Річний звіт 1999

Ìè âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó âñ³ì ïàðòíåðàì ³ ìåöåíàòàì, ÿê³ ñï³âïðàöþþòü ç ̳æíàðîäíèì ôîíäîì "³äðîäæåííÿ" â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè

³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî – öå ñóñï³ëüñòâî, ÿêå áàçóºòüñÿ íà âèçíàíí³ òîãî ôàêòó, ùî í³õòî íå ìຠìîíîïî볿 íà ³ñòèíó, ùî ð³çí³ ëþäè ìàþòü ð³çí³ ïîãëÿäè òà ³íòåðåñè ³ ùî ³ñíóº ïîòðåáà â óñòàíîâàõ, ÿê³ á çàõèùàëè ïðàâà óñ³õ ëþäåé ³ äàâàëè á ¿ì çìîãó æèòè ðàçîì ó ìèð³ é çëàãîä³. Òåðì³í “â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî” âæèòî ô³ëîñîôîì Êàðëîì Ïîïïåðîì ó éîãî êíèç³ “³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî òà éîãî âîðîãè”, ùî âèéøëà äðóêîì 1945 ðîêó. Îñíîâíèìè ðèñàìè, ùî õàðàêòåðèçóþòü â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî, º âåðõîâåíñòâî ïðàâà, äåìîêðàòè÷íî îáðàíà âëàäà, ³íñòèòóòè ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çàõèñò ïðàâ ìåíøèí.

Äæîðäæ Ñîðîñ íàðîäèâñÿ ó Áóäàïåøò³ â 1930 ðîö³. 1947 ðîêó â³í åì³ãðóâàâ äî Àíã볿, äå çàê³í÷èâ Ëîíäîíñüêó øêîëó åêîíîì³êè. Ó 1956 ðîö³ ïåðå¿õàâ äî ÑØÀ, äå óñï³øíî ïðàöþâàâ íà ô³íàíñîâèõ ðèíêàõ ³ çðåøòîþ ñòàâ îäíèì ç íàéáàãàòøèõ ëþäåé ñâ³òó. Ùå íàâ÷àþ÷èñü ó Ëîíäîíñüê³é øêîë³ åêîíîì³êè, ïàí Ñîðîñ îçíàéîìèâñÿ ç ðîáîòàìè ô³ëîñîôà Êàðëà Ïîïïåðà, ÿê³ ñïðàâèëè âèíÿòêîâèé âïëèâ éîãî ñâ³òîãëÿä, à ï³çí³øå — é íà éîãî äîáðî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü. Ïåðøó ôóíäàö³þ – Ôîíä â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà – ïàí Ñîðîñ çàñíóâàâ ó Íüþ-Éîðêó 1979 ðîêó, ïåðøó Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêó ôóíäàö³þ – â Óãîðùèí³ 1984 ðîêó. Äæîðäæ Ñîðîñ íàïèñàâ êíèãè “Àëõ³ì³ÿ ô³íàíñ³â”(1987), “³äêðèâàþ÷è ðàäÿíñüêó ñèñòåìó” (1990), “Ãàðàíò³ÿ äåìîêðàò³¿” (1991), “Ñîðîñ ïðî Ñîðîñà. Ïåðåäáà÷åííÿ ïðîöåñ³â ðîçâèòêó” (1995), “Êðèçà ãëîáàëüíîãî êàï³òàë³çìó. ³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî ï³ä çàãðîçîþ” (1998) òà ³íø³. Â³í º òàêîæ àâòîðîì áàãàòüîõ ñòàòåé ïðî ïîë³òè÷í³ é åêîíîì³÷í³ çì³íè â ªâðîï³ òà êîëèøíüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³. Äæîðäæ Ñîðîñ îòðèìàâ ïî÷åñíå çâàííÿ äîêòîðà Íîâî¿ øêîëè ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü Îêñôîðäñüêîãî, Áóäàïåøòñüêîãî åêîíîì³÷íîãî òà ªëüñüêîãî óí³âåðñèòåò³â. 1995 ðîêó Áîëîíñüêèé óí³âåðñèòåò ïðèñóäèâ éîìó íàéâèùó â³äçíàêó – ïî÷åñíå çâàííÿ Áîðöÿ çà áëàãîðîäíó ñïðàâó ÿê âèçíàííÿ éîãî çóñèëü ó ðîçáóäîâ³ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â óñüîìó ñâ³ò³.

ß â³ðþ â òå, ùî íàçèâàþ â³äêðèòèì ñóñï³ëüñòâîì, ÿêå, ïî ñóò³, º íàéøèðøîþ òà íàéóí³âåðñàëüí³øîþ êîíöåïö³ºþ äåìîêðàò³¿.

³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî áàçóºòüñÿ íà âèçíàíí³ òîãî ôàêòó, ùî í³õòî íå ìຠìîíîïî볿 íà ³ñòèíó, äîñêîíàë³ñòü íåäîñÿæíà, ³ òîìó ñë³ä çàäîâîëüíèòèñÿ ³íøèì ³äåàëîì - ñóñï³ëüñòâîì, â³äêðèòèì äëÿ çì³í íà êðàùå. ³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî äຠëþäÿì ïðàâî âäàâàòèñÿ äî ð³çíèõ ñïîñîá³â ñàìîâèçíà÷åííÿ, ìàòè ð³çí³ äóìêè òà ³íòåðåñè, ùîá ðàçîì æèòè ó çëàãîä³. ³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî äîëຠêîðäîíè é çàáîðîíè, âîíî äîçâîëÿº âòðó÷àòèñÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ñóâåðåííèõ äåðæàâ, îñê³ëüêè ëþäè, ÿê³ æèâóòü çà ðåïðåñèâíèõ ðåæèì³â, íå ìàþòü ìîæëèâîñò³ çàõèñòèòè ñåáå â³ä ãíîáëåííÿ áåç çîâí³øíüîãî âòðó÷àííÿ. Ïðîòå öå âòðó÷àííÿ ïîâèííî îáìåæóâàòèñÿ ëèøå ï³äòðèìêîþ ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí ìàòè ñâî¿ çàêîíí³ ïðàâà, à íå ñòàâàòè ñïðîáîþ íàâ'ÿçàòè ÿêóñü ³äåîëîã³þ ÷è ï³äïîðÿäêóâàòè îäíó äåðæàâó ³íòåðåñàì ³íøî¿. Ñàìå ö³ ïðèíöèïè ÿ âò³ëþþ â æèòòÿ çà äîïîìîãîþ ñâ ìåðåæ³ ³íñòèòóö³é â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà.

Ì ³æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" çàñíîâàíî ó êâ³òí³ 1990 ðîêó. ³í

íàëåæèòü äî ìåðåæ³ ôóíäàö³é Äæîðäæà Ñîðîñà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç íàö³îíàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ôîíä³â á³ëüø í³æ ó òðèäöÿòè êðà¿íàõ ñâ³òó, ïåðåâàæíî â Öåíòðàëüí³é ³ Ñõ³äí³é ªâðîï³ òà íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ö³ ôîíäè îá'ºäíóº ñï³ëüíà ìåòà. Âîíè ï³äòðèìóþòü îñâ³òí³, ñîö³àëüí³ é ïðàâíè÷³ ³í³ö³àòèâè, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó òà óòâåðäæåííþ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà. ÌÔ - îäíà ç íàéá³ëüøèõ äîáðî÷èííèõ ôóíäàö³é â Óêðà¿í³. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó, ùî ÌÔ º íàö³îíàëüíîþ ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ, òîáòî âèçíà÷ຠäîâãîñòðîêîâó òà ùîð³÷íó ñòðàòå㳿 ñâ ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³

íà îñíîâ³ óçãîäæåííÿ ïðîïîçèö³é â³ä íàö³îíàëüíîãî ïðàâë³ííÿ ³ç çàãàëüíîþ ñòðàòå㳺þ ðîçâèòêó ìåðåæ³ ²íñòèòóò³â â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà. Çàâäàííÿ ôîíäó - ô³íàíñîâî òà îðãàí³çàö³éíî ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ äåìîêðàòè÷íîãî, â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³ øëÿõîì ï³äòðèìêè âàæëèâèõ äëÿ éîãî ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ. ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" ô³íàíñóº ïðîåêòè òà ïðîãðàìè, ùî ñïðèÿþòü ïðîãðåñèâíèì ðåôîðìàì â îñâ³ò³, êóëüòóð³, âèäàâíè÷³é òà ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³, îõîðîí³ çäîðîâ'ÿ, ñîö³àëüí³é ñôåð³, äîñÿãíåííþ ïðîçîðîñò³ é â³äêðèòîñò³ çàêîíîäàâñòâà òà óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, ñòâîðåííþ ðåàëüíèõ óìîâ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âïëèâó ãðîìàäñüêîñò³ íà äåðæàâíó ïîë³òèêó, ðîçâèòêó òà çì³öíåííþ íåçàëåæíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ñòàíîâëåííþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ó òîìó ÷èñë³ ãðîìàä íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, òà ôîðìóâàííþ ì³æíàö³îíàëüíîãî ìèðó òà òîëåðàíòíîñò³. Ôîíä ìຠïðåäñòàâíèöòâà â Êèºâ³ (öåíòðàëüíèé îô³ñ), Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó, Ëüâîâ³, Îäåñ³, ѳìôåðîïîë³, Óæãîðîä³ òà Õàðêîâ³.

Ç̲ÑÒ

Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî

...... 7

Îñâ³òà

...... 53

Êóëüòóðà

...... 85

²íôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè

...... 105

Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ

...... 113

Ñõåìà âèòðàò ÌÔÂ 1999 ðîêó

...... 119

Ïîêàæ÷èê îðãàí³çàö³é, ÿê³ 1999 ðîêó îòðèìàëè ãðàíòè ÌÔÂ

...... 120

ÌÔÂ: Íàãëÿäîâà ðàäà, Ïðàâë³ííÿ, ïðàö³âíèêè

...... 127

Êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ

...... 130

ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÅ ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ Ïðîãðàìà «Äåìîêðàòèçàö³ÿ òà ðåôîðìóâàííÿ

ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ»

...... 8

Ïðîãðàìà «Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿»

...... 12

Ïðîãðàìà «Óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêà ñï³âïðàöÿ òà îáì³í»

...... 16

Ïðîãðàìà «²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî

êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿»

...... 18

Ïðîãðàìà «Ðîìè Óêðà¿íè»

...... 27

Ïðîãðàìà «Ñõ³ä-Ñõ³ä»

...... 30

Ïðîãðàìà «Æ³íêà â ñóñï³ëüñòâ³»

...... 40

Ïðîãðàìà «Ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò»

...... 45

Ïðîãðàìà «Ñïðèÿííÿ ðåôîðìóâàííþ

ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³»

...... 49

8 ïðîãðàìà

Äåìîêðàòèçàö³ÿ òà ðåôîðìóâàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 23 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 220 160 äîëàð³â ÑØÀ

ÌÔ íàäຠâåëèêîãî çíà÷åííÿ

ïåðåòâîðåííÿì, ùî â³äáóâàþòüñÿ íèí³ ó ñôåð³ ì³ñöåâî¿, ðåã³îíàëüíî¿ òà äåðæàâíî¿ âëàäè â Óêðà¿í³. 1999 ðîêó ôîíä ï³äòðèìàâ ³í³ö³àòèâè â ãàëóç³ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà ìóí³öèïàëüíî¿ ðåôîðì, çîð³ºíòîâàí³ íà çàáåçïå÷åííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ñòàíäàðò³â åôåêòèâíîñò³ òà ïóáë³÷íî¿ çâ³òíîñò³ â ðîáîò³ âëàäíèõ ñòðóêòóð ó íàø³é êðà¿í³. ÌÔ ñïðèÿº ðîçðîáö³ òà óòâåðäæåííþ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì ä³àëîãó ì³æ ãðîìàäñüê³ñòþ òà âëàäîþ (ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ é åêñïåðòèçè); ñó÷àñíî¿ íîðìàòèâíî¿ áàçè (ïðîåêòè çàêîí³â, ï³äçàêîíí³ àêòè, ïîñòàíîâè é ðåçîëþö³¿ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè òîùî), ÿêà çàáåçïå÷èòü íàëåæíèé ïðàâîâèé ìåõàí³çì äåöåíòðàë³çàö³¿ òà ìîäåðí³çàö³¿ âëàäè â Óêðà¿í³.

Öÿ ïðîãðàìà ñïðÿìîâàíà íà îíîâëåííÿ óïðàâë³íñüêî¿ ïðàêòèêè òà âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì ïîâíîãî ñïåêòðó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã.

Ðåçóëüòàòè ðåàë³çàö³¿ ï³äòðèìàíèõ ïðîåêò³â:

* ï³äãîòîâêà ïðîåêò³â çàêîí³â, ùî çàïîâíÿòü ÷èñëåíí³ íîðìàòèâí³ ïðîãàëèíè â ñèñòåì³ îðãàí³çàö³¿ òà ä³ÿëüíîñò³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè; * ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³; * ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðåôîðìóâàííÿ Âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ñòàíäàðò³â óïðàâë³íñüêî¿ ïðàêòèêè; * çàëó÷åííÿ ãðîìàäñüêîñò³ äî îïðàöþâàííÿ òà âèêîíàííÿ áþäæåòó ³ ïåðñïåêòèâíèõ ïëàí³â ðîçâèòêó ñâîãî ì³ñòà; * äîñë³äæåííÿ ôîðì ïîäîëàííÿ îïîðó àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó ïðè ñïðîá³ éîãî ðåôîðìóâàííÿ;

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Êè¿âñüêèé Õàðê³âñüêèé Îäåñüêèé Ëüâ³âñüêèé Êðèìñüêèé Äí³ïðîïåòðîâñüêèé

12 5 2 2 1 1

Ñóìà, $ 102 385 36 489 23 291 46 595 2 100 9 300

9 * ïîøèðåííÿ äîñâ³äó ñòâîðåííÿ ³íñòèòóòó ñ³ìåéíèõ ë³êàð³â òà ðåñòðóêòóðèçàö³¿ êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òîùî.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòàæóâàííÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ñëóõà÷³â ÓÀÄÓ â ̳æíàðîäíîìó ³íñòèòóò³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ (ì. Ïàðèæ), Ðåã³îíàëüíîìó ³íñòèòóò³ óïðàâë³ííÿ (ì. ˳îí), äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ òà îðãàíàõ ì³ñöåâî¿ âëàäè Ôðàíö³¿. Ñóìà: $ 7673.

Áàãàòî ç ï³äòðèìàíèõ ôîíäîì ïðîåêò³â îòðèìàëè âèçíàííÿ äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà ì³ñöåâèõ ðàä, ì³ñüêèõ ãîë³â, äåðæàâíèõ òà ìóí³öèïàëüíèõ ñëóæ- Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, ì. Êè¿â. áîâö³â, Ç̲, ïðåäñòàâíèê³â íåäåðÊåð³âíèê ïðîåêòó: ³êòîð Ëîïàòèíñüêèé. æàâíèõ îðãàí³çàö³é.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ Ï'ÿòèõ çàãàëü-

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Äóíàéñüêèé á³îñôåðíèé çà-

ïîâ³äíèê ÍÀÍÓ, ñ. Âèëêîâå Îäåñüêî¿ îáë.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âîëîøêåâè÷.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà, óçãîäæåííÿ ç

îðãàíàìè âëàäè ³ âïðîâàäæåííÿ ë³öåíç³éíîãî ëîâó ðèáè â äåëüò³ ʳë³éñüêîãî ãèðëà Äóíàþ ÿê åêîíîì³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè ³ñíóþ÷³é ñèñòåì³ ðèáîëîâåöüêèõ êîëãîñï³â. Ñóìà: $ 4960.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî "Óêðà¿íà-ÑØÀ-

Êàíàäà", ì. Õàðê³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Çàäîðîæíèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñó÷àñíî¿ â³äêðèòî¿ ìîäåë³ åôåêòèâí³øîãî ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà çîð³ºíòîâàíà íà ³í³ö³þâàííÿ, ñòâîðåííÿ òà âò³ëåííÿ êîìïëåêñíèõ æèòòºâî âàæëèâèõ ïðîãðàì, ïðîåêò³â ðåã³îíàëüíî¿ ñï³ëüíîòè. Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Îç³ðñüêà.

íîóêðà¿íñüêèõ ñëóõàíü³ "Äîñâ³ä òà ïåðñïåêòèâè ìóí³öèïàëüíîãî ðóõó â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 3926.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ-

íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ëóãîâèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äëÿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ïðàâîâà òà ô³íàíñîâà ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü íà ðåã³îíàëüíîìó ³ ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ; ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàòèâíî¿ é åêñïåðòíî¿ ðîáîòè. Ñóìà: $ 31443.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àãåíòñòâî ãóìàí³òàðíèõ

òåõíîëîã³é, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàçàð Ìàãåðà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ ìàòåð³àë³â êîíôåðåíö³¿ "Áþäæåò-2000: ïðîðèâ ó íîâó åêîíîì³÷íó ïîë³òèêó". Ñóìà: $ 2452.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè, ì.Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ïîäîáºä. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà Çàêîíó "Ïðî äåëåãîâàí³ ïîâíîâàæåííÿ". Ñóìà: $ 5000.

10 Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâî-äîñë³äíèé ô³íàíñî-

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ìóí³öèïàëüíîãî

Îðãàí³çàö³ÿ: Âèêîíàâ÷à äèðåêö³ÿ Àñîö³à-

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî íàóêîâö³â ç³ ñïðè-

âèé ³íñòèòóò ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Ï'ÿòà÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ìåòîäèêè îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ áþäæåòíèõ ñëóõàíü â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 10000.

ö³¿ ì³ñò Ïîëòàâùèíè, ì. Õîðîë. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåçíîñèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ íàñåëåííÿ Ïîëòàâùèíè, ðîçðîáêà é ïîøèðåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ íàñåëåííÿ çàëåæíî â³ä âèäó òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè. Ñóìà: $ 8200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêà Àêàäåì³ÿ íàóê, ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñ³é ªôðåìîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êîíöåïö³¿ ñòàëîãî ðîçâèòêó ðåêðåàö³éíî-åêîíîì³÷íîãî êîìïëåêñó Êðèìó. Ñóìà: $ 2100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ-

íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ñåðüîã³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèâ÷åííÿ ïîëüñüêîãî äîñâ³äó äåìîêðàòèçàö³¿ òà äåöåíòðàë³çàö³¿ ô³íàíñîâî-áþäæåòíèõ â³äíîñèí, âèçíà÷åííÿ ïîêàçíèê³â åôåêòèâíîñò³ é ï³äêîíòðîëüíîñò³ ô³íàíñîâî¿ äåöåíòðàë³çàö³¿, ó÷àñò³ ãðîìàäÿí ó ì³ñöåâèõ ñïðàâàõ íà ïðèêëàä³ ðîçðîáêè òà ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó ì. Ñèíåëüíèêîâå Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ íà 2000 ð³ê. Ñóìà: $ 9300.

ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïîëòàâåöü. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òåìàòè÷íèõ êðóãëèõ ñòîë³â äëÿ ïîøèðåííÿ óñï³øíîãî ³ííîâàö³éíîãî äîñâ³äó ðîçâ'ÿçàííÿ òèïîâèõ ïðîáëåì ì. Êîìñîìîëüñüê (Ïîëòàâñüêà îáë.). Ñóìà: $ 10000.

ÿííÿ ìóí³öèïàëüí³é ðåôîðì³, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ïîäîáºä. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ìóí³öèïàëüíó ì³ë³ö³þ", ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî ñåì³íàðó, âèäàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà. Ñóìà: $ 6991.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâî-àíàë³òè÷íèé öåíòð "Ïåðñïåêòèâà".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³òàë³é ͳê³òþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Îáãîâîðåííÿ íà êîíôåðåíö³ÿõ ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ìîäåëåé ðåôîðìóâàííÿ áþäæåòíî¿ ñèñòåìè íàøî¿ äåðæàâè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âíåñåíèõ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêòàõ áþäæåòíîãî êîäåêñó òà ïðîåêò³ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî áþäæåòíèé óñòð³é". Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ

äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, Õàðê³âñüêà ô³ë³ÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Êîðæåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Îçíàéîìëåííÿ óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ é ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç óñï³øíèì äîñâ³äîì ðåôîðìóâàííÿ ôåäåðàëüíèõ, çåìåëüíèõ òà ìóí³öèïàëüíèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð ó ÔÐÍ. Ñóìà: $ 1315.

11 Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ³íôîðìàö³éíèõ çâ'ÿçê³â, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ͳíà Ðóäàÿ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ãðîìàäñüêî¿ êàìïàí³¿ îáãîâîðåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ Ñòàòóòó ì³ñòà Êè¿â. Ñóìà: $ 4815.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãî

ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, ì. ²âàíîÔðàíê³âñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðèíà Ñóõîðåáðà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ïðîåêòó ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, âèíåñåííÿ éîãî íà ðîçãëÿä ãðîìàäñüêîñò³ òà ì³ñüêî¿ ðàäè. Ñóìà: $ 18000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ðåôîðì, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Ôèøêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Äîñë³äæåííÿ áþäæåòíîãî

ïðîöåñó òà ì³æáþäæåòíèõ âçàºìèí íà ðåã³îíàëüíîìó ³ ì³ñöåâîìó ð³âíÿõ, ðîçðîáêà ðåêîìåíäàö³é òà ïðîïîçèö³é ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ñóìà: $ 13990.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òèêè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Òîìåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè

"Äåðæàâà òà ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî: ïîë³òè÷íà ñï³âïðàöÿ ó çàêîíîòâîð÷îñò³". Ñóìà: $ 3100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Ðóòåí³ÿ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Áîáðî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè À. Áîáðî, ª. Æîâòÿêà "Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè1999. Õðîí³êà ïðèéíÿòòÿ". Ñóìà: $ 2995.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷-

íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêîãî Ïðè÷îðíîìîð'ÿ, ì. Ìèêîëà¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Õîðóíæèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ³ ïðàêòè÷íà àïðîáàö³ÿ ìåòîäèê çíèæåííÿ îïîðó ñîö³àëüíèì ³ííîâàö³ÿì ó ãàëóç³ ìóí³öèïàëüíî¿ ðåôîðìè, ïîáóäîâà íà ¿õí³é îñíîâ³ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ðîçâèòêîì êîíêðåòíîãî ì³ñòà, ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ ³ àäàïòàö³ÿ åëåìåíò³â íîâî¿ êóëüòóðè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ñóìà: $ 18331.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî "Óêðà¿íà-ÑØÀ-

Êàíàäà", ì. Õàðê³â. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ó÷àñò³ Îëåêñàíäðà Êîâðèãè ó 60-é Íàö³îíàëüí³é êîíôåðåíö³¿ Àìåðèêàíñüêî¿ àñîö³àö³¿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ìåíåäæìåíòó.

Ñóìà: $ 1974.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ-

íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, Ëüâ³âñüêà ô³ë³ÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ×åìåðèñ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà âäîñêîíàëåíî¿ îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ ì³ñòîì, îð³ºíòîâàíî¿ íà âïðîâàäæåííÿ ï³äïðèºìíèöüêèõ ïðèíöèï³â âåäåííÿ ì³ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà íà çàáåçïå÷åííÿ â³äêðèòîñò³ ïðîöåñó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü âèêîíàâ÷èìè îðãàíàìè ì³ñüêî¿ âëàäè. Ñóìà: $ 28595.

12 ïðîãðàìà

Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 22 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 168 036 äîëàð³â ÑØÀ

Í àéïèëüí³øó óâàãó ÌÔÂ ïðèä³-

ëÿº ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì, ÿê³ ³í³ö³þþòü âèÿâëåííÿ ôàêò³â ïîðóøåííÿ ñâîáîäè ñëîâà òà ñï³ëüíî ç ì³æíàðîäíèìè ïðàâîçàõèñíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ïîøèðþþòü ³íôîðìàö³þ ïðî ö³ âèïàäêè. Ôîíä ñïðèÿº âïðîâàäæåííþ â Óêðà¿í³ ïðèéíÿòèõ ó ñâ³ò³ ïðàâîâèõ ñïîñîá³â áîðîòüáè ç ïîðóøåííÿì ñâîáîäè Ç̲. ϳä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðîãðàìà äîïîìàãàëà Ç̲ áóòè àêòèâíèì òà íåóïåðåäæåíèì êîìïîíåíòîì äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â, ñïðèÿëà îá'ºêòèâíîìó âèñâ³òëåííþ ï³äãîòîâêè âèáîð³â, ïðîâåäåííþ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà àêòèâ³çàö³þ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí ó âèáîð÷îìó ïðîöåñ³, çàëó÷åííþ ³íîçåìíèõ æóðíàë³ñò³â äî âèñâ³òëåííÿ ïðåçèäåíòñüêî¿ êàìïàí³¿. ÌÔ ñï³ëüíî ç ³íøèìè äîíîðñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ï³äòðèìàâ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ æóðíàë³ñò³â "Âèá³ð Óêðà¿íè î÷èìà ñâ³òó", â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü áëèçüêî 200 æóðíàë³ñò³â, ïîë³òîëîã³â, ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ç íèõ 60 ³íîçåìíèõ æóðíàë³ñò³â. Êîíôåðåíö³ÿ ìàëà íà ìåò³ ñòâîðèòè ìîæëè-

âîñò³ äëÿ ïîâíîö³ííîãî äåòàëüíîãî âèñâ³òëåííÿ ³íîçåìíèìè æóðíàë³ñòàìè âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, îçíàéîìèòè óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲ ç âèáîð÷èìè ñèñòåìàìè ³íøèõ êðà¿í, ïðîàíàë³çóâàòè ðîëü ³ âïëèâ óêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³à òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é íà õ³ä ïåðåäâèáîð÷î¿ êàìïàí³¿. Ôîíä "³äðîäæåííÿ" ï³äòðèìàâ ñòâîðåííÿ öèêëó ïðîãðàì "32 æîâòíÿ" òà ïîêàç éîãî íà òåëåêàíàë³ ÑÒÁ. Ó ïðîãðàìàõ âçÿëè ó÷àñòü êàíäèäàòè íà ïîñàäó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè - â³äòàê âèáîðö³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü íàä³ñëàòè ¿ì ñâî¿ ïèòàííÿ, à òàêîæ äîïîâíèòè ÷è ïðîêîìåíòóâàòè â³äåîáëîê ó ïðÿìîìó åô³ð³ ïðîãðàìè ³ íà âåá-ñàéò³ ïðîåêòó. Ñîö³àëüíà ðåêëàìà - îäíà ç âàæëèâèõ ñêëàäîâèõ öüîãî ïðîåêòó - ñïîíóêàëà ïîë³òè÷íó äîïèòëèâ³ñòü ãðîìàäÿí, áåç ÿêî¿ íåìîæëèâèé ïîâíîö³ííèé âèáîð÷èé ïðîöåñ. Ïîâàæàþ÷è êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà òà ñâîáîäè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ï³êëóþ÷èñü ïðî ïîñòóï óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â â³äêðèòîñò³ äåðæàâíî¿ âëàäè, ÌÔ ââàæàº, ùî ö³ ïðîåêòè

13 ñïðèÿòèìóòü çàëó÷åííþ ÿêíàéøèðøèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî àêòèâíî¿ ó÷àñò³ â ãðîìàäñüêîìó æèòò³ êðà¿íè. ßê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, ôîíä ï³äòðèìàâ ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè æóðíàë³ñòñüêî¿ îñâ³òè: ó÷àñòü æóðíàë³ñò³â-íîâèíàð³â ç Óêðà¿íè, Ìîëäîâè, Á³ëîðóñ³ ó íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ øêîëè-ñòó䳿 "²íòåðíüþç"; íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó äëÿ Ç̲ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè, ÿêà ñòèìóëþâàëà âèðîáëåííÿ êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó æóðíàë³ñò³â äî âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Äëÿ ðîçâèòêó ñó÷àñíèõ çàñîá³â êîìóí³êàö³¿ ³ çàáåçïå÷åííÿ óêðà¿íñüêèõ ìåä³à ñèñòåìàòèçîâàíèìè äàíèìè ïðî ðîçâèòîê ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó êðà¿íè ÌÔ 1999 ðîêó ðåàë³çóâàâ ðÿä ïðîåêò³â, íàéâèçíà÷í³øèé ç ÿêèõ - ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî ìåä³à-ñåðâåðó (âèêîíàâö³: ̳æíàðîäíèé ìåä³à-öåíòð "²íòåðíüþç" òà àíàë³òè÷íî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "Àíîä"). Ïðîåêò ñïðÿìîâàíî íà çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá æóðíàë³ñò³â ó ³íôîðìàö³¿, îñ-

â³ò³, îáì³í³ äîñâ³äîì, ñàìîðåàë³çàö³¿, çàõèñò³ ïðàâ, ä³ÿëüíîñò³ æóðíàë³ñòñüêèõ îá'ºäíàíü. ²íôîðìàö³þ ïðî Ç̲ Óêðà¿íè òà íàéâ³äîì³øèõ æóðíàë³ñò³â óïîðÿäêîâàíî é âèêëàäåíî íà ñàéò³ óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè. Íà ñüîãîäí³ öå, ôàêòè÷íî, ºäèíå äæåðåëî ñèñòåìàòèçîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî óêðà¿íñüê³ ìåä³à àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, äîñòóïíå ì³æíàðîäí³é ñï³ëüíîò³. Îäèí ç âàæëèâèõ ïðîåêò³â ôîíäó ï³äòðèìêà óñòàíîâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êëóáó æóðíàë³ñò³â "Áåç óïåðåäæåíü", ùî îá'ºäíàâ ìîëîäèõ óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ïðîôåñ³éíî çàéìàþòüñÿ ïðîáëåìàòèêîþ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â. ³ää³ëåííÿ êëóáó àêòèâíî ïðàöþþòü ó ÷îòèðüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè òà Ïîëüù³.

1999 ðîêó â ìåæàõ ïðîãðàìè "Ç̲" ç'ÿâèëàñü ï³äïðîãðàìà "Ðîìñüê³ Ç̲", çã³äíî ç ÿêîþ ôîíä "³äðîäæåííÿ" ñïðèÿâ ïóáë³êàö³¿ çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè "Ðîìàí³ ßã" òà áþëåòåíÿ "Ðîìà àíäî Óêðà¿íà".

14 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Äàâèäà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ÷àñîïèñó "Ðîìà â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 7 300.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä

ôàõ³âö³â ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ìàñ-ìåä³à. Ñóìà: $ 2 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àíàë³òè÷íî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "Àíîä", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ìàð÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêà ñåðâåðó æóðíàë³ñò³â "Ñåðæ". Ñóìà: $ 11 000.

"³äðîäæåííÿ".

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Âîëîøåíþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ïðà- "²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Êîñòþ÷åíêî. ö³âíèê³â Ç̲ â Öåíòð³ íîâèõ òåõíîëîã³é (ì. Ïðàãà) íà êóðñàõ "Ïîøèðåííÿ ðàä³î- òà Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêà òåëåïðîãðàì ÷åðåç ²íòåðíåò" ³ "³ðòóàëüíå ìîâëåííÿ". Ñóìà: $ 6 576.

óêðà¿íñüêîãî ìåä³à-ñåðâåðó. Ñóìà: $ 16 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìåä³à-êëóá, ì. ×åðí³ã³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïîòàïåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ìîí³òîðèíãó

Êè¿â.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè, ì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñ³é Êîø³ëü. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ âñåóêðà¿íñüêî¿ ãàçåòè

ó÷àñò³ êîìóíàëüíèõ ãàçåò ×åðí³ã³âùèíè ó âèáîð÷³é êàìïàí³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 2 998.

Êîì³òåòó âèáîðö³â Óêðà¿íè "Òî÷êà çîðó". Ñóìà: $ 5 996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ ³ìåí³ êíÿç³â-

"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ñîëäàòåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ âîñüìèòèæíåâîãî íàâ÷àëüíîãî êóðñó äëÿ òåëå- òà ðàä³îæóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè. Ñóìà: $ 17 930.

áëàãîä³éíèê³â Îñòðîçüêèõ, ì. гâíå. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Êàøåâñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ìàñîâèõ ìîëîä³æíèõ àêö³é, òåëåðàä³îäåáàò³â "Ñâ³äîìèé âèá³ð" äëÿ çàëó÷åííÿ ìàëîàêòèâíèõ ãðóï íàñåëåííÿ äî ó÷àñò³ ó âèáîðàõ 1999 ð. Ñóìà: $ 2 978.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò äåìîêðàò³¿

³ì. Ï.Îðëèêà, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³êòîð Çàìÿò³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Æóðíàë³ñòè â ªâðîï³" äëÿ ï³äãîòîâêè

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳ñüêà îðãàí³çàö³ÿ Äí³ïðîâñüêî¿ ñï³ëêè ìîëîä³, ì. Ïàâëîãðàä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ˳ä³ÿ Ìîëîäåöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ç ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 2 810.

15 Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ

"Öåíòð â³ëüíî¿ ïðåñè", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é ²âàíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öåíòðó ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó Ç̲ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí "Åòíîìåä³àöåíòð", ó ìåæàõ ÿêîãî â³äáóâàòèìåòüñÿ ïåðåï³äãîòîâêà òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â Ç̲ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ñóìà: $ 11 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêå òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Àäàì. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿ ãàçåòè ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Ðîìàí³ ßã". Ñóìà: $ 6 996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ìîëîä³æíèõ îáì³í³â, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Äàâèäà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðåí³íãó äëÿ ïðàö³âíèê³â äðóêîâàíèõ âèäàíü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ñóìà: $ 5 800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿

êîíôåðåíö³¿ "Âèá³ð Óêðà¿íè î÷èìà ñâ³òó" ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ óêðà¿íñüêèì ³ çàðóá³æíèì Ç̲ äëÿ îá'ºêòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ õîäó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 1999 ð. Ñóìà: $ 10 640.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå

áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Äÿ÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ Öåíòðó ïðà-

âîâî¿ äîïîìîãè æóðíàë³ñòàì. Ñóìà: $ 7 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³æíàðîäíèõ

êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïàâë³â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óñòàíîâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êëóáó æóðíàë³ñò³â "Áåç óïåðåäæåíü" òà ðåºñòðàö³ÿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî îá'ºäíóº æóðíàë³ñò³â, ÿê³ âèñâ³òëþþòü ñòîñóíêè Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ â Ç̲. Ñóìà: $ 4 044.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó ïðåäñòàâíèê³â Ç̲, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî âèñâ³òëåíî õ³ä òà ðåçóëüòàòè âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ðîëü ³ ïîâåä³íêà óêðà¿íñüêèõ ìàñ-ìåä³à ï³ä ÷àñ âèáîð³â-99. Ñóìà: $ 6 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öèêëó òåëåâ³-

ç³éíèõ ïðîãðàì "Ñóñï³ëüñòâî", ïðèñâÿ÷åíèõ îáãîâîðåííþ àêòóàëüíèõ òåì óêðà¿íñüêîãî ñüîãîäåííÿ. Ñóìà: $ 8 800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Êðèâåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà Êðèâåíêà â Ìåä³àôîðóì³ - 99 íà òåìó "Ïðàâî, ìåíåäæìåíò òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ â ãàëóç³ ìàñ-ìåä³à". Ñóìà: $ 500.

16 Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êîñòÿíòèí Êâóðò. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ âåá-ìàéñòðà â Ïðàç³. Ñóìà: $ 980.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòàæóâàííÿ æóðíàë³ñòà Îëåãà Ñèäîðà-óáåëèíäè â Áåðë³í³. Ñóìà: $ 470.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîñëàâ Õîáòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öèêëó

òåëåâ³ç³éíèõ íåêîìåðö³éíèõ ïðîãðàì "Âèáîðè-99. Õòî º õòî". Ñóìà: $ 29 718.

ïðîãðàìà

Óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêà ñï³âïðàöÿ òà îáì³í Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 53 000 äîëàð³â ÑØÀ

1999 ðîêó ïðîãðàìà óêðà¿íñüêî-

á³ëîðóñüêî¿ ñï³âïðàö³ òà îáì³íó çàáåçïå÷èëà âèâ÷åííÿ ãðîìàäÿíàìè Á³ëîðóñ³ ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í ó ïðîâ³äíèõ îñâ³òí³õ ³ íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâàõ Óêðà¿íè. Íà íàâ÷àííÿ 12 á³ëîðóñüêèõ àñï³ðàíò³â áóëî âèä³ëåíî ïîíàä 50 000 äîëàð³â ÑØÀ. Ó ìåæàõ ö³º¿ ïðîãðàìè ðåàë³çîâàíî ïðîåêò Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó äîñë³äæåíü "Ñõ³ä-Çàõ³ä" ï³ä íàçâîþ "Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó àíàë³òè÷íèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é

Á³ëîðóñ³" (êåð³âíèê ïðîåêòó ²âàííà Êëèìïóø, áþäæåò - $ 7881). Ó ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ 2000 ðîêó á³ëîðóñüêà äåëåãàö³ÿ, â³äá³ð ó÷àñíèê³â ÿêî¿ ïðîâîäèâ ³íñòèòóò "Ñõ³ä-Çàõ³ä", â³äâ³äàëà ïðîâ³äí³ Think tanks Óêðà¿íè, çóñòð³ëàñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ÌÇÑ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, êåð³âíèêàìè ïðîâ³äíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íè òà äîíîðñüêèõ îðãàí³çàö³é, ùî ïðàöþþòü â Óêðà¿í³, çîêðåìà ç àäì³í³ñòðàö³ºþ ÌÔÂ.

Á³ëîðóñüê³ àñï³ðàíòè, ÿê³ ñòàæóâàëèñÿ çà ïðîãðàìîþ â íàóêîâèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè: Âàëåð³é Áóëãàêîâ Þð³é Âîñêðåñåíñüêèé

²íñòèòóò ô³ëîñîô³¿ ³ì. Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿. ²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: êîíñòèòóö³éíå ïðàâî.

17 Ñåðã³é Äåì³äîâ

Îëåêñ³é Æäàíîâè÷ Ñåðã³é ˳ñîâñüêèé

Îëåêñàíäð Ïàíüêî

Ãàëèíà Ðóñåöüêà Þð³é Ñòðó÷åâñüêèé

²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ Öåíòðàëüíî - Ñõ³äíî¿ ªâðîïè Õ²Õ-ÕÕ ñò., äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, òåîð³ÿ íàö³îíàë³çìó (âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ). ²íñòèòóò ³ñòî𳿠ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî òà ñïåö³àëüí³ ³ñòîðè÷í³ äèñöèïë³íè. ²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³îãðàô³ÿ êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ñó÷àñíà çàõ³äíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ, ³ñòîð³ÿ Ïîëüù³ ÕÕ ñò., ìåòîäîëîã³ÿ ³ñòîð³¿. ²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ïðè Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà; ñïåö³àëüí³ñòü: ³ñòîð³ÿ Öåíòðàëüíî - Ñõ³äíî¿ ªâðîïè Õ²Õ-ÕÕ ñò., äîñë³äæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, òåîð³ÿ íàö³îíàë³çìó. ²íñòèòóò ô³ëîñîô³¿ ³ì. Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ñîö³àëüíà ô³ëîñîô³ÿ òà ô³ëîñîô³ÿ ³ñòîð³¿. ²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: öèâ³ëüíå ïðàâî, öèâ³ëüíèé ïðîöåñ, ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî.

Àíàòîë³é Òðàô³ì÷èê ²íñòèòóò ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: ïîë³òè÷íà ³ñòîð³ÿ ÕÕ ñò.

Îëüãà Õàðëàìîâà Ñåðã³é Øàáåëüöåâ

²íñòèòóò äåðæàâè òà ïðàâà ³ì. Â.Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: öèâ³ëüíå ïðàâî, öèâ³ëüíèé ïðîöåñ, ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî. ²íñòèòóò ³ñòî𳿠ÍÀÍ Óêðà¿íè; ñïåö³àëüí³ñòü: âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ.

18 ïðîãðàìà

²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 69 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 274 624 äîëàð³â ÑØÀ

Ä

³ÿëüí³ñòü ÌÔ 1999 ðîêó â ìåæàõ ö³º¿ ïðîãðàìè áóëà íàéåôåêòèâí³øîþ â îñâ³òí³é ãàëóç³. Ïðîãðàìà çîñåðåäèëà ñâîþ óâàãó íà ñòâîðåíí³ ïðîãðåñèâíèõ ìåòîäèê íàâ÷àííÿ òà âèäàíí³ ñó÷àñíèõ ï³äðó÷íèê³â äëÿ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â øê³ë Êðèìó, â ÿêèõ âèêëàäàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ìîâàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ç ÷èñëà êîëèñü äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â); àêòèâ³çàö³¿ ó÷àñò³ ãðîìàäñüêîñò³ ð³çíèõ ðåã³îí³â Êðèìó â ðîçâèòêó òà ï³äòðèìö³ òàêèõ øê³ë. Âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â êðèìñüêîòàòàðñüêîþ, â³ðìåíñüêîþ, í³ìåöüêîþ òà ãðåöüêîþ ìîâàìè, ÿêèõ äî öüîãî â Óêðà¿í³ íå ³ñíóâàëî, äîçâîëèëî ãàðìîí³çóâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ³ ñòèìóëþâàòè äåðæàâíó ï³äòðèìêó ïîäàëüøîãî òèðàæóâàííÿ òàêî¿ ë³òåðàòóðè. Ôîíä "³äðîäæåííÿ" ñïðèÿâ ðîçâèòêó ³ ñòàíîâëåííþ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é, ôîðìóþ÷è òðåò³é ñåêòîð Êðèìó. Çàâäÿêè ïðîãðàì³ ç'ÿ-

âèëîñÿ áàãàòî íîâèõ îá'ºäíàíü ó ì³ñöÿõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â. Ôîíä ï³äòðèìàâ ãðîìàäñüê³ ïðàâîçàõèñí³ ³í³ö³àòèâè ³ ðîçðîáêó çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè, ÿêà ïåðåäáà÷ຠçàõèñò ïðàâ öèõ íàðîä³â ó ãàëóç³ îñâ³òè, ìîâíî¿ ïîë³òèêè, äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, ãðîìàäÿíñòâà; ñïðèÿâ çàáåçïå÷åííþ ð³âíîïðàâíîãî ³ñíóâàííÿ âñ³õ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè òà ôîðìóâàííþ äåìîêðàòè÷íîãî, áåçêîíôë³êòíîãî ñóñï³ëüñòâà. Îäèí ³ç ïð³îðèòåò³â ä³ÿëüíîñò³ ïðîãðàìè - ðåêîíñòðóêö³ÿ á³áë³îòåêè ³ì. ²ñìà¿ëà Ãàñïðèíñüêîãî â ѳìôåðîïîë³, ÿêà º êóëüòóðíèì îñåðåäêîì òà ñâîºð³äíèì ñèìâîëîì â³äðîäæåííÿ êóëüòóðè íå ò³ëüêè êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, à é ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ó ÷åðâí³ 1998 ðîêó ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" òà óðÿä ͳäåðëàíä³â ï³äïèñàëè óãîäó ïðî ñï³ëüíó ðåàë³çàö³þ öüîãî ïðîåêòó, íà ùî óðÿ-

19 äîì ͳäåðëàíä³â íàäàíî ãðàíò íà ñóìó $ 239 510. ϳäòðèìêà ç áîêó ÌÔ âïðîäîâæ 1998-99 ðîê³â ñòàíîâèëà $ 145 000.

7 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ö³º¿ á³áë³îòåêè, à

ó âåðåñí³ âîíà ïî÷àëà ïðèéìàòè ÷èòà÷³â ó íîâîìó ïðèì³ùåíí³. Çàðàç òðèâຠêîìïëåêòàö³ÿ ôîíä³â á³áë³îòåêè òà àâòîìàòèçàö³ÿ ¿¿ ðîáîòè.

Ïðîãðàìà ï³äòðèìàëà:

Ñóìà, $ Îñâ³òí³õ ïðîåêò³â — 48 Ïðîåêò³â ðîçâèòêó ³íôðàñòðóêòóðè íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é — 9 Ïðîåêò³â ïîïóëÿðèçàö³¿ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð Êðèìó — 12

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãóë³çàð Áàéðàìîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó ç ïèòàíü ³íòåãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè ùîäî äåïîðòîâàíèõ êðèìñüêèõ òàòàð, áîëãàð, â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â. Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Óðîêè ïðèðîäîçíàâñòâà â 3 êëàñ³" Ñóìà: $ 2997.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü.

200 322 27 790 46 512

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà âèäàííÿ ïî-

ñ³áíèêà "Óðîêè ïðèðîäîçíàâñòâà â 2 êëàñ³". Ñóìà: $ 2986.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäèëå Áåêèðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà "Óðîêè çíàéîìñòâà ç íàâêîëèøí³ì ñåðåäîâèùåì". Ñóìà: $ 2959.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé

³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåéðàí Óñå¿íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà "Á³îëîã³ÿ, 7 êëàñ". Ñóìà: $ 4748.

20 Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: À볺 Âåë³óëàºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ ç êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè, 11 êëàñ. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðâåð ²ççåòä³íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ðîçâèòêó

ïåðøîãî â Óêðà¿í³ áàãàòîíàö³îíàëüíîãî äèòÿ÷îãî öåíòðó "Ìåëåâøå" ("Ô³àëêà"). Ñóìà: $ 4776.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Ëüâ³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Áðåã³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ ïðîãðàì îñâ³òè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ó øêîëàõ Êðèìó, ïðîâåäåííÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñåì³íàð³â, êîíôåðåíö³é òà ñòàæóâàííÿ êðèìñüêèõ ïåäàãîã³â. Ñóìà: $ 6500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ õóäîæíèê³â, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðôàí Íàô³ºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Óðîêè îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà ó 1 êëàñ³". Ñóìà: $ 4205.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêî-

ëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìèðí³âêà, ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çåðà Îñìàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ²íôîðìàö³éíå ³ ìåòîäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â øêîëàõ Äæàíêîéñüêîãî ðàéîíó, âèäàííÿ ìå-

òîäè÷íîãî æóðíàëó, êîìïëåêòóâàííÿ ôîíä³â á³áë³îòåê øê³ë. Ñóìà: $ 5328.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Áåðáåðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà àïðîáàö³ÿ

åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà "Ðîçâèòîê óñíîãî ìîâëåííÿ ó÷í³â 5-9 êëàñ³â" êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ. Ñóìà: $ 3660.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Áåðáåðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà àïðîáàö³ÿ

åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà "Ðîçâèòîê ïèñåìíîãî ìîâëåííÿ ó÷í³â 5-9 êëàñ³â" êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ. Ñóìà: $ 4969.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àìåò Õàðàõàäè. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³ä-

ðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ "²ñòîð³ÿ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè". Ñóìà: $ 3873.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³ìå ßÿºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà "Íà äîïîìîãó â÷èòåëÿì êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè". Ñóìà: $ 2524.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³ä-

21 ãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íà𳺠Ñåéäàìåòîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ïîñ³áíèêà äëÿ ó÷í³â "ßê ïðàöþâàòè íàä òâîðîì". Ñóìà: $ 3464.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäó-

ñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³íå Ãàí³ºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Ö³êàâà ãðàìàòèêà êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè" äëÿ ó÷í³â 5-9 êëàñ³â. Ñóìà: $ 4370.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè

"²íòåãðàö³ÿ ...", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â êðèìñüêèõ îðãàí³çàö³é ó êóðñ³ íàâ÷àííÿ ìèðíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ òà ðîçâ'ÿçàííÿ êîíôë³êò³â ó áàãàòîêóëüòóðíèõ ðåã³îíàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ³ êðà¿í ÑÍÄ (ì. ßëòà). Ñóìà: $ 2759.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé êëóá "Ôåì³íà", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Çàõàðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ÷îòèðüîõ

ñåì³íàð³â-òðåí³íã³â äëÿ æ³íîêðåïàòð³àíò³â "Ðåàëüí³ñòü íàøèõ ïðàâ". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ðàäà â÷èòåë³â", ì. Áàõ÷èñàðàé. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ijëÿðà Ñåéòâå볺âà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü äëÿ â÷èòåë³â, ñòóäåíò³â, áàòüê³â ç ïèòàíü íàâ÷àííÿ ð³äíèìè ìîâàìè. Ñóìà: $ 4255.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé öåíòð íåçàëåæ-

íèõ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â, ì. ѳìôåðîïîëü Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïðèòóëà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ïîøèðåííÿ øåñòè ÷èñåë áþëåòåíÿ "Êðèìñüêîòàòàðñüêå ïèòàííÿ". Ñóìà: $ 4840.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü òà

ï³äòðèìêè êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñå³òìåò Åì³íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çîâàíîãî þðèäè÷íîãî êîíñóëüòàö³éíîãî ïóíêòó, ÿêèé íàäຠáåçïëàòíó þðèäè÷íó äîïîìîãó îñîáàì ³ç ÷èñëà êîëèñü äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â. Ñóìà: $ 3469.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ï³äòðèìêè á³áë³îòåê

Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ͳÿâåð Êóðøóòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó øê³ëüíèõ á³áë³îòåêàð³â ç ïèòàíü òðàíñôîðìàö³¿ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, äå íàâ÷àþòüñÿ ä³òè äåïîðòîâàíèõ. Ñóìà: $ 2290.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè

"²íòåãðàö³ÿ ...", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê äîâ³äíèêîâîãî êîìïàêò-äèñêó ç ñèñòåìàòèçîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ ç ïðîáëåì ïîâåðíåííÿ ³ âëàøòóâàííÿ äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â. Ñóìà: $ 2818.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ÷èñàðàé "Åìåëü".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåíîð Îñìàíîâ.

