magazine Gold Mustang #8(144)2014

12+

конники

forbes

Путешествие Ингрид

за золотым руном

Климке: «Я все больше узнаю в себе отца»

!Shablon_144.indd 1

03.09.2014 13:53:31

Скачивайте номера вашего любимого журнала на свой смартфон или планшет в виде приложения!

Золотой мустанг

но ме ий

Св еж

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

р

«Голд Мустанг» № 4(140)/2014

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР FilmMe в России

¨ £¢§ ¨¨¶¤ © ¦£¥

«®¬¬¥© © ³ « ª© ©«© §

²£¨ £¬° ¨

¥©¨¨¶

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

©¬¥ «¶

124365

©¡£ ¨££ ­«£¡ ¶ ¨² ¨¨© ©

устанг лотой м

Зо

станг» №

ª©¹´ º ¦©³ º§ ¨ ±£©¨ ¦·¨© ©¬­©º¨£ £¢ ©¨¬¥© ©

05.06.2014 18:49:09

100 МБ

2014

4(140)/

ий еж

¨­ ª « ¢ £ © §¨© ¬­£¦ ª«©ª®

¬©¦

ª£¡¢

® ¦©

ª« § ¥¬¥

«¡°

ии в Росс

Св

¤ §

¤§±

¸®

но

ме

р

у «Голд М

¥©¨¥®«¨ º ¥« ¬ £±

GM#142 (COVER).indd 1

¦ ¤¡

§ «£º ³

§ ¡§¦¦

· «

BUFS .

B N M ° " ±¥£

¡

¦­§©

¥ ¯

¨ §

£¥© ¥©¨¨

статьи сопровождаются видео-роликами;

слайд-шоу с уникальными фото;

первые два месяца – БЕСПЛАТНО

В самолете или метро,

в кафе или в офисе,

­ © ­ ¸ ¨¶¤ ¨ в«¡ одиночку или компанией ¤ ® ¶ ¥©«§ всегда впишется в ритм твоей жизни! «Золотой Мустанг» ¬¬££ £ ¥ £ ¨ ¬ ¨ ° ©

© ª

ª©² §®

¨£¨ §

¨

©¬­ ¦ ·¥©

Ищите нас в

¬·

«©

Play Маркет

:31 14 23:44

13.07.20

и

iTunes

¤§« §

§¢ ¥

¬ ª « ¦

FilmMe

«Золотой Мустанг» теперь для Android и iOS!

!Shablon_142.indd 2

29.07.2014 11:27:05

Октябрьский аукцион годовичков Таттерсальс победителей ○ Пять Эпсомского Дерби

(2002 – 1 октября 2014), включая AUSTRALIA

победителя ○ Четыре Ирландских и Британских Гиней

(2012 – 1 октября 2014), трое из которых были куплены за 50 000 gns и менее, включая приобретенного за 32 000 gns NIGHT OF THUNDER

Tattersalls, ○ Годовички стоимостью 75 000 gns и менее, выиграли 247 Групповых/ Рейтинговых скачек начиная с 1 января 2012 года, включая 25 скачек 1 Группы и 3 скачки Классикс* (Великобритания, Ирландия)

выиграла Дерби (1 Гр.), Ирландского Дерби (Гр.1) *(до 30 июля 2014)

GM#144__Content__.indd 1

Книга 1 представляет лоты аукциона Tattersalls Millions 7-9 Октября Книга 2 представляет лоты аукциона 13-15 октября Книга 3 представляет лоты Октябрьского аукциона Tattersalls 16-17 октября стоимостью 150 000 ₤

30.08.2014 15:01:21

Проект года от «ЗМ»! КОННАЯ ИНДУСТРИЯ РОССИИ

Книга «Конная индустрия России» Наши авторы: Юлия Гайдукова, Екатерина Штатнова, Елена Стольная, Александр Ганулич и др.

КОННАЯ ИНДУСТРИЯ

РОССИИ

Наши фотографы: АлексияХрущева, Артем Макеев, Наталья Яченко, Алексей Авраменко и др.

888 (0-%.645"/( 36

Наши консультанты: Л.Ю. Николаева, Г.В. Калинкина, М.И. Стародумов, М.А. Политова

Книга объединяет в себе все ключевые аспекты ипподромных испытаний, конного спорта, чистокровного, полукровного и рысистого коннозаводства. В ней отражены состояние, проблемы и особенности конного бизнеса в современной России. Книга переведена на английский язык, что делает ее доступной для иностранной аудитории. Издание такого формата и содержания выпускается впервые в России и не имеет аналогов.

Вы сможете приобрести эту книгу во всех крупных конных магазинах России. По всем вопросам обращайтесь в редакцию: 125284, г. Москва,ул.Беговая, дом 4, пом.VI ï Тел.: +7 (495) 945-24-78 ï www.goldmustang.ru

GM#144__Content__.indd 2

30.08.2014 15:01:28

фото: Арина КАШТАНОВА

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 8(144)/2014 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг» Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452212 Секретарь: Валерия Стенгач Корректор: Елена Петрова Редактор сайта: Анна Горбунова

Д

Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452212

орогие друзья!

В разгар конноспортивной феерии, которая сейчас творится в Нормандии, думать, говорить и писать о чем-либо, кроме Всемирных конных игр, чрезвычайно тяжело. Пожалуй, самое главное, что я поняла, проведя почти неделю в самом эпицентре конноспортивной жизни планеты, это то, что сравнение спортсменов с героями всевозможных сражений – отнюдь не красивый оборот речи. Кутаясь в теплую одежду и спасаясь от недружелюбных атлантических циклонов в пресс-центре Игр, говорить, к примеру, о том, что спортивная пара из Южной Африки, заработав от судей 55,257 %, выступила плохо – по меньшей мере, неприлично. Большинство дисциплин проводятся под открытым небом, поэтому всадникам и лошадям приходится преодолевать не только волнение, шум трибун, давление конкуренции, но и все сюрпризы погоды. Вот уж где точно не обойтись без выдержки, самообладания и мужества! Мы все гордимся блестящим выступлением Инессы Меркуловой и Мистера Икса, для которых, будто специально, спортивный бог припас испытание стихией и обрушил на российскую пару тропический ливень. Корректно ли осуждать, скажем, членов российской команды по дистанционным конным пробегам, которые были вынуждены раньше времени сойти с дистанции на 160 км. Из более чем 170 стартовавших пар лишь 38 пересекли финишную черту пятого этапа. Это только на пер-

www.goldmustang.ru

вый взгляд может показаться, что проехать по побережью Нормандии – это что-то вроде приятной прогулки верхом. На самом деле пробежная трасса чемпионата мира – это тяжелый грунт, бесконечные подъемы и спуски и непрекращающийся дождь. Ни с чем нельзя сравнить то ощущение, когда ты смотришь на искреннюю радость людей, а собственные слезы даже и не пытаешься сдерживать. Я говорю о церемонии награждения спортсменов-паралимпийцев, некоторые из которых поднимались на пьедестал в инвалидных колясках. Наверное, они так и не поняли, почему все трибуны промокли от слез после этого праздничного действа. Все, кто участвует в Играх, – герои. Самые настоящие. Без всяких аллегорий. Причем, под словом «участники» я подразумеваю не только всадников. Вот, кстати, и еще один очень важный момент, который поразил меня на этих играх. Вы даже не представляете себе, дорогие читатели, какой колоссальный объем работы остается «за кадром». Собственно спортсмены составляют не более 20% каждой национальной делегации. Остальные члены команды: менеджеры, ветеринарные врачи, помощники, секретари, тренеры, грумы, водители – все эти люди участвуют в достижении общей цели не меньше, а, возможно, даже и больше, чем всадники. А главная цель у всех команд одна – подарить нам, друзья, незабываемый всемирный спортивный праздник.

