلغت اأرباح الن�سف االأول من العام‬ ‫اجلاري ‪ 959. 2‬مليون درهم مقارنة‬ ‫مع ‪ 1. 4‬مليار درهم يف الفرتة نف�سها‬ ‫من العام املا�سي ‪.‬‬ ‫جاء منو �سايف االأرباح خالل الربع‬ ‫الثاين من العام ‪ 2014‬ب�سكل رئي�س‬ ‫نتيجة ا�ستمرار عمليات ت�سليم‬ ‫الوحدات يف م�سروع اأبراج البوابة‪ ،‬اإىل‬ ‫جانب النمو القوي يف اإيرادات تاأجري‬

‫الوحدات ال�سكنية بعد النجاح الكبري‬ ‫حلملة تاأجري الوحدات املعرو�سة �سمن‬ ‫م�سروع الريانة الراقي ‪.‬‬ ‫وبلغت االأرباح ال�سافية للدار العقارية‬ ‫خالل الربع الثاين من العام املا�سي‬ ‫‪ 1. 252‬مليار درهم‪ ،‬علم ًا باأن املكا�سب‬ ‫ال�سافية غري املتكررة املحققة من‬ ‫�سفقة االندماج خالل الفرتة املذكورة‬ ‫كانت ‪ 1. 063‬مليار درهم ‪ .‬وبالتايل‪،‬‬ ‫فاإن االأرباح املقارنة للربع الثاين من‬ ‫العام ‪ 2013‬بلغت ‪ 189‬مليون درهم‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪11‬‬

‫أخبار‬ ‫(‪ )STC‬تحقق نمو بنسبة ‪96%‬‬

‫في صافي الربح للربع الثاني من العام‬ ‫‪2014‬م‪ .‬وتوزع ‪ 0.75‬ريال للسهم الواحد‬ ‫عن الربع الثاني‬ ‫اأعلنت جمموعة االت�ساالت ال�سعودية‬ ‫(‪ )STC‬عن نتائجها املالية االأولية للفرتة‬ ‫املنتهية يف ‪ 30‬يونيو ‪2014‬م (�ستة اأ�سهر)‪،‬‬ ‫فلقد ارتفعت ايرادات ال�سركات اخلارجية‬ ‫التابعة (اخلا�سعة ل�سيطرة االت�ساالت‬ ‫ال�سعودية‪ ،‬بعد ا�ستبعاد ايرادات اأك�سي�س‬ ‫للن�سف االأول من ‪2013‬م الأغرا�س املقارنة)‬ ‫خالل الن�سف االأول بن�سبة ‪ 22%‬مقارنة‬ ‫بنف�س الفرتة من العام ال�سابق‪.‬‬ ‫انخفا�س تكلفة اخلدمات خالل الن�سف‬ ‫االأول بن�سبة ‪ 4%‬مقارنة بنف�س الفرتة من‬ ‫العام ال�سابق‪ .‬كما انخف�ست امل�سروفات‬ ‫الت�سغيلية خالل الن�سف االأول بن�سبة ‪10%‬‬ ‫مقارنة بنف�س الفرتة من العام ال�سابق‪.‬‬ ‫و�سهد الربح الت�سغيلي خالل الن�سف االأول‬ ‫اإرتفاع ًا بن�سبة ‪ 17%‬مقارنة بنف�س الفرتة من‬ ‫العام ال�سابق لي�سل اىل ‪ 5،627‬مليون ريال‪.‬‬

‫وارتفع �سايف الربح قبل اال�ستهالك واالإطفاء‬ ‫والفوائد والزكاة وال�سرائب (‪)EBITDA‬‬ ‫للن�سف االأول بن�سبة ‪ 13%‬مقارنة بنف�س‬ ‫الفرتة من العام ال�سابق لي�سل اىل ‪8،970‬‬ ‫مليون ريال‪ .‬اأما عائدات قطاع االأعمال خالل‬ ‫الربع الثاين فارتفعت بن�سبة ‪ 6%‬مقارنة‬ ‫بنف�س الفرتة العام ال�سابق‪ .‬وبعد تعديل جميع‬ ‫اأرقام املقارنة‪ ،‬بلغ �سايف الربح للربع الثاين‬ ‫‪ 2،803‬مليون ريال بارتفاع ن�سبته ‪96%‬‬ ‫مقارنة بنف�س الفرتة من العام ال�سابق ومقابل‬ ‫‪ 2،391‬مليون ريال للربع ال�سابق وذلك‬ ‫بارتفاع ن�سبته ‪17%‬‬ ‫وبناء على هذه النتائج التي حتققت‪ ،‬اأقر‬ ‫جمل�س ادارة ال�سركة توزيع اأرباح نقدية‬ ‫مقدارها ‪ 1،500‬مليون ريال عن الربع الثاين‬ ‫من العام ‪2014‬م‪ ،‬اأي ما يعادل ‪ 0.75‬ريال‬ ‫لل�سهم الواحد‪.‬‬

‫الهيئة العامة للطيران المدني ‪ 13 :‬مليار دوالر مساهمة‬ ‫قطاع الطيران السعودي في الناتج المحلي‬ ‫توقعت الهيئة العامة للطريان املدين اأن يرتفع‬ ‫حجم م�ساهمة قطاع الطريان املدين يف الناجت‬ ‫املحلي االإجمايل لل�سعودية خالل ال�سنوات‬ ‫اخلم�س املقبلة اإىل اأكرث من ‪ 50‬مليار ريال (‪13‬‬ ‫مليار دوالر) ما يعادل ‪ 3.2‬يف املائة من الناجت‬ ‫القومي‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫من جانبه ك�سف خالد اخليربي املتحدث الر�سمي‬ ‫للهيئة العامة للطريان املدين لـ«ال�سرق االأو�سط»‬ ‫عن اأن مالمح اال�سرتاتيجية التي اعتمدها رئي�س‬ ‫الهيئة لتطوير قطاع النقل اجلوي يف ال�سعودية‬ ‫تت�سمن قيام الهيئة بتطوير واإن�ساء املطارات‬ ‫واإدخال �سركات «طريان جديدة» لل�سوق عرب‬

‫منح رخ�س جديدة مل�سغلني جدد‪ ،‬وكذلك تطوير‬ ‫الت�سريعات والقوانني الهادفة اإىل حتفيز خدمات‬ ‫القطاع وتعزيز التناف�سية وفق روؤية وطنية‪.‬‬ ‫وقال اخليربي اإن اإقرار اال�سرتاتيجية اجلديدة‬ ‫‪ 2020‬جاء متزامنا مع التحول الذي ت�سهده‬ ‫�سناعة الطريان املدين على امل�ستويني املحلي‬

one and only The

The new Audi A8 L.

The worldâ&#x20AC;&#x2122;s first Matrix LED headlights, dynamic design and an unparalleled collection of Audi interior luxuries. It can only be the new Audi A8 L. Available in 50 TFSI (310 hp) and 60 TFSI (435 hp). For more information visit www.audi-me.com/a8

‫جف بيزوس‬

EntrEprEnEur

august 2014

‫قادة‬ ‫على هذه الصفحات سنكتب في كل مرة عن قيادي ملهم سواءً في وقتنا الحاضر أو في تاريخنا‪ ،‬في منطقتنا‬ ‫أو في مكان آخر في العالم‪ .‬فسمات القادة الناجحين‪ ،‬هي سمات شخصية ال تختلف ال في زمان وال مكان‪.‬‬

‫من عالم الفضاء إلى‬

‫عالم اإلنترنت‬ ‫مل‬

‫يؤمن والداه بفكرته‪ ،‬لكن أعطوه مدخرات العمر‪ ،‬فصنع‬ ‫ً‬ ‫عالميا بكبر وغزارة وعطاء األمازون‪ .‬لم تعد مفردة‬ ‫عمال‬ ‫منها‬ ‫ً‬ ‫«أمازون» تختص بذلك النهر العظيم الذي يقطع القارة‬ ‫ً‬ ‫عابرا حدود بالدها بال جواز سفر‪،‬‬ ‫طوال‪،‬‬ ‫األمريكية الجنوبية‬ ‫ً‬ ‫فهده صارت تعني قصة إبداع وتميز خلفها موظف بسيط‬ ‫يدعى «جف بزوس»‪>>> .‬‬

‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪14‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

1881 ΩÉ©dG òæe AÉæÑdG á°Sóæg ‘ IOÉjQ ábÉ£dG äÉª«ª°üJ ‘ IOÉjôdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ‘ IQó≤dG "ÒØ∏«°S ó«d"h "ódƒL ó«d"h "Ωƒæ«JÓH ó«d" áÄ«ÑdGh

 

ÌcC’ óà“ ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ‘ á©°SGh IÈN



h"14001 hõjBG"h "9001 hõjBG" ÒjÉ©e "á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG IQGOEG º¶æd hõjBG"

700øeÌcCG õéæe ´hô°ûe

‘ »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEG h ÊGôª©dG ó¡°ûŸG π«µ°ûJ IOÉYEÉH ,kÉeÉY 130 øe ÌcCG òæe ,"∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S ófBG ∂jQO" ºgÉ°ùJ .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àﬂ ‘ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG øª°V IÉ«◊G •É‰CG 700 øe ÌcCÉH ák eƒYóe ,RÉ‚E’ Gh ìÉéædÉH πaÉM ïjQÉJ äGP IóFGQ á«ª«∏bEG ácöT "∫Éfƒ«°TÉfÎfEG πµ°S ófBG ∂jQO" ó©Jh m ±öüdG √É«eh √É«ŸG á÷É©e äÉ«æ≤Jh ,RÉ¨dGh §ØædGh ,ájójó◊G ∂µ°ùdGh ,á°Sóæ¡dGh ,áeÉ©dG ä’hÉ≤ŸG ´É£b øª°V ´höûe .á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh »ë°üdG

‫قادة‬ ‫و�صف اأحد املحللني االقت�صاديني‬ ‫فكرة اأمازون عند بدايتها باأنها اأذكى‬ ‫ا�صرتاتيجية اأعمال يف التاريخ‪ .‬بداأ‬ ‫امل�صروع مببلغ ‪ 300‬األف دوالر مقدم‬ ‫من والديه وكان ميثل كل مدخراتهما‪.‬‬ ‫يف غرفتي منزله املتوا�صع يف �صياتل‬ ‫بداأ جف بزو�ض وزوجته وبع�ض‬ ‫االأ�صدقاء املقربني رحلة اأمازون‬ ‫العاملية‪ .‬ويف منت�صف العام ‪1995‬‬ ‫افتتح جف موقعه على ال�صبكة العاملية‬ ‫لت�صويق وبيع الكتب‪ ،‬ويف غ�صون ‪30‬‬ ‫يوم ًا كانت مبيعات اأمازون قد و�صلت‬ ‫‪ 50‬والية اأمريكية و‪ 45‬دوله حول‬ ‫العامل‪ ،‬واالآن �صارت االأمازون تبيع‬ ‫ما يزيد على الـ‪ 20‬مليون منتج ما‬ ‫بني كتب وب ــرامــج كمبيوتر واأقرا�ض‬ ‫م�صغوطة ت�صكل خمزون ت�صعة خمازن‬ ‫�صخمة‪.‬‬ ‫يقول جف اأن العمل يف اأمازون يتطلب‬ ‫موا�صفات ح�صرية فالعمل الدءوب‬ ‫وحب االبتكار اأهم ما يجب اأن ميلكه‬ ‫طالب الوظيفة يف اأمازون‪ ،‬اأما اأولئك‬ ‫الذين ال ميلكون الدافع النف�صي للتميز‬ ‫ففر�صهم لال�صتمرار يف اأمازون‬ ‫معدومة‪.‬‬ ‫يدير جف اليوم �صركته باأ�صلوب فريد‬ ‫فهو يتفقد املخازن يومي ًا ويتحدث مع‬ ‫املوظفني باأ�صمائهم ليخلق حميط ًا من‬ ‫املودة ويبداأ يومه دائم ًا مبقولة «اأفقت‬ ‫هذا ال�صباح قلق ًا‪ ،‬ال من مناف�صة‬ ‫االآخرين‪ ،‬بل على رغبات زبائننا»‪.‬‬ ‫كان بزو�ض دائما حمبا للف�صاء‬ ‫ومذاكرا له‪ .‬يف كلمته االأخرية يف‬ ‫اجلامعة‪ ،‬و�صف اأن حلمه هو اإنقاذ‬ ‫الب�صرية عن طريق بناء م�صتعمرات‬ ‫دائمة تدور يف الف�صاء‪ ،‬وحتويل كوكب‬ ‫االأر�ض اإىل كتلة هائلة حتافظ على‬ ‫الطبيعة‪.‬‬ ‫ولد جف بيزو�ض يف يناير من عام‬ ‫‪ ،1964‬يف األبوكريك (نيو مك�صيكو)‪،‬‬ ‫وانف�صل والداه عن بع�صهما عندما‬ ‫كان يف ال�صنة االأوىل من عمره‪ .‬بقي‬ ‫هو يف ح�صانة اأمه‪ ،‬التي تزوجت ثانية‬ ‫عندما كان يف الرابعة من عمره‪ ،‬من‬ ‫‪16‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫مهاجر كوبي ا�صمه مايك بيزو�ض‪.‬‬ ‫انتقلت العائلة اإىل هيو�صتون حيث‬ ‫عمل زوج اأمه مايك مهند�ص ًا يف‬ ‫�صركة اإك�صون‪ ،‬وحينها بداأ جف املولع‬ ‫بالتقنية واالخرتاعات‪ ،‬با�صتخدام‬ ‫مراآب العائلة الإجراء جتاربه واإ�صباع‬ ‫هوايته وولعه بالتقنية والكهربائيات‪،‬‬ ‫فمالأ ذلك املراآب مبعداته الهند�صية‬ ‫والكهربائية‪.‬‬ ‫تخرج جف من جامعة برن�صتون عام‬ ‫‪ 1986‬يف علوم الكومبيوتر وهند�صة‬ ‫الكهرباء‪ ،‬وبداأ العمل يف وول �صرتيت‬ ‫يف �صركة للتكنولوجيا املتقدمة ا�صمها‬ ‫« فيتل»‪ ،‬ثم انتقل منها بعد �صنوات‬ ‫ليعمل يف �صركة مالية تدعى «دي اإي‬ ‫�صاو و�صركاه»‪ ،‬حيث ا�صتطاع اأن يحقق‬ ‫فيها جناح ًا اأهله لالرتقاء ملن�صب‬ ‫نائب رئي�ض ال�صركة‪ ،‬وكان عندها‬ ‫االأ�صغر من بني نواب رئي�ض تلك‬ ‫ال�صركة‪.‬‬ ‫كان جف مولع ًا بتتبع اأخبار االنرتنت‬ ‫واإح�صائيات انت�صارها‪ ،‬حني‬

‫اعرتته الده�صة للن�صبة التي ينمو‬ ‫بها ا�صتخدام االنرتنت يف الواليات‬ ‫املتحدة ‪ ،‬وفكر يف الطريقة املثلى‬ ‫ال�صتخدام هذه الو�صيلة للتجارة‬ ‫وحتقيق املكا�صب‪ ،‬فا�صتعر�ض ع�صرين‬ ‫نوع ًا من االأعمال‪ ،‬التي ميكن اأن جتري‬ ‫بكفاءة اأكرث على االإنرتنت من الو�صائل‬ ‫التقليدية املعروفة‪ ،‬ليجد اأن هناك‬ ‫�صعوبة يف اإر�صال كتالوجات الكتب‬ ‫بالربيد ل�صخامتها‪ ،‬ووجد اأن اإيجاد‬ ‫مثل هذا الكاتالوج على االإنرتنت‪ ،‬على‬ ‫�صكل قاعدة بيانات‪ ،‬ي�صمح لعدد هائل‬ ‫من النا�ض الدخول اإليها‪ ،‬فقرر اأن‬ ‫هذا هو العمل الذي �صينجح به فيما‬ ‫لو ا�صتخدم تقنية االإنرتنت اجلديدة‪،‬‬ ‫فطار يف اليوم التايل اإىل لو�ض اأجنل�ض‬ ‫حل�صور اجتماع دوري لتجار الكتب يف‬ ‫االأمريكتني‪ ،‬وات�صل بعدد منهم حماو ًال‬ ‫اإقناعهم باأخذ قواعد بياناتهم التي‬ ‫كانت موجودة على هيئات اإلكرتونية‬ ‫ال�صتخدامها يف امل�صروع اجلديد‪ ،‬غري‬ ‫اأن هوؤالء مل يكونوا جاهزين بعد ملثل‬

‫هذه املغامرة‪ .‬اأما جف فكان موؤمن ًا‬ ‫اأن ا�صتخدام االنرتنت لن يتوقف عند‬ ‫حد‪ ،‬لذا قرر مع زوجته ماكنزي اأن‬ ‫الو�صيلة الوحيدة لتحقيق ذلك هو اأن‬ ‫ينخرطا يف العمل لوحدهما‪ ،‬مغامرين‬ ‫بوظيفة جف املرموقة يف �صركته‪.‬‬ ‫ا�صتخدم جف وماكينزي �صيارة «‬ ‫ال�صيفرولية بالزر « التي اأهداه اإياها‬ ‫مايك وانطلقا يف رحلة اإىل �صياتل‪،‬‬ ‫وبينما كانت ماكنزي تقود ال�صيارة كان‬ ‫جف يجهز خطة العمل ويطبعها‪ ،‬قبل‬ ‫اأن ي�صل اإىل هناك‪ ،‬حيث يوجد الكثري‬ ‫ممن لهم قدرات جيدة يف جماالت‬ ‫الكومبيوتر‪ ،‬وحيث توجد �صركة «‬ ‫اإجنرام « كربى �صركات بيع الكتب‬ ‫باجلملة‪.‬‬ ‫بعد و�صوله اإىل �صياتل باأيام ات�صل‬ ‫جف بوالديه قائ ًال اأنه يريد بيع الكتب‬ ‫على االنرتنت‪ ،‬فرد والده‪ »:‬انرتنت!!‬ ‫ماذا تعني؟!!» ومل ي�صتطع جف اأن‬ ‫ي�صرح االأمر مبا يكفي‪ ،‬غري اأنه طلب‬ ‫من والديه مبلغ ‪ 300‬األف دوالر >>>‬

GCC Europe US Delivered Next Day With 44 FedEx flights and 700 commercial flights every week plus our own trucking network from our regional hub in Dubai, FedEx gives you next-day1 deliveries to the US, Europe and within GCC countries.

Open an account today with FedEx and win your welcome gift. Register on business.fedex.com/ship

For services availability, please contact Customer Service.

‫لي�صتثمر يف م�صروعه‪ ،‬وبالرغم من‬ ‫عدم اقتناع والديه بامل�صروع‪ ،‬وبالرغم‬ ‫من اأن املبلغ كان ميثل كل مدخراتهما‪،‬‬ ‫اإال اأنهما قررا اإعطاء جف املبلغ‪ ،‬وقد‬ ‫قالت اأمه حينها» اإننا النراهن على‬ ‫االإنرتنت بل نراهن على جف»‪.‬‬ ‫بداأ الزوجان م�صروعهما‪ ،‬حيث‬ ‫ا�صتاأجرا منز ًال �صغري ًا بغرفتني‪،‬‬ ‫و قد ا�صتخدم جف مراآب املنزل‬ ‫للم�صروع‪ ،‬اإذ �صنع طاولة من اأبواب‬ ‫منزلية جاهزة ا�صرتاها ب�صعر‬ ‫�صتني دوالر ًا للباب‪ ،‬ثم و�صع على‬ ‫تلك الطاولة ثالثة اأجهزة كومبيوتر‬ ‫من �صن مايكرو�صي�صتمز‪ .‬وعندما‬ ‫اأ�صبح جاهز ًا للعمل طلب جف من‬ ‫ثالثمئة من اأ�صدقائه ومعارفه جتربة‬ ‫الربنامج‪ ،‬ويف ال�صاد�ض ع�صر من‬ ‫يوليو ‪ 1995‬اأطلق جف م�صروعه‬ ‫الذي حلم به طالب ًا من اأ�صدقائه‬ ‫الدعاية للموقع باإخبار اأ�صدقائهم‬ ‫ومعارفهم‪ ،‬ويف غ�صون ثالثني يوماً‬ ‫كانت �صركة اأمازون اجلديدة قد باعت‬ ‫كتب ًا يف جميع الواليات املتحدة ويف‬ ‫خم�صة واأربعني دولة خارج اأمريكا‪،‬‬ ‫ويف �صبتمرب‪ /‬اأيلول من ذلك العام‬ ‫و�صلت مبيعاته اإىل ع�صرين األف دوالر‬ ‫اأ�صبوعي ًا‪.‬‬ ‫لقد منت اأعمال اأمازون باأ�صرع‬ ‫مما كان جف يتوقع‪ ،‬قرر اأن يطرح‬ ‫ال�صركة لالكتتاب العام‪ ،‬يف الوقت‬ ‫الذي اأثار بع�ض النا�ض �صكوك ًا حول‬ ‫قدرة اأمازون على اال�صتمرار فيما‬ ‫لو قرر عمالقا بيع الكتب باملفرق‬ ‫(بوردرز وبارنز اأند نوبل) اأن يوؤ�ص�صا‬ ‫مواقع لهما على االإنرتنت‪،‬‬ ‫غري اأن اأمازون وبعد‬ ‫ذلك بعامني‬

‫‪18‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫اأ�صبحت ت�صاوي اأكرث من جمموع قيمة‬ ‫ال�صركتني مع ًا‪.‬‬ ‫قرر جف اأن يرفع اأ�صهم ال�صركة يف‬ ‫ال�صوق على ح�صاب االأرباح‪ ،‬وتبنى‬ ‫تغيري ًا مهم ًا يف �صيا�صة �صركته عندما‬ ‫حولها من اأكرب خمزن للكتب على‬ ‫االإنرتنت اإىل اأكرب خمزن لكل �صيء‬ ‫على االإنرتنت‪ ،‬وعلى الرغم من‬ ‫اأن املعرت�صني �صككوا يف اإمكانية‬ ‫ا�صتمرار ال�صركة مع هذه النقلة‬ ‫ال�صريعة والكبرية‪ ،‬اإال اأن اأحد املحللني‬ ‫االقت�صاديني و�صفها يف ذلك الوقت‬ ‫باأنها اأذكى ا�صرتاتيجية اأعمال يف‬ ‫التاريخ‪ ،‬دخل جف بيزو�ض على اإثرها‬ ‫قائمة اأغنياء العامل‪ ،‬اإذ �صنف يف‬ ‫املرتبة التا�صعة ع�صر عاملي ًا يف العام‬ ‫‪ 1999‬برثوة قدرت بع�صرة مليارات‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫يف عام ‪ 2000‬اأعلنت �صركة اأمازون‬ ‫عن �صايف دخل اإجمايل لذلك العام‬ ‫بلغ اأكرث من ت�صعمئة مليون دوالر‪،‬‬ ‫بزيادة تقارب الثمانني باملئة عن العام‬ ‫الذي �صبقه‪ ،‬وذلك نتيجة للزيادة‬ ‫الكبرية يف مبيعات االلكرتونيات‪ ،‬من‬

‫خالل ما ي�صمى مبحل االلكرتونيات‬ ‫على ال�صبكة‪ ،‬حيث فاقت مبيعات‬ ‫االأجهزة االلكرتونية مبيعات االألبومات‬ ‫املو�صيقية باأنواعها لتحل ثانية بعد‬ ‫مبيعات الكتب‪.‬‬ ‫وارتفعت مبيعات اأمازون على ال�صعيد‬ ‫العاملي من خالل مواقعا يف بريطانيا‬ ‫وفرن�صا لتبلغ ‪ 125‬مليون دوالر مقارنة‬ ‫بـ ‪ 60‬مليون دوالر مت حتقيقها من‬ ‫خالل العام الذي �صبقه‪ ،‬لت�صيف‬ ‫مليون ومئة األف عميل‬ ‫جديد اإىل ال�صركة‬ ‫وبلغت الزيادة يف‬ ‫العدد االإجمايل‬ ‫للعمالء على م�صتوى‬ ‫العامل ت�صعة ماليني‬ ‫عميل‪ ،‬ليتعدى عدد‬ ‫العمالء ‪ 27‬مليونا‪ ،‬كذلك‬ ‫ارتفع متو�صط م�صرتيات‬ ‫العميل الواحد خالل ‪12‬‬ ‫�صهرا اإىل ‪ 130‬دوالرا‪،‬‬ ‫مقارنة ب ‪ 180‬دوالرات‬ ‫عن ال�صنة املا�صية‪.‬‬ ‫واالآن اأ�صبحت االأمازون‬ ‫تبيع ما يربو على‬

‫‪ 20‬مليون منتج ما بني كتب وبرامج‬ ‫كمبيوتر واأقرا�ض م�صغوطة ت�صكل‬ ‫خمزونات ت�صعة خمازن �صخمة‪ .‬ومع‬ ‫نهاية العام املا�صي‪ ،‬اأعلنت اأمازون‬ ‫عن تطوير حمرك البحث‪ A9‬وذلك‬ ‫يف حماولة اال�صتفادة من هذا القطاع‬ ‫احليوي الذي جعل كربى ال�صركات‬ ‫ك�صركة مايكرو�صوفت ت�صارع للح�صول‬ ‫على ن�صيب من الكعكة‪ .‬و�صيكون‬ ‫حمرك البحث اجلديد مدعوم ًا تقنياً‬ ‫من كل من اأمازون (ال�صركة االأم)‬ ‫ومن ال�صركة «األيك�صا» الإح�صائيات‬ ‫التحقق من الرواج على مواقع‬ ‫االإنرتنت‪ ،‬وهي تتابع اأمازون‬ ‫اأي�ص ًا‪ ،‬ومن غوغل حمرك البحث‬ ‫االأكرث �صهرة‪.‬‬ ‫ورغم اأن امل�صتخدم العادي‬ ‫ملحركات البحث قد يعتقد اأنه‬ ‫لي�ض ثمة اإ�صافات اأو خ�صائ�ض‬ ‫جديدة اأكرث مما تتيحه‬ ‫حمركات البحث احلالية مثل‬ ‫غوغل‪ ،‬ا�صتطاع حمرك البحث‬ ‫‪ A9.com‬اأن ي�صيف مالمح‬ ‫جديدة رمبا يجعله يتفوق‬ ‫على �صريكه احلايل (غوغل)‪،‬‬ ‫ويك�صب ال�صبق يف هذا املجال‪.‬‬ ‫ح�صل املوقع على جائزة اأف�صل‬ ‫�صركة اأمريكية تهتم بعمالءها‬ ‫من جمعية احلفاظ على حقوق‬ ‫امل�صتهلك باأمريكا‪ .‬ويقول جيف‬ ‫اإن هذا االأمر هو ماكان يوؤول بنا‬ ‫اإىل اخل�صائر يف ال�صنوات املا�صية‪،‬‬ ‫فلقد كنا وما زلنا نقدم تعوي�صات‬ ‫مبا�صرة لعمالءنا الذين ال ت�صل‬ ‫اإليهم طلباتهم مثال الأي �صبب كان‪.‬‬ ‫باالإ�صافة اإىل طاقم خدمة العمالء‬ ‫املكون من العديد من املوظفني للرد‬ ‫على االأ�صئلة واال�صتف�صارات باأ�صرع ما‬ ‫ميكن وباإفادة تامة ومف�صل‪.‬‬ ‫تقدر ثروة جيف بيزو�ض االآن بـ‬ ‫‪ 4.85‬مليار دوالر‪ .‬ويجيء يف املرتبة‬ ‫الثالثة بني ثالثة اأ�صخا�ض يف العامل‬ ‫ا�صتطاعوا اأن يكتفوا باالنرتنت كدخل‬ ‫لهم‪.‬‬

‫المستقبل‬ ‫بدء اآلن‬

‫حالة بحدين تعيشها اإلمارات‬ ‫«ديب رائعة‪ ،‬وهذه ليست مجاملة»‪،‬‬ ‫الريس وهو جالس في الصباح الباكر خلف‬ ‫قال لي محمد ّ‬ ‫مرفئ‬ ‫مكتبه في واحد من أبراج مرسى دبي المطل على‬ ‫ٍ‬ ‫>>>‬ ‫تركن فيه مجموعة من القوارب الخاصة‪.‬‬

‫كتبت فوزية ياسمينة‬

‫قادة‬

‫محمد الريّ س‬

august 2014

EntrEprEnEur

‫قادة‬ ‫يف ذلك �ملكان ود�خل مكتبه و�أنت‬ ‫تتناول مع �لر ّي�س �أطر�ف �حلديث‬ ‫حول ما يجري يف دبي وما �سيجري‬ ‫يف �لقريب‪ ،‬ال ميكنك �إال �أن ت�سعر‬ ‫بالر�سا‪ .‬ال يحثك �سيء على �لتفكري‬ ‫بالذهاب �إىل مكان �آخر‪ .‬يقول‬ ‫�لر ّي�س‪�« :‬إىل �أين قد يرغب �أحد‬ ‫بالذهاب؟ �نظري حولك‪ .‬هنا يوجد‬ ‫�الأجمل من كل �سيء»‪ .‬وبح�سب ما‬ ‫قال فقد ُعر�س على �ملكتب �الإقليمي‬ ‫لل�سركة �النتقال �أو كان قد جرى‬ ‫أمر كهذ�‪� ،‬إال �أن �لفكرة‬ ‫�حلديث عن � ٍ‬ ‫ُرف�ست‪ .‬وكما يو�سح فاإن فكرة‬ ‫�النتقال من دبي �إىل �أي مكان �آخر يف‬ ‫�لعامل لي�ست مرفو�سة الأ�سباب متعلقة‬ ‫بالعمل فح�سب‪ ،‬بل باملعي�سة ب�سكل‬ ‫رئي�سي‪.‬‬ ‫�لر ّي�س‪� ،‬لعر�قي �الأ�سل‪ ،‬جاء وعائلته‬ ‫�إىل �الإمار�ت منذ �أكرث من ‪ 30‬عام ًا‪،‬‬ ‫مل ي�سعر حتى �ليوم �أنه بحاجة‬ ‫للذهاب �إىل �أي مكان �آخر‪ .‬يقول‪:‬‬ ‫«�سافرت كثري ً� ونزلت يف مطار�ت‬ ‫وفنادق كثرية يف �لعامل‪ ،‬لكن م�ستوى‬ ‫�خلدمات �ملوجودة وجودة �حلياة هنا‬ ‫ال مثيل لهما‪� .‬حلكومة �اللكرتونية‬ ‫من جهة �أخرى توفر �أ�سلوب حياة‬

‫المشاريع الحكومية على‬ ‫مستوى معين من الجودة‬ ‫وهامش االستدامة فيها‬ ‫عال ما يعزز خطوات ثابتة إلى‬ ‫ٍ‬ ‫األمام على صعيد االقتصاد‬ ‫الوطني‪.‬‬

‫مرن ومتطور و�سهل للغاية»‪ .‬وبح�سب‬ ‫ما يعتقد �لر ّي�س فاإن دو ًال كثرية ترى‬ ‫يف �الإمار�ت وما حققته يف �ل�سنو�ت‬ ‫�لقليلة �ملا�سية مثا ًال يحتذى به‪ ،‬وتلك‬ ‫دو ٌل ال تقت�سر على �ملنطقة بل تتعد�ها‬ ‫�إىل �أنحاء �لعامل‪.‬‬ ‫دبي �ملتقدمة و�ملتطورة و�ملتحركة‬ ‫د�ئم ًا تعي�س فرت ًة مميزة جمدد ً�‪،‬‬ ‫ي�سفها �لر ّي�س بتعبري مميز‪ ،‬لكنه‬ ‫ذو حدين؛ «�لكل بد�أ �لعي�س يف‬ ‫�مل�ستقبل»‪.‬‬

‫دبي المتقدمة والمتطورة والمتحركة دائمًا‬ ‫ً‬ ‫فترة مميزة مجددًا‪ ،‬يصفها الر ّيس بتعبير‬ ‫تعيش‬ ‫مميز‪ ،‬لكنه ذو حدين؛ «الكل بدأ العيش في‬ ‫المستقبل»‪.‬‬ ‫العيش في المستقبل‬ ‫�مل�ساريع �لتي يتم �إطالقها يف دبي‬ ‫تباع ًا‪ ،‬من حيث �لكم و�لنوع و�حلجم‪،‬‬ ‫أيام مقبلة و�عدة على‬ ‫كلها تعد با ٍ‬ ‫كافة �الأ�سعدة ويف كافة �لقطاعات‪.‬‬ ‫يعتقد الريّ س أن‬ ‫دوال كثيرة ترى‬ ‫ً‬ ‫في اإلمارات‬ ‫وما حققته في‬ ‫السنوات القليلة‬ ‫مثاال‬ ‫الماضية‬ ‫ً‬ ‫يحتذى به‬

‫‪22‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫�لقطاعات كلها ن�سطة وكلها تعمل‬ ‫وتتحرك باجتاه �مل�ستقبل ِبد�أً من قطاع‬ ‫�لعقار �إىل �ل�سيافة �إىل �لبنية �لتحتية‬ ‫�إىل �خلدمات وغريها من �لقطاعات‬ ‫�لرئي�سية و�لقطاعات �مل�ساندة‬ ‫و�لثانوية‪.‬‬ ‫لناحية �مل�ستقبل ال يقلق �لر ّي�س على‬ ‫موجة �لنمو �لتي يرى �أنها �ستاأخذ‬ ‫مد�ها‪ ،‬و�إن كان لديه بع�س �لتعليقات‬ ‫عليها‪ .‬يقول‪« :‬معظم �مل�ساريع حكومية‬ ‫�أو �سبه حكومية»‪� .‬الأمر بحد ذ�ته‬ ‫جيد جد ً�‪ ،‬فامل�ساريع �حلكومية على‬ ‫م�ستوى معني من �جلودة وهام�س‬ ‫عال ما يعزز خطو�ت‬ ‫�ال�ستد�مة فيها ٍ‬ ‫ثابتة �إىل �الأمام على �سعيد �القت�ساد‬ ‫�لوطني‪ .‬و�لتنوع �لذي ت�سمنه �مل�ساريع‬ ‫�أي�س ًا جيد‪ .‬ولكن‪ ،‬يعرب �لر ّي�س على‬ ‫ماأخذ و�حد لهذه �لناحية‪« ،‬مناف�سة‬ ‫�حلكومة لي�ست �أمر ً� �سه ًال»‪.‬‬ ‫بالعموم‪� ،‬ملناف�سة هي و�ح ٌد من‬ ‫�ل�سئون �لتي على �خلطط �القت�سادية‬ ‫الأي �سوق �أخذها بعني �العتبار‪.‬‬ ‫فتحديد مالمح �ملناف�سة يجب � ّأال يكون >>>‬

‫�مل�سرية �أو غريها‪ ،‬و�إن كانت �ل�سوق‬ ‫�ل�سعودية لها و�سع خا�س‪� .‬حلركة‬ ‫يف �ل�سوق �ل�سعودية ن�سطة يف هذ�‬ ‫�خل�سو�س و�مل�ساريع �لتي يتم �إطالقها‬ ‫ال باأ�س بها ومع ذلك فاإن �أزمة �ل�سكن‬ ‫مل حتل بعد وما يز�ل �لطلب �أعلى‬ ‫بكثري �الأمر �لذي يطرح ت�ساوؤ ًال هاماً‬ ‫حول �ل�سبب يف ذلك وما �إذ� كانت‬ ‫�حلكومة بحاجة لدعم وتعزيز �لقطاع‬ ‫�أكرث �أو تنظيمه �أو فتح �أبو�ب �أعر�س‬ ‫لال�ستثمار �خلارجي‪.‬‬ ‫�لو�سع يف �ململكة �ليوم خمتلف عنه يف‬ ‫�ل�سنو�ت �ل�سابقة لناحية �نفتاح �ل�سوق‬ ‫ودعم �لقطاع �خلا�س ومن �لناحية‬ ‫�لتنظيمية وغريها‪� ،‬إذ� ما هو �ل�سبب؟‬ ‫يجيب �لر ّي�س‪�« :‬لو�سع �أف�سل �ليوم‬ ‫يف قطاع �الإن�ساء�ت �ل�سعودي‪ ،‬ولكن‬ ‫�مل�سكلة تكمن يف �أن �ل�سوق ر�كمت على‬ ‫مدى �سنو�ت طويلة �لطلب �ملتز�يد‬ ‫على �ل�سكن‪ ،‬من هنا �حلل لن يكون‬ ‫�سه ًال �أو �سريع ًا ويحتاج �إىل جهود‬ ‫م�ساعفة‪� .‬ليوم ما نر�ه من م�ساريع‬ ‫حتاول �للحاق مبا فات من حاجة‬ ‫�ل�سوق‪ ،‬لكن �لطلب مل يتوقف وال‬ ‫يتوقف و�إمنا يتز�يد يف كل يوم‪� ،‬أي �أن‬ ‫على �لقطاع تلبية �لطلب �لقدمي و�سد‬ ‫�لطلب �ملتز�يد يف كل عام»‪.‬‬ ‫�الأمر بح�سب �لري�س ال يختلف كثري ً� >>>‬ ‫ّ‬ ‫مشروع تأهيل البصرة‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا وقعت الشركة عقد مع محافظة البصرة إلعادة تأهيل المشاريع‬ ‫القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية‪ .‬وقالت الشركة أنها‬ ‫ً‬ ‫عقدا مع محافظة البصرة لتنفيذ الخطط االستراتيجية‪ ،‬والمتضمنة‬ ‫وقعت‬ ‫إعادة تأهيل المشاريع القائمة وبناء مشاريع جديدة تتعلق بالبنية التحتية‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫في جميع أنحاء المحافظة‪ .‬ومدة العقد سنة واحدة قابلة للتجديد‬ ‫لعامين إضافيين بقيمة تخمينية بنحو ‪ 54‬مليون دوالر‪ .‬وأشارت هيل إلى‬ ‫أن الشركة ستقدم خدمات استشارية للمساعدة في إدارة المشاريع‬ ‫في البصرة من خالل تطوير استراتيجيات لتخطيط البنية التحتية وإعادة‬ ‫التأهيل‪ ،‬واإلشراف على تنفيذ تصاميم المشاريع‪ ،‬والمساعدة في تأهيل‬ ‫المقاولين‪ ،‬واستعراض عطاءات المشروع‪ ،‬وتدقيق العقود والمدفوعات‪.‬‬ ‫وقال محمد الريس نائب الرئيس األول والمدير العام لمجموعة هيل إلدارة‬ ‫ً‬ ‫جزءا من هذا البرنامج‬ ‫المشاريع في الشرق األوسط‪« :‬يشرفنا أن نكون‬ ‫ً‬ ‫إيجابا على سكان البصرة‪ .‬وأضاف الريس‪:‬‬ ‫الطموح الذي من شأنه أن يؤثر‬ ‫ً‬ ‫ناجحا في تقديم على هذه‬ ‫«نحن على ثقة بأن عمالئنا وفريقنا سيكون‬ ‫الرؤية الواعدة»‪.‬‬

‫مطارات عمان‬ ‫حصلت هيل على عقد لتوفير الخدمات االستشارية الهندسية المتعلقة بمشروع‬ ‫توسعة وتحديث مطاري مسقط الدولي وصاللة الدولي بتكلفة ملياري ريال‬ ‫ُعماني (‪ 5.2‬مليار دوالر)‪.‬‬ ‫العمانية والهيئة العامة‬ ‫واالتصاالت‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬ ‫منحته‬ ‫وتبلغ قيمة العقد الذي‬ ‫ُ‬ ‫للطيران المدني نحو ‪ 41.8‬مليون ريال ُعماني (‪ 108.5‬مليون دوالر)‪.‬‬ ‫ويتضمن مشروع توسعة مطار مسقط الدولي وهو أكبر مطار في السلطنة بناء‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫صالة جديدة للمسافرين تسع لخدمة ‪ 12‬مليون مسافر‬ ‫أما مشروع توسعة مطار صاللة وهو ثاني أكبر مطار في السلطنة فيتضمن‬ ‫تطويره بحيث يمكنه خدمة المسافرين الدوليين‪ .‬ويشتمل المشروع على بناء‬ ‫مدرج جديد بحيث يستوعب طائرات األيرباص ‪ ،A380‬ومبنى جديد للمسافرين‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫بما يعزز الطاقة االستيعابية للمطار إلى مليون مسافر‬ ‫علق محمد الريس‪« :‬يعتبر توسعة أكبر مطارين في ُعمان من أهم الخطوات‬ ‫التي تهدف إلى تعزيز نمو السلطنة كوجهة تجارية وسياحية هامة في الشرق‬ ‫األوسط»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬إننا نعتز باختيارنا إلدارة مثل هذه المشاريع الهامة في مجال الطيران»‪.‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪25‬‬

‫قادة‬ ‫و�جتاهات‬ ‫ملعطيات‬ ‫نتيجة تلقائية‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫معينة يف �ل�سوق‪ ،‬بل يجب �أن يخطط‬ ‫أ�س�س‬ ‫ملناحها وتر�سم مالحمها على � ٌ‬ ‫حمددة‪� .‬الأ�سو�ق جميعها بحاجة �إىل‬ ‫حالة �سحية بدرجة معينة من �ملناف�سة‬ ‫ت�سمن فيها ��ستد�مة �لنمو‪ ،‬وهذ� �أمر‬ ‫على �حلكومات �أخذه باالعتبار‪ .‬من‬ ‫هنا يجب � ّأال تكون �حلكومة مناف�س ًا‬ ‫قوي ًا بقدر ما تكون �سريك ًا وجه ًة‬ ‫م�سجعة لال�ستثمار‪.‬‬ ‫وعلى كل حال‪ ،‬فاإن حالة �حلما�س‬ ‫�ل�سديد �نتابت �جلميع‪� .‬لكل ي�سري‬ ‫�إىل �الأمام ون�سب عينيه «دبي ‪،2020‬‬ ‫و�الإمار�ت ‪ 2021‬و�أبو ظبي ‪،»2030‬‬ ‫يرغب �جلميع وي�ستعدون لدخول‬ ‫�ملار�ثون‪� .‬الأمر من جهة حمفز وو�عد‪،‬‬ ‫لكنه من جه ٍة �أخرى‪ ،‬قفز ً� فوق �لو�قع‪.‬‬ ‫القفز فوق الواقع‬ ‫يف طفرة �لنمو �ل�سابقة �لتي بد�أت يف‬ ‫‪ 2004‬تقريب ًا و��ستمرت حتى ‪،2007‬‬ ‫�سبق �حلما�س جاهزية �ل�سوق‪ .‬بد�أت‬ ‫�ل�سوق بالغليان قبل �أن ت�سع قو�نينها‬ ‫وتنظم �أ�س�س �لعمل فيها‪ .‬بد�أ �لعمار‬ ‫قبل �أن تكون �لبنى �لتحتية جاهزة‪،‬‬ ‫�أي �أن �لنا�س يومها قفزت �إىل قلب‬ ‫�حلدث و�أجنزت م�ساريع ًا قبل �أن‬ ‫جتهز �ل�سوق من �لناحية �لبنيوية‬

‫‪24‬‬

‫محاولة اللحاق بالطلب‬ ‫�ل�سوق يف دبي تقفز للحاق بامل�ستقبل‪،‬‬ ‫و�أ�سو�ق �أخرى يف �ملنطقة حتاول‬ ‫مرت�كم منذ زمن‪،‬‬ ‫بطلب‬ ‫�لقفز للحاق ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كال�سوق �ل�سعودية �أو �لعر�قية �أو‬

‫مشاريع هيل‬

‫الكثير من المشاريع‬ ‫التي توقفت في‬ ‫العام ‪ 2008‬وما‬ ‫تالها‪ ،‬ما تزال‬ ‫واقفة على حالها‬ ‫ولم تحل شئونها‬ ‫حتى اليوم‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫و�لتنظيمية‪� .‬ليوم �لو�سع يختلف‬ ‫كثري ً�‪ ،‬فالبنية �لتحتية و�لتنظيمية‬ ‫لل�سوق �أكرث جهوزية و�أكرث مالئمة‬ ‫لرعاية �الزدهار �لقائم وذلك �لقادم‪.‬‬ ‫قفز فوق �لو�قع‬ ‫لكن �الأمر ال يخلو من ٍ‬ ‫جمدد ً�‪.‬‬ ‫�لكثري من �مل�ساريع �لتي توقفت يف‬ ‫�لعام ‪ 2008‬وما تالها‪ ،‬ما تز�ل‬ ‫و�قفة على حالها ومل حتل �سئونها‬ ‫حتى �ليوم‪ .‬جمرد �ملرور من �خلليج‬ ‫�لتجاري يذكرك بالعام ‪� .2008‬أبر�ج‬ ‫ٌ‬ ‫ومتوقف �لعمل بها‪،‬‬ ‫ن�سف مكتملة‬ ‫أر��س مباعة وخمططة و�لعمل فيها‬ ‫و� ٍ‬ ‫متوقف �أي�س ًا‪.‬‬ ‫�لر ّي�س على ثقة باأن هذه �مل�ساريع‬ ‫�سوف حتل ق�ساياها يوم ًا‪ ،‬فقد حلت‬ ‫�لكثري من �لق�سايا حتى �ليوم و��سرتد‬ ‫�لعديد من �مل�ستثمرين حقوقهم يف‬ ‫م�ساريع خمتلفة‪ ،‬ولكنه يت�ساءل‪ ،‬متى‬ ‫�سيحدث ذلك؟ هناك �لكثري من‬ ‫�الإ�ساعات عن حلول قريبة ولكن مل‬ ‫يحدث �لكثري بهذ� �خل�سو�س بعد‪.‬‬

‫الكل يسير إلى األمام‬ ‫ونصب عينيه «دبي‬ ‫‪ ،2020‬واإلمارات ‪2021‬‬ ‫وأبو ظبي ‪،»2030‬‬

‫مطار البحرين‬ ‫في الشهر األول من هذا العام وقعت وزارة المواصالت عقد بقيمة ‪6.9‬‬ ‫مليون دينار بحريني مع هيل انترناشيونال لتقديم خدمات استشارية إلدارة‬ ‫المشاريع ضمن برنامج تحديث المطار‪.‬‬ ‫ويأتي المشروع الذي أطلقته حكومة البحرين لمواكبة النمو المتسارع‬ ‫في صناعة الطيران وضعت الوزارة بالتعاون مع شركة مطار البحرين‬ ‫مشروع تطوير للمطار والذي سيتم تنفيذه على مراحل لتعزيز البنية التحتية‬ ‫والخدمات في المطار‪.‬‬ ‫وعند انتهاء المشروع سوف تصل الطاقة االستيعابية إلى ‪ 13.5‬مليون‬ ‫راكب سنويا‪.‬‬ ‫وصرح نائب الرئيس األول ومدير عام الشرق األوسط في هيل انترناشيونال‬ ‫ً‬ ‫قائال « نحن حريصون كل الحرص على نجاح هذا المشروع‬ ‫محمد الريس‬ ‫الحيوي‪ ،‬كما أننا ملتزمون بجودة العمل واستكمال هذا المشروع الحيوي‬ ‫وفقا للجدول الزمني المحدد»‪.‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫قادة‬ ‫يف �لعر�ق‪ ،‬فال�سوق بد�أت باحلركة‬ ‫ولكن �أمامها �لكثري جد ً� الإجنازه و�سد‬ ‫�لفجوة �لكبرية بني �لعر�س و�لطلب‪.‬‬