22 Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìï'þòåðíîãî Çì³ñò ïðîåêòó: Çàáåçïå÷åííÿ 300 øê³ëüêëàñó íà áàç³ íîâî¿ áàõ÷èñàðàéñüêî¿ øêîëè ç êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. Ñóìà: $ 6767.

íèõ á³áë³îòåê Êðèìó ÷îòèðèòîìíèì Òëóìà÷íèì ñëîâíèêîì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ñóìà: $ 4603.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñü-

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî í³ìö³â "Ôàòåð-

êèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè "Ìààðèô÷³", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: À볺 Âåë³óëàºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âò³ëåííÿ êóëüòóðíîïðîñâ³òíèöüêî¿ ïðîãðàìè "Àòàëèêú" ("Íàñòàâíèöòâî"). Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Øêîëà ¹41 "³äêðèòèé

êîñì³÷íèé ë³öåé", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ñàë³ñòàÿ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ÷îòèðüîõ ñåì³íàð³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ òà ð³âíÿ âèêëàäàííÿ ð³äíî¿ ìîâè. Ñóìà: $ 4301.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñïóáë³êàíñüêå òîâàðèñòâî

í³ìö³â Êðèìó "³äåðãåáóðò", ì. ѳìôåðîïîëü Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Íå÷åïîðóê. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðêè í³ìåöüêî¿ ïîå糿 "Deutsches Gedichtbuch". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè á³æåíöÿì "Êðèì 2000", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Õóáåä³í Êóðòáåä³íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ þâ³ëåéíî¿ çá³ðêè òâîð³â êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ïèñüìåííèêà Ðóñòåìà Ìóºäèíà "Ìàõðîâ³ äîë³". Ñóìà: $ 3819.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîãðàìè "²íòåãðàö³ÿ ...", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ñìèðíîâ.

ëàíä", ñìò. Êðàñíîãâàðä³éñüêå, ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ãåìïåëü. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ íåä³ëüíî¿ í³ìåöüêî¿ øêîëè. Ñóìà: $ 4346.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Êóëüòóðà òà ñâ³ò", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð ²çåòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ, ïðîâåäåííÿ

äèòÿ÷èõ ïåðåñóâíèõ âèñòàâîê ³ ñòâîðåííÿ äèòÿ÷î¿ êàðòèííî¿ ãàëåðå¿. Ñóìà: $ 4850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í-

äóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Áàõ÷èñàðàé. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüâ³ðà Åì³ð. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àâòîðñüêîãî çá³ðíèêà ôîðòåï³àííèõ òâîð³â äëÿ þíàöòâà. Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿

ïðåñè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà þâ³ëåéíîãî âèäàííÿ âèáðàíèõ òâîð³â ²ñè Àáäóðàìàíà "Äîáðèäåíü, íîâà äèòèíî". Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿

ïðåñè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè ïîå糿 òà ïðîçè àêòèâíîãî ó÷àñíèêà íàö³îíàëüíîãî

23 ðóõó çà ïîâåðíåííÿ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó íà áàòüê³âùèíó Ñå³òóìåðà Óì³íà "Ç íåíàäðóêîâàíîãî". Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â çàãàëüíî-

îñâ³òíüî¿ øêîëè ñ. Òåïë³âêà, ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Ñåéòâå볺âà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðèäáàííÿ êîìï'þòåðíî¿ òåõí³êè òà êîìïëåêòóâàííÿ øê³ëüíî¿ á³áë³îòåêè Òåïë³âñüêî¿ ÇÎØ. Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Àñàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ øêîëè-ñòó䳿 êðèìñüêîãî êåðàì³÷íîãî ìèñòåöòâà. Ñóìà: $ 5300.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-äîñë³äíèöü-

êèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãóë³çàð Áàéðàìîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ òà ñòàæóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÍÄÎ Êðèìó òà Âîëèí³, ÿê³ ðåïðåçåíòóþòü ³íòåðåñè òà çàõèùàþòü ïðàâà äåïîðòîâàíèõ. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñìåò Çààòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðàö³âíèê³â ìóçåþ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà â åòíîãðàô³÷í³é åêñïåäèö³¿ ç âèÿâëåííÿ ïàì'ÿòîê ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè êðèìñüêèõ òàòàð â Ðóìóí³¿ òà Óçáåêèñòàí³. Ñóìà: $ 999.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé õóäîæí³é ìóçåé.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôàò³ìå Àñàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àëüáîìó-êàòàëîãó

"Íàðîäíå ìèñòåöòâî êðèìñüêèõ òàòàð 1920 ñòîë³òü". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé

³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³íå Ãàí³ºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà äëÿ â÷èòåë³â êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè "Çá³ðíèê òåêñò³â ïåðåêàç³â äëÿ 5-11 êëàñ³â". Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé

ôîíä "ÓвÄ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåíòèí Ñïåðêà÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ äîêóìåíòàëüíîãî ô³ëüìó ïðî ïðîáëåìè ³íòåãðàö³¿ äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â Êðèìó â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî. Ñóìà: $ 3150.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ "Àêìåñäæèò", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çàðå Àë³ìîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè ³íòåí-

ñèâíî¿ ï³äãîòîâêè ä³òåé äî øêîëè ó ñåëèù³ Àê-Ìå÷åòü, äå ïðîæèâàþòü êðèìñüê³ òàòàðè. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "²íñòèòóò

ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Íèêèôîðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ åëåêòðîííîãî

24 ³íôîðìàö³éíîãî ìîí³òîðèíãó "Êðèìñüê³ ðåïàòð³àíòè: ³íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî". Ñóìà: $ 2491.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåéðàí Óñå¿íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä ³ âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà äëÿ øê³ë ç êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ "Ìàòåìàòèêà, 6-é êëàñ". Ñóìà: $ 4991.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ãóìàí³òàðíèé

ë³öåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ñàçîíåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè äèñòàíö³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìîëîä³ åòí³÷íèõ ìåíøèí ÀÐ Êðèì äî âñòóïó ó âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèé

óí³âåðñèòåò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àìåò Õàðàõàäè. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ "²ñòîð³ÿ ë³òåðàòóðè êðèìñüêîòàòàðñüêîãî çàðóá³ææÿ" äëÿ ñòàðøèõ êëàñ³â ñåðåäíüî¿ øêîëè ³ ñòóäåíò³â âóç³â. Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñóëòàí³º Õàðàõàäè. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Áàëàëàð Øåíüëåíåëåð" (Âåñåëÿòüñÿ ä³òè). Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéäåð Ñå¿òîñìàíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ åëåêòðîííîãî êàòàëîãó òâîð³â ë³òåðàòóðè, ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè êðèìñüêèõ òàòàð, âåá-ñòîð³íêè "Øêîëè Êðèìó". Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ÷èñàðàé "Åìåëü".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüì³ðà Àáëÿç³çîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ìåòîäè÷íèõ

ïîñ³áíèê³â ç íåñòàíäàðòíèõ ôîðì îñâ³òè ó êðèìñüêîòàòàðñüêèõ øêîëàõ. Ñóìà: $ 1897.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Åâëÿä", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåôàò Ìåìåòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îñíàùåííÿ ìåäè÷íîãî êàá³íåòó ó Ñòàðîêðèìñüê³é øêîë³ ²-²²² ñòóïåí³â íàâ÷àííÿ, ïðîâåäåííÿ ëåêö³é ç³ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Ñóìà: $ 1996.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê", ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéäåð Ñå¿òîñìàíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ìóëüòèìåä³éíîãî

äèñêó "²ñòîð³ÿ ³ êóëüòóðà êðèìñüêèõ òàòàð". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Òîëåðàíòí³ñòü", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñóᳺ Íàëáàíòîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ öåíòðó äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³ "ijòè - ìàéáóòíº Êðèìó" òà äèòÿ÷î¿ òåëåïåðåäà÷³. Ñóìà: $ 4000.

25 Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü ³ ï³äòðèìêè

êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàä³ð Áåê³ðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðíèêà äîñë³äæåíü òà ä³þ÷èõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â "̳æíàðîäíèé äîñâ³ä ó çàáåçïå÷åíí³ ïðàâ äåïîðòîâàíèõ". Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà",

ñ. Óêðà¿íêà ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åë³íà Ìóñòàôàºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìï'þòåðíîãî êëàñó íà áàç³ äèòÿ÷îãî öåíòðó "Ìåëåâøå". Ñóìà: $ 3175.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ³ì. ².Ãàñïðèíñüêîãî, ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Øåô³êà Àáäóðàìàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ åòíî-ôîëüêëîðíî¿ åêñïåäèö³¿ "̳ðàñ". Ñóìà: $ 4338.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé

³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð Àêìîëëàºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà ç ñèíòàêñèñó êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ìîâè. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. ѳìôåðîïîëü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Ëàçàð³ä³. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ Òðåòüî¿ Êðèìñüêî¿ îë³ìï³àäè ñåðåä øêîëÿð³â, ÿê³ âèâ÷àþòü ãðåöüêó ìîâó òà êóëüòóðó. Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ

"Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Øåâ곺â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³éíèõ ñåì³íàð³â ç ïðîáëåì ïðàâ äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí Êðèìó íà çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿

ïðåñè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà âèäàííÿ "Ïîäîðîæ ó ñâ³ò êðèìñüêîòàòàðñüêèõ çâè÷à¿â" äëÿ ä³òåé ìîëîäøîãî ³ ñåðåäíüîãî øê³ëüíîãî â³êó. Ñóìà: $ 2299.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿

ïðåñè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Áàñèðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè Íóçåòà Óìåðîâà "Àëòûí óðëóêú" ("Çîëîòå çåðíÿòêî"). Ñóìà: $ 4944.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíå îá'ºäíàííÿ

"Á³ºíàëå Êðèì", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åíâåð ²çåòîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ³ëþñòðîâàíîãî ïîñ³áíèêà äëÿ ä³òåé äîøê³ëüíèõ âèõîâíèõ çàêëàä³â êðèìñüêîòàòàðñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè. Ñóìà: $ 4814.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé

³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àä³ëº Áåê³ðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íîãî ïîñ³áíèêà ç íàâ÷àííÿ ãðàìîòè êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ. Ñóìà: $ 2440.

26 Îðãàí³çàö³ÿ: Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ì. Äæàíêîé ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áî÷êàëà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íà áàç³ ìåðåæåâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äèòÿ÷îãî â³ðòóàëüíîãî ì³ñòà ì³æíàö³îíàëüíî¿ äðóæáè "Óí³âåðñóì". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé

³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àä³ëº Åì³ðîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ ñëîâíèêà-äîâ³äíèêà ë³íãâ³ñòè÷íèõ òåðì³í³â êóðñó "Ñó÷àñíà êðèìñüêîòàòàðñüêà ìîâà". Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé

³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: À볺 Âåë³óëàºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ 10 êëàñó. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àéøå Êî곺âà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà âèäàííÿ ï³äðó÷íèêà-õðåñòîìàò³¿ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ë³òåðàòóðè äëÿ 9 êëàñó. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð äîñë³äæåíü ïðîáëåì ì³ãðàö³¿, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Áóðëàêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê ³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íîãî æóðíàëó "Ïðîáëåìè ì³ãðàö³¿". Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Êðèì", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: гçà Øåâ곺â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçøèðåííÿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³ þðèäè÷íîãî â³ää³ëó ôîíäó "Êðèì", ÿêèé íàäຠáåçïëàòíó þðèäè÷íó äîïîìîãó îñîáàì ç ÷èñëà ðàí³øå äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí. Ñóìà: $ 2499.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³í-

äóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìóºä³í Õàéðóää³íîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà öåíòðó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ñó÷àñíèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ ð³äíèìè ìîâàìè. Ñóìà: $ 10000.

27 ïðîãðàìà

Ðîìè Óêðà¿íè ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 17 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 51 972 äîëàð³â ÑØÀ

Ì

åòà ö³º¿ ïðîãðàìè - ñïðèÿòè ñîö³àëüí³é àäàïòàö³¿ òà ³íòåãðàö³¿ ðîìñüêî¿ ìåíøèíè â ñóñï³ëüíå é êóëüòóðíå æèòòÿ Óêðà¿íè. ijÿëüí³ñòü ïðîãðàìè ðîçãîðòàºòüñÿ çà äâîìà ñòðèæíåâèìè íàïðÿìêàìè: ï³äòðèìêà êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ ðîìñüêèõ ãðîìàä òà îá'ºäíàíü ³ ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó îñâ³òè. ÌÔ äîïîìàãຠñòâîðåííþ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêèõ öåíòð³â, îñåðåäê³â ðîìñüêèõ ãðîìàä ³ ìîëîä³, ÿê³ ñòèìóëþþòü ñó÷àñíèé êóëüòóðíèé ðîçâèòîê ðîìñüêî¿ ñï³ëüíîòè ³ ñïðÿìîâàí³ íà çáåðåæåííÿ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é òà ³äåíòè÷íîñò³ ðîìñüêîãî íàðîäó. Êð³ì òîãî, ôîíä ïðèä³ëÿº âåëèêó óâàãó çàñíóâàííþ ðîìñüêèõ äðóêîâàíèõ îðãàí³â, àðõ³â³â òà ìóçå¿â, çáåðåæåííþ óñíî¿ ³ñòî𳿠ðîì³â. ÌÔ ñïðèÿº ðåàë³çàö³¿ ð³çíîìàí³òíèõ îñâ³òí³õ ïðîãðàì äëÿ ðîìñüêî¿ ìîëîä³, à òàêîæ ðîçðîáö³ òà âïðîâàäæåííþ ï³äðó÷íèê³â, ñëîâíèê³â, íîâèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â äëÿ ðîì³â ³ ïðî ðîì³â.

1999 ðîêó ïðîãðàìà ï³äòðèìàëà ê³ëüêà âàæëèâèõ ïîä³é ó êóëüòóðíîìó æèòò³ ðîìñüêèõ ãðîìàä. Âäàëîþ áóëà ó÷àñòü ðîìñüêîãî äèòÿ-

÷îãî ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó "Ðîì Ñîì" ó ̳æíàðîäíîìó äèòÿ÷îìó ôîëüêëîðíîìó ôåñòèâàë³ "Çîëîòèé ëåëåêà" â Ìèêîëàºâ³. ÌÔ äîïîì³ã ðîçâèòêó íåä³ëüíèõ ðîìñüêèõ øê³ë. Ñòâîðåíî íîâ³ øêîëè â Óæãîðîä³ (íà áàç³ Òîâàðèñòâà öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîìà") òà â Õàðêîâ³ (íà áàç³ Õàðê³âñüêîãî îáëàñíîãî íàö³îíàëüíîêóëüòóðíîãî òîâàðèñòâà öèãàí "Ðîìåí"). Øêîëè äóæå ïîïóëÿðí³ ñåðåä ðîìñüêèõ ï³äë³òê³â. Êð³ì äîïîìîãè â îâîëîä³íí³ çàãàëüíîîñâ³òí³ìè äèñöèïë³íàìè, â íèõ íàâ÷àþòü òðàäèö³éíèõ äëÿ ðîìñüêîãî íàðîäó ìèñòåöòâ òà ðåìåñåë. Ó ìåæàõ ïðîåêòó ï³äòðèìêè Ðîìñüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ñï³ëêè "Òâîð÷èé ðóõ ðîì³â", ùî ñï³âïðàöþº ç Äîáðîâ³ëüíèì ãðîìàäñüêèì îá'ºäíàííÿì "Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð" íà áàç³ Äåðæàâíîãî öèãàíñüêîãî òåàòðó "Ðîìàíñ", ïîáà÷èâ ñâ³ò ³ çàâîþâàâ âåëèêó ïîïóëÿðí³ñòü ãëÿäà÷³â ïåðøèé ìþçèêë òåàòðó "Öèãàíè".

28 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Êè¿âñüêèé Ëüâ³âñüêèé Îäåñüêèé Õàðê³âñüêèé

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí

Çàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü äèòÿ÷îãî ðîìñüêîãî ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó "Ðîì Ñîì" ó ̳æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ äèòÿ÷î¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ øêîëÿð³â "Çîëîòèé ëåëåêà". Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ãðèãîðè÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ó ðîáîò³ êðóãëîãî ñòîëó ç ïèòàíü îñâ³òè òà êóëüòóðè ðîì³â. Ñóìà: $ 420.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Êðèêóíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Àêòèâ³çàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³

ìîëîä³æíîãî öèãàíñüêîãî îá'ºäíàííÿ "Òâîð÷èé ðóõ ðîì³â", ñòâîðåííÿ ðîìñüêî¿ ðîê-îïåðè. Ñóìà: $ 4809.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ãðèãîðè÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Çá³ð ëåêñè÷íîãî ìàòåð³àëó òà âèäàííÿ ñëîâíèêà ìîâè ðîìàí³. Ñóìà: $ 4936.

3 11 2 1

Ñóìà, $ 10 165 32 407 5400 4000

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðîìñüêà íåä³ëüíà øêîëà ïðè Àñîö³àö³¿ ðîì³â, ì. ²çìà¿ë. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Çåìô³ðà Êîíäóð. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ ðîìñüêèõ øê³ë ì.²çìà¿ë òà ñ.Îçåðíå. Ñóìà: $ 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî çàõèñ-

òó ³íòåðåñ³â óãîðñüêèõ ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Óíã Ðîìåí", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òèáåð³é Ãîðâàò. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ðîìñüêî¿ ìóçè÷íî¿ ôîëüêëüîðíî¿ ì³í³-ñòó䳿. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðî-

ñâ³òíº òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí³ÿ Íàâðîöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ àðõ³âó òà ìóçåþ ðîìñüêî¿ êóëüòóðè Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâà-

ðèñòâî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³ë Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ þíàöüêî¿ ðîìñüêî¿ ñïîðòèâíî¿ ôóòáîëüíî¿ øêîëè. Ñóìà: $ 3700.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó

íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàäèì ×åïóðíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà íàâ÷àííÿ ðîì-

29 ñüêèõ ñòóäåíò³â çà ñïåö³àëüíîñòÿìè "ìåäè÷íà ñåñòðà" òà "àêóøåðñüêà ñïðàâà" âïðîäîâæ äâîõ íàâ÷àëüíèõ ñåìåñòð³â. Ñóìà: $ 1850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ãàæ³. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà íåä³ëüíî¿ ðîìñüêî¿ øêîëè. Ñóìà: $ 4975.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ðîì³â ²çìà¿ëà òà

²çìà¿ëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Îñàä÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êóëüòóðíîãî öåíòðó äëÿ ðîìñüêî¿ ìîëîä³. Ñóìà: $ 4900.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêå îáëàñíå íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí "Ðîìåí". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ìàòþøåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ³äêðèòòÿ ðîìñüêî¿ íåä³ëüíî¿ øêîëè ó Õàðêîâ³. Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåéíèé öåíòð ³ñòî𳿠òà êóëü-

òóðè öèãàí "Ðîìà", ì. Ñàìá³ð Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôåä³ð Àíäðàø. Çì³ñò ïðîåêòó: ³äêðèòòÿ ìóçåþ ðîìñüêîãî ìèñòåöòâà, îðãàí³çàö³ÿ äâîõ ïåðåñóâíèõ âèñòàâîê. Ñóìà: $ 5882.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðî-

ñâ³òíº òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Àäàì. Çì³ñò ïðîåêòó: ³äêðèòòÿ áëàãîä³éíî¿ ¿äàëüí³ äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîì³â. Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Éîñèï Àäàì. Çì³ñò ïðîåêòó: Îáëàäíàííÿ ïðèì³ùåííÿ êóëüòóðíîãî öåíòðó. Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí

Çàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì.Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëàäàð Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³¿ "Ðîì Ñîì" ó çâ'ÿçêó ç³ ñòèõ³éíèì ëèõîì. Ñóìà: $ 250.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâà-

ðèñòâî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åì³ë Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³¿ ó çâ'ÿçêó ç³ ñòèõ³éíèì ëèõîì. Ñóìà: $ 250.

30 ïðîãðàìà

Ñõ³ä - Ñõ³ä ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 28 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 357 870 äîëàð³â ÑØÀ, ç íèõ $ 138 579 — çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

â çàõîäàõ ïðîãðàìè «Ñõ³ä-Ñõ³ä» ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.

Â

àæëèâèì êîìïîíåíòîì ïðîöåñó òðàíñôîðìàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà º âñòàíîâëåííÿ ïðîäóêòèâíèõ êîíòàêò³â ì³æ Óêðà¿íîþ é êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, àäæå îäíàêîâ³ ïðîáëåìè, ùî ïîñòàëè ïåðåä ìîëîäèìè íåçàëåæíèìè äåðæàâàìè ðåã³îíó, ïî÷àñòè ìàþòü ñõîæ³ øëÿõè âèð³øåííÿ, çíàéòè ÿê³ ìîæíà ï³ä ÷àñ ñåì³íàð³â, êðóãëèõ ñòîë³â, çóñòð³÷åé, òîáòî â ïðîöåñ³ ñòâîðåííÿ ñâîºð³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî ïðîñòîðó. Éîãî óòâîðåííþ ÿêðàç ³ ñïðèÿº ïðîãðàìà "Ñõ³ä-Ñõ³ä", ùî ðåàë³çóºòüñÿ á³ëüøå í³æ ó 20 êðà¿íàõ. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, êóëüòóðí³ ïèòàííÿ, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ òà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà - öå òîé ñïåêòð ïðîáëåì, äî

ÿêèõ çâåðòàþòüñÿ ïðîåêòè ïðîãðàìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä". Öÿ ïðîãðàìà îäíà ç íàéäàâí³øèõ ìåðåæåâèõ ïðîãðàì ÌÔÂ, ¿¿ çàïî÷àòêîâàíî â Óêðà¿í³ 1993 ðîêó. Ïð³îðèòåòàìè ïðîãðàìè º îðãàí³çàö³ÿ ñï³ëüíèõ ç êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çàõîä³â, ùî îõîïëþþòü òàê³ ïèòàííÿ: * ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà çàêîíîäàâ÷î¿ ïîë³òèêè; * ðîçâèòîê ñï³âïðàö³ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè; * çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ¿õ ðîëü ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³; * ðîçâèòîê îñâ³òè ÿê áàçè äëÿ âèõîâàííÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè; * ïîêðàùåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â ðåã³îí³; * ï³äòðèìêà "hosting" ïðîåêò³â îðãàí³-

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé Äîíåöüêèé Êè¿âñüêèé Êðèìñüêèé Ëüâ³âñüêèé

1 1 15 2 9

Ñóìà, $ 5 844 7 950 135 015 18 037 52 445

31 çàö³é òà îêðåìèõ îñ³á ç ðåã³îí³â ç íèçüêîþ ãðîìàäñüêîþ àêòèâí³ñòþ, íàñàìïåðåä ïðîâ³íö³é; * âèð³øåííÿ ì³æåòí³÷íèõ ïðîáëåì íà îñíîâ³ äîñâ³äó êðà¿í ðåã³îíó.

1999 ðîêó îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëåíî ðåã³îíàëüíèì ïðîåêòàì. гçí³ îáëàñò³ çàëåæíî â³ä ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî, êóëüòóðíîãî ìèíóëîãî, ñïåöèô³êè ãåîãðàô³÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ, ð³âíÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ñòèêàþòüñÿ ç áàãàòüìà ïðîáëåìàìè, ùî ïîòðåáóþòü íåãàéíîãî âèð³øåííÿ. Òàê, íàïðèêëàä, äëÿ

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ äâàäöÿòèäåí-

íî¿ åêñïåäèö³¿ çà ó÷àñòþ ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó òà Âèùî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ øêîëè ì. Æåøóâà (Ïîëüùà), ñòâîðåííÿ êîìï`þòåðíîãî êàòàëîãó ïàì`ÿòîê ì³ñöåâî¿ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ï³äãîòîâêà äî äðóêó òà âèäàííÿ çá³ðíèêà ìàòåð³àë³â. Ñóìà: $ 3900.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Áðåã³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ó Ëüâîâ³

ôîðóìó, íà ÿêîìó ðîçðîáëåíî ìåõàí³çìè àêòèâíî¿ ó÷àñò³ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ó ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 9304.

ïðåäñòàâíèê³â Êðèìñüêîãî ðåã³îíó íàãàëüíèìè º ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç ïîâåðíåííÿì äåïîðòîâàíèõ íàðîä³â ³ ðîëëþ ÍÄÎ â ¿õ âèð³øåíí³. Ñõ³äíà Óêðà¿íà ïîòðåáóº äîïîìîãè ïåðåäóñ³ì ó ñîö³àëüí³é òà åêîíîì³÷í³é ñôåðàõ, âèð³øåíí³ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Ó çàõ³äíèõ îáëàñòåé âñòàíîâèëèñÿ ò³ñí³ çâ'ÿçêè ç íàéáëèæ÷èìè ºâðîïåéñüêèìè ñóñ³äàìè, çîêðåìà ç Ïîëüùåþ, òîìó äëÿ ÍÄÎ òà ìåøêàíö³â öèõ òåðèòîð³é àêòóàëüíîþ º îðãàí³çàö³ÿ ñï³ëüíèõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ïðîåêò³â òà ó÷àñòü ó íèõ.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ³íñòèòóò ìå-

íåäæìåíòó, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áîãäàí Áóäçàí. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêîïîëüñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ðîçâèòîê á³çíåñó òà á³çíåñîâî¿ îñâ³òè ó êîíòåêñò³ ãëîáàë³çàö³¿", ï³ä ÷àñ ÿêî¿ îáãîâîðåíî ïðîáëåìè ï³äãîòîâêè ìåíåäæåð³â ó ïðîöåñ³ òðàíñôîðìàö³¿ ³ ãëîáàë³çàö³¿ êîíêóðåíö³¿. Ñóìà: $ 10200.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêèõ

³í³ö³àòèâ, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Âåðáîâñüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ³ íàóêîâö³â êðà¿í Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà ÑÍÄ ó ïðîãðàì³ êóðñó ìèðíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ³ ðîçâ`ÿçàííÿ êîíôë³êò³â ó áàãàòîêóëüòóðíèõ ðåã³îíàõ (ì. ßëòà). Ñóìà: $ 11867.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà "Çåëåíèé õðåñò", ì. Ñëàâñüê.

32 Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âîëîøèíñüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿

"óðñüê³ ðåã³îíè. Ãðîìàäñüê³ñòü òà äåðæàâà ï³ä ÷àñ ïðèðîäíèõ êàòàñòðîô", îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì ñòâîðåííÿ 䳺âèõ ïðîôåñ³éíèõ ðÿòóâàëüíèõ ñëóæá ó ã³ðñüêèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Ñóìà: $ 7026.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà

ðîçâèòîê", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Ãîðáà÷îâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó "Ðîëü íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é ó ðîçâèòêó ì³ñöåâèõ ãðîìàä". Ñóìà: $ 6170.

ñîö³àëüíèõ òåõíîëîã³é áîðîòüáè ç ãðîìàäñüêîþ ïàñèâí³ñòþ òà àêòèâ³çàö³¿ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. Ñóìà: $ 7950.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà àäâîêàò³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Êîðí³ºíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óêðà¿íñüêî-

ïîëüñüêîãî ñåì³íàðó "Êîäåêñ åòèêè àäâîêàòà: ïðîôåñ³éíå çíà÷åííÿ, îñíîâí³ ïðèíöèïè, øëÿõè ïðèéíÿòòÿ". Ñóìà: $ 11322.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïåðøà óêðà¿íñüêà ñòóäåíò-

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ˳ë³ÿ Ãóê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ë³òíüî¿ øêîëè ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é "Ìîëîäü Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ - çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü". Ñóìà: $ 4900.

ñüêà ïðîôñï³ëêà "ÏîÑòÓÏ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Êîñòàêîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðüîõ ñåì³íàð³â äëÿ ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè òà Ïîëüù³, îáãîâîðåííÿ ïðîáëåì ìîëîä³ â îáîõ êðà¿íàõ òà øëÿõ³â ¿õ ðîçâ`ÿçàííÿ. Ñóìà: $ 3640.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñòóäåíòñüêå áðàòñòâî,

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³à-

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Çâàð÷óê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ óêðà¿íñüêî-

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ â³çèòó ãðóïè

Îðãàí³çàö³ÿ: ijâî÷èé êëóá "Þíêà", ì. Ëüâ³â.

ì. Íàäâ³ðíà.

ïîëüñüêîãî ñåì³íàðó "Åêîëîã³÷í³ ñòó䳿 â Ãîðãàíàõ" äëÿ îáì³íó äîñâ³äîì ùîäî ïîë³ïøåííÿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ ìîëîä³. Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àãåíòñòâî ðåã³îíàëüíîãî

ðîçâèòêó "Äîíáàñ", ì. Ñëàâ'ÿíîã³ðñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Êîâàëü. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó "̳ñöåâà ãðîìàäà - øëÿõ âèæèâàííÿ ñòàãíóþ÷èõ òåðèòîð³é" äëÿ îáì³íó äîñâ³äîì ó ãàëóç³ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ

òèâè", ì. Êè¿â.

ïîëüñüêèõ æóðíàë³ñò³â â Óêðà¿íó, çóñòð³÷ ¿õ ç äåïóòàòàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Êè¿âñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêèõ àäì³í³ñòðàö³é, ïðåäñòàâíèêàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ïðîâ³äíèìè óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè, ïðåäñòàâíèêàìè ÍÄÎ. Ñóìà: $ 10687.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â. Çì³ñò ïðîåêòó: ³çèò â Óêðà¿íó äâàíàäöÿòè ÷åñüêèõ æóðíàë³ñò³â äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ

33 çà ïåðøèì åòàïîì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ñóìà: $ 15110.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â. Çì³ñò ïðîåêòó: ³çèò â Óêðà¿íó ãðóïè

ïîëüñüêèõ òà ñëîâàöüêèõ æóðíàë³ñò³â äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà äðóãèì òóðîì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ñóìà: $ 12890.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â. Çì³ñò ïðîåêòó: ³çèò â Óêðà¿íó ïðåäñòàâíè-

ê³â ñëîâàöüêèõ ÍÄÎ äëÿ ñïîñòåðåæåííÿ çà äðóãèì òóðîì ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ñóìà: $ 6150.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ

"Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Ìàãàëü. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ÍÄÎ, óðÿäîâèõ ³ íàóêîâèõ óñòàíîâ, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè, Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿. Ñóìà: $ 5770.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Ìàêàð. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëèõ ñòîë³â äëÿ óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ ìîëîä³ "Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè âïðîäîâæ XV-XIX ñòîë³òü" (ñ. Ñëàâñüêå Ëüâ³âñüêî¿ îáë.) ³ "Ïðîöåñè äåïîðòàö³¿ óêðà¿íö³â òà ïîëÿê³â. Ïðàâîâ³ àñïåêòè òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ äåðæàâ" (ì. Æåøóâ, Ïîëüùà). Ñóìà: $ 4130.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêèé ³íñòèòóò ë³äåðñòâà, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îí³ïêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿

"Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà ó Ñõ³äíî-Öåíòðàëüí³é ªâðîï³: ñïàäîê ³ ìàéáóòòÿ", îáãîâîðåííÿ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîëüùåþ â êîíòåêñò³ ñâ³òîâèõ çì³í, ðåã³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ ñòàá³ëüíîñò³, íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ñóìà: $ 11902.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé ³íôîðìàö³éíî-

êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Ñóñëîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó â ìåæàõ ïðîåêòó ìåðåæåâî¿ æ³íî÷î¿ ïðîãðàìè "Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà". Ñóìà: $ 10800.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé öåíòð åêîëî-

"Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Ìàãàëü. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó ç ðîçðîáêè ïðèíöèï³â ñï³ëüíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè ó âèð³øåíí³ òðàíñêîðäîííèõ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Ñóìà: $ 8654.

öåíòð "Äåáàòè", ì. Ëüâ³â.

³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Ñüîìèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèâ÷åííÿ äîñâ³äó öåíòðó ðåàá³ë³òàö³¿ "Ìîíàð" (ì. Ãäàíñüê, Ïîëüùà) äëÿ ñòâîðåííÿ ó Êèºâ³ ðåàá³ë³òàö³éíèõ ³ ðåàäàïòàö³éíèõ öåíòð³â äëÿ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 2550.

ã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ì. Ëüâ³â.

34 Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Òèìîôåþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ë³òíüîãî

óí³âåðñèòåòó äëÿ ñòóäåíò³â ³ ìîëîäèõ íàóêîâö³â ç Ïîëüù³ òà Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 7625.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò þäà¿êè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Ô³íáåðã. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ VII ̳æíàðîä-

íî¿ êîíôåðåíö³¿ "ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà â êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè - êàòàñòðîôà ºâðîïåéñüêîãî ºâðåéñòâà". Ñóìà: $ 3040.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî îõîðîíè ïðàâ ³

ã³äíîñò³ ó÷í³â "Ôîðòåöÿ", ì. Òåðíîï³ëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Õ³ìåé÷óê. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ äåñÿòèäåííîãî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî òàáîðó ïðàö³ äëÿ ìîëîä³. Ñóìà: $ 3300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ

äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Øàðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ "Óïðàâë³ííÿ ñòðàòåã³÷íèìè çì³íàìè â ì³ñöåâîìó ñàìîâðÿäóâàíí³ íà øëÿõó äî ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà". Ñóìà: $ 5844.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé

óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Øóñò. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñå𳿠çóñòð³÷åé "Íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ³ ºâðîïåéñüêà ³íòåãðàö³ÿ íàïåðåäîäí³ ÕÕ² ñòîë³òòÿ: Óêðà¿íà - Ïîëüùà - ͳìå÷÷èíà", ïðèñâÿ÷åíèõ ïèòàííÿì ³íòåãðàö³¿ ì³æ

ͳìå÷÷èíîþ, Ïîëüùåþ òà Óêðà¿íîþ. Ñóìà: $ 8460.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð âçàºìîäîïîìîãè ïðè

²Ë/ÑͲÄó "Ìè ç âàìè", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëüäåìàð ßâîðñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðóòðåí³íãó "Âò³ëåííÿ íîâ³òí³õ çíàíü ó ñôåð³ ²Ë/ÑͲÄó â Óêðà¿í³ òà ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿íàõ â óìîâàõ ïðîãðåñóþ÷î¿ åï³äå쳿", âèäàííÿ éîãî ìàòåð³àë³â. Ñóìà: $ 12050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ á³çíåñ-³íêóáàòîð³â, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí ßí÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿

"Ðîëü á³çíåñ-³íêóáàòîð³â ó ðåã³îíàëüíîìó åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó òà ï³äòðèìö³ ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà". Ñóìà: $ 10250.

ϳäòðèìêà ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â àêö³ÿõ ïðîãðàìè «Ñõ³ä-Ñõ³ä», ùî â³äáóëèñÿ ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè: Ó÷àñòü À. Àäàìà ó ñåì³íàð³ äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ðîìñüêèõ îðãàí³çàö³é (Îãð³ä, Ìàêåäîí³ÿ, 4-7 ëþòîãî 1999). Ó÷àñòü ß.Ãåí³êà òà Â.Ãîí÷àðóêà ó êîíôåðåíö³¿ "Barskoon Region Catastrophe: Cyanides and Heavy Metals in the Environment" (²ññèê-Êóëü, Êèðãèçñòàí, 8-13 ÷åðâíÿ 1999). Ó÷àñòü ².Ñï³âàêîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Contemporary Methods in Teaching Philosophy for Children" (Ïàëàíãà, Ëèòâà, 11-13 ÷åðâíÿ

35 1999). Ó÷àñòü Ì.Ðÿá÷óêà, Ë.Áðþõîâåöüêî¿,

Í.Á³ëîöåðê³âåöü, Ë.Òàðàí, Ë.Ô³íáåðãà, À.Áîíäàðÿ òà Ñ. Âàñèëüºâà ó êîíôåðåíö³¿

"Questions about identity" (Êàçèì³ð Äîëüíè, Ïîëüùà, 18 - 21 ÷åðâíÿ 1999).

Ó÷àñòü Â.Íåñòåðîâà ³ Ë.Êàêàóë³íî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Coalition Building and Monitoring in Anti-Corruption: Strateges and Impact in Central and Eastern Europe" (Âàðíà, Áîëãàð³ÿ, 18-21 ÷åðâíÿ 1999). Ó÷àñòü Í.Ñàìóëÿê, À.Ñàâåíîê, Ò.Ëèòâèíîâî¿, Ã.Äàöþê ó êîíôåðåíö³¿ "Violence Against Women in Lithuania and Ukraine" (Ëèòâà, 25-28 ÷åðâíÿ, 1999). Ó÷àñòü Þ.Ñàâ÷óê ³ Î.×óìà÷åíêî ó ë³òí³é øêîë³ Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Ïîëüùà, 1-22 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü À.Ðóáëüîâà òà Í.Ðóáëüîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "The impact of the totalitarian Past on New Democracies in Central and Eastern Europe" (Êèøèí³â, Ìîëäîâà, 1-2 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ì.Ðÿá÷óêà ó êîíôåðåíö³¿ "The Balkan Wars 1991-1999: Causes and Consequences" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 2-3 ëèïíÿ 1999). Ó÷àñòü Â.Ìåëåíåâñüêî¿, ß.Ìåëåíåâñüêî¿,

Î.Ìîìîò, Î.Ãàëåíà, Ë.²áðàã³ìîâî¿, Î.²áðàã³ìîâî¿, Í.ßêîâåöü, Â.Ñîëîíèöèíî¿, Î.Ñîëîíèöèíî¿, Î.Ìóõ³íî¿, Ê.Òàòåíêî, Î.Îõð³ìåíêî, Î.Îñòðîâñüêî¿, Ñ.Êâ³òêî, Ë.Çàêóïðè, Â.Ðÿáóõè, Â.Ô³ëàòîâî¿, Î.Ôåäóñü, Þ.Òðîôèìåíêà, Þ.Óñîâè÷à ó êîíôåðåíö³¿ "Volunteer Activities in Social Care: Romania, Ukraine, Belarus and Poland" (Õóäîï÷èöå, Ïîëüùà,

4-18 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Î.Òèì÷åíêî, Ë.Ëåïëåðà, Î.Êà-

ïóñòÿí, Â.Ãðåêàëîâñüêîãî, Ñ.Øîëîõà, Â.Ãàéâîðîíñüêîãî, Ñ.²ùåíêà, Î.ßöåêîâñüêî¿, Â.Æóðàâëüîâà, ².Ðèá÷èíñüêî¿, Þ.Íåñòåðåíêî ó ìàéñòåðí³ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ïðàö³âíèê³â åëåêòðîííèõ ìåä³à (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 5-15 ëèïíÿ, 1999).

Ó÷àñòü ª.Êðàâöÿ, Î.Ìàºâñüêîãî, Ê.Êîñòåíêî ó ì³æäèñöèïë³íàðí³é ë³òí³é øêîë³ "Constructivism and Security: A New Framework for Analysis" (³ëüíþñ, Ëèòâà, 11-30 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Á.гäóøà, Î.Äàíèëåíêî, Å.Âîðîíöîâî¿, Ò.Áîáðîâñüêîãî, À.Êóðìàç ó êîíôåðåíö³¿ "Preserving Cutural Heritage: Problems and Solutions in the Preservation of Monuments" (Áîëãàð³ÿ, 12-20 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Â.Ìîâ÷àíà, Þ.Êîâòóíà, Â.Êó÷èíà, À.Ìà뺺âî¿ ó ì³æíàðîäíîìó ë³òíüîìó ñåì³íàð³ "Teenager" (Àëìàòè, Êàçàõñòàí, 16-23 ëèïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ð.Àêîïÿíà, Â.Àêîïÿí, Ñ.Àíäðó-

ùåíêà, Î.Áàñêà, Â.Áàñêî, Î.Áîëþõà, Î.Áîðèñåíêî, Â.Áóëàâ³íî¿, Ê.Ãà÷åíêî, Ë.óëü, Þ.Ãîëóáºâî¿, Ê.Ãîëóáºâî¿, Ã.Ãóêà, Â.Ãóê, ß.×îïà, ª.Êîïèòêîâî¿, Ë.Êîâàëåâñüêî¿, À.Ìàíæîñ, Ì.Ìîìîò, Î.Ïàðõîìåíêî, Ï.Ïðàâà, Ç.Ïðàâà, Á.Øàâåíäåðîâà, Ñ.Øîâêîâîãî, À.Òêà÷åíêî, Í.Òîðîï³íî¿ ó "Civic Workshop for Youth: Poland

and Ukraine" (Ùåöèí, Ïîëüùà, 20 ëèïíÿ 3 ñåðïíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ô.Àì³ðçÿíîâà, Â.Àõòèíñüêîãî,

Î.Áåëÿºâà, Ë.Äåãë³íî¿, Ä.Êîâàëÿ, Â.Êîâàëÿ, Ñ.Ìàêîãîíà, Â.Ìèõàéëîâà,

36 Ã.Ìî÷àëîâî¿, Â.Ïèñüìàêà ó êîíôåðåíö³¿

"Experiences and Problems of Economic Development in Industrial Regions: Opportunities and Prospects of Extending Interregional Cooperation between Silesian Voivodship and Donbass Region" (Êàòîâ³öå, Ïîëüùà, 22-29 ñåðïíÿ 1999). Ó÷àñòü Î.Áåëîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ " Human Rights and Democratic Transitions" (Ëþáëÿíà, Ñëîâåí³ÿ, 26-28 ñåðïíÿ 1999). Ó÷àñòü Î.Íîâ³êîâà, Ê.Äåã³òàðîâî¿, Ë.Âàç-

Ó÷àñòü Ã.Ôîì³íî¿, Ë.Áîãäàíîâî¿ ó ñåì³íàð³ "Community Schools for Civil Society Development in post-Communist Countries" (Êðàñíîÿðñüê, Ðîñ³ÿ, 11-14 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü ª.Ñóâîðîâà, Á.Ìàñëè÷à, Ã.Ñîâè,

Î.Ñåìåíîâî¿, Â.Íàçàðóêà, Â.Äèìàíÿ, Ð.Êðàïëè÷à, ².ϳäãîðíîãî, Þ.Ïðèâàëîâà, Ñ.Êóö ó ñåì³íàð³ "Cooperation of Polish, Ukrainian and Lithuanian NGO Support Center Networks" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 8-10 æîâòíÿ, 1999).

ãîâñüêî¿, Ñ.Òèì÷åíêî, Î.Âîëîøèíñüêîãî, Ó÷àñòü ².Êðèêóíîâà, Ï.Ãðèãîðè÷åíêà, À.Ïîäîëüñüêîãî, Ì.Õàì³íè÷ ó ñåì³íàð³ Æ.Êîâáè, Þ.Ñì³ëÿíñüêî¿ ó Holocaust "Leaders of Young People`s Organizations: Ukraine, Poland and German" (Ïîëüùà, 2-7 âåðåñíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìåëüíèêà òà Ë.Ãîðáàíà ó êîíôåðåíö³¿ "Risk Assessment in Environment Pollution" (Âàðíà, Áîëãàð³ÿ, 11-16 âåðåñíÿ, 1999).

Phenomenon Project (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 6-8 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü ².Êîçëîâñüêîãî ó êîíôåðåíö³¿ "Historiography of Poland and Ukraine after the Turning-Point 1998" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 30 ëèñòîïàäà - 3 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Áåëÿºâà òà Ç.Áðîéäå ó êîíôåðåíö³¿ "Border Regions and Regional Development Policies in Central and Eastern Europe" (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 28 âåðåñíÿ 1 æîâòíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Í.Êîâàëü÷óê òà Î.Áóÿäæ³ ó êîíôåðåíö³¿ "Judicial Education and Legislative Advocacy for People Living with HIV/AIDS" (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ, 23-27 âåðåñíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Í.Àá³òîâî¿, Ñ.Àáëàºâî¿, Ë.Ðàñêî-

÷åíêî, Î.Íîâ³êîâà, Â.Âîéöåõ³âñüêî¿, Ñ.Êîëîñîâñüêîãî, ².Çàãîðîäíüîãî, Â.Ñèíåëüíèêîâà, Þ.Äåì'ÿíåíêî, ².Íîâ³êîâî¿ ó

ñîâî¿, Ñ.Êàðíóòè÷, Ë.Äåðì³øåâî¿, Å.Äåðì³øåâî¿, Ã.À볺âà, Ã.ßíóñîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿

" Mother and Child Care: Poland and Ukraine" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 13-27 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ñ.Êóö, Î.Ñåìåíîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Maximizing Potential of NGO Resource Centers through Internet Technology" (Ñîô³ÿ, Áîëãàð³ÿ, 16-19 âåðåñíÿ,1999).

Ó÷àñòü Â.Íàçàðóêà, Â.Äüîìê³íî¿, Ñ.Òèì-

"Voluntary Work: Pilot Project for NGO Youth Organizations in Ukraine and Poland" (Ïîëüùà, 11 æîâòíÿ - 8 ëèñòîïàäà, 1999). Ó÷àñòü Î.Æîãè, Ê.Âàñèëåíêî, Ñ.Ëîêøèíà ó êîíôåðåíö³¿ "Children and Media: Media to Protect Children" (Àëìàòè, Êàçàõñòàí, 37 ëèñòîïàäà, 1999).