Главный редактор Елена Ершова

Банковские реквизиты (РУБ.): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777 Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать», «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2014 Номер подписан в печать 29.08.2014 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. Тел.: +7 (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

GM#144__Content__.indd 3

30.08.2014 15:01:32

ПОЧЕТНЫЕ ПОЛУЧАТЕЛИ • Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Албергариа Тьяго – ПКФ ENTRE TEJO E SORRAIA • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аристов Н.Н. – коневладелец • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Бегунец Д.В. – ООО «СТК Магистраль» • Белова Н. – коневладелец • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Геремеев С.С. – Совет Федерации ФС РФ – представитель от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики • Геремеев В.С. – ОМВД по Шелковскому р-ну Чеченской Республики, коневладелец • Глухарев А. – художник • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Горбачева А. – коневладелец • Гоц И.Г. – к/з им. Первой Конной Армии • Громова Н.Г. – заслуженный мастер спорта • Дворников В.П. – Московский Областной Спортивный Клуб • Демин В.А. – РГАУ-МСХА имени Тимирязева • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Жуковский В.И. – ЦМИ • Игнатьева М. – коневладелец • Исаков Н.В. – ОАО «Российские ипподромы» • Исачкин А., Исачкина Р. – КСК «Русский алмаз» • Кадыров Р.А. – Глава Чеченской Республики • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Кларк Ст. – судейский комитет FEI • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмин Б.С. – комитет по конкуру ФКСР • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Линс Ж. – племенная ферма PEREIRA LYNC • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малов Р., Никитин Е. – Чувашский к/з им. В.И.Чапаева • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – НКП «Русь» • Мамаев С.М., Мамаева Н.С. – ДКСК «Чудо-кони» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Мельник В. – коневладелец • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Меркулова И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Михеева Ю. – коневладелец • Николаева Л.Ю. – спец. чистокр. коневодства • Овчаров В.И. – Ростовский ипподром • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров В.А. – «ФСО «ЮНОСТЬ МОСКВЫ» • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб.

• Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Ротенберг К.Ю. – ФКСМ • Русаков Т. – КСК «Форсайд» • Сафронов М.Н. – ФКСМ • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Стокфиш М. – «Spoga» • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В.П. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Шокемюлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. – Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment» • Ягудин Ш.Г. – ОАО «Татнефтепром-Зюзеевнефть» • Ярыгина Н. – КСК «Дивный»

GM#144__Content__.indd 4

содержание

тема номера:

80 Конники forbes Шикарные автомобили, яхты, личные самолеты, замки и лошади… – все это окружает миллионеров. «ЗМ» предлагает заглянуть в список богатейших людей по версии журнала Forbes и узнать, для кого лошади стали не просто увлечением, а неотъемлемой частью жизни и бизнеса.

содержание

content

10

новости

10

NEWS

24

личность Ингрид Климке: «Я все больше узнаю в себе отца»

24

30

PERSONALITY INGRID KLIMKE: «I RECOGNIZE MORE AND MORE OF MY FATHER IN ME»

38 42 44

56

SPORT MEETING IN ITALY SUMMER. DRESSAGE. «NEW CENTURY» YELLOW, RED? GREEN!

пять звезд 30 Путешествие

за золотым руном

спорт 38 место встречи – италия 42 лето. выездка. «новый век» 44 желтый, красный? зеленый!

клубы 56 Спрус Медоуз:

От семейных ценностей к национальному достоянию

FIFE STARs THE JOURNEY TO THE GOLDEN FLEECE

clubs SPRUCE MEADOWS: FROM FAMILY VALUES TO THE NATIONAL HERITAGE

30.08.2014 15:01:50

ТОВАРЫ ДЛЯ КОННОГО СПОРТА

Тел. (495) 662-59-94

WWW.PROKONI�SHOP.RU

Интернет магазин. Доставка по Москве и России

Обновленный PROKONI SHOP еще ближе к Вам! Приглашаем на новоселье! Вас ждут подарки и и скидки е в новом магазине ул. Строителей д.6, корп. 4

SPRENGER

PROKONI SHOP ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ì.Óíèâåðñèòåò, óë.Ñòðîèòåëåé ä.6, êîðï.4 PROKONI SHOP Ëåâàäèÿ ÊÑÊ «Ëåâàäèÿ» Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ä. Îðëîâî

GM#144__Content__.indd 5

PROKONI SHOP ÊØÂÅ ÊÑÊ «ÊÐÅÌËÅÂÑÊÀß ØÊÎËÀ ÂÅÐÕÎÂÎÉ ÅÇÄÛ» Ìîñêîâñêàÿ îáë., Êðàñíîãîðñêèé ð-í, ä. Ïóòèëêîâî, Ïóòèëêîâñêîå øîññå, 500 ì îò ÌÊÀÄ

PROKONI SHOP ÐÎÑÒΠÊÑÊ «Àëàí», ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, óë. ×åìîðäà÷êà, ä. 61 8 (928) 965-13-65

30.08.2014 15:01:52

68 Миллионные скачки

98 и примешь ты смерть

«Я все больше узнаю

в себе отца» «ЗМ» продолжает знакомить вас с самой титулованной династией в конном спорте. В этот раз речь пойдет об Ингрид Климке – звезде немецкого и мирового троеборья.

на краю света

от коня своего...

Среди государств с развитой скаковой индустрией Япония проводит традиционные призы с наивысшим денежным фондом, если не считать ОАЭ. Мы предлагаем вашему вниманию обзор главных событий японского скакового сезона.

У всех этих 10 персонажей, так или иначе повлиявших на ход мировой истории, есть один общий факт биографии: в смерти каждого из них прямо или косвенно виновата лошадь.

содержание

content

строительство 62 российские решетки на российских полях

62

CONSTRUCTION RUSSIAN BARS ON RUSSIAN FIELDS

скачки 68 миллионные скачки на краю света 76 ростовский окс

68

76

RACES MILLION RACES AT THE WORLD'S END THE OAKS OF ROSTOV

бизнес 80 конники forbes

амуничник 86 стелим мягко

80

BUSINESS HORSE RIDERS ON THE FORBES LIST

86

TACK ROOM UNDERNEATH THE BUTTER

генетика 90 Все цвета радуги

90

GENETICS ALL COLORS OF THE RAINBOW

вояж 96 ПРОБЕГИ НА САРДИНИИ. ВСЕ ШЕЙХИ В ГОСТИ К НАМ

96

VOYAGE ENDURANCE RACE IN SARDINIA. ALL THE SHEIKHS ARE WELCOME

история 98 и примешь ты смерть от коня своего

98

HISTORY AND THOU SHALT YOU DEATH FROM YOUR HORSE

ветеринария 104 «Волшебные» средства, или еще раз о допинге

в конном спорте

104

veterinary «MAGIC» POTION, OR ONCE AGAIN ABOUT DOPING IN EQUESTRIAN SPORTS

¥©¨¨£¥£

'03#&4

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

24 Ингрид Климке:

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

ОР FilmMe в России

содержание

ª®­ ³ ¬­ £ £¨ «£

¢ ¢©¦©­¶§ «®¨©§

¥¦£§¥ º ¬ ©¦·³ ®¢¨ ¹ ¬ ©­±

30.08.2014 10:08:20

На обложке: Лидер и старший тренер российской сборной по выездке Инесса МЕРКУЛОВА на МИСТЕРЕ ИКС сразу после выступления на чемпионате мира в Нормандии фото: Екатерина ШТАТНОВА/ www.equestrian.ru

GM#144__Content__.indd 6

30.08.2014 15:02:07

Потенциал уникальных технологий Высочайшее качество и надежность продукции обеспечивается за счет тщательного подбора материалов и полного цикла производства на предприятии. Наша компетентность и профессионализм позволяют нам формировать широкую гамму продуктов, отвечающих самым высоким требованиям клиентов и направленных на благополучие вашей лошади. Разница есть. Rinco Impianti Ippici.