‫اليوم لدى الشركة ما يقارب الـ ‪ 100‬مكتب و‪4300‬‬ ‫موظف تعتبرهم الشركة ثروتها الرئيسية‬

‫على حدود النار‬ ‫هيل موجودة يف كل مكان يف �لوطن‬ ‫�لعربي‪ .‬و�حلال يف �لوطن �لعربي‬ ‫متباين جد ً� من مكان �إىل �آخر‪.‬‬ ‫فال�سركة موجودة يف �خلليج �لعربي‬ ‫ومن جهة �أخرى موجودة يف �لعر�ق‬ ‫ويف م�سر ويف ليبيا وكانت موجودة‬ ‫يف �سوريا‪.‬‬ ‫�ساألت �لر ّي�س �أحو�ل �لعمل هناك‪.‬‬ ‫يقول �أن �لو�سع يف �لعر�ق حيث تعمل‬ ‫�ل�سركة يف �لب�سرة بالتحديد جيد‬ ‫جد ً� �حلركة ن�سطة و�لو�سع �الأمني‬ ‫م�ستقر‪ .‬يف �سوريا ��سطرت �ل�سركة‬ ‫لالن�سحاب‪ ،‬ويف ليبيا ما تز�ل موجودة‬ ‫ولكن متوقفة عن �لعمل الآن ريثما‬ ‫ت�ستقر �الأو�ساع �ل�سيا�سية و�الأمنية‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫الصغار شركاء‬ ‫�سوق عمالق وحركة كبرية يف �ملنطقة‬ ‫ويف قطاع �الإن�ساء�ت ب�سكل خا�س‪ .‬هل‬ ‫لل�سغار مكان فيه؟ يقول �لر ّي�س �أن‬ ‫�ل�سركات �لكبرية يف �ل�سوق ال ميكنها‬ ‫�لقيام بالعمل لوحدها‪ ،‬وخ�سو�س ًا‬ ‫بحجم �لن�ساط �ملوجود يف �ملنطقة‬ ‫�ليوم وحجم �مل�ساريع �لتي �أطلقت‬ ‫وتلك �لقادمة يف �مل�ستقبل �لقريب‪.‬‬ ‫يف مثل هذه �لوترية من �لنمو عاد ًة ما‬ ‫تقوم �ل�سركات �لكبرية بتعهيد �لعمل‬ ‫�أو جزء منه �إىل �سركات �سغرية‪.‬‬ ‫بالن�سبة لهيل فاإن هذ� ما تفعله‪ .‬يقول‬ ‫�ل ّري�س‪�« :‬سركات �ل�سغرية �سركاء لنا‬ ‫يف �لعمل‪ ،‬مهما كانت �ل�سركة كبرية‬ ‫ومو�ردها �لب�سرية كبرية تظل د�ئم ًا‬ ‫بحاجة �إىل تعهيد جزء من �لعمل �إىل‬ ‫�سركات �أخرى»‪.‬‬ ‫هيل مختلفة‬ ‫«�أ�س�ست هيل �إنرتنا�سيونال على مبد�أ‬ ‫�أن �لتخطيط �ل�سليم و�لعقود �ملكتوبة‬ ‫‪26‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫ب�سكل جيد و�الإ�سر�ف �مل�ستمر ميكنها‬ ‫�أن توفر �لكثري من �لنز�عات‪ ،‬ومن‬ ‫هنا �أ�سبحت هيل �إنرتنا�سيونال‬ ‫من رو�د �ال�ست�سار�ت يف جماالت‬ ‫�لنز�عات �لقانونية يف �مل�ساريع‬ ‫�لعقارية على م�ستوى �لعامل»‪ .‬هكذ�‬ ‫يبد�أ �إرفني ريت�سر رئي�س جمل�س‬ ‫�الإد�رة و�لرئي�س �لتنفيذي ل�سركة‬ ‫هيل �إنرتنا�سيونال �لكالم عن �سركته‬ ‫يف كلمته على موقع �ل�سركة‪ .‬وحممد‬ ‫�لر ّي�س �لرئي�س �لتنفيذي ل�سركة هيل‬ ‫�إنرتنا�سيونال �ل�سرق �الأو�سط مبقرها‬ ‫�الإقليمي يف دبي ي�سيف على ذلك‬ ‫ليخربنا �لكثري عن بد�يات �ل�سركة‬

‫وعن حا�سرها كما يحدثنا عن �سوق‬ ‫�ملنطقة يف وقت فيه �لكثري ليقال‪.‬‬ ‫يف نيوجر�سي يف �لعام ‪ 1976‬تاأ�س�ست‬ ‫�ل�سركة لتقدم خدماتها �ال�ست�سارية‬ ‫يف جمال ت�سوية �لنز�عات �لقانونية‬ ‫يف �مل�ساريع �لعقارية‪ .‬برعت �ل�سركة‬ ‫يف ذلك ور�كمت خرب ًة وثق ًة يف �ل�سوق‬ ‫جعلتها تو�سع خد�متها‪ ،‬ومن باب توفري‬ ‫�لنز�عات يف �مل�ساريع �لعقارية قدمت‬ ‫�ل�سركة خد�متها يف �إد�رة �مل�ساريع‪،‬‬ ‫وكان هذ� �لتو�سع يف �خلدمات بنا ًء‬ ‫على طلب �لعمالء‪.‬‬ ‫من نيوجر�سي �إىل جميع �أنحاء �لعامل‪،‬‬ ‫وحيث �ليوم لدى �ل�سركة ما يقارب �لـ‬

‫‪ 100‬مكتب و‪ 4300‬موظف تعتربهم‬ ‫�ل�سركة ثروتها �لرئي�سية‪ ،‬هذ� ما‬ ‫يت�سح جلي ًا من حديث �لر ّي�س وتركيزه‬ ‫على مو�رد �ل�سركة من �خلرب�ت‪.‬‬ ‫هناك �لكثري من �سركات �ال�ست�سار�ت‬ ‫يف جمال �الإن�ساء�ت‪ ،‬وهيل عملت على‬ ‫ر�سم مكان حمدد لها على �خلارطة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫مرتكز على مبد�أ �مل�سد�قية‪.‬‬ ‫مكانٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي�سري �لر ّي�س �إىل و�حد من �لعو�مل‬ ‫�لرئي�سية لتميز هيل‪« :‬تقدم �سركات‬ ‫�ال�ست�سار�ت يف قطاع �الإن�ساء�ت‬ ‫جمموعة متكاملة من �خلدمات‪،‬‬ ‫فمن ت�سميم �إىل تقييم �إىل �إد�رة‬ ‫�مل�ساريع‪ .‬لكن بالن�سبة لنا تهمنا‬ ‫جودة �لتقييم جد ً�‪ ،‬من هنا نت�ساءل‬ ‫كيف ميكن �أن تقدم �سركة ما ر�سم ًا‬ ‫هند�سي ًا ثم تقيمه مبو�سوعية؟ لهذ�‬ ‫�ل�سبب بالذ�ت وحفاظ ًا منا على جودة‬ ‫�ال�ست�سارة �لتي نقدمها وعلى دقية‬ ‫تقييمنا للمخططات �لهند�سية ال نقدم‬ ‫لعمالئنا هذه �خلدمة‪ ،‬بل نركز على‬ ‫�لتقييم و�الإد�رة»‪.‬‬ ‫لدى هيل �ليوم م�ساريع مبا يقارب �لـ‬ ‫‪ 80‬مليار دوالر يف �ملنطقة‪ ،‬وهي تنتظر‬ ‫�لكثري مما مل يرغب �لر ّي�س باالإف�ساح‬ ‫عنه �إىل حينه‪.‬‬

‫الحلول التي يدعو لها الغالبية‬ ‫ممن يراقبون‪ ،‬ويحللون‬ ‫ويحملون هم المواطن‬ ‫السعودي تتفاوت بين‬ ‫مطالبات بفرض رسوم على‬ ‫هذه األراضي وإجراء تعديالت‬ ‫قانونية معينة تحد من‬ ‫المشكلة وغيرها الكثير‪،‬‬ ‫ومنها ما ينحصر بالتحفيز‬ ‫على استثمار هذه األراضي‬ ‫والتوعية وغيرها‪.‬‬

‫�إذ� نظرت من نافذة �لطائرة و�أنت‬ ‫حملق ًا فوق �شبه �جلزيرة �لعربية‪،‬‬ ‫ت�شعر �أن �لأر�ض كلها هي �ململكة‬ ‫أر��ض‬ ‫�لعربية �ل�شعودية وحتيطها � ٍ‬ ‫�شغرية متناثرة على �أطر�فها ت�شكل‬ ‫باقي دول جمل�ض �لتعاون و�ليمن ودول‬ ‫بالد �ل�شام‪� .‬أكرث من ‪ 2‬مليون كيلومرت‬ ‫مربع هي م�شاحتها‪� .‬ململكة �لتي‬ ‫تعد �لأغنى من حيث �ملو�رد وخا�ش ًة‬ ‫�لنفط‪ ،‬يعاين ما يقارب ‪ % 75‬من‬ ‫�شكانها من م�شكلة �ل�شكن‪ .‬و�لعقدة‬ ‫تكمن �أن �شبب �ملعاناة هذه عائد �إىل‬ ‫�رتفاع �أ�شعار �لأر��شي وما يزيد �لأمر‬ ‫غر�بة �أن حو�يل ‪ 17‬مليون هكتار من‬ ‫أر��ض بي�شاء‪.‬‬ ‫�أر��شي �ململكة هي � ٍ‬ ‫ما هي �لأر��شي �لبي�شاء �لتي ت�شبب‬ ‫هذه �مل�شكلة؟ �إنها �لأر��شي �ململوكة‬ ‫من قبل �أفر�د �شو� ًء كانت خمططة‬ ‫�شمن �ملناطق �لعمر�نية �أو مل تكن‬ ‫و�لتي مل يقم �أ�شحابها با�شتثمارها‪.‬‬ ‫بالتايل فاإن �رتفاع ن�شبة �لأر��شي‬ ‫�لبي�شاء يف �ل�شعودية قلل من حجم‬ ‫�ملعرو�ض من �لأر��شي لال�شتثمار ما‬ ‫رفع بدوره �شعر �لأر��شي �إىل �أرقام‬ ‫أر��ض يف‬ ‫قيا�شية تناف�ض باأ�شعارها � ٍ‬ ‫لندن �لتي لطاملا �عتربت �لأغلى على‬ ‫م�شتوى �لعامل‪.‬‬ ‫ينفق �ملو�طن �ل�شعودي ما يقارب‬

‫‪ % 60‬من دخله على �ل�شكن‪ .‬حيث‬ ‫ي�شكن �لغالبية يف م�شاكن م�شتاأجرة‪،‬‬ ‫كيف ل و�شعر �لأر�ض يف حني يجب‬ ‫�أن ل يتجاوز‪ % 25‬من �شعر �لبناء‬ ‫عليه عموم ًا ليكون معقول‪� ،‬إل �أنه يف‬ ‫�ل�شعودية ي�شل �إىل ‪� % 45‬إىل ‪% 77‬‬ ‫من �إجمايل تكلفة �لبناء‪ .‬وبالرغم‬ ‫مما طرح من م�شاريع �شكنية و�شلت‬ ‫�إىل ‪� 50‬ألف وحدة �شكنية �إل �أنها‬ ‫غري كافية‪� ،‬إن كانت هذه �لوحد�ت‬ ‫كافية �ليوم لتلبية �لطلب وقد تغطي‬ ‫�لطلب للعام �لقادم لكنها بالتاأكيد لن‬ ‫تغطيه لأعو�م �لثالثة �لقادمة‪� .‬مل�شكلة‬ ‫�أن وز�رة �لإ�شكان مل تنجز م�شروع ًا‬ ‫�شكني ًا و�حد ً� خالل ‪� 3‬شنو�ت!‬ ‫يجادل �لبع�ض باأن هذه �لأر��شي‬ ‫لي�شت مملوكة ملجرد رفع �لأ�شعار‪ .‬قد‬

‫يكون ذلك �شحيح ًا فالعرب عموم ًا‬ ‫مولعون باقتناء �لأر��شي‪ ،‬دون هدف‪.‬‬ ‫لكن �حلقيقة هذه ل تغري من كارثية‬ ‫�لنتيجة‪.‬‬ ‫�حللول �لتي يدعو لها �لغالبية ممن‬ ‫ير�قبون‪ ،‬ويحللون ويحملون هم‬ ‫�ملو�طن �ل�شعودي تتفاوت بني مطالبات‬ ‫بفر�ض ر�شوم على هذه �لأر��شي‬ ‫و�إجر�ء تعديالت قانونية معينة حتد‬ ‫من �مل�شكلة وغريها �لكثري‪ ،‬ومنها ما‬ ‫ينح�شر بالتحفيز على ��شتثمار هذه‬ ‫�لأر��شي و�لتوعية وغريها‪.‬‬ ‫بالنهاية �حللول �ملطروحة جميعها‬ ‫ل تتعدى �أن تكون مطالبات بحلول‪.‬‬ ‫�لأمر لي�ض غريب ًا علينا كعرب عموما‪ً:‬‬ ‫يف مو�جهة �مل�شكالت �أف�شل ما ميكن‬ ‫�أن نفعله هو �أن نطالب بحلول لهذه‬

‫�مل�شكالت‪� .‬أما �لبتكار فهو �أمر ل‬ ‫يخطر لنا على بال‪.‬‬ ‫بالن�شبة لكل من ميلك ح�ض �لريادة‬ ‫عليه �أن يرى يف هذه �ملع�شلة فر�ش ًة‬ ‫كبرية‪ .‬فعندما ل جتدي �حللول‬ ‫�لتقليدية نفع ًا يف معاجلة �مل�شكالت‬ ‫يكون �لدو�ء يف �لبتكار‪ ،‬وهذ� بطبيعة‬ ‫�حلال من �خت�شا�ض �لرو�د يف‬ ‫�ملجتمع‪.‬‬ ‫بب�شاطة �لأر��شي �ملطروحة �ليوم‬ ‫لال�شتثمار قليلة وهي مرتفعة �لثمن‪،‬‬ ‫قد يكون �حلل �لأن�شب هي يف تقليل‬ ‫م�شاحة �لأر�ض �ملطلوبة للبناء‪ .‬رمبا‬ ‫�لأمر لي�ض �شديد �لإغر�ء بالن�شبة‬ ‫للثقافة �لعربية �لتي تهوى �مل�شاحات‬ ‫�لكبرية يف �مل�شكن‪ .‬ولكنه حل ل باأ�ض‬ ‫به �إذ� ما �أدخل عليه ت�شاميم نوعية >>>‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪29‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫األراضي البيضاء‬

‫وحلول السكن المبتكرة‬ ‫وجود‬

‫المشكالت في األسواق هو فرصة مالئمة للعمل‪ ،‬وبشكل أكثر دقة هو‬ ‫الفرصة المناسبة لالبتكار‪ .‬ما أكبر مشكلة السكن في المملكة العربية السعودية‪،‬‬ ‫وما أبعد ما يطرح من حلول لها عن االبتكار‪ .‬كتبت فوزية ياسمينة‬

‫‪28‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫مبتكرة وجذ�بة‪ .‬وعلى كل حال هو حل‬ ‫�أف�شل من “�لالحل” �لذي تعانيه كتلة‬ ‫كبرية جد ً� من �ملجتمع‪.‬‬ ‫�لدول �ملتقدمة �شو�ء يف �أوروبا �أو‬ ‫�ليابان كانت لها جتارب ميكن‬ ‫در��شتها‪ .‬لي�ض من �ل�شرورة “ق�ض‬ ‫ول�شق” �لتجربة على جمتمعاتنا ولكن‬ ‫ميكن �لطالع عليها من باب �لدر��شة‬ ‫و�لإلهام للخروج بتجربة �أكرث مالئمة‬ ‫لطبيعتنا وثقافتنا‪ .‬ويف ما يلي بع�ض‬ ‫جتارب �لدول �لأخرى يف هذ� �ملجال‪.‬‬ ‫السكن فن‬ ‫�ليابان �شباقة يف �لكثري‪ ،‬وهي يف‬ ‫م�شاألة حل م�شكلة �ل�شكن �شباقة‬ ‫�أي�ش ًا‪� .‬ليابان �لتي يحق لها �أن تعاين‬

‫‪30‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫من م�شكلة �شكن‪ ،‬فالدولة �ملتقدمة‬ ‫و�ملتطورة �لتي ل تزيد م�شاحتها عن‬ ‫م�شاحة ولية كاليفورنيا‪ ،‬يعي�ض فيها‬ ‫‪ 125‬مليون ن�شمة‪� .‬إل �أنها �شارعت‬ ‫�إىل �بتكار حل �شريع للم�شكلة‪ ،‬بد�ي ًة‬ ‫بناطحات �ل�شحاب‪ ،‬وثم بال�شكن‬ ‫�ل�شغري‪.‬‬ ‫من ناحية �جلودة ولأن م�شاحات‬ ‫�مل�شاكن بني ‪ 500‬و‪ 800‬قدم مربع‪،‬‬ ‫فاإن مقيا�ض جودة �ل�شكن تكمن يف‬ ‫م�شاألة ��شتغالل �مل�شاحات بال�شكل‬ ‫�لأن�شب و�لأكرث عملية‪.‬‬ ‫�إن فكرة بناء منازل �شغرية كانت‬ ‫حا�شرة دوما يف �ليابان نظر� لرتفاع‬ ‫�أ�شعار �لأر��شي وندرتها‪ .‬كما �أن‬ ‫�لأ�شخا�ض �لر�غبني يف �لعي�ض د�خل‬

‫إن فكرة بناء منازل صغيرة كانت حاضرة دوما‬ ‫في اليابان نظرا الرتفاع أسعار األراضي وندرتها‪.‬‬ ‫كما أن األشخاص الراغبين في العيش داخل‬ ‫المدن يتحتم عليهم التأقلم مع العيش داخل‬ ‫منازل صغيرة‪.‬‬

‫�ملدن يتحتم عليهم �لتاأقلم مع �لعي�ض‬ ‫د�خل منازل �شغرية‪.‬‬ ‫�ملالحظ �أن �ليابان �أبدت دوما ولعها‬ ‫بالأ�شياء �ل�شغرية‪� ،‬شو�ء كانت‬ ‫�لنباتات �ل�شغرية �ملعروفة با�شم‬ ‫«بون�شاي»‪� ،‬أو �ملو�شة �حلالية �ملتمثلة‬ ‫يف �ل�شيار�ت �شديدة �ل�شاآلة ذ�ت‬ ‫�ملحركات �ل�شغرية‪� ،‬أو �ملنازل بالغة‬ ‫�ل�شاآلة �لتي يعادل حجم �أر�شيتها‬ ‫حجم مر�أب �شيار�ت‪ .‬ومن �أجل تلبية‬ ‫�لطلب على �ملنازل �ل�شغرية‪ ،‬يعمد‬ ‫�ملهند�شون �ملعماريون �ليابانيون �إىل‬ ‫ت�شميم منازل بالغة �ل�شغر مبو�قع‬ ‫ل تتجاوز يف م�شاحاتها �مل�شاحات‬ ‫�ملخ�ش�شة لنتظار �ل�شيار�ت يف‬ ‫�لدول �لغربية‪ .‬تعرف هذه �ملنازل‬ ‫يف �ليابانية با�شم “كيو �شو جوتاكو”‪،‬‬ ‫وتقام عادة على م�شاحات ل تتجاوز‬ ‫‪ 30‬مرت� مربعا‪ .‬كما ت�شحي بع�ض‬ ‫هذه �ملنازل بجزء من �مل�شاحة‬ ‫لإقامة مر�أب لل�شيارة‪ .‬وبات �لعي�ض‬ ‫د�خل منازل �شغرية �أمر� معتاد�‪،‬‬ ‫خا�شة بالن�شبة لالأجيال �لأ�شغر‬ ‫�شنا من �ليابانيني ممن يت�شمون‬ ‫بدخول متو��شعة ومل تعد لديهم رغبة‬ ‫يف خو�ض رحلة قا�شية يوميا عرب‬ ‫�لقطار�ت �ملزدحمة من �ل�شو�حي‬ ‫�لنائية �لو�قعة خارج طوكيو‪ ،‬مثلما‬ ‫كان يفعل �آباوؤهم‪.‬‬ ‫للح�شول على فكرة عن نظام‬ ‫�لت�شعري‪ ،‬تنبغي �لإ�شارة �إىل �أنه يف‬ ‫�ملتو�شط ي�شعى �أي زوجني عاديني يف‬ ‫طوكيو ل�شر�ء �شقة مب�شاحة ‪ 70‬مرت�‬ ‫مربعا‪ ،‬بتكلفة تبلغ ‪45.000.000‬‬ ‫ين �أو �أكرث (ما يتجاوز ‪456.000‬‬ ‫دولر�)‪ .‬وبالنظر �إىل هذ� �لأ�شعار‪،‬‬ ‫فاإنه من غري �ملثري للده�شة �نت�شار‬

‫ظاهرة �ملنازل بالغة �ل�شاآلة يف مدن‬ ‫مثل طوكيو وكوبي‪.‬‬ ‫عاد ًة‪ ،‬تعي�ض �لأ�شرة �ليابانية �لعادية‬ ‫يف طوكيو يف �شقة ثمنها ‪300.000‬‬ ‫دولر تعادل يف م�شاحتها غرفة و�حدة‬ ‫من �شقة يف �لوليات �ملتحدة‪ .‬وت�شم‬ ‫مثل هذه �ل�شقة �ليابانية غرفة معي�شة‬ ‫ومطبخا ي�شتخدم �أي�شا كغرفة لتناول‬ ‫�لطعام‪ ،‬بجانب غرفتي نوم وحمام‬ ‫منف�شل‪.‬‬ ‫على م�شتوى �ليابان‪ ،‬يوجد ‪ 2.2‬مليون‬ ‫وحدة �شكنية عامة‪ .‬ومتلك �لكثري من‬ ‫�ل�شركات مباين ت�شم غرفا للنوم �أو‬ ‫�شقة موؤلفة من غرفة نوم و�حدة �أو‬ ‫�شققا �شغرية لالأ�شر ميكن للموظفني‬ ‫�لعي�ض بها من دون حتمل تكاليف‬ ‫كبرية‪.‬‬ ‫�ملالحظ �أن �لإ�شكان �لياباين �لتقليدي‬ ‫ل يفر�ض ��شتخد�ما معينا لكل غرفة‪،‬‬ ‫بخالف منطقة مدخل �ل�شقة و�ملطبخ‬ ‫و�حلمام‪ ،‬حيث ميكن ��شتغالل �أي‬ ‫غرفة كغرفة معي�شة �أو تناول �لطعام‬ ‫�أو غرفة مكتب �أو نوم‪ .‬وما يجعل هذ�‬ ‫�لأمر ممكنا �أن جميع قطع �لأثاث‬ ‫�ل�شرورية ميكن حملها ونقلها ب�شهولة‪.‬‬ ‫ويت�شمن ت�شميم �ملنازل �ليابانية‬ ‫�أبو�با منزلقة‪ ،‬مع مر�عاة توفري‬ ‫م�شاحات للتخزين مبختلف �أرجاء‬ ‫�ملنزل‪ .‬ومبقدور مالك �ملنزل فتح‬ ‫�لأبو�ب جميعا ليح�شل على غرفة‬ ‫و�حدة و��شعة �أو �إغالق �لأبو�ب لغلق‬ ‫�أجز�ء من �ملنزل‪.‬‬ ‫وعادة ما تت�شمن �ل�شقق �ل�شغرية‬ ‫غرفة حمام و�حدة �شغرية تت�شمن‬ ‫ثالثة عنا�شر رئي�شة‪ .‬تت�شم غرفة‬ ‫�حلمام باأنها مقاومة للمياه وت�شم‬ ‫حو�شا لال�شتحمام وما�شحة لالغت�شال >>>‬

EUROTECH Programs and Conferences 2014 AN AWARD WINNING COMPANY IN THE AREAS OF TRAINING FOR 2013 EUROTECH the regional experts in the workforce arenas of • PETROLEUM, OIL & GAS • HUMAN RESOURCES & TRAINING • MANAGEMENT & LEADERSHIP • COACHING • SOFT SKILLS • CONTRACTS & TENDERS • PUBLIC RELATIONS • FINANCE, BUDGETING & COST CONTROL • PURCHASING INVENTORY & MATERIAL • IT & TECHNOLOGY • STAFFING SOLUTIONS IN THE AREAS OF OFFICE SUPPORT STAFF

Learn more about EUROTECH’s diverse programs and conferences by visiting our headquarters. Ask for the 2014 EUROTECH information package discussing areas of coaching, petroleum, gas and oil engineering, mechanics, safety and security, maintenance and general services, banking and investments, and marketing and customer service, in addition to EUROTECH programs broadcast in English

United Arab Emirates +971508587826 Kingdom of Saudi Arabia +966561756208 Kuwait +96522475902/3/4/5 Lebanon +9613044090

www.eurotechintl.com

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫الدول المتقدمة سواء في أوروبا أو اليابان كانت لها‬ ‫تجارب يمكن دراستها‪.‬‬

‫بجانب (ولي�ض د�خل) �حلو�ض‪.‬‬ ‫وبالتايل‪ ،‬ل يت�شخ �ملاء �ملوجود‬ ‫باحلو�ض ول يختلط بال�شابون‪ ،‬مما‬ ‫يجعل من �ملمكن �إعادة ��شتغالله‪.‬‬ ‫وبالفعل‪ ،‬تت�شمن �لكثري من �أجهزة‬ ‫�لغ�شل يف �ليابان مو��شري ل�شفط �ملياه‬ ‫من �حلو�ض ل�شتخد�مها يف �لغ�شل‪.‬‬ ‫عام ‪ ،2005‬طرحت �شركة ياماها‬ ‫يف �لأ�شو�ق هيكال عازل لل�شوت‬ ‫على �شكل �شقيفة مب�شاحة ‪ 27‬قدما‬ ‫مربعة‪ ،‬يحمل ��شم “غرفتي”‪ ،‬ميكن‬ ‫و�شعه د�خل �ملنازل لتوفري بع�ض‬ ‫من �خل�شو�شية على �أ�شحابه ممن‬ ‫يقطنون منازل مزدحمة‪.‬‬ ‫تعد غالبية �ملنازل بالغة �ل�شاآلة يف‬ ‫�ليابان �شابقة �لتجهيز‪ ،‬وتدعى «منزل‬ ‫باكو»‪ ،‬وكذلك �ملنازل �حلاوية‪ .‬من‬ ‫�خلارج‪ ،‬يبدو منزل باكو يف �شورة‬ ‫مكعب �شغري ل تتجاوز م�شاحته ثالثة‬ ‫�أمتار مربعة‪ .‬ويتميز �ملنزل �ملعا�شر‬ ‫‪32‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫�شابق �لتجهيز بو�جهة بي�شاء �شغرية‬ ‫خالية من تفا�شيل‪ ،‬ويرمي ت�شميمه‬ ‫�إىل ترك �أدنى تاأثري ممكن فعليا‬ ‫وبيئيا على �لبيئة �ملحيطة‪ .‬ونظر�‬ ‫لأبعاده �ل�شغرية‪ ،‬ل ي�شتلزم منزل‬ ‫باكو بيئة حتتية‪ .‬ويعتمد هذ� �ملنزل‬ ‫�شديق �لبيئة و�لقائم بنف�شه على‬ ‫م�شادر �لطاقة �ل�شم�شية وطاقة‬ ‫�لرياح و�إعادة تدوير �ملياه‪� .‬أما �ل�شطح‬ ‫�ملتحرك للمنزل فيتمثل يف ��شطو�نات‬ ‫هيدروليكية‪ ،‬ت�شمح بالنوم حتت‬ ‫�ل�شطح �أو �لنجوم من دون �ل�شطر�ر‬ ‫لرتك منزل باكو‪ .‬وتعتمد �لإنارة د�خل‬ ‫�ملنزل على �مل�شابيح �لثنائية �لباعثة‬ ‫لل�شوء‪ .‬وعندما تنطفئ �لأنو�ر‪ ،‬تغمر‬ ‫�لأنو�ر �لطبيعية �ملنزل عرب كوة يف‬ ‫�ل�شقف موؤلفة من لوحني من �لزجاج‬ ‫يحب�شان �لهو�ء بينهما ملنع حدوث‬ ‫تكاثف‪ .‬يتاألف �جلزء �خلا�ض بالنوم‬ ‫من �أرجوحة �شبكية ول تخ�شي�ض لأي >>>‬

Happiness, available at Lulu. We at Lulu have always been trying to widen our network, expand our range, innovate our promotions and improve our service so that more than 570,000 shoppers who come to our 106 stores across the region daily, get exactly what they want,

Happiness!

Ranked as No.1 Hypermarket Chain in the region by PlanetRetail UK.

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫م�شاحة على �لأر�شية له‪ ،‬مما يزيد‬ ‫من �مل�شاحة �ملتو�فرة د�خل �ملنزل‪.‬‬ ‫وت�شنع �لأرجوحة �ل�شبكية من �شبكة‬ ‫��شرتيو�شكوبية ثالثية �لأبعاد حتافظ‬ ‫على مرونتها وتتكيف مع حجم و�شكل‬ ‫�جل�شم‪ .‬يوجد �لد�ض د�خل منزل‬ ‫باكو د�خل جزء من �ملنزل ميكن نقله‬ ‫ومقاوم للمياه‪ ،‬مع وجود جدر�ن تف�شل‬ ‫بني ر�شات �ملياه وباقي �أرجاء �ملنزل‪.‬‬ ‫وي�شم �جلزء �خلا�ض بالد�ض �أي�شا‬ ‫�ملرحا�ض‪� .‬ملثري �أن هذ� �ملرحا�ض‬ ‫�ملبتكر موجود حتت �لأر�شية‪ .‬وعليه‪،‬‬ ‫فاإنه عندما ل يجري ��شتخد�مه‪ ،‬ميكن‬ ‫�إخفاوؤه و��شتغالل �مل�شاحة لأغر��ض‬ ‫�أخرى‪ .‬وعندما يحني وقت تناول‬ ‫�لطعام‪ ،‬ميكن رفع �ملائدة با�شتخد�م‬ ‫مقب�ض ب�شيط بحيث يد�ر لز�وية‬ ‫‪ 90‬درجة‪ .‬وميكن �لقول �إن ��شتغالل‬ ‫�مل�شاحات حتت �لأر�شية يجعل من‬ ‫هذ� �ملنزل عمال ت�شميميا ر�ئع‪.‬‬ ‫وعالوة على �إخفاء �ملرحا�ض وطاولة‬ ‫�ملطبخ‪ ،‬تخفي �لأر�شية �أي�شا م�شاحة‬ ‫�إ�شافية للنوم ومنطقة للتخزين‪.‬‬ ‫يتو�فر منزل باكو يف �أربع �شور‬ ‫�أ�شا�شية‪ .‬تت�شمن �ل�شورة �لأوىل‬ ‫�ملطبخ و�لد�ض و�شتائر للد�ض وحماما‬ ‫تجربة اليابان أو‬ ‫أوروبا أو أمريكا‬ ‫أو غيرها ليست‬ ‫للقص واللصق‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫و�أر�شية مطلية باليبوك�شي و�إ�شاءة يف‬ ‫�ل�شقف وذلك ب�شعر يبلغ ‪6.300.000‬‬ ‫ين‪ .‬وت�شم �ل�شورة �لثانية مطبخا‬ ‫و�أر�شية مطلية باليبوك�شي و�إ�شاءة‬ ‫يف �ل�شقف ب�شعر ‪ 5.250.000‬ين‪.‬‬ ‫�أما �ل�شورة �لثالثة فت�شمل �أر�شية‬ ‫مطلية باليبوك�شي و�إ�شاءة يف �ل�شقف‬ ‫مقابل ‪ 4.725.000‬ين‪ .‬و�أخري�‪ ،‬ت�شم‬ ‫�ل�شورة �لر�بعة �لهيكل �لرئي�شي �لذي‬ ‫ميكن تعديله ملا يتو�فق مع �حتياجات‬ ‫�ملرء ومتطلباته‪ ،‬وي�شل �شعره �إىل‬ ‫‪ 4.200.000‬ين‪ .‬ويتمثل جت�شيد �آخر‬ ‫لفكرة �لعي�ض د�خل �ملنازل �ل�شغرية‬ ‫د�خل �ليابان يف فنادق �لكب�شولة‪.‬‬ ‫ويتميز �لفندق �لكب�شولة بنمط فريد‬ ‫من حيث �ل�شكن ي�شتقي �إلهامه من‬ ‫�ل�شعي لرت�شيد ��شتهالك �مل�شاحات‬ ‫باأق�شى درجة ممكنة‪ ،‬مع توفري‬ ‫�مل�شتوى �لأكرب من �لر�حة‪� ،‬لأمر �لذي‬ ‫يعك�ض �لطابع �لإبد�عي للعقل �لياباين‪.‬‬ ‫ترجع جذور �لفندق �لكب�شولة �إىل‬ ‫�شبعينات �لقرن �ملا�شي‪ ،‬عندما تفتق‬ ‫ذهن كي�شو كور�كاو� عن فكرة حتويل‬ ‫حاويات �ل�شحن غري �مل�شتغلة �إىل‬ ‫منط من �أمناط �ل�شكن و�لإقامة‪.‬‬ ‫وبالفعل‪ ،‬جرى تعديل �حلاويات على‬

‫ترجع جذور الفندق الكبسولة إلى سبعينات القرن‬ ‫الماضي‪ ،‬عندما تفتق ذهن كيشو كوراكاوا عن‬ ‫فكرة تحويل حاويات الشحن غير المستغلة إلى‬ ‫نمط من أنماط السكن واإلقامة‪ .‬وبالفعل‪ ،‬جرى‬ ‫تعديل الحاويات على نحو طفيف‪ .‬وبحلول مطلع‬ ‫الثمانينات‪ ،‬ظهرت في اليابان عدة فنادق من هذا‬ ‫الطراز‪ ،‬كان أولها في طوكيو في ضاحية أكاسوكا‪.‬‬

‫نحو طفيف‪ .‬وبحلول مطلع �لثمانينات‪،‬‬ ‫ظهرت يف �ليابان عدة فنادق من‬ ‫هذ� �لطر�ز‪ ،‬كان �أولها يف طوكيو يف‬ ‫�شاحية �أكا�شوكا‪ .‬و�شرعان ما حققت‬ ‫هذه �لفنادق جناحا كبري�‪ ،‬حيث‬ ‫خدمت �حتياجات جي�ض متنام من‬ ‫رجال �لأعمال �لذين �أ�شابهم �لكل‬ ‫و�لتعب من كرثة �ل�شفر بني مكان‬ ‫�لعمل ومنازلهم‪ ،‬وهو �أمر �شائع د�خل‬ ‫�ليابان‪.‬‬ ‫يف �لبد�ية‪ ،‬كانت هذه �لفنادق �شائعة‬ ‫بني رجال �لأعمال‪ ،‬ثم �شرعان ما‬ ‫بد�أت جتتذب �أفر�د� من خمتلف‬ ‫�أرجاء �لبالد نظر� لنخفا�ض �أ�شعارها‬ ‫ن�شبيا‪ ،‬حيث بلغت تكلفة �ملبيت لليلة‬ ‫�لو�حدة ما بني ‪ 30‬و‪ 35‬دولر‪ .‬يف‬ ‫�ملقابل‪ ،‬ميكن �أن ت�شل تكلفة �ملبيت‬

‫يف «�إمربيال هوتيل �أو�شاكا» �إىل �آلف‬ ‫�لدولر�ت لليلة �لو�حدة‪.‬‬ ‫تجارب‬ ‫جتربة �ليابان لي�شت وحيدة يف هذ�‬ ‫�ل�شياق‪ ،‬فالوليات �ملتحدة يف �لكثري‬ ‫من ولياتها تعاين من �مل�شكلة ذ�تها‬ ‫‪ ،‬وجلاأت �إىل حلول لي�شت بعيدة عن‬ ‫حلول �ليابان ولكنها متالئمة مع �لبيئة‬ ‫�لأمريكية ومع معطيات م�شكالت‬ ‫�ل�شكن فيها‪ .‬وهناك �لتجارب‬ ‫�لأوروبية �ملتعددة وخ�شو�ش ًا يف‬ ‫�لعو��شم كباري�ض ولندن‪.‬‬ ‫ولكن جمدد ً�‪ ،‬جتربة �ليابان �أو �أوروبا‬ ‫�أو �أمريكا �أو غريها لي�شت للق�ض‬ ‫و�لل�شق‪ ،‬و�إمنا هي م�شاألة ميكن �لنظر‬ ‫فيها ودر��شتها ومن وحيها �خلروج‬ ‫بحل متالئم مع طبيعة ومعطيات‬ ‫م�شكلة �ل�شكن يف �ل�شعودية مع �لأخذ‬ ‫بالعتبار �لطابع �لثقايف ولكن لي�ض‬ ‫�لجنر�ف ور�ئه‪.‬‬ ‫يف �ليابان �أو �أمريكا �أو �أوروبا‪ ،‬مل تكن‬ ‫د�ئما �لبيوت �ل�شغرية حمببة للنا�ض‪،‬‬ ‫ولكنها �أ�شبحت توجه ًا �شائع ًا يلتف‬ ‫على معطيات فر�شت نف�شها يف �شوق‬ ‫�ل�شكن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رمبا م�شكلة �ل�شكن �شوف حتل يوما يف‬ ‫�ململكة فامل�شاألة لي�شت �إعجاز ً� ولكنها‬ ‫فقط تتطلب جهد ً� �أكرب ً� �إ�شالح ًا‬ ‫�أكرث و�شرعة تنفيذية‪ .‬ومن �لأن �إىل‬ ‫ذلك �ليوم هناك من ينتظر ويرغب‬ ‫يف �متالك بيت ويف �ملقابل هناك‬ ‫حلو ًل مبتكرة ميكن ��شتثمارها‪ ،‬وعلى‬ ‫�ملجتمع �لتعديل قلي ًال من توقعاته يف‬ ‫�ل�شكن �لذي يرغب يف �متالكه‪.‬‬

‫ولدت في عائلة صانعي‬

‫ساعات‪ .‬متى كان لقاؤك األول‬ ‫مع الساعات؟‬

‫يف اأيامنا هذه‪ ،‬يلعب الأطفال‬ ‫يف �سيارات التحكم عن بعد اأو‬ ‫اأجهزة الكمبيوتر‪ ،‬لكن عندما‬ ‫كنت �سغري ًا‪ ،‬كان يل �ساعات‬ ‫اأت�سلى بها‪ .‬ل اأذكر كم كان عمري‬ ‫يومئذ‪ ،‬لكنني ا�ستطعت جتميع قطع‬ ‫�ساعات و�سنعت �ساعة مبفردي‪.‬‬ ‫ق�سيت الكثري من وقت طفولتي يف‬ ‫امل�سنع؛ الأمر الذي كان له دور‬ ‫كبري‪.‬‬

‫وبعد ذلك‪ ،‬تدربت على صناعة‬

‫الساعات بمفردك؟‬

‫نعم‪ ،‬كان عمري ‪ 16‬عندما قررت‬ ‫اللتحاق بتقاليد العائلة‪ .‬يف ذلك‬ ‫الوقت‪ ،‬مل يكن هناك �سوى دورات‬ ‫املاج�ستري يف غال�سوته‪ ،‬لذلك ذهبت‬ ‫اإىل كارل�ستاين يف النم�سا‪ ،‬وبعد‬ ‫�سنة ون�سف‪ ،‬ا�سطررت اإىل اإيقاف‬ ‫التدريب املهني بعد اأن مت جتنيدي‬ ‫يف اجلي�ش‪ .‬وبعد احلرب‪ ،‬وا�سلت‬ ‫التدريب املهني مع األفريد هلويغ‬ ‫يف مدر�سة �سناعة ال�ساعات يف‬ ‫غال�سوته‪.‬‬

‫متى كانت أسوأ أوقات حياتك؟‬

‫اإىل دياري عرب بحر البلطيق وانتهى‬ ‫بي املطاف يف م�ست�سفى ميداين‬ ‫بالقرب من غال�سوته لأتلقى عالج‬ ‫�ساقي‪ .‬لكنه كان ظرف ًا �سعيد ًا‪ ،‬اأو‬ ‫�سربة حظ اإذا �سح التعبري‪ .‬ح�سل‬ ‫والدي على اإجازة يل من ‪ 7‬اإىل ‪15‬‬ ‫مايو عام ‪ .1945‬وكنت �سعيد ًا للغاية‬ ‫بعودتي اإىل عائلتي لكن �ساء القدر اأن‬ ‫تدمر غارة مبنى الإنتاج الرئي�ش لدينا‬ ‫يف �سباح ‪ 8‬مايو‪.‬‬

‫اليوم األخير من الحرب؟‬

‫صودرت شركات صناعة‬

‫خالل احلرب العاملية الثانية بعد اأن‬ ‫اأ�سبت بر�سا�ش يف �ساقي وافرت�ست‬ ‫�ساحة املعركة عاجز ًا عن النهو�ش‪.‬‬ ‫مل اأكن اأجروؤ على الزحف للخروج‬ ‫من منطقة اخلطر قبل حلول الظالم‬ ‫ما زالت احلرب وجميع الذكريات‬ ‫املرتبطة بها تطاردين حتى يومنا‬ ‫هذا‪.‬‬ ‫شهدت قصف المصنع في‬

‫نعم‪ ،‬كان حدث ًا فظيع ًا‪ .‬كنت قد عدت‬

‫الساعات في غالشوته بعد‬ ‫‪august 2014‬‬

‫>>>‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪37‬‬

‫ثقافة‬

‫والتر النجيه‬

‫ملخص حياة ريادي‬ ‫«القدر‬

‫احتفظ بي لغالشوته فمن دون نهضة النجيه‪ ،‬لكانت‬ ‫غالشوته مختلفة ً‬ ‫جدا اليوم»‪ ،‬والتر النجيه‪.‬‬ ‫غالشوته ‪ Entrepreneur -‬العربية‬

‫عالم عاصره عاشه وشارك في صناعته‪ .‬كيف‬ ‫في ذاكرته تاريخ‬ ‫ٍ‬ ‫ال وهو األلماني الذي شارك في الحرب العالمية وعاش وحدة‬ ‫ألمانية وعاصر بل وساهم في عودة الحياة إلى غالشوته‪ .‬والتر‬ ‫ً‬ ‫عاما عاش حياة كثيفة واجه الكثير وحقق‬ ‫النجيه ذي التسعين‬ ‫عما عاشه لكنه يحن إلى الطفولة وال‬ ‫الكثير‪ ،‬واليوم هو ٍ‬ ‫راض ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫شيئا بقدر ما يقدر الصحة‪.‬‬ ‫يقدر‬

‫قصته ليست قصة ريادي نجح في عمله‪ .‬قصته هي قصة‬ ‫قصة‬ ‫ِ‬ ‫صناعة ذهبت بها رياح الحرب وعادت بها إرادة الحياة‪ .‬هي‬ ‫مكان مر عليه الكثير‪ .‬في عيده التسعين الذي صادف يوم ‪29‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪36‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫يوليو ‪ ،2014‬حاورناه وكان لما معه هذا اللقاء الذي نتركه على‬ ‫بساطة طرحه فيكفي ما يحمل في ثناياه‪.‬‬ ‫عيد ميالدك الـ ‪ 90‬في ‪ 29‬يوليو عام ‪ ،2014‬هل لك أن تخبرنا‬ ‫متى كانت أفضل أيام حياتك؟‬ ‫ً‬ ‫روتينيا إلى حد ما‪ ،‬كانت‬ ‫بكل صراحة وحتى لو بدى جوابي‬ ‫طفولتي من أفضل األيام التي عشتها‪ .‬لم يكن لدي أي هموم‬ ‫حينذاك؛ ولم يكن لدي الهموم التي تثقل كاهل البالغين اليوم؛‬ ‫ً‬ ‫يوميا وترعرعت وسط عائلة حنونة‬ ‫كنت أخوض مغامرات صغيرة‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .‬عندما أنظر إلى الوراء‪ ،‬أجد أن تلك كانت أفضل ذكرياتي‪.‬‬

‫ثقافة‬

‫والتر النجيه‬

‫الحرب‪ .‬كيف واجهت تلك‬

‫بعد مصادرة الشركة عام‬

‫يف ذلك الوقت‪ ،‬قام والدي رودولف‬ ‫و�سقيقيه اأوتو وجريهارد باإدارة‬ ‫امل�سنع‪ .‬بطبيعة احلال‪ ،‬حاولنا‬ ‫موا�سلة العمل واإعادة بناء من�ساأة‬ ‫الإ نتاج‪ .‬وقد اأجريت مناق�سات‬ ‫م�ستفي�سة مع والدي وعمي اأوتو‬ ‫ب�ساأن م�ستقبل ال�سركة وبداأنا‬ ‫تطوير عيار ‪ 28‬ل�ساعة اليد‪ ،‬ولكن‬ ‫قبل اأن يتم اإنتاجها‪� ،‬سودرت‬ ‫ال�سركة يف ني�سان ‪ 1948‬ومل يعد‬ ‫ُي�سمح لوالدي واإخوته اأن يطاأوا‬ ‫اأر�ش امل�سنع‪ُ .‬طلب مني الن�سمام‬ ‫اإىل الحتاد‪ ،‬لكنني رف�ست‪ .‬ويف‬ ‫وقت لحق جتنبت العمل الق�سري‬ ‫يف منجم اليورانيوم وهربت من‬ ‫م�سقط راأ�سي يف ليلة من ت�سرين‬ ‫الثاين ‪.1948‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫عاما وتم دمجها مع‬ ‫ملكا‬

‫الفترة؟‬

‫‪38‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫كان لديك الشجاعة إلعادة‬