37 Ó÷àñòü Þ.Ìàöüî, À.Ìèêèò³âà ó êîíôåðåíö³¿ "Economic Development in the Baltic Region: Crisis and Regional Cooperation" (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ, 28 æîâòíÿ 1 ëèñòîïàäà, 1999). Ó÷àñòü Þ.Óñîâè÷à, Â.Ïî÷òàðåíêî, Â.Âàêàðèíî¿, Ò.Çàéöåâñüêî¿, Í.Àáäåëü Õàäü ó êîíôåðåíö³¿ "Homelessness in Central and Eastern Europe" (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 2830 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ñ.Ãîíçàðÿ, Â.Ñê³÷êî, Â.Ëàòóøåâà,

Ì.Ðîæêîâà, Ñ.Ìåëüíèê, Î.Ãîíòàðóêà, Ì.Ñèíåëüíèêà, Í.̳ðîøíè÷åíêî, Í.Êîâàëü, Í.ʳêîòü, Â.ʳêîòÿ, Â.׳ïåíêà, Î.׳ïåíêî, Ñ.Âàðè÷à, À.Ïàí÷åíêî, Â.Ãåíåðàëþêà, ².Øóòîâà, Ë.Òåðåùåíêî, Þ.Ìàðòèíþêà, Ã.Êîâàëüñüêîãî, ².Êîçîð³ç, Ñ.Ïèëèï³âà, Ò.Çàáêî, À.Øóëüãè, Ò.Áóäèíñüêîãî, Â.Ìàé÷åíêà, Î.Ñèðîòþêà, Î.ßí÷åíêà ó êîíôåðåíö³¿ "Common Paths to European Integration: Student Associations in Poland and Ukraine" (Êðàê³â, Ïîëüùà, 14-20 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ãóíäÿêà, Î.Âîéòîâè÷à, Å.Çàõàð-

÷åíêà, Ë.Êàêàóë³íî¿, Î.Õàâè÷à, Î.Çþáàíîâà, Î.Òêà÷åíêî, Ë.Äåíèñåíêî, Ì.Áîðèñîâà, Ë.Äìèòð³ºâî¿, Ï.Àíäðóñÿêà ó êîíôåðåíö³¿ "Transparency in Local Government: Anti-Corruption Efforts at the Municipal Level" (Þðìàëà, Ëàòâ³ÿ, 4-7 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Â.Ìàëàõîâà, Ò.×àéêè ó êîíôåðåíö³¿ "Jews in a Changing World" (Ðèãà, Ëàòâ³ÿ, 26-27 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü Î.Áóêàëîâà ó êîíôåðåíö³¿ "Alter-

natives to Imprisonment in Central Europe" (Àëìàòè, Êàçàõñòàí, 26-30 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ê.Ïëîñê³ÿ, ß.Äåíøåíêîâà ó ñåì³íàð³ äëÿ ìîëîäèõ ë³äåð³â Á³ëîðóñ³ òà ñóñ³äí³õ êðà¿í (³ëüíþñ, Ëèòâà, 7-10 æîâòíÿ 1999). Ó÷àñòü Î.Ìàêàðñüêîãî, Â.ϳëþøåíêà,

Â.Êîâàëÿ, Ì.Äâåðíèöüêîãî, Ã.×èæèêîâà, Î.Áåëÿºâà, Î.Ñòèïíèöüêîãî, Ñ.Áîðñóêà ó

êîíôåðåíö³¿ "Communicating Town and Regional Development" (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 15 - 20 ëþòîãî, 1999).

Ó÷àñòü Í.Ñóñëîâî¿ òà Î.Áåññîíîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Overcoming Poverty: Women in Countries of Central Asia and Caucasus" (×èìêåíò, Óçáåêèñòàí, 28 - 30 ñ³÷íÿ, 1999). Ó÷àñòü Ë.×åðíÿãè òà Ä.Øóëüìàíà ó ì³æíàðîäíîìó ñåì³íàð³ â ìåæàõ ïðîãðàìè çì³öíåííÿ ì³æåòí³÷íèõ çâ'ÿçê³â (Õîðâàò³ÿ, 23-28 ëþòîãî, 1999). ϳäòðèìêà ó÷àñò³ ìîëîäèõ ñîö³îëîã³â Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ ó êîíôåðåíö³¿ "Youth in Political and Economic Changes" (Ëüâ³â, 2027 ëþòîãî, Âàðøàâà, 15-22 òðàâíÿ, 1999). Ó÷àñòü Þ.ϳñêàëþêà ó ñåì³íàð³ "Public Policy Institutes" (Êàçàõñòàí, 10-12 áåðåçíÿ, 1999). Ó÷àñòü À.Ñîëäàòåíêà ó êîíôåðåíö³¿ "Cooperation between the Council of Europe and NGOs in Central and Eastern Europe" (Íîâîñèá³ðñüê, Ðîñ³ÿ, 24-27 ëþòîãî, 1999). Ó÷àñòü Î.Âîâê ó ñòàæóâàíí³ ìîëîäèõ ë³êàð³â (1 áåðåçíÿ - 1 êâ³òíÿ, 1999).

38 Ó÷àñòü Î.Áðóñèëîâñüêî¿, À.Ñòàðîñòåíêî,

À.Äåãòÿðà, Â.Îìåëÿíà, Â.Ãðåáöîâà, Â.Äóáîâèêà ó êîíôåðåíö³¿ "The New

Geopolitical Situation in Central and Eastern Europe" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, Áðþññåëü, Áåëüã³ÿ, 2 ëþòîãî - 3 áåðåçíÿ, 1999). Ó÷àñòü Â.Ãðèãîð³ºíêà òà Ò.Êîçëîâî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Grassroots Initiative and the State" (Ïðàãà, ×åõ³ÿ, 25-28 ëþòîãî, 1999). Ó÷àñòü Î.Ïîçíÿêîâà, Ê.Êîëåñíèê, À.×åð-

âÿñòîâî¿, Ñ.Âèõðèñòà, Â.Áóäç³íñüêî¿, Í.Òåðåñ ó ñåì³íàð³ "Intensive Course on

European Law" (Òîðóíü, Ïîëüùà, 22 áåðåçíÿ - 2 êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Þðèê, Ê.Ëåìåøêà, ².Ñëó÷åíêîâî¿ ó ìàéñòåðí³ "Internet Applications in Everyday Work of Youth Voluntary Service Organisations", (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 6-9 êâ³òíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ì.Ãðîì, Î.Äîáðîäíÿê, Ð.Âîéòî-

âè÷, Î.Äîâáèø, Ã.Ñìîë³íñüêî¿, Â.×åðêàñîâà, Ñ.Ô³äåíêî ó ñåì³íàð³ "Rights of the

Mentally Ill Persons" (Ïðóøêóâ, Ïîëüùà, 614 êâ³òíÿ, 1999). Ïî¿çäêè íà òðåí³íãè äëÿ óêðà¿íñüêèõ ïðàâíèê³â Â.Òàðàñþêà, Í.Êóçíºöîâî¿,

Â.Áîðäåíþêà, Í.Ñí³ñàðåíêî, Í.Ïðÿí÷óê, Î.Øóëÿê, Ì.²ëÿøåâà, Î.Äîäóêàëî, ª.Ñîëîäêî, Í.×îðíî¿, Ä.Ï'ÿòà÷åíêà, É.Áó÷èíñüêîãî, Â.Ìîëîäèêà, À. Ìàãåðè, Ã.Õîìåíêî, Î.Ìàãäè÷, Ð. Çîëîòî¿Àâ人íêî (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 19-23 êâ³òíÿ

òà 6-12 ãðóäíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Î.Áîéêî ó êîíôåðåíö³¿ "Ten Years

of Transition in Central and Eastern Europe" (Êèøèí³â, Ìîëäîâà, 23-24 êâ³òíÿ, 1999). Ó÷àñòü Î.Äîí³ÿ, À.Ìåëüíè÷åíêà, Â.ͳêî-

ëàºâà, ².Êà÷ìàðñüêîãî, Î.Ãàëóõ, Ã.Âîëêîâà, Î.Õàâè÷à, ².Äîáêî, Ì.Êèçèìè, Ì.Ìèêèò÷àêà, Î.Êàñïðóê ó çóñòð÷³ ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é (Ãäàíñüê, Ïîëüùà 26-30 êâ³òíÿ, 1999).

Ó÷àñòü Â.Âëàñåíêî ó êîíôåðåíö³¿ "Eastern Border - Bridge or Wall" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 7-10 òðàâíÿ, 1999). Ó÷àñòü Â.Äàíèëåâñüêîãî, Ñ.Ãîí÷àðà, Î.Êó-

áðàêà, Ì.Êðóêà, Ì.Ìàðèíè÷åíêà, Ñ.Îäàð÷åíêà, Ã.Îíîøåíêà, A.Îñìàíîâà, Â. Ïîðîâ÷óêà, Ì.Ñóëòàíà, Ð.Óðåìîâà, Ð.Êîáöÿ ó òðåí³íãîâ³ äëÿ çàñòóïíèê³â êåð³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 6-16 òðàâíÿ, 1999).

Ó÷àñòü À.Êîíå÷åíêà, ².Ìàëàõîâà, Â.Êðèñà-

÷åíêà, Î.Ìàðóøåâñüêî¿, Â.Ìèõàéëþêà, Â.Çàäîâñüêîãî, Ã.Ìàðóøåâñüêîãî, Î.Ðàçóìîâñüêîãî, Î.Ñòåãí³ÿ ó êîíôåðåíö³¿ "International Cooperation: On the Way to Substainable Communities" (Áðàòèñëàâà, Ñëîâà÷÷èíà, 14-17 ÷åðâíÿ,1999). Ó÷àñòü Â.Êîðæà, Ë.Äîâãàíÿ, Ó.Êëèñà,

A.Êðóï'ÿêà, Î.Çâàð÷óêà, Í.Ïðèøëÿê, Ç.Áîíäàðåíêî, Í.Ôåäîðîâè÷, Ò.Ìåäâåä÷³é, Î.Öâÿõ, Þ.Äóìèíåöü, Ë.ßáëîíñüêî¿, Ì.Ìàéäàíñüêîãî, O.Êóõàáñüêîãî, Ñ.Ìóñ³ÿ, Í.Ñï³âàê, Ë.Òðîôîìîâè÷, Î.Ïåòðèøèí, Ò.Áîäç³íñüêîãî, Ã.Êîñì³íñüêîãî, Ð.Çåë³íñüêîãî, Þ.Òèìîô³þêà, À.Íå÷èïîðóêà, Î.Çàáóæêî, Á.Ãóäü, Ò.Âîçíÿêà, Â.Ìîòîðíîãî, A.Òàðàíåíêà ó ñèìïîç³óì³ "Polish People - Ukrainian Peop-

39 le. Forgotten Histories, Experienced Histories" (Ïîëüùà, 18-23 òðàâíÿ, 1999). ³çèò óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â Ä.Ðåìåñòåí-

Ó÷àñòü Ë.Àíäð³é÷óê ó êîíôåðåíö³¿ "Women in the Caucausus: Towards Equal Opportunities and European Awareness" (Òá³ë³ñ³, Ãðóç³ÿ, 13-19 ãðóäíÿ, 1999).

ñüêîãî, Â.Ñëüîçêà, Â.Êîë³íüêî, À.Á³ëîóñà, À.ªðüîì³íà, O.Ëåïåòóíà, Ä.Ïîíîìàð÷óêà, Ó÷àñòü À.Ãëóøàºâî¿, Ñ.Äóáåíêà, Ì.Çàéöÿ, Í.Ô³ë³ï÷óê, Þ.Êîðîáîâî¿, Â.Ñêà÷êà, ².Êîëãàò³íà, Ñ.Ëåãêî¿, Ï.Ìàíþêà, M.Äÿ÷åíêà, Ñ.Ðàõìàí³íà äî Ïîëüù³ (16-23 Ï.Ìàðóäè, Í.Ïëàõîòíþê, Î.Ïåðåõðåñòðàâíÿ, 1999). òîâî¿, Â.Øïóëüêè ó çóñòð³÷³ ïðàâíèê³â Ó÷àñòü Ò.Õìèç ó ñåì³íàð³ "Developing Business and the Developing Non-Governmental Sector: Possibilities for Fundraising" (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 27-28 òðàâíÿ, 1999). Ó÷àñòü A.Ïóøêàðåâà, O.Ãàáð³åëÿíà, ª.Öèáóëüêî, Ë.ßðîø, Àóðíèêà ó ñåì³íàð³ "Practical Work Experience of Mediators in Conflict Resolution" (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ, 4-6 ÷åðâíÿ, 1999). Ó÷àñòü À. Ãàëóçèíñüêîãî, Ã.Ñòàðîñòåíêî,

Ð.Ñòàäíè÷åíêà, ².Äàðìîãðàÿ, Í.Òóð÷àêà, Ò.Áàíäóðñüêîãî, Î.Äàðìîãðàÿ, Â.Ãîëîâ÷åíêî, Î.Ñåìåíþê, Î.Çóðåíêî, Î.Ìèõàéëåíêî, Ð.Îãðèçêà, Î.Ñâÿòóíà, T.Ñåìåí³é ó êîíôåðåíö³¿ "Students of Political Science and International Relations: Lithuània and Ukraine" (Ëèòâà, 15-20 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ë.Àáäóëàºâî¿ òà Å.Ñåéòìåìåòîâî¿ ó ôîðóì³ ç ïðîáëåì äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè (Âàðøàâà, Ïîëüùà, 17-21 âåðåñíÿ, 1999). Ó÷àñòü À.Ñå¿òîñìàíîâà ó àêö³¿ "Dissidents` Vocabulary" (Ñîô³ÿ, Áîëãàð³ÿ, 29 æîâòíÿ 1 ëèñòîïàäà, 1999).

(Âàðøàâà, Ïîëüùà, 22-28 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ì.Êîçþáðè ó êîíôåðåíö³¿ "Judicial Review in post-Communist Countries" (Ðèãà, Ëàòâ³ÿ, 12-13 ëèñòîïàäà, 1999). Ó÷àñòü Ë.Ãîðîâî¿, Ã.Âîéíè÷, Ê.Ïåòðóê,

Ë.Ìàêñèìîâè÷, Ì.×óìàëî, Ì.Ëèòâèíîâî¿, Ò.Áåçñîíîâî¿ ó òðåí³íãó "Women for Women" (×åõ³ÿ, 21-24 ëèñòîïàäà, 1999).

Ó÷àñòü Ñ.Êàðòàâöåâà ó ñåì³íàð³ "Computing Technologies for Visually Handicapped Persons" (Íèæí³é Íîâãîðîä, Ðîñ³ÿ, 12-15 ëèñòîïàäà, 1999). Ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê³â Óêðà¿íè ó êîíôåðåíö³¿ "Ðublic and Private Sector Mutual Relationships: Legal Policy" (Âàøàâà, Ïîëüùà, 10-12 ãðóäíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ì.Ðàìàçàíîâî¿, Ñ.²áðàã³ìîâà, Ç.ϳíêè ó êîíôåðåíö³¿ "Cultural Activities of National and Ethnic Minorities in Poland, Lithuania and Ukraine" (¥äàíñüê, Ïîëüùà, 25 - 31 æîâòíÿ, 1999). Ó÷àñòü Ì.Êíÿæèöüêîãî òà Ñ.Ðóäèêà ó ì³æíàðîäí³é çóñòð³÷³ (Âàðøàâà, Ïîëüùà,

40 ïðîãðàìà

Ƴíêà â ñóñï³ëüñòⳠϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 17 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 289 794 äîëàð³â ÑØÀ, ç íèõ $ 50 000 — çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè

ó ì³æíàðîäíèõ æ³íî÷èõ ôîðóìàõ

1999 ðîêó ôîíä "³äðîäæåííÿ"

ïðîäîâæèâ ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó íà çàõèñò ïðàâ æ³íêè òà ïðèïèíåííÿ ¿¿ ïîë³òè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿, ãåíäåðíî¿ äèñêðèì³íàö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³. ÌÔ ñïðèÿâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ æ³íî÷èõ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é, ïåðåäóñ³ì ó ðåã³îíàõ, ³ ðîçøèðåííþ äîñòóïó öèõ îá'ºäíàíü äî ³íôîðìàö³¿ òà ðåñóðñ³â ì³æíàðîäíèõ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é; ï³äâèùåííþ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ óêðà¿íñüêèõ æ³íî÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, çîêðåìà òèõ, ùî äîïîìàãàþòü æ³íêàì ó êðèçîâèõ ñèòóàö³ÿõ. Ôîíä ï³äòðèìàâ ïðîâåäåííÿ ³íôîðìàö³éíèõ êàìïàí³é ç çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè, à òàêîæ á³çíåñ-òðåí³íã³â òà ³íøèõ çàõîä³â, ùî ñïðèÿþòü ïðîôåñ³éí³é ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ æ³íîê. Ìåòà ïðîãðàìè "Ƴíêà â ñóñï³ëüñòâ³" — çàõèñò ïðàâ æ³íîê, ë³êâ³äàö³ÿ ¿õíüî¿ äèñêðèì³íàö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³,

ï³äòðèìêà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ æ³íîê ó ïîë³òèö³, ïðèéíÿòò³ ð³øåíü íà ì³ñöåâîìó, ðåã³îíàëüíîìó òà ì³æíàðîäíîìó ð³âíÿõ. Îäíèì ³ç âàæëèâèõ ðîçä³ë³â ö³º¿ ïðîãðàìè º ïðîåêò "Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà", ùî ðåàë³çóºòüñÿ â Óêðà¿í³ âæå òðè ðîêè. Òðàäèö³éíà îñâ³òà â Óêðà¿í³, ÿê ³ â áàãàòüîõ ³íøèõ äåðæàâàõ, ï³äêðåñëþº ñîö³àëüí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ õëîïöÿìè òà ä³â÷àòàìè. Ïðîåêò "Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà" ñïðÿìîâàíèé íà ïîäîëàííÿ ñîö³àëüíîãî ðîçìåæóâàííÿ òà ñòâîðåííÿ ïàðòíåðñüêèõ ñòîñóíê³â ó ñóñï³ëüñòâ³. Ïåäàãîã³êà óïîâíîâàæåííÿ äîïîìàãຠä³â÷àòàì óñâ³äîìèòè ñâ³é ïîòåíö³àë, çì³íþº õëîïö³â, ¿õíº ñòàâëåííÿ òà îö³íêè, ðîáèòü ¿õ ñîö³àëüíî â³äïîâ³äàëüí³øèìè. Óêðà¿íñüê³ ó÷àñíèêè ïðîåêòó çàðàç ãîòóþòü ê³ëüêà ãðóï òðåíåð³â äëÿ øåñòè êðà¿í, ÿê³ âèñëîâèëè áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó öüîìó ïðîåêò³.

41 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé öåíòð, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Ñóñëîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè "Óïîâíîâàæåíà îñâ³òà". Ñóìà: $ 25000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðàäà ä³ëîâèõ æ³íîê ÀÏÊ

Óêðà¿íè ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ æ³íîê "Ëèá³äü", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ñóïë³íà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà á³çíåñ-öåíòðó "Çåëåíèé òóðèçì" äëÿ äîïîìîãè æ³íêàì ç ìàëèõ ì³ñò òà ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ ó ñòâîðåíí³ é ðîçâèòêó âëàñíîãî á³çíåñó. Ñóìà: $ 12000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé êîíñóëüòàòèâíèé

Îðãàí³çàö³ÿ: Á³çíåñ-³íêóáàòîð Òåðíîï³ëü-

ùèíè, ì. Òåðíîï³ëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ëàéïà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçâèòîê ä³ëîâî¿ àêòèâíîñò³ òà ï³äòðèìêà æ³íî÷èõ ï³äïðèºìíèöüêèõ ³í³ö³àòèâ ó á³çíåñ-³íêóáàòîð³ Òåðíîï³ëüùèíè. Ñóìà: $ 10632.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà æ³íîê ì. Êèºâà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ìåíæåðåñ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ïîñò³éíî ä³þ÷î¿ øêîëè æ³íî÷îãî ë³äåðñòâà, ïðîâåäåííÿ äâîòèæíåâîãî íàâ÷àííÿ, ï³äñóìêîâî-êîíñóëüòàòèâíîãî ñåì³íàðó òà êðóãëîãî ñòîëó. Ñóìà: $ 4500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé ôîíä "Ãîñïîäèíÿ", ì. Õàðê³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àñòàøåâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó, êîí-

öåíòð Çàêàðïàòòÿ, ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Çèëãàëîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà á³çíåñ-öåíòðó äëÿ æ³íîê-ï³äïðèºìèöü, ÿêèé çä³éñíþâàòèìå íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, íàäàâàòèìå êîíñóëüòàòèâíó äîïîìîãó ä³þ÷èì ï³äïðèºìñòâàì, âèïóñêàòèìå ³íôîðìàö³éíèé ëèñòîê. Ñóìà: $ 12000.

ñóëüòàö³é òà òðåí³íã³â, íàâ÷àííÿ æ³íîê íàïèñàííÿ á³çíåñ-ïëàíó, ñòâîðåííÿ ïðèâàòíîãî á³çíåñó. Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñï³ëêà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó

÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè"; ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ àíàë³òè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïðî ñòàí ðîçâèòêó òà ïîòðåáè æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é. Ñóìà: $ 20000.

ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âàñèëüºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òðåí³íã³â ç ñ³ëüñüêèìè ãîñïîäèíÿìè òà ãîëîâàìè ñ³ëüñüêèõ îñåðåäê³â, âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Ïîðàäíèê ñ³ëüñüê³é ãîñïîäèí³", ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ òà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ "³äïî÷èíîê ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ â ÕÕ² ñòîë³òò³". Ñóìà: $ 12000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ³ííîâàö³é òà ðîçâèòêó, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñèäîðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ "Äîâ³äíèêà æ³íî-

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåàá³ë³òàö³éíèé êîì³òåò æ³íîê òà ä³â÷àò - ³íâàë³ä³â "Íåîíåëëà", ì. Ñëîâ'ÿíñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåîíåëëà Àéä³íà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ á³çíåñ-öåíòðó, ÿêèé ñòàíå ïîñåðåäíèêîì ì³æ ï³ä-

42 ïðèºìèöÿìè òà æ³íêàìè-³íâàë³äàìè äëÿ ñòâîðåííÿ êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð, ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â, êîíêóðñó á³çíåñ-³äåé, êîíñóëüòàö³é, íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â, âèïóñêó áþëåòåíÿ, ñòâîðåííÿ åêîíîì³êî-ïðàâîâî¿ á³áë³îòåêè. Ñóìà: $ 13555.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-äîñë³äíèöü-

êèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíæåëà Øèë³íà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é ïîøóêó ðîáîòè äëÿ æ³íîê, ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíèõ ñåì³íàð³â; îðãàí³çàö³ÿ çàíÿòü ç áåçðîá³òíèìè æ³íêàìè, ñòâîðåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ ñïåö³àëüíî¿ äîâ³äêîâî¿ ë³òåðàòóðè. Ñóìà: $ 4965.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ƴíî÷èé êëóá "Ñîô³ÿ", ì. Êðåìåí÷óê.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàííà Êàïóñòÿí. Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿

ïðîãðàìè "Ìåíåäæåð - îðãàí³çàòîð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà" äëÿ æ³íîê-ôåðìåð³â. Ñóìà: $ 2684.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Êîíñóëüòàíò", ì. Êè¿â.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çà

ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Äîâãàíè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6 òðåí³íã³â, êðóãëîãî ñòîëó, âèïóñê ³íôîðìàö³éíèõ ëèñòê³â ç ïèòàíü çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó íàä æ³íêàìè. Ñóìà: $ 2500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíèé ðóõ çà ãåíäåðíó

ð³âí³ñòü "Âïåðåä", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ëèòâèíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàâ÷àííÿ ïðåäñòàâíèöü ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â çà ³íòåðàêòèâíîþ ìåòîäèêîþ, ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ç ïèòàíü åòèêè íåíàñèëüñòâà, âèäàííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ æóðíàëó "Ñâ³òàíîê". Ñóìà: $ 3500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Çäîðîâ'ÿ

æ³íêè ³ ïëàíóâàííÿ ñ³ì'¿", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Ìàéñòðóê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â ç ïñèõî-ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè æ³íîê, õâîðèõ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ï³äãîòîâêà òà ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿, âèäàííÿ áðîøóðè "Ñîö³àëüíèé òà þðèäè÷íèé çàõèñò õâîðèõ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè". Ñóìà: $ 2000.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ííà Ñåìåíüêîâà. Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ñâ³ò Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ïîñò³éíî ä³þ÷î- æ³íîê", ì. Õàðê³â. ãî êîíñóëüòàòèâíîãî æ³íî÷îãî öåíòðó äëÿ Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Êåäîâà. ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ òà ñîö³àëüíîÇì³ñò ïðîåêòó: Âñòàíîâëåííÿ "ãàðÿ÷î¿ ïñèõîëîã³÷íî¿ àäàïòàö³¿ áåçðîá³òíèõ ³ ÷àñòêîâî çàéíÿòèõ æ³íîê; îðãàí³çàö³ÿ êîðîòêîñòðîêîâèõ êóðñ³â, ï³äãîòîâêà òà âèäàííÿ ïîñ³áíèê³â. Ñóìà: $ 4659.

ë³í³¿" ó êðèçîâîìó öåíòð³ ÍÄÎ, ïðîâåäåííÿ òðåí³íã³â äëÿ âîëîíòåð³â, ïóáë³êàö³ÿ ñå𳿠áðîøóð òà ãàçåòíèõ ñòàòåé, äèñòðèáóö³ÿ ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèõ ëèñòê³â. Ñóìà: $ 6760.

43 Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé öåíòð ðîáîòè ç æ³íêàìè.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êëàâä³ÿ Òàðàííèêîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñòàòèñòè÷íîãî

âèâ÷åííÿ äîìàøíüîãî íàñèëëÿ íàä æ³íêàìè, íàäàííÿ æ³íêàì ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè, ï³äãîòîâêà ãðóïè ðîá³òíèê³â òåëåôîíó "Äîâ³ðè", âèïóñê ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â. Ñóìà: $ 6999.

ϳäòðèìêà ó÷àñò³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ó ì³æíàðîäíèõ æ³íî÷èõ ôîðóìàõ: Çàõ³ä: Meeting of Representatives of State

Commitees of Family and Youth (Àâñòð³ÿ, 10-14 òðàâíÿ, 1999). Ó÷àñíèöÿ: ²ðèíà Ãîëóáºâà.

Çàõ³ä: The Hague Appeal for Peace (Ãààãà, ͳäåðëàíäè, 11-15 òðàâíÿ 1999).

Ó÷àñíèö³: Îëåíà Áåçñîíîâà, Ëþäìèëà Áåçñîíîâà.

Çàõ³ä: Women's Representation in Eastern Europe (Áåðãåí, Íîðâåã³ÿ, 27-30 òðàâíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Îëüãà ²âàùåíêî.

Ó÷àñíèöÿ: Âàëåíòèíà Ñêëÿðîâà. Çàõ³ä: ×åòâåðòà ºâðîïåéñüêà ñîö³îëîã³÷íà

êîíôåðåíö³ÿ (Àìñòåðäàì, ͳäåðëàíäè, 1821 ñåðïíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Îëüãà ²âàùåíêî.

Çàõ³ä: Øîñòèé ºâðîïåéñüêèé êîíãðåñ ³ç

ïñèõîëî㳿 (Ðèì, ²òàë³ÿ, 4-9 ëèïíÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Âàëåíòèíà Áîíäàðîâñüêà, ²ííà ijäêîâñüêà.

Çàõ³ä: ̳æíàðîäíèé ìîâíèé òàá³ð äëÿ

æóðíàë³ñò³â òà àêòèâ³ñò³â-ïðàâîçàõèñíèê³â (Ëåáîðê, Ïîëüùà, 5-24 ëèïíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Æàííà Á³ëåíêî.

Çàõ³ä: ˳òíÿ ìèñòåöüêà ñåñ³ÿ äëÿ æ³íîê (Ðèì, ²òàë³ÿ, 11-25 ëèïíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: ²ðèíà Ñóõîðåáðà.

Çàõ³ä: Support for Women in Crisis

(Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 6-12 âåðåñíÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Òåòÿíà Þð÷åíêî, Çîÿ ʳñàð÷óê, ²ðèíà Ãðàáñüêà.

Çàõ³ä: ̳æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ êîîðäè-

Mediterranean Societies (Ïàëüìà äå Ìàéîðêà, ²ñïàí³ÿ, 9-16 òðàâíÿ, 1999). Ó÷àñíèöÿ: Ñâ³òëàíà Äàâèäà.

íàòîð³â òà äîíîð³â "European Longitudinal Study on Pregnancy and Childhood" (ELSPAC) (Áðèñòîëü, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, 921 âåðåñíÿ 1999). Ó÷àñíèêè: Íàòàë³ÿ ×èñëîâñüêà, Çîðåñëàâ Øê³ðÿê-Íèæíèê.

Çàõ³ä: Gender Problems in Russian History

Çàõ³ä: Âîñüìèé ì³æíàðîäíèé ôîðóì "Lea-

Çàõ³ä: Gender, Culture and Equality in

at the Present Period and in the Future (²âàíîâî, Ðîñ³ÿ, 27-28 òðàâíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: ˳ë³ÿ Äüîìî÷ê³íà.

Çàõ³ä: Electiva attachment, Leicester Gene-

ral Hospital (Ëàéêåñòåð, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, 1-29 ñåðïíÿ 1999).

ding Solutions for Equality and Justice" (Îëåêñàíäð³ÿ, ÑØÀ, 11-14 ëèñòîïàäà 1999). Ó÷àñíèö³: Ãàëèíà ßáëîíñüêà, Òåòÿíà Çàéöåâñüêà.

Çàõ³ä: XXIII ì³æíàðîäíèé êîíãðåñ BPW

44 (Âàíêóâåð, Êàíàäà, 19-24 âåðåñíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Ëþäìèëà Ãîðîâà. Çàõ³ä: Women in the History of Science: Autobiography, Biography, Prosopography Tasks, Results, Problems (Êåìáðèäæ, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, 10-12 âåðåñíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Òàìàðà Áóëàâ³íà.

Çàõ³ä: Ph.D. Studies in Åcînomics (Econo-

mics Education and Research Consortium) (ϳòñáóðã, ÑØÀ). Ó÷àñíèöÿ: ßäâ³ãà Ñåì³êîëåíîâà.

Çàõ³ä: Woman and

Environmental Protection (̳ëàí, ²òàë³ÿ, 26-31 æîâòíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: Îëåñÿ Êàñïðóê.

Çàõ³ä: Ñåì³íàð ç ïîñòìîäåðí³çìó (Ñåâ³ëüÿ,

²ñïàí³ÿ, 21-23 æîâòíÿ 1999). Ó÷àñíèöÿ: ³êòîð³ÿ Ãàéäåíêî.

Çàõ³ä: Equality and Participation in Minority

Communities (Áóäàïåøò, Óãîðùèíà, 28 ëèñòîïàäà - 5 ãðóäíÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Íàä³ÿ ªô³ì³ùåâà, ²ðèíà Êëèìîâà.

Çàõ³ä: NGO Working Session (Æåíåâà,

Øâåéöàð³ÿ, 16-22 ñ³÷íÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Ëþäìèëà Ñìîëÿð, Îëåíà Ñóñëîâà, Êàòåðèíà Ëåâ÷åíêî, Îëåíà Ñåìèêîëºíîâà, Îëåêñàíäðà Ðóäíºâà.

Çàõ³ä: Europa Donna - Forum

(Ïàðèæ, Ôðàíö³ÿ, 4-5 ãðóäíÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Ãàëèíà Ìàéñòðóê, ²ðèíà Æèëíîâà.

Çàõ³ä: Safe Families - Safe Communities: Com-

munity Policing Response to Domestic Violence (̳ííåàïîë³ñ, ÑØÀ, 8-10 ëèñòîïàäà 1999). Ó÷àñíèöÿ: Îëåíà Ãàðàùåíêî.

Çàõ³ä: NGO Coalition for an International Criminal Court (Íüþ-Éîðê, ÑØÀ, 29 ëèñòîïàäà -17 ãðóäíÿ 1999). Ó÷àñíèö³: Àíàñòàñ³ÿ Ñàâåíîê, Ëþäìèëà Ñèíèöèíà, Ëþäìèëà Áåçñîíîâà, Îêñàíà Âèíîãðàäîâà, Êàòåðèíà Âîçíà, Íàòàë³ÿ Ëàêèçà-Ñà÷óê.

Çàõ³ä: Women in Higher Education (Íîâèé Îðëåàí, ÑØÀ, 8-11 ñ³÷íÿ 1999).

45 ïðîãðàìà

Ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 23 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 170 362 äîëàðè ÑØÀ ̳æíàðîäíèé ôîíä 1999 ðîêó "³äðîäæåííÿ" çàïî÷àòêóâàâ ï³ëîòíó ïðîãðàìó "Ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò", ÿêà ïåðåäáà÷ຠçàáåçïå÷åííÿ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà íà âñ³õ ð³âíÿõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Îñíîâíó óâàãó ïðîãðàìà ñïðÿìîâóº íà âäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çì³â çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ÷åðåç ï³äòðèìêó ïðàêòè÷íèõ ³í³ö³àòèâ ó ö³é ãàëóç³; ïåðåõ³ä â³ä äåêëàðàö³é äî êîíêðåòíèõ ñïðàâ, ïðàêòè÷íî¿ äîïîìîãè ãðîìàäÿíàì ó çàõèñò³ ñâî¿õ ïðàâ ÷åðåç ñóä. Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ïîðóøåííÿ îñíîâíèõ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè. Ïðîãðàìà ï³äòðèìóº çàõèñò ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ íàéíåçàõèùåí³øèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, çîêðåìà

ó ñôåðàõ, íåâðåãóëüîâàíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, ³ ñïðèÿº: * ââåäåííþ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ùîäî îñíîâíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè â Óêðà¿í³; * ïðîâåäåííþ ìîí³òîðèíãó äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè â Óêðà¿í³; * ïîäîëàííþ ïðàâîâîãî íåâ³ãëàñòâà ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí; * ñòâîðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìåðåæ³ êîíñóëüòàòèâíèõ öåíòð³â, ùî íàäàþòü äîïîìîãó ãðîìàäÿíàì ³ þðèäè÷íèì îñîáàì ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ¿õ êîíñòèòóö³éíèõ òà ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèì çàêîíîäàâñòâîì ïðàâ.

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí Äîíåöüêèé Êè¿âñüêèé Êðèìñüêèé Ëüâ³âñüêèé Õàðê³âñüêèé

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â 4 13 3 1 2

Ñóìà, $ 12 720 131 523 4 999 5 000 16 349

46 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: IREX ProMedia, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ ̳ñüî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ áðîøóðè «Ñóäîâà ïðàêòèêà ó ñïðàâàõ íàâêîëî Ç̲». Ñóìà: $ 3100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìîëîä³æíèé öåíòð ïðàâíè÷èõ äîñë³äæåíü, ì. Äîíåöüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ò³íà Êðèâîíîãèõ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ "Ïðàâíè÷îãî ÷àñîïèñó Äîíåöüêîãî óí³âåðñèòåòó". Ñóìà: $ 5558.

Îðãàí³çàö³¿: ²íñòèòóò ïðîáëåì çàêîíîäàâ-

ñòâà ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ì. Êè¿â, ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé ïðîåêò). Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðóñòåì Âà뺺â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ áàçè äàíèõ "Êîìåíòàð³ äî ïðîåêò³â çàêîí³â, âíåñåíèõ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 66000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé ³íôîðìàö³é-

íèé ³ ïðàâîçàõèñíèé öåíòð äëÿ ´å¿â òà ëåñá³éîê "Íàø ñâ³ò", ì. Ëóãàíñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ìàéìóëàõ³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåííÿ ñòàíîâèùà ´å¿â ³ ëåñá³éîê â Óêðà¿í³, âèäàííÿ ³íôîðìàö³éíîãî áþëåòåíÿ. Ñóìà: $ 3800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïðàâîâîãî çàõèñòó

ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ì. Õàðê³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Â'ÿ÷åñëàâ Êó÷³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì þðèäè÷íèõ êîíñóëüòàö³é, ðîçïîâñþäæåí-

íÿ ìåòîäè÷íèõ òà ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â ïðî ãðîìàäñüêèé ïðàâîçàõèñò. Ñóìà: $ 5750.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé êîì³òåò

"Ãåëüñ³íê³ - 90", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Äèêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ â Êèºâ³ ì³æíàðîäíîãî ñåì³íàðó "Ïðàâà ëþäèíè é ôóíäàìåíòàëüí³ ñâîáîäè â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 840.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îáëàñíà îðãàí³çàö³ÿ "Ñóñï³ëüíà ñëóæáà ïðàâîâî¿ äîïîìîãè", ì. Ëóãàíñüê.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ñâèíöèöüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³

îðãàí³çàö³¿ ç íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é ãðîìàäÿíàì, äîïîìîãè â îôîðìëåíí³ þðèäè÷íèõ äîêóìåíò³â, ó÷àñò³ ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ, ïóáë³êàö³¿ â Ç̲ ìàòåð³àë³â ïðî âèãðàí³ ñïðàâè. Ñóìà: $ 1890.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà íåçàëåæíà

ãðîìàäñüêà ñï³ëêà "Çàõèñò", ì. ×åðêàñè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ñóøêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ â 5 ðàéîíàõ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ïîñò³éíî ä³þ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çàõèñòó ïðàâ ãðîìàäÿí òà ïðàâîâî¿ îñâ³òè. Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàð-

ïàòòÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àäàì. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîíñóëüòàö³éíîãî öåíòðó þðèäè÷íîãî çàõèñòó ðîì³â. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåã³îíàëüíèé ³íôîðìà-

ö³éíèé ³ ïðàâîçàõèñíèé Öåíòð äëÿ ´å¿â òà

47 ëåñá³éîê "Íàø ñâ³ò", ì. Ëóãàíñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ìàéìóëàõ³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä, âèäàííÿ òà ïðåçåíòàö³ÿ çâ³òó ILGA - ªâðîïà "гâíîïðàâ'ÿ äëÿ ëåñá³ÿíîê òà ´å¿â: àêòóàëüíà ïðîáëåìà ãðîìàäñüêîãî òà ñîö³àëüíîãî ä³àëîãó". Ñóìà: $ 1472.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé

öåíòð "Äåáàòè", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ãóíÿâàÿ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ ïëàêàò³â ïðî ïðàâà äèòèíè. Ñóìà: $ 5300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ, ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðåìç³ Øåâ곺â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³éíèõ ñåì³íàð³â ç ïðîáëåì ïðàâ äåïîðòîâàíèõ ãðîìàäÿí Êðèìó íà çåìëåêîðèñòóâàííÿ. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä äîñë³äæåíü ³ ï³äòðèìêè

êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàä³ð Áåê³ðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ çá³ðíèêà äîñë³äæåíü ³ ïðàâîâèõ àêò³â ùîäî ì³æíàðîäíîãî äîñâ³äó çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ äåïîðòîâàíèõ òà êîð³ííèõ íàðîä³â. Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Êðèì", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Åëüì³ðà Ñóëåéìàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Þðèäè÷íèé çàõèñò ïðàâ ãðî-

ìàäÿí ç ÷èñëà äåïîðòîâàíèõ ç Êðèìó íàðîä³â.

Ñóìà: $ 2499.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Òêà÷óê.

Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ïðàâîïðîñâ³ò-

íèöüêèõ âèäàíü "Ïðàâà ³íîçåìö³â â Óêðà¿í³", "Òðóäîâ³ ïðàâà ãðîìàäÿíèíà. ßê îòðèìàòè çàðîáëåí³ ãðîø³", "Ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè æóðíàë³ñò³â". Ñóìà: $ 5100.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü ªâãåíà Ñâåðñòþêà ó 66-ìó êîíãðåñ³ "Ïðîùàííÿ ç ÕÕ-ñòîë³òòÿì", ì Âàðøàâà. Ñóìà: $ 550.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêà ïðàâîçàõèñíà ãðóïà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Çàõàðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ áåçïëàòíî¿

äîïîìîãè ãðîìàäÿíàì ó çàõèñò³ ïðàâ; óäîñêîíàëåííÿ ðîáîòè ïðàâîçàõèñíî¿ ìåðåæ³. Ñóìà: $ 5600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ðåã³îíàëüíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ðóäèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Çä³éñíåííÿ ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ çà ïðîöåñîì ãîëîñóâàííÿ òà ï³äðàõóíêîì ãîëîñ³â ï³ä ÷àñ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 1999 ðîêó. Ñóìà: $ 25600

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Óê-

ðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ ïîë³òè÷íèõ íàóê", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ìèõàëü÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñèìïîç³óìó "Âíóòð³øíÿ ³ çîâí³øíÿ ïîë³òèêà Óêðà¿íè â 2000 - 2005 ðîêàõ". Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëüêî Êó÷åð³â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ «Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà â

48 Ðóìóí³¿: ñó÷àñíèé ñòàí, ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó åòí³÷íî¿ ñàìîáóòíîñò³». Ñóìà: $ 6493.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå

áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Âîðîòèíöåâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì â³ä êîðóïö³éíèõ ä³ÿíü ó ñôåð³ ïñèõ³àòð³¿. Ñóìà: $ 13384.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Âèäàâíèöòâî "Ñôåðà".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð óëüáî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè Ç.Àíòîíþêà, Ì.Ìàðèíîâè÷à, Ñ.Ãëóçìàíà "Ëèñòè ç âîë³". Ñóìà: $ 4016.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ

ñòóäåíò³â-ïðàâíèê³â, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ñòåöåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â ó çìàãàíí³ ç ì³æíàðîäíîãî ïðàâà Jessup International Law Moot Court Competition (ÑØÀ). Ñóìà: $ 1710.

49 ïðîãðàìà

Ñïðèÿííÿ ðåôîðìóâàííþ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 24 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 104 044 äîëàð³â ÑØÀ

Ì åòà ö³º¿ ï³ëîòíî¿ ïðîãðàìè,

ðîçïî÷àòî¿ 1999 ðîêó, — ñïðèÿòè ðåôîðìóâàííþ ñèñòåìè âèêîíàííÿ ïîêàðàíü, ï³äòðèìóþ÷è ãðîìàäñüê³ ãðóïè òà ³íñòèòóö³¿, ùî äîñë³äæóþòü ñèòóàö³þ â ïåí³òåíö³àðíèõ çàêëàäàõ, ñòàí ¿õ ðåôîðìóâàííÿ, ïðèâåðòàþòü óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ äî ïðîáëåì ö³º¿ ãàëóç³ ³, òàêèì ÷èíîì, ñïðèÿþòü ¿õ âèð³øåííþ. Ïðîãðàìà âèñòóïຠçà äåìîêðàòèçàö³þ òþðåìíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, âïðîâàäæåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ïîâîäæåííÿ ³ç â'ÿçíÿìè, ãóìàííå ñòàâëåííÿ äî çàñóäæåíèõ.

Ïð³îðèòåòè ïðîãðàìè: *

ï³äòðèìêà çàêîíîäàâ÷èõ ³í³ö³àòèâ ó ö³é ãàëóç³; * ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿; * çàïðîâàäæåííÿ íåòþðåìíèõ ñàíêö³é çà íåçíà÷í³ êðèì³íàëüí³ çëî÷èíè; * ïðîâåäåííÿ òðåí³íã³â äëÿ ïðàö³âíèê³â ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè;

* ï³äòðèìêà ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè ÷åðåç ï³ëîòí³ ïðîåêòè (ó êîëîí³ÿõ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ, æ³íî÷èõ êîëîí³ÿõ òîùî); * ìîí³òîðèíã äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³; * ï³äòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ äëÿ îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³; * çàëó÷åííÿ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³é äî ðîáîòè ³ç çàñóäæåíèìè òà çâ³ëüíåíèìè îñîáàìè.

Ïðîãðàìà ðåàë³çóºòüñÿ ó ñï³âïðàö³ ç Äåðæàâíèì äåïàðòàìåíòîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü. Ôîíä ï³äòðèìàâ ñòâîðåííÿ òðåí³íãîâîãî öåíòðó äëÿ ïåðåï³äãîòîâêè ñï³âðîá³òíèê³â óñòàíîâ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñèñòåìè, à òàêîæ ³í³ö³àòèâè, ùî ñïðèÿþòü çàïðîâàäæåííþ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â òà ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð.

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé Êè¿âñüêèé Ëüâ³âñüêèé

3 19 2

Ñóìà, $ 11 187 83 867 8 500

50 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïîëòàâñüêèé îáëàñíèé ìåä³àêëóá.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Êó÷åðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà öèêëó ãàçåòíèõ

áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âàðò³ñòü äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè â òþðìàõ. Ñóìà: $ 16620.

ïóáë³êàö³é ³ òåëåïåðåäà÷ "Ïî òîé á³ê äîáðà" ïðî ïðîáëåìè ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 1780.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Óêðà-

ì. Çàïîð³ææÿ.

¿íñüêà ñêàðáíèöÿ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåíòèíà Ëåáåäºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðüîõ òåëåïðîãðàì, ÿê³ âèñâ³òëþâàëè ïðîáëåìè ï³äë³òê³â, ùî â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ ó çàêëàäàõ ïåðåâèõîâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ. Ñóìà: $ 2930.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïðàâîçàõèñíà æ³íî÷à îðãà-

í³çàö³ÿ "Ñï³âäðóæí³ñòü - 97", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàðèíà Áîðîä³íà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òåëåðåïîðòàæ³â "Ç ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³", îðãàí³çàö³ÿ êðóãëîãî ñòîëó ç ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ³íôîðìàö³éíî¿ ï³ä-

òðèìêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Áîéêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ ó ãàçåò³ "Êðèì³íàëüí³ òàºìíèö³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà" ìàòåð³àë³â ïðî óòðèìàííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ ñòâîðåííÿ íà ñòîð³íêàõ ö³º¿ ãàçåòè ðóáðèêè "Àäâîêàò - çàñóäæåíîìó". Àíêåòóâàííÿ ñï³âðîá³òíèê³â ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè òà â’ÿçí³â íà òåìó "Óòðèìàííÿ çàñóäæåíèõ". Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð þðèäè÷íîãî çàõèñòó, Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ãëàçóíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñîö³îëîã³÷-

íîãî îïèòóâàííÿ, ïóáë³êàö³ÿ 3 ñòàòåé, îðãàí³çàö³ÿ "ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿" òà "êðóãëîãî ñòîëó" ç ïðåäñòàâíèêàìè ïðîêóðàòóðè é îáëàñíîãî ñóäó; àíàë³ç ³ ïóáë³êàö³ÿ çâ³òó ïðî ïåðñïåêòèâè òà ìåòîäè ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 2854.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåäàêö³ÿ ì³ñüêî¿ ãàçåòè "Çíàì'ÿíñüê³ â³ñò³", ì. Çíàì'ÿíêà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáë.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Çàãðàâåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïóáë³êàö³ÿ 25 ñòàòåé ó

ãàçåò³ "Çíàì'ÿíñüê³ â³ñò³" ï³ä ðóáðèêîþ "Ñèñòåìà âèêîíàííÿ ïîêàðàííü â Óêðà¿í³. Íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðì". Ñóìà: $ 2050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå

áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Äÿ÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåð³ÿ ðåïîðòàæ³â ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà ³íòåðâ’þ ç åêñïåðòàìè, à òàêîæ äâà ñïåö³àëüí³ ðåïîðòàæ³ ç êîëèøí³õ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í. Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè "ѳâåðùèíà", ì. ×åðí³ã³â.