денники | теплые конюшни | летники | левады и ограждения | перегородки | оборудование для конюшни и манежа | автопоилки

Кирилл Гончаренко Allure Moscow Москва, 125047, 4-я Тверская-Ямская, 2/11-75 Тел.: +7 (985) 991-15-58 E-mail: info.kg.kg@gmail.com

GM#144__Content__.indd 7

30.08.2014 15:02:10

8

сПОРТ

Текст: Анатолий Каменский

фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

Дальше

Владимир Белецкий на Квиппидам де Хортсе

только Нормандия! Основные конкурные баталии в России завершились в первой половине лета. Однако для полноценной подготовки к чемпионату мира, проводимому в рамках Всемирных конных игр, нашим сильнейшим всадникам требовалось еще несколько международных стартов. Результаты, показанные в них, вселяют надежду на успешное выступление в Нормандии.

Знакомство в экстренном режиме

Наталья Симония, выступив в Ханты-Мансийске, отправилась в Европу. Ей предстояло встретиться со своим новым четвероногим партнером, серым мерином вестфальской породы Конфидент оф Виктори, в паре с которым российская конкуристка примет участие в чемпионате мира. В послужном списке этого конкурного бойца участие во многих международных турнирах, в том числе уровня 5*: Global Champions Tour в Шанхае и Париже, этапах Кубка мира в Лейпциге и Цюрихе и других престижных соревнованиях под седлом ирландского спортсмена Шейна Брина. Спортивный дебют

пары Симония/Конфидент оф Виктори состоялся на турнире CSI2* в Сибкуло (Нидерланды) 21-24 августа. Наталья стартовала в нескольких маршрутах, включая Гран-при с высотой препятствий до 145 см. Выступление всадницы произвело отличное впечатление на зрителей. То, что ей удалось установить взаимопонимание с лошадью топ-уровня в столь короткий срок, говорит о высочайшем мастерстве спортсменки. И все же ошибок, к сожалению, не удалось избежать. В итоге – 2 повала. Проверенные бойцы

Еще один представитель сборной России по конкуру, Владимир

ЗМ №8/1442014

GM#144_tuganov.indd 8

30.08.2014 15:10:08

спорт

Кто стоит за успехами?

В том, что в нашей сборной появились столь сильные спортивные пары, значительную, а лучше сказать – ключевую, роль сыграл человек, оставшийся, кажется, в тени успехов спортсменов. Владельцем Конфидент оф Виктори и Квиппидам де Хортса является Владимир Петрович Туганов. Все мы помним про неприятный случай в июне, обернувшийся серьезной травмой руки для лидера российского конкура, которая до конца летнего сезона исключила его участие в спортивных баталиях в качестве всадника. Но это не означает, что Владимир Петрович, вице-президент Федерации конного спорта России, отстранился от участия в конноспортивной жизни и подготовки к главному турниру года. Он ставит престиж национального спорта и успехи конкуристов, защищающих честь российского флага, гораздо выше собственных амбиций. Поэтому теперь у лучших наших всадников появилась возможность стартовать на высококлассных, профессионально подготовленных лошадях Туганова. Кроме этого, он принял в своем тренировочном центре в Германии Наталью Симонию, где спортсменке, были предоставлены лучшие условия для подготовки ко Всемирным конным играм под руководством своего главного тренера, супруга Харлама Харитоновича Симонии, и владельца базы Владимира Петровича Туганова. Следует отметить, что тяжелое бремя поддержки российского конкура с честью несет не только вицепрезидент ФКСР. Конкурный комитет

августа президент ФКСР купил двух новых четвероногих партнеров для Сергея Хомашко, что, безусловно, поможет российскому всаднику укрепить свои позиции на международной конкурной арене. Нет никаких сомнений в том, что конкурное сообщество нашей страны уже давно обратило внимание на очевидный прогресс в работе национальной федерации, возглавляемой талантливым руководителем Сергеем Владимировичем Масловым. Теперь мы благодарим этого человека еще и за появление таких замечательных, поистине звездных, конкурных пар. Ведь приобретение лошадей топкласса – это вклад не только в карьеру всадника, но и живое участие в его судьбе.

федерации ежедневно проводит колоссальную работу для того, чтобы обеспечить нашим всадникам все необходимые условия для участия в международных турнирах, тренировках на профессиональных площадках, а также для того, чтобы спортсмены имели классных лошадей. Мы не устаем писать об этом, так как для многих любителей лошадей труд таких людей, как председатель попечительского совета, член бюро ФКСР П.Н. Кадушин, председатель комитета ФКСР по конкуру Б.С. Кузьмин, старший тренер сборной России по конкуру А.А. Варнавский, остается как бы «за скобками» конноспортивной жизни. Между тем, именно от них, собственно, и зависит скорость и направление движения мощного состава под названием «Российский конкур».

В день, когда этот номер, отправлялся в печать, Всемирные конные игры уже шли полным ходом, однако конкуристы еще не стартовали. Это значит, что о баталиях на конкурном поле стадиона Д’Орнано в Кане, как, впрочем, и на всех остальных площадках ВКИ-2014, мы подробно расскажем в следующий раз, а пока – ЗМ болеем за наших!

Юные лошади под юной всадницей

Но вернемся на конкурное поле голландского турнира, о котором было упомянуто выше. Еще одна российская всадница, стартовавшая в зачете для лошадей 6-7 лет, отметилась призовым местом. Речь идет о Марии Маденовой, выступавшей в паре с 7-летним ганноверским мерином Шегги. Спортивная пара продемонстрировала превосходный стиль, скорость и аккуратность на маршруте. В условиях острейшей конкуренции, без единой ошибки покорив маршрут с высотой препятствий до 130 см, Мария на Шегги заработала 4 призовое место. Владелец этой лошади, президент ФКСР С.В. Маслов, безусловно является одним из соавторов успеха юной всадницы. Седьмое, также призовое место вновь досталось Марии, абсолютно чисто выступившей на сером жеребце голландской полукровной породы Дайстере С, принадлежащем Б.С. Кузьмину. Нам остается только гордиться Машей и всем российским конкуром! Шегги – далеко не единственная лошадь, принадлежащая Сергею Владимировичу Маслову, которая стартует под седлом Марии Маденовой. Но надо заметить, что не только эта спортсменка выступает на лошадях, приобретенных Масловым за свой счет. Так, например, в конце

Мария Маденова на Шегги

фото: из личного архива Марии МАДЕНОВОЙ

Белецкий также участвовал в этом турнире и, выступая на прекрасно знакомых ему лошадях, добился гораздо больших результатов: неоднократно он поднимался на пьедестал почета. 22 августа, в пятницу, на Матс Ап Ду Плессисе Владимир безошибочно выступил в конкуре с высотой препятствий до 135 см в две фазы и занял третье место в компании более 40 всадников со всего мира. На следующий день Владимир улучшил свой результат – на 10-летнем мерине французской полукровной породы Квиппидам де Хортсе он занял второе место в маршруте до 140 см.