‫‪ ،1948‬أصبحت هذه األخيرة‬

‫تشغيل هذه التجارة في‬

‫شركات أخرى في صناعة‬

‫ً‬ ‫صعبا؟‬ ‫هل كان ذلك‬

‫الساعات في غالشوته في‬

‫عام ‪ .1951‬ولم يتم استخدام‬ ‫عالمة ‪A. Lange & Söhne‬‬

‫التجارية بعد ذلك وذهبت إلى‬ ‫بفورزهايم‪ .‬هل لك أن تخبرنا‬

‫كيف بدا لك الوضع من بعيد؟‬

‫كنت �سديد القلق‪ ،‬اأو ًل اإزاء والدي‬ ‫اإذ اإنه كان حمبط ًا جراء م�سادرة‬ ‫ال�سركة فاأتى ليعي�ش معنا يف‬ ‫بفورزهامي‪ ،‬لكنه مل ي�ستطع التاأقلم‬ ‫مع فقدان امل�سنع وبيته يف اآن‬ ‫وق�سى بعد اأقل من عام‪ .‬عندئذ‪،‬‬ ‫جميعنا ظن اأن تلك كانت خامتة‬ ‫التجارة العائلية‪ ،‬وكنا يف غاية‬ ‫احلزن‪.‬‬

‫غالشوته في ‪ 7‬ديسمبر ‪.1990‬‬

‫ل �سك يف اأنها كانت جمازفة‪ ،‬ولكنها‬ ‫كانت الطريقة الوحيدة بالن�سبة يل‬ ‫للم�سي قدم ًا‪ .‬عندما �سقط جدار‬ ‫برلني‪ ،‬كنت قد تقاعدت‪ .‬لكنني‬ ‫بب�ساطة مل اأ�ستطع اأن اأفوت فر�سة‬ ‫اإحياء تراث اأجدادي‪ .‬وكان يوم ‪7‬‬ ‫دي�سمرب ‪ 1990‬من بني اأعظم اأيام‬ ‫حياتي‪ ،‬وهو يوم قمت باإعادة ت�سجيل‬ ‫العالمة التجارية با�ستخدام عنوان‬ ‫اقرت�سته من زميل �سابق يف املدر�سة‬ ‫البتدائية يف غال�سوته‪ .‬كان علينا اأن‬ ‫نبداأ من ال�سفر متاما‪.‬‬ ‫ماذا حدث بعد ذلك؟‬

‫كان علينا يف خالل الأ�سابيع والأ�سهر‬

‫الأوىل اأن نتغلب على العديد من‬ ‫العقبات‪ .‬وهناك ق�سة ما زلت اأتذكرها‬ ‫بو�سوح‪ .‬يف ‪ ،1991/1990‬تفاو�سنا‬ ‫مع وكالة اخلدمات الئتمانية تروهاند‬ ‫‪ TREUHAND‬حول ا�ستعادة نطاق‬ ‫لجنيه العائلي امل�سادر‪ .‬واجتمعت‬ ‫يوم الربعاء الذي �سبق عيد الف�سح‬ ‫بدتلف كار�سنت روودر وهو رئي�ش وكالة‬ ‫تروهاند و�سعرت بعد حديثنا اأنني كنت‬ ‫اأحتدث اأخري ًا اإىل ال�سخ�ش املنا�سب‪.‬‬ ‫وبعد خم�سة اأيام‪ ،‬م�ساء يوم الثنني‬ ‫عيد الف�سح‪ ،‬قتل روودر يف منزله‪.‬‬ ‫ذهلت‪ .‬وبائت املفاو�سات مع تروهاند‬ ‫ب�ساأن اإعادة املمتلكات بالف�سل ومل‬ ‫ن�ستطع اإعادة �سراء املبنى من مدينة‬ ‫غال�سوته اإل يف عام ‪.2000‬‬ ‫من كان أهم المقربين إليك؟‬

‫�سريكي غونرت بلومالين‪ ،‬فمن دونه‬

‫>>>‬

‫كانت امل�سادرة التي متت عام‪1948‬‬

‫من األد جتاربي لكن م�ساهدة ال�سقوط‬ ‫التدريجي للم�سنع الذي مت تاأميمه‬ ‫كان اأ�سواأ بعد‪.‬‬ ‫ال يزال الشخص األول الذي‬

‫تدرب لديكم يعمل في النجيه‬ ‫اليوم‪ .‬هل أنت على عالقة‬ ‫وثيقة معه؟‬

‫يف عام ‪ ،1997‬بداأنا ندرب �سخ�سني‬ ‫على �سناعة ال�ساعات‪ .‬ول يزال واحد‬ ‫منهما يف ال�سركة وهو يف فريق تطوير‬ ‫املنتجات اليوم وي�ساهم يف ت�سميم‬ ‫العيارات اجلديدة‪ .‬اإنه �ساب �سديد‬ ‫التحفظ واأعتقد اأنني بالن�سبة اإليه‬ ‫«ال�سيد لجنيه» كما لأي �سخ�ش اآخر‪.‬‬

‫ماذا يعجبك بسكان مدينة‬ ‫غالشوته؟‬

‫اأحب هدوئهم ورباطة جاأ�سهم‪ ،‬وهما‬ ‫�سفتان قد تزعج �سكان املدن ولكن‬ ‫الكمال ل يالئم ال�سرعة‪.‬‬ ‫اإلنجازات‬

‫ما هي خصائص ساعات النجيه‬ ‫النموذجية؟‬

‫ما كانت أهم مراحل حياتك‬

‫المهنية؟‬

‫من ال�سعب حتديدها‪ .‬لكن ميكنني‬ ‫اأن اأذكر بينها املوؤمتر ال�سحفي‬ ‫الناجح الذي عقدناه يف ‪ 24‬ت�سرين‬ ‫الأول ‪ ،1994‬عندما قدمنا جمموعتنا‬ ‫الأوىل وعندما عر�سنا‪GRAND‬‬ ‫‪ COMPLICATION‬املحدودة‬ ‫الكمية (�ست قطع) يف جنيف يف عام‬ ‫‪ .2013‬يف تلك املرحلة‪� ،‬سعرت اأن‬ ‫لجنيه عادت اإىل الطريق امل�ستقيم‬ ‫و�سعرت بفخر بتقليد العائلة وال�سركة‬ ‫وموظفيها‪.‬‬ ‫وما أكثر ما يفرحك؟‬

‫النتائج التي ا�ستطعنا حتقيقها من‬ ‫بدايات متوا�سعة وفكرة اأننا ا�ستطعنا‬

‫اإعادة غال�سوته لت�سبح مركز ًا‬ ‫ل�سناعة ال�ساعات الأملانية اإذ مل تكن‬ ‫لجنيه ال�سركة الوحيدة ل�سناعة‬ ‫ال�ساعات يف غال�سوته‪ .‬اأ�سف اأن ما‬ ‫يزيد من ‪� 1300‬سخ�ش وجدوا فر�سة‬ ‫عمل فيها فحولوا املنطقة اىل «م�سهد‬ ‫مزدهر»‪ .‬ل �سك اأنني �سعيد بالدور‬ ‫الذي ا�سلعت به‪A. Lange & Söhne‬‬ ‫يف هذه العملية اإذ عادت لجنيه‬ ‫لت�سبح القوة الدافعة يف املنطقة‪،‬‬ ‫متاما كما كان احلال عليه يف عهد‬ ‫والد جدي واأعتقد اأن معظم النا�ش‬ ‫يوافقونني الراأي‪.‬‬ ‫يقول المثل‪ :‬ال نجاح دون فشل‪.‬‬

‫أي تجربة فاشلة كانت أكثرها‬

‫مرارة؟‬

‫قال غونرت بلومالين يف يوم من الأيام‬ ‫اإن �ساعة لجنيه مزيج من الفنون‬ ‫والرتاث الفاخر و�سغف املوظفني‬ ‫لل�ساعات اجلميلة واأ�سلوب ال�سركة‬ ‫اخلا�ش وطريقتها يف املحافظة‬ ‫على تقاليدها‪ ،‬واأخريا التزامها‬ ‫بالتكنولوجيا واحلرفية الفريدة من‬ ‫نوعها‪ ،‬ول ميكنني اإل اأن اأوافقه الراأي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرارا؟‬ ‫هل يسألونك عن اسمك‬

‫أيزعجك األمر؟‬

‫حل�سن احلظ‪ ،‬لجنيه ا�سم �سائع‬ ‫ونادر ًا ما يتم �سوؤايل عنه خارج‬ ‫الأو�ساط اخلا�سة بال�ساعات‪ .‬بالن�سبة‬ ‫يل‪ ،‬اإن الأمر متعلق بامل�سوؤولية جتاه‬ ‫التقاليد العائلية وال�سركة وبلدة‬ ‫غال�سوته والنا�ش الذين يعي�سون‬ ‫ويعملون هنا اأكرث منه بال�سم نف�سه‪.‬‬

‫عندما كنت طف ًال‪� ،‬سهدت بطالة‬ ‫جماعية يف الع�سرينيات والثالثينيات‪،‬‬ ‫واأدركت كم كان يخ�سى والديَ اأن‬ ‫ي�سطروا لطرد موظفني من ال�سركة‪.‬‬ ‫وقد اأثر هذا الأمر بي كثري ًا‪ .‬وكان من‬ ‫الأ�سباب املهمة التي دفعتنا لإعادة‬ ‫اإن�ساء م�سنعنا‪ .‬عندما �سقط جدار‬ ‫برلني‪ ،‬مل يكن همي الأول اإعادة‬ ‫اإحياء ا�سم ‪ A. Lange & Söhne‬بل‬ ‫امل�ساهمة يف اإعطاء �سعب غال�سوته‬ ‫منظور جديد واإعادة خلق فر�ش عمل‬ ‫يف غال�سوته‪.‬‬ ‫هل ما زال يمكنك إحصاء الجوائز‬

‫التي حزت عليها؟‬

‫هي لي�ست كثرية‪ .‬يف يوليو ‪،1998‬‬ ‫ح�سلت على و�سام ا�ستحقاق من ولية‬ ‫‪ Free State of Saxony‬و�سرفني اأن‬ ‫اأكون مواطنا فخريا يف غال�سوته منذ‬ ‫عام ‪� .1995‬سررت اأي�س ًا ب�سكل خا�ش‬ ‫حني ت�سلمت جائزة “‪Hommage‬‬ ‫‪ ”à la Passion‬التي نلتها العام‬ ‫املا�سي من‪Fondation de la Haute‬‬ ‫‪ Horlogerie‬يف لوزان ويف �سوي�سرا‬ ‫خ�سو�س ًا!‬ ‫إذا طلب منك أن تمنح نفسك‬ ‫جائزة‪ ،‬أي عمل تختار لهذه‬ ‫الجائزة؟‬

‫اآه‪ ،‬على الآخرين اأن يفعلوا ذلك‪.‬‬ ‫واأنا �سعيد باحلظ الذي حالفني يف‬ ‫جمرى حياتي‪ .‬اأحيانا اأفكر اأن «القدر‬ ‫احتفظ بي لغال�سوته» فمن دون نه�سة‬ ‫لجنيه‪ ،‬لكانت غال�سوته خمتلفة جدا‬ ‫اليوم‪ .‬وي�سعدين اأن اأكون قد �ساهمت‬ ‫يف اإحياء �سناعة ال�ساعات يف جمتمع‬ ‫‪ .Ore Mountains‬اإنه لأمر رائع‬ ‫اأن نرى هذا العدد الكبري من النا�ش‬ ‫يف غال�سوته يكبون على �سناعة‬ ‫ال�ساعات‪ .‬ي�سعدين ذلك‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتك لمستقبل‬ ‫الشركة؟‬

‫مل اأعد اأتدخل بالأعمال اليومية‬ ‫‪august 2014‬‬

‫>>>‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪41‬‬

‫ثقافة‬

‫ملا كنا ا�ستطعنا اإحياء هذه التجارة‪.‬‬ ‫كان بلومالين رجل اأفعال و�ساحب‬ ‫روؤية‪ .‬كان يفكر على املدى الطويل‬ ‫وكان ا�سرتاتيجي ًا ممتاز ًا يتمتع مبوهبة‬ ‫ت�سميم ال�ساعات وت�سويقها ب�سكل فعال‪.‬‬ ‫ما مدى قربكم من بعضكم‬ ‫البعض؟‬

‫ق�سيت وغونرت بلومالين الكثري من‬ ‫الوقت معا بعد اإعادة توحيد اأملانيا‪.‬‬ ‫وكثري ًا ما جل�سنا معا و�سربنا النبيذ‬ ‫الأحمر يف لدمنويل‪ ،‬وهو فندق �سغري‬ ‫بالقرب من غال�سوته‪ .‬وكان دائم ًا يطلب‬ ‫مني اأن اأخربه عن الأيام القدمية‪ ،‬عن‬ ‫م�سنع اأ�ساليف ل�ساعة اجليب‪ .‬كانت‬ ‫تلك اأم�سيات رائعة اأتذكرها باعتزاز‪.‬‬ ‫يف وقت لحق‪ ،‬ندمنا على عدم ت�سجيل‬ ‫حمادثاتنا على اآلة اإمالئية‪ .‬وكانت‬ ‫الأيام التي �سبقت تقدمي اأول جمموعة‬ ‫لنا يف اأكتوبر ‪ 1994‬م�سوقة جد ًا‪ .‬يف‬ ‫ذلك الوقت‪ ،‬كنا اأنا وبلومالين نتقا�سم‬ ‫مكتبا واحد ًا‪ .‬فجل�سنا اأمام الآلت‬ ‫الكاتبة وناق�سنا م�سمون اخلطب التي‬ ‫‪40‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫عندما بدأت مع ‪ 15‬موظف‪،‬‬

‫�سنوؤديها يف املوؤمتر ال�سحفي الأول‪.‬‬ ‫من املوؤ�سف اأن يق�سي بلومالين يف هذه‬ ‫ال�سن املبكرة‪.‬‬

‫‪ Söhne‬قد تعود في يوم من‬

‫هل لك أن تلخص رؤيتك‬

‫عالمية؟‬

‫للنهضة؟‬

‫منذ البداية كنا نريد تطوير �ساعات‬ ‫اأنيقة وكال�سيكية �سك ًال ولكن حديثة‬ ‫جد ًا م�سمون ًا‪.‬‬

‫هل خطر لك أن& ‪A. Lange‬‬

‫األيام لتكون شركة ذات مكانة‬

‫كان هذا هدفنا بطبيعة احلال‪ .‬ففي‬ ‫نهاية املطاف‪ ،‬كان ل�ساعة اجليب‬ ‫التابعة لأجدادي مكانة عاملية‪.‬‬ ‫وما زال اأ�سحاب �ساعات لجنيه‬

‫التاريخية من جميع اأنحاء العامل‬ ‫يت�سلون بنا اليوم‪ .‬يف البداية‪ ،‬كان‬ ‫هدفنا بيع �ساعاتنا اجلديدة يف‬ ‫اأملانيا ويف اأماكن اأخرى يف اأوروبا‪.‬‬ ‫ولكن �سرعان ما و�سلتنا ا�ستف�سارات‬ ‫من اأ�سواق خارجية اأي�س ًا واأنا‬ ‫م�سرور اأننا جنحنا يف اإعادة ‪A.‬‬ ‫‪ Lange & Söhne‬اإىل ال�ساحة‬ ‫الدولية‪.‬‬

‫فيها‪ .‬قبل عامني‪ ،‬قدت �سيارتي‬

‫املر�سيد�ش املك�سوفة اإىل ‪Concorso‬‬

‫‪ d’Eleganza‬على بحرية كومو‪ .‬همهم‬ ‫حمركها الذي ي�سع ثالثة ليرتات‪،‬‬ ‫وكان ذلك اأ�سبه بنعيم‪ .‬اأخذ قلبي‬ ‫ينب�ش ب�سرعة عندما و�سلنا اإىل كومو‬ ‫وراأيت ذاك العدد الهائل من ال�سيارات‬ ‫الكال�سيكية اخليالية يف مكان واحد!‬ ‫ما النصيحة التي تقدمها للشباب‬ ‫اليوم؟‬

‫على كل جيل اأن يكت�سف طريقه‬ ‫اخلا�ش‪ .‬ال�سيء الوحيد الذي اأقوله‬ ‫لهم اليوم هو اأننا نعي�ش يف ع�سر مليء‬ ‫بال�سكاوى‪ ،‬يبدو فيه اجلميع مهموم‬ ‫ول �سيء ير�سيه‪ .‬كانت الظروف‬ ‫خمتلفة متاما عندما كنت �سغريا‪.‬‬ ‫عندما كنا نذهب اإىل در�سدن‪ ،‬كانت‬ ‫والدتي حتزم بع�ش البطاطا امل�سلوقة‬ ‫كمونة‪ .‬يف ال�سنوات التي تلت احلرب‪:‬‬ ‫يف البداية‪ ،‬كنا نتناول وجبة من �سوربة‬ ‫البطاط�ش املب�سور مع املاء‪ ،‬وهو ما‬ ‫ي�سمى بـ»‪ .»Zudelsuppe‬بعد ذلك‬

‫بعام‪ ،‬ت�سمنت ال�سوربة اجلزر اململح‬ ‫من حديقة الفناء اخللفي‪ .‬كنا را�سني‬ ‫مبا كان لدينا‪ .‬ليت ال�سباب اليوم‬ ‫يتمتع بهذا الر�سى الذي كنا ن�سعر به‪.‬‬ ‫تاريخ الميالد‬

‫أنت على وشك أن تبلغ الـ ‪،90‬‬

‫هل لك أن تشاركنا مفاتيح الحياة‬

‫طويلة؟‬

‫يف عطلة نهاية الأ�سبوع‪ ،‬كثري ًا ما كنت‬ ‫اأذهب اإىل الريف لأبتعد عن املدينة‪،‬‬ ‫كنت اأمد �ساقي واأمتتع باملناظر‬ ‫الطبيعية اجلميلة واأتن�سق الهواء النقي‪.‬‬ ‫كنت اأحب ق�ساء عطلتي بهذه الطريقة‪.‬‬ ‫اليوم اأحاول اأن اأتنزه اأقله مرة يف اليوم‪.‬‬ ‫هناك جانب اأكرث اأهمية اأي�س ًا‪ :‬التفكري‬ ‫الإيجابي اإذ تتغلب العناوين ال�سلبية على‬ ‫الأخبار اليوم وهو اأمر حمبط‪ .‬يجب‬ ‫علينا حتويل تركيزنا نحو الأ�سياء املمتعة‬ ‫يف احلياة‪ .‬من مثلي عانى من الأزمة‬ ‫القت�سادية العاملية يف عام ‪1929‬‬ ‫واحلرب العاملية الثانية يعرف كم رائعة‬ ‫هي احلياة اليوم‪ .‬التفكري الإيجابي يعني‬

‫فعل ما تريده حقا والتطلع اإىل امل�ستقبل‬ ‫ب�سجاعة وحما�سة‪ .‬بالن�سبة يل‪ ،‬هذه‬ ‫هي مفاتيح احلياة الطويلة‪.‬‬ ‫كيف حالك هذه األيام؟‬

‫اأنا بحالة جيدة بالن�سبة لرجل مبثل‬ ‫عمري‪ .‬ل �سك اأنني اأ�سعر بوعكة من‬ ‫حني اإىل اآخر‪ ،‬ولكن عموم ًا‪ ،‬ل اأزال يف‬ ‫حالة جيدة‪ .‬لذلك اأنا ممنت جد ًا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نموذجيا في‬ ‫يوما‬ ‫كيف تمضي‬ ‫حياتك الحالية؟‬

‫عندما اأكون يف املنزل‪ ،‬ل تكون اأيامي‬ ‫جد م�سوقة‪ .‬بطبيعة احلال‪ ،‬اأقراأ‪،‬‬ ‫واأجري مكاملات هاتفية‪ ،‬واأق�سي بع�ش‬ ‫الوقت يف احلديقة‪ .‬عندما اأ�سافر‪،‬‬ ‫يكون جدول اأعمايل رهن الأحداث‬ ‫التي اأح�سرها‪� ،‬سواء كانت مقابالت‬ ‫اأو ع�ساوات‪ .‬يف غال�سوته‪ ،‬اأحب زيارة‬ ‫حمرتفات �سانعي ال�ساعات واأينما‬ ‫كنت اأحاول دائما اأن اآخذ قيلولة بعد‬ ‫الغداء لأن ذلك يريحني ومينحني قوة‬ ‫للن�سف الثاين من اليوم‪.‬‬

‫ماذا ستفعل في عيد ميالدك؟‬

‫مل اأخطط لأي �سيء معني‪ ،‬ما زال لدي‬ ‫بع�ش الوقت لكن �ساأكون مع عائلتي‬ ‫واأ�سدقائي املقربني يف يوم عيد ميالدي‬ ‫ثم �سننظم حفلة �سغرية مع موظفي‬ ‫لجنيه يف وقت لحق يف �سهر اأغ�سط�ش‪.‬‬ ‫ما هي أجمل هدية عيد ميالد‬ ‫تلقيتها؟‬

‫هذا �سوؤال �سعب‪ .‬لقد تلقيت عدة هدايا‬ ‫تعني يل الكثري‪ .‬تلقيت هدايا رائعة من‬ ‫عمالء وجامعي �ساعات ذي مكانة عالية‪.‬‬ ‫واإذا ما اأمعنا النظر نرى املودة التي‬ ‫�سنعت بها والأفكار التي األهمت اختيار‬ ‫مانحيها واأنا اأقدّر هذه الهدايا كثري ًا‪.‬‬ ‫وقد عر�ستها على من�سدة جانبية يف‬ ‫مكتبي يف غال�سوته واأفرح كلما اأراها‪.‬‬ ‫ما هي أمنيتك الشخصية لعيد‬

‫ميالدك الـ‪90‬؟ أي أحالم تريد أن‬

‫تحقق؟‬

‫ال�سحة اجليدة هي اأمنيتي الوحيدة‪.‬‬ ‫عدا عن ذلك‪ ،‬اأنا �سعيد من كل اجلهات‪.‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪43‬‬

‫ثقافة‬

‫ولكن ما زلت اأح�سر منا�سبات هامة‬ ‫وطاملا اأن �سانعي ال�ساعات ي�سعون‬ ‫جهدهم ل�سياغة اأف�سل ال�ساعات‬ ‫يف العامل‪ ،‬تكون العالمة التجارية يف‬ ‫الجتاه ال�سحيح‪ .‬ول ميكننا خف�ش‬ ‫م�ستوياتنا يف ال�سركة‪ :‬اجلودة هي‬ ‫الأ�سا�ش يف لجنيه ويجب اأن ي�ستمر‬ ‫الو�سع على هذا احلال‪.‬‬ ‫الشغف‬

‫ً‬ ‫كثيرا‪ .‬هل لك ان‬ ‫لقد سافرت‬

‫تخبرنا أي بلد أثار إعجابك أكثر؟‬

‫زرت العديد من البلدان و�سعرت‬ ‫بالراحة يف العديد من املواقع‪.‬‬ ‫اأعجبتني اأهرامات اجليزة يف‬ ‫م�سر ب�سكل خا�ش لأن الوقوف‬ ‫هناك اأمام تلك الهياكل ال�سخمة‬ ‫ومعرفة اأن كليوباترا وقفت يف املكان‬ ‫نف�سه قبل ‪� 2000‬سنة وما زالت‬ ‫الأهرامات هي هي لأمر رائع‪ ...‬ل‬ ‫ميكن ت�سور اأحجام الأهرامات‪.‬‬ ‫مدن املايا القدمية يف املك�سيك‬ ‫اأعجبتني كثري ًا اأي�س ًا‪ .‬الق نظرة‬ ‫على املدفن الأخ�سر يف در�سدن‬ ‫مع اأعماله الفنية يف العاج والعنرب‬ ‫والف�سة‪ .‬ما اأجنزه النا�ش يف ذلك‬ ‫الوقت مع غياب التكنولوجيا احلديثة‬ ‫وبا�ستخدام اأدوات ب�سيطة جد ًا لهو‬ ‫اأمر فظيع‪.‬‬

‫غالشوته؟ هل تعجبك المدينة‬

‫اليوم؟‬

‫غال�سوته جميلة الآن‪ .‬حيثما تنظر‬ ‫ترى اأن عيوب البلدة قد اختفت‪ ،‬وهو‬ ‫اأمر ي�سعدين‪ .‬يف �سهر اأبريل املا�سي‪،‬‬ ‫كنت يف اجلبل بالقرب من املر�سد‬ ‫وهناك مقعد يطل على م�سهد رائع يف‬ ‫املدينة‪ .‬لدي �سورة واأنا طفل مع والدي‬ ‫واأ�سقائي جال�سني على هذا املقعد‪.‬‬ ‫لطاملا كنا نذهب اإىل هناك للتنزه اأو‬ ‫الت�سم�ش‪ .‬ال�سم�ش هناك اأقوى من‬ ‫ال�سم�ش يف الوادي‪.‬‬ ‫أي شخصيات تركت انطباعا‬

‫ً‬ ‫أكبرا فيك؟‬

‫لطاملا كان والدي قدوة ومعلم ًا بالن�سبة‬ ‫يل‪ .‬كان عمي اأوتو �سخ�س ًا مهم ًا اأي�س ًا‬ ‫يف حياتي فيما يتعلق يف فن �سناعة‬ ‫ال�ساعات‪ .‬عندما كنت طفال‪ ،‬كان‬ ‫ياأخذين يف كثري من الأحيان اإىل ور�ش‬ ‫العمل ويريني اأ�سياء كثرية‪.‬‬ ‫أكبر قوتك؟‬

‫رمبا عنادي‪ .‬لو قطعت الأمل من‬ ‫اإحياء التقاليد القدمية‪ ،‬لكنت بقيت‬ ‫متقاعد ًا عادي ًا يف عام ‪ ،1990‬ولكن‬ ‫بالن�سبة يل‪ ،‬بداأ ف�سل جديد يف‬ ‫حياتي عندما بلغت عمر الـ ‪ .66‬ول‬ ‫يزال الو�سع على حاله اليوم‪ :‬اإذا كان‬

‫الأمر مهم ًا بالن�سبة يل‪ ،‬اأوؤيده بكل‬ ‫طاقتي‪ .‬اأقول للنا�ش ما اأحب ‪ -‬وما ل‬ ‫اأحب اأي�سا‪ ،‬وهي �سفة رمبا ل تعجب‬ ‫الكثريين‪ .‬ولكن اأعتقد اأن هذا مقبول‬ ‫يف مثل عمري ومع جتربتي‪.‬‬ ‫هل تتذكر ساعتك األولى؟‬

‫نعم‪ ،‬كانت �ساعة اليد ‪ .CYMA‬ومل اأ�ستلم‬ ‫�ساعة لجنيه اإل بعد تثبيتي‪ .‬كانت �ساعة‬ ‫‪ OLIW‬وهو خمت�سر ‪Original Lange‬‬ ‫‪ .Internationales Werk‬انطلقت هذه‬ ‫املجموعة يف الع�سرينيات وكانت اأ�سعارها‬ ‫الأكرث اإغرا ًء من بني خطوط ‪A. Lange‬‬ ‫‪.& Söhne‬‬

‫بنف�سي‪ ،‬وقد اأفرحني ذلك كثري ًا ول‬ ‫تزال ال�ساعة على احلائط يف بيتي‪.‬‬

‫كم ساعة تملك شخصيا وأيها‬

‫بصرف النظر عن الساعات‪ ،‬ماذا‬

‫عددها معقول‪ .‬لكن كوين �سانع‬ ‫�ساعات‪ ،‬لدي نقطة �سعف على‬ ‫التعقيدات التقنية‪ ،‬لذا اأحب ارتداء‬

‫اأنا مولع بال�سيارات القدمية‪ .‬ما‬ ‫زلت اأتذكر �سيارتي الفيات ‪ 600‬التي‬ ‫كان حمركها يف اخللف‪ .‬مررنا اأنا‬ ‫وزوجتي جبل ‪ Brenner Pass‬فيها‪.‬‬ ‫اأطلقت اأبواق ال�سيارة اأثناء �سعودي‬ ‫لأنني مل اأكن اأريد اإزالة �ساقي عن‬ ‫دوا�سة الوقود‪ .‬فبداأ النا�ش يقفزون‬ ‫نحو جانبي الطريق لإف�ساح املجال‬ ‫لنا‪ .‬اأتذكر اأي�س ًا الدراجة النارية‬ ‫‪ HOREX 350‬و�سوتها الرائع وكيف‬ ‫كانت زوجتي جتل�ش يف ال�سيارة‬ ‫اجلانبية‪ .‬لقد قمنا برحالت رائعة‬

‫المفضلة لديك؟‬

‫‪”TOURBILLON ”Pour le Mérite‬‬

‫من الت�سكيلة الأوىل لأن هذه ال�ساعة‬ ‫تذكرين اأي�س ًا بعملية اإحياء العالمة‬ ‫التجارية ‪A. Lange & Söhne‬‬ ‫أي ماركة ساعات أخرى تعجبك؟‬

‫اأحب �ساعات البندول لأروين �ساتلر يف‬ ‫ميونيخ‪ .‬كان يل جمموعة من قطع الغيار‬ ‫الالزمة ملثل هذه ال�ساعة وقمت بجمعها‬

‫يثير حماسك؟‬

‫‪A. Lange & Söhne‬‬

‫عندما أنشأ ‪ ،Ferdinand A. Lange‬وهو ساعاتي من دريسدن‪ ،‬مصنعه‬

‫للساعات عام ‪ ،1845‬كان قد وضع حجر الزاوية في صناعة الساعات الدقيقة‬ ‫في ساكسونيا‪ .‬وما زالت ساعات الجيب الثمينة مطمعا لهواة الساعات في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ .‬صودرت الشركة بعد الحرب العالمية الثانية‪ ،‬وكاد اسم‬ ‫‪ A. Lange & Söhne‬أن يسقط في غياهب النسيان‪ .‬في عام ‪ ،1990‬تمتع‬ ‫والتر النجيه‪ ،‬ابن حفيد ‪ Ferdinand A. Lange‬بالجرأة إلحياء العالمة التجارية‬ ‫فأصبحت شركة النجيه تنتج آالف ساعات اليد الذهبية أو البالتينية في السنة‬ ‫الواحدة وهي ساعات تتمتع حصريا بأجزاء متحركة خاصة يتم تزيينها ببذخ‬ ‫وتجميعها يدويا‪ .‬في فترة تزيد قليال عن ‪ 20‬عاما‪ ،‬استطاعت & ‪A. Lange‬‬ ‫‪ Söhne‬تطوير ‪ 49‬عيارات تصنيع واحتلت المرتبة األولى بين أرقى ماركات‬ ‫الساعات في العالم‪ .‬وتشمل أعظم نجاحاتها أدوات مبتكرة لحفظ الوقت‬ ‫مثل‪ LANGE 1‬مع تاريخ في سلسلة من ساعات اليد وكذلك ‪LANGE‬‬

‫‪ ZEITWERK‬التي تحتوي على أرقام سهلة القراءة‪ .‬في غضون ذلك‪ ،‬أصبح‬ ‫كال النموذجين رمزين لهذه العالمة التجارية الغنية في التقليد‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

EntrEprEnEur

august 2014

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫طفرة المناطق الحرة‬ ‫بالشرق األوسط‬ ‫املناطق‬

‫الحرة تحتل صدارة أساليب جذب وتوطين االستثمارات‪ ،‬وأحد‬ ‫أهم َ‬ ‫أولويات السياسات االقتصادية في العديد من دول العالم ‪ -‬وال سيما‬ ‫العربية ‪ -‬مستهدفة من ذلك مواكبة التطورات المتسارعة في ميادين التنمية‬ ‫حاليا أحداثا جيوسياسية‬ ‫والتقنية والمعلوماتية‪ ،‬ونتيجة لما تشهده المنطقة العربية ً‬ ‫فرضت نفسها على الخارطة االستثمارية‪ ،‬األمر الذي سيعيد توزيع االستثمارات‬ ‫في المناطق الحرة بالشرق األوسط‪ ،‬نلقي الضوء هنا على أهم المناطق الحرة‬ ‫>>>‬ ‫بالمنطقة في محاولة للوقوف على االستراتيجيات واألفكار التي تقف وراءها‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪44‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫بات اسم «جبل علي» مرادفًا لدى سماعه للتجارة‬ ‫الحرة‪ ،‬وهذا ألن هذه المنطقة من إمارة دبي في‬ ‫اإلمارات تحتضن أنجح منطقة تجارة حرة في‬ ‫الدول العربية بل وفي الشرق األوسط‪ ،‬وتاريخيًا‬ ‫تعد «جبل علي» أول منطقة حرة تأسست في‬ ‫اإلمارات سنة ‪.1985‬‬ ‫«جبل علي» أول منطقة حرة تأسست في اإلمارات سنة ‪1985‬‬

‫املعرفة» يف املركز ‪ ،29‬و»منطقة راأ�ض‬ ‫اخليمة احلرة» يف املركز ‪ ،31‬و»منطقة‬ ‫الإنتاج الإعالمي احلرة يف دبي» يف‬ ‫املركز ‪.42‬‬ ‫اأما اأبوظبي فتحت�شن خم�ض مناطق حرة‪،‬‬ ‫بع�شها مازال قيد التطوير‪ ،‬كما ازدهرت‬ ‫منطقتها الإعالمية احلرة «‪»twofour54‬‬ ‫يف غ�شون �شنوات قالئل‪ ،‬يف حني مازالت‬ ‫اخلطط ما�شية لتطوير «ميناء خليفة»‪.‬‬ ‫ومنطقة «كيزاد» املحاذية‪ ،‬للم�شاعدة‬ ‫يف تنويع القاعدة القت�شادية لالإمارة‪،‬‬ ‫وحتت�شن «اإمارة راأ�ض اخليمة» املعروفة‬ ‫ب�شهولة ووفرة تاأ�شي�ض الأعمال التجارية‪،‬‬ ‫«منطقة راأ�ض اخليمة احلرة»‪ ،‬التي ت�شم‬ ‫‪ 6‬اآلف �شركة �شغرية ومتو�شطة من ‪106‬‬ ‫بلد ًا‪ ،‬يف حني ت�شم «اإمارة ال�شارقة»‪،‬‬ ‫ال�شوق احلرة يف «مطار ال�شارقة‬ ‫الدويل»‪ ،‬و»منطقة احلمرية احلرة»‬ ‫على مقربة من املطار‪.‬‬ ‫ويف ال�شاحل الغربي من الإمارات‬

‫اأ�شبحت «منطقة الفجرية احلرة» لعب ًا‬ ‫رئي�شي ًا يف ال�شوق يف ال�شنوات الأخرية‪،‬‬ ‫موفرة م�شاريف اأقل‪ ،‬وم�شاحات مكتبية‬ ‫افرتا�شية‪.‬‬ ‫كما تدير عجمان منطقتها احلرة‬ ‫اخلا�شة‪ ،‬مركزة على التجارة‪،‬‬ ‫وال�شادرات والواردات يف منطقة‬ ‫امليناء‪ ،‬ويف �شهر اأيار (مايو) ‪2013‬‬ ‫بداأت املنطقة يف توفري تراخي�ض‬ ‫التجارة اللكرتونية لت�شهيل ال�شراكات‬ ‫اللكرتونية‪ ،‬وتدير اأم القيوين ميناء‬ ‫«اأحمد بن را�شد»‪ ،‬واملنطقة احلرة‬ ‫خلدمة عدد حمدود من �شفن ال�شحن‪.‬‬ ‫بات ا�شم «جبل علي» مرادف ًا لدى‬ ‫�شماعه للتجارة احلرة‪ ،‬وهذا لأن هذه‬ ‫املنطقة من اإمارة دبي يف الإمارات‬ ‫حتت�شن اأجنح منطقة جتارة حرة يف‬ ‫الدول العربية بل ويف ال�شرق الأو�شط‪،‬‬ ‫حتى اأن عدد ًا من التقارير الدولية‬ ‫�شنفت جبل علي من بني اأ�شرع مناطق‬

‫التجارة احلرة منو ًا على م�شتوى العامل‪،‬‬ ‫وتاريخي ًا تعد «جبل علي» اأول منطقة‬ ‫حرة تاأ�ش�شت يف الإمارات �شنة ‪،1985‬‬ ‫ووقتها كان منوها بطيئ ًا ومل ت�شتطع‬ ‫جذب اأعني امل�شتثمرين الأجانب حيث‬ ‫كان عدد ال�شركات العاملة فيها ل يتجاوز‬ ‫املائة وخم�شني �شركة‪ ،‬لكن ومنذ بداية‬ ‫الت�شعينات بداأ الو�شع يتغري �شيئ ًا ف�شيئا‪ً،‬‬ ‫اإىل اأن باتت اأحد اأ�شهر نقاط التجارة‬ ‫احلرة جذب ًا يف منطقة ال�شرق الأو�شط‪.‬‬ ‫ويكمن ال�شر يف تفوق «جبل علي»‬ ‫عربي ًا يف العديد من النقاط التي لعبت‬ ‫ل�شاحلها‪ ،‬فهي من جهة تعترب ترجمة‬ ‫حقيقية ملفهوم التجارة احلرة‪ ،‬اأي من‬ ‫حيث البنية التحتية املثالية للتجارة‪ ،‬حيث‬ ‫تقع بجانب اأكرب ميناء يف ال�شرق الو�شط‬ ‫وهو ميناء «جبل علي» كما اأنها ل تبعد‬ ‫�شوى ‪ 30‬دقيقة عن اأحد اأ�شخم املطارات‬ ‫يف املنطقة وهو مطار دبي الدويل‪ ،‬وهذا‬ ‫اإ�شافة اإىل �شبكة كبرية من الطرق‬

‫وو�شائل املوا�شالت املتطورة وال�شريعة‪،‬‬ ‫وقدرات التفريغ وال�شحن وبتقنيات‬ ‫متطورة جد ًا متوفرة للتجار‪.‬‬ ‫ومن ناحية اأخرى تغيب يف دبي تلك‬ ‫الإجراءات الروتينية املعقدة كماهو‬ ‫احلال يف عدد كبري من الدول العربية‪،‬‬ ‫موفرة اأي�ش ًا اإعفاءات جمركية على‬ ‫ال�شادرات والواردات‪ ،‬ت�شجيع ًا منها‬ ‫لتاأ�شي�ض اأعمال جتارية‪ ،‬ولتحفيز التجارة‬ ‫يف الإمارة‪ ،‬وتغطي املنطقة حالي ًا اأكرث‬ ‫من ‪ 48‬كم مربع‪ ،‬وت�شم اأكرث من ‪ 6‬اآلف‬ ‫�شركة من ‪ 110‬بلدان‪ ،‬وتعترب تا�شع اأكرث‬ ‫موانئ احلاويات ازدحام ًا يف العامل‪.‬‬ ‫وحتت�شن املنطقة احلرة يف مطار دبي‬ ‫«دافزا» ‪� 1500‬شركة‪ ،‬مبا فيه �شركات‬ ‫عاملية مثل اأودي‪ ،‬واإيربا�ض‪ ،‬وكالرين�ض‬ ‫وهاينز‪ ،‬وتت�شمن املرافق التابعة لها‬ ‫قاعة للموؤمترات‪ ،‬ومقاه وبنوك ًا‪ ،‬وت�شمل‬ ‫ال�شناعات التجارة واخلدمات وال�شناعة‬ ‫>>>‬ ‫اخلفيفة‪ ،‬وتوفر ملكية مطلقة لل�شركات‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪47‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫تطورت فكرة اإن�شاء املناطق احلرة‪،‬‬ ‫�شواء من حيث الأهداف‪ ،‬اأو من حيث‬ ‫اأماكن اإقامتها وم�شاحتها؛ فمن حيث‬ ‫اأهدافها‪ :‬تطورت من جمرد اأماكن‬ ‫َ‬ ‫مناطق‬ ‫للتخزين واإعادة الت�شدير‪ ،‬اإىل‬ ‫تقدم العديد من اخلدمات يف جمال‬ ‫ال�شادرات وال�شناعة‪ ،‬اأما من حيث‬ ‫اأماكن اإقامتها وم�شاحتها‪ ،‬فبعد اأن كانت‬ ‫ُتقام يف مراكز ُخطوط التجارة الدولية‬ ‫ومب�شاحات �شغرية‪ ،‬اأ�شبحت ُتقام يف اأي‬ ‫مكان‪ ،‬وحتى يف اأماكن نائية من الدولة؛‬ ‫بغر�ض اإعمار هذه الأماكن‪ ،‬وت�شكني‬ ‫الأفراد بها لتنميتها‪ ،‬كما اأ�شبحت ُتقام‬ ‫منح امتيازات‬ ‫على م�شاحات وا�شعة‪ ،‬و َي ِت ُّم ُ‬ ‫متنوعة للم�شروعات املُ َقامة بهذه املناطق‪.‬‬ ‫فخالل العقود القليلة املا�شية كانت قد‬ ‫اجتاحت منطقة ال�شرق الأو�شط و�شمال‬ ‫اأفريقيا موجة من تاأ�شي�ض املناطق احلرة‪،‬‬ ‫فباتت ت�شم حال ًيا نحو ‪ 70‬منطقة حرة‬ ‫ومنطقة اقت�شادية خا�شة اإىل جانب‬ ‫مناطق كثرية ل تزال قيد الإن�شاء‪ ،‬ويف‬ ‫ال�شدَد ُت ِ�شري الإح�شاءات اإىل اأن هذه‬ ‫هذا َّ‬ ‫املناطق تتوزع يف دول عدة يف املنطقة‪.‬‬ ‫المناطق الحرة‬ ‫في الوطن العربي‬ ‫تت�شدر دولة الإمارات املركز الأول‬ ‫عربي ًا با�شتحواذها على العدد الأكرب‬ ‫من املناطق احلرة من بني ‪ 19‬دولة‪،‬‬ ‫للمناطق العربية العامة واخلا�شة وتبلغ‬ ‫اأكرث من ‪ 30‬منطقة‪ ،‬تلتها م�شر بـ‪20‬‬ ‫منطقة حرة‪ ،‬بينما حلت ال�شعودية يف‬ ‫املرتبة الثالثة بعدد املناطق احلرة والتي‬ ‫يبلغ عددها ت�شع مناطق من بني ‪123‬‬ ‫منطقة حرة ت�شمل املطارات واملنافذ‪،‬‬ ‫وفق ًا للموؤ�ش�شة العربية ل�شمان ال�شتثمار‬ ‫وائتمان ال�شادرات‪.‬‬ ‫متتلك الأردن ‪ 6‬منطقة حرة عامة‪ ،‬وت�شع‬ ‫مناطق حرة خا�شة خمتلفة‪ ،‬بينما بلغ‬ ‫عدد املناطق احلرة ‪ 7‬مناطق يف كل من‬ ‫�شوريا وال�شومال و‪ 6‬مناطق يف املغرب‬ ‫و‪ 5‬مناطق يف تون�ض‪ ،‬وت�شاوت العراق‬ ‫وال�شودان و�شلطنة عمان والبحرين يف‬ ‫وجود ‪ 4‬مناطق حرة يف كل منهما‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫حل «مركز دبي المالي العالمي» في المركز‬ ‫الثاني‪ ،‬وجاءت أربع مناطق حرة في دبي في‬ ‫قائمة العشرين األولى‬

‫كما ت�شاوت قطر وليبيا ولبنان يف عدد‬ ‫املناطق بنحو ثالث مناطق يف كل‬ ‫دولة‪ ،‬وجاءت اجلزائر وجيبوتي واليمن‬ ‫والكويت يف املركز الأخري مبنطقتني يف‬ ‫كل منها‪.‬‬ ‫وهناك العديد من املناطق احلرة‬ ‫اخلا�شة التي يتم اإن�شاوؤها وفق �شروط‬ ‫معينة مل�شروع واحد‪ ،‬وهو النظام املنت�شر‬ ‫يف بع�ض الدول العربية‪ ،‬ومنها الإمارات‬ ‫وم�شر والأردن‪ ،‬وا�شتناد ًا اإىل اخلطط‬ ‫احلكومية املعلنة من قبل العديد من‬ ‫حكومات املنطقة‪ ،‬توجد خطط لإن�شاء‬ ‫الع�شرات من املناطق احلرة يف بلدان‬ ‫املنطقة‪ ،‬والتي من املتوقع اأن جتد‬ ‫طريقها اإىل التنفيذ بعد عبور املنطقة‬ ‫تداعيات املرحلة احلالية على ال�شعيدين‬ ‫ال�شيا�شي والقت�شادي‪.‬‬ ‫بوجود هذا العدد الهائل من اخليارات‪،‬‬ ‫فمن املهم بالن�شبة للم�شتثمرين الأجانب‬ ‫الذين يخططون للتو�شع اأو النتقال‬

‫اإىل منطقة ال�شرق الأو�شط و�شمال‬ ‫اأفريقيا اختيار املنطقة احلرة الأكرث‬ ‫مالئمة لإن�شاء اأعمالهم‪ ،‬وتظهر اأهمية‬ ‫املناطق احلرة يف املنطقة العربية مبدى‬ ‫م�شاهمتها يف الناجت املحلي الإجمايل‬ ‫للبلد‪ .‬فمث ًال‪ ،‬ت�شهم �شلطة املنطقة احلرة‬ ‫يف جبل علي �شنوي ًا بنحو ‪ %25‬من الناجت‬ ‫املحلي الإجمايل لدبي وكذلك ت�شهم‬ ‫املنطقة احلرة يف مطار دبي بـ‪%2.27‬‬ ‫من الناجت املحلي الإجمايل لدبي‪.‬‬ ‫اإلمارات‪..‬‬ ‫ونصيب األسد‬ ‫وفق ًا ملجلة «ميد» القت�شادي‪ ،‬يف ملف‬ ‫خا�ض عن املناطق احلرة يف الإمارات‪،‬‬ ‫فاإن‪« :‬الإمارات حتت�شن مناطق حرة‬ ‫اأكرث من اأي بلد �شرق اأو�شطي اآخر‪ ،‬حيث‬ ‫توجد ‪ 30‬منطقة حرة يف دبي وحدها»‪.‬‬ ‫وجاءت املنطقة احلرة يف «مطار دبي‬ ‫الدويل» يف املركز الأول عاملي ًا يف‬