51 Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Àíòîíåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåãóëÿðíà ïóáë³êàö³ÿ

ìàòåð³àë³â ç âèïðàâíèõ óñòàíîâ Óêðà¿íè; âèñâ³òëåííÿ ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè, íàâ÷àííÿ é ï³äãîòîâêè êàäð³â äëÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 1770.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ô³ëàíòðîﳿ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Êóö. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òà ïîêàç ïî

òåëåáà÷åííþ òðüîõ òåëåíîâåë ïðî ðîëü ïðèâàòíîãî ñåêòîðó ó âèð³øåíí³ ïðîáëåì ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà ðàä³îêîìïàí³ÿ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà ²âàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà 5 ïåðåäà÷, ÿê³

âèñâ³òëþþòü ïðîáëåìè â³äáóâàííÿ ïîêàðàíü ó ñó÷àñíèõ óñòàíîâàõ: ïðàâà, îáîâ'ÿçêè, ìîæëèâîñò³, ïñèõîëîã³÷íèé ñòàí çàñóäæåíèõ; àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü. Ñóìà: $ 2959.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèé ôîíä

ñïðèÿííÿ ïåí³òåíö³àðíèì ðåôîðìàì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ïîâàëÿºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ðåôîðìàö³ÿ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Îëåñÿ", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Òâîð÷³ñòü çà ´ðàòàìè". Ñóìà: $ 2100.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà. Çì³ñò ïðîåêòó: Íàäàííÿ ñòóäåíòàì ³íñòèòóòó, ÿê³ áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó äîñë³äæåíí³ ïåí³òåíö³àðíî¿ ãàëóç³, ñòèïåíä³é ³ìåí³ Ãåîðã³ÿ Ðàäîâà. Ñóìà: $ 1800.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíå òîâàðèñòâî ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ñóõîðóêîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Çä³éñíåííÿ âèá³ðêîâîãî

ìîí³òîðèíãó ñòàíîâèùà çàñóäæåíèõ íåïîâíîë³òí³õ, ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãî ñåì³íàðó "Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ïðîô³ëàêòèêè òà óòðèìàííÿ íåïîâíîë³òí³õ ïðàâîïîðóøíèê³â ó êðà¿íàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè". Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áåöà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ áþëåòåíÿ "Ïðî-

áëåìè ïåí³òåíö³àðíî¿ òåî𳿠³ ïðàêòèêè". Ñóìà: $ 1200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò

Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ïòàøèíñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðåí³íãîâîãî öåíòðó äëÿ ñï³âðîá³òíèê³â ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè.

Ñóìà: $ 20000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êëåï³êîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îïåðàö³éíèé ïðîåêò "ϳä-

ãîòîâêà çàêîíîäàâ÷èõ çì³í ç ìåòîþ ñïðèÿííÿ ðåôîðìóâàííþ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè". Ñóìà: $ 5000.

52 Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ³íòåë³´åíö³¿ ì³ñòà Êèºâà "Êè¿â - ð³äíèé ä³ì". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Ãàðèöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíîãî òåàòðó-ñòó䳿 â óñòàíîâ³ ç âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ïîñèëåíîãî ðåæèìó ÞÀ 45/119. Ñóìà: $ 3000.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ïñèõîêîðåê-

ö³éíèõ çàõîä³â äëÿ ï³äë³òê³â, ÿê³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ ó âèõîâí³é òðóäîâ³é êîëîí³¿ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ (ì. Ïàâëîãðàä). Ñóìà: $ 7937.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàïîð³çüêèé þðèäè÷íèé

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Ðîáî÷à êíèãà ïåí³òåíö³àðíîãî ïñèõîëîãà". Ñóìà: $ 2200.

³íñòèòóò ÌÂÑ Óêðà¿íè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Êàëàøíèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Çàñòîñóâàííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í ó çàãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä

Îðãàí³çàö³ÿ: Âñåóêðà¿íñüêèé áëàãîä³éíèé

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Îëåñÿ", ì. Êè¿â.

"³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé çàõ³ä). Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí ×àë÷èíñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ êíèãè "Îñîáëèâîñò³ ðåñîö³àë³çàö³¿ íåïîâíîë³òí³õ çàñóäæåíèõ". Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêå îá'ºäíàííÿ "Íîâå ïîêîë³ííÿ", ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Çèì³âåöü.

ôîíä "Öåíòð ñïðèÿííÿ âèäàâöÿì óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Êîâàëüñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ³ âèäàííÿ êíèãè Â.Ìàëÿðåíêà "Ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíèõ êîíñòèòóö³éíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà â êðèì³íàëüíîïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 3544.

ÎѲÒÀ Ïðîãðàìà «Ï³äòðèìêà âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³»

...... 54

«Ë³òí³ øêîëè»

...... 59

Öåíòðè «Îñâ³òà»

...... 61

̳æíàðîäíà íàóêîâî-îñâ³òíÿ ïðîãðàìà

...... 64

Ïðîãðàìà «Øêîëà ÕÕ² ñòîë³òòÿ»

...... 69

Ïðîãðàìà «Êðîê çà êðîêîì»

...... 73

Ïðîãðàìà «Ìîâí³ øêîëè»

...... 75

Ïðîãðàìà «Åêîíîì³÷íà îñâ³òà â ñåðåäí³é øêîë³»

...... 75

Ïðîãðàìà «Äåáàòè»

...... 76

Ïðîãðàìà «Ïðàêòè÷íå ïðàâî»

...... 77

Ïðîãðàìà «Þðèäè÷í³ êë³í³êè»

...... 78

Ïðîãðàìà «×èòàííÿ òà ïèñüìî

äëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ»

...... 79

Ïðîãðàìà «Ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ»

...... 80

Ïðîãðàìà «Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³

ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óêðà¿í³»

...... 81

Ïðîãðàìà «Ì³æíàðîäíà ìåðåæà

îñâ³òí³õ äîñë³äæåíü (I*EARN)»

...... 83

54 ïðîãðàìà

ϳäòðèìêà âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 45 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 220 361 äîëàð ÑØÀ

Ì åòà ïðîãðàìè - ï³äòðèìêà òðàíñ-

ôîðìàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó ñôåð³ ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè, ùî ñïðèÿþòü äåìîêðàòè÷íîìó ðîçâèòêîâ³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ôîíä «Â³äðîäæåííÿ» íàäàâ ï³äòðèìêó íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì, àêàäåì³÷íèì êîëåêòèâàì òà ãðóïàì, ùî ïðàöþþòü íà âèñîêîìó àêàäåì³÷íîìó ð³âí³ é âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ïåðåäîâèé äîñâ³ä ³íøèõ êðà¿í. Çà ïðîãðàìîþ áóëî ïðîâåäåíî êîíêóðñ ïðîåêò³â íà ðîçâèòîê íîâèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â ³ç ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í.

Ïð³îðèòåòè êîêóðñó:

* ðîçðîáêà íîâèõ òà ðîçâèòîê íàÿâíèõ êóðñ³â (ìîäóë³â) íà ð³âí³ êðàùèõ ñâ³òîâèõ çðàçê³â; * äîñë³äæåííÿ (ó ìåæàõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â) ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ ïðîáëåì ñòàíîâëåííÿ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³, à òàêîæ ïðîáëåì ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî.

Ñåðåä ï³äòðèìàíèõ ïðîåêò³â ñë³ä â³äçíà÷èòè ðîçðîáêè â÷åíèõ Õåðñîíñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó (ìàã³ñòåðñüêà ïðîãðàìà "²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ â êîíòåêò³ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿") òà Äîíåöüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó (êîìïëåêñíà ïðîãðàìà "¯äèø òà êóëüòóðà ºâðå¿â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè").

* âïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ âèùî¿ øêîëè áàêàëàâðñüêèõ òà ìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì;

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé Äîíåöüêèé Êè¿âñüêèé Êðèìñüêèé Ëüâ³âñüêèé Îäåñüêèé Õàðê³âñüêèé

2 2 20 3 6 3 3

Ñóìà, $ 10 500 11 858 99 997 8 479 58 022 15 154 15 423

55 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ðåë³ã³¿ òà ñóñï³ëü-

ñòâà, Ëüâ³âñüêà áîãîñëîâñüêà àêàäåì³ÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèðîñëàâ Ìàðèíîâè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíîãî íàóêîâîãî ñåì³íàðó "Ñó÷àñíèé ñòàí þäåî õðèñòèÿíñüêîãî ä³àëîãó ó ñâ³ò³ òà Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 3480.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèé ôîíä, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ñóõîäóá. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ̳æíàðîäíèõ áåðäÿºâñüêèõ ÷èòàíü òà ï³äãîòîâêà äî äðóêó ¿õ ìàòåð³àë³â. Ñóìà: $ 1400.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îäåñüêèé äåðæàâíèé

óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ìå÷íèêîâà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Äóáîâèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Âäîñêîíàëåííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Òåîð³ÿ ì³æíàðîäíîãî êîíôë³êòó"; âèäàííÿ ìåòîäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é ³ òåêñòó ëåêö³éíîãî êóðñó. Ñóìà: $ 6285.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïåðåï³äãîòîâêè

ñïåö³àë³ñò³â ñòàòèñòèêè òà ðèíêó, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåëÿ Ïàðôåíöåâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êóðñó, íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè òà ï³äðó÷íèêà "Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ: ìåòîäîëîã³ÿ, îðãàí³çàö³ÿ". Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Ôîíä "Äåìîêðàòè÷íèé ñåì³íàð", ì. Ëüâ³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåîí³ä Çàøê³ëüíÿê.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàóêîâî-ìåòî-

äè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ âèêëàäàííÿ íîðìàòèâíîãî êóðñó "²ñòîð³ÿ ÖåíòðàëüíîÑõ³äíî¿ ªâðîïè". Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ

äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Òåðòè÷êà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â, íàïèñàííÿ ³ àïðîáàö³ÿ ï³äðó÷íèêà ç êóðñó "Äåðæàâíà ïîë³òèêà: àíàë³ç òà ìåõàí³çì ¿¿ âïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³". Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãî

óïðàâë³ííÿ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ñàäîâåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ ñïåöêóðñó "Ìóí³öèïàëüíå ïðàâî", ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó é íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ çà ó÷àñòþ ôàõ³âö³â ç ͳìå÷÷èíè òà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Ïåòðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âèäàííÿ íàâ÷à-

ëüíèõ ïîñ³áíèê³â "Ïðàâî ºâðîïåéñüêî¿ òà ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿", "Ïðàâî ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà", ïîñ³áíèê³â äëÿ ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü. Ñóìà: $ 9858.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Õàðê³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Òÿãëî. Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Êðèòè÷íå ìèñëåííÿ äëÿ

56 ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 6759.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Çàìîñòÿí. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òà âèäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà "Âñòóï äî åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè". Ñóìà: $ 3320.

íàâ÷àëüíîãî êóðñó "̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ðåã³îíàëüíèé ðîçâèòîê". Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé

óí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âîëîâè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ñîö³àëüíà ñòàòèñòèêà". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò

Îðãàí³çàö³ÿ: Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäó-

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåð-

äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Ãàáð³ºëÿí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ ñïåöêóðñó "Ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â Êðèìó. Îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñò.". Ñóìà: $ 3590.

ñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³êòîð Ãàíêåâè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíîãî êóðñó "²ñòîð³ÿ íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ñèñòåìè îñâ³òè åòí³÷íèõ ãðóï ï³âäíÿ Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 835.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ

äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Áîäðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñó ïðîãðàì ç åêîíîì³÷íî¿ òåîð³¿. Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ Íàö³îíàëüíî-

ãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ͳíà Áðîâèíñüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ

"Ñëîâ'ÿíñüêèé óí³âåðñèòåò". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ñòîÿíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ìîâà áîëãàð Óêðà¿íè â ¿¿ óñí³é òà ïèñåìí³é ôîðì³". Ñóìà: $ 2000.

íèõ äîñë³äæåíü.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ ×óõèì. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êóðñ³â "Ôåì³í³-

ñòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ðåë³ã³¿", "Ãåíäåð òà ïñèõîëîã³ÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé", "Êóëüòóðà ³ ãåíäåð: äîñâ³ä äåêîíñòðóêö³¿ òðàäèö³éíî¿ ìåòîäîëî㳿". Ñóìà: $ 8300.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ

äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Áîðäåíþê. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ïîñ³áíèêà ç ïðàâîâèõ äèñöèïë³í (ìîäóë³â) äëÿ ñëóõà÷³â ÓÀÄÓ. Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò

"Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ïîãîð³ëèé.

57 Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ êóðñó "Ñîö³îêóëüòóðíà àíòðîïîëîã³ÿ". Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé

ïîë³òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³òàë³é Áîíäàðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ äèñòàíö³éíèõ êóðñ³â "ijëîâà óêðà¿íñüêà ìîâà", "Ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé òåõí³÷íèé ïåðåêëàä". Ñóìà: $ 4495.

Îðãàí³çàö³ÿ: ѳìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

ñò³ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿". Ñóìà: $ 1869.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà ßêóáà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ñåì³íàðó

âèêëàäà÷³â ñîö³îëîã³÷íèõ äèñöèïë³í "Õàðê³âñüê³ ñîö³îëîã³÷í³ ÷èòàííÿ - 99". Ñóìà: $ 4169.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êñåí³ÿ Êîøåëºâà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà êîìïëåêñíî¿ ïðîãðà-

ìè "¯äèø òà êóëüòóðà ºâðå¿â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Õðàïóíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñïåöêóðñó "Åòí³÷- Ñóìà: $ 2000.

íà ³ñòîð³ÿ ï³âäíÿ Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî XVIII ñòîë³òòÿ". Ñóìà: $ 4054.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåðíîï³ëüñüêèé äåðæàâíèé

Îðãàí³çàö³ÿ: ʳðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóò êîìåðö³¿.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Áóäêåâè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ

ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Ãîâîðóí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ³ âïðîâàäæåííÿ êóðñó "Ïñèõîëîã³ÿ ñòàò³ òà ñåêñóàëüíîñò³". Ñóìà: $ 7000.

íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ìåíåäæìåíò ó ãàëóç³ îñâ³òè". Ñóìà: $ 4000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êèñåëüîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèïóñê äîäàòêó "Îñâ³òà äëÿ

Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Çàéöåâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ðåã³îíàëüíå óïðàâë³ííÿ". Ñóìà: $ 6500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õåðñîíñüêèé äåðæàâíèé

ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí ѳíêåâè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Âïðîâàäæåííÿ ìàã³ñòåðñüêî¿ ïðîãðàìè "²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ â êîíòåê-

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Îñâ³òà äëÿ äåìîêðàò³¿", ì. Êè¿â.

äåìîêðàò³¿" äî ãàçåòè "Îñâ³òà", ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íàðèñ³â íà òåìó ãðîìàäÿíñüêî¿ îñâ³òè ñåðåä ó÷èòåë³â ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâà. Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä

"³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé ïðîåêò). Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Ñåëåöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íîãî öåíòðó ðîçâèòêó äèñòàíö³éíèõ ôîðì îñâ³òè.

58 Ñóìà: $ 17300. Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ôîðóì, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Ïðè÷åï³é. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ôåíîìåíîëîã³ÿ ³ ô³ëîñîôñüêèé ìåòîä". Ñóìà: $ 1498.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó

ìàòåìàòè÷íî¿ íàóêè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ìàêàðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó "Ñó÷àñíèé ñòàí íàóêè. Øëÿõè âèõîäó ç êðèçè". Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ôîðóì, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Õîìà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ "Ïëþðàë³çì ðàö³îíàëüíîñò³ â ìîäåðí³é êóëüòóð³ ³ ôåíîìåí Ïàñêàëÿ". Ñóìà: $ 3000

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè òà ðîçâèòêó ³ ï³äïðèºìíèöòâà "ÕÕ² ñòîë³òòÿ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ßò÷åíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðåêëàä ³ âèäàííÿ ïîñ³áíèêà "Ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³". Ñóìà: $ 4500.

"²ñòîð³ÿ î÷èìà ìîëîäèõ äîñë³äíèê³â". Ñóìà: $ 711.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé

óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèõàéëî Çàð³÷íèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ì³æäèñöèïë³íàðíîãî êóðñó "Ô³ëîñîô³ÿ íàóêè", âèäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà ç öüîãî êóðñó. Ñóìà: $ 8367.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãóìàí³òàðíèõ

äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëêà Áàáàëèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîãðàìè "ªâðîïåéñüê³ ñòó䳿" äëÿ áàêàëàâð³â òà ìàã³ñòð³â ãóìàí³òàðíèõ ôàêóëüòåò³â. Ñóìà: $ 14655.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé

óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ ×åðíèø. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ ìàã³ñòåðñüêî¿ ïðîãðàìè íà ãóìàí³òàðíèõ ôàêóëüòåòàõ Ëüâ³âñüêîãî äåðæóí³âåðñèòåòó. Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³-

äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþáîìèð Ñêî÷èëÿñ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ïîë³òè÷íèé àíàë³ç". Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêèé äåðæàâíèé

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ñîö³îëî㳿 ÍÀÍ

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Äîáðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà ²âàùåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êðóãëîãî ñòîëó

óí³âåðñèòåò.

ñòóäåíòñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿

Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

"Ñîö³îëîã³ÿ: îñâ³òà ³ íàóêà. Ïðîáëåìè òà

59 ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó". Ñóìà: $ 1000.

íàâ÷àííÿ, ì. Êè¿â.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â

Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âëàäèñëàâ Âåðñòþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6-äåííî¿ øêîëè ç ïðîáëåì ô³ëîñîô³¿ òà ìîäåðíî¿ ìåòîäîëî㳿 ³ñòîð³¿, íàïðÿì³â ñó÷àñíî¿ çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, êóëüòóðè. Ñóìà: $ 15529.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä â³äðîäæåííÿ ÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà ×àéêà. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà íàâ÷àëüíîãî êóðñó "Ãîëîêîñò â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ, ïñèõîëîã³ÿ, åòèêà". Ñóìà: $ 3000.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñòåð ªëèñàâåòñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ïðîãðàì íàâ÷àëüíîãî ñïåöêóðñó "Ãîëîêîñò: ³ñòîð³ÿ, óðîêè, íàñë³äêè", ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíîãî ñåì³íàðó ç ïèòàíü çàïðîâàäæåííÿ ñïåöêóðñ³â, ôàêóëüòàòèâ³â ç ³ñòî𳿠ïðîáëåì Ãîëîêîñòó. Ñóìà: $ 1500.

Ó÷àñòü Î.Ñàâ÷åíêî òà Î.Ñóõîìëèíñüêî¿ ó êîíôåðåíö³¿ "Â.À.Ñóõîìëèíñüêèé ÿê ïåäàãîã" ó ì. Ìàðáóðã. Ñóìà: $ 987. Ó÷àñòü ³ñòîðèêà Âîëîäèìèðà Ðè÷êè ó ðîáîò³ ̳æíàðîäíîãî íàóêîâîãî êîíãðåñó â ²ðëàí䳿. Ñóìà: $ 800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãðîìàäÿíñüêî¿ ïðî-

ñâ³òè "Êè¿âñüêå áðàòñòâî", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³òàë³é Òàáà÷êîâñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ô³ëîñîôñüêîàíòðîïîëîã³÷íèõ ÷èòàíü, ï³äãîòîâêà çá³ðêè íàóêîâèõ ïðàöü çà ¿õ ï³äñóìêàìè. Ñóìà: $ 1000. Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò çì³ñòó ³ ìåòîä³â

˳òí³ øêîëè Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 175 624 äîëàðè ÑØÀ ôàõîâî¿ Ä ëÿï³äãîâäîñêîíàëåííÿ òîâêè âèêëàäà÷³â âóç³â ³

ïåøò) ï³äòðèìóº îðãàí³çàö³þ òà ïðîâåäåííÿ ˳òí³õ øê³ë ç ñîö³îðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ íàóêîâî¿ äóìêè ëî㳿, åêîíîì³êè, ë³òåðàòóðîçíàââ ãàëóç³ ñóñï³ëüíèõ ³ ãóìàí³òàðíèõ ñòâà, ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, ñèòóàòèâíîäèñöèïë³í ÌÔ ñï³ëüíî ç ²íñòèòó- ãî íàâ÷àííÿ (Case Studies) òîùî. òîì â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Áóäà-

60 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèé öåíòð ÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ìîðåíåöü. Çì³ñò ïðîåêòó: ˳òíÿ øêîëà "Ñó÷àñíà òåîð³ÿ ë³òåðàòóðè". Ñóìà: $ 19450.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâ-

íîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²âàí Ðîçïóòåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ˳òíÿ øêîëà "Ñó÷àñíà åêîíîì³÷íà òåîð³ÿ òà ô³íàíñîâå ïðîãðàìóâàííÿ". Ñóìà: $ 22690.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ³ííîâàö³é òà ðîçâèòêó, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñèäîðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ˳òíÿ øêîëà ç ìåòîäèêè

ñèòóàòèâíîãî íàâ÷àííÿ (Case-studies) äëÿ ìîëîäèõ âèêëàäà÷³â ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í Óêðà¿íè òà ÖåíòðàëüíîÑõ³äíî¿ ªâðîïè çà ó÷àñò³ âèêëàäà÷³â Casestudy Program Øêîëè ³ì. Êåííåä³ Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñóìà: $ 25000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèé ôîíä, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïðî뺺â. Çì³ñò ïðîåêòó: ˳òíÿ øêîëà "Ô³ëîñîô³ÿ ïðàâà äëÿ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà" äëÿ ìîëîäèõ âèêëàäà÷³â ô³ëîñîô³¿ ïðàâà. Ñóìà: $ 43185.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â.Êàðàç³íà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³ëü Áàê³ðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ˳òíÿ øêîëà "Ñóñï³ëüñòâî ï³ä ÷àñ çì³í: íàçóñòð³÷ ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâó". Ñóìà: $ 19049.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä

"³äðîäæåííÿ" (îïåðàö³éíèé ïðîåêò). Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êëåï³êîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ïðàâîçàõèñíèê³â òà ìîëîäèõ íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â ó ë³òí³õ øêîëàõ ç ïðàâ ëþäèíè (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà). Ñóìà: $ 26650.

Îðãàí³çàö³ÿ: Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî

"Ïðîñâ³òà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ñêðèííèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ë³òí³õ øê³ë ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè çà äîïîìîãîþ äîáðîâîëüö³â ç³ ÑØÀ é Êàíàäè. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ³íñòèòóò

ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àëëà Âîðîíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà êîíôåðåíö³ÿ "Ðîçâèòîê á³çíåñó òà ìåíåäæìåíò-îñâ³òà ó êîíòåêñò³ ãëîáàë³çàö³¿". Ñóìà: $ 1600.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôðàíöóçüêèé êóëüòóðíèé öåíòð, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíòóàí Àðæàêîâñê³. Çì³ñò ïðîåêòó: Îäíîì³ñÿ÷íå ñòàæóâàííÿ

âèêëàäà÷³â ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿ â ñïåö³àë³çîâàíèõ ³íñòèòóòàõ Ôðàíö³¿. Ñóìà: $ 17000.

61

Öåíòðè «Îñâ³ò໠ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â «Îñâ³òà»: 100 000 äîëàð³â ÑØÀ "Îñâ³òà" - ³íôîðìàö³éÖ åíòðè íî-êóëüòóðí³ îñåðåäêè äëÿ íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ìîæëèâîñò³ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì - ³ñíóþòü ïðè ̳æíàðîäíîìó ôîíä³ "³äðîäæåííÿ" ç 1990 ðîêó. ijÿëüí³ñòü ìåðåæ³ öåíòð³â ïîëÿãຠâ àäì³í³ñòðóâàíí³ ïðîãðàì ñòèïåíä³é òà êîíñóëüòóâàíí³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ïðî ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ îñâ³òè çà êîðäîíîì. Öåíòðè "Îñâ³òà" ìàþòü íåîáõ³äíå ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿ âèêîíàííÿ ñâî¿õ çàâäàíü òà êâàë³ô³êîâàíèé ïåðñîíàëüíèé ñêëàä. Âñ³ öåíòðè óêîìïëåêòîâàíî á³áë³îòåêàìè äîâ³äêîâî¿ òà íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè ç ïèòàíü îñâ³òè çà êîðäîíîì. Ùîì³ñÿöÿ ïîñëóãàìè öåíòð³â êîðèñòóþòüñÿ â ñåðåäíüîìó 1000 îñ³á. Çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ ìåðåæ³ öåíòð³â "Îñâ³òà" ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ùîðîêó îòðèìóþòü ô³íàíñîâó äîïîìîãó äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì íà çàãàëüíó ñóìó ïîíàä 2 000 000 äîëàð³â ÑØÀ. Ìåðåæà öåíòð³â àêòèâíî ñï³âïðàöþº ç ïðåäñòàâíèöòâàìè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ùî íàäàþòü ñòèïåí䳿 äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì - USIS/PAS, ACCELS/ACIE,

IREX, Áðèòàíñüêîþ ðàäîþ, Ôðàíöóçüêèì êóëüòóðíèì öåíòðîì, DAAD, ²íñòèòóòîì ¥åòå, ²íôîðìàö³éíèì öåíòðîì Ðàäè ªâðîïè, ³íîçåìíèìè ïîñîëüñòâàìè òà ³í. ÌÔ óñ³ëÿêî çàîõî÷óº ðîçâèòîê òàêèõ öåíòð³â ïðè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ³ íåäåðæàâíèõ îðãàí³çàö³ÿõ. Äëÿ öüîãî ó 1997-1998 ðîêàõ ôîíä äâ³÷³ îãîëîøóâàâ êîíêóðñ íà ï³äòðèìêó ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàö³éíèõ öåíòð³â ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè.  ðåçóëüòàò³ ï³äòðèìàíî ñòâîðåííÿ òà ðîçâèòîê 12 öåíòð³â, ùî ïðàöþþòü ÿê ³íôîðìàö³éíà ìåðåæà ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ" ó òàêèõ ì³ñòàõ: * ì. Áåðäÿíñüê - ðåã³îíàëüíèé öåíòð "Îñâ³òà" íà áàç³ Àñîö³àö³¿ ñòóäåíò³â-åêîíîì³ñò³â ïðè Àçîâñüêîìó ³íñòèòóò³ óïðàâë³ííÿ; * ì. Ãîðë³âêà - Äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò ³íîçåìíèõ ìîâ; * ì. Æèòîìèð - ²íôîðìàö³éíîêîíñóëüòàö³éíèé öåíòð ç ïèòàíü îñâ³òè çà êîðäîíîì ïðè Äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³; * ì. Çàïîð³ææÿ - ñòóäåíòñüêèé êîíñóëüòàö³éíèé öåíòð ïðè Ðåã³îíàëüíîìó ðåñóðñíîìó öåíòð³ äëÿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é;

62 * ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

- ³íôîðìàö³éíèé öåíòð â Óêðà¿íñüêîìó äåðæàâíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ íàôòè ³ ãàçó; * ì. ʳðîâîãðàä - Ñîö³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò "Ïåäàãîã³÷íà Àêàäåì³ÿ"; * ì. Ëóöüê - öåíòð "Îñâ³òà" Âîëèíñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè; * ì. Ìèêîëà¿â - ²íôîðìàö³éíîêîîðäèíàö³éíèé öåíòð "̳æíàðîäíà îñâ³òà" ïðè Óêðà¿íñüêîìó

äåðæàâíîìó ìîðñüêîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³; * ì. Îñòð³ã - Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ"; * ì. Ñóìè - Äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò; * ì. Òåðíîï³ëü - ²íôîðìàö³éíîêîíñóëüòàö³éíèé öåíòð "Á³çíåñ³íêóáàòîð Òåðíîï³ëüùèíè"; * ì. ×åðí³âö³ - îñâ³òíüî-êîíñóëüòàö³éíèé öåíòð "Àëüôà" óí³âåðñèòåòó ³ì. Þ.Ôåäüêîâè÷à.

Ïåðåìîæö³ â³äêðèòèõ êîíêóðñ³â 1999 ðîêó íà îòðèìàííÿ ñòèïåíä³é äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì:

Äîâãîñòðîêîâ³ ïðîãðàìè Ñòèïåíä³ÿ ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà òà ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "OSI/FCO Chevening University of Edinburgh Scholarships" Îëåíà Ãóëÿíèöüêà, ì. Êè¿â ˳ë³ÿ Ðåïà, ì. Äîíåöüê

Ñòèïåíä³ÿ ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà òà ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "OSI/FCO Oxford Chevening Scholarships" Îëüãà Áîðèì÷óê, ì. Êè¿â Ãàëèíà Ïàñòóøîê, ì. Ëüâ³â Þð³é Ñàê, ì. Ëüâ³â Ìàðèíà Òåã³ïêî, ì. Êè¿â

Íàâ÷àííÿ â Öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ì. Áóäàïåøò Íàòàëÿ Àññ, ì. Îäåñà Îëåêñàíäðà Áàãëàé, ì. Êè¿â Îëåíà Áàãíî, ì. Äîíåöüê ²ðèíà Âóøêî, ì. Ëüâ³â Òàðàñ Ãëàäÿê, ì. Ëüâ³â Äåíèñ Ãëóøêîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ìèõàéëî Ãðèùåíêî, ì. Êè¿â Ðîìàí Äîðîøåíêî, ì. Êè¿â Îëåã ªðîõ³í, ì. Êè¿â Îëåã Êàïòàð, ì. Ëüâ³â ³êòîð³ÿ Êàðàáàíîâà , ì. ѳìôåðîïîëü Îëåêñ³é Êàôòàí, ì. Êè¿â Þë³ÿ ʳðåºâà, ì. Äîíåöüê Êàòåðèíà Êëî÷êî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Êàòåðèíà Êîâàëü÷óê, ì. Ëüâ³â Íàòàëÿ Êîâàëü÷óê, ì. Ëüâ³â Ðîìàí Êîñòåíêî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Áîãäàí Êðàâ÷óê, ì. Ëüâ³â Òàðàñ Êóðèëî, ì. Ëüâ³â ³òàë³é Ëåâ÷óê, ì. Êè¿â

63 Ñâ³òëàíà Ëÿõîâêà, ì. Êè¿â Ìàêñèì Ìèõàéëåíêî, ì. Ëüâ³â Ìàð³ÿ Îãîðîäíèê, ì. Êè¿â Ðîñòèñëàâ Ïàðàíêî, ì. Ëüâ³â Â'ÿ÷åñëàâ Ïåòðàøåíêî, ì. Êè¿â ²ðèíà ϳãîâñüêà, ì. Êè¿â Ãàííà Ïîäòîïòàíà, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Äìèòðî Ïîòºõ³í, ì. Êè¿â Ñåðã³é Ïóêàñ, ì. Ëüâ³â Ìàðê Ðóáöîâ, ì. ѳìôåðîïîëü ²ãîð Ðÿáîâ, ì. Êè¿â Êåìàë Ñåéòâå볺â, ì. ѳìôåðîïîëü ²ðèíà Ñîëîíåíêî, ì. Êè¿â Õðèñòèíà Õðèñòè÷, ì. Êè¿â Àíäð³é ×åðíåâè÷, ì. Êè¿â Êèðèëî Øàðàïîâ, ì. ѳìôåðîïîëü

Ïðîãðàìà îáì³íó ñòóäåíò³â ²ÂÑ, Íüþ-Éîðê (Undergraduate Exchange Program) Ëåñÿ Çóç³ê, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Îëåíà Ìàðóøåâñüêà, ì. Êè¿â Àíäð³é Ïîäîëÿêà, ì. Ëüâ³â

Ïðîãðàìà ðîçâèòêó âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó (Faculty Development Fellowship) Ïàâëî Áîñèé, ì. ʳðîâîãðàä Íàòàëÿ Ìåëüíèê, ì. Êè¿â Àíäð³é Íàçàðîâ, ì. Õàðê³â

Ñòèïåíä³ÿ ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ" òà ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ "IRF/FCO Cambridge Scholarship" Êàòåðèíà Áåë³÷åíêî, ì. Ëüâ³â Àíäð³é Ñîëîâéîâ, ì. Ëüâ³â Îëåêñ³é Øâåöü, ì. Ëüâ³â

Êîðîòêîñòðîêîâ³ ïðîãðàìè Íàâ÷àííÿ â Ãàðâàðäñüêîìó óêðà¿íñüêîìó ë³òíüîìó ³íñòèòóò³ Ïîë³íà óð÷àí³âñüêà, ì. Êè¿â Ñâ³òëàíà Ãîðáà÷, ì. Ëóöüê Âîëîäèìèð ªðìîëåíêî, ì. Êè¿â Àëëà Íàñòè÷, ì. Êè¿â ˳ä³ÿ Íè÷èê, ì. ³ííèöÿ Íàòàëÿ Ïàðòà÷, ì. Êè¿â Äåíèñ Ñêèöåíêî, ì. Çàïîð³ææÿ ²ðèíà Ñòàðîâîéò, ì. Ëüâ³â Ìèêîëà Ñòåöåíêî, ì. Êè¿â Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî, ì. ѳìôåðîïîëü

˳òí³é óí³âåðñèòåò ÖªÓ Ìèðîñëàâà Àíòîíîâè÷, ì. Êè¿â Àëëà Á³ëîóñ, ì. Êè¿â Âàëåð³é Áèêîâ, ì. Êè¿â Îëåã Á³ëÿºâ, ì. Äîíåöüê Îëüãà Áðóñèëîâñüêà, ì. Îäåñà ³òàë³é Âàíäðîâè÷, ì. Ëüâ³â Þë³ÿ Âîëêîíîâè÷, ì. Êè¿â Íàòàëÿ Ãàëàí, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ñåðã³é Ãîâÿä³íîâ, ì. Îäåñà Íàòàëÿ Ãóáàð, ì. Êè¿â Ìèêîëà Ãóøòþê, ì. Êè¿â Îëüãà Äîí, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Âîëîäèìèð Äóáîâèê, ì. Îäåñà Òåòÿíà Äóáîâèê, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ñåðã³é ªðìîøê³í, ì. Îäåñà ³òàë³íà Çàé÷èêîâà, ì. Êè¿â Êàòåðèíà Êàðïåíêî, ì. Õàðê³â Ìèõàéëî Êèçèëîâ, ì. ѳìôåðîïîëü Ëàðèñà Êëèìàíñüêà, ì. Ëüâ³â Íàòàëÿ Êîë³ñíè÷åíêî, ì. Îäåñà Àëåâòèíà Êðèâîðîòîâà, ì. Äîíåöüê Ìàëãîæàòà Ìàðêåâè÷, ì. Êè¿â Þð³é Ìàö³ºâñüêèé, ì. Ëüâ³â

64 Þð³é Íàâðóçîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ìàðèíà Íàéäåíîâà, ì. Õàðê³â ³êòîð³ÿ Îäíîðîã, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ñâ³òëàíà Ïåòðåíêî, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Îëåã ϳñêóí, ì. Êè¿â Îëüãà ϳùóë³íà, ì. Õàðê³â Þð³é Ðàðîã, ì. Õàðê³â Ñåðã³é Ðóäîé, ì. Îäåñà ³òîð³ÿ Ñóêîâàòà, ì. Õàðê³â Îëåíà Ñóñëîâà, ì. Êè¿â Íàòàëÿ Òåðåñ, ì. Êè¿â ²ãîð Òîðáàêîâ, ì. Êè¿â ²ãîð Òîðë³í, ì. Êè¿â Îêñàíà Ôåäîðêî, ì. Êè¿â Íàòàë³ÿ Õîäüêî, ì. Õàðê³â Âîëîäèìèð ×åðåäíè÷åíêî, ì. Îäåñà Îëåíà ×åðí³êîâà, ì. Õàðê³â Íàòàëÿ ßêîâåíêî, ì. Êè¿â

Ñòàæóâàííÿ ó êîëåäæàõ Îêñôîðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Oxford Colleges Hospitality Scheme) ³òàë³é Ãëóøêîâ, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê Ìèõàéëî Ãîí÷àð, ì. Ëüâ³â

Ñòàæóâàííÿ ó êîëåäæàõ Êåìáðèäæñüêîãî óí³âåðñèòåòó (Cambridge Colleges Hospitality Scheme) Âîëîäèìèð Âàðíà, ì. Îäåñà ³ðà Ãàíîâà, ì. Êè¿â ßðîñëàâ ²âàíåíêî, ì. Êè¿â Îëüãà Êóöåíêî, ì. Õàðê³â Àíäð³é Ñóõîäóá, ì. Õàðê³â

̳æíàðîäíà íàóêîâî-îñâ³òíÿ ïðîãðàìà Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 175 812 äîëàð³â ÑØÀ: * Ïðîãðàìà «Çàñëóæåí³ ñîðîñ³âñüê³ ïðîôåñîðè» * Ñîðîñâ³ñüê³ îë³ìï³àäè $ 85 812

Ó

êâ³òí³ 1994 ðîêó ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" çàïî÷àòêóâàâ ïðîãðàìó ï³äòðèìêè îñâ³òè â ãàëóç³ òî÷íèõ íàóê (International Soros Science Education Program - ISSEP). Ìåòà ïðîãðàìè ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà ÷åðåç ï³äòðèìêó íàéâèùèõ äîñÿãíåíü ó ãàëóç³ âèêëàäàííÿ òî÷íèõ íàóê ó ñåðåäí³õ øêîëàõ ³ âóçàõ. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàíòè, ÿê³ çà

$ 90 000

ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó ïðèñóäæóþòüñÿ íàéêðàùèì ïðîôåñîðàì, äîöåíòàì, ó÷èòåëÿì, ñòóäåíòàì ³ àñï³ðàíòàì, ùî ïðàöþþòü â îáëàñò³ ìàòåìàòèêè, ô³çèêè, õ³ì³¿ òà á³îëî㳿. Ïðî âàãîì³ñòü òàêî¿ ï³äòðèìêè íàóêîâö³â òà îñâ³òÿí ñâ³ä÷àòü öèôðè - ùîð³÷íî ãðàíòîâà ÷àñòèíà áþäæåòó ñòàíîâèòü ìàéæå 3 ì³ëüéîíè äîëàð³â ÑØÀ.

1998 ðîêó íà îñíîâ³ íàïðàöþâàíü ISSEP çàïî÷àòêîâàíî ̳æíàðîäíó

65 Ó 1994-1997 ðîêàõ ó êîíêóðñàõ ISSEP âçÿëè ó÷àñòü 6,4 òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê: 1789 ó÷èòåë³â 815 ïðîôåñîð³â 781 äîöåíò 1786 ñòóäåíò³â 1254 àñï³ðàíòè Íàãîðîäæåíî ãðàíòàìè: 196 ïðîôåñîð³â 39 Çàñëóæåíèõ ñîðîñ³âñüêèõ ïðîôåñîð³â 233 äîöåíòè 791 ó÷èòåëÿ 408 àñï³ðàíò³â 609 ñòóäåíò³â 215 øêîëÿð³â ïðîô³íàíñîâàíî 48 ïðîåêò³â. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ãðàíò³â - 2539.

Âñüîãî çà ïðîãðàìàìè ISSEP 1994-1997 ðîê³â áóëî âèòðà÷åíî áëèçüêî 7 ì³ëüéîí³â 347 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. íàóêîâî-îñâ³òíþ ïðîãðàìó (ÌÍÎÏ), ÿêó ñï³ëüíî çä³éñíþþòü óðÿä Óêðà¿íè, ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" ³ Óêðà¿íñüêå ïðåäñòàâíèöòâî ̳æíàðîäíîãî íàóêîâîãî ôîíäó. Ïðîãðàìà ìຠíà ìåò³ ñïðèÿòè ïîºäíàííþ íàóêîâî¿ òà îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîøèðþâàòè ñó÷àñí³ íàóêîâ³ çíàííÿ ÷åðåç îñâ³òó òà ïîïóëÿðèçàö³þ íàóêè øëÿõîì çàîõî÷åííÿ íàóêîâö³â äî ïðîñâ³ò-

íèöüêî¿ ðîáîòè, à îñâ³òÿí, àñï³ðàíò³â òà ñòóäåíò³â - äî íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. Ïåðåäáà÷àëîñÿ íàäàííÿ ãðàíò³â íàóêîâöÿì òà âèêëàäà÷àì, ÿê³ ìàþòü ó÷åí³ ñòóïåí³ ÷è çâàííÿ, ìîëîäèì ó÷åíèì òà âèêëàäà÷àì, àñï³ðàíòàì ³ ñòóäåíòàì. Âîñåíè 1998 ðîêó â ãàçåò³ "Ñâ³ò" îïóáë³êîâàíî óìîâè êîíêóðñ³â ÌÍÎÏ. Íà ö³ êîíêóðñè íàä³éøëî 551 çàïèò â³ä íàóêîâö³â òà âèêëàäà÷³â, 545 - â³ä ìîëîäèõ ó÷åíèõ òà âèêëàäà÷³â, 550 - â³ä àñï³ðàíò³â, 470 - â³ä ñòóäåíò³â. Íà æàëü, ãðàíòè çà öèìè êîíêóðñàìè òàê ³ íå áóëè ïðèñóäæåí³. ×åðåç â³äñóòí³ñòü ô³íàíñóâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè àìåðèêàíñüê³ êîëåãè ïðèïèíèëè ô³íàíñóâàííÿ ö³º¿ ÷àñòèíè ïðîãðàìè.

Çàñëóæåí³ ñîðîñ³âñüê³ ïðîôåñîðè Îêðåìî 䳺 ï³äïðîãðàìà "Çàñëóæåí³ ñîðîñ³âñüê³ ïðîôåñîðè", ñòâîðåíà äëÿ ï³äòðèìêè ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàíòàìè âèäàòíèõ íàóêîâö³â òà óí³âåðñèòåòñüêèõ ïðîôåñîð³â, ÿê³ äîñÿãëè â³êó 70 ðîê³â.