9

ЗМ №8/1442014

GM#144_tuganov.indd 9

30.08.2014 15:10:11

10

новости

Текст: Анна ГОРБУНОВА

И все-таки не принцесса

Осенью 2014 года состоятся очередные выборы на пост президента Международной федерации конного спорта.

Ульф Хельгстрандт

С

ейчас Международную фе­­ дерацию конного спорта воз­ главляет принцесса Хайя – уже второй срок подряд. В апреле национальные федерации конного спорта на заседании внеочередной Ассамблеи практически единогласно проголосовали за то, что один и тот же человек может быть президентом три срока подряд. Однако 12 августа при­ нцесса Хайя заявила, что «после дол­ гих размышлений» она «приняла трудное решение» не оставаться на третий срок. Она объясняет это тем, что хочет больше времени уделять семье и благотворительности, однако отметила, что лошади и конный спорт для нее навсегда останутся источни­ ком вдохновения. Теперь все внимание коннос­ портивной общественности прико­ вано к трем другим кандидатам на пост президента. Еще в июле свою кандидатуру выдвинула Федерация конного спорта Швейцарии, предлагая в качестве будущего президента 64-летнего Пьера Женекана. Швейцария уже давно критикует принцессу Хайю. Она является супругой шейха Мохаммеда аль Мактум, чье имя за последний год множество раз было в центре допингскандалов в дистанционных конных пробегах, однако нарушители из ближневосточных стран зачастую так и остаются безнаказанными, а весь процесс борьбы Международной федерации конного спорта с допин­ гом – неэффективным.

Что же касается нового канди­ дата на пост президента FEI, это вид­ ная личность в конноспортивной жизни Швейцарии, особенно в кон­ ном поло и конкуре. По профессии Пьер Женекан финансист, он имеет огромный опыт в области страхова­ ния и управления бизнесом и в совершенстве владеет пятью языка­ ми. На протяжении 20 лет он являлся президентом поло-клуба Hublot Polo Gold Cup Gstaad, а также президен­ том известного многим конникам престижного женевского турнира CSI5* Geneva horse show. Именно благодаря его усилиям турнир был перенесен из небольшого хоккейно­ го стадиона в огромный экспоцентр. С 1991 по 2003 год Пьер Женекан был членом организационного коми­ тета Кубка мира FEI, в 1998 году – Всемирных конных игр в Риме, а на Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году занимался организацией теле-трансляции соревнований. Пьер Женекан в своей предвыборной кам­ пании обещает больше внимания уделять спортивной, а не коммерчес­ кой составляющей, а приоритетным направлением своей политики назы­ вает благополучие лошадей. Он собирается популяризировать кон­ ный спорт при помощи трансляции турниров на крупных телеканалах и улучшить взаимопонимание между руководящим звеном федерации и всеми участниками конноспортивно­ го сообщества.

Французская ассоциация кон­ ного спорта выдвинула кандидату­ ру легендарного конкуриста Пьера Дюрана. В 1988 году на Олимпиаде в Сеуле он стал обладателем золо­ той медали, а его лошадь – воро­ ной Жапплу, стал любимцем мил­ лионов зрителей. Еще один новый кандидат на пост президента Международной

Пьер Женекан

федерации конного спорта – Ульф Хельгстрандт. Отец скандально известного в последние месяцы датского всадника Андреаса Хельгстрандта является действующим пре­ зидентом Федерации конного спорта Дании и вице-президентом Европейской федерации конного спорта.

Пьер Дюран

ЗМ №8/1442014

GM#144_news.indd 10

30.08.2014 11:49:26

Конная Федерация Республики Азербайджан Календарь скаковых испытаний АНГЛИЙСКИЕ ЧИСТОКРОВНЫЕ

арабские ЧИСТОКРОВНЫЕ

Конная Федерация Республики Азербайджан Контактное лицо: Нахид Умаров, менеджер по международным отношениям. Тел: +99412 565 31 51 • Моб: +99450 464 98 88 • info@araf.az • nahid.umarov@araf.az • www.araf.az

GM#144_news.indd 11

2014

2014

0 – для без призовых. 1 – для первоначальных. Цена бокса – 100 долларов Коб – для кобыл Критериум – для лошадей 2-х лет и старше

30.08.2014 18:27:47

12

новости

Гран-при для фотографов Португальский фотограф Филипа Скарпа выиграла главный приз международного конкурса конной фотографии FEI Solidarity World Photo Grand Prix, который организовала Международная федерация конного спорта FEI в мае.

Фото-победитель в номинации «Профессиональные фотографы» (вверху), автор: Либби ЛОУ (Новая Зеландия) Фото-победитель в номинации «Абстракция» (внизу), автор: Шеннон БРИНКМАН (США)

Фото-победитель в номинации «Портрет лошади» и в общем зачете (вверху), автор: Филипа Скарпа (Поргугалия) Фото-победитель в номинации «До 16 лет» (внизу), автор: Кейт Бэйс (Новая Зеландия)

Фото-победитель в номинации «Инстаграм», автор: Мелани коттл-эскью (Великобритания)

GM#144_news.indd 12

30.08.2014 11:49:52

Н

курсах. «У меня четверо сыновей. Пятый — мой фотоаппарат. Выигрыш в этом конкурсе – мое самое большое достижение»! – говорит Филипа Скарпа. Свой победный кадр она сдела­ ла, когда была в усадьбе у одного португальского винодела, которая является по совместительству конюшней. «Я люблю лошадей гораздо больше, чем вино, поэтому, вместо того, чтобы снимать впечат­ ляющие ряды винных бочек и пре­ красный виноград, я пошла на конюшню. Я сделала лишь один

кадр. Свет ложился идеально, лошадь стояла точно по центру окна. Сдвинулся бы Ксисто на один дюйм, и фотография бы уже потеряла смысл. Мне повезло, я поймала удач­ ный момент», – рассказывает Филипа. Ксисто не простая лошадь. Прошло совсем немного времени после удачного визита фотографа на конюшню, и многочисленные зрители увидели великолепного жеребца лузитано на Всемирных конных играх в Нормандии на соревнованиях по драйвингу в составе сборной Португалии.