‫ت�شنيف جملة ال�شتثمار الأجنبي املبا�شر‬ ‫( ‪ ) FDI Magazine‬ملناطق امل�شتقبل‬ ‫احلرة ‪.2013/2012‬‬ ‫فيما حل «مركز دبي املايل العاملي» يف‬ ‫املركز الثاين‪ ،‬وجاءت اأربع مناطق حرة‬ ‫يف دبي يف قائمة الع�شرين الأوىل‪ ،‬وهي‬ ‫جممع دبي للتقنيات احليوية والأبحاث‬ ‫(دبيوتيك) يف املركز اخلام�ض‪ ،‬و»مدينة‬ ‫دبي لالإعالم» يف املركز العا�شر‪،‬‬ ‫و»اأبراج بحرية اجلمريا» يف املركز‬ ‫الـ‪ ،11‬فيما حلت «واحة دبي لل�شيلكون»‬ ‫يف املركز ‪.13‬‬ ‫ومن املناطق الإماراتية احلرة‬ ‫الأخرى التي �شمتها القائمة‪ ،‬منطقة‬ ‫«‪ twofour54‬الإعالمية» يف اأبوظبي‬ ‫يف املركز ‪ ،21‬و»مدينة دبي الأكادميية‬ ‫العاملية» يف املركز ‪ ،23‬و»مدينة دبي‬ ‫الطبية» يف املركز ‪ ،24‬ومنطقة «ركيا»‬ ‫القت�شادية يف املركز ‪ ،25‬و»مدينة دبي‬ ‫لال�شتوديوهات» يف املركز ‪ ،27‬و»مدينة‬

‫الوطنية والعربية والأجنبية ‪.‬‬ ‫يوجد يف م�شر ثالثة ا�شكال رئي�شية‬ ‫للمناطق احلرة مق�شمة ما بني مناطق‬ ‫عامة وخا�شة ومناطق اقت�شادية‪ ،‬وت�شم‬ ‫املنطقة العامة جمموعة من امل�شروعات‬ ‫ال�شتثمارية التي تقام لال�شتفادة من‬ ‫حوافز ومزايا ال�شتثمار يف هذه املنطقة‬ ‫وتقوم الدولة بتوفري البنية الأ�شا�شية‬ ‫الالزمة ملمار�شة الن�شاط داخل هذه‬ ‫املنطقة ‪ ،‬ويوجد يف م�شر �شبع مناطق‬ ‫حرة عامة يف الإ�شكندرية (العامرية)‬ ‫والقاهرة (مدينة ن�شر) وبور �شعيد‬ ‫وال�شوي�ض والإ�شماعيلية ودمياط واملنطقة‬ ‫الإعالمية مبدينة ‪ 6‬اأكتوبر‪ ،‬واملناطق‬ ‫احلرة العامة امل�شرية مناطق غري‬ ‫متخ�ش�شة با�شتثناء املنطقة الأخرية‪،‬‬ ‫حيث اأن املنطقة احلرة الواحدة‬ ‫ت�شم عدد ًا من م�شروعات التخزين‬ ‫وامل�شروعات ال�شناعية واخلدمية‬ ‫والتمويلية دون اأن تقت�شر على ن�شاط‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫وتقوم املناطق احلرة بدور مهم وفاعل يف‬ ‫تن�شيط ودعم القت�شاد امل�شري حيث‬ ‫ت�شهم بنحو ‪ 12%‬من اإجمايل ال�شادرات‬ ‫امل�شرية وتتيح ما يزيد على ‪ 200‬األف‬ ‫فر�شة عمل لأبناء ال�شعب امل�شري‪ ،‬ومل‬ ‫تتاأثر الأعمال يف هذه املناطق بحالة عدم‬ ‫ال�شتقرار ال�شيا�شي التي متر بها م�شر‬ ‫منذ خروج املاليني لعزل الرئي�ض ال�شابق‬ ‫حممد مر�شي حتى الأن‪.‬‬ ‫ويوجد حالي ًا مقرتح ًا من م�شتثمري‬ ‫التعدين لإقامة منطقة حرة على حمور‬ ‫قناة ال�شوي�ض‪ ،‬تناق�شه قريب ًا هيئة املناطق‬ ‫احلرة ب�شورة ر�شمية‪ ،‬ملعرفة اإمكانية‬ ‫تنفيذه‪ ،‬وهناك خريطة ا�شتثمارية‬ ‫جديدة مت النتهاء منها‪ ،‬ت�شمل جميع‬ ‫املحافظات‪ ،‬بها معلومات وا�شحة عن كل‬ ‫مقومات ال�شتثمار يف كل منطقة‪.‬‬ ‫تدارك سعودي وخليجي‬ ‫تدر�ض ال�شعودية حالي ًا اإن�شاء مناطق‬ ‫حرة يف اأ�شواقها املحلية‪ ،‬وتهدف اململكة‬ ‫من خالل هذه اخلطوة ‪ -‬يف حال‬ ‫اإمتامها‪ -‬اإىل زيادة حجم املنتجات‬

‫تقوم المناطق الحرة بدور‬ ‫مهم وفاعل في تنشيط‬ ‫ودعم االقتصاد المصري حيث‬ ‫تسهم بنحو ‪ 12%‬من إجمالي‬ ‫الصادرات المصرية‬

‫الجدير بالذكر أنه بعد حصولها العام الماضي على ارفع تصنيف عالمي بين‬ ‫المناطق الحرة‪ ،‬تصدرت سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا) المركز األول في‬ ‫قائمة أفضل منطقة حرة في الشرق األوسط في للعام ‪ 14-2013‬التي تمنحها‬ ‫مجلة االستثمار األجنبي المباشر «إف‪ .‬دي‪ .‬أي»‪ ،‬التابعة لصحيفة «فاينانشيال تايمز ‪.‬‬

‫املعاد ت�شديرها‪ ،‬ياأتي ذلك يف الوقت‬ ‫الذي اقرتبت فيه البالد من اإن�شاء هيئة‬ ‫متخ�ش�شة لل�شادرات ال�شعودية‪.‬‬ ‫اململكة التي حتتل املركز الثالث عربي ًا‬ ‫بعدد ت�شع مناطق حرة تقوم بعمل‬ ‫وخدمات حمدودة وهي موزعة بني املوانئ‬ ‫واملطارات واملنافذ ‪ ،‬لذا ت�شعى اململكة‬ ‫لإ�شدار الت�شريعات اخلا�شة بالتو�شع‬ ‫يف عدد املناطق احلرة م�شحوبة بجملة‬ ‫من الت�شهيالت والت�شريعات التجارية‬ ‫وال�شيا�شية وكذلك احلوافز اخلا�شة‬ ‫بامل�شتثمرين يف هذه املناطق ‪.‬‬ ‫ورغم ما تتميز به ال�شعودية من‬ ‫ا�شتثمارات وا�شعة �شواء داخلية اأو‬ ‫خارجية‪ ،‬ورواج للحركة التجارية غري‬ ‫النفطية‪ ،‬اإل اأن اململكة مل ت�شرع يف‬ ‫م�شاريع للمناطق احلرة‪ ،‬على غرار ما‬ ‫قامت به دول جماورة كالإمارات العربية‬ ‫املتحدة والتي ا�شتطاعت خالل اأقل من‬ ‫ثالثة عقود يف اإن�شاء ع�شرات املناطق‬ ‫احلرة والتي حققت عوائد باملليارات‪.‬‬ ‫كما تعكف اجلهات املخت�شة يف اململكة‬ ‫واليمن على اإجراء الدرا�شات والت�شاور‬

‫ب�شاأن اإن�شاء منطقة حرة بني البلدين‪،‬‬ ‫والعوائد الإيجابية التي �شتحققها ل�شالح‬ ‫البلدين‪ ،‬مع اإجراء الدرا�شات اخلا�شة‬ ‫بجدوى اإن�شاء مناطق اقت�شادية للتبادل‬ ‫التجاري على احلدود بني البلدين والتي‬ ‫�شت�شهم بدور فاعل يف ت�شهيل وان�شياب‬ ‫التجارة بينهما‪.‬‬ ‫وعلى �شعيد الدول اخلليجية اختار تقرير‬ ‫اأعدته جملة ال�شتثمار الأجنبي املبا�شر‬ ‫التابعة للتاميز‪ ،‬مناطق مملكة البحرين‬ ‫احلرة �شمن اأف�شل ‪« 25‬منطقة حرة‬ ‫م�شتقبلية» من بني ‪ 700‬منطقة يف جميع‬ ‫اأنحاء العامل عام ‪ ،2012‬كذلك احتلت‬ ‫منطقة البحرين العاملية لال�شتثمار‬ ‫املرتبة الثانية‪ ،‬بينما احتلت كل من‬ ‫منطقة البحرين اللوج�شتية ومطار‬ ‫البحرين الدويل املراتب ‪ 3‬و ‪ 10‬على‬ ‫التوايل يف قائمة «اأف�شل الت�شهيالت‬ ‫العاملي‪ ،‬وتعك�ض هذه النتائج ال�شتثمارات‬ ‫امل�شتمرة كما متثل اأي�ش ًا اعرتا ًفا متزايد ًا‬ ‫بواقع مملكة البحرين كبوابة لل�شوق‬ ‫اخلليجية التي ت�شل قيمتها اإىل تريليون‬ ‫دولر‪.‬‬

‫وتتميز منطقة البحرين اللوج�شت ّية مبوقع‬ ‫ا�شرتاتيجي واأ�شعار تناف�ش ّية وخدمات‬ ‫ذات جودة عاملية عالية امل�شتوى وذلك‬ ‫من خالل �شرعة مناولة الب�شائع وقربها‬ ‫من ميناء خليفة بن �شلمان املتطور‪ ،‬مما‬ ‫�شاعد على ا�شتقطاب عدد من ال�شركات‬ ‫الرائدة من اأجل تاأ�شي�ض ومزاولة اأعمالها‬ ‫يف بيئة جتارية متكاملة‪.‬‬ ‫اأما �شلطنة عُ مان فتوفر املناطق احلرة‬ ‫فيها حزمة من احلوافز ال�شتثمارية‬ ‫والت�شهيالت اأبرزها العفاءات ال�شريبية‬ ‫وتب�شيط الإجراءات املرتبطة بالرتاخي�ض‬ ‫والت�شاريح وا�شترياد جميع الب�شائع‬ ‫امل�شموح تداولها يف الدولة والإعفاء من‬ ‫�شرط احلد الأدنى لال�شتثمار وحرية‬ ‫ا�شتخدام العمالت واإعفاء الأرباح من‬ ‫�شريبة الدخل وغريها من احلوافز مما‬ ‫يجعلها اأر�ض خ�شبة لال�شتثمار الأجنبي‪.‬‬ ‫كذلك قرب املناطق احلرة من املوانىء‬ ‫العمانية يعد عامل جذب للم�شتثمر‬ ‫املحلي والجنبي اىل جانب ما تقدمه من‬ ‫حوافز وخدمات وقوانني مرنة تعد كلها‬ ‫>>>‬ ‫من العوامل امل�شجعة لإقامة امل�شاريع‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪49‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫تغيب في دبي تلك اإلجراءات‬ ‫الروتينية المعقدة كماهو‬ ‫الحال في عدد كبير من الدول‬ ‫العربية‪ ،‬موفرة أيضًا إعفاءات‬ ‫جمركية على الصادرات‬ ‫والواردات‪ ،‬تشجيعًا منها‬ ‫لتأسيس أعمال تجارية‪،‬‬ ‫ولتحفيز التجارة في اإلمارة‪،‬‬ ‫وتغطي المنطقة حاليًا أكثر‬ ‫من ‪ 48‬كم مربع‪ ،‬وتضم أكثر‬ ‫من ‪ 6‬آالف شركة من ‪110‬‬ ‫بلدان‪ ،‬وتعتبر تاسع أكثر موانئ‬ ‫الحاويات ازدحامًا في العالم‪.‬‬

‫الأجنبية‪ ،‬واإعفاءات �شريبية على‬ ‫ال�شركات وال�شادرات والواردات‪ .‬اإ�شافة‬ ‫على عدم وجود قيود على العملة‪ ،‬وحرية‬ ‫احلركة لراأ�ض املال‪.‬‬ ‫واجلدير بالذكر اأنه بعد ح�شولها العام‬ ‫املا�شي على ارفع ت�شنيف عاملي بني‬ ‫املناطق احلرة‪ ،‬ت�شدرت �شلطة املنطقة‬ ‫احلرة مبطار دبي (دافزا) املركز الأول‬ ‫يف قائمة اأف�شل منطقة حرة يف ال�شرق‬ ‫الأو�شط يف للعام ‪ 14-2013‬التي متنحها‬ ‫جملة ال�شتثمار الأجنبي املبا�شر «اإف‪ .‬دي‪.‬‬ ‫اأي»‪ ،‬التابعة ل�شحيفة «فاينان�شيال تاميز ‪.‬‬ ‫يذكر اأن املنطقة احلرة مبطار دبي تعد‬ ‫املنطقة احلرة الأوىل التي ُتوجت بلقبني‬

‫‪48‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫تصدرت سلطة المنطقة‬ ‫الحرة بمطار دبي (دافزا)‬ ‫المركز األول في قائمة‬ ‫أفضل منطقة حرة في‬ ‫الشرق األوسط في للعام‬ ‫‪14-2013‬‬

‫يف عامني متتاليني ‪ -‬الأف�شل يف العامل‬ ‫والأف�شل يف ال�شرق الأو�شط‪ ،‬وياأتي هذا‬ ‫الت�شنيف تتويج ًا للجهود احلثيثة التي‬ ‫تبذلها (دافزا) لتوفري اأف�شل اخلدمات‬ ‫والت�شهيالت التي متكن عمالئها من‬ ‫حتقيق اأهدافهم التجارية يف مناخ‬ ‫ا�شتثماري منا�شب‪ ،‬بالإ�شافة اإىل �شعيها‬ ‫امل�شتمر ل�شتقطاب ال�شتثمارات الأجنبية‬ ‫وتعزيز مكانتها كواحدة من اأ�شرع املناطق‬ ‫احلرة منو ًا يف ال�شرق الأو�شط‪.‬‬ ‫مصر ملتقى القارات‬ ‫تعد املناطق احلرة يف م�شر منط ًا‬ ‫ا�شتثماري ًا متميز ًا اإىل جانب نظام‬

‫ال�شتثمار داخل البالد حيث يتم مزاولة‬ ‫الأن�شطة يف ظل هذين النظامني طبق ًا‬ ‫لأحكام قانون �شمانات وحوافز ال�شتثمار‬ ‫الذي ت�شرف على تطبيقه الهيئة العامة‬ ‫لال�شتثمار واملناطق احلرة ‪.‬‬ ‫ولقد وفرت الهيئة العامة لال�شتثمار‬ ‫واملناطق احلرة كل عوامل النجاح‬ ‫يف املناطق احلرة من خالل منظومة‬ ‫متكاملة تتمثل يف توفري اأف�شل املزايا‬ ‫واحلوافز والإعفاءات وال�شمانات اإذا‬ ‫ما قورنت مبثيلتها على م�شتوى العامل‪،‬‬ ‫بالإ�شافة اإىل ت�شعة مناطق حرة عامة‬ ‫مزودة بالبنية الأ�شا�شية واخلدمات‬ ‫واجلهاز الإداري الكفء ل�شتقبال‬

‫امل�شروعات وكذا جممع خدمات‬ ‫امل�شتثمرين (‪ )One-Stop-Shop‬الذي‬ ‫يقدم كافة اخلدمات والبيانات واملعلومات‬ ‫للم�شتثمرين ‪.‬‬ ‫وبجانب ذلك فاإن م�شر تتمتع مبوقع‬ ‫متميز بالن�شبة للتجارة الدولية اإذ تقع‬ ‫عند ملتقى قارات ( اآ�شيا واأفريقيا‬ ‫واأوروبا ) ويحدها �شما ًل البحر املتو�شط‬ ‫و�شرق ًا البحر الأحمر وقناة ال�شوي�ض‬ ‫ال�شريان املالحي احليوي الذي يربط بني‬ ‫ال�شرق والغرب ‪ ،‬وكان لهذا املوقع املتميز‬ ‫وتوافر عوامل الإنتاج و�شهولة الت�شال‬ ‫والتعامل التجاري مع كافة الأ�شواق‬ ‫العاملية اأثر كبري يف جذب ال�شتثمارات‬

seabury report

THE NEW GATEWAY TO THE GULF

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫داخل املناطق احلرة‪ ،‬هذا ويعترب م�شروع‬ ‫تطوير منطقة املزيونة احلرة من اأهم‬ ‫امل�شروعات اخلليجية وذلك ملوقعها‬ ‫اجليد بني ال�شلطنة واجلمهورية اليمنية‬ ‫والذي يعد املنفذ التجاري الربي لدول‬ ‫جمل�ض التعاون اخلليجي اإىل اجلمهورية‬ ‫اليمنية والدول الإفريقية‪.‬‬ ‫األردن والشام والعراق‬ ‫مت اإن�شاء اأوىل املناطق احلرة الأردنية‬ ‫عام ‪ 1973‬يف العقبة على البحر الأحمر‬ ‫والتي تركز على الرتانزيت والتجميد‬ ‫والتخزين البارد والإنتاج ال�شناعي‪،‬‬ ‫وعندما اثبت هذه التجربة جدواها‬ ‫قامت احلكومة باإن�شاء موؤ�ش�شة املناطق‬ ‫احلرة عام ‪ 1976‬كموؤ�ش�شة حكومية ذات‬ ‫ا�شتقالل مايل واإداري‪ ،‬وتو�شعت املوؤ�ش�شة‬ ‫يف ان�شاء املناطق احلرة منها‪ :‬املنطقة‬ ‫احلرة بالعقبة‪ ،‬والزرقاء‪� ،‬شحاب‪،‬‬ ‫واملنطقة احلرة يف مطار امللكة علياء‬ ‫والكرك‪ ،‬جتاوز حجم ال�شتثمار فيها‬ ‫‪ 1429‬مليون دينار اأردين‪.‬‬ ‫وتقع منطقة الزرقاء احلرة على بعد ‪35‬‬ ‫كيلومرت �شمال �شرق عمان وتوفر فر�ض‬ ‫البيع التجاري وبيع املركبات بالإ�شافة‬ ‫اإىل احتوائها على مواقع للت�شنيع‬ ‫والتخزين اأما املنطقة احلرة يف مدينة‬ ‫�شحاب ال�شناعية فقد مت تخ�شي�شها‬ ‫لال�شتخدام من قبل امل�شتثمرين يف‬ ‫ال�شناعات الت�شديرية‪ .‬هذا وقد مت‬ ‫اختيار مطار امللكة علياء الدويل ليخدم‬

‫‪50‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫كموقع لتجارة الرتانزيت وتاأ�شي�ض‬ ‫�شناعات التكنولوجيا املتقدمة اخلالية‬ ‫من التلوث‪.‬‬ ‫ي�شم الأردن كذلك ت�شع مناطق حرة‬ ‫خا�شة موجودة يف مناطق خمتلفة‬ ‫كالعقبة والقويرة وال�شيدية‪ ،‬تغطي‬ ‫مناطق العقبة احلرة م�شاحة تبلغ ‪5‬ر‪13‬‬ ‫مليون م‪ 2‬مت تخ�شي�شها ملجموعة من‬ ‫ال�شناعات ت�شتخدم الفو�شفات والبوتا�ض‬ ‫كمواد خام بالإ�شافة اإىل اأغرا�ض‬ ‫التخزين وتوزيع الكيماويات امل�شتخدمة‬ ‫يف الدهان والبال�شتيك‪.‬‬ ‫وتوجد يف القويرة اأربع مناطق حرة‬ ‫�شناعية تعمل يف جمال التجارة وتخزين‬ ‫املوا�شي وتاأ�شي�ض �شناعة حلوم لإعادة‬ ‫الت�شدير اإ�شافة اىل النتاج ال�شماد‬ ‫الطبيعي‪ ،‬اإما املناطق احلرة يف ال�شيدية‬ ‫فقد اأن�شاأت لتطوير جممع �شناعي‬ ‫خم�ش�ض لإنتاج حام�ض الف�شفوريك‬ ‫وال�شماد‪.‬‬ ‫واإميان ًا من احلكومة الأردنية باأهمية دور‬ ‫القطاع اخلا�ض يف التنمية القت�شادية‬ ‫فقد مت ال�شماح باإن�شاء واإدارة مناطق‬ ‫حرة خا�شة حتت مظلة قانون املناطق‬ ‫احلرة تتمتع باحلوافز والإعفاءات‬ ‫والت�شهيالت التي ن�ض عليها قانون‬ ‫املوؤ�ش�شة‪ ،‬و�شل عددها اإىل ‪ 9‬مناطق حرة‬ ‫يف اأرجاء الأردن‪.‬‬ ‫اأما يف �شوريا فتعود جتربة املناطق احلرة‬ ‫فيها اىل عام ‪ 1952‬عندما ان�شئت اأول‬ ‫منطقة حرة يف مدينة دم�شق‪ ،‬وتتوزع‬

‫المملكة التي تحتل المركز الثالث عربيًا بعدد تسع‬ ‫مناطق حرة تقوم بعمل وخدمات محدودة وهي‬ ‫موزعة بين الموانئ والمطارات والمنافذ ‪ ،‬لذا تسعى‬ ‫المملكة إلصدار التشريعات الخاصة بالتوسع في‬ ‫عدد المناطق الحرة مصحوبة بجملة من التسهيالت‬ ‫والتشريعات التجارية والسياسية وكذلك الحوافز‬ ‫الخاصة بالمستثمرين في هذه المناطق ‪.‬‬

‫املناطق احلرة القائمة يف اجلمهورية‬ ‫العربية ال�شورية على �شاحل البحر‬ ‫الأبي�ض املتو�شط ويف مطار دم�شق الدويل‬ ‫ويف مواقع هامة داخل القطر ب�شكل يجعل‬ ‫لهذه املناطق اأهمية ا�شرتاتيجية خا�شة‬ ‫واملناطق احلرة القائمة يف القطر حالياً‬ ‫هي دم�شق ‪ -‬مطار دم�شق الدويل ‪ -‬عدرا‬ ‫ حلب ‪ -‬الالذقية ‪ -‬الالذقية املرفئية‬‫ طرطو�ض اأما املناطق احلرة املحدثة‬‫فهي احل�شكة ‪ -‬دير الزور ‪ -‬طرطو�ض‬ ‫املرفئية ‪ -‬حم�ض‪.‬‬ ‫وميار�ض �شمن هذه املناطق الن�شاط‬ ‫ال�شناعي ‪ -‬التجاري ‪ -‬اخلدمي ‪-‬‬ ‫امل�شريف – التاأمني‪ ،‬وذلك ا�شتناد ًا‬ ‫اإىل نظام ال�شتثمار يف املناطق احلرة‬ ‫ال�شورية ال�شادر باملر�شوم ‪ 40‬لعام‬ ‫‪ 2003‬ويعترب هذا النظام نقله نوعية‬ ‫يف جمال عمل املناطق احلرة ال�شورية‬ ‫ملا اأ�شافه من اأن�شطة جديدة مل تكن‬ ‫موجودة يف ال�شابق‪ ،‬كما اأن اإدارة هذه‬ ‫املناطق عملت على تب�شيط الأنظمة‬ ‫والإجراءات وتطبيق جتربة النافذة‬ ‫الواحدة وذلك بهدف ال�شرعة والدقة يف‬ ‫الجناز والعمل‪.‬‬ ‫بينما ي�شم العراق اأربعة مناطق حرة‬ ‫رئي�شة تقع يف كل من خور الزبري‬ ‫بالب�شرة ويف فليفل مبحافظة نينوى‬ ‫وكذلك يف القائم بالأنبار‪ ،‬وت�شعى‬ ‫احلكومة اإىل بناء مناطق اإ�شافية لت�شمل‬ ‫حمافظات عدة من اجلنوب ف�ش ًال عن‬ ‫مناطق رئي�شة يف العا�شمة بغداد‪.‬‬ ‫وي�شمح القانون العراقي للمناطق احلرة‬ ‫وال�شركات امل�شتثمرة فيها مبمار�شة جميع‬ ‫الأن�شطة ال�شناعية والتجارية واخلدمية‪،‬‬ ‫وتعد احلوافز والإعفاءات والمتيازات‬

‫و�شهولة اإجراءات التعاقد مع ال�شركات‬ ‫العاملية اأحد اأهم الأ�شباب التي اأدت اإىل‬ ‫زيادة الطلب على ال�شتثمار يف املناطق‬ ‫احلرة العراقية بالرغم من ا�شطراب‬ ‫الو�شع ال�شيا�شي بالعراق‪.‬‬ ‫ويف وقت �شابق تقدمت حمافظات‬ ‫عدة من مناطق و�شط وجنوب العراق‬ ‫بطلبات اإىل الهيئة لإن�شاء مناطق حرة‬ ‫وجلب امل�شتثمرين من �شتى اجلن�شيات‬ ‫ب�شركاتهم وروؤو�ض اأموالهم‪ ،‬واأبرز هذه‬ ‫املحافظات هي بابل ودياىل و�شالح‬ ‫الدين والنجف ووا�شط واملثنى‪.‬‬ ‫يذكر ان العراق وقع مذكرات تفاهم‬ ‫عديدة مع دول عديدة على ال�شعيد‬ ‫التجاري‪ ،‬تت�شمن بع�شها اقامة مناطق‬ ‫للتجارة احلرة على احلدود‪ ،‬فيما اعلنت‬ ‫�شلطات اقليم كورد�شتان العراق‪ ،‬يف ايلول‬ ‫املا�شي ان تركيا راغبة باإقامة منطقة‬ ‫م�شرتكة على احلدود الدولية يف حمافظة‬ ‫دهوك‪.‬‬ ‫تميز مغاربي‬ ‫تعترب تون�ض وبدرجة اأقل املغرب من‬ ‫بني الأجنح مغاربي ًا يف تنمية وتطوير‬ ‫املناطق احلرة‪ ،‬ففي تون�ض تتميز منطقة‬ ‫بنزرت دون غريها بكونها الأكرث جاذبية‬ ‫لال�شتثمارات الأجنبية‪ ،‬فوفق ًا لإح�شاءات‬ ‫ر�شمية جذبت هذه املنطقة ال�شنة املا�شية‬ ‫ما يقرب من ‪ 200‬مليون دولر كا�شتثمارات‬ ‫مبا�شرة‪ ،‬وي�شل حجم �شادراتها �شنوي ًا‬ ‫نحو ن�شف مليار دولر‪ ،‬وت�شتحوذ‬ ‫امل�شروعات ال�شناعية على ن�شيب الأ�شد‬ ‫يف بنزرت التي تاأ�ش�شت عام ‪ ،1996‬كما‬ ‫اأنها �شتكون جزء ًا من املنطقة احلرة‬ ‫لالحتاد الأوروبي وهي �شابقة عربية‪.‬‬

‫بالتعاون مع اخلرباء العقاريني يقوم‬ ‫فريق العمل املوجود لديها بولية‬ ‫فلوريدا بدرا�شة دقيقة للفر�ض‬ ‫ال�شتثمارية العقارية ذات املردود‬ ‫العايل واخلالية متاما من جميع‬ ‫امل�شاكل �شواء الطبيعية والنظامية‬ ‫بناءا على معايري واأ�ش�ض معروفة‬ ‫ووا�شحة ثم تقوم ال�شركة باقتنا�شها‬ ‫وعر�شها على امل�شتثمرين الراغبني يف‬ ‫ال�شتفادة من هذه الفر�ض املتميزة‪.‬‬ ‫فريق العمل لديها خمت�ض يف ولية‬ ‫فلوريدا وبع�ض الأجزاء من ولية‬ ‫جورجيا فقط‪.‬‬ ‫أسعار العقارات في كافة‬ ‫الدول العربية يعتبر مبالغ‬ ‫فيه في الوقت الراهن‪ ،‬فال‬ ‫يستطيع الفرد متوسط‬ ‫الدخل الشراء بسبب ارتفاع‬ ‫األسعار‪.‬‬

‫فلوريدا‬

‫هي إحدى الواليات األمريكية تقع في أقصى‬ ‫الجنوب الشرقي للبالد‪ ،‬فيها مدينة سانت‬

‫أوغسطين التي تعتبر أقدم مستعمرة أوروبية ظلت‬ ‫مسكونة بشكل مستمر في أمريكا‪ .‬تشتهر بزراعة‬ ‫البرتقال‪ ،‬كما أن فيه مركز كندي الفضائي الذي‬

‫استخدمته ناسا إلطالق عدد كبير من مركباتها‬

‫الفضائية‪.‬‬

‫تعتبر فلوريدا بسبب مناخها شبه االستوائي الدافئ‬ ‫مكانا محببا لألمريكيين‪ ،‬وخاصة كبار السن‪ ،‬من‬

‫أشهر المدن‪ :‬أورالندو والتي تعتبر مدينة الترفيه‬

‫األولى في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬ميامي‬ ‫وهي مدينة عالمية ولكن يغلب عليها اللغة‬

‫اإلسبانية في الشارع‪ ،‬ديتونا بيتش وتعد من أجمل‬

‫تاريخ والية فلوريدا‬

‫السواحل في العالم‪ ،‬تامبا‪ ،‬جينسفيل‪ ،‬جاكسونفيل‪،‬‬

‫اكتشف اإلسباني خوان بونسي دي ليون والية‬

‫إلى شاطئ ديتونا المعروف على مستوى الدولة‬

‫ملكيتها السبانيا ولقد ظلت لفترة من الوقت ملك‬

‫تاالهاسي العاصمة‪ ،‬ميلبورن‪ ،‬سانت بيت‪ ،‬إضافة‬

‫ككل بجماله‪ .‬وتتألف والية فلوريدا من ‪67‬‬

‫مقاطعة‪.‬‬

‫فلوريدا سنة ‪ 1513‬وسماها فلوريدا وادعى‬

‫إلسبانيا وملك إلنجلترا في فترات أخرى مختلفة‬

‫حتى باعتها إسبانيا للواليات المتحدة عام ‪.1819‬‬

‫أكبر ارتفاع ألسعار العقارات في أمريكا منذ العام ‪2006‬‬ ‫ارتفعت أسعار العقارات السكنية في الواليات‬

‫السنوية كانت بنسبة ‪ 20‬في المائة أو أكثر»‪.‬‬

‫وهي أكبر زيادة سنوية منذ شهر فبراير من‬

‫ابريل‪ ،‬وذلك وفقا لـ ‪ .CoreLogic‬وتعكس‬

‫المتحدة بنسبة ‪ 12.1‬بالمئة في شهر أبريل‪،‬‬ ‫عام ‪ ،2006‬وذلك وفقا لبيانات صادرة عن‬

‫‪ .CoreLogic‬وقالت الشركة أن األسعار ارتفعت‬ ‫بنسبة ‪ 3.2‬في المئة منذ شهر مارس‪ ،‬وهي‬

‫الزيادة الشهرية الرابعة عشر على التوالي‪.‬وتشير‬

‫ولقد تسارع وتيرة انتعاش االسعار في شهر‬

‫البيانات أيضا االتجاهات التي تشير إليها‬

‫التقارير األخيرة من الرابطة الوطنية االمريكية‬

‫للوسطاء العقاريين ومؤشر كيس شيلر‪.‬‬

‫''وللشهر الثاني على التوالي‪ ،‬سجلت جميع‬

‫الواليات االمريكية الخمسون مكاسب في‬ ‫اسعار المنازلعلى أساس سنوي‪ ،‬باستثناء‬ ‫مبيعات المنازل المنكوبة''‪ ،‬يقول السيد‬

‫فليمينغ‪'' .‬ونحن نتوقع أن يستمر هذا االتجاه‪،‬‬ ‫وذلك بفضل االمدادات والطلب»‪.‬‬

‫البيانات المبكرة الى تواصل ارتفاع األسعار‪ ،‬كما‬

‫ان مؤشر ‪ CoreLogic‬للمبيعات المعلقة يبين‬ ‫على زيادة شهرية بنسبة ‪ 2.7‬بالمئة‪ ،‬التي من‬

‫شأنها أن تحرك األسعار إلى ارتفاع بنسبة ‪12.5‬‬

‫في المئة مقارنة بأسعار شهر مايو من عام‬ ‫‪.2012‬‬

‫''يتواصل نمو أسعار المنازل المفاجئ في االتجاه‬

‫التصاعدي بنسبة ‪ 12.1‬في المئة من المكاسب‬

‫السنوية على مدى العام في شهر ابريل''‪ ،‬يقول‬ ‫الدكتور مارك فليمينغ‪ ،‬كبير االقتصاديين في‬

‫‪ .CoreLogic‬وقد خلق الطلب المتزايد على‬

‫المنازل الجديدة والقائمة‪ ،‬إلى جانب المخزون‬ ‫المنخفض‪ ،‬دورة فعالة لتحقيق المكاسب‪ ،‬و‬

‫التي يمكن رؤيتها بوضوح في الواليات االمريكية‬

‫الواقعة في غرب البالد حيث ان المكاسب‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪53‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫العلم النافع‬ ‫االستثمار عبر الحدود‬

‫إذا ارتفعت أسعار العقار في الوطن العربي‪،‬‬ ‫استثمروا في أمريكا‬

‫الشعب الأمريكي الذي‬ ‫يعترب واحد ًا من ال�شعوب الرفهة يف‬ ‫العامل‪ ،‬والذي يح�شل على الكثري‬ ‫من الت�شهيالت املالية جزء كبري من‬ ‫حياته قائمة على القرو�ض‪ .‬جاءت‬ ‫الأزمة العقارية يف العام ‪� 2007‬شادم ًة‬ ‫تعرث اأمامها غالبية املقرت�شني‪ .‬هذا‬ ‫الأمر جعل البنوك الأمريكية حتجم‬ ‫عن �شراء العقارات والأرا�شي‪ .‬وهذا‬ ‫ما راأى يف حممد اأبو ال�شامات فر�ش ًة‬ ‫�شانحة يجب ا�شتغاللها‪.‬‬ ‫اأ�شعار العقارات يف كافة الدول العربية‬ ‫يعترب مبالغ فيه يف الوقت الراهن‪،‬‬ ‫فال ي�شتطيع الفرد متو�شط الدخل‬ ‫ال�شراء ب�شبب ارتفاع الأ�شعار‪ .‬ويف‬ ‫الإجتاه الآخر جند اأن اأ�شعار العقارات‬ ‫يف اأمريكا حالي ًا يعترب يف متناول يد‬ ‫اجلميع‪.‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫تعترب اأمريكا دولة م�شتقرة اأمني ًا‬ ‫واقت�شادي ًا و�شيا�شي ًا‪ ،‬ولذا فال�شتثمار‬ ‫العقاري هناك بوجود اأزمة الرهن‬ ‫العقاري ورخ�ض الأ�شعار يعترب‬ ‫التحرك الذكي وبالتايل فاإن املخاطرة‬ ‫تكاد تكون �شبه معدومة بح�شب اأبو‬ ‫ال�شامات وامل�شاألة هي م�شاألة «وقت»‬ ‫فقط لغري!‬ ‫يوفر حممد اأبو ال�شامات عقارات يف‬ ‫مناطق مكتملة اخلدمات‪ ،‬جاهزة‬ ‫للبناء عليها‪ ،‬خالية من الإ�شكالت‬ ‫الطبيعية والنظامية ب�شك ر�شمي‬ ‫و�شمان كامل من املحكمة‪.‬‬ ‫عن بدايات العمل يقول اأبو ال�شامات‪:‬‬ ‫«بداأت الفكرة عندما ذهبت للدرا�شة‬ ‫يف الوليات املتحدة الأمريكية يف عام‬ ‫‪ 1998‬والتقيت بعدد من املبتعثني‬ ‫املهتمني يف العقار حيث اجتمعنا على‬

‫اأهداف ا�شتثمارية م�شرتكة وبداأنا يف‬ ‫تعلم اآلية العمل العقاري الحرتايف‬ ‫وخ�شنا ال�شتثمار فعلي ًا باأنف�شنا‪،‬‬ ‫ثم اأخذت الفكرة يف الت�شاع بحيث‬ ‫ن�شتفيد ونفيد الغري يف هذا املجال‬ ‫وقررنا بنقل الفكرة اإىل الوطن العربي‬ ‫لي�شتفيد كل �شخ�ض من خربتنا فنكون‬ ‫بذلك قد حققنا اأي�ش ًا هدف «العلم‬ ‫النافع الذي ينتفع به»‪.‬‬ ‫كون �شركة «العقار الأمريكي» ال�شم‬ ‫الأول يف العامل العربي الذي يهتم‬ ‫مبجال ال�شتثمار العقاري بالوليات‬ ‫املتحدة الأمريكية فاإنها تطمح اإىل‬ ‫حماكاة الأنظمة العقارية العاملية‬ ‫احلديثة بطريقة اإ�شالمية ترتكز على‬ ‫امل�شداقية والأمانة وباأعلى درجات‬ ‫الحرتافية فتعيد بذلك اإحياء ثقافة‬ ‫التجارة الإ�شالمية بني النا�ض‪.‬‬

‫يقول اأبو ال�شامات‪»:‬م�شاعدة عمالءنا‬ ‫على ال�شتثمار يف عقارات الوليات‬ ‫املتحدة الأمريكية من خالل خربتنا يف‬ ‫هذا املجال باختيار اأف�شل جودة وباأقل‬ ‫�شعر»‪.‬‬ ‫وي�شيف‪« :‬بحكم تواجد اأع�شاء فريقنا‬ ‫يف ولية فلوريدا منذ اأكرث من ‪20‬عاما‪،‬‬ ‫اكت�شبنا معرفة تامة باأنحاء الولية‬ ‫وعرفنا كل املناطق اجليدة من غري‬ ‫اجليدة واجتاهات التو�شع العمراين‬ ‫واآلية فح�ض الأرا�شي وطبيعة امل�شاكل‬ ‫الطبيعية والنظامية التي قد نواجهها‬ ‫م�شتقبال‪ ،‬وبالتايل اآليتنا يف اختيار‬ ‫الفر�ض العقارية تتم بعد التدقيق التام‬ ‫يف كافة التفا�شيل واختيار الأف�شل‬ ‫منها لتقدميه للم�شتثمر»‪.‬‬ ‫ا�شرتاتيجية ال�شركة هي ال�شراء ب�شعر‬ ‫متدن ثم البيع ب�شعر ال�شوق لتحقيق‬ ‫اأعلى هام�ض ربحي ممكن‪ .‬وتعترب‬ ‫الفرتة احلالية هي الوقت املنا�شب‬ ‫للدخول يف ال�شوق وخ�شو�شا منذ اأن‬ ‫بداأت اأزمة الرهن العقاري يف اأمريكا‬ ‫يف بداية ‪ 2008‬فتعززت لديها الفكرة‬ ‫با�شتغالل الأزمة واقتنا�ض الفر�شة‬ ‫فقامت بجمع اأكرب عدد ممكن من‬ ‫الأرا�شي ذات اجلودة العالية وباأقل‬ ‫�شعر ممكن‪.‬‬

‫التفكري‬

‫بحجم فرص االستثمار الممكنة في‬ ‫القارة األفريقية معقد إلى درجة يبدو معها غير‬ ‫قابل للتنفيذ‪ .‬في هذه القارة الغزيرة بكافة أنواع‬ ‫الموارد‪ ،‬والمحتاجة لكافة أنواع التنمية والتطوير‬ ‫>>>‬ ‫احتماالت فرص االستثمار يصعب إحصائها‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪55‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫هل فكرتم بحجم‬ ‫االستثمار في‬

‫‪54‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫أفريقيا؟‬ ‫‪august 2014‬‬

‫املتحدة ‪ -‬اأفريقيا» التي ي�ست�سيفها‬ ‫الرئي�ض الأمريكي باراك اأوباما‪،‬‬ ‫وتلتقي فيها جرنال اإلكرتيك مع‬ ‫م�سوؤولني حكوميني وخرباء �سيا�سات‬ ‫ومنظمات غري حكومية ورواد وقادة‬ ‫اأعمال من اأفريقيا والعامل ملناق�سة‬ ‫ق�سايا ال�ستثمار والبنية التحتية‬ ‫والبتكار يف اأفريقيا‪.‬‬ ‫من خالل احللول التقنية املتطورة‬ ‫وال�سراكات املثمرة‪ ،‬ت�سعى جرنال‬ ‫اإلكرتيك اإىل تعزيز م�ستويات اخلدمة‬ ‫واملوثوقية والقت�سادية يف م�ساريع‬ ‫البنية التحتية الأ�سا�سية يف اأفريقيا‬ ‫التي تربز اليوم كواحدة من اأهم‬ ‫املناطق التي تتمتع مبوؤهالت منو‬ ‫كبرية بالن�سبة لـ ـ «جرنال اإلكرتيك؛‬ ‫اإذ و�سل اإجمايل اإيرادات ال�سركة يف‬ ‫القارة اإىل ‪ 5،2‬مليار دولر يف عام‬ ‫‪ ،2013‬فيما جتاوزت قيمة طلبيات‬ ‫ال�سركة يف اأفريقيا خالل العام املا�سي‬ ‫‪ 8،3‬مليار دولر‪.‬‬ ‫قال جيف اإميلت‪ ،‬رئي�ض جمل�ض الإدارة‬

‫والرئي�ض التنفيذي ل�سركة جرنال‬ ‫اإلكرتيك‪« :‬نحن فخورون ب�سجل‬ ‫عملياتنا الناجحة على مدى ‪100‬‬ ‫عام يف اأفريقيا‪ .‬ون�سعى دوم ًا للتاأكيد‬ ‫على دورنا ك�سريك موثوق لتحقيق‬ ‫النمو امل�ستدام يف القارة من خالل‬ ‫ا�ستثماراتنا اجلديدة‪ ،‬ول�سيما تطوير‬ ‫من�ساأة الت�سنيع متعددة الأغرا�ض يف‬ ‫نيجرييا‪ ،‬ومن�ساأة ت�سنيع توربينات‬ ‫الغاز يف اجلزائر‪ ،‬ومركز البتكار‬ ‫للعمالء يف جنوب اأفريقيا»‪.‬‬ ‫و�ستتمحور ا�ستثمارات جرنال‬ ‫اإلكرتيك يف اأفريقيا حول ‪ 3‬جمالت‬ ‫رئي�سية هي‪ :‬م�ساريع البنية التحتية‪،‬‬ ‫وتوفري حلول تواكب املتطلبات املحلية‬ ‫للعمالء‪ ،‬وبناء القدرات؛ وذلك من‬ ‫خالل تدريب الكفاءات وتعزيز منو‬ ‫�سل�سلة التوريد يف املجتمعات املحلية‪.‬‬ ‫وت�ستمل التزامات جرنال اإلكرتيك‬ ‫اجلديدة جتاه اأفريقيا على‪:‬‬ ‫• «وحدة الطاقة املو ّزعة» التابعة‬ ‫ل ـ جرنال اإلكرتيك؛ والتي �ستوفر‬

‫تسعى جنرال إلكتريك إلى تعزيز مستويات الخدمة‬ ‫والموثوقية واالقتصادية في مشاريع البنية التحتية‬ ‫األساسية في أفريقيا‬

‫توربينات الغاز العاملة بتقنية‬ ‫(‪ )Aeroderivative‬يف اجلزائر‬ ‫ونيجرييا بهدف زيادة موثوقية ال�سبكة‬ ‫ومواكبة ارتفاع الطلب على الطاقة يف‬ ‫اجلزائر‪ ،‬وتوفري اإمدادات متوا�سلة‬ ‫من الكهرباء مل�سفاة النفط احلكومية‬

‫التابعة ملوؤ�س�سة البرتول الوطنية‬ ‫النيجريية‪ .‬وباعتبارها �سريك ًا موؤ�س�ساً‬ ‫ملبادرة «الطاقة لأفريقيا» التي اأطلقها‬ ‫الرئي�ض اأوباما‪ ،‬تلتزم جرنال اإلكرتيك‬ ‫بتطوير حمطات توليد للكهرباء‬ ‫با�ستطاعة ‪ 5‬اآلف ميجاواط بالتعاون‬

‫الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك‪« :‬نحن فخورون‬ ‫بسجل عملياتنا الناجحة على مدى ‪ 100‬عام في أفريقيا‪.‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪57‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫خجوال في‬ ‫ما يزال تواجد الشركات‬ ‫ً‬ ‫القارة بالرغم من شدة جاذبيتها‬

‫اإذا ما رغبنا جتنب اخلو�ض يف‬ ‫تفا�سيل البعد ال�سيا�سي ملا يحدث‬ ‫يف القارة ال�سمراء الرثية‪ ،‬نكون قد‬ ‫حيدنا العن�سر الأ�سا�سي رمبا‪ ،‬ولكن‬ ‫ميكننا اخت�سار الق�سة بالقول اأن‬ ‫القارة حتى اليوم حكر ًا يف الغالب‬ ‫على الدول وال�سركات بحجم الدول‪،‬‬ ‫واأنها متعط�سة وبحاج ٍة ما�سة للتنوع‬ ‫ولحتدام املناف�سة يف اأ�سواقها اخلاوية‬ ‫تقريبا من اأغلب اأ�سكال التنوع‬ ‫واملناف�سة‪.‬‬ ‫حتى اليوم ما يزال تواجد ال�سركات‬ ‫خجو ًل يف القارة بالرغم من �سدة‬ ‫جاذبيتها‪ .‬واإذا عدنا للقول باأن القارة‬ ‫حتى اليوم يف الغالب حكر ًا على الدول‬ ‫اأو على ال�سركات العمالقة فاإن هذا‬ ‫�سركات بحجم جرنال‬ ‫ل ي�ستثني‬ ‫ٍ‬ ‫اإلكرتيك التي تعتزم ا�ستثمار ملياري‬ ‫عائدات الشركة تتخطى ‪5,2‬‬

‫مليار دوالر في ‪ 30‬بلدًا أفريقيًا‬ ‫خالل عام ‪ 2013‬بالتوازي مع‬ ‫سطوع نجم القارة كواحدة‬ ‫من أكثر مناطق العالم نموًا‬ ‫للشركة‬ ‫‪56‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫دولر اأمريكي يف تطوير املن�ساآت‬ ‫واملهارات ودعم مبادرات ال�ستدامة‬ ‫يف اأفريقيا بحلول عام ‪ .2018‬وياأتي‬ ‫هذا القرار قبيل انعقاد قمة «الوليات‬ ‫"جنرال إلكتريك" وصل إجمالي‬ ‫إيرادات الشركة في القارة إلى‬ ‫‪ 5,2‬مليار دوالر في عام ‪2013‬‬

‫جنرال إلكتريك تلتزم بتطوير المنشآت‬ ‫والمهارات ودعم مبادرات االستدامة في‬ ‫أفريقيا خالل السنوات األربع المقبلة‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﺐ ﺟﻠﻮﺑﺎﻝ ‪ ٢٠١٤‬ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪ .‬ﻳﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻸﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﺐ ﺟﻠﻮﺑﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻄﻮﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺹ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺳﺠﻞ ﺍﺳﻤﻚ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ!‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ‬

‫‪www.cityscapeglobal.com‬‬ ‫‪+٩٧١ ٤ ٣٣٦ ٥١٦١‬‬

‫‪cityscapeglobal@informa.com‬‬

‫ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ‪:‬‬

‫‪ ٢٣ ~ ٢١‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺩﺑﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ,‬ﺇ‪.‬ﻉ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﻦ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬

‫ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻚ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬

‫‪٢٥٠+‬‬ ‫ﻋــــــــــﺎﺭﺽ‬ ‫‪١١٠‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺑـــــﻠـــــــﺪﺍﻥ‬ ‫‪١٫٠٠٠+‬‬ ‫ﻓــــــــــــﺮﺻــــــــــﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜــﻤـــــﺎﺭﻳـــــﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫ﺭﺍﻋﻲ ﺗﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﺮﻫﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺮﻋﺎﺓ ﺍﻟﻔﻀﻴﻮﻥ‬

‫ستستثمر جنرال إلكتريك ‪ 20‬مليون دوالر أمريكي خالل السنوات‬ ‫الخمس المقبلة لتطبيق البرامج الصحية في أفريقيا‬

‫يتعين على جنرال إلكتريك توفير ‪ 436‬قاطرة‬ ‫جديدة في جنوب أفريقيا بحلول عام ‪.2017‬‬

‫النطاق واملوارد‪ ،‬ف�س ًال عن التزامنا‬ ‫بتمكني املجتمعات الأفريقية املحلية‬ ‫التي نعمل فيها»‪.‬‬ ‫وت�سمل اللتزامات واخلطوات الأخرية‬ ‫التي اأعلنت عنها ال�سركة يف اأفريقيا‪:‬‬ ‫تطوير البنية التحتية‬ ‫تنطوي م�ساريع البنية التحتية‬ ‫الأ�سا�سية يف اأفريقيا على فر�سة‬ ‫ا�ستثمارية بقيمة ‪ 90‬مليار دولر‬ ‫اأمريكي‪ .‬وتعترب جرنال اإلكرتيك‬ ‫واحدة من ال�سركات الأمريكية الرائدة‬ ‫لتوفري حلول الطاقة يف اأفريقيا؛ حيث‬ ‫ت�سهم تقنياتها املتطورة يف توليد ‪25%‬‬ ‫من طاقة الغاز يف القارة عموم ًا‪ ،‬ونحو‬ ‫‪ 70%‬من الطاقة الكهربائية املوزعة‬ ‫يف اجلزائر حتديد ًا‪.‬‬

‫• اأبرمت �سركتا جرنال اإلكرتيك‬ ‫و»داجنوتي اإند�سرتيز»‪ ،‬اإحدى اأهم‬ ‫التكتالت ال�سناعية املتنوعة يف‬ ‫اأفريقيا‪ ،‬اتفاقية تعاون ا�سرتاتيجية‬ ‫العام املا�سي واتفاقية اإطارية حللول‬ ‫الطاقة املوزعة هذا العام‪ .‬و�ستتعاون‬ ‫ال�سركتان لتنفيذ العديد من م�ساريع‬ ‫البنية التحتية الرئي�سية يف جمالت‬ ‫توليد الطاقة‪ ،‬وال�سكك احلديدية‪،‬‬ ‫والنفط والغاز‪.‬‬ ‫• اأبرمت جرنال اإلكرتيك ووزارة التنمية‬ ‫والتعاون الدويل التون�سية مذكرة تفاهم‬ ‫تلتزمان فيها بتطوير البنية التحتية‬ ‫املحلية يف قطاعات النقل‪ ،‬والرعاية‬ ‫ال�سحية‪ ،‬والطاقة الكهربائية‪.‬‬ ‫• اأعلنت جرنال اإلكرتيك موؤخراً‬

‫عن خططها لال�ستثمار يف م�سروع‬ ‫«غانا ‪ »1000‬الذي يهدف اإىل رفد‬ ‫�سبكة الطاقة الكهربائية يف غانا‬ ‫باألف ميجاواط خالل ال�سنوات ال�ست‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫• تلتزم «جرنال الكرتيك �ساوث‬ ‫اأفريكان تكنولوجيز» بتزويد �سركة‬ ‫اخلدمات اللوج�ستية «تران�سنت» بـ‬ ‫‪ 233‬قاطرة‪ ،‬ف�س ًال عن تطوير �سندوقٍ‬ ‫لتنمية املوردين بالتعاون مع «مركز‬ ‫التنمية املتكامل» و»موؤ�س�سة التمويل‬ ‫الدولية» بهدف تنمية اخلربات عرب‬ ‫�سل�سلة توريد جرنال اإلكرتيك يف‬ ‫اأفريقيا‪ .‬وقد وفرت هذه ال�سراكة مع‬ ‫«تران�سنت» املئات من فر�ض العمل‬ ‫يف كلتا القارتني‪ .‬ومبوجب ذلك‪،‬‬

‫يتعني على جرنال اإلكرتيك توفري‬ ‫‪ 436‬قاطرة جديدة يف جنوب اأفريقيا‬ ‫بحلول عام ‪.2017‬‬ ‫• ويف اجلزائر‪ ،‬ت�ستثمر جرنال‬ ‫اإلكرتيك مع �سريكتها «�سونلجاز»‬ ‫لبناء حمطة جديدة لإنتاج التوربينات‬ ‫البخارية‪ ،‬والتوربينات الغازية‪،‬‬ ‫واملولدات الكهربائية‪ ،‬واأنظمة التحكم‪،‬‬ ‫والتي توفر نحو ‪ 2‬جيجاواط �سنوي ًا‬ ‫لتلبية احتياجات الطاقة الكهربائية‬ ‫املتنامية يف البالد‪.‬‬ ‫• تلقت جرنال اإلكرتيك طلبات‬ ‫لتوريد ‪ 100‬قاطرة اإىل موزامبيق‬ ‫بني عامي ‪ .2014 - 2012‬ويف مطلع‬ ‫عام ‪� ،2014‬سلمت «جرنال اإلكرتيك‬ ‫للنقل» اأول ‪ 4‬قاطرات من طراز «‪10‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪61‬‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫مع �سركاء املبادرة من القطاعني العام‬ ‫واخلا�ض‪ ،‬وذلك يف ‪ 6‬بلدان اأفريقية‬ ‫�سريكة مبا فيها نيجرييا‪.‬‬ ‫• اتفاقية جرنال اإلكرتيك مع حكومة‬ ‫نيجرييا لتطوير م�ساريع البنية التحتية‬ ‫ونقل املهارات والتكنولوجيا‪ ،‬والتي‬ ‫�سيتم جتديدها خلم�ض �سنوات اأخرى‪.‬‬ ‫• �ست�ستثمر جرنال اإلكرتيك نحو‬ ‫مليار دولر اأمريكي يف م�ساريع ال�سكك‬ ‫احلديدية ومعدات الطاقة يف اأنغول‬ ‫مبوجب اتفاقية ثنائية مت اإبرامها‬ ‫هذا الأ�سبوع بني «بنك الت�سدير‬ ‫وال�سترياد» ووزارة املالية الأنغولية‬ ‫بهدف متويل م�ساريع البنية التحتية‬ ‫يف البالد‬ ‫• �ست�ستثمر جرنال اإلكرتيك ‪20‬‬ ‫مليون دولر اأمريكي خالل ال�سنوات‬ ‫اخلم�ض املقبلة لتطبيق الربامج‬ ‫ال�سحية يف اأفريقيا مبا يف ذلك‬ ‫نيجرييا وكينيا وغانا ورواندا واأوغندا‬ ‫وتنزانيا ومالوي‪ ،‬وذلك بهدف تدريب‬

‫‪60‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫ممر�سات التخدير‪ ،‬وفنيي املعدات‬ ‫الطبية احليوية‪ ،‬ف�س ًال عن الكثري من‬ ‫مبادرات الرعاية ال�سحية‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال جاي اإيرلند‪ ،‬الرئي�ض‬ ‫واملدير التنفيذي ل�سركة جرنال اإلكرتيك‬ ‫يف اأفريقيا‪« :‬لطاملا التزمت �سركتنا‬ ‫ببذل كل جهد ممكن لإطالق الإمكانات‬ ‫الواعدة لبلدان القارة الأفريقية؛ وتوؤكد‬ ‫�سفقاتنا الأخرية يف املنطقة اأنه ما زال‬ ‫لدينا الكثري لنقوم به‪ ،‬واأن ا�ستثماراتنا‬ ‫يف البنى التحتية واملوارد الب�سرية تر�سخ‬ ‫دورنا ك�سريك رئي�سي م�ساهم يف بناء‬ ‫م�ستقبل اأفريقيا»‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال نبيل حبايب‪ ،‬الرئي�ض‬ ‫واملدير التنفيذي ل�سركة جرنال‬ ‫اإلكرتيك يف ال�سرق الأو�سط و�سمال‬ ‫اأفريقيا وتركيا‪« :‬تتعاون ’جرنال‬ ‫اإلكرتيك‘ مع �سركائها الإقليميني‬ ‫لتطوير الأفكار اجلذرية الكفيلة‬ ‫مبواكبة التحديات املحلية اإذا ما مت‬ ‫تنفيذها بال�سكل املطلوب من حيث‬

‫مال‬

‫استثمار | تمويل | بنوك‬

‫‪ « C30ACi‬ل�سركة «موزمبيق للموانئ‬ ‫وال�سكك احلديدية»؛ وهي تعتزم‬ ‫توفري جمموعة من اخلدمات وفر�ض‬ ‫التدريب على املهارات يف البالد‪.‬‬ ‫ومبوجب هذه ال�سراكة‪ ،‬تتم �سناعة‬ ‫حمركات القاطرات يف بن�سلفانيا‬ ‫ليتم جتميعها يف «حمطة هند�سة‬ ‫تران�سنت» بجنوب اأفريقيا‪.‬‬ ‫حلول مناسبة‬ ‫لالحتياجات المحلية‬ ‫تتعاون جرنال اإلكرتيك مع �سركائها‬ ‫يف القارة الأفريقية لدفع عجلة‬ ‫التنمية امل�ستدامة ومواجهة التحديات‬ ‫املحلية عرب ال�ستثمار يف قطاعات‬ ‫التكنولوجيا‪ ،‬واأ�سواق املال‪ ،‬وتطوير‬ ‫املهارات التقنية يف املجتمعات‪.‬‬ ‫• ت�ستثمر جرنال اإلكرتيك ما يزيد‬ ‫على مليار دولر اأمريكي يف مدينة‬ ‫كالبار النيجريية خالل ال�سنوات‬ ‫اخلم�ض القادمة لتطوير اخلربات‬ ‫الفنية واإمكانات البنية التحتية يف‬ ‫خمتلف قطاعات القت�ساد النيجريي‪.‬‬ ‫ويت�سمن هذا ا�ستثمار ‪ 250‬مليون‬ ‫دولر اأمريكي يف بناء من�ساأة جديدة‬ ‫متعددة الو�سائط لت�سنيع وجتميع‬ ‫الآلت‪ ،‬وهي توفر ‪ 2300‬فر�سة عمل‬ ‫حملية‪.‬‬ ‫• يف اإطار مبادرة اأبرمتها مع �سركة‬ ‫«كاربون القاب�سة» امل�سرية بقيمة‬ ‫‪ 500‬مليون دولر اأمريكي‪ ،‬توفر جرنال‬

‫اإلكرتيك باقة متكاملة من التقنيات‬ ‫لهذا امل�سروع الذي يعترب واحد ًا من‬ ‫اأهم امل�ساريع البرتوكيميائية يف العامل‪.‬‬ ‫• تعتزم جرنال اإلكرتيك ا�ستثمار ‪70‬‬ ‫مليون دولر اأمريكي بحلول عام ‪2017‬‬ ‫لبناء مركز ابتكار بغية تطوير املهارات‬ ‫يف جنوب اأفريقيا‪ ،‬كما تنوي ا�ستثمار‬ ‫‪ 19‬مليون دولر اأمريكي يف �سناديق‬ ‫تنمية املوردين بهدف تقدمي الدعم‬ ‫الفني واملايل لل�سركات املحلية النا�سئة‪.‬‬ ‫• �ستقدم جرنال اإلكرتيك مبلغ ًا‬ ‫اإ�سافي ًا بقيمة ‪ 350‬مليون دولر‬ ‫اأمريكي على �سكل خدمات وتقنيات اإىل‬ ‫قطاع من�ساآت النفط والغاز البحرية‬ ‫يف نيجرييا؛ ويت�سمن ذلك توظيف‬ ‫املهند�سني املحليني‪ ،‬وتوظيف حلول‬ ‫�سركة «جرنال اإلكرتيك للنفط والغاز»‪.‬‬ ‫• بالتعاون مع «املوؤ�س�سة الأمريكية‬ ‫للتنمية الأفريقية» و»الوكالة‬ ‫الأمريكية للتنمية الدولية»‪ ،‬اأطلقت‬ ‫• جرنال اإلكرتيك م�سابقة «حتدي‬ ‫الطاقة خارج ال�سبكة» وقدمت ‪6‬‬ ‫منح بقيمة ‪ 100‬األف دولر اأمريكي‬ ‫لل�سركات املحلية بغية تطوير وتو�سيع‬ ‫حلول الطاقة خارج نطاق ال�سبكة‪.‬‬ ‫وقد جنحت امل�سابقة يف مرحلتها‬ ‫الثانية بتو�سيع نطاقها لي�سمل البلدان‬ ‫ال�ستة التي ت�ستهدفها مبادرة «الطاقة‬ ‫لأفريقيا» وهي اأثيوبيا‪ ،‬وغانا‪ ،‬وكينيا‪،‬‬ ‫وليبرييا‪ ،‬ونيجرييا‪ ،‬وتنزاينا‪.‬‬ ‫• بالتعاون مع وزارة ال�سحة الحتادية‬

‫الشركة تتلقى طلبيات بقيمة تتجاوز ‪8,3‬‬

‫مليار دوالر في أفريقيا خالل العام الماضي‬ ‫و»الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية»‪،‬‬ ‫�ساركت «جرنال اإلكرتيك للرعاية‬ ‫ال�سحية» يف مبادرة مدتها ‪� 5‬سنوات‬ ‫بقيمة ‪ 20‬مليون دولر اأمريكي للحد‬ ‫من وفيات الأمهات والأطفال يف‬ ‫نيجرييا‪ .‬وت�ستلزم هذه ال�سراكة‬ ‫اإطالق مبادرة جديدة لالإبداع يف‬ ‫جمال �سحة الأمهات والأطفال‪ ،‬ف�س ًال‬ ‫عن دعم اجلهود الدوؤوبة لربنامج‬ ‫«اإنقاذ حياة مليون �سخ�ض» الذي‬ ‫اأطلقته وزارة ال�سحة للعناية ب�سحة‬ ‫ّ‬ ‫والر�سع يف البالد‪.‬‬ ‫الأمهات‬ ‫بناء القدرات‬ ‫حتر�ض جرنال اإلكرتيك على متكني‬ ‫املجتمعات التي تعمل فيها من خالل‬ ‫تدريب وتطوير الكفاءات القيادية‬ ‫مبوجب �سراكات مثمرة مع احلكومات‬ ‫املحلية‪ ،‬واملدار�ض‪ ،‬وامل�ست�سفيات‪ ،‬كما‬ ‫ت�ستثمر يف بناء املقدرات لتحقيق النمو‬ ‫امل�ستدام‪.‬‬ ‫• من خالل برناجمها اخلا�ض بالتدريب‬ ‫املهني‪ ،‬تعتزم «جرنال اإلكرتيك‬ ‫اأفريقيا» ا�ستثمار نحو ‪ 45‬مليون دولر‬ ‫اأمريكي خالل ال�سنوات الأربع املقبلة‬ ‫ل�سقل املواهب املحلية يف اأنغول‬ ‫• يف اإطار مبادرة «القادة الأفارقة‬

‫قدمت ‪ 6‬منح بقيمة ‪ 100‬ألف دوالر‬ ‫أمريكي للشركات المحلية بغية تطوير‬ ‫وتوسيع حلول الطاقة خارج نطاق الشبكة‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫ال�سباب»‪ ،‬تلتزم جرنال اإلكرتيك‬ ‫بتطوير مناهج مراكز القيادة‬ ‫الإقليمية التابعة للمبادرة‪ ،‬وتدريب‬ ‫الكفاءات القيادية‪ ،‬وتط ّوع موظفي‬ ‫ال�سركة كموجهني للقادة ال�سباب‬ ‫• اأبرمت جرنال اإلكرتيك اتفاقية‬ ‫مع وزارة ال�سحة اجلزائرية لتطوير‬ ‫خدمات الرعاية ال�سحية يف حالت‬ ‫الطوارئ‪ ،‬وحتديث امل�ست�سفيات‪،‬‬ ‫والتعاون مع احلكومة لتطوير ‪10‬‬ ‫م�ست�سفيات تعليمية جديدة‪ .‬ويف �سهر‬ ‫مايو‪ ،‬اأطلقت جرنال اإلكرتيك برنامج‬ ‫«الإبداع ال�سحي» يف اجلزائر بهدف‬ ‫تثقيف العمالء وتوعيتهم اإزاء الوقاية‬ ‫من الأمرا�ض‬ ‫• ت�ستثمر جرنال اإلكرتيك‪ ،‬بالتعاون‬ ‫مع منظمة «اأمدي�ست»‪ ،‬يف برامج‬ ‫لتدريب املدر�سني وتعزيز اإمكاناتهم‬ ‫�سمن نظم التعليم العام يف ليبيا‬ ‫وتون�ض وم�سر‬ ‫• تتعاون جرنال اإلكرتيك مع �سركة‬ ‫«دانغوت» وغريها من ال�سركاء‬ ‫لتطوير فرق عمل متمر�سة يف‬ ‫نيجرييا‪ .‬وتركز كلتا ال�سركتان على‬ ‫تدريب ال�سباب لتعزيز مقدراتهم‬ ‫قدر امل�ستطاع يف جمال العمل‪ .‬وقد‬ ‫مت ت�سميم برنامج ور�ض العمل‬ ‫(‪ )Garages‬لتوفري التدريب العملي‪،‬‬ ‫واإتاحة فر�ض العمل‪ ،‬وتلبية متطلبات‬ ‫اخلريجني يف جمال الت�سنيع‬ ‫وقطاعات اخلدمات كافة‬ ‫ً‬ ‫واختتم اإميلت حديثه قائال‪« :‬على‬ ‫مدار الأعوام القليلة املا�سية‪،‬‬ ‫عززت ال�سركة ح�سورها يف اأ�سواق‬ ‫النمو بن�سبة ‪� 15%‬سنوي ًا‪ .‬ومتنحنا‬ ‫اإمكاناتنا وخرباتنا الوا�سعة زخم ًا‬ ‫كبري ًا لال�ستثمار يف اأفريقيا وغريها‬ ‫من املناطق النامية حول العامل‪ ،‬مما‬ ‫يعك�ض التزامنا بتقدمي اأف�سل احللول‬ ‫للعمالء والبلدان التي نتواجد فيها»‪.‬‬

‫حوار مع رائد األعمال‬ ‫طورت سويديش للتقنية‬ ‫سلة السويدي‪ ،‬وهي باني‬ ‫مواقع إلكترونية للتجارة‬ ‫اإللكترونية‪ .‬هل لك أن تشرح‬ ‫لنا الوظيفة؟‬

‫�ستتوفر �سلة �سويدي�ش عرب تطبيق‬ ‫على �ملوبايل �أو تطبيق على �سبكة‬ ‫�لإنرتنت‪� .‬سلة �سويدي�ش ت�ستهدف‬ ‫ب�سكل رئي�سي �لت�سويق عرب و�سائط‬ ‫�لإعالم �لجتماعي‪� ،‬لأعمال �لفردية‬ ‫�ملنزلية‪� ،‬لأعمال �ل�سغرية‪ ،‬و�ل�سركات‬ ‫�ل�سغرية و�ملتو�سطة يف �لإمار�ت‬ ‫و�لعامل‪ ،‬مل�ساعدتهم لبناء وجودهم‬ ‫�للكرتوين بكفاءة �أعلى‪ .‬وهذ� عرب بناء‬ ‫موقعهم �للكرتوين �لر�ئع و�لب�سيط‬ ‫عرب من�ستنا لعر�ش منتجاتهم بطريقة‬ ‫منظمة‪ ،‬و�لفاعل مع عمالئهم عرب‬ ‫موبيالتهم وكمبيوتر�تهم �للوحية‪� .‬إنه‬ ‫نهج مبتكر وفعال ميكن �مل�ستخدمني‬ ‫من تكوين خدماتهم �خلا�سة‪� ،‬أخذ‬ ‫وعر�ش �ملعلومات بطريقة م�سممة لتلبية‬ ‫متطلباتهم �لفردية مثل �ختيار �لنماذج‬ ‫�جلاهزة يف �ل�سلة وبناء مو�قعهم‬ ‫�للكرتونية �خلا�سة وفق ًا لذوقهم‪.‬‬ ‫�ستمكن �ل�سلة �ل�سويدية �مل�ستخدمني من‬ ‫�لو�سول مبا�سر ًة �إىل معلومات حتليلية‬ ‫دقيقة حول حاجات ورغبات �لعمالء‬ ‫أدو�ت حتليلية‪ .‬وب�سكل �أكرث �أهمية‪،‬‬ ‫عرب � ٍ‬ ‫ت�سمح �ل�سلة �ل�سويدية م�ستخدميها قبول‬ ‫�لطلبات بطريقة عملية وفعالة وتلقي‬ ‫�لدفعات �إلكرتوني ًا‬ ‫�أو عن طريقة �لدفع عند �لتو�سيل‪،‬‬ ‫و�ل�سحن بزر و�حد فقط‪ .‬هذ� �مل�سروع‬ ‫هو �لبد�ية نحو عامل �لتجارة �لإلكرتونية‬ ‫�لتي �سوف ت�سل �إىل ‪ 15‬مليار دولر‬ ‫بحلول ‪.2015‬‬ ‫ما هو برأيك التحدي األكبر‬ ‫الذي يواجهها رواد األعمال‬ ‫االماراتيين؟‬

‫هناك موؤ�س�سات كافية لدعم ريادة‬ ‫�لأعمال يف هذه �لبلد‪ ،‬ولكن بر�أيي معظم‬

‫هذه �ملوؤ�س�سات لي�ست فعالة ب�سكل كايف‪.‬‬ ‫�أعلم �أنه ميكن عمل �أكرث بكثري مما يتم‬ ‫عمله لتقييم وحت�سني �لأفكار‪ ،‬كما ميكن‬ ‫�حت�ساب �ملخاطر بطريقة �أكرث كفاءة‪.‬‬ ‫�أكرب �لتحديات هي عدم وجود مو�طنني‬ ‫�مار�تيني للعب دور �ملر�سدين‪ ،‬عدم وجود‬ ‫بنوك لدعم ريادة �لأعمال‪� ،‬سعف يف‬ ‫مر�كز �ملعرفة �لتقنية �لتي تدعم �للغة‬ ‫�لعربية‪ ،‬بالإ�سافة �إىل �سعوبة �إيجاد‬ ‫مو�هب لتوظيفها يف �سوق �لعمل برو�تب‬ ‫معقولة‪� .‬أمتنى ب�سدة روؤية مزيد من‬ ‫�ملنتجات �لإمار�تية مثل �للبا�ش �لتقليدي‪،‬‬ ‫�لطعام �لتقليدي‪� ،‬لبخور‪� ،‬لعالمات‬ ‫�لتجارية �لإمار�تية مثل فيرثز فا�سن‬ ‫ومتا�سي‪� ،‬سانعي جموهر�ت تقليدية‬ ‫مثل ‪ Murta’asha‬ومر ّيا يطرقون �أبو�ب‬ ‫�لزبائن �لعامليني‪ ،‬وكل هذ� ميكن �إجنازه‬ ‫بكفاءة �أعلى من خالل موقع �لكرتوين‬ ‫با�ستخد�م ��سرت�تيجيات �لت�سويق �لرقمي‬ ‫وتر�سيخ �لعالمة �لتجارية �لفعالة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫محف ًزا؟‬ ‫كيف تبقي نفسك‬

‫من خالل �ل�سغف �لكبري‪ .‬لقد بد�أت‬ ‫بتنظيم نف�سي بعدة �أدو�ت على �أجهزة‬ ‫�آبل �خلا�سة بي للحفاظ على �لد�فع‪ .‬كل‬ ‫يوم جديد يقدم فر�سة جديدة لت�سحيح‬ ‫�لأمور – �إذ� مل �آخذ �ملبادرة للت�سرف‪،‬‬

‫�سوف ياأخذها �أحد �آخر‪� .‬حتفظ بقو�ئم‬ ‫�ملهام معي با�ستمر�ر للتقاط تلك �لأفكار‬ ‫�لتي تاأتيني يف �ل�ساعات �ملتاأخرة من‬ ‫�لليل‪ ،‬و�أنفذها �أو �أدر�سها يف �ليوم �لتايل‪.‬‬ ‫بالإ�سافة �إىل ذلك‪ ،‬حتفزين كثري ً� معرفة‬ ‫�أن فكرة �لعمل �خلا�سة بي �سوف تعود‬ ‫بالفائدة على بلدي وجمتمعي‪ .‬لطاملا‬ ‫وددت �أن �أحدث تغيري ً�‪ ،‬و�أرى عملي‬ ‫كد�فع ي�سمح يل بالقيام به‪.‬‬ ‫ما التجربة التي مررت بها مع‬ ‫تجار دبي؟‬

‫يف �حلقيقة‪ ،‬لقد توجهت ملنظمات‬ ‫��ستثمار كبرية �أخرى هنا يف �لإمار�ت‬ ‫�لعربية �ملتحدة‪ ،‬ولكن كنت �أ�ساب‬ ‫بخيبة �أمل لعدم قدرتهم على روؤية‬ ‫�إمكانيات م�سروعي ومدى �لأثر �لكبري‬ ‫�لذي �سيحدثه يف �ملجتمع و�لقت�ساد‬ ‫�لمار�تي‪ .‬ميكنني مالحظة قلة �لوعي‬ ‫يف �لنزعات �لرقمية وروؤية �لجتاه‬ ‫�لذي يجري به بقية �لعامل‪ ،‬لي�ش بني‬ ‫رو�د �لأعمال �لإمار�تيني وح�سب‪ ،‬بل‬ ‫بني �مل�ست�سارين و�ملر�سدين يف تلك‬ ‫�ملنظمات �ملحلية �أي�س ًا‪ .‬كنت �أمتنى �أن‬ ‫يتقبلو� ويتبنو� روؤى �سمو �ل�سيخ حممد‬ ‫بن ر��سد �آل مكتوم ب�سكل �أكرث فعالية‬ ‫لتحويل دبي �إىل مدينة ذكية‪� ،‬إىل حكومة‬ ‫ذكية‪� ،‬إىل منطقة ذكية من كل �لنو�حي‬ ‫با�ستخد�م �أحدث �لتقنيات‪� .‬أخري ً�‪،‬‬ ‫علمت بوجود برنامج جتار دبي من خالل‬

‫�أحد �أ�سدقائي؛ �أحمد حريب‪ ،‬و�ختربت‬ ‫حظوظي هناك �أي�س ًا‪ .‬لقد رتبو� يل‬ ‫موعد ً� و��ستمعو� لعر�سي يف �لبد�ية‪.‬‬ ‫لقد �أعجبو� بفكرتي؛ م�سروع �ل�سويدي‬ ‫�لتجاري‪ ،‬لأنني متكنت من �إقناعهم‬ ‫با�ستخد�م حقائق و�أرقام من �للقاء‬ ‫�لأول‪ .‬ولكن بعد لقاءين فقط‪� ،‬أر�دو�‬ ‫�لتحقق من قدرتي ومعرفتي مبا �أعمل‪.‬‬ ‫لقد و�سحت لهم �أنني قادر و�سغوف‬ ‫بفكرتي‪ ،‬و�أنني �ألبي حاجة مطلوبة يف‬ ‫�ملجتمع‪ ،‬و�أ�ستهدف عدد كبري من �لزبائن‬ ‫عن طريق بناء منوذج عمل جيد ومنوذج‬ ‫مايل جديد! لقد ح�سرت ور�ستي عمل يف‬ ‫مو�سوع �لتمويل و�أريد �سكر �ل�سيد فادي‬ ‫�لغطي�ش خلدماته يف �إر�سادي من �لناحية‬ ‫�ملالية‪ ،‬كما �ساعدين يف �ختبار قدرة‬ ‫منوذجي �ملايل على حتمل �ل�سغط‪.‬‬

‫تجار دبي هو برنامج تطوير ملتزم‬ ‫بدعم المواطنين اإلماراتيين المحتملين‬ ‫ليصبحوا رواد أعمال‪ .‬لقد ُأطلق السنة‬ ‫الماضية تحت رعاية سمو الشيخ ماجد‬ ‫بن محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬رئيس‬ ‫هيئة الثقافة والفنون بدبي‪ .‬إن هذا‬ ‫البرنامج يتعرف على‪ ،‬ويطور‪ ،‬ويرشد‬ ‫المواطنين اإلماراتيين الواعدين في‬ ‫تعجيل نمو فكرة عمل بدائية والوصول‬ ‫بها لمرحلة الجاهزية للتنفيذ الفوري‪.‬‬ ‫‪www.tejardubai.ae‬‬ ‫‪@TejarDubai‬‬ ‫‪TejarDubai‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪65‬‬

‫شئون ريادية‬

‫تخرج‬ ‫موثق‬

‫برعاية غرفة دبي‬ ‫بهدف تمكين الشباب‬ ‫اإلماراتي من اإلنجاز عن‬ ‫طريق ريادة األعمال‬

‫التحويل‬ ‫محطة‬ ‫سويديش للتكنولوجيا‬ ‫اإلماراتي مبارك السويدي عازم على‬ ‫إحداث فرق‬

‫مل‬

‫يكن مبارك �ل�سويدي بالغالب ر�ئد� لالأعمال‪،‬‬ ‫�ل�ساب �لبارع يف �لتكنولوجيا و �لتقنيات موؤ�س�ش‬ ‫‪)Suwaidish )ST‬هو يف �لو�قع مهند�ش حا�سل‬ ‫على �لدبلوم �لعايل يف هند�سة �لطري�ن وتر�خي�ش‬ ‫متعددة يف هند�سة �لطري�ن‪�� ،‬ستخدمت �سابقا من‬ ‫قبل طري�ن �لإمار�ت‪.‬‬ ‫بد�أ �ل�سويدي‬ ‫�سركته مبا ر�آه‬ ‫منا�سبا لل�سوق‪،‬‬ ‫وقد بد�أ �لعمل من‬ ‫منزله ببيع �أزياء‬ ‫�ملر�أة �لتقليدية‬ ‫يف �لإمار�ت مبا‬ ‫مبارك السويدي‬ ‫يف ذلك �ل�سيلة‬ ‫با�ستخد�م و�سائل �لإعالم �لجتماعية مثل تويرت‬ ‫و�إين�ستاجر�م‪ BBM، WordPress ،‬لت�سجيع عمالء‬ ‫عرب �لإنرتنت‪ .‬وقال �أنه قرر �إن�ساء بو�بة لإثبات‬ ‫وجوده يف �لتجارة �لإلكرتونية بعد �إن�ساء خمزن فعلي‬ ‫يف �لقرية �لعاملية بني عامي ‪ 2012‬و‪ ،2013‬ويقول‬ ‫�أنه و�جه �سعوبات كبرية يف هذه �لعملية مبا يف ذلك‬ ‫تلقي �لدفعات عرب �لإنرتنت‪ ،‬و�خلدمات �للوج�ستية‬ ‫و�ل�سحن عرب �لإنرتنت‪« .‬يف �لوقت �حلا�سر‪ ،‬وجد‬ ‫�لعديد من رجال �لأعمال �ملحليني فو�ئد و��سحة‬ ‫وغري عادية لت�سويق و�لبيع على �لنرتنت‪ .‬معظمنا‬

‫‪64‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫يحلم بامتالك متجر على �سبكة �لإنرتنت �خلا�سة‬ ‫بنا ليكون لدينا �سيطرة كاملة على �أعمالنا»‪ ،‬يو�سح‬ ‫�ل�سويدي �لعو�مل �لتي دفعته لبدء ‪.ST‬‬ ‫«�لطريق مل تكن معبده كما قد يتمنى � ٍأي منا»‪� ،‬سرح‬ ‫ر�ئد �لأعمال �أنه و�جه ‪� 3‬سعوبات رئي�سية‪�« :‬إيجاد‬ ‫ر�عي �أو م�سرف حملي لأعمال �لقائمة على خدمات‬ ‫�لكرتونية‪ ،‬و�لتعامل مع و�لتحدث �إىل �سانعي �لقر�ر‪،‬‬ ‫و�أخري ً� �إيجاد مو�هب مبهار�ت جيدة ل�ستخد�مه‬ ‫بر�تب معقول»‪ .‬لهذ� مل يبد�أ عمله‬ ‫بعد وياأمل �أن يطلقه يف �سهر �سبتمرب‬ ‫من هذ� �لعام‪�« .‬أ�سعى للح�سول‬ ‫على �لتمويل لت�سيري عمليات �لعمل‬ ‫باملوظفني وميز�نية �لت�سويق لت�سريع‬ ‫�لعمل‪ .‬ل �أ�ستطيع ح�ساب �لعائد على‬ ‫�ل�ستثمار من دون �ملعرفة �لكاملة حول‬ ‫كم ومتى �ساأح�سل على �لتمويل»‪.‬‬ ‫با�ستثمار ي�سل �إىل ‪� 500‬ألف من‬ ‫مدخر�تي �خلا�سة حتى �ليوم‪ ،‬مل �آخذ‬ ‫قرو�ش �سخ�سية للعمل بعد‪ .‬بالإ�سافة‬ ‫�إىل �لتز�مه �ملايل يقول �ل�سويدي �أن‬ ‫لي�ش لديه �لكثري من �لوقت حلياته‬ ‫�لجتماعية‪ ،‬ويكر�ش ب�سكل يومي ‪4‬‬ ‫�إىل ‪� 5‬ساعات يف �أيام �لعمل بالإ�سافة‬ ‫�إىل دو�مه �لكامل‪ ،‬ويف عطلة نهاية‬

‫�لأ�سبوع ‪� 6‬إىل ‪� 10‬ساعات على �لأقل‪� .‬أ�سف �إىل ذلك‬ ‫�لجتماعات و�ملوؤمتر�ت �لهاتفية‪« ...‬هذ� �لهدف‬ ‫�لإمار�تي �أن �أرى �لتقنية ب�سكل عام و�خلا�سة بعمله‬ ‫ب�سكل خا�ش تعك�ش روؤيته و�أهد�فه للعمالء‪ ،‬وجتعل‬ ‫�حلياة �أب�سط و�أ�سهل‪ .‬لل�سويدي للتقنية مهمة وهي‬ ‫حتويل �ملجتمع ب�سكل يغري �لطريقة �لتي يوؤدي بها‬ ‫�لنا�ش �لأعمال‪ ،‬و�لطريقة �لتي ي�سوقون بها ويبيعون‬ ‫عمالئهم»‪.‬‬

‫نسبة‬

‫نمو سنوية ‪ 20%‬و‪ 700‬طائرة ومليار دوالر هي حصيلة سوق الطيران الخاص‬ ‫في المنطقة‪ .‬فقد أشارت مصادر في اتحاد الطيران الخاص اإلماراتي إلى أن هناك‬ ‫‪ 530‬طائرة خاصة مسجلة في المنطقة وشمال أفريقيا‪ ،‬منها ‪ 400‬طائرة مسجلة في‬ ‫>>>‬ ‫اإلمارات لرجال أعمال وشركات إماراتية وغير إماراتية‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪67‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫سوق الطيران الخاص‬ ‫يعود لالنتعاش‬

‫‪66‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫رسخت الشارقة على مدى‬ ‫العقد الماضي مكانتها الرائدة‬ ‫عالميًا في قطاع الطيران‬ ‫االقتصادي والشحن الجوي‪،‬‬ ‫وتسعى في الوقت الحالي إلى‬ ‫تعزيز عملياتها في قطاع‬ ‫الطيران الخاص‪ ،‬مدعومة‬ ‫بافتتاح محطة «جاما‬ ‫للطيران» الجديدة في مطار‬ ‫الشارقة‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫سوف تساهم هذه الخطوة‬ ‫في تنمية قطاع الطيران في‬ ‫الشارقة من خالل خلق فرص‬ ‫عمل جديدة وتعزيز وتنمية‬ ‫الكفاءات في هذه المنطقة»‪.‬‬

‫مروان خالق‬

‫ال�سيانة وخدمات الوقود التابعة لنا يف‬ ‫املطار‪ .‬و�سنبداأ قريب ًا باإجناز املرحلة‬ ‫الثانية التي تت�سمن حظرية طائرات‬ ‫جديدة ت�سم من�ساأة وا�سعة لل�سيانة‬ ‫وم�ساحة تخزين اأكرب للطائرات»‪.‬‬ ‫واأ�ساف اأن ا�ستثمارات ال�سركة يف هذا‬ ‫املجال بلغ ‪ 15‬مليون دولر على م�ستوى‬ ‫ال�سرق الأو�سط كان ن�سيب امارة‬ ‫ال�سارقة منها احل�سة الأكرب من هذه‬ ‫ال�ستثمارات‪.‬‬ ‫من جانبه اأكد بدر جعفر‪ ،‬الرئي�ص‬ ‫التنفيذي ل�سركة «الهالل للم�ساريع»‬ ‫واأحد م�ساهمي «جاما للطريان»‬

‫اأهمية افتتاح املحطة اجلديدة يف‬ ‫ال�سارقة قائ ًال‪« :‬ر�سخت ال�سارقة على‬ ‫مدى العقد املا�سي مكانتها الرائدة‬ ‫عاملي ًا يف قطاع الطريان القت�سادي‬ ‫وال�سحن اجلوي‪ ،‬وت�سعى يف الوقت‬ ‫احلايل اإىل تعزيز عملياتها يف قطاع‬ ‫الطريان اخلا�ص‪ ،‬مدعومة بافتتاح‬ ‫حمطة «جاما للطريان» اجلديدة يف‬ ‫مطار ال�سارقة‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫�سوف ت�ساهم هذه اخلطوة يف تنمية‬ ‫قطاع الطريان يف ال�سارقة من خالل‬ ‫خلق فر�ص عمل جديدة وتعزيز وتنمية‬ ‫الكفاءات يف هذه املنطقة»‪.‬‬

‫قال كرمي �سعيد‪ ،‬املدير ال�سريك‬ ‫ل�سركة جروث جيت كابيتال «اأود‬ ‫التاأكيد على ما ذكره مروان باأن اإمارة‬ ‫ال�سارقة تتمتع بفر�ص منو قوية‪ .‬ويف‬ ‫الوقت الذي قام فيه مطار دبي الدويل‬ ‫باإغالق اأحد املدرجات وفر�ص القيود‬ ‫على حقوق الهبوط للطريان اخلا�ص‬ ‫خالل الأ�سهر القليلة املا�سية‪ ،‬ويف حني‬ ‫ل يزال م�سروع «دبي ورلد �سنرتال»‬ ‫قيد التطوير‪ ،‬فاإن اأهمية مطار‬ ‫ال�سارقة الدويل واملرافق التي تقدمها‬ ‫«جاما للطريان» تبدو خيار ًا طبيعي ًا‬ ‫للراغبني بالو�سول اإىل الإمارات‬

‫ال�سمالية ب�سرعة وفاعلية»‪.‬‬ ‫وقال ريت�سارد لينفيلد‪ ،‬املدير العام‬ ‫ل�سركة «جاما للطريان» يف ال�سرق‬ ‫الأو�سط على الرغم من اأن حفل افتتاح‬ ‫املن�ساأة اجلديدة قد جرى اليوم اإل‬ ‫اأن املحطة تقدم خدماتها بالكامل‬ ‫منذ ‪ 15‬يونيو ‪ .‬وجاءت تقييمات‬ ‫امل�ستخدمني والركاب وطواقم الطريان‬ ‫اإيجابية ب�سكل مذهل‪ ،‬لدينا منتج‬ ‫من الطراز العاملي يتكامل مع موقع‬ ‫ا�سرتاتيجي متميز‪ ،‬حيث ل يبعد و�سط‬ ‫مدينة دبي عن مطار ال�سارقة الدويل‬ ‫>>>‬ ‫�سوى ‪ 30‬دقيقة فقط‪ .‬كما �ساهمت‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪69‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫عبد الله بن محمد آل ثاني وعدد من المسؤولين خالل االفتتاح‬

‫تتقا�سم �سوق الطريان اخلا�ص يف‬ ‫ال�سرق الأو�سط و�سمال اأفريقيا‬ ‫�سركات واأفراد‪ ،‬منها ما هو عامل يف‬ ‫املنطقة ومنها ما هو م�سجل خارج‬ ‫املنطقة‪ ،‬ويف لقاء خا�ص مع الرئي�ص‬ ‫التنفيذي ل�سركة جاما للطريان مروان‬ ‫خالق قال «اإن معدلت منو �سوق‬ ‫الطريان اخلا�ص يف اخلليج هو الأعلى‬ ‫عاملي ًا م�سري ًا اإىل اأن هذه الن�سبة ت�سل‬ ‫اإىل ‪� 20%‬سنوي ًا‪ ،‬وقال –اإن �سركته‬ ‫متلك وت�سغل ‪ 100‬طائرة منها ‪35‬‬ ‫طائرة يف املنطقة والباقي يف دول‬ ‫خمتلفة يف اأوروبا واأمريكا‪ ،‬واأو�سح اأن‬ ‫‪68‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫حجم ا�ستثمارات ال�سركة يف اخلليج‬ ‫ي�سل اإىل ‪ 15‬مليون دولر‪ .‬لفت ًا اإىل‬ ‫اأن �سركته ل تقت�سر يف ن�ساطها‬ ‫على توفري الطائرات وملكيتها بل يف‬ ‫عمليات ال�سيانة واملناولة واأعمال‬ ‫الت�سميم وخدمات املالحة وتقنياتها‬ ‫املختلفة»‪.‬‬ ‫ويف حديثه ملجلة ‪Entrepreneur‬‬ ‫العربية على هام�ص افتتاح حمطتها‬ ‫العاملة يف مطار ال�سارقة لتكون‬ ‫مركز ًا متكام ًال لتقدمي اخلدمات‬ ‫اجلوية املخ�س�سة للطريان اخلا�ص‬ ‫يف ال�سارقة ودبي والإمارات ال�سمالية‪،‬‬

‫اأكد خالق التزام �سركة جاما يف‬ ‫خدمة منطقة اخلليج نظر ًا لالإمكانات‬ ‫الكبرية التي متتلكها واآفاق امل�ستقبل‬ ‫الواعدة‪.‬‬ ‫وتعد هذه املن�ساأة اجلديدة اأحدث‬ ‫م�ساريع «جاما للطريان» والتي تتاألف‬ ‫حمفظة م�ستثمريها من «الهالل‬ ‫للم�ساريع» و»جروث جيت كابيتال»‬ ‫و»دائرة الطريان املدين يف ال�سارقة»‪.‬‬ ‫موؤكد ًا على مكانة ال�سارقة كمركز‬ ‫للطريان التجاري وم�سغلي طائرات‬ ‫رجال الأعمال تتعزز با�ستمرار‪ ،‬نظر ًا‬ ‫ملا توفره من �سهولة يف تنفيذ العمليات‬

‫و�سرعتها‪.‬‬ ‫و�ست�سهم �سراكتنا مع مطار ال�سارقة‬ ‫يف توفري حمطة للطريان اخلا�ص‬ ‫عاملية امل�ستوى‪ ،‬يف تعزيز املكانة‬ ‫الرائدة التي تتبوءها الإمارة مبا ي�سكل‬ ‫رافد ًا حيوي ًا مل�ساعيها الرامية لتكون‬ ‫وجهة اأوىل يف قطاع الطريان اخلا�ص‬ ‫على م�ستوى املنطقة»‪.‬‬ ‫واأ�ساف‪ ،‬ندرك امليزات ال�سرتاتيجية‬ ‫التي تتمتع بها ال�سارقة كمركز‬ ‫للطريان اخلا�ص منذ فرتة طويلة‪.‬‬ ‫ومتثل هذه املحطة اجلديدة اإ�سافة‬ ‫بارزة اإىل حظائر الطائرات ومرافق‬

‫علي سالم‬ ‫المدفع مدير هيئة‬ ‫مطار الشارقة‬ ‫وديف إدوار‬ ‫المدير التنفيذي‬ ‫لجاما‬

‫رفعت محطة الشركة‬ ‫في مطار الشارقة‬ ‫زيادة في حجم‬ ‫األعمال بنسبة ‪75%‬‬ ‫للشركات في عام‬ ‫‪2012‬‬

‫مهماتنا موا�سلة التح�سني امل�ستمر‬ ‫واقتنا�ص الفر�ص وحتويلها اإىل واقع‬ ‫ملمو�ص‪ ،‬لهذا ال�سبب يخطط فريق‬ ‫القيادة تعزيز حمفظتنا ال�ستثمارية‬ ‫مع �سركات اإ�سافية تقدم منتجات اأو‬ ‫خدمات متخ�س�سة توؤدي اإىل زيادة‬ ‫عرو�ص خدماتنا‪ ،‬ونحن ملتزمون‬ ‫با�ستخدام اأحدث الكرتونيات الطريان‬ ‫واأحدث الربجميات امل�ستخدمة يف‬ ‫هذا الإطار‪ ،‬واأكد خالق اأن جاما‬ ‫حتتل مركز ًا متقدم ًا يف البتكار من‬ ‫الربجميات الحتكارية امل�ستخدمة يف‬ ‫ت�سغيل �سركات الطريان وتقود نحو‬ ‫كفاءة ت�سغيل �سركات الطريان ومتلك‬ ‫ال�سركة جمموعة من الربامج اخلا�سة‬ ‫مثل برنامج ‪ AIROPS 5‬ويعطي هذا‬

‫الربنامج م�سغلي الطريان والو�سطاء‬ ‫اإداة فعالة لإدارة الأن�سطة التجارية‬ ‫والت�سغيلية والتمويلية والت�سويقية‪،‬‬ ‫بينما يتيح برنامج ‪Exec AIROPS‬‬ ‫‪ Movement‬للمطارات والوكالء‬ ‫وم�سغلي القواعد الثابتة وت�سهيالت‬ ‫الإجناز واإعداد التقارير املتاأخرة‬ ‫وحت�سني الإدارة والأداء‪.‬‬ ‫تقدم ال�سركة اي�س ًا ح�سب خالق‬ ‫خدمات الإ�سعاف ولديها ا�سطو ًل‬ ‫كام ًال من الطائرات املتخ�س�سة ذات‬ ‫الجنحة الثابتة واملتحركة واأر�سلت‬ ‫اأكرث من ‪ 4000‬بعثة طوارئ يف �سنة‬ ‫واحدة بالتعاون مع خدمة الإ�سعاف‬ ‫ال�سكتلندية يف اإطار عمليات �سركتنا‬ ‫يف اململكة املتحدة‪.‬‬