1999 ðîêó òàê³ ãðàíòè îòðèìàëè: Ìèêîëà Àìîñîâ, ì. Êè¿â Îëåêñàíäð Àõ³ºçåð, ì. Õàðê³â Ôåä³ð Áàáè÷åâ, ì. Êè¿â Ñåðã³é Áàðàíîâ, ì. Äîíåöüê Ïåòðî Áîðçÿê, ì. Êè¿â Ñåìåí Áðàóäå, ì. Õàðê³â

66 Ìàêñèì Âåêëè÷, ì. Êè¿â Ìàêñèì Ãóëèé, ì. Êè¿â Â'ÿ÷åñëàâ Äîáðîâîëüñüêèé, ì. Êè¿â Þâåíàë³é Çàéöåâ, ì. Îäåñà Ìèêîëà Êîðí³é÷óê, ì. Êè¿â Ïëàòîí Êîñòþê, ì. Êè¿â Áîðèñ Êðàñîâèöüêèé, ì. Õàðê³â Áîðèñ Ëàçàðåâ, ì. Õàðê³â Ìèõàéëî Ëèñèöÿ, ì. Êè¿â Îëåêñàíäð Ìàðêåâè÷, ì. Êè¿â Þð³é Ìèòðîïîëüñüêèé, ì. Êè¿â Îñòàï Ïàðàñþê, ì. Êè¿â Áîðèñ Ïàòîí, ì. Êè¿â Ãåîðã³é Ïèñàðåíêî, ì. Êè¿â Îëåêñ³é Ïîãîðºëîâ, ì. Õàðê³â ²ãîð Ïÿòíèöüêèé, ì. Êè¿â Ïèëèï Ñåðêîâ, ì. Êè¿â ßê³â Ôàéíáåðã, ì. Õàðê³â Âîëîäèìèð Ôðîëüê³ñ, ì. Êè¿â Ïàâëî Õàðëàìîâ, ì. Äîíåöüê Îëåêñàíäð Øàë³ìîâ, ì. Êè¿â ³êòîð Øåñòîïàëîâ, ì. Õàðê³â Êàòåðèíà Þùåíêî, ì. Êè¿â Êîñòÿíòèí ßöèìèðñüêèé, ì. Êè¿â

ï³àäè. Ñîðîñ³âñüê³ øê³ëüí³ îë³ìï³àäè ïðîâîäÿòüñÿ âæå ï'ÿòü ðîê³â ïîñï³ëü, ùîá ï³äòðèìàòè òàëàíîâèòó ìîëîäü, ÿêà ö³êàâèòüñÿ ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèìè íàóêàìè: ìàòåìàòèêîþ, ô³çèêîþ, õ³ì³ºþ, á³îëî㳺þ (çìàãàííÿ ïðîâîäÿòüñÿ çà öèìè ïðåäìåòàìè). Ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïðîâåäåííÿ îë³ìï³àäè - äåìîêðàòè÷í³ñòü, â³äêðèò³ñòü äëÿ âñ³õ øêîëÿð³â, â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ÷è â³äîì÷èõ îáìåæåíü. Îë³ìï³àäè ñêëàäàþòüñÿ ç òðüîõ òóð³â - îäíîãî çàî÷íîãî ³ äâîõ î÷íèõ. Çà ï'ÿòü ðîê³â ïðîâåäåííÿ ñîðîñ³âñüêèõ îë³ìï³àä ó íèõ âçÿëè ó÷àñòü 8877 øêîëÿð³â. Óìîâè Øîñòî¿ ñîðîñ³âñüêî¿ îë³ìï³àäè íàäðóêîâàíî â ãàçåò³ "Îñâ³òà" 17 áåðåçíÿ 1999 ðîêó.  ïåðøîìó (çàî÷íîìó) òóð³ âçÿëè ó÷àñòü 1940 øêîëÿð³â. Äðóãèé òóð â³äáóâñÿ 12 âåðåñíÿ 1999 ðîêó ó 25 Ñîðîñ³âñüê³ îë³ìï³àäè îáëàñíèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè.  íüîìó âçÿëè ó÷àñòü 960 øêîëÿð³â. Êð³ì íàäàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ Ó ô³íàë³, ùî ïðîõîäèâ ó Êèºâ³ 1-5 ãðàíò³â, ïðîãðàìà ÌÍÎÏ îðãàí³- ëèñòîïàäà 1999 ðîêó, çìàãàëèñÿ çîâóº çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà îá'ºä- 180 ïåðåìîæö³â äðóãîãî òóðó. íàííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó îòðèìóâà÷³â ãðàíò³â äëÿ âèçíà÷åííÿ íàéåôåêòèâí³øèõ íàïðÿì³â ðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè, ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíèõ êîíôåðåíö³é ó÷èòåë³â äëÿ îáãîâîðåííÿ öèõ ðåôîðì, çàîõî÷åííÿ ìîëîä³ äî çàíÿòü íàóêîþ ÷åðåç øê³ëüí³ îë³ì-

67

Ïðèçåðè Øîñòî¿ ñîðîñ³âñüêî¿ îë³ìï³àäè 1999 ðîêó: Á³îëîã³ÿ

9 êëàñ

1 ì³ñöå

Îëåêñàíäð Áàêêàë³íñüêèé Øêîëà ¹ 4, ì. Áåðäè÷³â 2 ì³ñöå

Ãàííà Êàðïóøèíà

Øêîëà ¹ 50, ì. Ëóãàíñüê

Îëåêñàíäð ªâãëåâñüêèé

Øêîëà ¹ 4, ì. Áåðäè÷³â 3 ì³ñöå

Ãàííà Ôåäîð÷óê

̳ñüêèé ë³öåé, ì. Ìà곿âêà

Îëåêñàíäð Ëèòîâ÷åíêî

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

Ïàâëî Ëóöèê

Êîëåã³óì, ì. Îëåêñàíäð³ÿ

10 êëàñ 1 ì³ñöå

Þð³é Öèáóëüêî

гøåëüºâñüêèé ë³öåé, ì. Îäåñà 2 ì³ñöå

Òåòÿíà Ñóõîìëèí

˳öåé ¹28, ì. Ïîëòàâà

Ñåðã³é Ñåðåäà

Øêîëà ¹ 40, ì. Ìàð³óïîëü

3 ì³ñöå Äàð'ÿ Áóðêàëüîâà

óìíàç³ÿ ¹6, ì. Çàïîð³ææÿ

Ñåðã³é Øêðåä

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ì. Ëüâ³â

Þð³é ͳ÷èêîâ

Øêîëà ¹ 7, ì. Ìàð³óïîëü

11 êëàñ

Ìàòåìàòèêà

9 êëàñ

1 ì³ñöå

Ìèêîëà Ðèáàê

Ìóí³öèïàëüíèé êîëåã³óì, ì. Ìèêîëà¿â

2 ì³ñöå Îëåêñàíäð Ðèáàê

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

1 ì³ñöå ³òàë³é Êóçíºöîâ

Àðòåì Äóäêî

2 ì³ñöå Îëåêñàíäð Êîñòîâ

3 ì³ñöå Áîðèñ Áàéäåíêî

Ðîñòèñëàâ Ïàí÷óê

Òåòÿíà Ùåðáèíà

3 ì³ñöå ³êòîð ßñèíñüêèé

³êòîð Ìàëüöåâ

˳öåé ¹34, ì. Çàïîð³ææÿ

óìíàç³ÿ ¹5, ì. Îäåñà

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ì. Ëüâ³â

гøåëüºâñüêèé ë³öåé, ì. Îäåñà

Àíäð³é Ãðèùåíêî

Øêîëà ¹ 34, ì. ×åðí³ã³â

Àíäð³é Ñëîí÷àê

Øêîëà ¹ 65, ì. Çàïîð³ææÿ

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³

10 êëàñ 1 ì³ñöå Ìèõàéëî Áåðøòåéí

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

68 2 ì³ñöå Àíäð³é Ðóññºâ

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³

Äåíèñ Âîëîøèí

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

3 ì³ñöå Îëåêñ³é Êîíäðàòîâ

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

Ìàðèíà Âÿçîâñüêà

ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

Äìèòðî Æîëóäü

Øêîëà ¹ 3, ì. Ñåâàñòîïîëü

11 êëàñ 1 ì³ñöå Ìàêñèì Ôåäîð÷óê

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

2 ì³ñöå Ôåä³ð Òîâò

óìíàç³ÿ, ì. Áåðåãîâî

Àíäð³é Ãîãîëºâ

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

3 ì³ñöå Ïàâëî Ö³öóðà

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

Äåíèñ Ïîïêî

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³

Êîñòÿíòèí Ñèäîðóê

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

Ô³çèêà

9 êëàñ 1 ì³ñöå Ìèõàéëî Îäèíöîâ

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³

2 ì³ñöå Îëåêñ³é Áàë³íñüêèé ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

Ìèõàéëî Äàíèëþê

Øêîëà, ñ. Ïî÷àïêè

3 ì³ñöå Ìàêñèì Ï'ÿòåíêî

óìíàç³ÿ, ì. Êóçíåöîâñüê

Îëåêñ³é Ñàð³é

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

Ãàííà Âåðøèí³íà

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

10 êëàñ 1 ì³ñöå Äàíèëî ªâòóøèíñüêèé ÏÍË ¹145 ì. Êè¿â

2 ì³ñöå ³òàë³é Ëåâîíþê

Óêðà¿íñüêèé ô³çèêî-ìàòå-

ìàòè÷íèé ë³öåé ïðè Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³

Ñåðã³é ͳêîëàºíêî

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹27, ì. Õàðê³â

3 ì³ñöå Àíäð³é Êîçàê

ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

Â'ÿ÷åñëàâ Ëèñîâ

˳öåé ïðè Õåðñîíñüêîìó äåðæàâíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³

Ìèõàéëî Ѻäºëüí³êîâ

óìíàç³ÿ ¹1, ì. Ñåâàñòîïîëü

11 êëàñ 1 ì³ñöå Ðîìàí Áàêóë³í

óìíàç³ÿ ¹1, ì. Ñåâàñòîïîëü

2 ì³ñöå Þð³é Êóòàô³í

ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

Ñåðã³é ×èðê³í

ÏÍË ¹145, ì. Êè¿â

3 ì³ñöå Îëåã Áåëåöüêèé

Øêîëà ¹1, ì.Êóçíåöîâñüê

Þë³ÿ Ìàñëîâà

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ì. Ëüâ³â

Àðòåì Ïðîêîïåöü

˳öåé "˳äåð", ì. Êè¿â

69 Õ³ì³ÿ

9 êëàñ

1 ì³ñöå Àíòîí Ãîðîõîâ

10 êëàñ

11 êëàñ

1 ì³ñöå Ñåðã³é Âøèâåíêî

1 ì³ñöå Ìèõàéëî Á³ëîê³íü

Øêîëà ¹ 24, ì. Àðòåì³âñüê

˳öåé ïðè Äîíåöüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³

2 ì³ñöå Îëåêñàíäð Êîðîëüîâ

2 ì³ñöå ²âàí Êðàâö³â

Ô³çèêî-òåõí³÷íèé ë³öåé, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

Òàðàñ Ãîëîâà÷

Àêàäåì³÷íà ã³ìíàç³ÿ, ì. Ëüâ³â

3 ì³ñöå Îëåêñàíäð Áºäà

Øêîëà ¹ 3, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

óìíàç³ÿ ¹1, ì. Ñóìè óìíàç³ÿ ¹47, ì. Õàðê³â

2 ì³ñöå Âîëîäèìèð Øâàä÷àê

Øêîëà ¹ 10, ì. Êàëóø

ªâãåí Ñóïðóí

Øêîëà ¹ 97, ì. Çàïîð³ææÿ

ªãîð Ñìóðíèé

óìíàç³ÿ ¹45, ì. Õàðê³â

3 ì³ñöå ²ðèíà Îìåëü÷åíêî

ÍÂÊ ¹46, ì. Õàðê³â

Ïàâëî Øèíêàðåíêî

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ¹27 ì. Õàðê³â

Òàðàñ Õîìåòà

Îëåã Âå÷îðê³í

Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé, ì. Ëüâ³â

Øêîëà ¹ 17, ì. Ïîëòàâà

Àíäð³é Ìàðèí÷óê

3 ì³ñöå Ïàâëî Ìèõàéëþê

Øêîëà ¹ 4, ì. Êåð÷

Âîëîäèìèð Á³ëîóñîâ

˳öåé ïðè Äîíåöüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³

Îëåêñàíäð ²ñàºíêî

˳öåé ¹17, ì. ×åðêàñè

óìíàç³ÿ ¹17, ì. ³ííèöÿ

ïðîãðàìà

Øêîëà ÕÕ² ñòîë³òòÿ ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 22 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 212 230 äîëàð³â ÑØÀ "Ïàðòíåðñòâî". Ê îíêóðñ Ôîíä "³äðîäæåííÿ ï³äòðèìóº ïîçèòèâí³ çì³íè ó íàéâðàçëèâ³øèõ ëàíêàõ îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè - ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ òà øêîëàõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. 1999 ðîêó ÌÔ ïðîâ³â êîíêóðñ ïðîåê-

ò³â íà ï³äòðèìêó ïàðòíåðñòâà ïðîâ³äíèõ îñâ³òÿíñüêèõ îðãàí³çàö³é ç ñ³ëüñüêèìè øêîëàìè. Çàâäÿêè öüîìó îñâ³òÿíñüê³ öåíòðè - ïåðåäîâ³ ì³ñüê³ øêîëè, ïåäàãîã³÷í³ óí³âåðñèòåòè òà ³íñòèòóòè, ³íø³ óñòàíîâè - ä³ñòàëè çìîãó ïåðåäàòè ñâî¿

70 ïåäàãîã³÷í³ òåõíîëî㳿 ñ³ëüñüêèì ó÷èòåëÿì. ÌÔ òàêîæ ï³äòðèìàâ ïàðòíåðñüê³ ³í³ö³àòèâè øê³ë ç ð³çíèìè ìîâàìè âèêëàäàííÿ òà ð³çíèì åòí³÷íèì ñêëàäîì ó÷í³â. Òàê³ ³í³ö³àòèâè ñïðèÿþòü ñòàíîâëåííþ â³äêðèòîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, òîëåðàíòíîãî äî êóëüòóðíèõ òà åòí³÷íèõ â³äì³ííîñòåé. Ôîíä "³äðîäæåííÿ" íàìàãàâñÿ ï³äòðèìàòè âèõîâàííÿ òåðïèìîñò³ òà âçàºìîïîâàãè îäíå äî îäíîãî ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åòí³÷íèõ ãðóï óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí.

Êðèòè÷íå ìèñëåííÿ - ñ³ëüñüê³é øêîë³. Çàâäÿêè ̳æíàðîäíîìó ôîíäó "³äðîäæåííÿ" ï'ÿòü ³íñòèòóò³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè â÷èòåë³â çìîãëè îòðèìàòè íàéíîâ³ø³ ïåäàãîã³÷í³ ðîçðîáêè ç ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ìåòîäèêè ïðîãðàì ÌÔ "Äåáàòè", "Ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ" òà "Âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â" ïåðåäàíî ìåòîäèñòàì ³íñòèòóò³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ´ðóíòîâíî¿ ìåòîäè÷íî¿ ïå-

ðåï³äãîòîâêè ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â. Ó ðîáîò³ íàä ïðîåêòàìè âçÿëè ó÷àñòü 13 ìåòîäèñò³â ÌÔÂ, ïîíàä 50 ìåòîäèñò³â ³íñòèòóò³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè â÷èòåë³â. Íàñòóïíîãî ðîêó àóäèòîð³ÿ ìåòîäèñò³â íàðàõîâóâàòèìå ïîíàä 6000 â÷èòåë³â. Îêðåìî ñë³ä â³äçíà÷èòè ìóí³öèïàëüíèé ³ííîâàö³éíèé ïðîåêò

"Ñòâîðåííÿ öåíòðó îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè â ì³ñò³ Ëüâ³â" (Öåíòð ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü, êåð³âíèê Ï.Õîáçåé), ÿêèé äàâ ìîæëèâ³ñòü Öåíòðó îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ðàçîì ç ì³ñüêâ³ää³ëîì íàðîäíî¿ îñâ³òè Ëüâîâà ïðîâåñòè ðÿä îñâ³òí³õ ðåôîðì ìóí³öèïàëüíîãî çíà÷åííÿ. Ðåçóëüòàò íîâîââåäåíü ìຠïîçèòèâíî âïëèíóòè íà âèêîðèñòàííÿ ô³íàíñ³â øê³ë.

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé Êè¿âñüêèé Êðèìñüêèé Ëüâ³âñüêèé Îäåñüêèé Õàðê³âñüêèé

1 11 1 7 1 1

Ñóìà, $ 12 500 90 511 10 000 59 709 12 500 12 510

71 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ðåë³ã³ºçíàâö³â, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ìîöàê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà åêñïåðèìåí-

òàëüíî¿ ïðîãðàìè ç îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà äëÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë. Ñóìà: $ 14393.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñóðñíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Ñó÷àñíà øêîëà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ͳíà Äåìåíò³ºâñüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ "Ìåòîäèêè êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ". Ñóìà: $ 4866.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà øêîëà-êîëåã³óì, ì. Àëóøòà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Äåì³íêîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íà áàç³ øêîëè-

êîëåã³óìó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ñòàæóâàííÿ âèêëàäà÷³â. Ñóìà: $ 10550.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàëåð³é Ñêèáà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ àíàë³òè÷íîãî

çâ³òó êîíôåðåíö³¿ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè "Ïðîáëåìè îñâ³òè â ñ³ëüñüê³é øêîë³". Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²

ñòóïåí³â ¹14, ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Éîëàíà Ôåêèéøãàç³. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ºäèíèõ âèìîã äî íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äëÿ ðîìñüêèõ ä³òåé,

à òàêîæ ìåòîäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é äëÿ âèêîíàííÿ öèõ ïðîãðàì. Ñóìà: $ 7050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ

øêîëà õóäîæíüîãî ïðîô³ëþ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìàëà Á³ëîçåðêà Çàïîð³çüêî¿ îáë. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßí³íà Îâñ³ºíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ íàâ÷àííÿ ñ³ëüñüêèõ ä³òåé äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, íàðîäíèõ ðåìåñåë. Ñóìà: $ 15000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ϳâäåííîóêðà¿íñüêèé

ðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â, ì. Õåðñîí. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ˳ä³ÿ ×îðíîîñòðîâåöü. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà 180 ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â îáëàñò³ äî âïðîâàäæåííÿ â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ "Ìåòîäèêè ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ". Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îáëàñíèé ³íñòèòóò

óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ì. ʳðîâîãðàä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àäàì Áèê. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òðåíåð³ââèêëàäà÷³â äëÿ ïîøèðåííÿ äîñâ³äó âïðîâàäæåííÿ ìåòîäèêè ôîðìóâàííÿ êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé

ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì.Ã.Ñêîâîðîäè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Îë³éíèê. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà 15 ìåòîäèñò³â çà ïðîãðàìàìè ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ òà 60 â÷èòåë³â äëÿ ðîáîòè â ñ³ëüñüêèõ øêîëàõ. Ñóìà: $ 12510.

72 Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèé

íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ³íñòèòóò îñâ³òè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ðîìàí Øèÿí. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ñïåö³àë³ñò³âòðåíåð³â ç êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ñóìà: $ 12500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²

ñòóïåí³â ¹13, ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Çàâàöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà é àïðîáàö³ÿ ³íòåãðîâàíîãî êóðñó ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà ïîáóòó ðîì³â Óêðà¿íè, âïðîâàäæåííÿ éîãî â øêîëàõ, äå íàâ÷àþòüñÿ ä³òè-ðîìè, âèäàííÿ ïîñ³áíèê³â äëÿ ðîìñüêèõ â÷èòåë³â. Ñóìà: $ 7765.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà-

êîìïëåêñ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. ßâîð³â ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáë. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïåòðî Ëîñþê. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà òðåíåð³â ç ïèòàíü ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é â îñâ³ò³, ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ìåòîäèê "Äåáàòè" òà "˳äåð". Ñóìà: $ 12267.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñåðåäíÿ øêîëà ¹1, ì. Ñêîëå. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Áàëüî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè ñå-

ì³íàðó-ïðàêòèêóìó "˳äåðè îñâ³òè ÕÕ² ñò", îðãàí³çàö³ÿ ñåì³íàðó "Øëÿõè âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ çíàíü ó÷í³â ç îñíîâ íàóê" äëÿ â÷èòåë³â ÑØ ¹1 ì. Ñêîëå òà øê³ë-ïàðòíåð³â. Ñóìà: $ 9000.

ñèñòåìè ï³ñëÿâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè äëÿ âèêëàäà÷³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Àñîö³àö³¿ êîëåã³óì³â ïðè ÍàÓÊÌÀ. Ñóìà: $ 14408.

Îðãàí³çàö³ÿ: óìíàç³ÿ-³íòåðíàò ¹13, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Àëåêñ³ºíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ òðåí³íãó äëÿ ä³â÷àò-ë³äåð³â, çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â ó ïèòàííÿõ âèõîâàííÿ ä³â÷àò-ï³äë³òê³â. Ñóìà: $ 10365.

Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ ïðèâàòíà ñåðåäíÿ ºâðåéñüêà øêîëà, ì. Ëüâ³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëëÿ Êàáàí÷èê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠íàöìåíøèí äëÿ ³íòåãðóâàííÿ â øê³ëüí³ êóðñè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 5477.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà ñåðåäíÿ ñïåö³à-

ë³çîâàíà øêîëà ¹4 ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êðóïåé. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ ñåì³íàð³âïðàêòèêóì³â äëÿ â÷èòåë³â ñ³ëüñüêèõ øê³ë ç îçíàéîìëåííÿ òà îâîëîä³ííÿ ³ííîâàö³éíèìè ìåòîäèêàìè é òåõíîëîã³ÿìè âèêëàäàííÿ ïðåäìåò³â ãóìàí³òàðíîãî öèêëó, ³íîçåìíèõ ìîâ, ãðîìàäñüêî¿ îñâ³òè, åëåìåíò³â ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Ñóìà: $ 8800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ñïðèÿííÿ Îðãàí³çàö³ÿ: Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ã³ìíà糿 "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ñèäîðóê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ êîìïëåêñíî¿

ñòóïåí³â, ñ. Ëîáàíîâî, ÀÐ Êðèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Äàíèëåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 6 ñåì³íàð³â äëÿ â÷èòåë³â òà ó÷í³â ç ðîçâèòêó ìåòîäèê

73 Îðãàí³çàö³ÿ: Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîì-

âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ìîâ íàðîä³â Êðèìó. Ñóìà: $ 9550.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ òåõíîëîã³é, ì. Ëüâ³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïàâëî Õîáçåé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ìåòîäèêè íîðìàòèâíîãî ô³íàíñóâàííÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ñóìà: $ 4929.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³íñòèòóò îñâ³òè.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Êðàìàðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäãîòîâêà ãðóïè òðåíåð³â äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ïðîãðåñèâíèõ ìåòîäèê ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ñóìà: $ 12400.

ïëåêñ "Óêðà¿íñüêà øêîëà-ã³ìíàç³ÿ", ì. ѳìôåðîïîëü. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Ðóäåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ òðåí³íãîâîãî öåíòðó äëÿ ïàðòíåðñüêèõ øê³ë. Ñóìà: $ 10000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ

òåõíîëîã³é, ì. Ëüâ³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ïàâëî Õîáçåé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó îñâ³òè ó Ëüâîâ³ ÿê îñíîâè äëÿ îñâ³òíüî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³. Ñóìà: $ 3900.

ïðîãðàìà

Êðîê çà êðîêîì Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 335 737 äîëàð³â ÑØÀ ñâîãî çàïî÷àòêóâàííÿ Ç ìîìåíòó (1994 ðîêó) ïðîãðàìà "Êðîê çà êðîêîì" ìຠíà ìåò³ ïåðåòâîðåííÿ ô³íàíñîâàíèõ äåðæàâîþ äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â íà öåíòðè ðîçâèòêó äèòèíè, ÿê³ ñòèìóëþþòü íàâ÷àííÿ ³ ñïðèÿþòü ïîøèðåííþ äåìîêðàòè÷íèõ ìîäåëåé ïîâåä³íêè ñåðåä ä³òåé òà ¿õí³õ ñ³ìåé. Åêñïåðèìåíòàëüíèé ïðîåêò, ÿêèé ñïî÷àòêó îõîïëþâàâ 250 äèòñàäê³âñüêèõ ãðóï äîøê³ëüíèõ çàêëàä³â ó 15 êðà¿íàõ, ñòàâ òåïåð âèçíàíîþ îñâ³òíüîþ ïðîãðàìîþ, ùî 䳺 â 26 êðà¿-

íàõ, à ê³ëüê³ñòü äèòñàäê³âñüêèõ ãðóï ³ øê³ëüíèõ êëàñ³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ìåòîäèêó "Êðîê çà êðîêîì", äîñÿãëà 5636. ²íòåðåñ äî ïðîãðàìè "Êðîê çà êðîêîì" íåâïèííî çðîñòຠ(öå çàñâ³ä÷óþòü öèôðè). Ïðîãðàìà çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñíî, ðîçøèðèëà ñâ³é îáñÿã ³ çàâäàííÿ. Òåïåð ¿¿ çàñòîñîâóþòü ó äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ÿñëàõ, ïî÷àòêîâ³é øêîë³ é äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ. Ô³ëîñîô³ÿ òà ìåòîäîëîã³ÿ ïðîãðàìè "Êðîê çà êðîêîì" ïåðåäáà÷àº

74 Ñüîãîäí³ ïðîãðàìà "Êðîê çà êðîêîì" - öå: * *

* * * *

485 äîøê³ëüíèõ ãðóï òà 129 ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ó 17 îáëàñòÿõ Óêðà¿íè 10670 ä³òåé äîøê³ëüíîãî â³êó òà 3870 ä³òåé ìîëîäøîãî øê³ëüíîãî â³êó,

çàëó÷åíèõ äî ïðîãðàìè 4055 âèõîâàòåë³â òà 2675 â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â, ÿê³ ïðîéøëè ñïåö³àëüíó ï³äãîòîâêó çà ïðîãðàìîþ 7200 âèõîâàòåë³â òà 6000 â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â, ùî îçíàéîìèëèñÿ ç ïðîãðàìîþ 20 òðåí³íãîâèõ öåíòð³â ó 6 ðåã³îíàõ Óêðà¿íè 19 ïåäàãîã³÷íèõ âèùèõ çàêëàä³â îñâ³òè ð³çíèõ òèï³â àêðåäèòàö³¿ òà 18 ³íñòèòóò³â óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ùî âïðîâàäæóþòü ìåòîäîëîã³þ ïðîãðàìè "Êðîê çà êðîêîì" òà ³íòåðàêòèâí³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ

³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî äèòèíè òà àêòèâíå çàëó÷åííÿ ñ³ìåé ³ ãðîìàäñüêîñò³ äî îñâ³òíüîãî ïðîöåñó â äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ïî÷àòêîâèõ øêîëàõ. Ñïåö³àëüíî ï³äãîòîâëåíà êîìàíäà òðåíåð³â ç ÷èñëà ïåäàãîã³â-ïðàêòèê³â ïðîâåëà íàâ÷àëüíîïðàêòè÷í³ ñåì³íàðè äëÿ ïîøèðåííÿ ìåòîäîëî㳿 ïðîãðàìè. Êð³ì òîãî, ñïåöêóðñè, ðîçðîáëåí³ â ìåæàõ ïðîãðàìè, âïðîâàäæóþòüñÿ â íàâ÷àëüí³ ïëàíè âèùèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàêëàä³â. Ùîá çàáåçïå÷èòè íàâ÷àííÿ çà ïðîãðàìîþ òà ïðîõîäæåííÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ïðàêòèêè ñòóäåíòàìè,

ÌÔ ï³äòðèìàâ ä³ÿëüí³ñòü òðåí³íãîâèõ öåíòð³â ó Êèºâ³, Ïîëòàâ³, Îäåñ³, Êåð÷³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó òà â³äêðèòòÿ òðåí³íãîâèõ öåíòð³â äëÿ ðîáîòè ç ä³òüìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óæãîðîä³ òà Êðèìó. Ôîíä ñïðèÿº âêëþ÷åííþ ä³òåé ç âàäàìè ðîçâèòêó â çàãàëüíîîñâ³òí³ ãðóïè òà êëàñè, ùî ïðàöþþòü çà ïðîãðàìîþ. Ïëàíóºòüñÿ òàêîæ çàòâåðäæåííÿ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè Óêðà¿íè äîøê³ëüíî¿ ïðîãðàìè "Êðîê çà êðîêîì" òà ïðîäîâæåííÿ ïåäàãîã³÷íîãî åêñïåðèìåíòó çà ïðîãðàìîþ â ãàëóç³ ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè.

75 ïðîãðàìà

Ìîâí³ øêîëè ϳäòðèìêà ä³ÿëüíîñò³ ìîâíèõ øê³ë: 118 000 äîëàð³â ÑØÀ ÌÔ çàâåðøèâ ïðî1999 ðîêó ãðàìó ï³äòðèìêè ñîðîñ³âñüêèõ ìîâíèõ øê³ë â Óêðà¿í³. Ö³ øêîëè íàëåæàòü äî ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ "̳æíàðîäíèé ä³ì", ùî çàáåçïå÷óº íàéâèù³ êëàñè÷í³ ñòàíäàðòè âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ôîíä ñïðèÿº íàéïîâí³øîìó

âèêîðèñòàííþ ïîòåíö³àëó øê³ë "̳æíàðîäíèé ä³ì" ó Êèºâ³, Ëüâîâ³, Õàðêîâ³, Îäåñ³ òà Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ çàëó÷åííþ øê³ë äî ðåàë³çàö³¿ ³íøèõ ïðîãðàì ÌÔ - ïåðåäóñ³ì ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ³ äëÿ ï³äòðèìêè ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ïåäàãîã³â ñ³ëüñüêèõ øê³ë.

ïðîãðàìà

Åêîíîì³÷íà îñâ³òà â ñåðåäí³é øêîë³ Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 71 757 äîëàð³â ÑØÀ ÷îòèðèð³÷íó ÌÔ çàâåðøèâ ïðîãðàìó âïðîâàäæåííÿ êóðñó åêîíîì³êè â íàâ÷àëüí³ ïëàíè ñåðåäíüî¿ øêîëè. ijÿëüí³ñòü ôîíäó óìîæëèâèëà ïîÿâó ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, çã³äíî ç ÿêîþ êóðñ "Åêîíîì³÷íà îñâ³òà" ïî÷èíàþ÷è ç 2001 ðîêó ìຠñòàòè ÷àñòèíîþ øê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî ïëàíó. Ðàçîì ç Íàö³îíàëüíîþ ðàäîþ ç åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè ÑØÀ òà Óêðà¿íñüêîþ ðàäîþ ç åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè ôîíä "³äðîäæåííÿ" ï³äòðèìàâ ïðîåêòè ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ â÷èòåë³â äëÿ âèêëàäàííÿ åêîíîì³êè â øêîëàõ. 1999 ðîêó çàâåð-

øåíî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÓÐÅÎ, çàðåºñòðîâàíî íîâ³ öåíòðè åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè â Äîíåöüêó é ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Ìåðåæà ÓÐÅÎ íà ê³íåöü 1999 ðîêó íàë³÷óâàëà 10 îðãàí³çàö³é. Âèäàíî ï³äðó÷íèê "Åêîíîì³êà äëÿ ñòàðøèõ êëàñ³â", à òàêîæ ÷îòèðè ðîçðîáêè ìîñêîâñüêîãî Öåíòðó åêîíîì³÷íî¿ òà á³çíåñ-îñâ³òè. ϳäðó÷íèêè é ìàòåð³àëè áåçïëàòíî ðîçäàíî â÷èòåëÿì åêîíîì³êè ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Êð³ì òîãî, çä³éñíåíî ïåðåêëàä ï³äðó÷íèêà "̳æíàðîäíà åêîíîì³êà" äëÿ ñåðåäíüî¿ øêîëè, ÿêèé ïëàíóºòüñÿ âèäàòè 2000 ðîêó. Çàãàëîì ó ìåæàõ

76 ïðîãðàìè â³äáóëîñÿ 50 ñåì³íàð³â äëÿ â÷èòåë³â åêîíîì³êè, äèðåêòîð³â øê³ë ³ ìåòîäèñò³â; 1000 â÷èòåë³â â³äâ³äàëè ö³ ñåì³íàðè; 500 â÷èòåë³â òà ìåòîäèñò³â ïîâñÿêäåííî êîíñóëüòóþòüñÿ â öåíòðàõ åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè; 80 òðåíåð³â ïî-

ñò³éíî ñï³âïðàöþþòü ç öåíòðàìè åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè; 45000 ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â - òàêà àóäèòîð³ÿ íàøèõ òðåíåð³â òà â÷èòåë³â, ÿê³ ïðîéøëè ïåðåï³äãîòîâêó â öåíòðàõ åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè 1999 ðîêó.

ïðîãðàìà

Äåáàòè Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 164 000 äîëàð³â ÑØÀ

Ó êðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíî-ìå-

òîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ÿêèé çä³éñíþº ïðîãðàìó, - ÷ëåí ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ äåáàòíî¿ îñâ³òè IDEA.  îñòàíí³ ðîêè çà ï³äòðèìêè ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ" òà ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Íüþ-Éîðê) ñòâîðåíî ìåðåæó öåíòð³â «Äåáàòè» ó ѳìôåðîïîë³, Ëüâîâ³, Õàðêîâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó, Îäåñ³. Öåíòðè ìàþòü óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ ç ì³ñöåâèìè â³ää³ëàìè îñâ³òè òà ³íøèìè íàö³îíàëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Âîíè ïðåçåíòóþòü ñâî¿ ìåòîäèêè íà îñâ³òí³õ êîíôåðåíö³ÿõ ³ ï³äêëþ÷àþòüñÿ äî ðåàë³çàö³¿ ³íøèõ ïðîãðàì â Óêðà¿í³, øóêàþòü

ïàðòíåð³â ³ àäàïòóþòü íîâ³ ôîðìè ðîáîòè. Çàðàç â Óêðà¿í³ ïðàöþº 105 øê³ëüíèõ òà 50 ñòóäåíòñüêèõ êëóá³â "Äåáàòè". Ìåòà ïðîãðàìè "Äåáàòè" - çàîõî÷óâàòè ìîëîäü âåñòè àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ñòàâàòè ñîö³àëüíî ñâ³äîìèìè ãðîìàäÿíàìè íàøî¿ êðà¿íè. «Äåáàòè» ³ñíóþòü íå äëÿ ñóïåðå÷îê, à äëÿ òîãî, ùîá ðîáèòè ä³òåé á³ëüø îá³çíàíèìè ó íàâêîëèøíüîìó ñâ³ò³. Íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³éíî¿ îñâ³òè, ìåòîäèêà ïðîâåäåííÿ äåáàò³â íàâ÷ຠó÷í³â çíàõîäèòè ïåðåâàãè òà íåäîë³êè êîæíî¿ ç ïîçèö³é, ëîã³÷íî, à íå åìîö³éíî äîâîäèòè âëàñí³ ïåðåêîíàííÿ. «Äåáàòè» — öå ïðîôåñ³éíà

Ñüîãîäí³ «Äåáàòè»: * 820 êëóá³â, ùî ïðàöþþòü ïðè íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ * 1100 âèêëàäà÷³â, ùî ïðàöþþòü çà ïðîãðàìîþ * 100 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî ï³äêëþ÷èëèñÿ äî ïðîãðàìè 1999 ð. * 3800 ï³äë³òê³â òà ìîëîä³, ó÷àñíèê³â ïðîãðàìè

77

ï³äãîòîâêà äëÿ ó÷í³â, ÿê³ áàæàþòü âñòóïèòè íà þðèäè÷íèé, ïîë³òîëîã³÷íèé, ô³ëîñîôñüêèé, ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåòè. Öþ ïðîãðàìó áåðóòü íà îçáðîºííÿ òàêîæ âèêëàäà÷³ ³íøèõ äèñöèïë³í, òîìó ùî âîíà äîïîìàãຠðîçâèâàòè óñíå ìîâëåííÿ, ï³äâèùóþ÷è çàãàëüíèé ð³âåíü åðóäèö³¿. Ïðîãðàìà íàâ÷ຠìîëîäü êðèòè÷íî ìèñëèòè, çàîõî÷óº ¿¿ äî ñï³ëêóâàííÿ íà àêòóàëüí³ òåìè ñüîãîäåííÿ, âèõîâóº òîëåðàíòí³ñòü òà ïîâàãó äî äóìîê ³íøèõ, íàâ÷ຠðèòîðèêè, äîïîìàãຠîâîëîä³âàòè íàâè÷êàìè ïóáë³÷íîãî âèñòóïó.

Òðèâàþòü çéîìêè ïðîãðàìè "Òåëåäåáàòè". Âæå ñòâîðåíî 12 ïðîãðàì òåëåòóðí³ð³â, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ñòóäåíòè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ð³çíèõ ì³ñò îáãîâîðèëè íàéàêòóàëüí³ø³ òåìè ñó÷àñíî¿ ïîë³òèêè, åêîíîì³êè, êóëüòóðè.

1999 ðîêó ï³äãîòîâëåíî äî äðóãîãî âèäàííÿ ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê "Äåáàòè". Ïîñ³áíèê ðîçðàõîâàíî ³ íà íîâà÷ê³â, ³ íà äîñâ³ä÷åíèõ ó÷àñíèê³â ïðîãðàìè. Éîãî áóäå ðîçïîâñþäæåíî ñåðåä íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè.

ïðîãðàìà

Ïðàêòè÷íå ïðàâî Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 100 000 äîëàð³â ÑØÀ "Ïðàêòè÷íå ïðàâî" âèÏ ðîãðàìó êîíóº ³íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè". 1999 ðîêó âîíà ä³ÿëà çà òðüîìà íàïðÿìêàìè: ðîáîòà ç çàãàëüíîîñâ³òí³ìè * íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, ðîçðîáêà é íàïèñàííÿ ï³äðó÷íèêà äëÿ 8 êëàñó (äëÿ âèêëàäà÷³â òà ó÷í³â); òðèâຠàïðîáàö³ÿ

ïîñ³áíèêà äëÿ 12 åêñïåðèìåíòàëüíèõ ìàéäàí÷èê³â, ðåêîìåíäîâàíèõ ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè; * ðîáîòà ç ïîçàøê³ëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè - íàâ÷àííÿ âèõîâàòåë³â òà ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â ïðîâåäåííÿ òðåí³íã³â ³ çàíÿòü ç ï³äë³òêàìè ç îñíîâ äåìîêðàò³¿, ãðîìàäÿíñüêèõ ³í³ö³àòèâ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè;

78 ìè íåîáõ³äíîþ ìåòîäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ. ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè òà Äåðæàâíèé êîì³òåò ó ñïðàâàõ ñ³ì'¿ òà ìîëîä³ òåæ ï³äòðèìàëè ïðîãðàìó ³ ðåêîìåíäóâàëè íàóêîâÏðåäñòàâíèöòâî ÞͲÑÅÔ â Óêðàö³â äëÿ íàïèñàííÿ ìåòîäè÷íî¿ ë³òå¿í³, Óêðà¿íñüêà ïðàâíè÷à ôóíäàðàòóðè òà åêñïåðèìåíòàëüí³ ìàéö³ÿ, ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêî¿ îñâ³äàí÷èêè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè. òè çàáåçïå÷èëè ó÷àñíèê³â ïðîãðà* îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â þðèäè÷íèõ ôàêóëüòåò³â çà ïðîãðàìîþ â Êèºâ³, Êðèìó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ (ñï³ëüíî ç ÀÂÀ/ ÑÅÅL²);

ïðîãðàìà

Þðèäè÷í³ êë³í³êè Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 42 780 äîëàð³â ÑØÀ

Ï ðîãðàìà

"Þðèäè÷í³ êë³í³êè" ïåðåäáà÷ຠîðãàí³çàö³þ íà áàç³ þðèäè÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â áåçïëàòíèõ þðèäè÷íèõ êîíñóëüòàö³é äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí. Íàâ÷àëüíèé êóðñ "Þðèäè÷íà êë³í³êà" ñêëàäàºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ç äâîõ êîìïîíåíò³â - âèêëàäà÷à é ñòóäåíò³â. Íàâ÷àëüíèé çàêëàä âïðîâàäæóº öåé êóðñ ÿê îáîâ'ÿçêîâèé ÷è ôàêóëüòàòèâíèé ïðåäìåò ³ çàïðîøóº âèêëàäà÷³â-ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ïðàêòè÷íî¿ þðèäè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñòóäåíòè â÷àòüñÿ íàäàâàòè þðèäè÷íî îá´ðóíòîâàí³ é êâàë³ô³êîâàí³ êîíñóëüòàö³¿, ðîçñë³äóâàòè ñïðàâè; çàñâîþþòü íîðìè þðèäè÷íî¿ åòèêè; íàáóâàþòü óì³ííÿ êîðåêòíî ñï³ëêóâàòèñÿ ç ê볺íòàìè (óñíî é ïèñüìîâî), âèñòóïàòè â ñóä³ é ïðàâèëüíî âåñòè äîêóìåíòàö³þ, ïðîâîäèòè ïåðåãî-

âîðè òà êîíòàêòóâàòè ç îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òîùî. Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ 䳺 9 þðèäè÷íèõ êë³í³ê: ó Äîíåöüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³, Ëüâ³âñüê³é êîìåðö³éí³é àêàäå쳿, Ëüâ³âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ².Ôðàíêà, Îäåñüê³é þðèäè÷í³é àêàäå쳿, ѳìôåðîïîëüñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³, Àçîâñüêîìó ðåã³îíàëüíîìó ³íñòèòóò³ óïðàâë³ííÿ, äâ³ êë³í³êè â Óæãîðîäñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³, þðèäè÷íà êë³í³êà "Áåçîïëàòíà þðèäè÷íà äîïîìîãà ìàëîçàáåçïå÷åíèì "Pro Bono" ïðè Êè¿âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà (ñòâîðåíà ñàìèìè ñòóäåíòàìè).

79 ïðîãðàìà

×èòàííÿ òà ïèñüìî äëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 60 000 äîëàð³â ÑØÀ

Ï ðîãðàìà ðåàë³çóºòüñÿ íàóêîâî-

ìåòîäè÷íèì öåíòðîì "²íòåëåêò". ÌÔ ï³äòðèìóº âïðîâàäæåííÿ ìåòîäèê ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ, ïîøèðåíèõ ó ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ, â àêàäåì³÷í³ ïðîãðàìè ïåäàãîã³÷íèõ ³íñòèòóò³â, à îòæå - ³ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ñåðåäíüî¿ òà âèùî¿ øêîëè. ϳä ÷àñ ë³òí³õ øê³ë ³ ñåì³íàð³â ìåòîäèñòè îòðèìóþòü íàâè÷êè ðîáîòè çà ïðîãðàìîþ "×èòàííÿ òà ïèñüìî äëÿ ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ". Ïîÿâà òàêèõ ïðàêòèê â Óêðà¿í³ ñïðèÿº ðîçâèòêó ñàìîñò³éíîãî ìèñëåííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ.

1999 ðîêó ðîáîòà ïðîãðàìè áóëà ñïðÿìîâàíà íà àïðîáàö³þ ìåòîäè÷íî¿ ñèñòåìè, ¿¿ àäàïòàö³þ äî óìîâ Óêðà¿íè òà îçíàéîìëåííÿ ïåäàãîã³â ç ö³ºþ ñèñòåìîþ. Âïðîäîâæ ðîêó äëÿ ó÷àñíèê³â ïðîãðàìè ïðîâåäåíî 4 òèæíåâ³ ñåì³íàðè ï³ä êåð³âíèöòâîì àâñòðàë³éñüêèõ ïåäàãîã³â - âîëîíòåð³â ç ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ ÷èòà÷³â.

Õàðàêòåðíà îçíàêà ñåì³íàð³â - øèðîêå ïðåäñòàâëåííÿ ³ îáãîâîðåííÿ äîñâ³äó çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ ìåòîäèêè. Â÷èòåë³ ïðîäåìîíñòðóâàëè ö³êàâ³ ðîçðîáêè óðîê³â, òàê çâàí³ â÷èòåëüñüê³ ïîðòîôîë³î, òåìàòè÷í³, ôîòî- é â³äåîìàòåð³àëè ³í. Êîæíà ç ðåã³îíàëüíèõ ãðóï ó÷àñíèê³â ïî÷àëà ï³äãîòîâêó êîíñïåêò³â óðîê³â ç îêðåìèõ ïðåäìåò³â (ìîâà, ÷èòàííÿ, ïðèðîäîçíàâñòâî, ³ñòîð³ÿ, ë³òåðàòóðà òà ³í.), çàñòîñîâóþ÷è ³íòåðàêòèâí³ ìåòîäèêè ïðîãðàìè. Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè äàëè ïîíàä 100 â³äêðèòèõ óðîê³â äëÿ â÷èòåë³â ñâî¿õ øê³ë, ÷ëåí³â ðàéîííèõ ìåòîäè÷íèõ îá'ºäíàíü òà ñåì³íàð³â êåð³âíèê³â øê³ë, â÷èòåë³â ï³äøåôíèõ ñ³ëüñüêèõ øê³ë, øê³ëüíèõ ïñèõîëîã³â; âèñòóïèëè ç 10 äîïîâ³äÿìè íà íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ êîíôåðåíö³ÿõ ³ ï³äãîòóâàëè 15 ñòàòåé ïðî ïðîãðàìó äëÿ ðàéîííèõ, ì³ñüêèõ, öåíòðàëüíèõ òà ì³æíàðîäíèõ ïåäàãîã³÷íèõ âèäàíü.

80 Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ïðîãðàìà ñòàòóñ ïåäàãîã³÷íîãî åêñïåðèìåíòó "×èòàííÿ òà ïèñüìî äëÿ ðîçâèòêó â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Êèºâà. êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ" îòðèìàëà

ïðîãðàìà

Ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 66 000 äîëàð³â ÑØÀ

Ö ÿ ïðîãðàìà ÌÔ çä³éñíþºòüñÿ

íà áàç³ ÍÄÎ "Öåíòð ðîçâèòêó ìèñëåííÿ" ³ ìຠíà ìåò³ ïðîäîâæèòè åêñïåðèìåíòàëüíó ðîáîòó 12 øê³ë Êèºâà òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ é ðîçïîâñþäèòè ñâîþ ìåòîäèêó â ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Íà ñåì³íàðàõ ³ êîëåã³àëüíèõ îáãîâîðåííÿõ òðåíåðè-ìåòîäèñòè, ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè, ïñèõîëîãè îçíàéîìëþâàëè òà íàâ÷àëè â÷èòåë³â ³ííîâàö³éíèõ ìåòîä³â ïðîâåäåííÿ ôàñèë³òîâàíèõ äèñêóñ³é, ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèõ ñïîñòåðåæåíü çà ðîçâèòêîì ó÷í³â. Â÷èòåë³ åêñïåðèìåíòàëüíèõ êëàñ³â äåìîíñòðóâàëè ìåòîäèêó ðîáîòè çà ïðîãðàìîþ ï³ä ÷àñ â³äêðèòèõ óðîê³â äëÿ â÷èòåë³â ñâî¿õ øê³ë, ÷ëåí³â ðàéîííèõ ìåòî-

äè÷íèõ îá'ºäíàíü òà ñåì³íàð³â êåð³âíèê³â øê³ë. Äëÿ ó÷í³â åêñïåðèìåíòàëüíèõ êëàñ³â ïðîâåäåíî ìóçåéí³ óðîêè â Êè¿âñüêîìó ìóçå¿ ðîñ³éñüêîãî ìèñòåöòâà òà Íàö³îíàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ Óêðà¿íè. Ñüîãîäí³ çà ìåòîäèêîþ ïðîãðàìè ïðàöþþòü 73 â÷èòåë³ Êèºâà é Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïîíàä 2000 ó÷í³â â³äâ³äóþòü óðîêè ôîðìóâàííÿ îáðàçíîãî ìèñëåííÿ. Äî åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ðîáîòè çàëó÷åíî ùå 20 øê³ë ó ʳðîâîãðàäñüê³é, Õåðñîíñüê³é, Ëüâ³âñüê³é òà Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñòÿõ. Çà ìàòåð³àëàìè åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ðîáîòè îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ â æóðíàë³ "Ìèñòåöòâî òà îñâ³òà" (¹ 4 çà 1999 ð³ê).

81 ïðîãðàìà

Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óêðà¿í³ âèêîðèñòàííÿ ²íòåðíåÀ êòèâíå òó â ð³çíèõ ñôåðàõ æèòòÿ ñòຠçâè÷íèì ÿâèùåì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñïðèÿþ÷è ïîøèðåííþ â êðà¿í³ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ÌÔ äîïîì³ã áàãàòüîì íåäåðæàâíèì îðãàí³çàö³ÿì ï³ä'ºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ é ñòâîðèòè âëàñí³ âåá-ñòîð³íêè, çàáåçïå÷èâ ¿ì äîñòóï äî ñâ³òîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³êàö³éíèõ ðåñóðñ³â.

1999 ðîêó ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" ñï³ëüíî ç ̳æíàðîäíèì öåíòðîì òåëåêîìóí³êàö³é "KS-Net" ïðîâ³â êîíêóðñ íà ñòâîðåííÿ íîâèõ ³ íàïîâíåííÿ ³ñíóþ÷èõ âåá-ñåðâåð³â. Êîíêóðñàíòè îòðèìàëè íå ô³íàíñîâó äîïîìîãó, à ëèøå òåõí³÷í³ ðåñóðñè äëÿ ðîçì³ùåííÿ âåá-ñòîð³íîê. Ó ìåæàõ ïðîãðàìè ðåàë³çîâàíî óí³êàëüíèé ïðîåêò - ãðîìàäñüêå

îö³íþâàííÿ ï³äòðèìàíèõ ôîíäîì ïðîåêò³â ÷åðåç ²íòåðíåò. Ôîíä "³äðîäæåííÿ" àêòèâíî ôîðìóº ñóñï³ëüíó äóìêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèêîðèñòàííÿ â Óêðà¿í³ ë³öåíç³éíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Òàê, ðàçîì ç Àíòèï³ðàòñüêèì ñîþçîì Óêðà¿íè ïðîâåäåíî êðóãë³ ñòîëè, ìàòåð³àëè ÿêèõ îïóáë³êîâàíî â ïðåñ³ (ãàçåòà "Çåðêàëî íåäåëè" â³ä 28.09.99, ãàçåòà "Computer World Êèåâ" ¹35 (246) â³ä 6.10.99, ¹43-44 (255) â³ä 24.11.99, òèæíåâèê ÓͲÀÍ ¹012 â³ä 4.10.99, æóðíàë "Êîìïüþòåðíîå îáîçðåíèå", "×ÈÏ Óêðàèíà" ¹10 çà 1999) òà ðîçì³ùåíî íà âåáñòîð³íö³ ÌÔÂ.

2000 ðîêó ïðîãðàìà "Ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ìåðåæ³ ²íòåðíåò â Óêðà¿í³" ñòàíå ñêëàäîâîþ ³íøèõ ïðîãðàì ÌÔÂ.