WV QU( :É ÍÉ ¯

¯ÉÍÉ: (UQVW

а конкурс, приуроченный к году Лошади, принимались работы как профессио­ нальных фотографов, так и люби­ телей. Фотография жеребца Ксисто породы лузитано покорила жюри конкурса FEI Solidarity World Photo Grand Prix, возглавляла которое принцесса Хайя, президент Международной федерации конно­ го спорта. Филипа Скарпа родом из Лиссабона, фотографией она занимается уже 10 лет. На ее счету победы более чем в 90 националь­ ных и международных фотокон­

¦ ¨¶ ¬© ¶­£º © ¯ « ¨

r ÉÅÍÚ¼ËÚ

Ä ¸ÆÃÍÈÖÄ »ÎÅÑÃÉÈ ½ÀËÐɽÖÐ ÆÉÓ»¿ÀÄ Ã ÁÀËÀ¼ÚÍ r ÉÅÍÚ¼ËÚ Фото-победитель в номинации «Портрет всадника» (вверху), автор: Джеффри фиренс (Бельгия) Фото-победитель в номинации «Фотографы-студенты» (слева), автор: Флер лоув (Голландия) Фото-победитель в номинации «Любители и энтузиасты» (внизу), автор: Мириам павловчакова (Словакия)

¥ÀËÎȾ à »ÎÅÑÃÉÈ ÁÀËÀ¼Ñɽ ¦ÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÈÖÀ à ÈÀÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÈÖÀ ÁÀËÀ¼ÑÖ ÈÉÚ¼ËÚ

¨ÉÚ¼Ë×ÌÅÃÄ »ÎÅÑÃÉÈ ¬ÊÉËÍýÈÖÀ ÆÉÓ»¿Ã Фото-победитель в номинации «Групповое конное фото», автор: Яна шпиндлер (Германия)

ÉËÚÒ»Ú ÆÃÈÃÚ

¥ÉÆÆÀÅÑÃÙ ½ÖÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» »ÎÅÑÃÉÈ ÆÉÓ»¿ÀÄ Ì ½Ã¿ÀÉËÉÆÃÅ»ÇÃ Ö ÇÉÁÀÍÀ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ× È» Ì»ÄÍÀ ZZZ KDQQRYHUDQHU FRP

HANNOVERANER VERBAND e.V. Lindhooper Straße 92 | Niedersachsenhalle D – 27283 Verden ­ÀÆÀÏÉÈ È» ËÎÌÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

¯»ÅÌ KDQQRYHUDQHU#KDQQRYHUDQHU FRP UXVKDQQRYHU#\DQGH[ UX

www.hannoveraner.com

GM#144_news.indd 13

www.hannoveraner.com www.hannoveraner.com 30.08.2014

11:50:07

14

новости

фото: The Adventurists/Richard Dunwoody

Тысячекилометровое дерби

В

первые соревнования про­ шли в степях Монголии в 2009 году, и с тех пор пре­ вратились в ежегодное событие. В 2014 году в нем приняли участие 48 всадников из 15 стран — с каж­ дым годом участников становится все больше и больше. Большинство приехали в Монголию в воскресе­ нье, 3 августа, и сразу же приступили к подготовке. Среди всадников — представители самых разных про­

фессий. Некоторые связаны с лошадьми, например, профессио­ нальный игрок в конное поло Джейми Пил, жокей Крис Мауд, а также пять всадников из британской Дворцовой кавалерии. А есть и такие, профессия которых далека от верховой езды, например, серфер из Германии.

45-летний Крис Мауд принял участие в восьми Больших Ливерпульских стипль-чезах, а

фото: The Adventurists/Richard Dunwoody

6 августа стартовало Монгольское Дерби (Mongol Derby) — самое изнурительное в мире конное состязание на дистанцию более 1000 км.

10 лет назад закончил карьеру и стал работать уже в качестве помощника на ипподроме. «Зачем мне нужно участие в Дерби? У меня просто кризис среднего возрас­ та» – говорит Крис. На протяжении 1000 км, кото­ рые проходят по пути Чингисхана, каждый участник сменил 25 лоша­ дей. В прошлом году Монгольское Дерби выиграла 19-летняя Лара Приор-Палмер. Она стала не толь­ ко первой девушкой, которая выиг­ рала его, но и самым молодым победителем этого непростого соревнования. На этот раз самым молодым участником Дерби стал 20-летний англичанин Люк Берри, а самым пожилым — 60-летняя Барбара Смит из США. Победа в Монгольском Дерби в этому году досталась 40-летней австралийке Сэм Джонс, которая преодолела 1000 километров за 8 дней. Сэм Джонс — специалист горной про­ мышленности, однако она, по собственному признанию, букваль­ но «живет лошадьми» и села в седло в раннем детстве, едва научившись ходить. Сэм сравнива­ ет прохождение Дерби с покорени­ ем Эвереста и надеется еще не раз принять в нем участие.

GM#144_news.indd 14

30.08.2014 11:50:15

GM#144_news.indd 15

30.08.2014 11:50:18



16

новости

Лаура Томлинсон стала мамой! В мире выездки в преддверии Всемирных конных игр бушевали нешуточные страсти, но для олимпийской чемпионки Лауры Томлинсон (в девичестве — Бехтольсхаймер) все это — не более чем суета, ведь в ее жизни происходят гораздо более важные события: 16 июля она впервые стала мамой.

Д

очка у Лауры и ее мужа, профессионального игрока в поло Марка Томлинсона, родилась 16 июля, счастливые родители назвали ее Анналиса. Марк и Лаура поженились прямо на горнолыжном курорте 2 марта 2013 года, через несколько месяцев после того, как Лаура в составе британской команды стала золотой медалисткой Олимпиады в Лондоне и обладательницей индивидуальной бронзы. С сентября 2013 года Лаура не принимает участия в перипетиях выездкового мира. Исключением стало лишь одно событие: в рамках

международного конного шоу «Олимпия» она проводила на заслу­ женный отдых 18-летнего Мистраль Хойриса, который привез свою всадницу с уровня юношеских чем­ пионатов по выездке к олимпийско­ му пьедесталу.

Катрин и ее судьба Жизнь часто опровергает распространенное мнение о том, что снаряд никогда не падает в одну и ту же воронку два раза.

Н

а международном конном шоу CHIO Aachen, прошед­ шем в июле в Германии, в Аахене, Фёрс оф Лорн, лошадь немецкой конкуристки Катрин Эккерман во время этапа Кубка Наций на водном препятствии оступился, и вместе со всадницей упал. Зрители вздохнули с облегчением, когда Катрин и ее гнедой мерин самостоя­ тельно поднялись на ноги – все обо-

шлось без травм. День спустя 24-лет­ няя спортсменка вновь вышла на боевое поле с Фёрс оф Лорном, на этот раз в Гран-при Rolex. При прыжке через тот же самый барьер с открытой водой конь споткнулся, и пара вновь оказалась на земле. На этот раз Катрин не удалось отделаться легким испугом: ее увезли в больницу с пере­ ломом ключицы. Пожелаем всаднице поскорее вернуться в седло!

ЗМ №8/1442014

GM#144_news.indd 16

30.08.2014 11:50:24



 

   " ".-, ., .131, .1 

est. 1765 Leaders in horsecare for over 245 years

www.carrdaymartin.co.uk GM#144_news.indd 17

30.08.2014 11:50:24

18

новости

Лошадиные каникулы Лето – время каникул, отпусков, моря и солнца, причем, как оказалось, не только для людей.

З

наменитые лошади из анг­ лийской Дворцовой кавале­ рии тоже наслаждаются вод­ ными процедурами под ласковым летним солнышком. Ежегодно лоша­ дей Дворцовой кавалерии отправляют на 4 недели на море. В этом году 145 лошадей и их всадники-кавалеристы проводят время в Норфолке. Море становится для животных источ­ ником расслабления и развлечения, и еще одним способом укрепить физи­ ческую форму, развить мускулатуру и выносливость. «Некоторые лошади никогда не видели моря, поэтому такие летние сборы становятся и про­ веркой их храбрости, и тестом на доверие между всадником и лоша­ дью, – рассказывает капитан Джек Кемпбелл. – Наша цель – установить это доверие. Лошади Дворцовой кава­ лерии должны хорошо выглядеть, быть спокойными и выносливыми, для этого мы и привозим их сюда».

