Summer
'17
guacamolett
Irene
@guacamolett
guacamolett design empezó como un diario de momentos importantes, de esos que te vienen a la mente cuando cierras los ojos. ~ de mi vida, sus momentos importantes. Solamente he tenido un diario que ha durado más de una semana, y cuenta el mejor ano ~ a nadie nunca, pero me saca una sonrisa cada vez que lo leo. No creo que se lo ensene Esto no tiene nada que ver, no es ni de lejos tan interesante, y más que historias cuenta imágenes que se forman en mi cabeza cuando sumo pedacitos de experiencias. Tampoco voy a contaros de qué tratan realmente, porque también es algo que guardo muy adentro, lo que si os digo es que cada detalle está ahí por una razón. ~ Los recuerdos son como suenos, a veces parecen no tener sentido, y muchas veces esos momentos que parecían insignificantes se quedan ahí para siempre. Estos son los míos. Este fue mi verano de 2017. ~ Ilustraciones sonadas con los ojos abiertos, tan irreales como la vida misma.
Irene guacamolett design started as a diary of important moments, those that come to mind when you close your eyes. I’ve only had one diary that lasted more than a week, and it tells the best year of my life, its important moments. I don’t think I’ll ever show it to anyone, but it makes me smile every time I read it. This has nothing to do with that, it’s far from being as interesting, and rather than stories it has images that come to my head when I put together little pieces of these experiences. I’m not gonna tell you what they’re about either, because it’s something I keep deep inside, what I can say is that every single detail is there for a reason. Memories are like dreams, sometimes they don’t seem to make sense, and many times those moments that seemed insignificant stay there forever. These are mine. This was my summer of 2017. Illustrations which came to mind while daily dreaming, as unreal as life itself.
Irene
Cactus and cheesecake #cactusandcheesecake
Dia 1. Hoy he decidido que las tartas de queso deberian formar parte de todas las dietas milagro, y he descubierto que si te acercas mucho a un cactus lo mas seguro es que te pinches, aunque son de lo mas interesante.
Day 1. Today I’ve decided cheesecakes should be part of every miracle diet, and I’ve discovered that if you get too close to a cactus you’re likely to get pricked, although they are extremely interesting.
July2017
Saturday W 01 e d M n Sunday onday Tuesday esdayThursdayFriday
Last quarter moon
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
July2017
Saturday W 01 e d M n Sunday onday Tuesday esdayThursdayFriday 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Acuarela - Seguridad social Dia 2. Hoy he decidido que las pompas de cafe molan, sobetodo si son rosas, y que de mayor quiero ser como ellas.
Day 2. Today I’ve decided coffee bubbles are cool, especially if they’re pink, and that I wanna be like them when I grow up.
l o t s i r B n i e e f f o C #coffeeinbristol
July2017
Saturday W 01 e d M n Sunday onday Tuesday esdayThursdayFriday 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Lion at the doorstep #lionatthedoorstep
Dia 3. Hoy he aprendido que todas las decisiones son puertas que llevan a mundos desconocidos. Abrirlas puede dar miedo a veces pero... Âży si nunca encuentras Narnia?
Day 3. Today I’ve learned that every decision is a door that takes you to an unknown world. Opening them can be scary sometimes but... what if you never find Narnia?
Karma Chameleon - Culture Club
s l a o g e n i t Rou #routinegoals
waning crescent
Dia 4. Hoy ya no se si necesito inspiracion, tres cafes o tirar el portatil por la ventana. PD: La puerta a Narnia se resiste. Seguiremos informando.
Day 4. Today I don’t know if I need inspiration anymore, three coffees or throw the laptop out the window. PS: The doorway to Narnia keeps resisting. We’ll keep you updated.
July2017
American girl - Tom Petty and the Heartbreakers
Saturday W 01 e d M n Sunday onday Tuesday esdayThursdayFriday 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
new moon
Rainy days ys
yda n i a r #
We go home - Adam Cohen
July2017
Saturday W 01 e d M n Sunday onday Tuesday esdayThursdayFriday Dia 5. Hoy he aprendido que la lluvia solo es tan triste como tu la mires y que los charcos molan si llevas botas de agua!
Day 5. Today I’ve learned that rain is only as sad as you look at it and that puddles are cool if you’re wearing wellies!