Âåá-ñòîð³íêè ïåðåìîæö³â êîíêóðñó íà ñòâîðåííÿ íîâèõ ³ íàïîâíåííÿ ³ñíóþ÷èõ ³íôîðìàö³éíèõ www-ñåðâåð³â Óêðà¿íè: Àñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â

http://www.kar.net/~roma-ua

³ää³ëåííÿ åíäîêðèííî¿ ã³íåêîëî㳿 ³íñòèòóòó ÏÀà ÀÌÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~whealth

Äåðæàâíèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò àâòîìàòèçîâàíèõ ñèñòåì ó áóä³âíèöòâ³

http://www.kar.net/~NDIASB

82 Åëåêòðîííèé æóðíàë "Îòîðèíîëàðèíãîëîã³ÿ â Óêðà¿í³"

http://www.kar.net/~ent_in_ua

²íñòèòóò àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~archaeol/

Íàóêîâå òîâàðèñòâî ïñèõ³àòð³â http://www.kar.net/~spsa

Íàóêîâî-äîñë³äíà ëàáîðàòîð³ÿ áàçàëüòîâèõ âîëîêîí ²íñòèòóòó ïðîáëåì ìàòåð³àëîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~bazalt ²íñòèòóò á³îîðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ òà íàôòîõ³ì³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè ÍIJ ïîæåæíî¿ áåçïåêè http://www.kar.net/~ibooch

http://www.kar.net/~ndipb

http://www.kar.net/~res-ua

http://www.kar.net/~gurt

²íñòèòóò åêîíîì³êè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 Ïèðîãîâî - ñåëî-ìóçåé áiëÿ Êèºâà íàóê Óêðà¿íè http://www.kar.net/~pirogovo http://www.kar.net/~instecon Ðåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ ²íñòèòóò åëåêòðîäèíàì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè îðãàí³çàö³é "ÃÓÐÒ" ²íñòèòóò åëåêòðîçâàðþâàííÿ ³ì. ª.Ïàòîíà ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~plasma

²íñòèòóò ìèñòåöòâîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~folk

²íñòèòóò ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàë³çó ÍÀÍ Óêðà¿íè http://www.kar.net/~ipsa

²íñòèòóò ñîö³îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè

http://www.kar.net/~i-soc

Êàôåäðà ÿäåðíî¿ ô³çèêè Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà http://www.kar.net/~shva

Êîì³òåò ñïðèÿííÿ çàõèñòó ïðàâ äèòèíè http://www.kar.net/~rights

Ìîëîä³æíèé ³íôîðìàö³éíîïðîñâ³òíèöüêèé öåíòð "Íàä³ÿ" http://www.kar.net/~nadija

Ñåðâåð "Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ Óêðà¿íè"

http://www.kar.net/~anod

Ñåðåäíÿ ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà-³íòåðíàò ¹18 äëÿ ä³òåé ³ç âàäàìè ñëóõó

http://www.kar.net/~deafedu

Ñòîð³íêà ³íôîðìàö³¿ ç îíêîëî㳿 "Îíêîíàâ³ãàòîð"

http://www.kar.net/~onconav

Òîâàðèñòâî "Êîëî-Ðà"

http://www.kar.net/~kolo-ra

Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ îáðîáëåííÿ ³íôîðìàö³¿ òà ðîçï³çíàâàííÿ îáðàç³â

http://www.kar.net/~uasoiro

Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â ì³æíàðîäíèê³â

http://www.kar.net/~uairs

Öåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà ì. Áóñüê

http://www.uar.net/busk

83 ïðîãðàìà

̳æíàðîäíà ìåðåæà îñâ³òí³õ äîñë³äæåíü (I*EARN) Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 72 550 äîëàð³â ÑØÀ

Ï ðîãðàìà ôîíäó "³äðîäæåííÿ"

I*EARN ñïðèÿº ñòàíîâëåííþ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³ ³ ï³äòðèìóº øêîëè, ÿê³ ìàþòü òåõí³÷í³ çàñîáè êîìóí³êàö³¿ òà áàæàþòü ï³ä'ºäíàòèñÿ äî âñåñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Îäíà ç îñíîâíèõ ôîðì ðîáîòè ïðîãðàìè 1999 ðîêó - ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíèõ ñåì³íàð³â äëÿ àäì³í³ñòðàòîð³â øê³ë, â÷èòåë³â ³íôîðìàòèêè, ³íîçåìíî¿ ìîâè, øê³ëüíèõ êîîðäèíàòîð³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó "Ñóâåí³ðè â³ä ñóñ³ä³â" ïðîâåäåíî ì³æíàðîäíèé ë³òí³é òàá³ð äëÿ ó÷í³â òà â÷èòåë³â. Ðîçðîáëåíî ³ çàïðîâàäæåíî ïðîãðàìó íàâ÷àííÿ â÷èòåë³â ³íôîðìàòèêè (òà ³íøèõ ïðåäìåò³â) òåëåêîìóí³êàö³é-

íèõ òåõíîëîã³é äëÿ âêëþ÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïðîåêò³â ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ òà ïîçàêëàñíó ä³ÿëüí³ñòü. Âïåðøå â Óêðà¿í³ êâàë³ô³êàö³þ â÷èòåë³â ³íôîðìàòèêè ï³äâèùóþòü, çàñòîñîâóþ÷è äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ. Îäíèì ç íàéá³ëüøèõ äîñÿãíåíü ïðîãðàìè º ñòâîðåííÿ ³ ââåäåííÿ â ä³þ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ òà îðãàí³çàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ ïðîåêò³â. Öüîãî ðîêó çàïðîïîíîâàíî ³ çàâåðøåíî 8 íàö³îíàëüíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïðîåêò³â. Çà ¿õ ðåçóëüòàòàìè âèäàíî òðè áðîøóðè ðîá³ò ó÷í³â "Äåíü ñâ. Âàëåíòèíà", "̳é ñóñ³ä ïî ïàðò³", "˳òî òèñÿ÷îë³òòÿ, ùî ìèíàº", "Ìè ³ íàø³ ³ìåíà".

ÊÓËÜÒÓÐÀ Ïðîãðàìà «Êóëüòóðí³ ³í³ö³àòèâè»

...... 86

Ïðîãðàìà «Êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè

â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà»

...... 93

Ïðîãðàìà «Ìàéñòåðí³ âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà»

...... 98

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà ïðè Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ»

...... 99

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà

...... 101

86 ïðîãðàìà

Êóëüòóðí³ ³í³ö³àòèâè ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 57

* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é:

39

* ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ:

18

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 240 291 äîëàð ÑØÀ: * Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: $ 222 615 * ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: $ 17 676

1999 ð³ê ó ñòðàòåã³ÿõ ä³ÿëüíîñò³

íàïðÿìó "Êóëüòóðà" âèçíà÷åíî ÿê ïåðåõ³äíèé, îñê³ëüêè çàãàëüíå ô³íàíñóâàííÿ êóëüòóðíîìèñòåöüêèõ ³í³ö³àòèâ çàì³íåíî íà ñôîêóñîâàíó ï³äòðèìêó òðüîõ ïðîáëåìíèõ ñôåð: ì³æðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ñó÷àñíîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà òà ðîçâèòêó íîâèõ ìåä³à â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. ijÿëüí³ñòü íàïðÿìó ñïðÿìîâàíà íà â³äðîäæåííÿ ðåã³îí³â, ùî äຠíàä³þ òà ïåðñïåêòèâè òàëàíîâèòèì ëþäÿì, ÿê³ âòðà÷àþòü ¿õ ó ñèòóàö³¿ ñüîãîäåííÿ, òà íà ðîçâèòîê íîâîãî íåçàëåæíîãî ìèñòåöòâà â Óêðà¿í³. Îòæå 1999 ðîêó ïðîâåäåíî ï'ÿòü íàö³îíàëüíèõ êîíêóðñ³â:

²íñòèòóö³éíèé ðîçâèòîê íåäåðæàâíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é — êîíêóðñ, ñïðÿìîâàíèé íà ï³äòðèìêó äîñë³äæåíü ó ñôåð³ êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè òà çàêîíîäàâñòâà.

ªâðîïåéñüêèé êóëüòóðíèé ïðîñò³ð

êîíêóðñ ñïðèÿâ ºâðîïåéñüê³é êóëü-

òóðí³é ³íòåãðàö³¿ øëÿõîì ï³äòðèìêè ì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ çà ïðîâ³äíîþ àáî ÷àñòêîâîþ ó÷àñòþ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè (ôåñòèâàë³â, êîíêóðñ³â, ìàéñòåð-êëàñ³â, ñèìïîç³óì³â òîùî). 1999 — îñòàíí³é ð³ê ïðîâåäåííÿ öüîãî êîíêóðñó.

̳æðåã³îíàëüíå êóëüòóðíå ïàðòíåðñòâî — ï³ëîòíèé êîíêóðñ, ùî ñïðèÿº ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíèõ íåäåðæàâíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é òà çðîñòàííþ ¿õíüî¿ ðîë³ â íàëàãîäæåíí³ ì³æðåã³îíàëüíîãî îáì³íó. ³í ïðîäîâæèòü ñâîº ³ñíóâàííÿ ó 2000-2001 ðîêàõ.

Ìîäåðí³çàö³ÿ ïàðàäèãì íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè — êîíêóðñ îð³ºíòîâàíî íà ï³äòðèìêó ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â "ìîëîäîãî" åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà (çîêðåìà ìèñòåöòâà ó ôîðì³ íîâèõ ìåä³à), ÿê³ á ñòèìóëþâàëè ðîçâèòîê ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, ñðèÿëè ïîÿâ³ òîëåðàíòíîñò³, ³íòåðåñó òà ñìàêó äî íåòðàäèö³éíèõ åñòåòè÷íèõ òå÷³é.

ϳäòðèìêà çàêîðäîííèõ ïî¿çäîê

êîíêóðñ ô³íàíñóº ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ì³æíàðîäíèõ ôåñòèâàëÿõ, êîíêóðñàõ, ñèìïîç³óìàõ òîùî.

87 Ñë³ä â³äçíà÷èòè óñï³øí³ îïåðàö³éí³ çàõîäè, çä³éñíåí³ íàïðÿìîì "Êóëüòóðà". Öå êîíôåðåíö³ÿ "Êóëüòóðà-2000:

ìîæëèâîñò³ ì³æðåã³îíàëüíî¿ âçàºìî䳿", ùî â³äáóëàñÿ â Êèºâ³ 3-4 ëþòîãî 2000 ðîêó. Âïåðøå â Óêðà¿í³ ôîíä "³äðîäæåííÿ" ç³áðàâ ïðåäñòàâíèê³â íåäåðæàâíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ îáãîâîðèëè ñâîº áà÷åííÿ çàïðîïîíîâàíèõ íà ðîçãëÿä ïðîáëåì, ïîä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì, âñòàíîâèëè ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè, ä³çíàëèñÿ ïðî ìîæëèâîñò³ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü çàö³êàâëåíèõ îñ³á ñâ³ä÷èòü ïðî àêòóàëüí³ñòü òàêèõ ïðîáëåì â Óêðà¿í³ òà áàæàííÿ âèð³øóâàòè ¿õ

êîëåêòèâíèìè çóñèëëÿìè. Îäèí ç ðåçóëüòàò³â êîíôåðåíö³¿ - ðåàë³çàö³ÿ íèçêè ñï³ëüíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ïîæâàâèëè êóëüòóðíî-ìèñòåöüêå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà ïî÷àëè ðóéíóâàòè òðàäèö³éí³ ðåã³îíàëüí³ áàð'ºðè. ²íøîþ ïîì³òíîþ ïî䳺þ ñòàëà àêö³ÿ "Ïëåðîìà: ïðåäñòàâëåííÿ íàéêðàùèõ ïðîåêò³â ÌÔÂ". Ïðîåêò ïðîäåìîíñòðóâàâ íîâó åñòåòè÷íó ÿê³ñòü â óêðà¿íñüêîìó õóäîæíüîìó ñëîâ³ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü. Ôîíä «Â³äðîäæåííÿ» çàñâ³ä÷èâ ñâîþ áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ïðîöåñàõ òâîðåííÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, à â³äòàê, — ³ òîëåðàíòíîãî, â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³.

88 Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Ïðîâåäåííÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³é:

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Íàêîïàëî Çì³ñò ïðîåêòó: Ñï³ëüíà ë³òíÿ ïðàêòèêà óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â âèâ÷åííÿ ïàì'ÿòîê ìèñòåöòâà Æîâêâè. Ñóìà: $ 3500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ïðîäþñåðñüêèé Îðãàí³çàö³ÿ: Ìóçåé ³ì. ²âàíà Ãîí÷àðà, ôîíä, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèðîñëàâ Ãðèíèøèí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè "Òðè ñåñòðè" çà òâîðîì À.×åõîâà, ðåæèñåð À.Æîëäàê. Ñóìà: $ 5001.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêó

ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é "Ãóðò", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áîãäàí Ìàñëè÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðåçåíòàö³ÿ íàéóñï³øí³øèõ ïðîåêò³â íàïðÿìó "Êóëüòóðà" çà 1998 ð³ê òà ïðîåêòó "Ïëåðîìà". Ñóìà: $ 7000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêà áëàãîä³éíà ôóíäàö³ÿ, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õîïòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ

ïèñüìåííèê³â ó àêö³¿ "˳òåðàòóðíèé åêñïðåñ ªâðîïà - 2000". Ñóìà: $ 4520.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿ êóëü-

òóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³ëüãåëüì Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ² ̳æíàðîäíîãî òà ²² Âñåóêðà¿íñüêîãî äæàçîâîãî ôåñòèâàëþ "Ïàï-äæàç-ôåñò-99". Ñóìà: $ 5000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³ñüêîãî ðîçâèòêó, ì. Æîâêâà.

ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Ïîøèâàéëî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ áàçè äàíèõ òà

âåá-ñàéòó óêðà¿íñüêî¿ àâòåíòè÷íî¿ êóëüòóðè â êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Ñóìà: $ 5631.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà ³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êàñïåð. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâåäåííÿ âèñòàâêè "Ìèñòåöòâî àóòñàéäåð³â Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 1100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ àðò-ãàëåðåé Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Áàáàê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ïëåíåðó-ëà-

áîðàòî𳿠"Âåëèêà Øèøàöüêà åêñïåäèö³ÿ" ñòâîðåííÿ öèêëó õóäîæí³õ îá'ºêò³â òà íàðîäíèõ êàðòèí, ãîáåëåí³â ñï³ëüíî ç íàðîäíèìè ìàéñòðàìè, çàñòîñóâàííÿ ìåòîäó õóäîæíüî¿ ðåêîíñòðóêö³¿. Ñóìà: $ 6000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Óêðà¿íñüêà ñïàäùèíà", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð гçíèê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ íàóêîâîãî

ñåì³íàðó "Ïðîáëåìè âäîñêîíàëåííÿ åêîíîì³êî-ïðàâîâèõ ìåõàí³çì³â ä³ÿëüíîñò³ íåäåðæàâíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ îðãàí³çàö³é". Ñóìà: $ 1655.

89 Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð÷à Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Àðòìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êðàøåí³íí³êîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ Øîñòîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ äæàçîâî¿ ìóçèêè "×åðêàñüê³ äæàçîâ³ äí³-99". Ñóìà: $ 3266.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ ó÷àñíèê³â

åêçèñòåíö³ÿ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ãîð Êóã³ò. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó Äíÿõ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó Ôðàíö³¿. Ñóìà: $ 23864.

Îðãàí³çàö³ÿ: ªâðåéñüêèé ôîíä Óêðà¿íè, ì. Êè¿â.

àóä³îâ³çóàëüíî¿ ñïðàâè "Îáåð³ã", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Ñåìàøêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðîçðîáêà ñèñòåìè àíòèêîðóïö³éíèõ çàõîä³â òà ìåõàí³çì³â ¿õ ðåàë³çàö³¿ â ñôåð³ àóä³îâ³çóàëüíîãî á³çíåñó, êîíöåðòíî-ãàñòðîëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñóìà: $ 2960.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àðêàä³é Ìîíàñòèðñüêèé.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà îáëàñíà àñîö³àö³ÿ

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðèãîð³é Êóï÷èøèí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ìóçèêàíòè Øâåé-

ñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Âîðîáåé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêòó "Äðàãîáðàò" - îðãàí³çàö³ÿ ì³æíàðîäíèõ çóñòð³÷åé, ñåì³íàð³â, ñòàæóâàíü ç êóëüòóðíîãî òóðèçìó. Ñóìà: $ 2313.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ãàòàìåëàòà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ªâãåí Êàðàñü. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ àëüáîìó "ÕÕ õóäîæíèê³â Óêðà¿íè (ê³íåöü ñòîë³òòÿ)" ïðîâåäåííÿ âèñòàâîê, ïðåçåíòàö³é. Ñóìà: $ 8000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Îíóõ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "ID" ó ìåæàõ ïðå-

çåíòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà äåâ'ÿíîñòèõ ðîê³â ï³ä ÷àñ Äí³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó Ôðàíö³¿. Ñóìà: $ 13930.

Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà "Ìàíäðóþ÷³ ç³ðêè". Ñóìà: $ 1500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè "Åâîëþòà", ì. Êè¿â.

öà𳿠- Óêðà¿í³" - êîíöåðòè ³ ìàéñòåð-êëàñè Àíñàìáëþ íîâî¿ ìóçèêè (ì. Öþðèõ) ó Êèºâ³ òà Ëüâîâ³. Ñóìà: $ 3000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îá'ºäíàííÿ ãðîìàäÿí Ñóìñü-

êî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçâèòêó îðãàííî¿ òà êàìåðíî¿ ìóçèêè "Îðãàíóì". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îðåñò Êîâàëü. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ×åòâåðòîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ ìóçèêè É.Ñ.Áàõà "Bach-fest-99". Ñóìà: $ 3030.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Áîêîòåé. Çì³ñò ïðîåêòó: Àêö³ÿ "Ìóçåé ñêëà ó Ëüâîâ³"

- ïðîäîâæåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñèìïîç³óì³â ãóòíîãî øêëà; ïðåäñòàâëåííÿ â³ðòóàëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ñåðâåðà ìóçåþ. Ñóìà: $ 4100.

90 Îðãàí³çàö³ÿ: Äåðæàâíà õóäîæíÿ ñåðåäíÿ øêîëà ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ìîòóçêà. Çì³ñò ïðîåêòó: ³äðîäæåííÿ øêîëè ãîí÷àðíîãî ìèñòåöòâà. Ñóìà: $ 1000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà",

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñâ³òëàíà Îëåøêî. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ãàñòðîëüíîãî òóðíå òåàòðó-ñòó䳿 "Àðàáåñêè" 25-ìà ì³ñòàìè Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 6996.

ì. Îäåñà.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé

íèöüêèõ ïåðåñóâíèõ àêö³é ó ìåæàõ ï³âäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 8108.

òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëþ-ëàáîðàòî𳿠"Äåâ'ÿòå ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", âèïóñê æóðíàëó. Ñóìà: $ 16 450.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Ãîìåëüñüêà. ôîíä "Ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", ì. Êè¿â. Çì³ñò ïðîåêòó: Àêö³ÿ "Ìàíäð³âíà àêàäåì³ÿ Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿ. ìèñòåöòâ" - îðãàí³çàö³ÿ êóëüòóðíî-ïðîñâ³ò- Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ì³æíàðîäíîãî

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Ãóìàí³òàðíèé ìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ïåòðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ϳäòðèìêà ãàñòðîëüíèõ ïîäîðîæåé òà ìàéñòåðåíü Êè¿âñüêîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî òåàòðó ³ ñòóäåíòñüêîãî òåàòðó "LUDUS" ÍàÓÊÌÀ. Ñóìà: $ 3540.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóð-

àëüÿíñ", ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàð³ÿ Áàáåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ CD-ROMó

"³ðòóàëüíèé ìóçåé íàðîäíîãî òà äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè". Ñóìà: $ 4450.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòðàëüíî - âèäîâèùíèé çà-

íèõ äîñë³äæåíü, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ïîäêîïàºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ 12 êîíöåðò³â ñèìôîí³÷íî¿ ìóçèêè òà âîêàëüíèõ êîíöåðò³â ó ìàëèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 7717.

êëàä êóëüòóðè "Êè¿âñüêèé ìîëîäèé òåàòð". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñòàí³ñëàâ Ìîéñåºâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè "Òðàãåä³ÿ Ãàìëåòà - ïðèíöà Äàíñüêîãî" Â.Øåêñï³ðà ó íîâîìó ïåðåêëàä³ Þ.Àíäðóõîâè÷à, ðåæèñåð Ñ.Ìîéñåºâ. Ñóìà: $ 7050.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ îðãàí³ñò³â òà

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

îðãàííèõ ìàéñòð³â ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é ìóçè÷í³é ñï³ëö³, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Áóëèáåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ 80 îðãàííèõ êîíöåðò³â ïàì'ÿò³ Àðñåíà Êîòëÿðåâñüêîãî ó äåñÿòè ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ñóìà: $ 7839.

"²íñòèòóö³ÿ íåñòàá³ëüíèõ äóìîê", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëÿ Ô³ëîíåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Äâ³ ñòîðîíè, ïðîòèëåæíîñò³ ³ñíóâàííÿ. Ôîòîãðàô³ÿ, ìîäà, ê³íî, â³äåî, æèâîïèñ, ìóçèêà". Ñóìà: $ 4000.

91 Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàëÿ Ìàíæàë³é. Çì³ñò ïðîåêòó: Ìóëüòèìåä³éíèé ïðîåêò "Íîâ³ òåðèòî𳿠ìèñòåöòâà" - ñòâîðåííÿ ðåàëüíîãî ìèñòåöüêîãî ñåðåäîâèùà äëÿ ñï³âïðàö³ òà ³íôîðìàö³éíîãî îáì³íó ç âèêîðèñòàííÿì íîâèõ ìåä³à. Ñóìà: $ 6676.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ìîöþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèäàííÿ 5 ÷èñåë ²íòåðíåòÀðò-Æóðíàëó ç ïèòàíü ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà (óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè). Ñóìà: $ 5661.

Îðãàí³çàö³ÿ: ²íñòèòóò ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Îäåñà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåêñàíäð Âåíåöüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîäîâæåííÿ âèäàííÿ

ìåðåæåâîãî ÷àñîïèñó ç ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè "Áîéëåð" (3-6 ÷èñëà). Ñóìà: $ 2000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôîíä "Ìèñòåöòâî", ì. Óæãîðîä.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âàñèëü Ðîìàí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âåá-ñòîð³íêè

ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà Óæãîðîäà òà ðåã³îíó, â³äêðèòòÿ àðò-êëóáó. Ñóìà: $ 2186.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Êó÷èíñüêèé.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ âèñòàâè

"Ïðèò÷³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî", ðåæèñåð Âîëîäèìèð Êó÷èíñüêèé. Ñóìà: $ 5570.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ëëÿ Ðóáëüîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâåäåííÿ ²íòåðíåò-êîíôåðåíö³¿ ç àóä³î-â³çóàëüíèõ ìèñòåöòâ òà òåàòðó. Ñóìà: $ 6925.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð÷à ìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êðàøåí³íí³êîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ãàñòðîëüíèé ïåðôîðìàíñ "Äæàç, îá'ºêòè, ãðàô³êà - ñï³ëüíèé ïðîñò³ð". Ñóìà: $ 3027.

Îðãàí³çàö³ÿ: Êè¿âñüêà áëàãîä³éíà ôóíäàö³ÿ, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õîïòà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿

"Êóëüòóðà 2000: ìîæëèâîñò³ ì³æðåã³îíàëüíî¿ âçàºìî䳿". Ñóìà: $ 10350.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé öåíòð òåà-

òðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îêñàíà Òàíþê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ðåàë³çàö³ÿ ³ííîâàö³éíî¿ õóäîæíüî¿ ñèñòåìè òåàòðàëüíî¿ îñâ³òè "Àêàäåì³ÿ" - ïðîâåäåííÿ öèêëó ìàéñòåð-êëàñ³â. Ñóìà: $ 3700.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ïðîäþñåðñüêèé ôîíä, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Æîëäàê. Çì³ñò ïðîåêòó: Òåàòðàëüíà ïîñòàíîâà

ðîìàíó Ô. Äîñòîºâñüêîãî "²ä³îò", ðåæèñåð À.Æîëäàê. Ñóìà: $ 4000.

92 ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ çà ìåæàìè Óêðà¿íè: Ó÷àñòü â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ Óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó ²ÊÎÌÎÑ Áîãäàíè Óðáàíîâè÷ ó íàóêîâîìó ñèìïîç³óì³ òà 12-é Ãåíåðàëüí³é Àñàìáëå¿ ²ÊÎÌÎÑ, Ìåêñèêà. Ó÷àñòü ðåæèñåðà Òåòÿíè Êàëóæèíî¿ ó ̳æíàðîäíîìó ñèìïîç³óì³ ê³íîäîêóìåíòàë³ñò³â, ÑØÀ. Ó÷àñòü ï³àí³ñòà Àíàòîë³ÿ Ãóäüêà ó ôåñòèâàë³-êîíêóðñ³ "The 1999 Grand Prize International Competition", ²òàë³ÿ. Ó÷àñòü áàÿí³ñòà Â'ÿ÷åñëàâà Ïåðøèíà ó 8-ìó ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ "Stefano Bizzari", ²òàë³ÿ Ó÷àñòü õóäîæíèêà Àðñåíà Ñàâàäîâà ó ²²² ì³æíàðîäíîìó ᳺíàëå ó Ñàéò Ñàíòà Ôå "Looking for a place", ÑØÀ. Ó÷àñòü Þ볿 Ãóäç³é ó ì³æíàðîäíîìó ìàéñòåð-êóðñ³ äëÿ ôîðòåï³àíî, ì. Öþðèõ, Øâåéöàð³ÿ. Ó÷àñòü õóäîæíèêà Àíäð³ÿ Áóäíèêà ó ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ "Ïëàêàò ó Öåíòðàëüí³é òà Ñõ³äí³é ªâðîï³ 1945 - 1995 ðîêè", ì. Áðíî, ×åõ³ÿ. Ó÷àñòü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Íàö³îíàëüíîãî ìóçè÷íîãî Êîì³òåò Óêðà¿íè ͳíè Ãåðàñèìîâî¿-Ïåðñèäñüêî¿ ó Ãåíåðàëüí³é àñàìáëå¿ Ì³æíàðîäíî¿ ìóçè÷íî¿ ðàäè ÞÍÅÑÊÎ, ì. Ïåòðà, Éîðäàí³ÿ.

Ó÷àñòü àðõåîëîã³â Àëëè Áóéñüêèõ òà Âàëåíòèíè Êðàï³â³íî¿ ó ðîáîò³ 5-¿ ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ àñîö³àö³¿ àðõåîëîã³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Ó÷àñòü ñîë³ñòêè Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè Æàííè Çàêðàñíÿíî¿ ó ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ îïåðíèõ ñï³âàê³â, ì. Ìàðèáîð (Ñëîâåí³ÿ). Ó÷àñòü ÷îëîâ³÷îãî êàìåðíîãî õîðó "Ñîô³ÿ" ó ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ ³ì. Ôðàíöà Øóáåðòà, ì. ³äåíü, Àâñòð³ÿ. Ó÷àñòü Îêñàíè Ìàäàðàø ó êîíêóðñ³ äèðèãåíò³â â ²òà볿. Ó÷àñòü àðõåîëîã³â Äìèòðà Íóæíîãî, Âàäèìà Ñòåïàí÷óêà òà Îëåêñàíäðè Êðîòîâî¿ ó ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ "Îñîáëèâîñò³ ðîçâèòêó âåðõíüîãî ïàëåîë³òó Ñõ³äíî¿ ªâðîïè", ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ. Ó÷àñòü ²ðèíè ²âàê³íî¿ òà Êîñòÿíòèíà Òðàâ³íñüêîãî ó ̳æíàðîäíîìó ôîðòåï³àííîìó êîíêóðñ³ "Concertum '99", Ãðåö³ÿ. Ó÷àñòü Ãàííè Êîâàëêî ó ̳æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ âîêàë³ñò³â ó Êàðëîâèõ Âàðàõ, ×åõ³ÿ. Ó÷àñòü åòíîëîãà Îëåêñàíäðà Êóðî÷ê³íà ó Õ²²² ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ìàñêàðàäíèõ ³ãîð - Ïåðí³ê 2000, Áîëãàð³ÿ. Ó÷àñòü äèòÿ÷îãî êîëåêòèâó "×åðåâè÷êè" ó ̳æíàðîäíîìó äèòÿ÷îìó ôåñòèâàë³, ÑØÀ. Ó÷àñòü äåðæàâíîãî êàìåðíîãî àíñàìáëþ "Êè¿âñüê³ ñîë³ñòè" ó ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ êàìåðíèõ àíñàìáë³â, ì. Êàëüòàí³ñåòòà, ²òàë³ÿ.

93 ïðîãðàìà

Êóëüòóðí³ çâ'ÿçêè â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 57

* Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é:

17

* ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: 40

Çàãàëüí³ âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 138 880 äîëàð³â ÑØÀ: * Ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêèõ àêö³é: $ 98 230 * ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ: $ 40 650

Ï ðîãðàìà "Êóëüòóðí³ çâ'ÿçêè â³ä-

êðèòîãî ñóñï³ëüñòâà" ï³äòðèìóº ì³æíàðîäí³ ìèñòåöüê³ ³ííîâàö³éí³ àêö³¿ íåêîìåðö³éíîãî õàðàêòåðó, â³äêðèò³ äëÿ ïóáë³êè, ³ ô³íàíñóº ó÷àñòü ïðîôåñ³éíèõ ìèòö³â ó ì³æíàðîäíèõ çàõîäàõ. Îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ïðîãðàìè - ñòâîðåííÿ ñï³ëüíîãî êóëüòóð-

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Ïðîâåäåííÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³é â Óêðà¿í³: Îðãàí³çàö³ÿ: ÍÄÎ "Äðóç³ ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó", ì. Çàïîð³ææÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Ãîíòîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü "Musica Humana". Ñóìà: $ 6260.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà êàðòèííà ãàëåðåÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíòîí³íà Äåíèñþê. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ìèñòåöüêèé ñèìïîç³óì "De Novo. ²íäóñòð³àëüíà ðåàëüí³ñòü". Ñóìà: $ 4975.

íîãî ïðîñòîðó êðà¿í ç òîòàë³òàðíèì ìèíóëèì ³ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó äåìîêðàòè÷íèõ äåðæàâ. Ïðîãðàìà 䳺 ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà Öåíòðàëüíî¿ À糿, äå ³ñíóþòü ôóíäàö³¿ Ñîðîñà. ϳäòðèìóþòüñÿ àêö³¿ çà ó÷àñòþ îñ³á ç ê³ëüêîõ êðà¿í öüîãî ðåã³îíó.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ Äìèòðà Øåëåñòà, ì. Ëüâ³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåã Äåðãà÷îâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ñèìïîç³óì êàðèêàòóðèñò³â "ѳì ðàç³â. Äèâàêóâàòå òèñÿ÷îë³òòÿ". Ñóìà: $ 6850.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ íà-

ðîäíî¿ äîâ³ðè "×îðíîáèëüñüêèé ïàðëàìåíò", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà ªðøîâà-ßùèøèíà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåì³íàð "̳æíàðîäí³ ïðîåêòè â àí³ìàö³¿. Ïåðñïåêòèâè ó ÕÕ² ñòîë³òò³". Ñóìà: $ 5460.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëüãà Æóê. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ

94 "³çóàëüíå ìèñòåöòâî 80-90-õ ðîê³â ó êîíòåêñò³ êóëüòóðíî¿ ñèòóàö³¿ ÕÕ ñò." Ñóìà: $ 7100.

Îðãàí³çàö³ÿ: ϳâäåííîóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. Îäåñà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Êîíîíåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ôåñòèâàëü ñó÷àñíîãî òàíöþ "Prima-Vista-99". Ñóìà: $ 6660.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñèí³é ïòàõ" ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Ëîã³éêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé ê³íîôåñòèâàëü ô³ëüì³â äëÿ ä³òåé òà þíàöòâà "Ñèí³é ïòàõ". Ñóìà: $ 4800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þë³ÿ Êîíîíåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ìàéñòåðíÿ ñó÷àñíîãî òàíöþ "Stu-dance-reverse-dance". Ñóìà: $ 6310.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³êòîð Ìàëÿðåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Òðåò³é ôåñòèâàëü òà

ìàéñòåðíÿ òàíöþâàëüíîãî âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà "Ðîçâèòîê òàíöþ". Ñóìà: $ 6320.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àë³ñà Ìîëäàâàíîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ôåñòèâàëü ³ìïðîâ³çàö³éíèõ ìèñòåöòâ "Ìèñòåöòâî ³ìïðîâ³çàö³é â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³". Ñóìà: $ 7307.

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåñÿ Îñòðîâñüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Âèñòàâêà Äæîçåôà Êîøóòà òà ²ëë³ Êàáàêîâà "Êîðèäîð äâîõ áàíàëüíîñòåé". Ñóìà: $ 1730.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿

êóëüòóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³ëìîø Ïàï. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé òà Äðóãèé âñåóêðà¿íñüêèé äæàçîâèé ôåñòèâàëü "Ïàï-äæàç-ôåñò-99" â Óæãîðîä³. Ñóìà: $ 1828.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè ìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é Ïåòðîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü âóëè÷íèõ òåàòð³â "³äêðèò³ íåáåñà". Ñóìà: $ 5870.

Îðãàí³çàö³ÿ: Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³â.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Ïèëèï÷óê. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü ïîñòìîäåðíîãî ìèñòåöòâà "Àïîêàë³ïñèñ ïî÷íåòüñÿ çâ³äñè". Ñóìà: $ 1035.

Îðãàí³çàö³ÿ: ϳâäåííîóêðà¿íñüêà

àñîö³àö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. Îäåñà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Þð³é Ñåìåíîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: ̳æíàðîäíèé ôîðóì-ôåñòèâàëü "Ìèíóëå òà ìàéáóòíº: êóëüòóðíà âçàºìîä³ÿ â ìóçèö³ ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í". Ñóìà: $ 6950.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ëüâ³âñüêà îðãàí³çàö³ÿ Ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â Óêðà¿íè.

95 Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âîëîäèìèð Ñèâîõ³ï. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ñó÷àñíà ìóçèêà

Ñõ³äíî¿ ªâðîïè" â ìåæàõ ̳æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè "Êîíòðàñòè". Ñóìà: $ 9360.

Ó÷àñòü Àíäð³ÿ Æîëäàêà òà Îëåêñàíäðà Á³ëîçóáà ó êîíôåðåíö³¿ â ìåæàõ Äðóãîãî ìîñêîâñüêîãî ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ "NET: Íîâèé ºâðîïåéñüêèé òåàòð" (ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ).

Îðãàí³çàö³ÿ: Ôóíäàö³ÿ "ʳíîêîëî", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Õàëïàõ÷³. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîåêò "Ñõ³äíîºâðîïåéñü-

Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Àëëè Çàãàéêåâè÷ ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Ìàðàôîí íîâî¿ ìóçèêè-99" (ì. Ïðàãà, ×åõ³ÿ).

êà ïàíîðàìà - 99" â ìåæàõ ̳æíàðîäíîãî ê³íîôåñòèâàëþ "Ìîëîä³ñòü". Ñóìà: $ 9415.

ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ çà ìåæàìè Óêðà¿íè: Ó÷àñòü âîêàëüíîãî ãóðòó "Äðåâî" ó ôåñòèâàë³ "Áàëòèêà-99" (ì. ³ëüíþñ, Ëèòâà). Ó÷àñòü Íàòàë³ Äÿäóõ-Áàãàòüêî òà ²âàíà Áàçàêà â ˳òí³é àêàäå쳿 ìèñòåöòâà "Time Warp", (ì. Òîïîëü÷àíêè, Ñëîâà÷÷èíà). Ó÷àñòü Óãîðñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó ì. Áåðåãîâî ó ôåñòèâàë³ êàðïàòñüêèõ òåàòð³â (ì. Îðàäåÿ, Ðóìóí³ÿ). Ó÷àñòü õîðó "Áîÿí" ì. Äðîãîáè÷ ó Ôåñòèâàë³ çíàéäåíî¿ ìóçèêè (ì. Òàðíóâ, Ïîëüùà). Ó÷àñòü ãðóïè åòíîìóçèêîëîã³â ó ë³òí³é øêîë³ òðàäèö³éíîãî ñï³âó "Ìóçèêà Ïðèêîðäîííÿ" (ì. Ðèáàêè, Ïîëüùà). Ó÷àñòü ³íñòðóìåíòàëüíîãî òð³î "Festivo" (Íàä³ÿ Êîñèíñüêà, Âëàäèñëàâ Òðåòÿê, Äìèòðî Óëüÿíîâ) ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³-êîíêóðñ³ ãðè íà êëàñè÷í³é ã³òàð³ (ì. Ñàíîê, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà ó ì³æíàðîäíîìó òåàòðàëüíîìó ôåñòèâàë³ (ì. ѳá³ó, Ðóìóí³ÿ). Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà ó Äðóãîìó ìîñêîâñüêîìó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "NET: Íîâèé ºâðîïåéñüêèé òåàòð" (ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü äèðåêòîðà Íàö³îíàëüíîãî àðõ³òåêòóðíî-³ñòîðè÷íîãî çàïîâ³äíèêà "×åðí³ã³â ñòàðîäàâí³é" ²ãîðÿ ²ãíàòåíêà ó ì³æíàðîäíîìó ñåì³íàð³ "Çì³ñò - ²íòåðïðåòàö³ÿ Ïðåçåíòàö³ÿ (ìóçåéí³ åòèêåòêè òà íàñò³íí³ òåêñòè)", (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â òà êóðàòîð³â ²ëë³ ×³÷êàíà, Íà䳿 Ïðèãîäè÷ òà Îëåêñàíäðà Ñîëîâéîâà ó âèñòàâö³ ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà "Future is now" (ì. Çàãðåá, Õîðâàò³ÿ). Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà ²ðâàíöÿ òà Ñåðã³ÿ Æàäàíà ó Ïåðøîìó ìîñêîâñüêîìó ì³æíàðîäíîìó ïîåòè÷íîìó ôåñòèâàë³ (ì. Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü êè¿âñüêîãî Òåàòðó ìàð³îíåòîê ó Õ²² ̳æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ëÿëüêîâèõ òåàòð³â (ì. Áåêåøàáà, Óãîðùèíà).

96 Ó÷àñòü ìèòöÿ ßðîñëàâà Êà÷ìàðà ó 4-ìó ì³æíàðîäíîìó êåðàì³÷íîìó ᳺíàëå "̳ñòî" (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà). Ó÷àñòü àíñàìáëþ "Äðåâî" ó ̳æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Íàéäàâí³ø³ ï³ñí³ ªâðîïè" (ì. Ëþáë³í, Ïîëüùà). Ó÷àñòü ìèñòåöòâîçíàâöÿ Ëþäìèëè Êîâàëüñüêî¿ ó êðóãëîìó ñòîë³ "Àâàíãàðä ³ êîíñòðóêòèâ³çì ó ìèñòåöòâ³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ðîñ³¿" â ìåæàõ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ìóçå¿â (ì. Ñàìàðà, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü îäåñüêîãî àíñàìáëþ "Ôðåñêè" ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè "Ñòóê³ò êîïèò" (ì. Óëàí-Áàòîð, Ìîíãîë³ÿ). Ó÷àñòü óæãîðîäñüêîãî ì³ì-òåàòðó "Æåñò" ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Êóêàòð" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü ìóçèêàíòà Âîëîäèìèðà Ìóðçè ó ôåñòèâàë³ "Áàëòèêà-Ãàðìîí³êà" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî àíñàìáëþ "Êëàñòåð" ó ôåñòèâàë³ ñó÷àñíî¿ ìóçèêè MUZIFest (ì. Ëþáëÿíà, Ñëîâåí³ÿ).

Ïðîåêò Òàðàñà Ïîëàòàéêà "²Í" ó Çàìêó Óÿçäîâñüêîìó (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü ìèòöÿ Àðñåíà Ñàâàäîâà ó âèñòàâö³ "Ôàóíà" (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà). Ôîòîâèñòàâêà "Ùîäåííèê ÷óæèíöÿ" õàðê³âñüêèõ ìèòö³â Àíäð³ÿ Àâ人íêà òà Îëåêñ³ÿ ªñþí³íà â ìåæàõ ôåñòèâàëþ "̳ñÿöü ôîòîãðàô³¿" (ì. Áðàòèñëàâà, Ñëîâà÷÷èíà).

Ó÷àñòü àêòîð³â ñòóäåíòñüêîãî òåàòðó LUDUS (ÍàÓÊÌÀ) òà Êè¿âñüêîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî òåàòðó â ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ "Çåìëÿ îá³òîâàíà" (ì. Ëîäçü, Ïîëüùà). Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Ñåðã³ÿ Àíóôð³ºâà, Ìèõàéëà Ðàøêîâåöüêîãî òà Îëåêñàíäðà Ðîéòáóðäòà ó ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ ç ïðîáëåì ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà "Ïñèõîäåë³÷íà ðåâîëþö³ÿ" (ì. Êðàñíîÿðñüê, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü Îëåêñàíäðà Ðîéòáóðäòà ó âèñòàâö³ óêðà¿íñüêîãî ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà "Future is now" (ì. Ìàðèáîð, Ñëîâåí³ÿ). Ó÷àñòü Àëëè Ðóá³íî¿, Àíàòîë³ÿ Êîçëîâà òà Òåòÿíè Áîðîâèê ó ôåñòèâàë³ áàëåòó (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ). Ïðåçåíòàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìàëÿðñòâà

Ïåòðà Ãóìåíþêà, Âîëîäèìèðà Êîñòèðêà òà Þð³ÿ Êîõà òà ïîå糿 Þð³ÿ Àíäðóõîâè÷à, Àíäð³ÿ Áîíäàðÿ, Þð³ÿ ²çäðèêà, Ñåðã³ÿ Æàäàíà, Ìàð’ÿíè Ñàâêè, Ìàð’ÿíè Êèÿíîâñüêî¿, Ãàëèíè Ïåòðîñàíÿê ó ìåæàõ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêî¿ àêö³¿ "ѳ÷ Óÿçäîâñüêà", (ì. Âàðøàâà, Ïîëüùà). Ó÷àñòü õàðê³âñüêîãî ìèñòåöòâîçíàâöÿ Ëþäìèëè Ñîêîëþê ó êðóãëîìó ñòîë³ "Àâàíãàðä ³ êîíñòðóêòèâ³çì ó ìèñòåöòâ³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ðîñ³¿" â ìåæàõ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ìóçå¿â (ì. Ñàìàðà, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü öåíòðó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà "Äàõ" ó ì³æíàðîäíîìó òåàòðàëüíîìó ôåñòèâàë³ "Ñîëíöåâîðîò-Êàðàâàí-99" (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ).

97 Ó÷àñòü ëüâ³âñüêîãî äóõîâíîãî òåàòðó "Âîñêðåñ³ííÿ" ó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ õðèñòèÿíñüêèõ òåàòð³â "Æîâòèé äÿòåë" (ì. Äàóãàâï³ëñ, Ëàòâ³ÿ). Ó÷àñòü Àíäð³ÿ Õàëïàõ÷³ ó ôåñòèâàë³ ê³íîôåñòèâàë³â (ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ðîñ³ÿ). Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Êàðìåëëè Öåïêîëåíêî ó ñåì³íàð³ ç îðãàí³çàö³¿ ôåñòèâàë³â íîâî¿ ìóçèêè â Öåíòðàëüí³é òà Ñõ³äí³é ªâðîï³ (ì. Òàëë³íí, Åñòîí³ÿ). Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Âàäèìà ×åêîðñüêîãî òà Ìèðîñëàâà Êóëü÷èöüêîãî ó ì³æíàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó ïðîåêò³ "Îíóôð³99" (ì. Ò³ðàíà, Àëáàí³ÿ). Ó÷àñòü âîñüìè óêðà¿íñüêèõ ìèòö³â ó ê³íîôåñòèâàë³ "Ëþáóñüêå ëÿòî ô³ëüìîâå" (ì. Ëàãóâ, Ïîëüùà).

Ó÷àñòü äåñÿòè óêðà¿íñüêèõ ðåæèñåð³â ó XXVI ê³íîôåñòèâàë³ "²íñüêå ëÿòî ô³ëüìîâå" (ì. Ùåöèí, Ïîëüùà). Ó÷àñòü ìèòöÿ ²âàíà Öþïêè ó ìàéñòåðí³ FUSION - Skopje Electronic Arts FAIR'99 (ì. Ñêîï'º, Ìàêåäîí³ÿ). Ó÷àñòü îäåñüêèõ ìèòö³â Âàäèìà ×åêîðñüêîãî òà Ìèðîñëàâà Êóëü÷èöüêîãî ó ìåä³à-àðò ᳺíàëå WRO (Ïîëüùà). Ó÷àñòü ìèòö³â Îëåêñàíäðà ×àéêè òà Îêñàíè ×åìåðèñ ó ì³æíàðîäíîìó òåàòðàëüíîìó ôåñòèâàë³ "Òåàòð ó âàë³çö³" (ì. Áóðãàñ, Áîëãàð³ÿ).

98 ïðîãðàìà

Ìàéñòåðí³ âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 8 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 22 705 äîëàð³â ÑØÀ "Ìàéñòåðí³ âèêîíàâÏ ðîãðàìà ñüêîãî ìèñòåöòâà" ñòâîðåíà äëÿ ï³äòðèìêè íàâ÷àëüíèõ òà òðåí³íãîâèõ ³í³ö³àòèâ ó ñôåð³ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ, òîáòî ñó÷àñíîãî òåàòðó, ìóçèêè é òàíöþ. ¯¿ çàïî÷àòêîâàíî 1997 ðîêó ç ³í³ö³àòèâè ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Áóäàïåøò). Ìåòà ïðîãðàìè - ï³äòðèìêà çàõîä³â, ÿê³ îïåðàòèâíî ðåàãóþòü íà

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Ïðîâåäåííÿ ó Êèºâ³ ìàéñòåð-êëàñó Ðàëüôà Ðàóêåðà (ͳìå÷÷èíà) "Á³îìåõàí³êà Ìåéºðõîëüäà" (îðãàí³çàòîð: ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Óêðà¿íñüêèé ̳ì Öåíòð", êåð³âíèê ïðîåêòó Êñåí³ÿ Áðàéêî). Ñóìà: $ 1435. Ïðîâåäåííÿ ó Êèºâ³ ñåì³íàðó "Ìåíåäæìåíò ó ãàëóç³ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ â óìîâàõ òîòàëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ äåïðåñ³¿" (îðãàí³çàòîð: Áëàãîä³éíèé ïðîäþñåðñüêèé ôîíä, êåð³âíèê ïðîåêòó ßðîñëàâà Áàáåí÷óê). Ñóìà: $ 5875. Ðåàë³çàö³ÿ ³ííîâàö³éíî¿ õóäîæíüî¿ ñèñòåìè òåàòðàëüíî¿ îñâ³òè "Àêàäåì³ÿ" -

ð³çíîìàí³òí³ ïîòðåáè êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó ìåíåäæìåíòñüêèõ, òåõí³÷íèõ ³ ìèñòåöüêèõ ìàéñòåðíÿõ ñó÷àñíèõ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ.

1999 ðîêó îñíîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñü òðåí³íãàì ç ìåíåäæìåíòó ó ñôåð³ âèêîíàâñüêèõ ìèñòåöòâ (ñåì³íàðè äëÿ ïðîäþñåð³â, ìàéñòåðí³ äëÿ äèðåêòîð³â ôåñòèâàë³â òîùî).

ïðîâåäåííÿ öèêëó ìàéñòåð-êëàñ³â (îðãàí³çàòîð: ̳æíàðîäíèé öåíòð òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà, êåð³âíèê ïðîåêòó Îêñàíà Òàíþê). Ñóìà: $ 7750. Ó÷àñòü äèðåêòîðà Öåíòðó òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà "Äàõ" Âëàäèñëàâà Òðî¿öüêîãî ó ñåì³íàð³ "Îðãàí³çàö³ÿ òà ðîçâèòîê íåçàëåæíèõ ñöåí³÷íèõ ìàéäàí÷èê³â" (ì. Áóäàïåøò, Óãîðùèíà). Ó÷àñòü ßðîñëàâè Áàáåí÷óê ó áàãàòîæàíðîâîìó гçäâÿíîìó ôåñòèâàë³ (ì. Ñòîêãîëüì, Øâåö³ÿ). Ó÷àñòü êîìïîçèòîðà Îëåêñàíäðà Ùåòèíñüêîãî òà ñòóäåíò³â Àíäð³ÿ Áîíäàðåíêà ³ Ìàêñèìà Êîëîì³éöÿ ó ì³æíàðîäíîìó ñåì³íàð³ "Òåõí³êè ìóçè÷íî¿ êîìïîçèö³¿ 20ãî ñòîë³òòÿ" (ì. Îõð³ä, Ìàêåäîí³ÿ).