Королевская лошадь попалась на допинге В июле мировые СМИ буквально взорвались сообщением о том, что у 5-летней Эстимейт, любимой и одной из самых лучших лошадей королевы Великобритании, в крови при допинг-тесте был обнаружен морфий.

С

огласно правилам Британского управления ска­ чек (British Horseracing Authority, BHA), упот­ ребление морфия, который обладает обезболи­ вающим эффектом, запрещено в соревновательные дни. Допинг-проба королевской лошади по кличке Эстимейт была взята сразу после знаменитых скачек Роял Аскот. Именно их звездой в 2013 году стала Эстимейт, когда выиграла престижный приз Голд Кап. Тогда она стала первой в его истории лошадью, принадлежащей члену королевской семьи, которой он покорился. По поводу положительных допинг-тестов со специальным заявлени­ ем уже выступил королевский Букингемский дворец. Конечно же, по его словам, лошадь морфием никто не потчевал – он совершенно случайно оказался в корме кобылы. Сейчас идут переговоры с фирмой, поставляю­ щей корм, с тем чтобы выяснить, каким образом запре­ щенное вещество могло попасть в поставленные корма.

Конюшни, в которых лошадям дают наркотики и другие запрещенные химические препараты, наказываются административно и финансово. Эстимэйт лишили второ­ го места на скачке Голд Кап этого года, а вместе с тем и 80 625 фунтов призовых.

ЗМ №8/1442014

GM#144_news.indd 18

30.08.2014 11:50:40

Al Fares Дубай 2014

10-я Международная Конная Выставка-ярмарка

Стань частью одного из самых быстроразвивающихся конных рынков мира

29-31 октября 2014

Павильон 4, Дубайский международный выставочный конгресс-центр, Дубай, ОАЭ Компании-партнеры

Международные партнеры

Медиа-партнеры

Организатор

Информация и услуги

GM#144_news.indd 19

30.08.2014 11:50:45

20

новости

Кира Пластинина и ее баловень! Известный российский дизайнер Кира Пластинина не перестает признаваться в любви к лошадям, а странички в ее социальных сетях пестрят фотографиями с любимым конем.

В

отличие от многих знаме­ нитостей, она полюбила лошадей и увлеклась кон­ ным спортом еще в детстве. В 11 лет в ее жизни появился Баловень. Родители собирались купить дочке перспективную выез­ дковую лошадь в Германии, одна­ ко Кира перешла в другой коннос­ портивный клуб и там полюбила 10-летнего гнедого мерина Балов­ ня. Он долгое время работал в прокате, и девочка после его покупки потратила много сил на

то, чтобы он «оттаял». Спустя годы Нюша, как зовет его хозяйка, перестал быть ее спортивным парт­ нером — Кира отказалась от карье­ ры профессиональной спортсменки в пользу fashion-дизайна. Однако он по-прежнему остается ее лучшим другом, и девушка старается наве­ щать его еженедельно. По словам Киры, верховая езда помогает ей не только интересно проводить время и заниматься физическими нагруз­ ками, но даже вдохновляет на новые модные подвиги. А после

того, как у нее появился Баловень, Кира Пласти­нина ни разу не сади­ лась на другую лошадь.

Сомерхолдер признался в любви к лошадям 35-летний актер Йен Сомерхолдер, известный по сериалам «Остаться в живых» и «Дневники вампира» с головой ушел в общение со своей любимой лошадью.

П

ристрастие к непарноко­ пытным разделяет с ним и его новая девушка, амери­ канская актриса Никки Рид, извест­ ная зрителям по роли Розали Хейл в многочисленных частях саги «Сумерки». Йен и Никки вместе про­ водят на конюшне по несколько часов в день. У них есть своя лошадь

по кличке Игл. Недавно актер раз­ местил на своей страничке в соци­ альной сети Instagram трогательное фото, где он обнимает своего любимца, подписав снимок так: «Какие же удивительные существа эти лошади! Спасибо Никки, что сфотографировала меня с нашим большим малышом».

ЗМ №8/1442014

GM#144_news.indd 20

30.08.2014 11:50:49

новости

21

фото предоставлено КСК «Фаворит»

КУБОК ПАМЯТИ А.В. НИКУЛИНА

23-24 августа 2014 года на территории КСК «Фаворит» прошли соревнования по конкуру – Кубок памяти А.В.Никулина.

Э

тот турнир был учрежден в память об Александре Васильевиче Никулине, долгие годы занимавшего пост Главы администрации города Подольска. По его инициативе в 1996 году в клубе была создана муниципальная СДЮШОР. В 2004 году, спустя год после того, как Александра Васильевича не стало, был проведен первый турнир в память о нем, ставший традиционным. Соревнования проходили два дня на открытом конкурном поле. Торжественное открытие состоялось 23 августа в 12:00. Парад участников конкура 130 см в конном строю принимал заместитель Главы города Подольска Евгений Юрьевич Соловьев. С торжественной речью выступили Президент Благотворительного фонда Алексей Александрович Никулин, вдова Галина Сергеевна Никулина, депутат Московской областной думы Александр Михайлович Дюбанов, директор КСК «Фаворит» Владимир Анатольевич Головатюк. В главном маршруте соревнований с высотой препятствий до 130 см победителем стал представитель КСК «Фаворит»

мастер спорта Андрей Лысенко на Диаманте, который, проехав маршрут перепрыжки «чисто» и за 42,01 секунды, не оставил шансов соперникам. Серебро досталось Сергею Петрову на Графе, бронза – Игорю Васильеву на Ла Пассе. Отдельно следует отметить костюмированный конкур в маршруте 110 см в номинации «Лучший образ». Оценка жюри проводилась по критериям соответствия костюма, музыкального оформления, чистоты прохождения маршрута. В этом необычном шоу-конкуре Первое место поделили персонаж к/ф «Аватар» Андрей Лысенко и «Гламурная девушка» Игорь Васильев (под песню «Дольче Габбана»). Второе место досталось Наталье Маленковой. Ее персонаж назывался «Маска». Третье место занял «Данька» из к/ф « Неуловимые мстители», Иван Просвирин, выступавший под знаменитую песню «Погоня». Соревнования прошли в теплой, дружеской атмосфере, с настоящим спортивным азартом.

Инновационное решение – Геооболочка ГеоФРАМ из высокопрочного материала, в устройстве конно-спортивного поля. Геооболочка ГеоФРАМ обладает: ✓ высокой стойкостью к воздействию микробиологического фактора почво-грунтов; ✓ высокой химической стойкостью; ✓ экологичностью; ✓ срок службы в грунтовых условиях более 50 лет.

ООО «СВ – Сервис» Тел.: +7 (800) 100-41-50 ● +7 (495) 780-71-61 E-mail: info@servis-sw.ru ● www.servis-sw.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_news.indd 21

30.08.2014 18:32:35

22

конные заводы

Текст: Анатолий Каменский фото: предоставлены ПХ «Бреч»

Племенное хозяйство

«Бреч» Ганноверский племенной союз – крупнейшее в Европе объединение заводчиков лошадей полукровного направления. Разведением ганноверанов уже давно занимаются за пределами не только «малой родины» этой породы, Нижней Саксонии, но и Германии вообще. В Ганноверском союзе работает специальный отдел, в чьей компетенции находится регистрация и оценка лошадей, рожденных у зарубежных заводчиков. Возглавляет этот отдел д-р Людвиг Кристман. В начале июня он, взяв с собой фирменное ганноверское тавро, отправился в украинское племенное хозяйство «Бреч».