‫على �سعيد التو�سع العاملي فاإن‬ ‫ال�سركة عدا عن مقرها يف مطار‬ ‫فارنبورو باململكة املتحدة فاإن‬ ‫ال�سركة تقدم خدماتها للعمالء يف‬ ‫جميع اأنحاء العامل على مدار ‪24‬‬ ‫�ساعة يومي ًا وذلك من خالل قواعد‬ ‫ال�سركة الدولية البالغ عددها ‪25‬‬ ‫قاعدة منت�سرة يف جميع اأنحاء اأوروبا‬ ‫وال�سرق الأو�سط واآ�سيا والوليات‬ ‫املتحدة يف نيو جري�سي وغال�سكو‬ ‫والإمارات املتحدة‪ ،‬وقد رفعت حمطة‬ ‫ال�سركة يف مطار ال�سارقة زيادة يف‬ ‫حجم الأعمال بن�سبة ‪ 75%‬لل�سركات‬ ‫يف عام ‪ 2012‬وال�سركة ملتزمة يف‬ ‫زيادة ا�ستثماراتها ح�سب تو�سع الطلب‬ ‫يف الأ�سواق‪.‬‬

‫خبراء التشغيل والجاهزية‬ ‫توفر ال�سركة خربات متخ�س�سة يف تعظيم‬ ‫م�ستوى ال�سالمة وت�سم جمموعة من‬ ‫اخلرباء ميتلكون الكفاءة والثقة للتعامل مع‬ ‫الطائرات املدنية والع�سكرية واملروحيات‬ ‫بدء من معاجلة العيوب الب�سيطة و�سو ًل‬ ‫اإىل اإجراء الإ�سالحات والتعديالت‬ ‫والتجديدات الرئي�سية التي قد حتول دون‬ ‫اإقالع الطائرات‪ ،‬اإ�سافة متكن الفريق‬ ‫العامل يف ال�سركة من تقدمي حلول التحديث‬ ‫الإلكرتوين على خمتلف اأنواع الطائرات‬ ‫واأحدث اأنظمة اإدارة مق�سورات القيادة‪.‬‬ ‫وت�سم من�ساأة ال�سيانة الأ�سا�سية لل�سركة‬ ‫يف مطار ال�سارقة اأف�سل خرباء ال�سيانة‬ ‫واملهند�سني القادرين على حل خمتلف اأنواع‬ ‫امل�سكالت التي تعرت�ص حركة الطائرات‪.‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪71‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫عالقتنا القوية مع هيئة مطار ال�سارقة‬ ‫الدويل ودائرة الطريان املدين يف‬ ‫ال�سارقة يف ت�سهيل ح�سولنا على‬ ‫حقوق الهبوط وا�ستخدام املدرجات‪،‬‬ ‫وهذا ما ي�سهم بدوره يف تقدمي فوائد‬ ‫ملمو�سة ل ت�ساهى للعمالء من حيث‬ ‫ال�سرعة واخل�سو�سية‪.‬‬ ‫وت�سهد املحطة اجلديدة يف مطار‬ ‫ال�سارقة الدويل يف الوقت احلايل‬ ‫حركة جوية ممتازة تتجاوز امل�ستوى‬ ‫امل�ستهدف للعمليات الأ�سبوعية‪ ،‬يف‬ ‫الوقت الذي ي�سعى فيه مالكو وم�سغلو‬ ‫الطائرات اإىل خف�ص زمن انتظار‬ ‫الركاب والطاقم وت�سهيل تنقلهم اإىل‬ ‫الإمارات ال�سمالية‪.‬‬ ‫وكانت جاما للطريان قد افتتحت‬ ‫حمطتها العاملة يف مطار ال�سارقة‬ ‫الدويل بدايات العام ‪ 2012‬بعد اأن‬ ‫اأغلقت دبي مدرج انطالق الطريان‬ ‫اخلا�ص من مطار دبي مدينة اإىل دبي‬ ‫وورلد �سنرتال التي مل ينته العمل على‬ ‫جتهيزها بعد‪.‬‬ ‫حول �سركة جاما ودورها وم�ساريعها‬ ‫ون�سطتها قال خالق‪« :‬تاأ�س�ست‬ ‫ال�سركة يف ‪ 1983‬على يد مروان خالق‬ ‫و�ستيفن رايت‪ ،‬ويقع مقرها يف مطار‬ ‫فارنبوروه يف اململكة املتحدة‪ ،‬كما اأن‬ ‫لها فروعا يف كونيتيكيت وفلوريدا‬ ‫بالوليات املتحدة الأمريكية‪ .‬وتخدم‬ ‫طائراتها النفاثة اخلا�سة الوليات‬ ‫اخلا�سة املتحدة واأوروبا واآ�سيا وال�سرق‬ ‫الأو�سط‪ .‬متتلك جاما طائرات نفاثة‬ ‫خا�سة وتقدم خدمات ال�ستئجار‬ ‫واإدارة الطائرات النفاثة املخ�س�سة‬ ‫لرجال الأعمال وعمليات النقل الطبي‬ ‫و�سيانة الطائرات‪.‬‬ ‫‪ 100‬طائرة‬ ‫ت�سرف جاما على اأكرث من ‪100‬طائرة‬ ‫نفاثة خا�سة بع�سها مملوك لها‬ ‫وبع�سها الآخر تقوم باإدارته‪ ،‬وتت�سمن‬ ‫طائرات من طرز خمتلفة منها‬ ‫بومربايدر لري جيت ‪ 45‬ولري جيت‬ ‫‪ ،60‬وت�سالينجر ‪ ،601‬ت�سالينجر ‪،604‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫تأسست شركة جاما آفييشن في اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة من ِقبَ ل جاما القابضة وكرسنت‬ ‫انتربرايزز ومستثمرين آخرين من القطاع الخاص‬

‫وت�سالينجر ‪ 605‬وغلف �سرتمي جي ‪4‬‬

‫وجي ‪ 5‬وبوينج بيزني�ص جيت�ص‪.‬‬ ‫وقد تاأ�س�ست �سركة جاما اآفيي�سن يف‬ ‫الإمارات العربية املتحدة من ِق َبل‬ ‫جاما القاب�سة وكر�سنت انرتبرايزز‬ ‫وم�ستثمرين اآخرين من القطاع‬ ‫اخلا�ص‪ .‬وت�ستند ال�سركة اإىل ‪ 25‬عاما‬ ‫من اخلربة جلاما القاب�سة‪ ،‬حيث‬ ‫اأ�سبحت جاما اآفيي�سن جزءا رئي�سي ًا‬ ‫من �سبكة �سركات جاما القاب�سة‬ ‫املمتدة يف خمتلف اأنحاء العامل‪ ،‬كما‬ ‫ت�ستفيد ال�سركة اأي�سا من اخلدمات‬ ‫امل�ساعدة املتاحة من خالل هذه‬ ‫ال�سبكة‪ .‬وقد جاء اإن�ساء ال�سركة تلبية‬ ‫حلاجة اأ�سواق ال�سرق الأو�سط و�سمال‬ ‫اإفريقيا اإىل طائرات نفاثة خم�س�سة‬

‫لرجال الأعمال‪.‬‬ ‫وحول اأ�سواق ال�سرق الأو�سط واخلليج‬ ‫قال خالق‪ »:‬اأ�سواق ال�سرق الأو�سط‬ ‫و�سمال اإفريقيا بحاجة اإيل خدمات‬ ‫تنقالت اإقليمية (التنقالت الق�سرية‬ ‫ما بني دول جمل�ص التعاون اخلليجي‪/‬‬ ‫دول امل�سرق‪/‬ال�سرق الأدنى‪/‬اإفريقيا)؛‬ ‫وبرامج خم�س�سة خلدمة القطاع‬ ‫احلكومي والقطاع اخلا�ص؛ وخدمات‬ ‫يف جمال ال�سيانة وتقدمي الدعم يف‬ ‫جمال الكرتونيات الطريان وغريها‬ ‫من العنا�سر الأ�سا�سية لقطاع‬ ‫الطائرات النفاثة اخلا�سة‪ .‬ويتزاحم‬ ‫يف هذا القطاع �سركات متتلك اأ�ساطيل‬ ‫كبرية ولكنها تفتقر اإىل الطائرات‬ ‫النفاثة اخلا�سة واخلربة الإدارية‪.‬‬

‫ويف هذا املجال تقدم جاما اآفيي�سن‬ ‫اأكرث من جمرد خدمات اإدارية‬ ‫وخدمات تاأجري‪ ،‬حيث اأن لديها‬ ‫مراكز خدمة يف املطارات يف منطقة‬ ‫ال�سرق الأو�سط و�سمال اإفريقيا مبا‬ ‫يف ذلك يف �سالت كبار الزوار‪.‬‬ ‫وتقدم ال�سركة خدمة توفري اأماكن‬ ‫انتظار للطائرات النفاثة اخلا�سة‪،‬‬ ‫مما �سي�سكل اإ�سافة هام ملجموعة‬ ‫اخلدمات التي تقدمها‪.‬‬ ‫خدمات نوعية‬ ‫وتتلخ�ص مهمة ال�سركة يف توفري‬ ‫اخلدمات الإدارية وخدمة تاأجري‬ ‫الطائرات النفاثة ب�سورة اآمنة وفعالة‬ ‫و�سريعة وباأ�سعار منا�سبة‪ ،‬ومن �سمن‬

ENTERPRISE AGILITY AWARDS 2014 OF THE YEAR IN ASSOCIATION WITH

In recognition of the highly active community of entrepreneurs, the first annual Enterprise Agility Awards: Entrepreneur of the Year staged in association with du, will take place in October in Dubai

ENERGY

RETAIL BANKING

STARTUP OF THE YEAR

ISLAMIC BANKING

AVIATION

INFORMATION TECHNOLOGY

HEALTHCARE

BANK OF THE YEAR

CONSTRUCTION

VENTURE CAPITAL

HOSPITALITY

PRIVATE EQUITY

RETAIL

LOGISTICS

EDUCATION

FASTEST GROWING

CONSULTANCY

INSURANCE

LIFETIME ACHIEVEMENT

REAL ESTATE

www.EntrepreneurMiddleEast.com AUGUST 2014

ENTREPRENEUR

‫تقنية‬

‫موبايل | مواقع | جديد | ريادة الكترونية‬

‫أحدهم يفكر بشكل مختلف‬

‫لكنه ليس من تعتقدون‬ ‫جوجل‬

‫تأخذ من أبل مكانتها‬ ‫ً‬ ‫قيمة في العالم‬ ‫كالعالمة األكبر‬ ‫�ضدر �حلكم‪ :‬ج�جل هي �لعالمة‬ ‫�لأكرب قيم ًة يف �لعامل‪ ،‬متف�ق ًة على‬ ‫�أبل‪ .‬وفق ًا لآخر ما ت��ضلت �إليه‬ ‫�ضركة �لبحث يف �لأ�ض��ق ميل�رد‬ ‫بر�ون �أوبتيم�ر�س بر�ندز يف بحثها‬ ‫�أف�ضل ‪ 100‬عالمة جتارية يف �لعامل‬ ‫من حيث �لقيمة للعام ‪� ،2014‬أبل‬ ‫�لتي �حتفظت بر�أ�س �لقائمة ملدة‬ ‫‪� 3‬ضن��ت �نخف�ضت قيمتها بن�ضبة‬ ‫‪� % 20‬إىل ‪ 147،880‬ملي�ن بينما‬ ‫قفزت قيمة ج�جل بن�ضبة ‪% 40‬‬ ‫�لعام �ملا�ضي �إىل ‪ 158،843‬ملي�ن‪.‬‬

‫ما �لذي عزز مكانة ج�جل؟ يبدو‬ ‫�أنه �لنهج �لإبد�عي لعمالق �لتقنية‬ ‫وعجز �أبل عن �لتفكري ب�ضكل خمتلف‬ ‫كانت �لنقطة �لرئي�ضية‪ ،‬ونحن‬ ‫نتفق مع هذ� �لر�أي‪ .‬كان �لعام‬ ‫�ملا�ضي جيد ً� جل�جل‪ ،‬نظام ت�ضغيل‬ ‫�لأندرويد �خلا�س بها يح�ضد �ضعبية‬ ‫متز�يدة با�ضتمر�ر‪ ،‬ونظار�ت ج�جل‬ ‫د�ئم ًا م�ج�دة يف عناوين �لأخبار‬ ‫عند �حلديث عن �أجهزة �لتقنية‬ ‫�لقابلة للب�س‪ ،‬بينما �أثارت �ضيارة‬ ‫ج�جل �لتي تق�د نف�ضها ذ�تي ًا جلبة‬

‫أكبر ‪ 10‬صاعدين‬

‫أداء سوق األسهم‬

‫تقدر قيمة �لعالمة �لتجارية بـ‪ % 45‬بني �أف�ضل ‪10‬‬ ‫عالمات �ضاعدة يف بر�ندز ‪ 2014‬باملقارنة مع ‪44‬‬ ‫‪ %‬للعام �ملا�ضي‪.‬‬

‫م�ؤ�ضر �ضعر �أ�ضهم بر�ندز لأكرب ‪100‬‬

‫كبرية‪ .‬كما هناك ج�جل ‪ x‬خمترب‬ ‫�ل�ضركة �ل�ضري لالأبحاث �لتي تخفي‬ ‫د�ئم ًا �ضيئ ًا ما‪ ،‬هذ� بالإ�ضافة �إىل‬ ‫حمرك �لبحث �خلا�س بها‪.‬‬ ‫يف هذه �لأثناء‪� ،‬أبل‪ ،‬وجهت لها‬ ‫�لتهامات باأنها بب�ضاطة تق�م‬ ‫بتط�ير منتجاتها‪ .‬بالرغم من �أن‬ ‫�أبل ��ضتح�ذت م�ؤخر ً� على �ضركة‬ ‫�مل��ضيقى �للكرتونية بيت�س‪ ،‬فرمبا‬ ‫مل ي�ضع كل �ضيء بعد‪ .‬من �ل�ضركات‬ ‫�للكرتونية �لأخرى يف �لقائمة‪،‬‬ ‫�أمازون كاأول م�قع جتزئة �إلكرتوين‬ ‫يدخل يف قائمة �لع�ضرة �لأو�ئل‪،‬‬ ‫و�ل�ضبكة �لجتماعية �ل�ضينية‬ ‫تن�ضنت وفي�ضب�ك وت�يرت ولينكد �إن‬ ‫يدخل�ن �إىل �لقائمة للمرة �لأوىل‪.‬‬

‫العام ‪2014‬‬ ‫هو عام التحول والتحالف واالختالل‬

‫عالمة جتارية للعام يتف�ق د�ئم ًا على‬ ‫م�ؤ�ضر �ضعر ‪S&P‬‬

‫بريطانيا‬

‫قيمة بر�ندز لأكرب ‪ 100‬عالمة‬ ‫جتارية ت�ضل �إىل ‪ 2.9‬مليار دولر‬

‫�أف�ضل‬

‫مليار دولر‬

‫‪100‬‬ ‫‪2.9‬‬

‫�أف�ضل ‪ 6‬عالمات‬ ‫من بني ‪ 100‬عالمة‬

‫�لبحث �لذي �ضمل ‪ 2‬ملي�ن عميل‬ ‫يف �أكرث من ‪ 30‬بلد ً�‪ ،‬يحدد قيمة‬ ‫�لعالمة �لتجارية على ثالثة‬ ‫معنى‪،‬‬ ‫مقايي�س‪� .‬أو ًل‪ ،‬كم هي ذ�ت ً‬ ‫وثاني ًا‪ ،‬كم هي خمتلفة‪ ،‬و�أخري ً�‪ ،‬كم‬ ‫هي مميزة‪ .‬وتعد �حل�ضابات بنا ًء‬ ‫على عائد�ت �لعالمة �لتجارية وعلى‬ ‫�لقيمة �ملالية للعالمة �لتجارية‪،‬‬ ‫�لأمر �لذي جتمعه بر�ندز مع‬ ‫�ل�ضتبيانات لتبحث فيما �إذ� كانت‬ ‫�لعالمة �لتجارية ت�ضتطيع �أن تتميز‬ ‫بني �جلم�ع‪ ،‬وحتفز �لرغبة وتعزز‬ ‫ولء �لعمالء‪.‬‬ ‫عمل جيد جل�جل‪ ،‬ولكن مع هذ�‬ ‫�مل�قع �جلديد جل�جل �أن حتافظ‬ ‫على مكانتها وت�ضتمر بالرمت ذ�ته‪.‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪2.6‬‬

‫أفضل‬ ‫براندز‬

‫العالمات‬ ‫التجارية‬ ‫العاملية الأكرب‬ ‫ً‬ ‫قيمة للعام‬

‫النمو عرب كل القطاعات‬ ‫منذ العام ‪2013‬‬

‫أفضل ‪ 10‬عالمات‬

‫النمو اإلقليمي‬

‫�سمال اأمريكا‬ ‫�أف�ضل ‪ 50‬عالمة‬ ‫بني ‪ 100‬عالمة‬

‫اآ�سيا‬

‫نمو القطاعات‬

‫�أف�ضل ‪ 10‬عالمات‬

‫تاأمني‬

‫وجبات �ضريعة‬

‫تقنية‬

‫�ضلع فاخرة‬

‫جتزئة‬ ‫م�ضروبات غازية‬

‫�لرتفاع �لذي حققته ج�جل ميثل ق�ة قطاع‬ ‫�لتقنية‪ .‬ت�ضل قيمة �لعالمات �لتجارية‬ ‫يف قطاع �لتقنية يف قائمة �أف�ضل ‪� 100‬إىل‬ ‫‪ 827‬مليار دولر‪ ،‬تقريب ًا ‪ % 30‬من قيمة‬ ‫�أف�ضل بر�ندز عاملي‪.‬‬

‫‪ 45,2‬مليار دوالر‬

‫برية‬

‫رعاية �ضخ�ضية‬

‫تزايد‬ ‫أهمية التقنية‬

‫نفط وغاز‬

‫ت�ؤ�ضر �إىل �لدرجة �لتي‬ ‫ت�ضاهم فيها �لعالمة‬ ‫�لتجارية يف ت�ضكيل قيمتها‪.‬‬ ‫يبد�أ �مل�ؤ�ضر بـ ‪ 1‬كاأدنى حد‬ ‫و‪� 5‬أعلى‪.‬‬ ‫�ل�ضلع �لفاخرة هي �أكرث‬ ‫�لعالمات �لتي ت�ضاهم يف‬ ‫قيمتها بعدد ‪ 6‬عالمات‬ ‫جتارية‪ ،‬متب�عة بعالمتني‬ ‫جتاريتني للبرية‪.‬‬

‫األسواق‬ ‫السريعة النمو‬

‫�ت�ضالت‬

‫مساهمة العالمة‬

‫بن�ك �إقليمية‬

‫�أف�ضل ‪ 10‬عالمات‬

‫بن�ك عاملية‬

‫اأوروبا‬

‫�أف�ضل ‪ 23‬عالمة‬ ‫بني ‪ 100‬عالمة‬

‫تويرت‬ ‫لينكد اإن‬ ‫فورد‬ ‫بنك اأمريكا‬ ‫بي بال‬ ‫بنك ‪ING‬‬ ‫يو بي اإ�س‬

‫التغيرات األساسية‬

‫أميز العشرة األوائل الظهور في أفضل ‪100‬‬

‫يف ت�ضنيف �لعام ‪ 2014‬ج�جل �أحرزت �أكرب �أ�ضبحت �أمازون �أول م�قع‬ ‫جتزئة يدخل يف قائمة‬ ‫�ضع�د يف �لقيمة‪.‬‬ ‫وقد �رتفعت ب�ضكل ملح�ظ �لعام ‪� 121،4 ،2006‬لع�ضرة �لأو�ئل يف �ملرتبة‬ ‫مليار دولر‪ ،‬تليها فقط �لرتفاع �لذي حققت �أبل �لعا�ضرة‪.‬‬ ‫ب ـ‪ 131،9‬مليار دولر خالل �لفرتة ذ�تها‪.‬‬

‫�ضيار�ت‬

‫�أف�ضل ‪ 10‬عالمات‬

‫العالمات‬ ‫اجلديدة‬

‫اأف�سل العالمات‬

‫مالب�س‬

‫�أف�ضل ‪ 20‬عالمة‬ ‫من بني ‪ 100‬عالمة‬

‫�أف�ضل ‪ 10‬عالمات‬

‫دخلت كل من ت�يرت‬ ‫ولينكد �إن �إىل قائمة‬ ‫�أف�ضل ‪ 100‬للمرة‬ ‫�لأوىل يف �ملرتبة‬ ‫‪ 71‬و‪.78‬‬

‫قيمة العالمة ‪% 79‬‬

‫تن�ضنت‪� ،‬ضبكة �لت��ضل �لجتماعي‬ ‫�ل�ضينية قادت قائمة �أ�ضرع‬ ‫�لعالمات �لتجارية �ل�ضاعدة‬ ‫متف�ق ًة بذلك على �ضركة م�بايل‬ ‫�ل�ضني كاأغلى عالمة‪.‬‬

‫‪Millward Brown Optimor's 2014 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫يف �ل�شركة و�لتي كانت �أغلبية موظفيها‬ ‫من �لأجانب �آنذ�ك معرب� حمد�ن‬ ‫�أنها كانت جتربة ل تقدر باأي ثمن‬ ‫�إطالقا‪ ،‬حيث �كت�شب مهارة �لتعامل‬ ‫مع ثقافات خمتلفة مع �حلفاظ على‬ ‫هويته �لعمانية‪.‬‬ ‫كما يتذكر حمد�ن �أن �لأمر مل يكن‬ ‫�شهال ولكن بدعم زمالئه وحتفيز‬ ‫رئي�س جمل�س �لإد�رة �مل�شتمر من‬ ‫خالل �لنقا�شات �لعملية وتفاعله‬ ‫�ل�شخ�شي مع كافة �ملوظفني ف�شال‬ ‫عن زيارته �لدورية بد� �لأمر �شهال‬ ‫وجعلهم ي�شعرون بالفخر كموظفني‬ ‫عمانيني يعملون بتفان و�إخال�س �شمن‬ ‫�شركة متعددة �جلن�شيات‪.‬‬ ‫ولطاملا كان د‪ .‬حممد �لربو�ين م�شدر‬ ‫�إلهام لكافة �ملوظفني �لذين قد �شهدو�‬ ‫�لتحديات و�ملو�قف �ل�شعبة �لتي‬ ‫و�جهها �لدكتور‪ ،‬معرب� مطر عن‬ ‫ذلك‪« :‬عندما ر�أينا رئي�س جمل�س‬ ‫�لإد�رة يعمل بهذه �ل�شورة بكل جدية‬ ‫وتفان �شجعنا على �لقيام بذلك �أي�شا‪،‬‬ ‫و�ن �هتمام �شاحب �ل�شركة يف �أدق‬ ‫�لتفا�شيل وتكري�س جل وقته لأي عمل‬ ‫بال �شك كان �أمر� ملهما»‪.‬‬ ‫وحتدث د‪.‬حممد �لربو�ين‪-‬رئي�س‬ ‫جمل�س �لإد�رة قائال‪« :‬من خالل‬ ‫م�شاعدة موظفيك يف �لنمو ميكنك‬ ‫�حل�شول على فريق عمل متمر�س‬ ‫يوؤدي �أدو�ره بكفاءة و�إخال�س‪� ،‬ننا‬ ‫حمظوظون �أن يكون لدينا مثل هذ�‬ ‫�لفريق يف هذه �ل�شركة و�لذي �شاهم‬ ‫يف ق�شة جناحها من خالل عملهم‬ ‫�لدوؤوب على مدى هذه �ل�شنو�ت‬ ‫�ملثمرة»‪.‬‬ ‫و�شهد �جلميع �لدور �لذي يقوم به‬ ‫حمد�ن منذ �أيامه �لأوىل بال�شركة‬ ‫كما �أنه �لتحق يف دور�ت تدريبية‬ ‫يف مكافحة �حلر�ئق ويف �ل�شحة‬ ‫و�ل�شالمة �ملهنية بالإ�شافة �إىل‬ ‫�لتحاقه و�أع�شاء فريق عمله يف دور�ت‬ ‫يف جمال �لقيادة و�لكفاء�ت و�لتي‬ ‫بال �شك �شاهمت يف تطوير كفاء�تهم‬ ‫بالعمل‪ ،‬حيث يوؤكد د‪ .‬حممد �أن‬

‫�إنريجي دي فر�ن�س‪ ،‬و�إك�شون وغريها‬ ‫بالإ�شافة �إىل �أعد�د �أخرى من‬ ‫�لعمالء �لعامليني‪.‬‬ ‫كونت �شركة حممد �لربو�ين خلدمات‬ ‫�لنفط فكرة جيدة عن �حتياجات‬ ‫�لفئات �ملختلفة �لعاملة يف �شناعة‬ ‫�لنفط و�لغاز‪ .‬كما كونت عالقات‬ ‫عمل جيدة مع �لالعبني �لأ�شا�شيني يف‬ ‫هذه �ل�شناعة مبا فيهم �حلكومات‪،‬‬ ‫�لبنوك‪ ،‬و�ل�شركات �لعاملية �لأخرى‬ ‫ذ�ت �لعالقة بالنفط و�لغاز‪.‬‬ ‫وتعتمد �ملجموعة على مهار�ت‬ ‫�ملتخ�ش�شني يف �شناعة �لنفط خا�شة‬ ‫يف �إد�رة �لعمليات �مليد�نية و�لتمويل‬ ‫�لر�أ�شمايل‪ ،‬وتنمية �ملو�رد �لب�شرية‪،‬‬ ‫وتكنولوجيا �ملعلومات‪ ،‬و�حلماية‬ ‫�لبيئية‪ ،‬وتوفر �ل�شركة حمطة �لت�شوق‬ ‫�لو�حدة خلدمات �لنفط وتعد من‬ ‫�ل�شركات �لقالئل يف �ل�شرق �لأو�شط‬

‫�ل�شبيل لإد�رة �أي م�شروع ناجح هو‬ ‫�إد�رته ب�شورة �آمنة وفاعلة‪ .‬ويعترب‬ ‫حمد�ن د‪ .‬حممد من �أكرب �ملحفزين‬ ‫له‪.‬‬ ‫ويذكر خمي�س �لهنائي‪ ،‬مدير عام‬ ‫�لعمليات قائ ًال‪�« :‬إن �ملبادرة �لذ�تية‬ ‫هي من �إحدى �لدرو�س �لقيمة لدي‬ ‫ومن �جلو�نب �ملهمة للنمو �لوظيفي‪،‬‬ ‫لذلك يجب على �ل�شاب �لعماين‬ ‫�ل�شروع يف تطوير نف�شه دون �نتظار‬ ‫م�شاعدة �لآخرين‪ .‬فعلى �شبيل �ملثال‬ ‫لقد ح�شلت على درجة �لبكالوريو�س‬ ‫يف �لهند�شة من كلية كالدونيان‬ ‫�لهند�شية عندما كنت �أعمل يف‬ ‫�لر�فعات �لنفطية (�لهوي�شت) ويف‬ ‫نف�س �لوقت كنت �أكر�س جل وقتي يف‬ ‫�لدر��شة يف �أيام �لإجازة وذلك ملدة‬ ‫�أربع �شنو�ت‪ ،‬حيث �إن من �ملهم �لبحث‬ ‫با�شتمر�ر عن طرق حت�شني �لذ�ت»‪.‬‬ ‫منذ بد�يتها يف �أو�ئل‬ ‫�لثمانينيات قامت �شركة‬ ‫حممد �لربو�ين خلدمات‬ ‫�لنفط بحفر و�شيانة‬ ‫و�ختبار و�إكمال �أكرث‬ ‫من ‪ 3000‬بئر من �آبار‬ ‫�لنفط و�لغاز‪ ،‬ومتكنت‬ ‫من حتقيق �شجل قيا�شي‬ ‫يف �لعمل يف حو�يل‬ ‫‪� 25000‬لف بئر لبع�س‬ ‫�أكرث �لعمالء �شر�مة يف‬ ‫�ل�شروط مثل‪� :‬أر�مكو‬ ‫�ل�شعودية‪ ،‬و�شركة تنمية‬ ‫نفط عمان‪ ،‬وميدكو‬ ‫(عمان) وقطر للبرتول‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫�شل‪ ،‬توتال‪� ،‬إك�شون‪،‬‬ ‫�شيفرون‪ ،‬فيليب�س‬ ‫برتوليوم‪ ،‬نيك�شني‪،‬‬ ‫كونتاكت �إنريجي دي‬ ‫فر�ن�س‪� ،‬أوك�شيد�نتال‪،‬‬ ‫�شا�شول باندي يف‬ ‫موز�مبيق و�شركة‬ ‫�لفر�ت للنفط يف �شوريا‪،‬‬ ‫و�شيفرون‪ ،‬وفيليب�س‬ ‫محمد البرواني‬ ‫برتوليوم‪ ،‬وكونتاكت‬

‫�لتي تتمتع باملو�رد و�خلربة �لو��شعة‬ ‫يف �خلدمات �ملقدمة لقطاع حقول‬ ‫�لنفط‪ ،‬ويبلغ حجم �إير�د�ت �ل�شركة‬ ‫�أكرث من ‪ 1.1‬مليار دولر‪.‬‬ ‫متثل �خلدمات �لتالية لب �لن�شاط‬ ‫�لذي تقوم به �شركة حممد �لربو�ين‬ ‫خلدمات �لنفط‪ .‬وهي‪ :‬خدمات حفر‬ ‫�لآبار‪ ،‬و�شيانة �لآبار‪ ،‬و�ختبار �لآبار‪،‬‬ ‫و�شو�ئل �حلفر‪ ،‬وت�شجيل بيانات طني‬ ‫�حلفر‪ ،‬وكابالت �لآبار‪ ،‬و�لأنابيب‬ ‫�مللتـفة‪ ،‬و�لنيرتوجني و�ل�شخ‪،‬‬ ‫و�إكمال �لآبار‪ .‬وبكونها تقدم كل هذه‬ ‫�خلدمات �ملتعددة‪ ،‬فاإن �ل�شركة‬ ‫حتتل موقعا متميز� على خارطة‬ ‫تثمني خدمات حقول �لنفط من‬ ‫خالل قدر�تها �لذ�تية‪ .‬و��شتناد� على‬ ‫�حتياجات �لعمالء‪ ،‬فاإن �شركة حممد‬ ‫�لربو�ين خلدمات �لنفط ت�شتطيع‬ ‫>>>‬ ‫تقدمي �خلدمات على �أ�شا�س كل خدمة‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪75‬‬

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫شركة محمد البرواني‬

‫قصص نجاح للرواد‬

‫أصبحت‬

‫اليوم شركة محمد البرواني مؤسسة متعددة الجنسيات بفريق‬ ‫عمل يتجاوز عدد أفراده ‪ 5000‬موظف من ‪ 15‬بلدا‪ ،‬ومنذ نشأتها صبت الشركة جل‬ ‫اهتمامها وتركيزها على رعاية موظفيها وتطويرهم لتولي مناصب قيادية بالشركة‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫هناك �أكرث من ق�شة جناح ملوظفني بد�أو�‬ ‫من بد�ية �ل�شلم �لوظيفي وو�شلو� �إىل تويل‬ ‫منا�شب �إد�رية عليا‪ ،‬ومن �أبرز �ملوظفني‬ ‫�لذين منو� مع �ل�شركة خمي�س �لهنائي مدير‬ ‫عام �لعمليات‪ ،‬وحمد�ن �جلنيبي ومطر‬ ‫�لعمريي �للذ�ن يعمالن كمديري عمليات‬ ‫بال�شركة‪� .‬لتحق خمي�س �لهنائي بال�شركة‬ ‫عندما كان يف �ل�شابعة ع�شر من عمره بوظيفة‬ ‫‪74‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫عامل ب�شيط وير�أ�س �ليوم ق�شما من �أهم‬ ‫�أق�شام �ل�شركة وهو �لعمليات‪ .‬يف حديث‬ ‫له لل�شبيبة يقول خمي�س‪�« :‬إنني ممنت جد�‬ ‫لل�شركة ولـ د‪ .‬حممد �لربو�ين‪-‬رئي�س جمل�س‬ ‫�لإد�رة ملا �أنا عليه �ليوم» ويردد حمد�ن ومطر‬ ‫نف�س �مل�شاعر و�لأحا�شي�س لأنهما عمال يف‬ ‫�ل�شركة ل�شنو�ت طويلة‪.‬‬ ‫�إنها ق�شة ولء ومثابرة و�لأهم من ذلك‬

‫�ملوقف �لإيجابي و�لرغبة يف �لعمل �جلاد‪.‬‬ ‫��شتهل حمد�ن حياته �لعملية عامال ب�شيطا‬ ‫يف �شركة متعاقدة لدى �شركة تنمية نفط‬ ‫عمان تدعى «بوول �إنرتدريل» و�ن�شم لحقا‬ ‫�إىل �شركة حممد �لربو�ين خلدمات �لنفط‬ ‫بعد خ�شارة �ل�شركة للعقد وهذ� �لنتقال قد‬ ‫غري حياته تغيري� جذريا علما باأنه كان من‬ ‫�لعمانيني �لقالئل �لذين مت �ختيارهم للعمل‬

TRAINING CENTER

‫قطاعات‬

‫مشاريع | شركات | جديد | اتجاهات‬

‫وزير النفط العماني محمد بن حمد الرمحي‬ ‫وأسامة البرواني مدير شركة محمد البرواني‬

‫بذ�تها �أو على �أ�شا�س م�شروع متكامل‬ ‫من �خلدمات تتوىل فيه �ل�شركة كامل‬ ‫�مل�شئولية عن �حلقل طو�ل فرتة دورته‬ ‫�لت�شغيلية‪.‬‬ ‫قامت �ل�شركة كذلك بال�شتثمار يف‬ ‫�إن�شاء ور�س �شخمة ملحقة بعملياتها‬ ‫يف كل من �شلطنة عمان‪ ،‬و�شوريا‪،‬‬ ‫و�ليمن‪ ،‬و�أملانيا‪ ،‬وهنغاريا ويتوفر‬ ‫كامل �لدعم �للوجي�شتي و�لعملياتي‬ ‫يف كل هذه �لور�س‪� ،‬جلدير بالذكر‬ ‫�أن �ل�شركة متتلك ن�شبة ‪ 51%‬من‬ ‫و�شعت‬ ‫�شركة �شن�شري دريلينج وبهذ� ّ‬ ‫�ل�شركة ح�شورها يف �أ�شرت�ليا‬ ‫ونيوزيليند� و�أندوني�شيا و�لهند‪،‬‬ ‫و�أعمال �لإنتاج و�لختبار من �شركة‬ ‫و�شرتن �أطل�س يف �آ�شـيا و�ل�شني‪،‬‬ ‫ومتتلك �أي�ش ًا �شركة كولر �لأملانية‬ ‫�لتي ي�شمل عمالوؤها �لكامريون‬ ‫وويذرفورد و�إك�شون و�شركات حقول‬ ‫نفط م�شهورة �أخرى‪ ،‬وبعد �متالك‬ ‫�لربو�ين �شركة �إي �إي ديليو وتغيري‬ ‫��شمها �إىل �شركة �لربو�ين د�ت�س لند‬ ‫�أ�شبحت �مل�شتثمر �لأجنبي �لكبري‬ ‫و�لوحيد يف �أملانيا‪.‬‬ ‫ومن �أهم جناحات جمموعة �شركات‬ ‫�لربو�ين خالل �ل�شنو�ت �ملا�شية‬ ‫متكنها من �ل�شتحو�ذ على �شركة‬ ‫�أو�شيانكو �لهولندية لبناء �ليخوت‬ ‫�لأكرب و�لأكرث تعقيد ً� يف �لعامل و�لتي‬ ‫�أي�ش ًا ت�شتهر باإبد�عاتها �لتقنية مت‬ ‫‪76‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫�شر�وؤها من �ليوناين وقطب �ل�شحن‬ ‫�لبحري تيودور �جنيلوبولو�س‪.‬‬ ‫شركة متعدد‬ ‫الجنسيات‬ ‫�شركة �ملهند�س حممد �لربو�ين‬ ‫هي �شركة متعددة �جلن�شيات تقدم‬ ‫خدمات نفطية متكاملة رفيعة‬ ‫�مل�شتوى وبتكلفة منا�شبة يف جمال‬ ‫حفر وخدمات �لآبار على م�شتوى‬ ‫�لعامل‪ ،‬وتعترب �ل�شركة �إحدى �شركات‬ ‫جمموعة حممد �لربو�ين �لقاب�شة‪،‬‬ ‫وتعد و�حدة من �أكرب و�أجنح‬ ‫�ل�شركات �لتي تقدم خدمات يف‬ ‫جمال حفر �لآبار يف �ل�شرق �لأو�شط‪،‬‬ ‫وقد ح�شلت على �شهادة �جلودة‬ ‫�لعاملية « �آيزو ‪ »2000 :9001‬يف‬ ‫دي�شمرب ‪.1997‬‬ ‫تاأ�ش�شت �ل�شركة يف عام ‪ 1982‬حتت‬ ‫��شم حممد �لربو�ين للتجارة‪ ،‬وخالل‬ ‫فرتة وجيزة �أ�شبحت �شركة حممد‬ ‫�لربو�ين خلدمات �لنفط �إحدى‬ ‫�أكرب �شركات خدمات حقول �لنفط‬ ‫و�أ�شرعها منو ً� يف �ل�شرق �لأو�شط‬ ‫بعملياتها يف �شبعة ع�شر دولة‪ ،‬ولها‬ ‫مكاتب يف �أوروبا و�ل�شرق �لأو�شط‬ ‫و�شمال �أفريقيا وجنوب �شرقي �آ�شيا‬ ‫و�آ�شيا �لبا�شيفيكية‪.‬‬ ‫ومن �أهم �شركاتها �لتابعة‪� :‬شركة‬ ‫حممد �لربو�ين خلدمات �لنفط‬

‫توظف مجموعة البرواني حوالي ‪ 5600‬موظف‬ ‫يمثل المواطنون المحليون من مواطني الدول‬ ‫التي يعمل فيها فرع الشركة حوالي ‪. 80%‬‬

‫�س‪.‬م‪.‬م (�شلطنة عمان)‪ ،‬وحممد‬ ‫�لربو�ين �شين�شري دريلينج �ملحدودة‬ ‫(�أ�شرت�ليا‪ ،‬نيوزيلند�‪� ،‬أندوني�شيا‪،‬‬ ‫�لهند)‪ ،‬حممد �لربو�ين د�ت�س‬ ‫لند جي �أم بي �أت�س (�أملانيا)‪،‬‬ ‫حممد �لربو�ين للنفط (�آ�شيا‬ ‫�لبا�شيفيكية)‪ ،‬حممد �لربو�ين‬ ‫للحفر �ملحدودة (هنغاريا)‪ ،‬حممد‬ ‫�لربو�ين للحفر ملا ور�ء �لبحار‪.‬‬ ‫وتقوم �ملجموعة بتوفري خدمات‬ ‫�حلفر و�خلدمات �مل�شاحبة لها يف‬ ‫�أ�شرت�ليا و�لنم�شا و�ل�شني و�أملانيا‬ ‫وهنغاريا و�لهند و�أندوني�شيا وليبيا‬ ‫وماليزيا ونيوزيلند� وقطر و�ململكة‬ ‫�لعربية �ل�شعودية و�شوريا و�لإمار�ت‬ ‫�لعربية �ملتحدة و�ليمن بالإ�شافة �إىل‬ ‫�شلطنة عمان‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متار�س �ل�شركة �أن�شطتها طبقا لأعلى‬ ‫م�شتويات �ل�شحة و�ل�شالمة و�لبيئة‪،‬‬ ‫وقامت بو�شع �أ�شولها يف �أماكن‬ ‫��شرت�تيجية لتمكن من توفري �حلفار�ت‬ ‫و�ملعد�ت و�خلدمات �لأخرى لأي مكان‬ ‫يف �لعامل بكل �شهولة وي�شر مما عزز‬ ‫ثقة �ملتعاملني معها و�أدت �لكفاءة‬ ‫و�مل�شد�قية و�جلودة �لعالية �إىل جتديد‬ ‫�أغلب �لعقود طويلة �لأجل معها‪.‬‬

‫نبذة‬ ‫�لدكتور حممد �لربو�ين موؤ�ش�س ومالك‬ ‫ورئي�س جمل�س �إد�رة جمموعة �شركات‬ ‫حممد �لربو�ين‪ ،‬وهو مهند�س برتول‬ ‫ولد عام ‪ 1951‬در�س �لثانوية يف �لكلية‬ ‫�لأمريكية مب�شر‪ ،‬وح�شل على درجة‬ ‫�لبكالوريو�س يف �لعلوم من جامعة‬ ‫ميامي يف ولية �أوهايو �لأمريكية‪،‬‬ ‫وح�شل على درجة �ملاج�شتري‬ ‫و�لدكتور�ه يف هند�شة �لبرتول من‬ ‫جامعة هرييوت و�ت يف �ململكة‬ ‫�ملتحدة‪ ،‬لديه خربة ت�شل �إىل ‪� 27‬شنة‬ ‫يف جمال خدمات حقول �لنفط‪.‬‬ ‫عمل يف بد�ية حياته �ملهنية كمهند�س‬ ‫نفط يف �شركة تنمية نفط عمان‬ ‫ملدة ع�شر �شنو�ت ق�شى جزء ً� منها‬ ‫بني حقول �لنفط‪ ،‬مما مكنه من‬ ‫�أن يجمع ح�شيلة كبرية من �خلربة‬ ‫�لنفطية �أفادته كثري ً� عند ��شتقالله‬ ‫بعمله �ل�شخ�شي‪ ،‬و�أ�شبح �أكرب مقاول‬ ‫يف قطاع �لنفط بال�شرق �لأو�شط‪،‬‬ ‫وبالإ�شافة �إىل م�شوؤولياته يف جمموعة‬ ‫�لربو�ين فاإنه ع�شو يف جمال�س �إد�رة‬ ‫�شركات كثرية مثل �لطري�ن �لعماين‬ ‫و�لحتاد �لدويل ملقاويل �حلفر‬ ‫وغريها‪.‬‬

EntrEprEnEur

august 2014

‫ثقافة‬

‫سيشيل‪..‬‬

‫لوحة مدارية طبيعية‬ ‫بعد‬

‫إرهاق األعمال وأشغال الحياة طوال العام يبحث الجميع عن االسترخاء‬ ‫وقضاء إجازة مريحة مفعمة باالسترخاء وجمال الطبيعة‪ ،‬قد يعتاد البعض على‬ ‫ً‬ ‫سنويا برفقة العائلة‪ ،‬بينما يسعى البعض‬ ‫أماكن بعينها يقضي فيها إجازة ممتعة‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن كل ضغوط الحياة وتعزله‬ ‫األخر لتغيير ذلك النمط والتنعم بوقت خاص‬ ‫>>>‬ ‫عما سواها‪ ،‬إذا كنت من هؤالء فبالتأكيد ستجد ضالتك في « سيشيل»‪.‬‬ ‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫�شي�شيل دولة اأفريقية تتواجد يف املحيط الهندي‬ ‫مكونة من عدة جزر‪ ،‬مدينة فكتوريا هي‬ ‫العا�شمة‪ .‬يقع هذا الأرخبيل ال�شاحر يف اأح�شان‬ ‫املحيط الهندي على �شكل لوحة مدارية طبيعية‬ ‫مل تعبث بها اأيادي التغيري‪ ،‬ول ب�شمات التطوير‬ ‫متتد �شواحلها اآلف الأميال يف كل الجتاهات‪،‬‬ ‫ت�شتهر ب�شواطئها املزدانة باأهداب النخيل‬ ‫اخل�شراء‪ ،‬ومبتعة الغو�ص بني �شعابها املرجانية‬ ‫ذات الألوان الزاهية‪ ،‬وبغاباتها الكثيفة والغنية‬ ‫باأ�شكال احلياة الربية النادرة‪ ،‬اإل اأن هذا‬ ‫التكوين الطبيعي املتفرد يقابله توا�شع يف النمو‬ ‫‪78‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫القت�شادي للبالد‪.‬‬ ‫ويتاألف اأرخبيل «�شي�شل» من نحو ‪ 115‬جزيرة‬ ‫يف الجتاه ال�شمايل ال�شرقي ملدغ�شقر على‬ ‫املحيط الهندي‪ ،‬وتتو�شط جزرها الرئي�شية بقية‬ ‫اجلزر وهي «ماهي» و»برا�شلني» و»لديغو»‬ ‫وهي عبارة عن جزر جرانيت �شخرية‪.‬‬ ‫اأما بقية اجلزر فهي مرجانية يغو�ص معظمها‬ ‫حتت �شطح املاء مكونة بع�ص القمم املنخف�شة‪،‬‬ ‫وهي لي�شت بركانية بطبيعتها كغريها من اجلزر‬ ‫الربكانية‪ .‬ومن الدول املجاورة لها جزيرة‬ ‫مدغ�شقر كما جند اأقرب الدول اإليها ال�شومال‬

‫يف اجلزء ال�شمال الغربي‪.‬‬ ‫مدينة «فيكتوريا» وهي عا�شمة اجلمهورية وتقع‬ ‫يف جزيرة «ماهي» اأكرب اجلزر‪ ،‬وهي اأ�شغر‬ ‫عا�شمة يف العامل من حيث امل�شاحة كما اأنها‬ ‫املدينة وميناء البالد الوحيد‪ ،‬وبها املطار الوحيد‬ ‫بالدولة وما دونها من املدن عبارة عن جمموعة‬ ‫قرى �شغرية متفرقة‪ ،‬ولكونها املدينة الوحيدة‬ ‫يف البالد فقد حظيت باهتمام كبري مما اك�شبها‬ ‫�شك ًال مميز ًا من حيث اجلمال والتخطيط‪.‬‬ ‫ويعي�ص فيها خليط متجان�ص‪ ،‬ي�شم اأعراق ًا‬ ‫خمتلفة من الأهايل‪ .‬اأما بقية مدن اجلزيرة‬

‫جزيرة ماهي االكبر في‬ ‫السيشيل‪ ،‬توجد محميات‬ ‫لزراعة الشاي ومناظر خالبة‬ ‫مطلة على العاصمة وجزر‬ ‫أخرى مأهولة وغير مأهولة‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد سكان السيشيل‬ ‫‪ 80‬الف نسمة‪ ،‬ويعتبر هذا‬ ‫العدد قليال بالمقارنة مع‬ ‫عدد السالحف‪ ،‬الذي يبلغ ‪150‬‬ ‫الفا‪ ،‬وتعتبر هذه البالد آمنة‬ ‫ونسبة الجرائم فيها شبه‬ ‫منعدمة‪.‬‬