99 Ó÷àñòü "Öåíòðó ñó÷àñíî¿ õîðåîãðàô³¿" ó ìàéñòåð-êëàñàõ ªæè Ìà𳿠Á³ð÷èíñüêè

(ì. Êðàê³â, Ïîëüùà). Ó÷àñòü òàíö³âíèêà Ðóñëàíà Áàðàíîâà ó ì³æíàðîäíèõ ìàéñòåð-êóðñàõ "Dance-Web"

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà

ïðè Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ" ϳäòðèìêà ÌÔ ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà: 162 510 äîëàð³â ÑØÀ

Ö åíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà çà-

ñíîâàíî Äæîðäæåì Ñîðîñîì 1993 ðîêó ÿê ÷àñòèíó ì³æíàðîäíî¿ ìåðåæ³ ÖÑÌÑ, ùîá ñòèìóëþâàòè õóäîæíº ñåðåäîâèùå, íàäàþ÷è ìîæëèâ³ñòü õóäîæíèêàì, ìèñòåöüêèì îðãàí³çàö³ÿì òà ïðîôåñ³îíàëàì ó ñôåð³ ìèñòåöòâà ñòâîðþâàòè ïðîåêòè, áðàòè ó÷àñòü ó âèñòàâêàõ ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, îòðèìóâàòè ³íôîðìàö³þ òà íàëàãîäæóâàòè ëîêàëüí³ é ì³æíàðîäí³ êîíòàêòè. Ç ëþòîãî 1999 ðîêó öåíòð ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè ÿê íåçàëåæíèé ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà". Ôîíä ñòàâ ñï³âçàñíîâíèêîì àñîö³àö³¿ "̳æíàðîäíà ìåðåæà ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà" (ICAN), ÿêó çàðåºñòðîâàíî â ͳäåðëàíäàõ.

Ìåòà öåíòðó: *

ðîáîòà ç ì³íëèâèìè ÿâèùàìè ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà; * ñòâîðåííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ îáì³íó äîñâ³äîì òà ³íôîðìàö³ºþ; * ðîçâèòîê ì³æêóëüòóðíèõ êîíòàêò³â

íà ïåðåõðåñò³ òðàäèö³é, äèñöèïë³í, òåõíîëîã³é; * ïîãëèáëåííÿ âçàºìî䳿 ñóñï³ëüñòâà ³ ìèòö³â.

Íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³ ÖÑÌ: Îñâ³òíÿ òà äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü - ïîáóäîâà ãíó÷êèõ ïàðàëåëüíèõ îñâ³òí³õ ìîäåëåé äëÿ ñòâîðåííÿ äèíàì³÷íîãî îáì³íó ì³æ ìèòöÿìè òà ñóñï³ëüñòâîì, à òàêîæ âñåðåäèí³ ìèñòåöüêîãî ñåðåäîâèùà; ôîðìóâàííÿ àóäèòî𳿠ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà. Âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü - ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêò³â ïðîôåñ³éíèìè õóäîæíèêàìè. Öåíòð ìຠñâîþ ãàëåðåþ, äå ïðîõîäÿòü âèñòàâêè óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ õóäîæíèê³â, ³ ñó÷àñíå ìèñòåöòâî ïðåäñòàâëåíî øèðîêîìó çàãàëó.

²íôîðìàö³éíî-ìåä³àëüíèé íàïðÿì - ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ'ÿçàíà ç çàñòîñóâàííÿì ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é ó òâîð÷îìó ïðîöåñ³. Äëÿ öüîãî ïðîâîäÿòüñÿ íàâ÷àëüí³ ñåì³íàðè,

100 ïðåçåíòàö³¿, â³äêðèòî ²íòåðíåòöåíòð òà íåâåëèêó ìåä³à-ëàáîðàòîð³þ, ùî äîçâîëÿº ñòâîðþâàòè õóäîæí³ ïðîåêòè â ãàëóç³ íîâèõ ìåä³à. ²íôîðìàö³éíî-ìåä³àëüíèé íà-

ïðÿì çàéìàºòüñÿ ³ äîêóìåíòàö³ºþ ÿâèù ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ¿õ îïðàöþâàííÿì òà ðîçïîâñþäæåííÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî íèõ.

Âèñòàâêîâ³ ïðîåêòè 1999 ðîêó: Âèñòàâêà Ì.Áàæàÿ "Ëàá³ðèíò" (11.01-12.02).

ìåæàõ ïðîåêòó - ïðåçåíòàö³ÿ ðîáîòè Ä.Äþëüôàíà "Ëàáîðàòîð³ÿ ñâ³òó". Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ, êóðàòîð: Íàòàë³ÿ Ìàíæàë³é.

Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Âèñòàâêà Òàðàñà Ïîëàòàéêà "³í" (19.02 - 31.03).

Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ, êóðàòîð: Þð³é Îíóõ.

Àêö³¿ ôåñòèâàëþ "Ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ" (5.04 - 10.04). Âèñòàâêà "Envy" (16.04 -

³äåîïðåçåíòàö³ÿ "Íîðä³ê ³äåî" (4.06). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ, êîîðäèíàòîð: Íàòàë³ÿ Ìàíæàë³é.

³äåîôåñòèâàëü "Ïàñòêà äëÿ ñí³â" (4.06 - 5.06). Êîîð-

29.04). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ, êóðàòîð: Ëþäìèëà Ìîöþê.

äèíàòîð: Íàä³ÿ Ïðèãîäè÷.

Âèñòàâêà ñó÷àñíî¿ í³ìåöüêî¿ ôîòîãðàô³¿ "³äñòàíü ³ áëèçüê³ñòü" (12.05-18.06).

Ïåðôîðìàíñ Þð³ÿ Îíóõà "Óðîê ìåðòâî¿ ìîâè"

(25.06). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ, ²íñòèòóò ¥åòå.

Ðåòðîñïåêòèâíà âèñòàâêà Àíäð³ÿ Ñàãàéäàêîâñüêîãî "ßâíà òàºìíèöÿ" (2.07 -

Ìóëüòèìåä³à-âèñòàâêà "Åêðàí³çàö³ÿ" (3.06-13.06), ó

êóðàòîð: Þð³é Îíóõ.

Âèñòàâêà "̳ðàæ" Íàòà볿 Ô³ëîíåíêî (5.08 - 3.09). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ.

Âèñòàâêà ðîá³ò Éîçåôà Áîéñà "A Retrospective"

(22.09 - 17.10). Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ, ²íñòèòóò ¥åòå.

Âèñòàâêà "Ñó÷àñíå ÷åñüêå ìèñòåöòâî" (25.10 - 23.11).

Îðãàí³çàòîðè: ÖÑÌ, ×åñüêèé êóëüòóðíèé öåíòð.

Âèñòàâêà Éîçåôà Êîøóòà òà ²ëë³ Êàáàêîâà "Êîðèäîð äâîõ áàíàëüíîñòåé" (12.9901. 2000). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ, êóðàòîð: ̳ëàäà Ñë³ç³íñüêà.

1.08). Îðãàí³çàòîð: ÖÑÌ,

Îñâ³òí³ ïðîåêòè 1999 ðîêó: Êîíôåðåíö³ÿ "Ìåðåæà

ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà" (24.06 - 26.06). ̳æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ

"³çóàëüíå ìèñòåöòâî 80-90-

õ ðð. ó êîíòåêñò³ ìèñòåöòâà ÕÕ ñòîë³òòÿ". Ëåêö³ÿ Í.Ô³ëîíåíêî "Ïî ìóçåÿõ òà ãàëåðåÿõ ÍüþÉîðêà: ×åëñ³ ³ Ñîõî.

Ëèñòîïàä 1998" (19.01). Ëåêö³¿ Ðèøàðòà Êëþø÷èíñüêîãî "²ñòîð³ÿ â³äåîàðòó" (5.02 - 6.02).

101 Ëåêö³ÿ À.ϳðìàí "International and External Affairs" (26.03 - 27.03).

ô³ëüìó ï³ä âïëèâîì íîâèõ åëåêòðîííèõ òåõíîëîã³é" (22.05).

Ñëàéä-ëåêö³ÿ Òàðàñà Ïîëàòàéêà ó ìåæàõ ïðîåêòó "³í" (11.03).

Ëåêö³ÿ Ãåðõàðäà dzïêî, Àâñòð³ÿ (5.11).

Ëåêö³¿ Ðèøàðòà Êëþø÷èíñüêîãî "³äåîàðò 90-õ - ÿâèùà, òåíäåíö³¿, ïðîáëåìè" (20.05), "Òðàíñôîðìàö³ÿ

²ëë³ Êàáàêîâà.

Ëåêö³ÿ Éîçåôà Êîøóòà òà Âîðêøîï «Ìèñòåöòâî íà CD-ROM» (19.02 - 28.02).

Âîðêøîï "Digital Photography" (6.05 - 21.05). Âîðêøîï ç ìèñòåöòâà ïåðôîðìàíñó (12.06 - 18.06). Âîðêøîï «Art Film» (15.09 - 5.10). Âîðêøîï «Public Art» (5.10 - 30.10).

Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà ϳäòðèìêà ÌÔ ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðó ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà: 118 285 äîëàð³â ÑØÀ ôîíä "Öåíòð ñó÷àñÁ ëàãîä³éíèé íîãî ìèñòåöòâà - Îäåñà" çàñíîâàíî ó êâ³òí³ 1999 ðîêó ̳æíàðîäíèì ôîíäîì "³äðîäæåííÿ", øâåéöàðñüêèì ³ ë³õòåíøòåéíñüêèì áëàãîä³éíèìè ôîíäàìè. ÖÑÌ-Îäåñà íàäຠô³íàíñîâó, òåõí³÷íó, ³íôîðìàö³éíó, êîîðäèíàö³éíó òà ³íøó äîïîìîãó ³íäèâ³äóàëüíèì ïðîåêòàì îäåñüêèõ õóäîæíèê³â ³ êóðàòîð³â, à òàêîæ ãðîìàäñüêèì, áëàãîä³éíèì ³ äåðæàâíèì ³íñòèòóö³ÿì Îäåñè, ÿê³ ïîâ'ÿçàí³ ç ñó÷àñíèì ìèñòåöòâîì. ÖÑÌ-Îäåñà ïîïîâíèâ áàçó äàíèõ õóäîæíüî¿ äîêóìåíòàö³¿ ïóáë³êàö³ÿìè, ôîòî-, ñëàéäî-, â³äåîìàòåð³àëàìè, çàéìàâñÿ âèãîòîâëåííÿì ³ ðîçïîâñþäæåííÿì ³íôîðìàö³éíîãî êîìïàêò-äèñêó ïðî öåíòð, íèçêè

êàòàëîã³â ³ çá³ðíèêà "Ïîðòôîë³î. Ìèñòåöòâî Îäåñè 1990-õ", äîêóìåíòàö³éíèõ â³äåîêàñåò. Ó ìåæàõ îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè ïðî÷èòàíî ñïåö³àë³çîâàí³ êóðñè ëåêö³é äëÿ ñòóäåíò³â ô³ëîñîôñüêîãî â³ää³ëåííÿ Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ äëÿ ìàã³ñòðàíò³â Îäåñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, îðãàí³çîâàíî ðîáîòó â³äêðèòèõ êîìï'þòåðíèõ ìàéñòåðåíü ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ïðîâåäåíî çàñ³äàííÿ êóëüòóðîëîã³÷íîãî äèñïóò-êëóáó "̳ëåí³óì". Çíà÷í³ çóñèëëÿ é êîøòè ñïðÿìîâàíî íà ðåìîíò ³ îáëàäíàííÿ âëàñíî¿ ãàëåðå¿ ÖÑÌ-Îäåñà òà íà ï³äãîòîâêó ïåðøî¿ âèñòàâêè, ùî ìຠâ³äáóòèñÿ òóò ó æîâòí³ 2000 ðîêó.

102 Àêö³¿, îðãàí³çîâàí³ ÷è ï³äòðèìàí³ ÖÑÌ-Îäåñà 1999 ðîêó: "Workshop" - â³äêðèòà æè-

âîïèñíà ìàéñòåðíÿ (16.12.

98 - 10.01.99). Êîîðäèíàòîð: Î.Ïàíàñåíêî, ó÷àñíèêè: Ñ.Àíóôð³ºâ, À.Àôîí³í, Å.Áàðñêîâà, ².Ãóñºâ, Ñ.Êàí÷óðà, Â.Êîæóõàð, Å.Êîëîä³é, Ì.Íåñòåðåíêî, Î.Ïàíàñåíêî, Î.Ðîéòáóðä, À.×åï³ã³í.

"Lost Christmas" - ïåðñî-

íàëüíèé ïðîåêò (25.12.98 05.01.99). Êîîðäèíàòîð: Â.×åêîðñüêèé, àâòîðè ïðîåêòó: Ì.Êóëü÷èöüêèé, Â.×åêîðñüêèé.

"Õóäîæíèêè íåîô³ö³éíîãî íàïðÿìêó. Àíäåðãðàóíä 6080-õ" - ãðóïîâà âèñòàâêà ãðàô³êè â ìåæàõ ïðîåêòó "²íòåãðàëüíà àêòèâí³ñòü" (15.01 - 25.01.99). Êîîðäèíàòîð: À.Òàðàíåíêî, êóðàòîð: Ò.Áàñàíåöü, ó÷àñíèêè: À.Àíóôð³ºâ, Â.Áàñàíåöü, Þ.ªãîðîâ, Â.Ìàðèíþê, Ð.Ìàêîºâ, Â.Ñòðåëüíèêîâ, Ñ.Ñè÷îâ, Þ.Øóðåâè÷, Â.Õðóù, Ë.ßñòðåá.

"Ïîìïåéñüêèé öèêë" - ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà (15.0215.03.99). Êîîðäèíàòîð: ª.Ãîëóáîâñüêèé, àâòîð ïðîåêòó: Î.Ðîéòáóðä.

"Ó ïîøóêàõ âòðà÷åíîãî ÷àñó" - ïåðñîíàëüíèé

ïðîåêò (30.01 - 12.02.99). Àâòîð ïðîåêòó: Î.Òîêàðºâà.

"Ëþäèíà-Âîâê. Ïðîäîâæåííÿ ïîëþâàííÿ" - ì³æíà-

ðîäíèé ôåñòèâàëü ñëàéäô³ëüì³â (24.01.99). Êóðàòîð: À.Òàðàíåíêî, ó÷àñíèêè: Ñ.Àíóôð³ºâ & ª.Áàðñêîâà, Àðçàìàñîâ & Àíîøêî (Ìîñêâà), ².Ãóñåâ, Ä.Äóëüôàí, Ã.Êàò÷óê & Î.Êàøèìáåêîâà, Ì.Êóëü÷èöüêèé & Â.×åêîðñüêèé, ãðóïà "Ñëåïûå" À.Êóçíåöîâà & À.Ìàðãîð³í, À.Íàñîíîâ & Ì.Øèëîâà (Ìîñêâà).

"Living Boxes" - ïåðñîíàëü-

íà âèñòàâêà æèâîïèñó (01.03 - 13.03.99). Êîîðäèíàòîð: À.Òàðàíåíêî, àâòîð ïðîåêòó: Â.Êîæóõàð.

"À MATTER OF FACeT" -

ïåðñîíàëüíèé ôîòîïðîåêò (29.03 - 20.04.99). Êîîðäèíàòîð: Â.×åêîðñüêèé, àâòîð ïðîåêòó: Ê.Âåòõåì.

"Ôîòîàêòèâàö³ÿ" - ïåðñî-

íàëüíèé ïðîåêò (6.05.16.05.99). Êîîðäèíàòîð: Æ.Êëèìîâà, àâòîð ïðîåêòó:

Î.Âåíåöüêèé.

"Îäåñà-Áîìæîâà" - ïåðñî-

íàëüíèé ôîòîïðîåêò (9.05.

- 19.05.99). Êîîðäèíàòîð, àâòîð ³äå¿: ²ãîð Êàì³íí³ê, ôîòîãðàô: Âîëüôãàíã Ìþëëåð (ͳìå÷÷èíà).

"…ÇÅÌËß - ÏβÒÐß ÇÅÌËß - ÏβÒÐß ÇÅÌËß…" - ïåðñîíàëüíèé

ïðîåêò (15.05 - 25.05.99) Êóðàòîð: Î.Ìèõàéëîâñüêà, àâòîð ïðîåêòó: Í.Ìàð³íåíêî.

"TV-ë³çàö³ÿ" - ãðóïîâèé

ïðîåêò (25.05 - 10.06.99) Êóðàòîðè: Î.Ìèõàéëîâñüêà, À.Òàðàíåíêî, ó÷àñíèêè: ².Ãóñºâ, Â.Êîæóõàð, Ì.Êóëü÷èöüêèé, Â.×åêîðñüêèé.

"̳é äðóã Ñëàâ³ê Áîó¿" -

ïåðñîíàëüíèé ôîòîïðîåêò (5.06 - 30.06.99). Êóðàòîð: À.Òàðàíåíêî, àâòîð:À.Ìîñêâè÷îâ

"³çèò Maddamm'è" - ïåð-

ôîðìàíñ (6.07.99). Êîîðäèíàòîð: Î.Ìèõàéëîâñüêà, àâòîð: ª.²âàíîâ, ó÷àñíèêè: ².Ãåíåðàëîâà, Þ.Ñåìåíîâà.

"Lacuum" - ïåðñîíàëüíèé ïðîåêò (10.07 - 28.07.99).

103 Êîîðäèíàòîð: Â.×åêîðñüêèé, àâòîð ïðîåêòó: Â.Êîæóõàð.

"ѳìåéíèé àëüáîì" -

ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà (18.09 - 8.10.99). Êóðàòîð: Â.×åêîðñüêèé, àâòîð ïðîåêòó: Ñ.Çàðâà.

"ßêèì áóäå çàâòðà?" - âè-

ñòàâêà ïëàêàò³â ñîö³àëüíî¿ ðåêëàìè (30.10 - 20.11.99) Êîîðäèíàòîð: Î.Ìèõàéëîâñüêà,

ó÷àñíèêè: ².Ãóñºâ, Â.Ìàëÿðåíêî, ª.²âàíîâ, ².Ãåíåðàëîâà, Ã.Êàò÷óê, Î.Êàøèìáåêîâà, Î.Ìèõàéëîâñüêà, Å.Êîëîä³é, Î.Øåâ÷óê, À.Ìîñêâè÷îâ.

"TV-ë³çàö³ÿ. Åï³çîä 2" - ãðó-

ïîâèé ïðîåêò (9.11-14.11.99) Êóðàòîðè: Î.Ìèõàéëîâñüêà, À.Òàðàíåíêî, ó÷àñíèêè: ².Ãóñºâ, Â.Êîæóõàð, Ì.Êóëü÷èöüêèé ³

Â.×åêîðñüêèé, Î.Âåíåöüêèé, Ä.Äóëüôàí, Ã.Êàò÷óê, Â.Ìàëÿðåíêî, À.Ìîñêâè÷îâ. "Êàì'ÿíèé ôåì³í³çì" ïåðñîíàëüíèé ïðîåêò (2.12 - 6.12.99). Êóðàòîð: Ñ.Àíóôð³ºâ, àâòîð ïðîåêòó: Ì.Ïåòðåíêî.

Ïåðñîíàëüíà âèñòàâêà Î.˳ñîâñüêîãî (9.12 - 23.12.99). "³ðòóàëüíå - âðó÷íó" - àêö³ÿ (11.12.99). Êóðàòîð:

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉͲ ÏÐÎÃÐÀÌÈ Âèäàâíè÷à ïðîãðàìà

...... 106

Á³áë³îòå÷íà ïðîãðàìà

...... 110

106

Âèäàâíè÷à ïðîãðàìà Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 475 586 äîëàð³â ÑØÀ ôîíä "³äðîäæåííÿ" 1999 ðîêó ðàçîì ç Öåíòðîì âèäàâíè÷îãî ðîçâèòêó ²ÂÑ (Áóäàïåøò) çíàéîìèâ óêðà¿íñüêîãî ÷èòà÷à ç áàçîâèìè êëàñè÷íèìè òà ñó÷àñíèìè òâîðàìè çàðóá³æíèõ àâòîð³â ç åêîíîì³êè, ô³ëîñîô³¿, ³ñòîð³¿, ñîö³îëî㳿, ïîë³òîëî㳿, ïñèõîëî㳿, ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ìèñòåöòâîçíàâñòâà òà ³íøèõ ñóñï³ëüíèõ ³ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í. Ïåðåêëàä òâîð³â òà âèäàííÿ êíèã çä³éñíþâàëèñü íà ïàðèòåòíèõ çàñàäàõ ç âèäàâíèöòâàìè. Çà "Ïðîåêòîì ïåðåêëàä³â" ï³äòðèìàíî ïåðåêëàä ³ ïóáë³êàö³þ 73 êíèã, âèïóñê ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ òâîð³â â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â ç åêîíîì³êè, ô³ëîñîô³¿, ³ñòîð³¿, ñîö³îëî㳿, ïîë³òîëî㳿 òà ³íøèõ äèñöèïë³í. Ïðîåêò çàâæäè îòðèìóâàâ ïîçèòèâíó îö³íêó ç áîêó âèäàâö³â, à òàêîæ ïðèâåðòàâ óâàãó ñóñï³ëüñòâà. ³í ðåàë³çî-

âóâàòèìåòüñÿ ôîíäîì "³äðîäæåííÿ" ³ 2000 ðîêó. ÌÔ çàéìàâñÿ íå ò³ëüêè ïóáë³êàö³ºþ êíèæîê, à é äîïîìàãàâ óêðà¿íñüêèì âèäàâöÿì ï³äâèùèòè ñâ³é ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü: çä³éñíþâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ êíèãîâèäàâö³ îòðèìàëè çìîãó îçíàéîìèòèñÿ ç ïðàêòèêîþ ä³ÿëüíîñò³ çàðóá³æíèõ âèäàâíèöòâ; ³íîçåìí³ ôàõ³âö³, åêñïåðòè ²ÂÑ òà Ôðàíêôóðòñüêîãî êíèæêîâîãî ÿðìàðêó, ïðîâåëè òðè ñåì³íàðè. ³äãóêè âèäàâö³â ñâ³ä÷àòü ïðî óñï³õ ö³º¿ ïðîãðàìè. ÌÔ ñïðèÿâ ðîçðîáö³ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè ³ ðîçïîâñþäæåííþ ïåðøîãî é ïîêè ùî ºäèíîãî â Óêðà¿í³ êàòàëîãó âèäàíü, ÿê³ ìàþòü ç'ÿâèòèñÿ íà ðèíêó. Ðåàë³çàö³ÿ öüîãî ïðîåêòó ñòâîðþº óìîâè äëÿ ôîðìóâàííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ðèíêó âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿.

107 Âèäàííÿ, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ «Ïðîåêò ïåðåêëàä³â»: Âèäàâíèöòâî "À.Ñ.Ê"

Willamson Oliver E. & Winter Sidney G. The Nature of the Firm: Origins, evolution and development.

Âèäàâíèöòâî "ÀÊÒÀ", ì. Õàðê³â

Hayek Fr.A. von. Individualism and Economic Order.

Locke J. Essay Concerning Human Understanding.

Posner R.A. Economic Analysis of Law.

Âèäàâíèöòâî "Àëüòåðíàòèâè", ì. Êè¿â Jonson P. A History of the Jews.

Âèäàâíèöòâî "ÀðòÅê", ì. Êè¿â

Âèäàâíèöòâî "²í³ö³àòèâà", ì. Ëüâ³â Satayana G. Interpretation of Poetry and Religion.

Âèäàâíèöòâî "²ðèñ", ì. Êè¿â

Chodorow N. Reproduction of Mothering.

Âèäàâíèöòâî "Ê.².Ñ.", ì. Êè¿â

Gerard Francois Marie & Xavier Roegiers.

Concevoir et evaluer des manuels scholaries Thody Ph. An Historical Introduction to the European Union.

Âèäàâíèöòâî "ÊÌ Àcademia", ì. Êè¿â Ricoeur P. Histoire et verite.

Boardman A., Greenberg D.H., Vining A.R., Âèäàâíèöòâî "˳ëåÿ - ÍÂ", Weimer D.L. Cost Benefit Analysis: Concepts and ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê

Practice.

Sartori G. Comparative Constitutional

Philosophy of the German Romanticism (gathering of articles and essays).

Engineering: An inquiry into structures, incentives and outcomes.

Simon H.A. Administrative Behavior: A study of decision-making processes in administrative organizations.

Fullan M. Force of Changes.

Ostrogorsky G. History of Bisantia.

Pain Th. Human Rights.

Âèäàâíèöòâî "Âñåñâ³ò", ì. Êè¿â

Âèäàâíèöòâî "Îñíîâè", ì. Êè¿â

Bloch M. La societe feodale.

Fraser A. The Gypsies.

Âèäàâíèöòâî "Âñåñâ³ò Þí³âåðñ", ì. Êè¿â

Hegel G.W.F. Philosophie des Rechts.

Descartes R. Meditations metaphysiques. Tocqueville Alexis de. L'ancien regime et la Revolution.

Âèäàâíèöòâî "Åòí³ñ"

Toril Moi. Sexual/Textual Politics.

Âèäàâíèöòâî "˳òîïèñ", ì. Ëüâ³â

Adorno Th. W. Aesthetische Theorie.

Blaug M. Economic Theory in Retrospect.

Giddens A. Sociology.

Locke J. Two Treatises of Government.

North Douglass C. Institutions, Institutional Change and Economic Performance.

Patocka J. Heretical essais in the philosophy of history. Eternity and historicity.

Putman R.D. Making Democracy Work.

Stuart Mill J. On Liberty; Consideration on Representative Government; The Subjection of Women".

108 Âèäàâíèöòâî "Ïîð-Ðîéÿëü" , ì. Êè¿â

Âèäàâíè÷èé ä³ì "Àëüòåðíàòèâè" , ì. Êè¿â

Held D. Democracy and the Global Order.

Moor G.E. Principia Ethics, 2e.

Bauman Z. Postmodern Ethics

Canetti E. Masse und Macht.

Wessels W.-W. (Hrsg.) Europa von A bis Z. Zizek Slavoj. The Metastasis of Enjoyment.

Booth K., Smith S. International

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Âåñåëêà" , ì. Êè¿â

Âèäàâíèöòâî "Ïðàâî" , ì. Êè¿â

Relations

Theory Today.

Hartley Trevor C. Foundations of European Law: An introduction.

Janis Mark W., Kay Richard S., Bradley Anthony W. European Human Rights Law: Text and Materials.

Âèäàâíèöòâî "Ñâ³÷àäî"

Òàòàðêåâè÷ Âë. ²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿, II òà III ò.

Raz J. The Morality of Freedom.

Spitzer J. Nechcel som by zid.

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Êàìåíÿð", ì. Ëüâ³â

Ceslaw Milosh. Oppressed thoughts.

Chapek C. Conversations with Massarik.

Pomian Krz. Europe et ses natijns.

Veyne P. Les Grecks ont-ils cru a leurs mythes?

Äåðæàâíå âèäàâíèöòâî "Êîìïàñ"

Âèäàâíèöòâî "Ñòèëîñ"

Ìàìàðäàøâèëè Ì. Êàðòåçèàíñêèå ðàçìûøëåíèÿ.

Âèäàâíèöòâî "Òàíäåì" , ì. Êè¿â

Descartes R. Discours de la methode.

Kant I. Prolegomena zu jeden kunftigen

Ëåíãë³ Ñò. Òåàòðàëüíèé ìåíåäæìåíò ³ ïðîäþñåðñòâî. Àìåðèêàíñüêèé äîñâ³ä.

Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü

Gender Studies (gathering of articles), 2 vol.

Metaphysik.

Íàóêîâî - âèäàâíè÷å îá'ºäíàííÿ "Äóõ ³ ˳òåðà" , ì. Êè¿â

Economics: Theory and Policy.

Sloterdijk P. Kritik der Zynischen Vernunft.

Selected Essays" Arendt H. Between Past and Future.

Krugman P.R., Obstfeld M. International

Greets Cl. The Interpretation of Cultures:

Âèäàííÿ, ï³äòðèìàí³ çà êîíêóðñîì â³ò÷èçíÿíèõ àâòîð³â: Âèäàâíèöòâî "Çäîðîâ'ÿ", ì. Êè¿â

Åíöèêëîïåä³ÿ "Ìåäèöèíà äèòèíñòâà", ò.4.

Âèäàâíèöòâî "Êàëüâàð³ÿ", ì. Ëüâ³â ×óáàé Ã. Ïëà÷ ªðå쳿. Ïîåç³ÿ. Ñïîãàäè.

Ïåðåêëàäè.

Âèäàâíèöòâî "Ëèá³äü", ì. Êè¿â

Àãåºâà Â. Ïîåòåñà çëàìó ñòîë³òü. Òâîð÷³ñòü Ëåñ³ Óêðà¿íêè â ïîñòìîäåðí³é ³íòåðïðåòàö³¿. Êàñüÿíîâ Ã. Òåî𳿠íàö³¿ òà íàö³îíàë³çìó. Ïàâëåíêî Þ. Äîõðèñòèÿíñüê³ â³ðóâàííÿ äàâíüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè.

109 Âèäàâíèöòâî "˳òîïèñ", ì. Ëüâ³â

Òðîùèíñüêèé Â., Øåâ÷åíêî À. Óêðà¿íö³ â ñâ³ò³ (Ñåð³ÿ "Óêðà¿íà êð³çü â³êè"), ò.15.

Çáîðîâñüêà Í., ²ëüíèöüêà Ì. Ôåì³í³ñòè÷í³ Âèäàâíè÷èé ä³ì "Âñåñâ³ò", ì. Êè¿â ðîçäóìè. Øë³ï÷åíêî Ñ. Àðõ³òåêòóðí³ ïðèíöèïè

Âèäàâíèöòâî "Îñíîâè", ì. Êè¿â

Ãàëü÷èíñüêèé À. Ñêëàäíèì øëÿõîì ðåôîðì: äåÿê³ ï³äñóìêè òà ïåðñïåêòèâè. Êóðáàñ Ëåñü. Ô³ëîñîô³ÿ òåàòðó. Ëèòâèíîâ Â. ²äå¿ ãóìàí³çìó äîáè ³äðîäæåííÿ ó ô³ëîñîôñüê³é äóìö³ Óêðà¿íè XVI - ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Ïàðôåíöåâà Í. ̳æíàðîäí³ ñòàòèñòè÷í³ êëàñèô³êàö³¿ â Óêðà¿í³.

Âèäàâíèöòâî "Ðàäà", ì. Êè¿â Êî÷óð Ã. Òðåòº

â³äëóííÿ. Ïåðåêëàäè.

Âèäàâíèöòâî "Óêðà¿íñüêå íàðîäîçíàâñòâî", ñ. Îï³øíÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáë.

Ïîøèâàéëî ². Ôåíîìåíîëîã³ÿ ãîí÷àðñòâà

äîáè ïîñòìîäåðí³çìó.

²íñòèòóò ñîö³îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Âèäàííÿ æóðíàëó "Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ, ìåòîäè, ïðàêòèêà".

²íñòèòóò óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ãðóøåâñüêîãî, ì. Êè¿â Àëüáîì "Äå ëÿ Ôë³ç", ò.2 .

̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ óêðà¿í³ñò³â, ì. Êè¿â

×åòâåðòèé ì³æíàðîäíèé êîíãðåñ óêðà¿í³ñò³â, Îäåñà, 26-30 ñåðïíÿ 1999ð. Äîïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ.

Íàóêîâå âèäàâíèöòâî "ÀÊÒÀ", ì. Õàðê³â

Øåâåëüîâ Þ. ²ñòîðè÷íà ôîíîëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿

(ñåì³îòèêî-åòíîëîã³÷í³ àñïåêòè).

ìîâè.

Âèäàâíèöòâî "Ôàêò", ì. Êè¿â

Íàóêîâî-âèäàâíè÷å îá'ºäíàííÿ "Äóõ ³ ë³òåðà", ì. Êè¿â

Çàáóæêî Î. Õðîí³êè â³ä Ôîðò³íáðàñà: Âèáðàíà åñå¿ñòèêà 90-õ.

Âèäàâíèöòâî "Þð³íêîì ²íòåð", ì. Êè¿â Ìàëÿðåíêî Â. Ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíèõ

ѳãîâ Ê. ªâðîïåéñüêèé ïàë³ìïñåñò (³äå¿, îñîáèñòîñò³, ³äåîìè). Ìàð÷åíêî Â. Ç íåîïóáë³êîâàíîãî.

êîíñòèòóö³éíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà â êðèì³íàëüíî - ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè.

Ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷èé öåíòð ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â

Âèäàâíè÷èé ä³ì "Àëüòåðíàòèâè", ì. Êè¿â

Óêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóðíèõ

Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, ò.3.

Îêð³ì òîãî, çà ïðîãðàìîþ ï³äòðèìàíî ïðîåêòè: * Ñòâîðåííÿ êàòàëîãó óêðà¿íñüêèõ âèäàíü * "Books in Print". * Ô³íàíñóâàííÿ ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ âèäàâö³â ó Ôðàíêôóðòñüêîìó êíèæêîâîìó ÿðìàðêó.

Ïðîâåäåííÿ ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿ ÷àñîïèñó "Êðèòèêà" íà 2000 ð³ê äëÿ íàëàãîäæåííÿ éîãî ðîáîòè ó âåëèêîòèðàæíîìó ðåæèì³.

110

Á³áë³îòå÷íà ïðîãðàìà ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 17 Âèòðàòè ÌÔ çà ïðîãðàìîþ: 180 938 äîëàð³â ÑØÀ Âèòðàòè ²ÂÑ (Áóäàïåøò): 53 495 äîëàð³â ÑØÀ

Ï ðîãðàìà ñïðÿìóâàëà ñâîþ ä³-

ÿëüí³ñòü íà ï³äòðèìêó ³ ðîçâèòîê á³áë³îòåê â Óêðà¿í³. ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ" â ìåæàõ áëàãîä³éíîãî ìåãàïðîåêòó "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà" (²ÂÑ-Ìîñêâà, Ðîñ³ÿ) êîîðäèíóº ðîçïîâñþäæåííÿ êíèã êóëüòóðíîïðîñâ³òíèöüêîãî õàðàêòåðó ñåðåä 71 á³áë³îòåêè Óêðà¿íè.

Ó ìåæàõ ïðîåêòó ô³íàíñîâàíî: Îðãàí³çàö³ÿ: ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³âåð-

ñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãî.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàðàùåíêî Î.

Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çà ïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà". ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 037.

Îðãàí³çàö³ÿ: ×åðí³âåöüêà îáëàñíà íàóêîâà óí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Ì.²âàñþêà Êåð³âíèê ïðîåêòó: Øèëþê Î. Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çà ïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà". ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 038.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëåâ÷åíêî ².

Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çà ïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà". ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 038.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ïóáë³÷íà á³áë³îòåêà

³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìàêóõà Í. Ðîçïîâñþäæåííÿ êàòàëîãó âèäàíü çà ïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà" ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 037.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèé

äîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñàºâè÷ Î. ³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç ðîçñèëêîþ êàòàëîãó êíèã çà ïðîåêòîì "Ïóøê³íñüêà á³áë³îòåêà". ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 910

Ïðîãðàìà ñï³âïðàöþâàëà ç Ìåðåæåâîþ á³áë³îòå÷íîþ ïðîãðàìîþ ²íñòèòóòó â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Áóäàïåøò).

Çà ïðîãðàìîþ ñï³ëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ ï³äòðèìàíî ïðîåêòè: Îðãàí³çàö³ÿ: ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãî.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: ×óäíîâ Î. Åëåêòðîííèé ìóçåé êíèãè. ÌÔÂ: $ 3 000. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 3 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ðåñïóáë³êàíñüêà á³áë³îòåêà äëÿ ñë³ïèõ ³ì. Ì.Îñòðîâñüêîãî. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âèøíÿêîâ Þ.

111 Àâòîìàòèçàö³ÿ á³áë³îòåêè. ÌÔÂ: $ 2 917. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 917.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà äåðæàâíà

îáëàñíà íàóêîâà á³áë³îòåêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àáðà¿ìîâ Î. Àâòîìàòèçàö³ÿ á³áë³îòå÷íèõ ðåñóðñ³â - øëÿõ äî ñâ³òîâîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó. ÌÔÂ: $ 7 000. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 7 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳ñüêà öåíòðàëüíà äèòÿ÷à

á³áë³îòåêà ³ì. Ø.Êîáåðà òà Â.Õîìåíêà, ì. Ìèêîëà¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãðå÷êî Ã. "Òè íå îäèí ó ñâ³ò³" (Á³áë³îòåêà íà äîïîìîãó ä³òÿì-³íâàë³äàì). ÌÔÂ: $ 5 000. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 5 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà ïàðëàìåíòñüêà

á³áë³îòåêà Óêðà¿íè. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Âèëåãæàí³íà Ò. Ñòâîðåííÿ "Ñëîâíèêà ïðåäìåòíèõ ðóáðèê Íàö³îíàëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè". ÌÔÂ: $ 1 618. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 1 618.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêà äåðæàâíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íåçíàìîâà Ë. ̳êðîêîï³þâàííÿ ð³äê³ñíèõ òà ö³ííèõ äîêóìåíò³â - ãàðàíò ¿õ çàõèñòó é ³íòåíñèâí³øîãî âèêîðèñòàííÿ. ÌÔÂ: $ 15 234. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 15 235.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Êîâàëü÷óê Ë.

Ñòâîðåííÿ çàãàëüíèõ çàñàä äëÿ îðãàí³çàö³¿ êîðïîðàòèâíî¿ ìåðåæ³ á³áë³îòåê êîðèñòóâà÷³â ÏÇ ALEPH â Óêðà¿í³. ÌÔÂ: $ 2 025. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 025.

²íø³ ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Íàóêîâà á³áë³îòåêà Íàö³î-

íàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ßðîøåíêî Ò. Îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè Øîñòî¿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ "Êðèì-99". ÌÔÂ: $ 3 500.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèé

äîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî". Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ñàºâè÷ Î. Çàáåçïå÷åííÿ íàäõîäæåííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ ³íîçåìíî¿ ë³òåðàòóðè â Óêðà¿í³ ôîíäîì "Ñåéáð-Ñâ³òëî". ÌÔÂ: $ 50 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñêíàð Â.

Íàâ÷àëüíèé öåíòð áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òè äëÿ á³áë³îòåêàð³â. ÌÔÂ: $ 9 000.

Îðãàí³çàö³ÿ: ̳æíàðîäíèé ôîíä "³äðîäæåííÿ".

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òðàâèíñüêà Ò.

Ïðîäîâæåííÿ ïåðåäïëàòè àíãëîìîâíèõ äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü äëÿ á³áë³îòåê Óêðà¿íè (ó ìåæàõ Journal Donation Project). ÌÔÂ: $ 60 000.

112 Îðãàí³çàö³ÿ: Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà

Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Áðîâê³í À. Âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ì³êðîô³ëüìóâàííÿ â Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî. ÌÔÂ: $ 50 000.

«Ìåíåäæìåíò ìóëüòèìåä³éíèõ êîëåêö³é»: ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìó ñåì³íàð³ ªâðîïåéñüêî¿ ãðóïè àâòîìàòèçàòîð³â (ì.Áëåä, Ñëîâåí³ÿ) ²ãîðÿ Òîðë³íà, çàâ. â³ää³ëîì àâòîìàòèçàö³¿ Äåðæàâíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè äëÿ ä³òåé, òà Îëåñ³ Àðõèïñüêî¿, çàñò. äèðåêòîðà ç àâòîìàòèçàö³¿ Íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ". ÌÔÂ: $ 1 700. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 2 800.

Òðàäèö³éíî ôîíä ï³äòðèìóâàâ ïðîåêòè ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó á³áë³îòå÷íèõ ïðàö³âíèê³â - ñòàæóâàííÿ, îáì³íè äîñâ³äîì, ñåì³íàðè, Íàâ÷àëüíà ïî¿çäêà óêðà¿íñüêèõ á³áë³îíàóêîâî-ïðàêòè÷í³ êîíôåðåíö³¿.

1999 ðîêó ï³äòðèìàíî: Ñòàæóâàííÿ â óí³âåðñèòåòñüê³é á³áë³îòåö³ ì. Ãðàö (Àâñòð³ÿ) Íàòà볿 Ìîðîçîâî¿, çàâ. â³ää³ëîì ÷èòàëüíèõ çàë³â ³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè. ÌÔÂ: $ 644. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 5 340.

òåêàð³â ó Áàâàð³þ - 10 îñ³á. ÌÔÂ: $ 2 300.

Ó÷àñòü ó 65-é ̳æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ á³áë³îòå÷íèõ àñîö³àö³é Âàëåíòèíè Ïàøêîâî¿, Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ á³áë³îòå÷íî¿ àñîö³àö³¿, òà Åäóàðäà Àôîí³íà, äèðåêòîðà á³áë³îòåêè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. ÌÔÂ: $ 2 000. ²ÂÑ (Áóäàïåøò): $ 3 500.

ÎÕÎÐÎÍÀ ÇÄÎÐÎÂ’ß Ïðîãðàìà «Çìåíøåííÿ øêîäè

â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â

...... 114

Çàëüöáóðçüê³ ñåì³íàðè òà ïðîãðàìà ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â

...... 117

114 ïðîãðàìà

Çìåíøåííÿ øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â: 21 Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 200 998 äîëàð³â ÑØÀ

1999 ðîêó ÌÔ ñï³ëüíî ç ²íñòè-

ïîâàãè äî ëþäñüêèõ ïðàâ.

1999 ðîêó ïðîãðàìà çíà÷íî ðîçøèðèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, òåìàòè÷íî é òåðèòîð³àëüíî, ³ ï³äòðèìàëà 14 ïðîåêò³â ó Ïîëòàâ³, Ìèêîëàºâ³, Îäåñ³, Óæãîðîä³, Äîíåöüêó, Õàðêîâ³, ³ííèö³, Êðèâîìó Ðîç³, Õìåëüíèöüêîìó, Êðåìåí÷óö³, Ëüâîâ³, Ñóìàõ, ×åðêàñàõ ³ Æèòîìèð³. Íàéäîñâ³ä÷åí³ø³ â ö³é ãàëóç³ îðãàí³çàö³¿ - Áëàãîä³éíèé ôîíä "ÀíòèÑͲÄ" (ì. Ïîëòàâà) òà ôîíä "Áëàãîä³éí³ñòü" (ì. Ìèêîëà¿â) ðîçïî÷àëè íàâ÷àííÿ ìîëîäèõ ôàõ³âö³â. Ðîçâèâàºòüñÿ åëåêòðîííà ñèñòåìà çâ'ÿçêó ì³æ îðãàí³çàö³ÿìè-âèêîíàâèöÿìè ïðîåêò³â òà ¿õ ïàðòíåðàìè â Óêðà¿í³ é çà êîðäîíîì. Çà Ïîëòàâñüêèì ïðîåêòîì ñòâîðåíî âåáñòîð³íêó, äå ðîçì³ùåíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ³íôîðìàö³¿ ç ïðîáëåì íàðêîìàí³¿ òà ÑͲÄó. Ó ìåæàõ ïðîãðàìè "Çìåíøåííÿ

òóòîì â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Íüþ-Éîðê) ïðîäîâæèâ ðåàë³çàö³þ ïðîãðàìè "Çìåíøåííÿ øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â". Çàãðîçà åï³äå쳿 ²Ë/ÑͲÄó âèìàãຠäîêîð³ííîãî ïåðåãëÿäó ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî ïðåäñòàâíèê³â ãðóï ðèçèêó. Îñíîâíó óâàãó ïðîãðàìà ñïðÿìóâàëà íà íàëàãîäæåííÿ äîâ³ðëèâèõ ñòîñóíê³â ç íàðêîìàíàìè òà ãðóïàìè ðèçèêó, ïðîïàãóâàííÿ ñåðåä íèõ ìîäåëåé ïîâåä³íêè, ÿê³ çíèæóþòü íåáåçïåêó çàõâîðþâàííÿ íà ÑÍ²Ä òà ³íø³ íåáåçïå÷í³ õâîðîáè. Ñàìå ö³ çàâäàííÿ çóìîâèëè ïåðåîð³ºíòàö³þ ç³ ñòðàòåã³é "â³éíè ç íàðêîòèêàìè" íà ãíó÷ê³ é íåðåïðåñèâí³ ï³äõîäè, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà ñó÷àñíèõ íàóêîâèõ äîñÿãíåííÿõ, ³íòåðåñàõ ãðîìàäñüêîãî çäîðîâ'ÿ òà ïðèíöèïàõ çäîðîâîãî ãëóçäó é

Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè:

Ðåã³îí

ϳäòðèìàíî ïðîåêò³â

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé Äîíåöüêèé Êè¿âñüêèé Ëüâ³âñüêèé Îäåñüêèé Õàðê³âñüêèé

1 1 4 2 2 4

Ñóìà, $ $ 18000 $ 23916 $ 51766 $ 31886 $ 60484 $ 63942

115 øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â" ÌÔ ñï³âïðàöþâàâ ç ³íîçåìíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ùî íàäàëè óêðà¿íñüêèì êîëåãàì òåõí³÷íó äîïîìîãó.

1999 ðîêó 11 óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â ìàëè ìîæëèâ³ñòü âèâ÷èòè äîñâ³ä âïðîâàäæåííÿ ï³äõîä³â çìåíøåííÿ øêîäè â ͳäåðëàíäàõ. Ïîïåðåäæåííÿ ²Ë/ÑͲÄó - òà ñôåðà, äå íåìîæëèâà êîíêóðåíö³ÿ. Òîìó íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ º ï³äòðèìêà òàêèõ ïðîåêò³â äåðæàâ-

Ïðîåêòè, ï³äòðèìàí³ çà ïðîãðàìîþ: Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä

"Áëàãîä³éí³ñòü" ì. Ìèêîëà¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òåòÿíà Âàíåíêîâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 35000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Õàðê³âñüêèé îáëàñíèé áëà-

ãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè ²Ë-³íô³êîâàíèì "×åðâîíà ñòð³÷êà". Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Á³ëèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 12146.

Îðãàí³çàö³ÿ: Îäåñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä ðå-

àá³ë³òàö³¿ òà ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ ãðîìàäÿí áåç

íèìè ñòðóêòóðàìè: îðãàíàìè çàêîíîäàâ÷î¿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè é ñîö³àëüíèìè ñëóæáàìè äëÿ ìîëîä³ òîùî. Ëèøå ïîºäíàííÿ ðåñóðñ³â óñ³õ çàö³êàâëåíèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³âïðàöÿ äîçâîëèòü äîñÿãòè ðåàëüíèõ ðåçóëüòàò³â ó ïîïåðåäæåíí³ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â íàðêîìàí³¿ ³ â áîðîòüá³ ç õâîðîáîþ ñòîë³òòÿ.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêèé êîíãðåñ

"Ñòàë³ñòü", ì. ³ííèöÿ. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ³òàë³é Ïîëîíåöü. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 18266.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîíåöüêå îáëàñíå òîâà-

ðèñòâî ñïðèÿííÿ ²Ë-³íô³êîâàíèì. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëþäìèëà Øóðïà÷. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 23916.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "ÀíòèÑͲÄ", ì. Ïîëòàâà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ïðîòîïîïîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 30000.

ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ "Øëÿõ äî äîìó".

Îðãàí³çàö³ÿ: Öåíòð ïðîô³ëàêòèêè ³ áîÊåð³âíèê ïðîåêòó: Ñåðã³é Êîñò³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ðîòüáè ç³ ÑͲÄîì, ì. Êðèâèé гã. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ìèêîëà Ñòåáëîâñüêèé. ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó Ñóìà: $ 25454. ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 18000.

116 Îðãàí³çàö³ÿ: Òîâàðèñòâî ãðîìàäñüêîãî

ñàìîçàõèñòó, ì. Óæãîðîä. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ôåä³ð Øàíäîð. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 18200.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ñóìñüêèé îáëàñíèé öåíòð

ïðîô³ëàêòèêè Â²Ë - ³íôåêö³¿ /ÑͲÄó. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Òàìàðà Òðåöüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 16686.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð

ñîö³àëüíî - ïñèõîëîã³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ "Óñ³ ðàçîì", ì. Ëüâ³â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ãàëèíà Êàì³íñüêà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 13686.

Îðãàí³çàö³ÿ: ×åðêàñüêèé îáëàñíèé

íàðêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Êîðøóí. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 8370.

Îðãàí³çàö³ÿ: Æèòîìèðñüêèé îáëàñíèé

áëàãîä³éíèé ôîíä ïðîòè䳿 ñîö³àëüíî íåáåçïå÷íèì õâîðîáàì òà ÑͲÄó. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíàòîë³é ßêîá÷óê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 13031.

Îðãàí³çàö³ÿ: Àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ âèð³øåííþ ïðîáëåì íàðêîìàí³¿ "³êòîð³ÿ", ì. Õìåëüíèöüêèé. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Ëàðèñà Âèñîöüêà.

Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 12100.

Îðãàí³çàö³ÿ: Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ

"Ïîðÿòóíîê", ì. Êðåìåí÷óê. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äåíèñ Òåðåùåíêî. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë/ÑͲÄó ñåðåä ³í'ºêö³éíèõ íàðêîìàí³â. Ñóìà: $ 5115.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "ÀíòèÑͲÄ", ì. Ïîëòàâà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Äìèòðî Øóì³ë³í. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñëóæáè ç ïèòàíü ²Ë/ÑͲÄó. Ñóìà: $ 6606.

Îðãàí³çàö³ÿ: ÍÄÎ "ϳäòðèìêà", ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: ²ðèíà Òêà÷óê. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñïåö³àë³çîâàíå ³íôîðìàö³éíî-îñâ³òíº âèäàííÿ ç ïðîáëåì ²Ë/ÑͲÄó â Óêðà¿í³. Ñóìà: $ 20000.

Îðãàí³çàö³ÿ: Äîñë³äíèöüêèé öåíòð

ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Íàòàë³ÿ Âåëüáîâåöü. Çì³ñò ïðîåêòó: Ñåð³ÿ ñåì³íàð³â ç ïðîô³ëàêòèêè ²Ë/ÑͲÄó äëÿ ïàòðóëüíî-ïîñòîâèõ ñëóæá òà ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ì³ë³ö³¿. Ñóìà: $ 20800.

Îðãàí³çàö³ÿ: Áëàãîä³éíèé ôîíä "ÀíòèÑͲÄ", ì. Ïîëòàâà.

Êåð³âíèê ïðîåêòó: Àíäð³é Ïðîòîïîïîâ. Çì³ñò ïðîåêòó: Ïðîâåäåííÿ ó Ïîëòàâ³ ñå-

ì³íàðó-òðåí³íãó "Ïîïåðåäæåííÿ ²Ë/ÑͲÄó øëÿõîì âïðîâàäæåííÿ ñòðàòå㳿 çìåíøåííÿ øêîäè â³ä óæèâàííÿ íàðêîòèê³â". Ñóìà: $ 2100.

117 Îðãàí³çàö³ÿ: Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå

áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â. Êåð³âíèê ïðîåêòó: Îëåíà Âîðîòèíöåâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â ó ñåì³íàð³ ìåäè÷íèõ ñåñòåð, ùî ïðàöþþòü ç ãðóïàìè ðèçèêó (ì. Áóäàïåøò, Óãîðùèíà). Ñóìà: $ 1695.

Îðãàí³çàö³¿: Ôîíä ïðîô³ëàêòèêè õ³ì³÷íèõ çàëåæíîñòåé òà ÑͲÄó, ì. Êè¿â; Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ç ïðîáëåì àëêîãîëþ òà íàðêîòèê³â, ì. Êè¿â. Êåð³âíèêè ïðîåêò³â: Íàòàëÿ ϳäë³ñíà; Òåòÿíà Àíäðåºâà. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ôàõ³â-

ö³â ó ðîáîò³ 10-¿ ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ç ïèòàíü çìåíøåííÿ øêîäè, ïîâ'ÿçàíî¿ ç óæèâàííÿì íàðêîòèê³â (ì. Æåíåâà, Øâåéöàð³ÿ). Ñóìà: $ 2060.

Îðãàí³çàö³¿: Äîñë³äíèöüêèé öåíòð ñîö³-

àëüíî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿â; Àñîö³àö³ÿ ì³í³ìàëüíî¿ ³íâàç³éíî¿ òåðàﳿ, ì. Äîíåöüê. Êåð³âíèêè ïðîåêòó: Íàä³ÿ Âàëåíòþê; Âëàäèñëàâ ̳õàëüñüêèé. Çì³ñò ïðîåêòó: Ó÷àñòü óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â ó êîíãðåñ³ ç ïàë³àòèâíî¿ ìåäèöèíè (ì. Æåíåâà, Øâåéöàð³ÿ). Ñóìà: $ 1823.

ïðîãðàìà

Çàëüöáóðçüê³ ñåì³íàðè òà ïðîãðàìà ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â Âèòðàòè çà ïðîãðàìîþ: 30 000 äîëàð³â ÑØÀ

Ç àëüöáóðçüê³ ìåäè÷í³ ñåì³íà-

ðè çàïî÷àòêîâàíî ÿê ì³ñöå çóñòð³÷³ àìåðèêàíñüêèõ ë³êàð³â ïðîâ³äíèõ ìåäè÷íèõ óí³âåðñèòåò³â òà ¿õí³õ êë³í³ê ç ë³êàðÿìè Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ³ êðà¿í êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Çà ñïðèÿííÿ Àâñòð³éñüêî-Àìåðèêàíñüêî¿ ôóíäàö³¿ ñåì³íàðè îòðèìàëè ãðàíò ²ÂÑ òà Ôåäåðàëüíîãî ì³í³ñòåðñòâà íàóêè ³ òðàíñïîðòó Àâñòð³¿.

Ìåòîþ ïðîãðàìè º:

* ñïðèÿííÿ ä³àëîãó ìåäèê³â êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ÑÍÄ, Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â ³ Àâñòð³¿;

*

ïðåäñòàâëåííÿ íàéíîâ³øèõ äîñÿãíåíü ìåäèöèíè òà ïåðåäà÷à ë³êàðÿì êðà¿í Öåíòðàëüíî¿, Ñõ³äíî¿ ªâðîïè é ÑÍÄ äîñâ³äó â îáëàñò³ íàéñó÷àñí³øèõ ìåäè÷íèõ ðîçðîáîê, ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ; * çíàéîìñòâî ç ìåäè÷íîþ åë³òîþ öèõ êðà¿í: ôàõ³âö³, ÿê³ âîëîä³þòü àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, çàïðîøóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â ñåì³íàðàõ çà ðåçóëüòàòàìè â³äêðèòîãî êîíêóðñó; * îá'ºäíàííÿ êâàë³ô³êîâàíèõ ë³êàð³â, ùî âîëîä³þòü àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, ï³äòðèìêà êîíòàêò³â ì³æ íèìè, ñïðèÿííÿ ¿õíüîìó çðîñòàííþ ÿê ë³äåð³â ìåäè÷íî¿ íàóêè òà âèêëàäà÷³â; * ïðèïèíåííÿ âè¿çäó êðàùèõ ñïåö³àë³ñò³â çà êîðäîí;

118 ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ Àâñò𳿠çà òàêèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè: àíåñòåç³îëîã³ÿ, êàðä³îëîã³ÿ, äåðìàòîëîã³ÿ, îòîðèíîëàðèíãîëîã³ÿ, âíóòð³øíÿ ìåäèöèíà, íåâðîëîã³ÿ, àêóøåðñòâî òà ã³íåêîëîã³ÿ, îíêîëîã³ÿ, îðòîïåä³ÿ, ïåä³àòð³ÿ, äèòÿ÷à Ìåòîþ ïðîãðàìè ñòàæóâàíü äëÿ õ³ðóðã³ÿ, äèòÿ÷à îíêîëîã³ÿ, ïñèõ³àë³êàð³â Àìåðèêàíñüêî-Àâñòð³éñü- òð³ÿ, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, õ³ðóðã³ÿ, êî¿ ôóíäàö³¿ º íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ óðîëîã³ÿ. ë³êàðÿì ï³äâèùèòè êâàë³ô³êàö³þ â * êîíñîë³äàö³ÿ çóñèëü àìåðèêàíñüêèõ, àâñòð³éñüêèõ âèêëàäà÷³â ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ë³êàð³â êðà¿í Öåíòðàëüíî¿, Ñõ³äíî¿ ªâðîïè é êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó äëÿ ñòâîðåííÿ âñåñâ³òíüîãî â³ðòóàëüíîãî ìåäè÷íîãî çàêëàäó ³äêðèòîãî ìåäè÷íîãî ³íñòèòóòó.

Ó÷àñíèêè Çàëüöáóðçüêèõ ñåì³íàð³â òà ïðîãðàì ñòàæóâàíü: Àíåñòåç³îëîã³ÿ òà ³íòåíñèâíà òåðàï³ÿ

Äìèòðî ²ëüêàºâ Âëàäèñëàâ Ìèõàëüñüêèé Þð³é ßâëÿíñüêèé

ѳìåéíà ìåäèöèíà Îëüãà Âèñîöüêà Ñâ³òëàíà Äàíèëþê

ijàãíîñòèêà ²ãîð ×åðâàê

Îòîëàðèíãîëîã³ÿ

Þð³é Ãëàäóø Ñâ³òëàíà ßðåì÷óê

Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà â ïåä³àò𳿠Ëàðèñà ͳôîíòîâà Îëåêñàíäð Ñèäîðîâ

Àêóøåðñòâî òà ã³íåêîëîã³ÿ Îëåíà Ãîíòàðåíêî Îëåêñàíäð Ìàìîíîâ Ëþäìèëà Ìåëüíèê Ëàðèñà Íîâ³ê

Êàðä³îëîã³ÿ òà ïóëüìîíîëîã³ÿ

˳ë³ÿ Áàëêîâà Àíäð³é Ñàõàëòóºâ Ëþäìèëà Øâàéêî

Îíêîëîã³ÿ òà ãåìàòîëîã³ÿ

Ãàëèíà Ìàéñòðóê ²ãîð ̳ùåíêî Ìàðèíà Êèñåëüîâà ²ðèíà Êðÿ÷îê Íàòàë³ÿ Êóïöîâà

Õ³ðóðã³ÿ òðàâì

Òàðàñ Ñâåðåäþê

Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè ñòàæóâàíü äëÿ ë³êàð³â Â. Ãåòüìàí Þð³é Äìèòðóê ²ðèíà Ìàí÷åíêî Íàòàë³ÿ Öâºòêîâà Ïàâëî Õàéê³í

ÑÕÅÌÀ ÂÈÒÐÀÒ ÌÔ 1999 ð. Âèòðàòè çà íàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî

$ 1 689 862

Îñâ³òà

$ 1 914 851

Êóëüòóðà

$ 682 671

²íôîðìàö³éí³ ïðîãðàìè

$ 710 019

Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ

$ 230 938

Ðàçîì — $ 5 228 630 Âèòðàòè ó ðåã³îíàõ Óêðà¿íè Âñåóêðà¿íñüê³ ïðîåêòè

$ 854 799

Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðåã³îí

$ 174 914

Äîíåöüêèé ðåã³îí

$ 78 250

Êè¿âñüêèé ðåã³îí

$ 3 000 365

Êðèìñüêèé ðåã³îí

$ 320 542

Ëüâ³âñüêèé ðåã³îí

$ 459 543

Îäåñüêèé ðåã³îí

$ 330 289

Õàðê³âñüêèé ðåã³îí

* Äàí³ íàâåäåíî áåç óðàõóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ âèòðàò òà management commitments 1998 ðîêó.

$ 178 839

120

Îðãàí³çàö³¿, ÿê³ 1999 ðîêó îòðèìóâàëè ãðàíòè ̳æíàðîäíîãî ôîíäó «Â³äðîäæåííÿ» Àãåíòñòâî ãóìàí³òàðíèõ òåõíîëîã³é, ì. Êè¿â Àãåíòñòâî ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó "Äîíáàñ", ì. Ñëàâ'ÿíîã³ðñüê. Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ, ì. Êè¿â Àíàë³òè÷íî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "Àíîä", ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ "Ãóìàí³òàðíèé àëüÿíñ", ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ "Êîíñóëüòàíò", ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ "Êóëüòóðà òà ñâ³ò", ì. ѳìôåðîïîëü Àñîö³àö³ÿ "Íîâà ìóçèêà", ì. Îäåñà Àñîö³àö³ÿ àðò-ãàëåðåé Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ á³çíåñ-³íêóáàòîð³â, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè "Ìààðèô÷³", ì. ѳìôåðîïîëü Àñîö³àö³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêèõ õóäîæíèê³â, ì. ѳìôåðîïîëü Àñîö³àö³ÿ ì³í³ìàëüíî¿ ³íâàç³éíî¿ òåðàﳿ, ì. Äîíåöüê Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ ìîëîäèõ ðîì³â, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ îðãàí³ñò³â òà îðãàííèõ ìàéñòð³â ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é ìóçè÷í³é ñï³ëö³, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ ðåë³ã³ºçíàâö³â, ì. Êè¿â Àñîö³àö³ÿ ðîì³â ì. ²çìà¿ë òà ²çìà¿ëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ Àñîö³àö³ÿ ñïðèÿííÿ âèð³øåííþ ïðîáëåì íàðêîìàí³¿ "³êòîð³ÿ", ì. Õìåëüíèöüêèé Á³áë³îòåêà Õàðê³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Á³áë³îòåêà öåíòðàëüíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè Á³çíåñ-³íêóáàòîð Òåðíîï³ëüùèíè, ì. Òåðíîï³ëü Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ "Öåíòð â³ëüíî¿ ïðåñè", ì. Êè¿â Áëàãîä³éíå îá'ºäíàííÿ "Á³åíàëå Êðèì", ì. ѳìôåðîïîëü Áëàãîä³éíèé íåäåðæàâíèé ôîíä "Çäîðîâ'ÿ æ³íêè ³ ïëàíóâàííÿ ñ³ì'¿", ì. Êè¿â Áëàãîä³éíèé ïðîäþñåðñüêèé ôîíä, ì. Êè¿â Áëàãîä³éíèé ôîíä "Àíòè-ÑͲÄ", ì. Ïîëòàâà Áëàãîä³éíèé ôîíä "Áëàãîä³éí³ñòü" ì. Ìèêîëà¿â Áëàãîä³éíèé ôîíä "²íñòèòóò ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ", ì. ѳìôåðîïîëü Áëàãîä³éíèé ôîíä "Ëåëåêà", ñ. Óêðà¿íêà ÀÐ Êðèì Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Õàðê³â Áëàãîä³éíèé ôîíä "Öåíòð ñîö³àëüíî - ïñèõîëîã³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ "Óñ³ ðàçîì", ì. Ëüâ³â Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè ìîëîä³æíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â Áëàãîä³éíèé ôîíä ï³äòðèìêè òà ðîçâèòêó ³ ï³äïðèºìíèöòâà "ÕÕ² ñòîë³òòÿ", ì. Êè¿â Áëàãîä³éíèé ôîíä ñïðèÿííÿ ã³ìíà糿 "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì", ì. Êè¿â Âèêîíàâ÷à äèðåêö³ÿ Àñîö³àö³¿ ì³ñò Ïîëòàâùèíè, ì. Õîðîë

121 óìíàç³ÿ - ³íòåðíàò ¹13, ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Àðò-åêçèñòåíö³ÿ", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Åâëÿä", ì. ѳìôåðîïîëü Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ôîíä "Äåìîêðàòè÷íèé ñåì³íàð", ì. Ëüâ³â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ", ì. Ëüâ³â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ, ÀÐ Êðèì Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íñòèòóö³ÿ íåñòàá³ëüíèõ äóìîê", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "²íòåðíüþç-Óêðà¿íà", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìàéñòåðíÿ ìèñòåöòâ", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ïîðÿòóíîê", ì. Êðåìåí÷óê Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ðàäà â÷èòåë³â", ì. Áàõ÷èñàðàé Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ñâ³ò æ³íîê", ì. Õàðê³â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òâîð÷à ìàéñòåðíÿ Êðàøåí³íí³êîâà", ì. Ñì³ëà Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ ïîë³òè÷íèõ íàóê", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ íàðîäíî¿ äîâ³ðè "×îðíîáèëüñüêèé ïàðëàìåíò", ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêèé ³íñòèòóò ë³äåðñòâà, ì. Êè¿â Ãðîìàäñüêèé êîíãðåñ "Ñòàë³ñòü", ì. ³ííèöÿ Äåðæàâíà õóäîæíÿ ñåðåäíÿ øêîëà ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà, ì. Êè¿â ijâî÷èé êëóá "Þíêà", ì. Ëüâ³â Äí³ïðîïåòðîâñüêà äåðæàâíà îáëàñíà íàóêîâà á³áë³îòåêà Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ³íñòèòóò îñâ³òè Äîíåöüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò Äîñë³äíèöüêèé öåíòð ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ì. Êè¿â Äóíàéñüêèé á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê ÍÀÍÓ, ñ. Âèëêîâå Îäåñüêî¿ îáë. ªâðåéñüêèé ôîíä Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Æèòîìèðñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä ïðîòè䳿 ñîö³àëüíî íåáåçïå÷íèì õâîðîáàì òà ÑͲÄó Ƴíî÷èé ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð, ì. Êè¿â. Ƴíî÷èé êëóá "Ñîô³ÿ", ì. Êðåìåí÷óê Ƴíî÷èé êëóá "Ôåì³íà", ì. ѳìôåðîïîëü Ƴíî÷èé êîíñóëüòàòèâíèé öåíòð Çàêàðïàòòÿ, ì. Óæãîðîä Ƴíî÷èé ôîíä "Ãîñïîäèíÿ", ì. Õàðê³â Ƴíî÷èé öåíòð, ì. Êè¿â Çàãàëüíîîñâ³òíÿ ïðèâàòíà ñåðåäíÿ ºâðåéñüêà øêîëà, ì. Ëüâ³â Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²² ñòóïåí³â ¹13, ì. Óæãîðîä Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²² ñòóïåí³â ¹14, ì. Óæãîðîä Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ëîáàíîâî, ÀÐ Êðèì Çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà-êîìïëåêñ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. ßâîð³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.

122 Çàêàðïàòñüêå êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêå òîâàðèñòâî "Ðîìàí³ ßã", ì. Óæãîðîä Çàêàðïàòñüêå îáëàñíå òîâàðèñòâî öèãàí "Àìàðî Äðîì", ì. Óæãîðîä ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêèõ ³í³ö³àòèâ, ì. ѳìôåðîïîëü. ²íñòèòóò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ì. Êè¿â ²íñòèòóò äåìîêðàò³¿ ³ì. Ï.Îðëèêà, ì. Êè¿â ²íñòèòóò çì³ñòó ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ³íôîðìàö³éíèõ çâ'ÿçê³â, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ ²íñòèòóò ïåðåï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â ñòàòèñòèêè òà ðèíêó, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ïîë³òèêè, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ òåõíîëîã³é, ì. Ëüâ³â ²íñòèòóò ïðîáëåì çàêîíîäàâñòâà ³ì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ðåë³ã³¿ òà ñóñï³ëüñòâà, Ëüâ³âñüêà áîãîñëîâñüêà àêàäåì³ÿ ²íñòèòóò ðåôîðì, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ñîö³îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â ²íñòèòóò ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Îäåñà ²íñòèòóò þäà¿êè, ì. Êè¿â ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ì. Êè¿â ²íôîðìàö³éíî-äîñë³äíèöüêèé öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. ѳìôåðîïîëü ²íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Äåáàòè", ì. Ëüâ³â Êè¿âñüêà áëàãîä³éíà ôóíäàö³ÿ Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò "Ñëîâ'ÿíñüêèé óí³âåðñèòåò" Êè¿âñüêèé ³íñòèòóò ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü Êè¿âñüêèé ì³ñüêèé öåíòð ðîáîòè ç æ³íêàìè Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Ä.×èæåâñüêîãî ʳðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóò êîìåðö³¿ Êëóá ëþáèòåë³â õîðîâîãî ñï³âó êàìåðíîãî õîðó "óëåÿ" Êîì³òåò âèáîðö³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Êðèìñüêà Àêàäåì³ÿ íàóê, ì ѳìôåðîïîëü Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. Áàõ÷èñàðàé Êðèìñüêèé äåðæàâíèé ³íäóñòð³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ì. ѳìôåðîïîëü Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè á³æåíöÿì "Êðèì 2000", ì. ѳìôåðîïîëü Êðèìñüêèé ðåñïóáë³êàíñüêèé ³íñòèòóò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â îñâ³òè, ì. ѳìôåðîïîëü Êðèìñüêèé öåíòð íåçàëåæíèõ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äíèê³â ³ æóðíàë³ñò³â, ì. ѳìôåðîïîëü Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî çàõèñòó ³íòåðåñ³â óãîðñüêèõ ðîì³â Çàêàðïàòòÿ "Óíã Ðîìåí", ì. Óæãîðîä Êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîì Ñîì", ì. Óæãîðîä Êóëüòóðíèé öåíòð "ßøëèê", ì. ѳìôåðîïîëü

123 Ëüâ³âñüêà àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâ Ëüâ³âñüêà êàðòèííà ãàëåðåÿ, ì. Ëüâ³â Ëüâ³âñüêà îáëàñíà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â Ëüâ³âñüêà îðãàí³çàö³ÿ Ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â Óêðà¿íè Ëüâ³âñüêà ñåðåäíÿ ñïåö³àë³çîâàíà øêîëà ¹4 ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâè Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ôðàíêà Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèé íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ³íñòèòóò îñâ³òè Ìåä³à-êëóá, ì. ×åðí³ã³â Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ" ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ "Ãðîìàäÿíñüêà ³í³ö³àòèâà", ì. Êè¿â. ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Âèäàâíèöòâî "Ñôåðà" ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ãàòàìåëàòà", ì. Êè¿â ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñèí³é ïòàõ" ì. Êè¿â ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ìèñòåöüêå áåðåç³ëëÿ", ì. Êè¿â ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "ÓвÄ", ì. Êè¿â ̳æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä â³äðîäæåííÿ ÍàÓÊÌÀ, ì. Êè¿â ̳æíàðîäíèé ³íñòèòóò ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â. ̳æíàðîäíèé öåíòð òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè, ì. Êè¿â ̳ñüêà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Òîëåðàíòí³ñòü", ì. ѳìôåðîïîëü ̳ñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. Óæãîðîä ̳ñüêà îðãàí³çàö³ÿ "Ìîëîä³æíå îá`ºäíàííÿ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Ëåã³ò", ì. Óæãîðîä ̳ñüêà îðãàí³çàö³ÿ Äí³ïðîâñüêî¿ ñï³ëêè ìîëîä³, ì. Ïàâëîãðàä ̳ñüêà öåíòðàëüíà äèòÿ÷à á³áë³îòåêà ³ì.Ø.Êîáåðà òà Â.Õîìåíêà ì.Ìèêîëà¿â Ìîëîä³æíèé ðóõ çà ãåíäåðíó ð³âí³ñòü "Âïåðåä", ì. Êè¿â Ìîëîä³æíèé öåíòð ïðàâíè÷èõ äîñë³äæåíü, ì. Äîíåöüê Ìóçåé ³ì. ²âàíà Ãîí÷àðà, ì. Êè¿â Ìóçåé êðèìñüêîòàòàðñüêîãî ìèñòåöòâà, ì. ѳìôåðîïîëü Ìóçåéíèé öåíòð ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè öèãàí "Ðîìà", ì. Ñàìá³ð Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîìïëåêñ "Óêðà¿íñüêà øêîëà-ã³ìíàç³ÿ", ì. ѳìôåðîïîëü Íàóêîâî-àíàë³òè÷íèé öåíòð "Ïåðñïåêòèâà", ì. Êè¿â Íàóêîâî-äîñë³äíèé ô³íàíñîâèé ³íñòèòóò ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. ².Âåðíàäñüêîãî. Íàö³îíàëüíà ïàðëàìåíòñüêà á³áë³îòåêà Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò "Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ" Íåäåðæàâíà îðãàí³çàö³ÿ "Á³ðë³ê", ñìò. Çóÿ ÀÐ Êðèì Îá'ºäíàííÿ "Àêìåñäæèò", ì. ѳìôåðîïîëü Îá'ºäíàííÿ ãðîìàäÿí Ñóìñüêî¿ ì³ñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçâèòêó îðãàííî¿ òà êàìåðíî¿ ìóçèêè "Îðãàíóì" Îá'ºäíàííÿ ó÷àñíèê³â àóä³îâ³çóàëüíî¿ ñïðàâè "Îáåð³ã", ì. Êè¿â Îáëàñíà îðãàí³çàö³ÿ "Ñóñï³ëüíà ñëóæáà ïðàâîâî¿ äîïîìîãè", ì. Ëóãàíñüê

124 Îáëàñíå òîâàðèñòâî ñïðèÿííÿ ²Ë-³íô³êîâàíèì, ì. Äîíåöüê Îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä äîïîìîãè ²Ë-³íô³êîâàíèì "×åðâîíà ñòð³÷êà", ì. Õàðê³â Îáëàñíèé ³íñòèòóò óäîñêîíàëåííÿ â÷èòåë³â, ì. ʳðîâîãðàä Îáëàñíèé íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé öåíòð ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé ç öåðåáðàëüíèì ïàðàë³÷åì òà çàõâîðþâàííÿìè íåðâîâî¿ ñèñòåìè, ì. Äîíåöüê Îäåñüêèé áëàãîä³éíèé ôîíä ðåàá³ë³òàö³¿ òà ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ ãðîìàäÿí áåç ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ "Øëÿõ äî äîìó" Îäåñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ².Ìå÷íèêîâà Îðãàí³çàö³ÿ "Äðóç³ ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó", ì. Çàïîð³ææÿ Îáëàñíà óí³âåðñàëüíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì.×èæåâñüêîãî, ì.ʳðîâîãðàä Ïåðøà óêðà¿íñüêà ñòóäåíòñüêà ïðîôñï³ëêà "ÏîÑòÓÏ", ì. Êè¿â. ϳâäåííîóêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ "Ñâ³òëî", ì. Îäåñà ϳâäåííîóêðà¿íñüêèé ðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â, ì. Õåðñîí Ïóáë³÷íà á³áë³îòåêà ³ì.Ë.Óêðà¿íêè Ðàäà áàòüê³â çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ñ. Òåïë³âêà, ÀÐ Êðèì Ðàäà áàòüê³â øê³ë ì. Áàõ÷èñàðàÿ "Åìåëü" Ðàäà ä³ëîâèõ æ³íîê ÀÏÊ Óêðà¿íè ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ æ³íîê "Ëèá³äü", ì. Êè¿â Ðåàá³ë³òàö³éíèé êîì³òåò æ³íîê òà ä³â÷àò - ³íâàë³ä³â "Íåîíåëëà", ì. Ñëîâ'ÿíñüê Ðåã³îíàëüíèé ³íôîðìàö³éíèé ³ ïðàâîçàõèñíèé Öåíòð äëÿ ´å¿â òà ëåñá³ÿíîê "Íàø ñâ³ò", ì. Ëóãàíñüê Ðåã³îíàëüíèé öåíòð åêîëîã³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ì. Ëüâ³â. Ðåñïóáë³êàíñüêà á³áë³îòåêà äëÿ ñë³ïèõ ³ì.Ì.Îñòðîâñüêîãî Ðåñïóáë³êàíñüêå òîâàðèñòâî í³ìö³â Êðèìó "³äåðãåáóðò", ì. ѳìôåðîïîëü Ðåñóðñíèé öåíòð ðîçâèòêó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é "Ãóðò", ì. Êè¿â Ðåñóðñíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð "Ñó÷àñíà øêîëà", ì. Êè¿â Ðîìñüêà íåä³ëüíà øêîëà ïðè Àñîö³àö³¿ ðîì³â, ì. ²çìà¿ë Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìèðí³âêà, ÀÐ Êðèì Ñåðåäíÿ çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà õóäîæíüîãî ïðîô³ëþ ²-²²² ñòóïåí³â, ñ. Ìàëà Á³ëîçåðêà Çàïîð³çüêî¿ îáë. Ñåðåäíÿ øêîëà ¹1, ì. Ñêîëå ѳìôåðîïîëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ѳìôåðîïîëüñüêèé õóäîæí³é ìóçåé Ñï³ëêà "Çåëåíèé õðåñò", ì. Ñëàâñüê Ñï³ëêà àäâîêàò³â Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Ñï³ëêà æ³íîê ì. Êèºâà Ñï³ëêà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó, ì. Êè¿â Ñòóäåíòñüêå áðàòñòâî, ì. Íàäâ³ðíà Ñóìñüêèé îáëàñíèé öåíòð ïðîô³ëàêòèêè Â²Ë - ³íôåêö³¿ /ÑͲÄó Òàâð³éñüêà ãðóïà ìåä³àö³¿, ì. ѳìôåðîïîëü Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò, ì. ѳìôåðîïîëü

125 Òåàòð-ñòóä³ÿ "Àðàáåñêè", ì. Õàðê³â Òåàòðàëüíî-âèäîâèùíèé çàêëàä êóëüòóðè "Êè¿âñüêèé ìîëîäèé òåàòð" Òåðíîï³ëüñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò Òîâàðèñòâî "Óêðà¿íà - ÑØÀ - Êàíàäà", ì. Õàðê³â Òîâàðèñòâî ãðîìàäñüêîãî ñàìîçàõèñòó, ì. Óæãîðîä Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ì. Êè¿â Òîâàðèñòâî ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ëàóòàð³", ì. Óæãîðîä Òîâàðèñòâî íàóêîâö³â ç³ ñïðèÿííÿ ìóí³öèïàëüí³é ðåôîðì³, ì. Êè¿â Òîâàðèñòâî í³ìö³â "Ôàòåðëàíä", ñìò. Êðàñíîãâàðä³éñüêå, ÀÐ Êðèì Òîâàðèñòâî îõîðîíè ïðàâ ³ ã³äíîñò³ ó÷í³â "Ôîðòåöÿ", ì. Òåðíîï³ëü. Òîâàðèñòâî öèãàí Çàêàðïàòòÿ "Ðîìà", ì. Óæãîðîä Óêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ âèäàâö³â, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêà àñîö³àö³ÿ ñòóäåíò³â-ïðàâíèê³â, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêà á³áë³îòå÷íà àñîö³àö³ÿ, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêà íåçàëåæíà ãðîìàäñüêà ñï³ëêà "Çàõèñò", ì. ×åðêàñè Óêðà¿íñüêà øêîëà-êîëåã³óì, ì. Àëóøòà Óêðà¿íñüêèé ãóìàí³òàðíèé ë³öåé Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ôîðóì, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð ç ïðîáëåì àëêîãîëþ òà íàðêîòèê³â Óêðà¿íñüêèé êîì³òåò "Ãåëüñ³íê³ - 90", ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîôñüêèé ôîíä, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêèé öåíòð êóëüòóðíèõ äîñë³äæåíü, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêå áþðî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè, ì. Êè¿â Óêðà¿íñüêî-àìåðèêàíñüêèé äîáðî÷èííèé ôîíä "Ñåéáð-Ñâ³òëî", ì. Ëüâ³â Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ðàéîííî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ì. Äæàíêîé ÀÐ Êðèì Ôîíä "Êðèì", ì. ѳìôåðîïîëü Ôîíä "Ìèñòåöòâî", ì. Óæãîðîä Ôîíä "Îñâ³òà äëÿ äåìîêðàò³¿", ì. Êè¿â Ôîíä "Ðóòåí³ÿ", ì.Êè¿â Ôîíä "Óêðà¿íñüêà ñïàäùèíà", ì. Êè¿â Ôîíä "Öåíòð "Ñóñï³ëüñòâî", ì. Êè¿â Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè", ì. Êè¿â. Ôîíä äîñë³äæåíü òà ï³äòðèìêè êîð³ííèõ íàðîä³â Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü Ôîíä ³ì. ².Ãàñïðèíñüêîãî, ì.ѳìôåðîïîëü Ôîíä ï³äòðèìêè á³áë³îòåê Êðèìó, ì. ѳìôåðîïîëü Ôîíä ï³äòðèìêè ìîëîäèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â Ôîíä ïðîô³ëàêòèêè õ³ì³÷íèõ çàëåæíîñòåé òà ÑͲÄó, ì. Êè¿â Ôîíä ðåã³îíàëüíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â Ôîíä ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ òà ³íòåãðàö³¿ "Êàñòàë³ÿ ", ì. Êè¿â

126 Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, ì. Êè¿â Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ìàòåìàòè÷íî¿ íàóêè, ì. Êè¿â Ôîðóì öèãàí Óêðà¿íè, ì. Êè¿â Ôîðóìî Ðîìåí Óêðà¿íàòàð ì.Êè¿â Ôóíäàö³ÿ "ʳíîêîëî", ì. Êè¿â Ôóíäàö³ÿ Äìèòðà Øåëåñòà, ì. Ëüâ³â Ôóíäàö³ÿ ³ìåí³ êíÿç³â-áëàãîä³éíèê³â Îñòðîçüêèõ, ì. гâíå Õàðê³âñüêà äåðæàâíà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà Õàðê³âñüêà ïðàâîçàõèñíà ãðóïà Õàðê³âñüêå îáëàñíå íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå òîâàðèñòâî öèãàí "Ðîìåí" Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì.Ã.Ñêîâîðîäè Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé ïîë³òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Õàðê³âñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò Õåðñîíñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò Öåíòð "²íòåãðàö³ÿ òà ðîçâèòîê", ì. ѳìôåðîïîëü. Öåíòð âçàºìîäîïîìîãè ïðè ²Ë/ÑͲÄó "Ìè ç âàìè", ì. Êè¿â Öåíòð ãðîìàäÿíñüêî¿ ïðîñâ³òè "Êè¿âñüêå áðàòñòâî", ì. Êè¿â Öåíòð ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà Öåíòð ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè "Åâîëþòà", ì.Êè¿â Öåíòð äîñë³äæåíü ïðîáëåì ì³ãðàö³¿, ì. Êè¿â Öåíòð ³ííîâàö³é òà ðîçâèòêó, ì. Êè¿â Öåíòð ì³æíàðîäíèõ êóëüòóðíèõ ³í³ö³àòèâ, ì. Êè¿â Öåíòð ì³ñüêîãî ðîçâèòêó, ì. Æîâêâà Öåíòð ìîëîä³æíèõ îáì³í³â, ì. Êè¿â Öåíòð ìóí³öèïàëüíîãî ìåíåäæìåíòó, ì. Êè¿â Öåíòð îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ, ì. Ëüâ³â. Öåíòð ï³äòðèìêè åòí³÷íî¿ ïðåñè, ì. ѳìôåðîïîëü Öåíòð ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ².Ôðàíêà Öåíòð ïðàâîâîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí ³ îðãàí³çàö³é, ì. Õàðê³â Öåíòð ïðîô³ëàêòèêè ³ áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì, ì. Êðèâèé гã Öåíòð ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêîãî Ïðè÷îðíîìîð'ÿ, ì. Ìèêîëà¿â Öåíòð ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ì. Óæãîðîä Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà, ì. Êè¿â ×åðêàñüêèé îáëàñíèé íàðêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð ×åðí³âåöüêà îáëàñíà íàóêîâà óí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Ì. ²âàñþêà Øêîëà ¹41 "³äêðèòèé êîñì³÷íèé ë³öåé", ì. ѳìôåðîïîëü

127

Íàãëÿäîâà ðàäà ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ" Ðîìàí Øïîðëþê, ãîëîâà Þð³é Ãëåáà ²âàí Äçþáà Îêñàíà Çàáóæêî Âàñèëü Êóéá³äà Ðåôàò ×óáàðîâ Íàòàë³ÿ ßêîâåíêî

Ïðàâë³ííÿ ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ" Ãðèãîð³é Íåìèðÿ, ãîëîâà Ìð³äóëà Ãîø Ðîìàí Çâàðè÷ Ìèêîëà Êíÿæèöüêèé Îëåêñàíäð Ïàñõàâåð

Ïðàö³âíèêè ̳æíàðîäíîãî ôîíäó "³äðîäæåííÿ"

ªâãåí Áèñòðèöüêèé -

âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð

²ãîð Çóáèöüêèé - ô³íàíñîâèé äèðåêòîð Îëåíà Áåõ ñòàðøèé ìåíåäæåð ç ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Àíäð³é Êëåï³êîâ ñòàðøèé ìåíåäæåð ç ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ªâãåí Àäàìåíêî Ïîë³íà Àðàêåëÿí -

³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíò êîîðäèíàòîð ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâîîñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè Îëåñÿ Àðõèïñüêà ìåíåäæåð á³áë³îòå÷íî¿ ïðîãðàìè Ëàðèñà Áîíäàð - áóõãàëòåð Êàòåðèíà Áîòàíîâà ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó íàïðÿìó "Êóëüòóðà"

128 Þð³é Áóçíèöüêèé ³êòîð Âèøåíñüêèé -

êåð³âíèê "Êðèìñüêîãî ïðîåêòó" äèðåêòîð ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâî-îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè Íåëÿ Âèøíåâñüêà áóõãàëòåð Îêñàíà Âîëîøåíþê ìåíåäæåð ïðîãðàì "Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿", "Ðîìè Óêðà¿íè" Âîëîäèìèð Çàëîçíèé - îô³ñ-ìåíåäæåð Îëüãà Çîçóëèíñüêà ô³íàíñîâèé ìåíåäæåð Íàòàëÿ Êàðáîâñüêà äèðåêòîð æ³íî÷èõ ïðîãðàì òà ïðîãðàìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä" Ãåîðã³é Êàñüÿíîâ äèðåêòîð ïðîãðàì "Âèùà îñâ³òà" Ðîìàí Êîáåöü ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó íàïðÿìó "Ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî" Àðòåì Êîëåñíèê êåð³âíèê â³ää³ëó çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ Àíäð³é Êîíîïëÿíí³êîâ - êîîðäèíàòîð ç òåõí³÷íî¿ ï³äòðèìêè êîðèñòóâà÷³â Òåòÿíà Êóõàðåíêî êåð³âíèê ïðèéìàëüí³ Â'ÿ÷åñëàâ Êóøàêîâ ðàäíèê äèðåêòîðà ç ñîö³àëüíî-ìåäè÷íèõ ïèòàíü ²âàí Êðóãëÿê êåð³âíèê â³ää³ëó ðîçâèòêó ïåðñîíàëó Îëåêñàíäð Ìàæàðà ïîì³÷íèê äèðåêòîðà ç þðèäè÷íèõ ïèòàíü Ìèõàéëî ̳íàêîâ äèðåêòîð ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàì ²ãîð Ìîðîçîâ êåð³âíèê â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ ïðîåêòàìè Îëåã Íåçäåìîâñüêèé - àäì³í³ñòðàòîð ìåðåæ³ Àíàòîë³é Îñîâñüêèé - êåð³âíèê òåõí³÷íîãî â³ää³ëó ³ðà Ñàâ÷óê çàñòóïíèê ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà Íàòàëÿ Ñàíí³êîâà ãîëîâíèé áóõãàëòåð Àëëà Ñåëåöüêà ìåíåäæåð ïðîãðàìíîãî ðîçâèòêó íàïðÿìó "Îñâ³òà" Ëåñÿ Ñëåäçü ìåíåäæåð ïðîåêò³â Îëåã Ñìèðíîâ äèðåêòîð ïðîãðàìè "²íòåãðàö³ÿ â óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó, áîëãàð, â³ðìåí, ãðåê³â, í³ìö³â, ÿê³ çàçíàëè äåïîðòàö³¿" Þð³é Õìåëåâñüêèé êåð³âíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é Òàðàñ Øåâ÷åíêî êîîðäèíàòîð ïðàâîâèõ ïðîãðàì

129

Âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó ïîçàøòàòíèì ïðàö³âíèêàì ÌÔÂ: Îëåêñàíäðà Àëºêñººíêî - àñèñòåíò ïðîãðàì íàïðÿìó Þë³ÿ Àíòîíåíêî ³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíò Îëåñÿ Áîíäàð àñèñòåíò æ³íî÷èõ ïðîãðàì òà ïðîãðàìè "Ñõ³ä-Ñõ³ä" Ìàðèíà Áó÷ìà àñèñòåíò ïðîãðàì íàïðÿìó "Îñâ³òà" Îëåíà Âðóáëåâñüêà ³íôîðìàö³éíèé êîíñóëüòàíò Ñåðã³é Äüîìà àñèñòåíò ïðîãðàìè "Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿" Îëåíà Êó÷åðóê - àñèñòåíò ïðîãðàì ç îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ²ðèíà Êó÷ìà àñèñòåíò íàïðÿìó "Êóëüòóðà" Ëàðèñà Ìîâ÷àíþê êîîðäèíàòîð ³íôîðìàö³éíèõ ïðîãðàì Äçâåíèñëàâà Íîâàê³âñüêà - ðàäíèê ç ïèòàíü PR Ìàð³ÿ Ïîäêîïàºâà êîîðäèíàòîð ìåãàïðîåêòó "Âèùà îñâ³òà: ë³äåðñòâî äëÿ ïðîãðåñó" Òàìàðà Òðàâ³íñüêà êîîðäèíàòîð ïðîãðàìè ïåðåäïëàòè íàóêîâèõ æóðíàë³â Þð³é Ðèáà÷óê êîîðäèíàòîð çâ'ÿçê³â ç ãðîìàäñüê³ñòþ Îëåíà Öåðêîâíà ðåôåðåíò ïî çâ'ÿçêó

130

Àäðåñà ̳æíàðîäíîãî ôîíäó “³äðîäæåííÿ” 04053 ì. Êè¿â, âóë. Àðòåìà, 46 Òåë. (044) 216 25 96, 216 24 74 Ôàêñ (044) 216 76 29 Åë.ïîøòà: irf@irf.kiev.ua ²íòåðíåò: www.irf.kiev.ua

Àäðåñè ³íôîðìàö³éíî - êîíñóëüòàö³éíèõ ïðåäñòàâíèöòâ ÌÔ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê — âóë. Ãîãîëÿ, 29, ê³ìí. 106; òåë. (0562) 37 12 14, 37 12 16 — ²ðèíà Áºëÿºâà, e-mail: ira@vidr.dp.ua

ì. Äîíåöüê — áóëüâ. Ò.Øåâ÷åíêà, 133, ê³ìí.502; òåë. (0622) 99 41 48, 94 60 96 — Àííà Çîð³íà, e-mail: anna@cps.donetsk.ua

ì. Ëüâ³â — ïðîñï. ×îðíîâîëà, 4; òåë. (0322) 97 12 06 — Àíäð³é Ãàòàëÿê, e-mail: andriy@osvita.org (àäðåñà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò: www.osvita.org)

ì. Îäåñà — âóë. Áàçàðíà, 48, êâ.1; òåë. (0482) 22 65 65, 22 52 83, 49 60 28 — Âñåâîëîä Ðîçàíîâ, å-mail: rozanov@te.net.ua

ì. ѳìôåðîïîëü — âóë. Ïàâëåíêî, 5, êîðï.2, ê³ìí. 101; òåë. (0652) 25 94 42 — Þð³é Áóëàâ³íöåâ, e-mail: osvita@pop.cris.net

ì. Óæãîðîä — ïë. Íàðîäíà, 5, ê³ìí. 11; òåë. (03122) 12306 — Âàäèì ×åïóðíîâ, e-mail: irf@jurikon.uzhgorod.ua

ì. Õàðê³â — âóë. Ïåòðîâñüêîãî, 5, òåë. (0572) 28 2011\2\3, ôàêñ (0572) 28 2015 — Þð³é ×åðíåöüêèé, å-mail: chernetskiy@eac.kharkov.com

131

Îñâ³òíüî-êîíñóëüòàö³éí³ öåíòðè ç ïèòàíü îñâ³òè çà êîðäîíîì (öåíòðè "Îñâ³òà") Êè¿â — âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 60, ê³ìí. 203 Òåë./ ôàêñ: (044) 221 3276, åë. ïîøòà: ieac@ifv.kiev.ua Êîíñóëüòàíòè: Êàòåðèíà Êàðíàóõîâà

Âëàä Ãàëóøêî

Äí³ïðîïåòðîâñüê — âóë. Ãîãîëÿ, 29, ê³ìí. 105, 106 Òåë./ ôàêñ: (0562) 37 1214; 37 1216, åë. ïîøòà: ira@vidr.dp.ua Êîíñóëüòàíò: ²ðèíà Áåëÿºâà

Äîíåöüê — âóë. Óí³âåðñèòåòñüêà, 24, êîðï. ¹2, ê³ìí. 52 Òåë./ ôàêñ: (0622) 92 4097; 335 98 66, åë. ïîøòà: anna@ñps.donetsk.ua Êîíñóëüòàíò: Àííà Çîð³íà

Ëüâ³â — ïðîñï. ×îðíîâîëà, 4 (äëÿ ëèñòóâàííÿ: 79019, ì. Ëüâiâ, à/ñ 1596) Òåë.: (0322) 97 1206; ôàêñ (0322) 97 1794, åë. ïîøòà: andriy@osvita.org Internet:http://www.osvita.org Êîíñóëüòàíò: Àíäð³é Ãàòàëÿê

Îäåñà — âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 24, ê³ìí. 17 Òåë./ ôàêñ: (0482) 23 6427, åë. ïîøòà: osvita@paco.net Êîíñóëüòàíò: Ëàðèñà Øåâ÷åíêî

ѳìôåðîïîëü — âóë. Ïàâëåíêî, 5, êîðï. ¹2, ê³ìí. 101 Òåë./ ôàêñ: (0652) 25 9442, åë. ïîøòà: osvita@cris.crimea.ua Êîíñóëüòàíò: Þð³é Áóëàâ³íöåâ

Õàðê³â — ïë. Ñâîáîäè, 4, 7 ïîâ., ê. 45 Òåë./ôàêñ: (0572) 30 2165, åë. ïîøòà: Nataliya.B.Bulgakova@univer.kharkov.ua Êîíñóëüòàíò: Íàòàë³ÿ Áóëãàêîâà