ЗМ №8/1442014

GM#144_brech.indd 22

30.08.2014 11:57:09

конные заводы

23

Работа в правильном направлении «Свидетельство о рождении»

Племенная коневодческая ферма «Бреч», будучи действи­ тельным членом Союза заводчи­ ков лошадей ганноверской поро­ ды, является официальным представительством этого племен­ ного объединения на территории Украины. Здесь используются матки, внесенные в основной раз­ дел Племенной книги Ганновер­ ского союза, а также жеребцы, имеющие лицензию на племенное использование. Каждый рожден­ ный в этом хозяйстве жеребенок, прошедший тестирование, регист­ рируется в Союзе, получает пас­ порт, индивидуальный пожизнен­ ный номер и ганноверское тавро, являющееся своего рода знаком качества, подтверждающим при­

надлежность к одной из лучших спортивных пород. К началу лета все ожидаемые в текущем году жеребята уже появи­ лись на свет, поэтому можно было приступать к их первой оценке, регистрации и таврению. Визит д-ра Людвига Кристмана в ПХ «Бреч» продлился со 2 по 4 июня. Он осмотрел и затаврил всех малышей, а также провел бонити­ ровку молодых кобыл хозяйства с целью последующего их внесения в основной раздел Племенной книги. Высокую оценку специалиста полу­ чили жеребята от французского жеребца Диаманта Де Семилли, ганноверского Контендро и, что особенно важно отметить, «мест­ ного» Баллибо Х (Балу Дю Руе – Гейша) на матках от Контендро, Эмбасси I и Сильвио I.

Удачный опыт

Во время случного сезона 2014 года в ПХ «Бреч» впервые производилось искусственное осеменение кобыл глубоко замороженной спермой.

В Германии было приобретено семя двух жеребцов конкурного направления: Кристалло I и Корнета Оболенского и двух – выездкового: Негро и Закка. Первый опыт оказался более чем успешным: зажеребляемость кобыл составила около 70%. В хозяйстве с нетерпением ждут жеребят от звездных производителей в следующем году.

Подтверждение класса

«Бреч» – это не только пле­ менное коневодческое хозяйство, но и профессиональная конноспортивная база международного уровня. Здесь регулярно прово­ дятся крупные соревнования, например, этапы всеукраинской конкурной серии Кубок Дарлинга, собственный Кубок КСК «Бреч», а с 10 по 13 июля эта площадка принимала турнир наци­ онального масштаба – чемпионат Украины по конкуру. По итогам трех дней соревнований среди лошадей 7 лет и старше главный конкурный производитель хозяй­ ства Баллибо Х занял 2 место в личном зачете. В конце июля жеребец вновь прекрасно выступил на IV этапе Всеукраинских соревнований по преодолению препятствий. Как и на чемпионате Украины, Балли­ бо Х стартовал под седлом канди­ дата в мастера спорта Андрея Рудого и занял на этом престиж­ ном турнире в Жашкове 1 место в маршруте с высотой препятствий до 140 см и 2 место – в маршруте до 130 см. Конный спорт и полукровное коннозаводство в Украине, к сча­ стью, продолжает развиваться, несмотря ни на что. Все более важ­ ную роль в этом процессе в послед­ нее время играет «Бреч» – племен­ ное хозяйство элитных спортивных лошадей и первоклассный конно­ спортивный комплекс, располо­ женный на севере Украины. ЗМ

Баллибо Х (Балу Дю Руе – Гейша)

ɍɄɊȺɂɇɋɄɂȿ ɗɅɂɌɇɕȿ ɄɈɇɘɒɇɂ

ООО Племенное хозяйство «Бреч» (Украина, 12351, г. Корюковка, ул. Предзаводская, 4) +380 (4657) 2 67 32 +380 (4657) 2 12 44 +38050 465 90 54 (сектор племенного дела, Цулун Екатерина) www.brech.com.ua e-mail: tovpgbrech2011@mail.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_brech.indd 23

30.08.2014 11:57:13

24

GM#144_Klimke.indd 24

30.08.2014 10:24:36

Текст: Юлия Серкова

личность

25

Ингрид Климке: «Я все больше узнаю в себе отца» Дочь известного спортсмена Райнера Климке, Ингрид, успешно выступает и в выездке, и в конкуре, и в троеборье на международном уровне. Победительница двух Олимпиад, обладательница многочисленных медалей самых престижных турниров, в 2012 году Климке получила от Федерации конного спорта Германии титул Reitmeister – мастер верховой езды – и стала второй женщиной в стране, которой он когда-либо был присужден.

Продолжательница династии

Ингрид родилась в 1968 году и выросла в немецком Мюнстере. Детство будущей чемпионки было счастливым и безоблачным. Рожденная в семье конников, она, в отличие от своего старшего брата Рольфа, ступила на конноспортивную стезю уже в раннем детстве, начав ездить на пони. Ее отец стал легендой спорта, завоевав шесть золотых олимпийских медалей с 1964 по 1988 год, совмещая конный спорт с основной работой – юриста. Мать Ингрид, Рут, выступала в конкуре и выездке и помогала своему мужу, сопровождая его на турнирах и работая лошадей, на которых он стартовал. (Подробную историю этой удивительной пары вы можете найти в ЗМ №7(143)2014). Райнер Климке стал главным кумиром не только для тысяч немецких конников, но и для собственной дочери Ингрид, а его методы работы с лошадьми и советы помогли девушке добиться невероятного успеха. Вечная классика

Удивительно, что изначально Ингрид вовсе не стремилась сделать карьеру в конном спорте. Она под-

рабатывала в банке и хотела стать учительницей (точно также, как когда-то и ее мать), однако скоро поняла, что невозможно одновременно учиться, работать и профессионально заниматься спортом каждый день. С мечтой о педагогической карьере пришлось расстаться еще до ее начала. После окончания университета девушка получила степень магистра по специальности «управление в сфере конного спорта» и с тех пор полностью посвятила жизнь конному спорту. К концу 1991 года, в дополнение ко многим медалям национальных чемпионатов, она выиграла свою первую бронзовую медаль на чемпионате Европы. В 1998 году спортсменка открыла собственную конюшню, и сегодня ее домом по-прежнему является Мюнстер, где она живет и тренирует лошадей для выездки и троеборья. «Для меня очень важно, чтобы лошадям нравилось со мной работать, чтобы они получали удовольствие от взаимодействия с человеком, – рассказывает Ингрид. – Они должны доверять мне и быть готовы следовать за мной. Моя философия тренинга – это система моего отца, он и его классический подход всегда остаЗМ №8/1442014

GM#144_Klimke.indd 25

30.08.2014 10:24:42

26

Ингрид КЛИМКЕ и БАТТС АБРАКСАСС на Олимпийских играх в Лондоне

Про работу на кавалетти Ингрид в соавторстве со своим отцом написала целое учебное пособие

нутся моим идеалом. Для меня никто и никогда не был так близок к совершенству, как он. Самая важная роль всадника заключается в том, чтобы поддержать лошадь и направить ее усилия в нужное русло. Опыт научил меня, что этого можно достичь только будучи очень точным в своих командах и позитивно настроенным. Да, ошибки случаются, но в следующий раз всегда есть возможность их исправить». Папина дочка