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Time flies
Clifton Suspension Bridge
#timeflies
Highs & Lows - The Wild Dia 6. Si la vida te da dragones, dejate de tonterias y ponte a volar.
July2017
Day 6. If life gives you dragons, forget about the nonsense and lets fly.
Saturday W 01 e d M n Thursday e o Sunday nday Tuesday sday Friday
waxing crescent
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Surprise
#surprise
full moon
Dia 7. Hoy he pensado que si me dan a elegir entre los donuts y las conversaciones bajo la lluvia... ¿pero que estoy diciendo? ¡Me quedo con los dos!
August 2017 W
Day 7. Today I’ve thought that if I had to choose between doughnuts and conversations in the rain... what am I saying? I’ll take both!
ednesd Thursday Saturd Friday ay Tuesday ay 01 02 03 04 05 M Sunday onday 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August 2017 W
ednesd Thursday Saturd Friday ay Tuesday ay 01 02 03 04 05 M Sunday onday 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Bristol International Ballon Fiesta
B
d o o m l o rist
#bristolmood
Dia 8. Hoy he decidido que si yo puedo ser un ciervo y volar, nada es imposible.
Day 8. Today I’ve decided that if I can be a deer and fly, anything’s possible.
Last quarter moon
Cardi #cardiff
August 2017 W
ff
ednesd Thursday Saturd Friday ay Tuesday ay 01 02 03 04 05 M Sunday onday 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Dia 9. Hoy he aprendido que las locuras no pasan solo en los cuentos para dormir.
Day 9. Cardiff
Today I’ve learned craziness isn’t just for bedtime stories.
Slide - The Goo Goo Dolls
We are all mad here ere
madh eareall
#w
I hope you find it - Miley Cyrus
waxing crescent
August 2017 W
ednesd Thursday Saturd Friday ay Tuesday ay 01 02 03 04 05 M Sunday onday Dia 10. Hoy he aprendido que todo es mas surrealista de noche, por eso las fotos nunca salen bien.
Day 10. Today I’ve learned everything’s more surreal at night, that’s why pictures never come out well.
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Last day of summer #lastdayofsummer
Dia 11. No he empezado la operacion bikini y ya tengo hambre. Y es que la pizza me mira con una carita... ¡y no puedo decirle que no! full moon
Day 11. I haven’t started my beach-body plan and I’m hungry already. And that’s cause my pizza looks at me with such a face... and I can’t say no to her!
Satur September d Friday ay 2017 We
dnesda 01 M Sunday onday Tuesday yThursday
Brandy - Looking Glass
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Este fue mi verano de 2017. Nunca pensé que lo publicaría cuando estaba dibujando, y creo que eso lo hace especial. De hecho, guacamolett design no surgió hasta varios meses después. ~ con la misma Tampoco #cactusandcheesecake es mi primera ilustración de este estilo. Yo entonces no me acordaba, pero he encontrado algunos dibujos de hace anos personita de pelo rizado, como una idea que se iba cociendo en mi cabeza sin que yo me diese cuenta. A veces te dejas llevar por la inspiración y no sabes por qué estabas haciendo algo hasta que miras atrás y ves cómo todo lo que hiciste te ha llevado hasta donde estás. Yo ni siquiera sé hacia donde voy con esto todavía, pero ¿sabes qué? El tiempo lo dirá. Y espero que mientras disfrutes tanto viendo mis ilustraciones como yo cuando las dibujo.
Irene This was my summer of 2017. I never thought I’d publish it when I was drawing it, and I think that makes it special. In fact, guacamolett design didn’t appear until a few months later. #cactusandcheesecake wasn’t my first illustration of this kind either, but I didn’t remember then. I’ve found some drawings from years ago with the same little curly-haired person, like an idea that was coming into shape without me realising. Sometimes you just follow your inspiration and you don’t know why you were doing something until you look back and you see how everything you’ve done has taken you to where you are. I don’t even know where I’m going with this just yet, but you know what? Time will tell. And I hope in the meantime you enjoy looking at my illustrations as much as I do drawing them.
Irene
Summer
'17
guacamolett
@guacamolett guacamolett on Etsy guacamolett [Stack] getstickerpack.com/stickers/guacamolett stickermaker22.com/es/pack/fc1004
Irene