‫تعتمد جزر سيشيل في تجارتها ودخلها‬ ‫القومي على السياحة‪،‬‬

‫يف اأكرب اجلزر ليطلق عليها ا�شم‬ ‫حاكمه ويظل ال�شم اإىل الآن‪.‬‬ ‫ويتاألف ال�شعب ال�شي�شلي من عدة‬ ‫اأجنا�ص‪ ،‬واأعراق خمتلفة‪ ،‬وذلك‬ ‫عندما و�شلت اأول �شفينة حمملة‬ ‫بالعمال اإىل اجلزيرة �شنة ‪1770‬م‪،‬‬ ‫وهم جمموعة من الفرن�شيني برفقة‬ ‫بع�ص �شعوب م�شتعمراتهم من الفارقة‬ ‫لعانتهم‪ ،‬وبعد اأن تاأكدوا من �شالحية‬ ‫الأر�ص لبع�ص املنتجات الزراعية‬ ‫ا�شتجلبوا املزيد من العمال للعمل يف‬ ‫حقول ق�شب ال�شكر والنب والك�شافة‬

‫وغريها من النباتات املدارية الأخرى‪،‬‬ ‫فا�شتقرت هذه ال�شعوب مكونة قرى‬ ‫�شغرية ومتفرقة‪ ،‬وبعد اأن انتقلت‬ ‫املنطقة اإىل ال�شيادة الإجنليزية ف�شل‬ ‫بع�ص الفرن�شيني البقاء‪ .‬ويف حماولة‬ ‫من الإجنليز لزيادة الإنتاج الزراعي‬ ‫يف تلك اجلزر جلوؤوا اإىل ا�شتجالب‬ ‫املزيد من العمالة‪ ،‬وكان ذلك من اأكرب‬ ‫م�شتعمرات بريطانيا يف اآ�شيا وهما‬ ‫الهند وال�شني لت�شاف اإىل �شعوب‬ ‫اجلزيرة اأجنا�ص اأخرى رفعت من‬ ‫ن�شبة التباين العرقي‪.‬‬

‫بالرغم من هذا التنوع ل تزال �شي�شل‬ ‫من الدول الفقرية من حيث ال�شكان‬ ‫حيث يبلغ التعداد احلايل لل�شكان‬ ‫ح�شب اآخر اإح�شاء اأجري �شنة ‪2002‬م‬ ‫فقط ‪ 80.300‬ن�شمة يف ن�شب متفاوتة‬ ‫من الفارقة والهنود وال�شينيني‬ ‫والأوروبيني‪ ،‬اإ�شافة اإىل قليل من‬ ‫العرب‪ .‬تنت�شب اإىل اأفريقيا جغرافيا‪،‬‬ ‫ولكنها تنتمي اإىل اآ�شيا ب�شكانها‪،‬‬ ‫فاأغلب �شكانها من الهنود وال�شينيني‬ ‫ومن دول �شرق اآ�شيا وبقايا من‬ ‫امل�شتعمرين القدامى‪ ،‬وهم الإجنليز‬

‫ثم الفرن�شيون فيما بعد وبع�ص‬ ‫الأوربيني‪ ،‬واأما الأفارقة يف هذه اجلزر‬ ‫الأفريقية فهم الأقلية‪ .‬ويعمل اأغلبية‬ ‫ال�شكان بالقطاع ال�شياحي‪.‬‬ ‫تعتمد جزر �شي�شيل يف جتارتها‬ ‫ودخلها القومي على ال�شياحة‪ ،‬فلي�ص‬ ‫لها من موارد اأخرى‪ ،‬وت�شهد �شي�شل‬ ‫حاليا ازدهارا وا�شح ًا من ناحية بناء‬ ‫وت�شييد الفنادق واملنتجعات الكبرية‬ ‫وتعترب نقطة جذب لل�شياح مبا منحها‬ ‫اهلل من جمال الطبيعة‪ ،‬و�شواطئ‬ ‫تعترب الأف�شل والأجمل يف العامل على‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪81‬‬

‫ثقافة‬

‫فهي عبارة عن �شواطئ ومنتجعات‬ ‫تاأخذ الطابع القروي اإل اأنها غنية‬ ‫بجميع مقومات املدنية‪ ،‬ومن بينها‬ ‫جند قرية «بياو فالون» وهي من اأكرث‬ ‫املنتجعات �شعبية يف البالد ب�شاطئها‬ ‫الرملي النظيف‪ ،‬واأمواجها املرتفعة‬ ‫ومياهها ال�شافية‪ .‬وهناك اأي�ش ًا قرية‬ ‫«ايلي �شوري�ص» التي تقع على ال�شاحل‬ ‫ال�شرقي يف اجلزء اجلنوبي‪ .‬ومن‬ ‫املالحظ ان املناطق اجلنوبية اأجمل‬ ‫بكثري من تلك التي تقع يف اجلزء‬ ‫ال�شمايل‪ ،‬اأما قريتي «ان�شي �شوليل»‬ ‫و«ان�شي بيتيتي» فهما منعزلتان بع�ص‬ ‫ال�شيء عن بقية القرى اإل ان لهما‬ ‫طابع ًا مميز ًا‪ ،‬يعك�شه اجلمال الطبيعي‬ ‫الرائع الذي تزدان به القريتان‪.‬‬ ‫اأما جزيرة «برا�شلني» التي يزينها‬ ‫وادي «ماي» فتمثل اأروع منطقة تكرث‬ ‫فيها اأ�شجار نخيل الزيت‪ ،‬وهي من‬ ‫الغابات العريقة والتي ميتد عمرها اإىل‬ ‫حقبة ما قبل التاريخ‪ ،‬وت�شكل خيوط‬ ‫اأ�شعة ال�شم�ص بتخللها اأوراق النخيل‬ ‫منظرا �شاعريا لتلك الغابة‪ ،‬ف�ش ًال عن‬ ‫غابة النانا�ص الربي ال�شخمة التي‬ ‫يكرث فيها طري الببغاء الأ�شود الذي ل‬ ‫يوجد اإل يف تلك املنطقة من العامل‪.‬‬ ‫ومن اأهم قرى ومنتجعات هذه‬ ‫اجلزيرة «ان�شي لزيو» ب�شاطئها‬ ‫الذي تك�شوه الرمال الناعمة البي�شاء‬ ‫واملياه الفريوزية ال�شاحرة وحتدها‬ ‫من ال�شرق �شخور جريانيتية بي�شاء‬ ‫م�شكلة بذلك حمامات عمالقة‪.‬‬ ‫ومتتاز املنطقة مبياه �شحلة دافئة‬ ‫و�شافية‪ ،‬وتتميز برا�شلني مبحمية‬ ‫‪ Vallee De Mai‬ال�شهرية باأ�شناف‬ ‫فريدة من نوعها من اأ�شجار النخيل‪،‬‬ ‫واأ�شبحت هذه املحمية تابعة ملنظمة‬ ‫اليون�شكو عام ‪ 1972‬وو�شعت يف‬ ‫قائمة املحميات الثقافية والطبيعية‬ ‫يف العامل‪ ،‬يتميز هذا املعلم ال�شياحي‬ ‫بوجود بذور الـ ‪ Coco De Mer‬التي‬ ‫تزن كل منها ‪ 15‬كيلوغرام ًا‪ ،‬وتعترب‬ ‫اكرب بذرة يف الكون‪ ،‬وكان يتم‬ ‫العتقاد يف املا�شي باأن هذه املحمية‬ ‫‪80‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫إحصاء أجري سنة ‪2002‬م فقط ‪80.300‬‬ ‫نسمة في نسب متفاوتة من االفارقة‬ ‫والهنود والصينيين واألوروبيين‬

‫كانت جنة عدن ال�شلية‪.‬‬ ‫هذا بالإ�شافة اىل وجود ال�شالحف‬ ‫الأكرب يف العامل‪ ،‬بحيث تزن بع�شها‬ ‫التي ت�شمى بـ«ازمريالدا» ‪304‬‬ ‫كيلوغرامات‪ ،‬اىل جانب وجود كائنات‬ ‫فريدة من نوعها مثل الطيور‪ ،‬وياأتي‬ ‫ال�شياح من خمتلف بقاع العامل اىل‬ ‫�شي�شيل لروؤية اأندر اأنواع الطيور على‬ ‫الر�ص‪ ،‬وهناك ما ل يقل عن ‪ 12‬نوعا‬ ‫من الطيور‪ ،‬التي ل توجد �شوى يف هذه‬ ‫اجلزر‪ ،‬مبا يف ذلك طائر «ماغبي‬ ‫روبن» وطائر املغني ال�شي�شيلي الذي‬ ‫يعي�ص اليوم يف جزيرة كازين التي‬ ‫تعترب الآن حممية طبيعية‪.‬‬ ‫وتعترب اجلزر ال�شي�شيلية حمطة‬ ‫منتظمة للطيور املهاجرة من القطب‬ ‫ال�شمايل والقارة القطبية اجلنوبية‬ ‫املتجمدة‪ ،‬يف برا�شلني توجد اأجمل‬ ‫ال�شواطئ يف ال�شي�شيل‪ ،‬ومن اهمها‬ ‫�شاطئ «ان�شي لزيو» الذي ميتد‬ ‫على م�شافات كبرية برماله البي�شاء‬ ‫الناعمة واأ�شجار النخيل التي ت�شوره‪،‬‬ ‫بالإ�شافة اىل وجود ال�شخور املميزة‬ ‫باألوانها التي ت�شكل موطنا للطيور‬ ‫والكائنات الفريدة واجلميلة‪.‬‬ ‫جتدر ال�شارة‪ ،‬اإىل اأن كل املطاعم يف‬ ‫جزر ال�شي�شيل املاأهولة تقدم املاأكولت‬ ‫الكريولية على طريقة الـ‪Buffet‬‬

‫املفتوح‪ ،‬حيث يتمكن بذلك ال�شائح‬ ‫من تذوق اأكرب قدر ممكن من الطباق‬ ‫املحلية اللذيذة‪.‬‬ ‫وبالعودة اىل جزيرة ماهي الكرب‬ ‫يف ال�شي�شيل‪ ،‬توجد حمميات لزراعة‬ ‫ال�شاي ومناظر خالبة مطلة على‬ ‫العا�شمة وجزر اأخرى ماأهولة وغري‬ ‫ماأهولة‪ .‬ويبلغ عدد �شكان ال�شي�شيل ‪80‬‬ ‫الف ن�شمة‪ ،‬ويعترب هذا العدد قليال‬ ‫باملقارنة مع عدد ال�شالحف‪ ،‬الذي‬ ‫يبلغ ‪ 150‬الفا‪ ،‬وتعترب هذه البالد اآمنة‬ ‫ون�شبة اجلرائم فيها �شبه منعدمة‪.‬‬

‫مل ت�شهد «�شي�شل» اآثارا حلياة ب�شرية‬ ‫وا�شحة اإل يف القرن ال�شابع ع�شر‬ ‫حيث و�شل الربتغاليون اإىل اجلزر فلم‬ ‫يجدوا فيها حياة تذكر �شوى نقطة‬ ‫يتخذ منها القرا�شنة مالذا وقاعدة‬ ‫لنطالق �شفنهم يف املحيط الهندي‪،‬‬ ‫بعد اأن امتد ذلك لأكرث من مائتي‬ ‫عام‪ .‬ويف �شنة ‪1756‬م زعمت فرن�شا‬ ‫بحقها يف �شم اجلزيرة وذلك بعد‬ ‫اأن اأر�شل حاكم موري�شا�ص الفرن�شي‬ ‫«ماهي دو ل بوردونا�ص» �شفينة‬ ‫ل�شتطالع اجلزر فنزل قائد ال�شفينة‬

‫ً‬ ‫سنويا من‬ ‫رفع عدد السياح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ألفا فقط‬ ‫ألفا إلى ‪180‬‬ ‫‪130‬‬

‫على هذه ال�شتثمارات ب�شكل جمرد‪،‬‬ ‫بل هي متاأكدة باأن م�شتثمريها‪ ،‬الذين‬ ‫و�شعوا روؤو�ص اأموالهم ال�شخمة يف‬ ‫تلك اجلزر البكر‪� ،‬شيجذبون ال�شياح‬ ‫من مناطقهم الأ�شلية ليحققوا‬ ‫اأرباح ًا يف م�شاريعهم‪ ،‬وباملقابل‬ ‫يعودون بالفائدة على الدخل ال�شياحي‬ ‫للجزر‪ ،‬اأما عن حجم هذه امل�شاريع‬ ‫العربية‪ ،‬فرباأي نائب الرئي�ص اأنها ل‬ ‫تقارن طبع ًا مبا هو جار الآن يف دبي‬ ‫‪ ،‬فالفنادق يف �شي�شل قد ل يتجاوز‬ ‫عدد غرفها الع�شرة‪ ،‬واعترب اأن‬ ‫م�شروع الفندق اجلديد بعدد غرفه‬ ‫الـ‪ 54‬م�شروع ًا كبري ًا بالن�شبة ملقايي�ص‬ ‫�شي�شل‪.‬‬ ‫واأفادنا نائب الرئي�ص باأن معظم �شكان‬ ‫�شي�شل يعملون بال�شياحة بالن�شبة‬ ‫لعددهم البالغ ‪ 80‬األف ن�شمة‪ ،‬اإذ‬ ‫اأن ‪ 10‬اآلف منهم يعملون بال�شياحة‬ ‫ب�شكل مبا�شر‪ ،‬واإذا اأخذت الأعمال‬ ‫املتعلقة بال�شياحة بعني العتبار فاإن‬ ‫‪ 30‬األف ًا من ال�شكان يعملون متام ًا‬ ‫بال�شياحة‪ ،‬ولديهم ن�شاطات اقت�شادية‬ ‫اأخرى‪ ،‬ف�شي�شل هي ثاين دولة يف‬ ‫العامل م�شدرة ل�شمك التونا‪ ،‬وبراأيه‬

‫اأن �شي�شل‪ ،‬التي تتاألف من ‪115‬‬

‫جزيرة‪ ،‬تعترب جتربة مثرية لل�شائح‪،‬‬ ‫لأنه ي�شتطيع اأن يرى يف وجهة واحدة‬ ‫عدة وجهات‪ ،‬ب�شبب التنوع اجلغرايف‬ ‫لطبيعة هذه اجلزر وثقافات ال�شكان‬ ‫املتعددة واختالف اأ�شولهم‪ ،‬ويظهر‬ ‫ذلك جلي ًا يف احلياة اليومية‪ ،‬اإذ اأن‬ ‫بع�ص اجلزر تبدو ع�شرية‪ ،‬وبع�شها‬ ‫يبدو تقليدي ًا لزالت العادات القدمية‬ ‫تطبع �شكانها‪ ،‬بينما هناك جزر‬ ‫جتمع بني النمطني‪ ،‬ومما �شبق يت�شح‬ ‫اأنه لي�ص ل�شكان جزر �شي�شل عادات‬ ‫اأ�شيلة وموغلة يف التاريخ‪ ،‬لأنها مل‬ ‫تكن م�شكونة اأ�ش ًال قبل مئتي عام‪،‬‬ ‫وال�شكان القادمون اإليها عرب ال�شنني‬ ‫قدموا بعاداتهم وتقاليدهم‪ ،‬ومنهم‬ ‫من طورها ومنهم من مزجها بعادات‬ ‫اأخرى‪ ،‬مما اأن�شاأ ثقافات جديدة‬ ‫يف املحتوى طبعت املكان ب�شيء من‬ ‫اخل�شو�شية‪ ،‬فهم يف اأحد منتجعاتهم‬ ‫مث ًال يروجون لأدوية تعتمد على‬ ‫و�شفات حملية تتيح لل�شائحني فر�شة‬ ‫اختيار اأ�شلوب العالج املالئم لهم بعد‬ ‫م�شاهدة تركيبه من مكونات طبيعة‬ ‫تلك اجلزر‪.‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪83‬‬

‫ثقافة‬

‫الإطالق‪ .‬وهي ما تعر�شه لل�شائح‬ ‫والزائرين لها‪.‬‬ ‫ت�شمى �شي�شيل بـ لوؤلوؤة املحيط‬ ‫الهندي‪ ،‬نظر ًا لوجود الكثري من‬ ‫املعامل ال�شياحية والطبيعة اخلالبة‪،‬‬ ‫فهي ت�شتهر بال�شواطئ ذات الرمال‬ ‫البي�شاء الناعمة‪ ،‬والتي تزينها �شخور‬ ‫اجلرانيت ال�شوداء‪ ،‬املتناثرة على تلك‬ ‫ال�شواطئ‪ ،‬وجمموعة من التماثيل التي‬ ‫تكونت يف املا�شي‪.‬‬ ‫كما اأن اجلزر تعترب مزارع طبيعية‬ ‫لكثري من اأ�شجار البهارات مثل القرفة‬ ‫والفنيليا وجوز الطيب‪ ،‬وتعترب من‬ ‫املنتجات الزراعية الهامة يف هذه‬ ‫اجلزر‪.‬‬ ‫رمبا كان ا�شتهدافهم لنوعية معينة من‬ ‫ال�شائحني اأمر ًا يثري ت�شاوؤ ًل حمدد ًا‪،‬‬ ‫فهل �شي�شل جزر مكلفة ال�شياحة اإىل‬ ‫هذا احلد؟ اأم اأن تطلعات م�شوؤوليها‬ ‫امل�شتقبلية تهدف جلعلها حلم ًا ل يراود‬ ‫اإل الأثرياء؟ ولكن ‪ -‬ح�شب قول نائب‬ ‫الرئي�ص الذي مل يخف رغبة دولته‬ ‫بتلك الفئة من ال�شياح ‪ -‬هذا ل يعني‬ ‫اأن جزر �شي�شل هي حلم الأغنياء فقط‪،‬‬ ‫فلديهم منتجعات باأ�شعار منا�شبة‪ ،‬غري‬ ‫اأن تخطيطاتهم مل�شاريع ا�شتثمارية‬ ‫�شياحية حتتاج ملبالغ مغامرة‪ ،‬ت�شتدعي‬ ‫تف�شيل هذه الفئة عن غريها‪ ،‬فاأحد‬ ‫منتجعاتهم ال�شحية مث ًال والواقع يف‬ ‫جزيرة ''فريجاتي اآيلند بريفت' يرتبع‬ ‫على قمة اأحد جبال اجلزيرة و�شط‬ ‫ال�شخور الطبيعية‪ ،‬وي�شله ال�شياح من‬ ‫خالل ج�شر مير حتت جذور اأ�شجار‬ ‫البانيان‪ ،‬فو�شف دقيق لإحدى هذه‬ ‫املنتجعات وتخيل تكلفة الإقامة فيها‪،‬‬ ‫قد تربر لنائب رئي�ص الدولة قوله‪:‬‬ ‫''ا�شرتاتيجية خطتنا بالتحديد هي‬ ‫رفع عدد ال�شياح �شنوي ًا من ‪ 130‬األفاً‬ ‫اإىل ‪ 180‬األف ًا فقط؟ خالل ال�شنوات‬ ‫اخلم�ص القادمة''‪ ،‬و�شي�شل متتلك �شركة‬ ‫طريان �شغرية وت�شري رحالتها ب�شكل‬ ‫رئي�شي اإىل اأوروبا‪ ،‬لكنها لي�شت يومية‪،‬‬ ‫وت�شتقبل رحلتني اأ�شبوعي ًا من دبي‬ ‫اإىل عا�شمتها ماهي‪ ،‬وبعد ت�شويقهم‬ ‫‪82‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫تتألف من ‪ 115‬جزيرة‪ ،‬تعتبر تجربة مثيرة للسائح‪ ،‬ألنه‬ ‫يستطيع أن يرى في وجهة واحدة عدة وجهات‬

‫يف منطقة اخلليج قررت اخلطوط‬ ‫القطرية اأي�ش ًا ت�شيري اأربع رحالت‬ ‫اأ�شبوعية اإىل �شي�شل‪ ،‬ابتداء من كانون‬ ‫الأول القادم لتحريك ال�شياحة بني‬ ‫البلدين‪ ،‬وقد قبلت احلكومة القطرية‬ ‫الدفع بالروبية‪ ،‬وهي عملة �شي�شل‪،‬‬ ‫للم�شافرين منها‪ ،‬رغم م�شكالت‬ ‫حتويل اأرباحها للخارج‪ ،‬علم ًا باأن‬ ‫حكومات خطوط جوية اأخرى مل تقبل‬ ‫بتداول تلك العملة‪.‬‬ ‫كما اأكد نائب رئي�ص دولة �شي�شل‬ ‫اأن جهودهم الت�شويقية باأهدافها‬ ‫الوا�شحة قد اأتت اأكلها‪ ،‬اإذ اأن بع�ص‬ ‫امل�شتثمرين العرب‪ ،‬وخ�شو�ش ًا من‬ ‫الإمارات‪ ،‬توجهوا لإن�شاء م�شاريعهم‬ ‫يف �شي�شل‪ ،‬ك�شركة البوادري‬ ‫لال�شتثمار التي بداأت ببناء فندق‬ ‫خم�ص جنوم بتكلفة قدرها ‪50‬‬ ‫مليون دولر‪ ،‬عدا عن الفلل امللحقة‬ ‫به‪ ،‬والتي تكلف وحدها ‪ 20‬مليون‬ ‫دولر‪ ،‬وبعيد ًا عن روؤية حكومة �شي�شل‬ ‫اخلا�شة فاإن روؤية هذه ال�شركة يف‬ ‫حتقيق عوائد �شياحية عالية تتطلع‬ ‫اإىل الأثرياء من ال�شياح اأي�ش ًا‪ ،‬ويف‬ ‫النهاية حكومة �شي�شل ل تبني اآمالها‬

‫معظم سكان سيشل يعملون بالسياحة بالنسبة‬ ‫لعددهم البالغ ‪ 80‬ألف نسمة‪ ،‬إذ أن ‪ 10‬آالف منهم‬ ‫يعملون بالسياحة بشكل مباشر‬

‫ سلمى حداد‬.‫د‬

EntrEprEnEur

august 2014

‫ثقافة‬

‫ريادة المرأة‬ ‫العربية‬

‫حكاية‬ ‫يف‬

‫المجتمع العربي‪ ،‬ريادة الرجل محكومة بمجموعة‬ ‫من التحديات بمجملها تتعلق بالشخصية والتنشئة‪ ،‬وريادة‬ ‫مكبلة‬ ‫المرأة باإلضافة إلى تلك التي تشاركها مع رجل‬ ‫ّ‬ ‫بقيود اجتماعية قاسية‪.‬‬ ‫كتبت فوزية ياسمينة‬

‫رمبا مل تع�ش كل امراأة عربية احلالة الطاغية‬ ‫املدموغة بذكورية املجتمع الذي يرى اأحالمها‬ ‫مترد ًا ت�ستحق العقاب عليه‪ ،‬لكن كل امراأة اإذا ما‬ ‫بعمق ال قرار‬ ‫الم�ست اأناملها �سطح الذاكرة تغو�ش ٍ‬ ‫له‪ ،‬تطول يف كل ثني ٍة فيه �سور ًة حية متكنها من‬ ‫عي�ش احلالة يف خميلتها دون عناء‪ .‬على االأقل‪،‬‬ ‫هذا ما فعلته الباحثة الروائية وال�ساعرة د‪� .‬سلمى‬ ‫حداد التي ال ميكننا القول اأنها عا�ست هذا الواقع‪،‬‬ ‫ومع ذلك اأغدقت عليها الذاكرة ما يكفي لت�سرد‬ ‫لنا حكاية‪.‬‬ ‫«�سكينة ابنة الناطور» هي الرواية التي كتبتها‬ ‫كاف‬ ‫الدكتورة �سلمى‪« .‬ابنة الناطور»‪ ،‬تعبري ٍ‬ ‫ير�سم لوحده مالمح وا�سحة حلالة اجتماعية‬ ‫وثقافية حمددة جد ًا يف جمتمعنا‪ .‬ولكن ت�سذ‬ ‫احلالة عن املتعارف عليه عندما تلملم ابنة‬ ‫الناطور الدم�سقية اأحالمها وتهرب بها اإىل‬ ‫باري�ش‪ .‬وحتى يف الرواية‪ ،‬تدفع البطلة ثمن ًا باهظ ًا‬ ‫الأحالمها املتمردة بعيون دم�سق وعيون كل عوا�سم‬ ‫‪84‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫العرب‪ ..‬حتى يف هذه الرواية التي كتبتها �سلمى‬ ‫حداد النموذج الريادي للمراأة املبدعة والراف�سة‬ ‫لقوانني وعادات ظل املجتمع العربي اأ�سري ًا لها‬ ‫ت�سده اإىل اخللف وتبعده عن تاأ�سي�ش م�ساهمته‬ ‫اجلدية يف عامل اليوم‪.‬‬ ‫جمموعة من االأ�سئلة ال بد من اإثارتها عند‬ ‫قراءة رواية د‪� .‬سلمى حداد االأوىل «�سكينة‬ ‫ابنة الناطور»‪ ،‬ومنذ البداية فاإن العنوان يوحي‬ ‫بب�ساطة الطرح وو�سوح الروؤية دون غرق يف �سئون‬ ‫«تثاقفية» اأو ا�ستعرا�ش معريف يبعد االأدب عن‬ ‫مهمته يف اإي�سال ر�سالته اإىل اأو�سع �سرائح ممكنة‪.‬‬ ‫منذ ال�سفحات االأوىل للرواية ت�سدك االأحداث‬ ‫املتالحقة ب�سرعة من خالل �سرد ب�سيط ومتقن‬ ‫يعك�ش موهبة يف الق�ش وا�ستخدام بارع للغة‬ ‫يف مكانها ع َك�ش تاأ�سي ًال مل�ساهد الرواية مبذاق‬ ‫خا�ش‪ ،‬كان مبثابة الثمار املح ّرمة التي جتنبها‬ ‫روائيو احلقبة املعا�سرة العرب الذين مل ينجحوا‬ ‫يف ردم امل�سافة بني ال�سفوي واملكتوب‪ .‬فقد جنحت‬

‫�سلمى حداد يف تفتيت �سخور العزلة بطريقتها‬ ‫اخلا�سة واملتف ّردة وامتعتنا ب�سرد تفا�سيل عائلة‬ ‫فقرية بو�سعها االجتماعي واملادي‪ ،‬وعلى الرغم‬ ‫من بقاء االأحداث يف حميط جغرايف �سيق ال‬ ‫يتجاوز البيت واملدر�سة املجاورة له‪ ،‬هاجرت‬ ‫ال�سخ�سيات اإىل خارج عواملها ال�س ّيقة ب�سطوة‬ ‫اختالفها اأو ًال‪ ،‬وقدرتها على التحليق بعيد ًا عرب‬ ‫رومان�سيات ناعمه وموؤثرة ممزوجة بواقعية قا�سية‬ ‫وو�سف ليوميات �سادمة من خالل �سخ�سية االأب‬ ‫املت�سلط االأناين اجل�سع الذي ال يتورع عن ال�سرب‬ ‫وا�ستخدام اأية و�سيلة لفر�ش ما يريد‪ ،‬بالتوازي مع‬ ‫�سخ�سية ابنته �سكينة الفتاة الذكية احلاملة التي‬ ‫ال يثنيها عن حتقيق اأحالمها مع كل ذلك الواقع‬ ‫الفج وال�سعب‪ ،‬والذي اأو�سلها فيما بعد اإىل باري�ش‬ ‫عا�سمة النور‪.‬‬ ‫مع كل واقعية االأحداث التي ت�سردها الكاتبة‬ ‫حافظت على اأجواء مت�سابكة من الفانتازيا عندما‬ ‫ا�ستعارت العودة اإىل امليثولوجيا اليونانية لت�سحن‬ ‫اأبطالها بطاقة اإيجابية عالية وقدرة على جتاوز‬ ‫الواقع الفقري مبفرداته‪.‬‬ ‫ثنائية احللم والواقع حكمت الرواية يف ف�سلها‬ ‫االأول م ّكنت الكاتبة من و�سع من�سة انطالقتها‬ ‫التي ت�سعبت فيما بعد و�سمحت بدخول �سخ�سيات‬ ‫فو�سعت احلدث وع ّقدت احلبكة الروائية‪،‬‬ ‫موؤثرة ّ‬ ‫لتنقلنا فجاأة بحرفية الفنان من حميط البيت‬ ‫واملدر�سة يف حارة دم�سقية اإىل باري�ش وما تعنيه‬ ‫من معاين ورموز‪ .‬مع ما يعطيه هذا االنتقال من‬ ‫�سحنة درامية وانتقال بال�سخ�سيات اإىل عامل‬ ‫موازي اأغنى احلكاية واأعطاها خيوط ًا وم�سارات‬ ‫ممتعة‪>>> .‬‬ ‫ال تزال سيشل من الدول الفقيرة‬ ‫من حيث السكان حيث يبلغ التعداد‬ ‫الحالي للسكان حسب آخر إحصاء‬ ‫أجري سنة ‪2002‬م فقط ‪ 80.300‬نسمة‬ ‫في نسب متفاوتة من االفارقة‬ ‫والهنود والصينيين واألوروبيين‪،‬‬ ‫إضافة إلى قليل من العرب‬

‫أستمتع بوجود قارئ افتراضي متطلب في مخيلتي يمتص بشراهة كل ما أقدم له من معلومات ويتعامل معها بالحدود الدنيا من التخمين والتأويل‪.‬‬

‫االخت�سار ومتنحني الرواية متعة االنت�سار عن‬ ‫طريق االإ�سهاب ويف كلتا املتعتني اأجد نف�سي‪ .‬ففي‬ ‫ال�سعر األعب مع اللغة لعبة ال حتكمها القوانني‬ ‫وال ال�سوابط اللغوية‪ .‬اأ�سعر اأنني حرة بانتقاء‬ ‫درجة تعقيد ال�سورة البالغية ودرجة مباغتتها‬ ‫للقارئ‪ ،‬حرة باختيار املو�سيقى اأو حتى جتاهلها‪،‬‬ ‫حرة باختيار جملة واحدة الإي�سال الفكرة اأو كلمة‬ ‫واحدة اأو حتى عالمة ترقيم‪ ،‬حرة ب�سعادتي‪،‬‬ ‫بحزين‪ ،‬بغ�سبي‪ ،‬بتاأملي‪ ،‬مبواربتي لكل هذا‪.‬‬ ‫واأع�سق حريتي من خالله‪ ،‬واأ�ستمتع بوجود قارئ‬ ‫افرتا�سي يف خميلتي ال ينتظر مني التفا�سيل‪،‬‬ ‫يحلل ما اأقول ويف�سر ويخمن ويغني الق�سيدة‬ ‫مبعان اإ�سافية يح�سرها من خمزونه الثقايف اإىل‬ ‫عتبة ق�سيدتي‪ .‬اأما يف الرواية فاأ�ستمتع بقيود‬ ‫التفا�سيل التي تتال�سى حريتي خلف ق�سبانها‪.‬‬ ‫اأ�ستمتع بال�سرد الدقيق لكل ما يجول يف خاطري‪،‬‬ ‫بالو�سف الدقيق الذي ير�سم بعناية فائقة كل‬ ‫ما يحتاجه القارئ من تفا�سيل ال�سياق كي‬ ‫يتخيل نف�سه يف ذات املكان والزمان يرى ما تراه‬ ‫ال�سخ�سية ويتذوق ما تاأكل وي�ستن�سق ما ت�سم‪.‬‬ ‫وتراين اأ�ستمتع بوجود قارئ افرتا�سي متطلب‬ ‫يف خميلتي ميت�ش ب�سراهة كل ما اأقدم له من‬ ‫معلومات ويتعامل معها باحلدود الدنيا من‬ ‫التخمني والتاأويل‪.‬‬ ‫روايتك األولى ُسكينة ابنة الناطور‪ ،‬تبدو‬

‫ً‬ ‫مسبقا لديك في خيوطها‬ ‫قصة معروفة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬هل كانت رواية ّ أفكار تنتصر‬ ‫للمرأة؟ في روايتك يبدو أنك تتحيزين‬

‫لشخصيات دون غيرها؟‬

‫رمبا تعك�ش الرواية خمزون ًا معرفي ًا اجتماعي ًا‬ ‫يت�سم بالواقعية ال�سديدة والتفا�سيل احلياتية‬ ‫اليومية يف كثري من مناحي احلياة االأمر الذي‬ ‫جعلها تبدو حقيقية ب�سخ�سيات حقيقية‪ .‬اأ�ستطيع‬ ‫القول اأن ن�سبة ال تتجاوز ‪ 10%‬من الوقائع حقيقية‬ ‫والباقي كله من ن�سج اخليال‪.‬‬ ‫هناك فرق كبري بني ال�سرد والتوثيق‪ ،‬وبعبارة‬ ‫اأخرى بني الروايات والوثائقيات‪ .‬فالتحيز يف‬ ‫الوثائقيات لي�ش من حق الكاتب على االإطالق الأن‬ ‫املطلوب منه اأن يزود القارئ مبعلومات �سافية‬ ‫خالية من اأي حتيز‪ ،‬وبالتايل من اأية حماولة‬ ‫للتاأثري �سلب ًا اأو اإيجاب ًا على املتلقي‪ .‬اأما بالن�سبة‬ ‫للروايات فاالأمر يختلف متام ًا‪ .‬فالروائي هو‬ ‫اإن�سان فاعل منفعل كلما ا�ستد انفعاله باحلدث‬ ‫كلما ا�ستد تاأثريه على املتلقي‪ .‬واملطلوب هنا عملية‬ ‫تفاعلية ترقى اإىل اأعلى امل�ستويات وتتطلب جهد ًا‬ ‫كبري ًا من قبل الكاتب‪ .‬وال اأخفيك �سر ًا حني اأقول‬ ‫اأن الروائي حني يوؤثر على القارئ لدرجة جتعله‬ ‫يحب ما اأو من يحب ويكره ما اأو من يكره فهذا‬ ‫يعني اأنه متكن بنجاح من اخرتاق منظومة القارئ‬ ‫النف�سية‪ ،‬وهذا بحد ذاته اإجناز ال ُي�ستهان به‪.‬‬ ‫رمبا يقول لك بع�ش القراء اأو النقاد اأنك حتيزت‬ ‫مث ًال للمراأة‪ ،‬وهذا ي�سعك يف ت�سنيف االأدب‬ ‫الن�سائي‪ ،‬الذي يعيب عليه البع�ش روؤيته االأحادية‬ ‫وجتاهل عنا�سر التاأثري االجتماعية االأخرى‪.‬‬ ‫اأنا مل اأحتيز للمراأة بل تناولت‪ ،‬رمبا بغ�سب‪،‬‬ ‫ق�سية جادة من ق�سايا املراأة بحكم كونها املت�سرر‬ ‫الرئي�سي من حاالت العنف االأ�سري يف الكثري من‬ ‫املجتمعات‪ .‬لقد �سلطت الرواية ال�سوء على العنف‬ ‫اجل�سدي الذي ميار�سه الرجل �سد املراأة لكنها مل‬

‫تغفل على االإطالق العنف النف�سي الذي متار�سه‬ ‫املراأة �سد املراأة‪ ،‬يف املجتمعات ال�سرقية على‬ ‫وجه اخل�سو�ش‪ .‬فاأم حممود‪ ،‬على �سبيل املثال‪،‬‬ ‫حتارب كنتها فاطمة وحتر�ش حممود على الزواج‬ ‫عليها الأنها حتملها وحدها م�سوؤولية اإجناب‬ ‫االإناث وعدم اإجناب الذكور‪ .‬وهي تكيل مبكيالني‬ ‫عندما ت�سرتك ابنتها وكنتها بنف�ش احلالة‪ ،‬وهي‬ ‫اإجناب البنات‪ ،‬فتحر�ش ابنها على زوجته وحتبب‬ ‫�سهرها بزوجته‪ .‬وتدور االأيام لنجد فاطمة نف�سها‬ ‫حتر�ش ابنها وليد على زوجته فيما بعد بحجة‬ ‫اأنها ال تنجب‪ .‬اإن تناول هذه احليثيات ي�سلط‬ ‫ال�سوء على حجم ال�سغط النف�سي الذي تتعر�ش‬ ‫له املراأة ب�سبب املراأة‪ ،‬كما يدل على اأن حتى املراأة‬ ‫التي تذوق مرارة هذا النوع من ال�سغط النف�سي‬ ‫متار�سه على غريها من الن�ساء حني ت�سنح لها‬ ‫الفر�سة بذلك‪.‬‬ ‫الرجل هو اجلانب املظلم يف روايتك‪ ،‬كاأن الرجل‬ ‫هو املتخلف والظامل‪ ،‬مل تقدمي اأية اأ�سباب خمففة‬ ‫له‪.‬‬ ‫اأنا ال اأ�ساركك الراأي على االإطالق‪ ،‬فلي�ش كل‬ ‫�سخ�سيات الذكور يف الرواية معتمة‪ .‬حممود‪،‬‬ ‫على �سبيل املثال‪ ،‬اإن�سان منطقي‪ ،‬حمب‪،‬‬ ‫راع الأ�سرته بكل معنى الكلمة‪ .‬وليد‬ ‫متوازن‪ٍ ،‬‬ ‫مثقف‪ ،‬متنور‪ ،‬اإيجابي‪ ،‬يفي بوعوده‪ ،‬مغرق يف‬ ‫الرومان�سية‪ .‬مرزوق �ساب عاطفي‪ ،‬ح�سا�ش‪،‬‬ ‫�ساحب قرار جريء‪ ،‬ثائر على الظلم بطريقته‬ ‫اخلا�سة‪ .‬وائل هادئ‪ ،‬متنور‪ ،‬مثقف‪ ،‬مت�سامح‪،‬‬ ‫مدافع �سر�ش عن احلق‪ .‬باملقابل‪ ،‬لي�ست كل‬ ‫�سخ�سيات الرواية الن�سائية �سخ�سيات اإيجابية‪.‬‬ ‫>>>‬ ‫ناديا اأنانية‪ ،‬قا�سية‪ ،‬جائرة‪ ،‬مغرقة باملادية‪.‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪87‬‬

‫ثقافة‬

‫ربما تعكس الرواية مخزونًا‬ ‫معرفيًا اجتماعيًا يتسم بالواقعية‬ ‫الشديدة والتفاصيل الحياتية‬ ‫اليومية في كثير من مناحي الحياة‬ ‫األمر الذي جعلها تبدو حقيقية‬ ‫بشخصيات حقيقية‪.‬‬

‫علي‪ ،‬فاأنا باالأ�سل �ساعرة ول�ست روائية‪ .‬ولكنني‬ ‫ما لبثت اأن خ�سعت عندما ازدادت الفكرة اإحلاحاً‬ ‫علي والت�ساق ًا بي واكتما ًال مبخيلتي‪ .‬وعندما‬ ‫اأ�سبحت االأحداث وال�سخ�سيات الرئي�سية وا�سحة‬ ‫اأمامي با�سرت الكتابة بدون تردد‪.‬‬ ‫ملاذا نكتب؟ ماهي دوافعنا احلقيقية‪� ،‬سلمى حداد‬ ‫اأنت تكتبني الرواية‬ ‫والقواميس والشعر؟‬

‫يف م�ستويات الق�ش املختلفة جنحت �سلمى حداد‬ ‫يف ا�ستعارة عباءة ال�ساعر املرهف واحلكواتي‬ ‫املحرتف يف ر�سم �سخ�سياته‪ ،‬فهناك عوامل‬ ‫اأخرى خمبوءة رقيقة وخ�سنة‪� ،‬سخ�سيات معا�سة‬ ‫ومتخيلة ن�سجتها بعناية ورهافة خمتربة اللون‬ ‫وال�سوت وال�سمت‪ ،‬وكاأنها ّ‬ ‫تتوغل يف اأز ّقة‪ ،‬مل‬ ‫تختربها اأقدام االآخرين‪ ،‬وقد ّ‬ ‫تلطخت بعبق‬ ‫يا�سمني دم�سقي‪.‬‬ ‫وقد ال ميكننا هنا �سرد التفا�سيل لكن خيوط‬ ‫ال�سخ�سيات بني دم�سق وباري�ش �سمح لنا مبتابعة‬ ‫�سيقة ومواكبة لن�سج م�سري ونهاية ل�سخ�سيات‬ ‫اأحببناها ومل تتح لنا متابعة م�ستقبلها الذي‬ ‫�سرقته الكاتبة التي ف�سلت اأن تو�سل ر�سالتها بعد‬ ‫اأن هجت واقعنا املتخلف الذي ما زال يعنف املراأة‬ ‫ويتحكم مب�سريها ويخنق اأحالمها على الرغم‬ ‫من ادعاء التح�سر واحلداثة ما تزال هناك‬ ‫عوامل مغرقة بالعتمة‪ ،‬لكن مع ذلك فاإن الرواية‬ ‫‪86‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫لي�ست متخففة من �سل�سلة جماليات خفية‪ُ ،‬حت�سن‬ ‫الوفاء الأ�س ّد ما تنطوي عليه الرواية املعا�سرة من‬ ‫م�ساق التقاط التف�سيل االإن�ساين اليومي‪ ،‬واللفتة‬ ‫ال�سعورية العابرة‪ ،‬وناأمة الواقع هنا‪ ،‬اأو اإمياءة‬ ‫املجاز هناك‪� .‬سنعت جتربة روائية مفتوحة‬ ‫مغامرة ومن�سرحة‪� ،‬سفوية لكنها ال‬ ‫ومنفردة‪ِ ،‬‬ ‫تتنازل عن بهاء النرث و ُنبله‪ ،‬وعامية ال تنكر على‬ ‫الف�سحى خمزوناتها الداللية والت�سويرية ال ّرثة‪.‬‬ ‫امتدحت الهم االإن�ساين اليومي الب�سيط‪ ،‬والعميق‬ ‫يف اآن على م�ستويات ال�سخ�سيات‪ .‬التي تثري‬ ‫االأ�سئلة وقد اأجابت �سلمى حداد حول بع�سها‬ ‫مو�سحة من طرفها غاية الرواية و�سخ�سياتها‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أوال كيف فكرت بكتابة الرواية؟‬

‫زارتني فكرة كتابة رواية «�سكينة ابنة الناطور»‬ ‫للمرة االأوىل منذ اأربع �سنوات فزجرتها عني الأنني‬ ‫ب�سراحة خ�سيت من خو�ش جمال اأدبي جديد‬

‫ال اأعتقد اأنه باإمكاننا اأن نزعم اأن هناك دوافع‬ ‫منمطة للكتابة‪ ،‬فلكل كاتب دوافعه اخلا�سة‪ .‬قد‬ ‫ي�سرتك كاتب ما مع كتّاب اآخرين ببع�ش الدوافع‬ ‫اإال اأنه يتفرد ببع�سها االآخر كما يتفرد بخ�سو�سية‬ ‫احلالة‪ .‬باخت�سار‪ ،‬االأمر اأعقد بكثري من اأن‬ ‫نختزله بجملة ب�سيطة‪ .‬اأما فيما يتعلق بدوافعي اأنا‬ ‫فتختلف باختالف طبيعة ما اأكتب‪ .‬اإذ عندما اأقوم‬ ‫بو�سع املعاجم يكون دافعي الرئي�سي تغطية جمال‬ ‫لغوي معني اأخ�سى اأن تت�سبب عدم تغطيته بخ�سارة‬ ‫لغوية فادحة توؤثر �سلب ًا على االإرث اللغوي لالأجيال‬ ‫القادمة وحتملني جزء ًا من امل�سوؤولية االأخالقية‬ ‫اأمام نف�سي‪ .‬وعندما اأكتب ال�سعر اأكون يف حالة‬ ‫نف�سية معينة تفي�ش اإىل خارجي على هيئة لغة‬ ‫تعبريية اأ�سارك بها قارئي بكل �سدق و�سفافية‪.‬‬ ‫وعندما كتبت رواية «�سكينة ابنة الناطور» كنت‬ ‫يف حالة غ�سب اجتماعي من ظاهرة العنف‬ ‫االأ�سري املنت�سرة لالأ�سف بكل املجتمعات‪ ،‬ولو‬ ‫بن�سب خمتلفة‪ ،‬والتي توؤدي اإىل احتقان اجتماعي‬ ‫يعقد عالقة الفرد باأ�سرته ومبحيطه اخلارجي‬ ‫ويحوله اإما اإىل �سخ�ش ا�ست�سالمي مذعور‪ ،‬اأو‬ ‫يف اأح�سن حالته اإىل �سخ�ش �سدامي يفقد متعة‬ ‫احلياة الأنه يراها معركة دائمة الإثبات الذات‬ ‫بطريقة ا�ستحواذية ويت�سرف مع حياته �سمن‬ ‫هذا االإطار‪.‬‬ ‫أيهما أقرب إليك الرواية أم الشعر؟‬

‫ال اأدري‪ .‬مينحني ال�سعر متعة االنت�سار عن طريق‬

‫هربت سكينة من دمشق إلى باريس‬

‫ولكنها لم تحظ بفرصة الحب‪ ،‬فقد ظل‬

‫ً‬ ‫ماضيها ً‬ ‫ثقيال وأنت لم تعطها فرصة‬ ‫إرثا‬

‫حصلت على جائزتين من المكتبة الدولية للشعر‬ ‫في أمريكا لعامين متتاليين (‪ 2002‬و‪)2003‬‬

‫الحياة‪ .‬لماذا لم تتركيها تعيش؟‬

‫لقد اأ�سعفها احلظ باأمور كثرية كالدرا�سة على‬ ‫�سبيل املثال‪ ،‬وخانها باأمور اأخرى كاحلب‪ .‬ومن‬ ‫جهة اأخرى‪ ،‬فاإن روؤية �سكينة للحب‪ ،‬واإ�سرارها‬ ‫على التمييز بني مفهومي الذكورة والرجولة‪،‬‬ ‫وجتربتها القا�سية مع الرجل متمث ًال باأبيها‬ ‫واأخيها‪ ،‬وجتربتها الفا�سلة عاطفي ًا مع وليد‪،‬‬ ‫وان�سغالها بنجاحاتها االأكادميية واالأدبية‪ ،‬وعدم‬ ‫اهتمامها مب�ساألة االإجناب يف بداية حياتها ثم‬ ‫مر�سها يف نهاية املطاف كلها بنت جدار ًا بينها‬ ‫وبني الرجل و�سكلت عائق ًا كبري ًا اأمام احلب الذي‬ ‫كانت تتجنبه بالرغم من �سعورها املقيت بالوحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بطال من أبطال الرواية فقد‬ ‫اللغة كانت‬

‫ساعدتك على نسج مجموعة متجانسة‬

‫ومتنافرة من المشاعر دون الوقوع في‬ ‫السرد الممل‪ ،‬هل خانتك اللغة في أية‬

‫لحظة وعذبتك في الحصول على مالمح‬ ‫أي من شخصياتك؟‬

‫يف احلقيقة ل�ست اأدري بيد من كان املقود‪ .‬بعبارة‬ ‫اأخرى‪ ،‬ل�ست اأدري اإن كانت اللغة هي من يقود‬ ‫احلدث اأم احلدث من يقود اللغة اأم ال�سخ�سيات‬ ‫تقود اللغة واحلدث مع ًا يف �سياق �سردي‪ .‬رمبا‬ ‫كان ثالثي ًا متجان�س ًا من حدث ما‪ ،‬تقوم به‬ ‫�سخ�سية معينة‪ ،‬وت�سفه لغة منتقاة‪ ،‬يف اإطار‬ ‫اجتماعي حمدد‪ .‬واأعني بكلمة «منتقاة» اأن تكون‬ ‫اللغة امل�ستخدمة منا�سبة لل�سياق ومنا�سبة اأي�س ًا‬ ‫ل�سخ�سية م�ستخدمها وخلفيته العلمية وم�ستواه‬ ‫االجتماعي وحالته النف�سية اإىل اآخره من العوامل‬ ‫التي حتدد مالمح لغة امل�ستخدم‪.‬‬ ‫بالعودة إلى السؤال األول حول كيف‬

‫اتجهت إلى الكتابة‪ ،‬ماذا عن الشعر وعن‬

‫البحث العلمي؟ وبماذا تختلف أشكال‬

‫اأحلق بحرية مطلقة على جناحي اللغة واأنني‬ ‫اأك�سر �سوكة املاألوف واأحطم كل االآالت املو�سيقية‬ ‫املتعارف عليها‪ .‬و�ساءت االأقدار اأن �سافرت‬ ‫اإىل بريطانيا للح�سول على درجتي املاج�ستري‬ ‫والدكتوراه يف نظريات الرتجمة فازداد تعلقي‬ ‫باللغتني العربية واالإجنليزية وبداأت اأقوم‬ ‫باالأبحاث املقارنة مبجال اخت�سا�سي وبو�سع‬ ‫املعاجم املخت�سة باللغتني‪ ،‬كما بداأت بكتابة‬ ‫ال�سعر باللغة االإجنليزية وح�سلت على جائزتني‬ ‫من املكتبة الدولية لل�سعر يف اأمريكا لعامني‬ ‫متتاليني (‪ 2002‬و‪ .)2003‬لقد منحني ف�سويل‬ ‫اللغوي يف اللغات الثالث العربية واالإجنليزية‬ ‫والفرن�سية متعة التعقب والتق�سي والبحث‬ ‫واملقارنة‪ ،‬واأثرى اإىل حد كبري خمزوين التعبريي‬ ‫ب�سكل مبا�سر وغري مبا�سر عن طريق التالقح‬ ‫بني اللغات املختلفة‪ ،‬وي�سر يل اأمر االطالع على‬ ‫كنوز اأدبية وعلمية ماكنت الأكت�سفها لوال معرفتي‬ ‫اللغوية‪.‬‬ ‫من أقرب إلى نفسك من الكتاب‬

‫الكتابة عن بعضها؟ وماذا أعطتك اللغات‬

‫والكاتبات في الرواية والشعر؟ وهل‬

‫اإن االأهداف املختلفة تولد اأنواع كتابة خمتلفة‪،‬‬ ‫واإنه ملن نوافل القول اأنه لو مل تختلف االأهداف‬ ‫ملا اختلفت وتنوعت الن�سو�ش‪ .‬لقد بداأت كتابة‬ ‫ال�سعر منذ �سن مبكرة فمنحني متعة تعبري ال‬ ‫ت�ساهيها متعة‪ .‬اأح�س�ست من خالل ال�سعر اأنني‬

‫اأجد متعة كبرية يف قراءة نزار قباين وحممود‬ ‫دروي�ش للمرة االأوىل‪ ،‬لكن متعتي تلك تت�ساعف‬ ‫حني اأقراأهما للمرة الثانية والثالثة والرابعة‬ ‫واأبحر يف ما وراء كلماتهما الأكت�سف يف كل مرة‬ ‫معان جديدة مل األتقطها يف املرات ال�سابقة اأو‬

‫العربية واإلنجليزية والفرنسية؟‬

‫تعتقدين أنك تأثرت بأي من هؤالء؟‬

‫رمبا اأح�سرتها معي اإىل ق�سائدهما من خمزوين‬ ‫املعريف اخلا�ش يف �سياق حالة نف�سية م�ستجدة‪.‬‬ ‫هذا على �سعيد ال�سعر‪ ،‬اأما على �سعيد الرواية‬ ‫فاأ�ستمتع كثري ًا بلغة اأحالم م�ستغامني التي حترتف‬ ‫باإبداع مباغتة القارئ بكل ال ماألوف الو�سائل فرتاه‬ ‫يلهث وراءها ميت�ش �سدمة املباغتة اأو ًال ثم ما يلبث‬ ‫اأن يتوجه لتحليل �سيفراتها قبل اأن يتهياأ ل�سدمة‬ ‫اأخرى‪ .‬بالن�سبة لل�سق الثاين من ال�سوؤال فجوابي‬ ‫ال اأعرف اإذا كنت تاأثرت بهم ولكن اإذا ح�سل هذا‬ ‫االأمر فع ًال فلي كل ال�سرف‪ .‬فالقارئ النهم يتاأثر‬ ‫مب�سادر كثرية بن�سب خمتلفة وباأ�سكال مبا�سرة‬ ‫وغري مبا�سرة‪ ،‬واإذا ما عدنا اإىل نظرية التنا�ش‬ ‫املتعارف عليها يف كل علوم اللغات فاإننا جند اأن‬ ‫كل ن�ش مبني على معرفة الكاتب بن�سو�ش اأخرى‬ ‫لكتاب اآخرين واأن جناح عملية التوا�سل بني املر�سل‬ ‫واملتلقي يعتمد اإىل حد ال ي�ستهان به على معرفة‬ ‫كليهما بتلك الن�سو�ش‪.‬‬

‫حين كنت أكتب الرواية كان‬ ‫شوقي إلى دمشق قد بلغ أوجه‪.‬‬ ‫شعرت بمتعة بالغة بالغوص‬ ‫بتفاصيل أسماء الشوارع وروائحها‬ ‫وأسماء األماكن والمدارس‬ ‫والكليات واألسواق وصنوف‬ ‫الطعام ووسائل النقل العام‪.‬‬ ‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪89‬‬

‫ثقافة‬

‫المساحة الزمنية قصيرة في روايتك‪ ،‬هذا‬

‫للحدث االنقالبي دون امل�سا�ش باآلية االنتقال‪.‬‬ ‫مبعنى اآخر‪ ،‬تنقلت بني االأحداث باأولويات خمتلفة‬ ‫و�سرعات متفاوتة‪ ،‬اإال اأنني ال اأخفي اأنني قمت يف‬ ‫بع�ش االأحيان بعملية حرق متعمدة لبع�ش املراحل‬ ‫املف�سلية التي كان القارئ ينتظر تفا�سيلها على‬ ‫اأحر من اجلمر كي اأ�ستحوذ على انتباهه ال�سديد‬ ‫قبل اأن اأباغته بحدث مل يكن بح�سبانه‪ .‬وهكذا‬ ‫متكنت من احلفاظ على عجلة الت�سويق بحالة‬ ‫دوران م�ستمر‪.‬‬

‫تحدي كبير للكاتب‪ ،‬هل وجدت صعوبة في‬

‫تبدو دمشق مكان الشخصيات األساسي‬

‫امتدت الرواية ل�سنوات طويلة من حياة‬ ‫ال�سخ�سيات وكانت هذه ال�سنوات زاخرة‬ ‫باالأحداث التي ترتاوح بني العادية التي مل يكن‬ ‫لها التاأثري املبا�سر على حياة ال�سخ�سيات‬ ‫واأمناط �سلوكها وبني ال�سديدة االأهمية التي‬ ‫غريت جمرى حياة ال�سخ�سيات وجعلتها تتخذ‬ ‫قرارات انقالبية على واقعها وغريت اإىل حد كبري‬ ‫اأمناطها ال�سلوكية‪ .‬وقد حاولت قدر امل�ستطاع اأن‬ ‫اأ�سغط احلدث العادي بحذر الأعطي م�ساحة اأكرب‬

‫ً‬ ‫سببا في ظلم ونجاح شخصياتك؟‬

‫مي�ساء مغرورة‪ ،‬فارغة‪ ،‬عدوانية‪ ،‬ا�ستفزازية‪.‬‬ ‫واإذا ما عدنا اإىل معادلة العتمة والنور التي‬ ‫ت�سع الرواية �سمن اإطارها من خالل �سوؤالك‬ ‫هذا فاإننا جند اأن الرواية ال تدور حول الرجل‬ ‫املعتم واملراأة امل�سيئة واإمنا تتناول رج ًال معتم ًا‬ ‫ي�ستخدم قوته الع�سلية كي يطفئ اأنوار امراأة‬ ‫م�سيئة وم�ساءة عقلي ًا‪.‬‬ ‫يعكس قدرة روائية قوية لديك ولكنه‬

‫تكثيف اللحظة وخلق أجواء تشد القارئ؟‬

‫في روايتك‪ ،‬إلى أي مدى كانت المدينة‬

‫حني كنت اأكتب الرواية كان �سوقي اإىل دم�سق‬ ‫قد بلغ اأوجه‪� .‬سعرت مبتعة بالغة بالغو�ش‬ ‫بتفا�سيل اأ�سماء ال�سوارع وروائحها واأ�سماء‬ ‫االأماكن واملدار�ش والكليات واالأ�سواق و�سنوف‬ ‫الطعام وو�سائل النقل العام‪ .‬لقد اأتاحت تلك‬ ‫التفا�سيل الدم�سقية املكثفة الفر�سة يل كي اأزور‬ ‫دم�سق مبخيلتي واأتردد على اأماكن كثرية ُحفرت‬ ‫بذاكرتي و�ساهمت يف ن�سج خيوط �سعادتي منذ‬

‫نعومة اأظافري‪ .‬وما كانت ُ�سكينة ببعيدة عن هذا‬ ‫احلب‪ .‬فهي‪ ،‬وبالرغم من كل ما عانته يف تلك‬ ‫املدينة من ظلم وقهر على يد اأبيها واأخيها‪ ،‬ظلت‬ ‫وفية حلبها لتلك املدينة وخمل�سة حللمها االأبدي‬ ‫باأن تعود يوم ًا اإليها الأنها تعك�ش �سورة اأمها‪.‬‬ ‫بالعودة إلى الرواية وبعض التفاصيل‪،‬‬ ‫لماذا وضعت مقدمات الفصول في‬

‫الرواية اقتباسات من أساطير يونانية‬ ‫«أوروبية»؟‬

‫لقد �ساهمت قراءة تلك االأ�ساطري والتبحر‬ ‫بعواملها ببناء �سخ�سية �سكينة التي كانت تعي�ش‬ ‫واقع ًا �سلبي ًا مرفو�س ًا متام ًا من قبلها وكانت باأم�ش‬ ‫احلاجة خللق عامل داخلي اإيجابي وحامل‪ ،‬ورمبا‬ ‫ا�سطوري اإذا �سح التعبري‪ ،‬ميدها بالقوة الكافية‬ ‫ملواجهة عاملها اخلارجي القا�سي والت�سدي له‪.‬‬ ‫فكان �سوت اأفروديتا ينبع بعفوية من داخلها‬ ‫وي�سارع لتقدمي الدعم النف�سي لها كلما ا�ستدعت‬ ‫احلاجة‪« .‬اأنت االأف�سل»‪« ،‬اأنت االأقوى»‪« ،‬اأنت‬ ‫اجلديرة بكل االحرتام»‪« ،‬اأنت حققت الكثري»‪،‬‬ ‫مفردات كررتها اأفردوتيا على م�سامع �سكينة‬ ‫فاأطربتها يف اأق�سى حلظات �سعفها و�ساعدتها‬ ‫على انت�سال ذاتها من اأعماق الكاآبة واال�ست�سالم‬ ‫ورممت‪ ،‬ولو نظري ًا يف معظم االأحيان‪� ،‬سروخ عقد‬ ‫النق�ش التي عانت منها �سكينة ب�سبب احتقارها‬ ‫لبيئتها واإح�سا�سها بالعري النف�سي اأمام كل من‬ ‫اطلع على يومياتها بتلك البيئة‪.‬‬ ‫في النصف األول من الرواية بدت‬

‫الشخصيات بسيطة بخطوط من مستوى‬

‫واحد‪ ،‬وفجأة تتعقد الخيوط الدرامية‬

‫بسرعة مفاجئة لننتقل إلى باريس ونغادر‬

‫دمشق دون أي تمهيد‪ .‬من طرفك ككاتبة‬ ‫كيف جاء هذا االنتقال؟‬

‫لقد قررت يف تلك اللحظة بالذات اأن اأنتقل اإىل‬ ‫�سفة النهر االأخرى بدون مقدمات واأن اأ�ستمتع‬ ‫مب�ساهدة القارئ االفرتا�سي وهو يتبعني متذمر ًا‬ ‫اإىل تلك ال�سفة وعينه ما تزال على ال�سفة االأوىل‬ ‫حيث ترك وراءه حفنة من االأ�سئلة املف�سلية‬ ‫املعلقة التي ما كان لريغب باالنتقال من مكانه‬ ‫قبل اأن يح�سل على اإجابات �سافية لها‪ .‬لقد باغت‬ ‫هذا التعليق املتعمد لالإجابات القارئ و�ساهم‬ ‫باإيجاد حالة ت�سويق عالجها الوحيد هو اال�ستمرار‬ ‫بقراءة الرواية حتى اإ�سعار اآخر‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫نيسان باترول‬ ‫الجديدة‬ ‫نيسان‬

‫ال�شركة اليابانية‬ ‫العريقة تنتج اأحدث اأنواع �شيارات‬ ‫ال�شفارى باترول ال�شخمة التي تتحمل‬ ‫الطرق الوعرة والأماكن اجلبلية‬ ‫ال�شخرية ال�شكل اخلارجي والداخلي‬ ‫لل�شيارة ينقلك اإىل عامل من الفخامة‬ ‫احل�شرية‪ .‬يوجد منها فئات رباعية‬ ‫الدفع واأخرى تعمل بالدفع اخللفي‪.‬‬ ‫وال�شيارة منا�شبة لهواة ال�شفر‬

‫والرحالت وحمبي املغامرة يف املناطق‬ ‫الوعرة والطرق ال�شخرية واجلبلية‪.‬‬

‫خا�شية التحكم يف اجلر وخا�شية‬ ‫الثبات الإلكرتوين وخا�شية مراقبة‬ ‫�شغط الهواء داخل الإطارات وخا�شية‬ ‫تثبيت ال�شرعة‪ ،‬بالإ�شافة اإىل خا�شية‬ ‫التحكم يف املناخ يف املكيف الهوائي‬ ‫والفلرت‪.‬‬ ‫بالإ�شافة للراديو يف ال�شيارة م�شجل‬ ‫‪ MP3‬وم�شغل ‪ CD‬ومدخل ‪ USB‬و‪13‬‬ ‫�شماعة وميكن التحكم بالو�شائط‬

‫املتعددة من عجلة القيادة متعددة‬ ‫الأغرا�ض‪ .‬كما لل�شيارة نظام مالحة‬ ‫ب�شا�شة ‪ 8‬بو�شة وكامريا للروؤية‬ ‫اخللفية‪.‬‬ ‫الإطارات مقا�ض ‪ 17‬بو�شة اأما املكابح‬ ‫فهي مانعة لالنزلق "‪ "ABS‬وتتمتع‬ ‫بخا�شية توزيع قوى املكابح الكرتوينا‬ ‫"‪ "EBD‬بالإ�شافة خا�شية م�شاعد‬ ‫املكابح‪.‬‬

‫مواصفات نيسان‬ ‫باترول ‪2014‬‬ ‫حمرك ‪� V8‬شعة ‪ 5.8‬لرت وقوة ‪400‬‬ ‫ح�شان‪ ،‬اأق�شى عزم للدوران ‪560‬‬ ‫نيوتن – مرت‪ ،‬اأما ناقل احلركة فله ‪7‬‬ ‫�شرعات وهو اأوتوماتيكي‪ .‬ولل�شيارة‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪91‬‬

‫ثقافة‬

‫عرض تصميم سيارة‬ ‫ماكالرين بي‪ 1‬جي تي آر‬

‫قبل ظهورها العلني‬

‫تستعد‬

‫�شركة ماكالرين للم�شاركة‬ ‫يف حدث بيبل بيت�ض كونكور ديليغان�ض‪،‬‬ ‫والذي �شي�شهد الظهور العلني الأول‬ ‫ل�شيارة ماكالرين بي ‪ 1‬جي تي اآر ذات‬ ‫املزايا اخلارقة واملخ�ش�شة للحلبات‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫وكان الت�شميم اجلديد قد و�شع ا�شتجابة‬ ‫لطلبات مالكي �شيارات ماكالرين بي‬ ‫‪ 1‬املخ�ش�شة للطرقات‪ ،‬والراغبني‬ ‫بامتالك ن�شخة خم�ش�شة للحلبات من‬ ‫�شياراتهم‪ ،‬حيث �شيتوفر هذا الطراز‬ ‫لهذه املجموعة من املالكني فقط‪ ،‬وذلك‬ ‫�شمن برنامج �شامل يت�شمن فعاليات‬ ‫للقيادة والتدريب وتوفري الدعم لل�شيارة‪.‬‬ ‫و�شيبداأ اإنتاج �شيارة ماكالرين بي ‪ 1‬جي‬ ‫تي اآر خالل �شهر يونيو ‪ 2015‬بعد اكتمال‬ ‫ت�شنيع جميع ال�شيارات البالغ عددها‬ ‫‪� 375‬شيارة من طراز بي‪ 1‬املخ�ش�ض‬ ‫للطرقات‪ .‬وياأتي ذلك بعد مرور عقدين‬ ‫من الزمان على ت�شنيع �شيارة ماكالرين‬ ‫اإف ‪ 1‬جي تي اآر الأ�شطورية‪ ،‬والتي‬ ‫حققت النت�شار يف �شباق لومان ‪24‬‬ ‫�شاعة ال�شهري‪.‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫و�شيتم ت�شميم �شيارة ماكالرين بي ‪1‬‬

‫جي تي اآر وتطويرها بناء على اخلربة‬ ‫الطويلة التي اكت�شبتها ال�شركة من‬ ‫م�شاركتها وحتقيقها النت�شارات يف‬ ‫ال�شباقات على مدار خم�شة عقود‪.‬‬ ‫و�شيحظى امل�شاركون يف الربنامج‬ ‫بفر�شة لالطالع على اأحدث التقنيات‬ ‫وامل�شادر واخلربات والتي �شاهمت‬ ‫يف توفري التدريب والتطوير لأبطال‬ ‫�شباقات الفورمول ‪.1‬‬ ‫و�شيك�شف عن طراز ماكالرين بي‪1‬‬ ‫جي تي اآر يف حدث ح�شري وخا�ض‬ ‫يقام يوم ‪ 16‬اأغ�شط�ض يف الوليات‬ ‫املتحدة الأمريكية على اأن يكون‬ ‫الظهور العلني الأول �شمن حدث بيبل‬ ‫بيت�ض لل�شيارات الفريدة خالل اليومني‬ ‫التاليني‪.‬‬ ‫‪McLaren‬‬ ‫‪Automotive‬‬

‫‪� McLaren Automotive‬شركة‬ ‫بريطانية ت�ش ّنع �شيارات ريا�شية‬ ‫فاخرة عالية الأداء موجودة يف ’مركز‬

‫ماكالرين للتقنية (‪ )MTC‬يف ووكينغ‪،‬‬ ‫ُ�ش ّراي‪ .‬اأما يف ال�شرق الأو�شط‪ ،‬فيوجد‬ ‫املكتب الرئي�شي الإقليمي لل�شركة يف‬ ‫البحرين التي هي اأي�ش ًا موطن �شركة‬ ‫ممتلكات القاب�شة‪ ،‬امل�شاهم الأ�شا�شي‬ ‫يف ال�شركة‪ .‬وحتوي املنطقة �شبكة‬ ‫ت�شم وكالء حمرتفني وبارزين يف كل‬ ‫من مملكة البحرين‪ ،‬واململكة العربية‬ ‫ال�شعودية‪ ،‬والكويت‪ ،‬وقطر والإمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬ ‫بعد الإطالق العاملي لل�شركة‬ ‫عام ‪ ،2010‬طرحت ‪McLaren‬‬ ‫‪ Automotive‬طرازي ’‪� 12‬شي‘ و’‪12‬‬ ‫�شي �شبايدر‘ املبت َكرين‪ ،‬وكجزء من‬ ‫خططها لإطالق طراز جديد كل عام‪،‬‬ ‫مت الإعالن موؤخر ًا عن ’ماكالرين بي‪‘1‬‬ ‫‪ ،™McLaren P1‬وت�شتمر العالمة‬ ‫بالتو�شع وتعمل من خالل‬ ‫التجارية‬ ‫ّ‬ ‫خا�شة يف جميع‬ ‫دولية‬ ‫وكالء‬ ‫�شبكة‬ ‫ّ‬ ‫اأ�شواق ال�شيارات الرئي�شة‪.‬‬ ‫الشركاء الفنيين‬ ‫لشركة ماكالرين‬ ‫اتوموتيف‬ ‫تتعاون ال�شركة يف تطوير وهند�شة‬ ‫وت�شنيع جمموعتها املبتكرة وال�شهرية‬ ‫عامليا من ال�شيارات الرئي�شية مع �شركاء‬ ‫من ال�شركات العاملية الرائدة التي توفر‬ ‫لها اخلربة والتكنولوجيا املتخ�ش�شة‬

‫وهي‪ :‬اكيبونو‪ ،‬واكزونوبل‪ ،‬واك�شومنوبيل‪،‬‬ ‫وبرييللي‪ ،‬و�شاب‪ ،‬وتاغور‪.‬‬ ‫مصممة للحلبات؛‬ ‫ّ‬ ‫مطورة للطرقات‬ ‫ّ‬ ‫التوا�شل بني ’الفورمول ‪ ‘1‬و�شيارات‬ ‫الطرقات العادية يف ’ماكالرين‘ عملية‬ ‫طبيعية يتم عربها م�شاركة اخلربات‬ ‫واملعارف والأ�ش�ض واأ�شاليب العمل‪.‬‬ ‫ومن خالل دمج ‪� 50‬شنة من اخلربات‬ ‫يف �شباقات الفورمول ‪ 1‬و‪� 20‬شنة من‬ ‫الرتاث العريق يف �شناعة ال�شيارات‬ ‫الريا�شية الرائدة‪ ،‬تقوم ’‪McLaren‬‬ ‫‪ ‘Automotive‬بت�شميم وتطوير‬ ‫وت�شنيع طرازات ’‪� 12‬شي‘ و’‪�12‬شي‬ ‫�شبايدر‘ و ماكالرين بي ‪McLaren 1‬‬ ‫‪ ™P1‬التي تتميز بالتطور والتقدم‬ ‫التقني وعدم امل�شاومة من ناحية‬ ‫الأداء‪.‬‬ ‫تُع ّد ’ماكالرين‘ رائدة ا�شتخدام‬ ‫األياف الكربون يف �شناعة ال�شيارات‬ ‫على مدى الـ‪� 30‬شنة املا�شية‪ .‬ومنذ‬ ‫اأن قدّمت ال�شا�شيه امل�شنوع من‬ ‫األياف الكربون يف �شيارات ال�شباقات‬ ‫والطرقات العادية مع ’ماكالرين اإم بي‬ ‫‪ ‘1/4‬يف ‪ 1981‬و’ماكالرين اأف ‪ ‘1‬يف‬ ‫‪ 1993‬على التوايل‪ ،‬مل تقم ’ماكالرين‘‬ ‫باإنتاج اأي �شيارة من غري �شا�شيه‬ ‫م�شنوع من األياف الكربون‪.‬‬

‫الدار اأي�ش ًا اختارت اأن متزج بني‬ ‫الفن واحلرفية التي تتمثل يف قطعها‬ ‫الفريدة مع التزام جاد بدعم الفنون‬ ‫احلديثة وذلك عرب موؤ�ش�شة «كارتييه»‬ ‫للفن املعا�شر (‪Fondation Cartier‬‬ ‫‪ )pour l‘art contemporain‬التي‬ ‫اأن�شئت يف عام ‪ 1984‬ونزعت منذ‬ ‫ن�شاأتها اإىل ت�شجيع تطور اأكرث اأ�شكال‬ ‫الإبداع معا�شرة ون�شر التعريف بها‪،‬‬ ‫وهذا يطرح تف�شري ًا لدعم الدار ل�شوق‬ ‫الفنون ال�شنوية «اآرت دبي»‪ ،‬ووجود‬ ‫جناح ًا كام ًال يف املعر�ض العاملي‬ ‫لعر�ض ابدعات كارتييه‪.‬‬ ‫اأ�شم «كارتييه» دوم ًا ين�شح بالعراقة‬ ‫والأ�شالة امل�شتوحاة من ال�شوارع‬ ‫الباري�شية وبالتحديد جادة لبيه حيث‬ ‫يوجد متجر«كارتييه»‪ ،‬وقد اأعيد‬ ‫ت�شميم جانب من ال�شارع ال�شهري‬ ‫لنقل �شورة من اجلو العام للدار‬ ‫وور�ض العمل فيها‪ .‬عرب واجهة بي�شاء‬ ‫ر�شمت عليها مبان باري�شية ووقف‬ ‫على مداخلها حرا�ض ببدلت حمراء‬ ‫مير الزائر جلناح «كارتييه» ليتجول‬ ‫يف الداخل عرب خزانات عر�ض تروي‬ ‫جانب ًا من تاريخ الدار‪ ،‬واأ�شرار ت�شنيع‬ ‫املجوهرات‪ ،‬اإىل جانب عر�ض جمموعة‬ ‫من القطع النادرة التي تعد نقطة‬ ‫جذب ملحبي املجوهرات وجامعي‬ ‫القطع الفنية على حد �شواء‪ .‬ويتوج‬ ‫العر�ض بقطعة فنية للفنان األي�شاندرو‬ ‫منديني بعنوان «لوفيزاج اأركاييك»‬ ‫(الوجه القدمي) تتو�شط �شاحة‬ ‫مركزية باري�شية‪.‬‬ ‫وحول نظرة الدار للفنون واهتمامها‬ ‫بها عرب موؤ�ش�شة «كارتييه» للفنون‬ ‫فمن الطبيعي التطرق اأي�ش ًا لتاريخ‬ ‫بع�ض القطع التي �شنعت عرب ال�شنني‬ ‫لرتتديها �شيدات الأ�شر املالكة حول‬ ‫العامل‪ ،‬فـ«كارتييه» لي�شت غريبة على‬ ‫عامل الفن‪ ،‬فبالن�شبة للدار لأن الفن‬ ‫هو جزء من عملها‪ ،‬واإن مهمتها هي‬ ‫تر�شيخ �شكل و«ا�شتايل» مميز يعرف‬ ‫حول العامل باأنه «ا�شتايل كارتييه»‪،‬‬ ‫�شواء كانت تلك القطعة م�شنوعة يف‬

‫عام ‪ 1847‬مع بدايات الدار اأو حتى‬ ‫يف عام ‪ ،2000‬ذلك ال�شكل هو ما‬ ‫يجعل تلك القطع تعر�ض يف املتاحف‬ ‫العاملية كقطع فنية خال�شة ميتزج‬ ‫فيها بريق الأحجار الكرمية مع خطوط‬ ‫وت�شكيالت فنية رفيعة‪ ،‬كما اأقامت‬ ‫الدار موؤخر ًا معر�ش ًا يف «غراند‬ ‫باليه» بباري�ض‪ ،‬ويعد هذا املعر�ض رقم‬ ‫‪ 35‬بالن�شبة لـ(كارتييه) يف الأعوام‬ ‫الثالثني الأخرية‪ ،‬وقد اختار له من�شق‬ ‫املعر�ض عنوان (كارتييه الأ�شلوب‬ ‫والتاريخ)‪ ،‬وتُعر�ض فيه ‪ 500‬قطعة‬ ‫متفردة‪.‬‬ ‫ومن املتاحف العاملية ال�شهرية‬ ‫التي ا�شت�شافت معار�ض ملجوهرات‬ ‫«كارتييه»‪ ،‬متحف املرتوبوليتان يف‬ ‫نيويورك‪ ،‬واملتحف الربيطاين يف‬ ‫لندن‪ ،‬كما عر�شت اأي�شا يف الكرملني‬ ‫مبو�شكو ويف املدينة املحرمة يف بكني‬ ‫‪ 35‬متحف ًا عاملي ًا راأى خرباوؤها الطابع‬ ‫املتحفي لقطع جموهرات كارتييه‬ ‫وراأوا اأن من حق اجلمهور العري�ض‬ ‫ال�شتمتاع بها ولي�ض فقط زبائن الدار‪.‬‬ ‫العرو�ض املتحفية كانت باب ًا لجتاه‬ ‫الدار لتخاذ خطوة تبلور اأهمية‬ ‫اأن متار�ض الدار دور ًا يظهر كرم ًا‬

‫واهتمام ًا باجلمهور العام‪ ،‬فمنذ ‪29‬‬

‫عام ًا ناق�ض رئي�ض الدار اآلن دومينيك‬ ‫بريين مع الفنان ال�شهري �شيزار‬ ‫فكرة اإن�شاء موؤ�ش�شة تدعم الفنانني‬ ‫املعا�شرين حول العامل عرب اإقامة‬ ‫معار�ض لهم يف مبنى املوؤ�ش�شة الذي‬ ‫�شممه املعماري العاملي جان نوفيل‪،‬‬

‫ولهذا تدعم الدار الفنون احلديثة يف‬ ‫(اآرت دبي)‪.‬‬ ‫وحول اإذا كانت الدار قد ا�شتوحت‬ ‫اأعما ًل لفنانني م�شهورين يف‬ ‫ت�شميماتها اأو ا�شتعانت ببع�شهم‪ ،‬ترى‬ ‫« كارتييه» اإن ال�شلة بني عامل الفن‬ ‫ً >>>‬ ‫وعامل �شناعة املجوهرات قريبة جدا‪،‬‬

‫ثقافة‬

‫كارتييه‬

‫صانع مجوهرات الملوك‬ ‫عند ذكر «كارتييه» فال بد من االستشهاد بقول الملك إدوارد السابع الذي أطلق على‬

‫«كارتييه» لقب «صانع مجوهرات الملوك‪ ..‬وملك صناع المجوهرات» وهو قول تستحقه‬ ‫الدار العريقة بجدارة‪ ،‬فقد أصبح اسمها يثير لدى السامع صورة لقطعة مجوهرات‬ ‫رفيعة المستوى أو ساعة كالسيكية فاخرة‪ ،‬وهو أمر طبيعي‪ ،‬فالدار تعد من أكبر دور‬ ‫المجوهرات العالمية‪ ،‬وتزهو بتاريخ عريق بدأ منذ عام ‪.1847‬‬

‫خاص ‪ Entrepreneur‬العربية‬

‫ولذا حر�شت على اأن يكون العاملني‬ ‫يف ور�شها اأي�ش ًا فنانون‪ ،‬بداأت ذلك‬ ‫منذ عام ‪ 1847‬لفاأ�شبح لديها فنانون‬ ‫يعملون يف ور�ض املجوهرات ي�شممونها‬ ‫وينفذوها‪ ،‬فمن يقطع اجلواهر‪ ،‬ومن‬ ‫ي�شعها يف اأطر‪ ،‬ومن ينحتها‪ ،‬كل هوؤلء‬ ‫فنانون‪� ..‬شواء رجا ًل اأم ن�شاء ًا فهم‬ ‫فنانون يجمع بينهم توقيع (كارتييه)‬ ‫الفاخر‪.‬‬ ‫لكن اإقامة موؤ�ش�شة �شخمة تعنى‬ ‫بالفنون احلديثة وتقيم املعار�ض‬ ‫الدورية للدار اأمر يدعو للت�شاوؤل عن‬ ‫ماذا جتنيه «كارتييه» يف املقابل‪ ،‬وهنا‬ ‫يربز اعتقادها باأن ذلك كله يدعم‬ ‫هويتها وهو ما تطلق عليه «كارتييه‬ ‫اخلالقة» ويف هذا الإطار ياأتي دعم‬ ‫عمل املوؤ�ش�شة كنوع من الكرم‪ ،‬الفن‬ ‫اأ�شا�شه الإبداع وامل�شاركة‪ ،‬وتعد اأهم‬ ‫منجزات املوؤ�ش�شة متمثلة يف اللتزام‬ ‫الدائم عرب ‪ 30‬عام ًا خلدمة املناخ‬ ‫الفني املعا�شر‪ .‬حيث اأقامت املوؤ�ش�شة‬ ‫نحو اأكرث من ‪ 120‬معر�ش ًا مبعدل ‪4‬‬ ‫معار�ض يف ال�شنة حتى اليوم‪.‬‬ ‫اإىل جانب تتبني اأعمال فنانني‬ ‫معا�شرين من حول العامل‪ .‬حيث‬ ‫تكلف الدار اأي�ش ًا فنانني باإعداد قطع‬ ‫خا�شة‪ ،‬وي�شري كمثال للقطعة التي‬ ‫عر�شت يف «اآرت دبي» وهي من‬ ‫ت�شميم الفنان األي�شاندرو منديني‬ ‫بعنوان «لوفيزاج اأركاييك» (الوجه‬ ‫القدمي)‪ ،‬وهي اأ�شبه مبزيج بني قطعة‬ ‫املجوهرات والأ�شحية املنذورة‪،‬‬ ‫م�شنوع من الف�شيف�شاء الذهبية مع‬

‫مل�شة من القدا�شة‪ .‬على عنق التمثال‪،‬‬ ‫يتاألق عقد بثالث قالدات نفي�شة من‬ ‫الذهب‪ ،‬متت �شناعتها يف ور�ض عمل‬ ‫كارتييه بناء ًا على طلب الفنان يف عام‬ ‫‪.2002‬‬ ‫املجوهرات الراقية التي متيزت بها‬ ‫وت�شنعها الدار والوقت الذي ي�شتغرقه‬ ‫�شنع كل قطعة منها‪ ،‬جتعل القطع‬ ‫النادرة امل�شنعة بتكليف خا�ض حتتفظ‬ ‫باألق وملعة خا�شة‪ ،‬فكل قطعة من‬ ‫جمموعة ‪ 2013‬ا�شتغرق العمل فيها‬ ‫منذ عام ‪ 1847‬وحتى الآن‪ ،‬متام ًا مثل‬ ‫ق�شة ال�شيدة التي طلبت من بيكا�شو‬ ‫ر�شم لوحة �شخ�شية لها وعندما انتهى‬ ‫�شاألته عن �شعرها‪ ،‬لكنها فوجئت‬ ‫بال�شعر العايل الذي قدمه الفنان‬ ‫فقالت «ل اأفهم لقد ر�شمت اللوحة‬ ‫يف ‪ 30‬دقيقة»‪ ،‬ليجيب بيكا�شو «ل مل‬ ‫اأعمل لـ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬بل ا�شتغرق العمل‬ ‫مني ‪ 65‬عام ًا (وهو عمر الفنان)»‪.‬‬ ‫الق�شة ت�شري اإىل اخلربة التي تنعك�ض‬ ‫يف العمل النهائي للفنان‪ ،‬وبهذا فاإن‬ ‫كل قطعة ت�شنعها الدار حتمل خربة‬ ‫طويلة متوارثة عرب الأجيال‪.‬‬ ‫ي�شتغرق تركيب كل قطعة ما�ض نحو‬ ‫‪ 15‬دقيقة‪ ،‬فعلى �شبيل املثال عقد‬ ‫(بانرث) الذي كان يحمل ‪ 3324‬ما�شة‪،‬‬ ‫ومبعادلة ريا�شية ب�شيطة ي�شرب فيها‬ ‫عدد املا�شات يف الدقائق ن�شتطيع‬ ‫تخيل الوقت الذي ت�شتغرقه كل قطعة‬ ‫من املجوهرات الراقية‪ .‬بع�ض القطع‬ ‫ت�شتغرق ‪� 1000‬شاعة ويف بع�ض‬ ‫الأحيان اأكرث من عام‪ .‬تنفيذ قطعة‬

‫واحدة من املجوهرات الراقية هو اأمر‬ ‫يتطلب جهد فريق متفان من العاملني‬ ‫واحلرفيني‪ ،‬هي قطعة فريدة ولهذا‬ ‫يت�شاعف �شعرها‪ ،‬اإنها مثل قطعة من‬ ‫الفن‪.‬‬ ‫تفخر الدار بو�شف امللك اإدوارد‬ ‫ال�شابع لها باأنها «�شانع جموهرات‬ ‫امللوك‪ ..‬وملك �شناع املجوهرات»‪،‬‬ ‫ولكن هل تختلف القطع التي ت�شمم‬ ‫للملوك عن باقي القطع؟‪ ..‬تاأتي‬ ‫الإجابة حا�شمة من الدار اأن هناك‬ ‫اأ�شلوب ًا واحد ًا‪ ،‬وتوقيع (كارتييه)‬ ‫ي�شيف التميز امللكي عليه‪ ،‬فكل من‬ ‫يدخل اإىل البوتيك اخلا�ض بالدار‬ ‫يجب اأن يخرج منها وهو ي�شعر باأنه‬

‫ازداد طوله ‪� 25‬شنتيمرت ًا‪ ،‬فقد عومل‬ ‫كملك اأو ملكة‪ .‬املجوهرات م�شنوعة‬ ‫لتليق بكل الن�شاء والرجال حول العامل‪.‬‬ ‫وقد يت�شارك اجلميع يف نظر �شانع‬ ‫املجوهرات‪ ،‬لكن اختيارات البع�ض‬ ‫قد متيز قطعة عن اأخرى ومتنحها‬ ‫�شهرة كبرية‪ ،‬فعلى �شبيل املثال قطع‬ ‫املجوهرات التي يقتنيها اأع�شاء‬ ‫العائالت املالكة يف العامل ويتم‬ ‫عر�شها يف املتاحف قد حتتل مكاناً‬ ‫خا�ش ًا‪ ،‬مثال على ذلك بع�ض القطع‬ ‫التي عر�شت يف ق�شر باكنغهام والتي‬ ‫كانت ملك ًا للملكة اإليزابيث ورثت‬ ‫بع�شها عن والدتها وجدتها ومنها‬ ‫التاج الذي ارتدته كاثرين دوقة‬ ‫كمربدج يف حفل زفافها على الأمري‬ ‫ويليام‪ .‬ويف هذا الإطار عر�شت الدار‬ ‫يف معر�ض باري�ض قطع ًا كانت ملك ًا‬ ‫لدوقة ويند�شور واأمرية موناكو غري�ض‬ ‫كيلي واملمثلة الراحلة اإليزابيث تايلور‪.‬‬ ‫تفخر الدار بوصف الملك‬ ‫إدوارد السابع لها بأنها «صانع‬ ‫مجوهرات الملوك‪ ..‬وملك‬ ‫صناع المجوهرات»‬

‫‪august 2014‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪95‬‬

‫ثقافة‬

‫‪94‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫رأي‬

‫أفكار جديدة‬ ‫لتمويل المشاريع الطموحة‬ ‫شهدنا‬

‫يف الفرتة املا�ضية جهود ًا‬ ‫حثيثة من قبل ال�ضركات اخلا�ضة‬ ‫و�ضبه احلكومية لإطالق جمموعة‬ ‫من املنتجات املالية من اأجل ت�ضهيل‬ ‫احل�ضول على القرو�ض لتمويل امل�ضاريع‬ ‫ال�ضغرية واملتو�ضطة‪ ،‬ويف اخلليج عموم ًا‬ ‫نالحظ توجه ًا حكومي ًا لدعم هذه‬ ‫مل�ضاريع عرب �ضناديق دعم وت�ضهيالت‬ ‫ائتمانية‪ ،‬ويبدو اأن القطاع اخلا�ض‬ ‫ميلك فر�ضة لإطالق جمموعة من‬

‫تامر بزاري الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة‬ ‫جينيرو كابيتال‬

‫‪96‬‬

‫‪EntrEprEnEur‬‬

‫‪august 2014‬‬

‫املبادرات التي ت�ضب يف هذا الجتاه‪.‬‬ ‫وقد لحظنا بالفعل اإطالق برامج‬ ‫متويل من جهات خمتلفة ولكنها مل‬ ‫تكن كافية للو�ضول اإىل اأو�ضع �ضرائح‬ ‫ممكنة‪ ،‬خا�ضة واأن املوؤ�ض�ضات املالية‬ ‫التقليدية لديها طاقة حمدودة ب�ضرية‬ ‫وتقنية وحمكومة باأنظمة تفر�ضها‬ ‫البنوك املركزية‪ .‬فمعظم البنوك‬ ‫لديها برامج متويل للم�ضاريع ال�ضغرية‬ ‫ولكن ال�ضوق بحاجة للمزيد من‬

‫اجلهود فنحن اأمام �ضريحة كبرية من‬ ‫اجلمهور ل تنطبق عليها ال�ضروط التي‬ ‫تفر�ضها امل�ضارف وتتعامل معها‪ ،‬من‬ ‫هنا كان لبد من‬ ‫ابتكار حلول تقوم باإقرا�ض وحدات‬ ‫الأعمال ال�ضغرية ومتو�ضطة احلجم‬ ‫بت�ضهيالت واآليات تختلف عن تلك التي‬ ‫تتبعها البنوك‪ ،‬ويتم الأمر بالتفاق‬ ‫بني �ضركات �ضامنة وم�ضتثمرين وبني‬ ‫بع�ض البنوك بحيث تقوم البنوك‬ ‫باإيداع مبالغ يقدمها هوؤلء خم�ض�ضة‬ ‫لغر�ض متويل م�ضاريع �ضغرية‬ ‫ومتو�ضطة لالأفراد وال�ضركات‪ ،‬وتكمن‬ ‫وظيفة البنك بتقدميه خلدمة ي�ضتفيد‬ ‫منها بفر�ض ر�ضوم على هذه املبالغ‬ ‫بينما عوائد التمويل والإقرا�ض تعود‬ ‫للم�ضتثمرين وكل م�ضتثمر ميلك جزء ًا‬ ‫من التمويل املقرتح يح�ضل على اأرباح‬ ‫تعادل ن�ضبة م�ضاهمته بالتفاق مع‬ ‫امل�ضتفيدين من القر�ض‪.‬‬ ‫وبناء على درا�ضات ائتمانية معمقة‬ ‫و�ضاملة فاإن ال�ضوق امل�ضتهدفة هنا‬ ‫ت�ضكل �ضريحة كبرية جد ًا تقدر اليوم‬ ‫بحوايل ‪ 34‬مليار درهم يف �ضوق‬ ‫الإمارات لوحدها‪ ،‬فما بالك يف‬ ‫�ضوق �ضخمة ك�ضوق اململكة العربية‬ ‫ال�ضعودية‪ ،‬الدرا�ضات تقول اأن هناك‬ ‫�ضريحة �ضخمة لي�ض لديها اأي طريقة‬ ‫للح�ضول على متويل منا�ضب‪ .‬ومن‬ ‫املتوقع طرح �ضركات جديدة يف‬ ‫املنطقة متار�ض هذا الن�ضاط الئتماين‬ ‫الذي حظي بدرا�ضة مع معمقة يف اأكرث‬ ‫من �ضوق يف املنطقة‪.‬‬ ‫وبطبيعة احلال هناك خماطر يف هذا‬ ‫النوع من القرو�ض منها عدم متكن‬

‫املقرت�ض من الدفع‪ ،‬ولهذا لبد من‬ ‫القيام باإجراء درا�ضة اأكرب ومتابعة‬ ‫اأكرب ل�ضمان جناح اأعمال املقرت�ضني‬ ‫يف اأعمالهم وهذا مال يقوم به البنك‪،‬‬ ‫وقد اأثبت هذه الطريقة جناحها يف‬ ‫العديد من الدول منها اأمريكا‪ ،‬حيث‬ ‫يقوم فانت�ضر بنك باإقرا�ض اأكرث من‬ ‫‪ 10‬مليارات دولر بهذه الطريقة‬ ‫وبنف�ض الأ�ضلوب واملبداأ‪ ،‬ول تزيد ن�ضبة‬ ‫القرو�ض املتعرثة �ضنوي ًا عن ‪،1.5%‬‬ ‫فمخاطر هذه الطريقة اأقل بكثري من‬ ‫التوقعات اإذا كانت مدرو�ضة ب�ضكل‬ ‫جيد و�ضامل كما اأنه ميكن التحكم‬ ‫بدفع الأموال ملوردي الأعمال اأو‬ ‫املتعاملني معهم وتاأجيل دفع الأق�ضاط‬ ‫ملدة �ضنتني با�ضتثناء الفوائد‪ ،‬وهذا‬ ‫يعطي فر�ضة لت�ضغيل اأف�ضل والبدء‬ ‫يف جني الأرباح‪ ،‬وبذلك تكون طريقة‬ ‫الإقرا�ض اأكرث متطابقة لحتياجات‬ ‫ال�ضركات وظروفها ويف نف�ض الوقت‬ ‫تدرء املخاطر املحتملة‪.‬‬ ‫وميكن يف هذا الإطار تقدمي الن�ضح‬ ‫وامل�ضورة لأ�ضحاب الأعمال وتبني‬ ‫بع�ض امل�ضاريع والأفكار الريادية‬ ‫املتميزة‪ ،‬كما ميكن تف�ضيل منتجات‬ ‫ائتمانية متنوعة الأهداف ت�ضهم يف‬ ‫تنوع الأن�ضطة القت�ضادية ال�ضغرية‬ ‫التي ت�ضكل يف بلدان العامل املتقدم‬ ‫اأكرث من ‪ 95%‬من املجموع الكلي‬ ‫لقت�ضادياتها‪.‬‬ ‫واأتوقع خالل الفرتة املقبلة قيام‬ ‫العديد من ال�ضركات يف اأكرث من‬ ‫مكان يف اخلليج وال�ضرق الأو�ضط تقوم‬ ‫بالتناف�ض لجتذاب اأو�ضع �ضريحة من‬ ‫�ضوق يكرب با�ضتمرار‪.‬‬