Основным направлением работы Ингрид является эффективная подготовка лошадей с нуля до уровня чемпионатов. Климке известна в том числе и тем, что включает в повседневный тренинг выездковых лошадей кавалетти. «Преодоление препятствий и марафон всегда были для меня привычными вещами, – рассказывает Ингрид. – Я ездила на пони без седла, прыгала через все, через что можно было перепрыгнуть ради забавы, и даже занималась вольтижировкой. Мой отец тоже был троеборцем, поэтому кавалетти всегда лежали на плацу. Позже я так и не смогла понять, что же мне нравится больше – выездка или троеборье, поэтому и занялась тремя дисциплинами сразу». Отец научил Ингрид азам и классической системе тренинга, и уроки шестикратного олимпийского чемпиона помогли девушке

найти свой собственный уникальный путь в спорте, ведь она начала карьеру тренера очень рано. «По мере того, как я становлюсь старше, я все больше узнаю в себе отца. Он почти всегда в моей голове: что бы он сказал, подумал, сделал в данной ситуации. Мы с братом Михаэлем очень близки, и, когда я обращаюсь к нему за советом, он зачастую отвечает: «А что бы сделал отец?» К слову, Михаэль Климке, как и его сестра, выступает на турнирах уровня Большого приза в выездке. И швец, и жнец

«Наш отец мечтал о том, чтобы кто-нибудь из его детей поехал на Олимпийские игры», – вспоминает Климке. На сегодняшний день длинный список достижений Ингрид включает в себя четыре Олимпиады с 2000 по 2012 годы (две золотые медали в Пекине и Лондоне), победы в нескольких национальных чемпионатах и чемпионатах Европы по троеборью (бронза в Бленхайме в 2005 году, золото в Лумюлене в 2011 году, золото и серебро в Мальме в 2013 году), чемпионат мира по выездке для 6-летних лошадей (золото в Аахене в 2006 году) и первые места на множестве турниров по конкуру, выездке и троеборью. В мире современного конного спорта выступление одного и того же спортсмена на

ЗМ №8/1442014

GM#144_Klimke.indd 26

30.08.2014 10:24:54

Сеть конноспортивных магазинов

«Технология спорта» Компания существует на рынке более 13 лет и является эксклюзивным дистрибьютором таких брендов, как:

турнирах по выездке, конкуру и троеборью одновременно считается чем-то действительно уникальным, и Климке является тем самым уникумом. Она по сей день продолжает с успехом выступать в трех дисциплинах. Основными лошадьми Ингрид на данный момент являются Франциск (выездка), Эскада (троеборье), Хорсвеа Хейл Боб (троеборье), Парменидес (конкур/троеборье) и Зилиа (троеборье). Несмотря на такую разносторонность, Ингрид все-таки больше тяготеет к троеборью – отсюда и великолепный результат: по состоянию на конец августа в мировом рейтинге FEI по этой дисциплине Климке занимает 10 место! С чистого листа

«Моя страсть – это молодые лошади, – признается Климке. – Азарт молодого коня, его готовность к приключениям, эта чистая, искренняя радость… Мне повезло, что я вижу это каждый день». Одной из выдающихся лошадей, по мнению спортсменки, был Даймон Хилл, которого Ингрид довела от новичка до уровня Гран-при. Теперь он выступает под седлом Хелен Лангеханенберг, которую Климке тренирует с 12 лет. «Даймон Хилл был лучшей лошадью, на которой я когдалибо ездила, он был настоящей личностью и верным другом, и я благодарна судьбе за каждую минуту, которую мы провели вместе».

Быстрый, как заяц, отважный, как лев

Еще одной важной лошадью в спортивной судьбе Ингрид был великолепный ганноверский мерин Баттс Абраксасс 1997 г.р. Впервые пара заявила о себе на соревнованиях в 2005 году, а затем начала свое победное шествие на вершины мировых чемпионатов. Именно на нем Климке выиграла Олимпийские игры в 2008 и 2012 годах – так Абраксасс стал второй в мире лошадью (после Харизмы под седлом Марка Тодда, золото на Играх 1984 и 1988 годов), дважды победившей на Олимпиаде. «Бракси попал ко мне в 8-летнем возрасте, и я сразу в него влюбилась, – вспоминает Ингрид. – Это очаровательный боец с большой душой и добрым сердцем. Он очень красив и уверен в себе, да он буквально умеет «читать и писать», и всегда был готов повеселиться. Его сила, выносливость и скорость в совокупности всегда делали его идеальной лошадью для троеборья. Во время кросса он сам «считал» и внимательно заходил на препятствия, так что мы легко проходили маршрут чисто». Сейчас Баттс Абраксасс находится на пенсии – Ингрид объявила о его уходе из большого спорта в октябре 2013 года, а официальные проводы состоялись в 2014 году на турнире в Лумюлене CCI****. «Дорогой Бракси, тебе я обязана бесчисленным счастливым моментам в своей жизни, – заявила Климке. – На

• Prestige (Италия), • Euroriding (Германия), • Samschield, • CWD • La Gee (Франция), дилером лучших европейских товаров для конного спорта, а также оборудования для конюшен. Мы предлагаем полный спектр услуг по подбору и обслуживанию седел, приобретенных у нас, предлагаем любые товары на заказ и предоставляем максимальный уровень сервиса.

Для нас каждый посетитель – это

П р е д с та в л

VIP-клиент!

я е м н а ш н о в ы й м а га

зин

Магазин м. Беговая КСК «Прадар», г. Москва, Беговая улица, 22, строение 17 Тел.: +7 916 889 21 56 Часы работы: с 10-00 до 19-00. Выходной: понедельник-вторник.

www.racessport.ru GM#144_Klimke.indd 27

30.08.2014 10:25:05

28

личность

Конная династия КЛИМКЕ в трех поколениях: Ингрид в молодости с отцом Райнером (на фото слева) и дочерью Гретой (справа)

«Сейчас я стараюсь либо владеть долей на лошадь, либо заключать контракты. Я не хочу тратить время на коня, которого потом заберут или продадут, потому что в каждую лошадь я вкладываю свою душу».

самых сложных кроссах турниров мирового уровня ты всегда был быстрым, как заяц, и отважным, как лев. Ты тронул мое сердце, дал мне безграничную веру и ни разу не позволил усомниться в правильно­сти выбранного пути. Мы замечательная команда и всегда можем положиться друг на друга». Железная леди

В 2001 году Ингрид вышла замуж за Андреаса Бусакера, сейчас пара воспитывает двух дочерей: Грету и Филиппу. Часто бывает,

что появление детей делает женщину более осторожной и нередко заставляет отказаться от опасных занятий, однако на Климке этот факт никак не сказался. Травмы являются частью карьеры любого всадника – Ингрид получила свою долю падений, ударов и ушибов, но оставлять столь экстремальный спорт не собирается. «Я люблю свою семью больше всего на свете, и мы очень близки, но рождение дочек ничего не изменило в моей конной жизни. В момент, когда я начну думать "если бы, да кабы…", я остановлюсь. Нужно быть сильным человеком, чтобы заниматься тем, чем я сейчас занимаюсь, – здесь нет места страху, и в ту минуту, когда я начну бояться, я повешу шпоры на гвоздь». Старшая дочь Ингрид, 11-летняя Грета, возможно, пойдет по стопам своей мамы – она тоже ездит верхом и с восторгом отзывается о своем подарке (пони по кличке Немо) на именины,

ЗМ №8/1442014

GM#144_Klimke.indd 28

30.08.2014 10:25:11

H-Comfort покрытие в денники

Сборная Германии – победители чемпионата мира в 2006 году (в рамках Всемирных конных игр в Аахене)

который она получила в 2010 году. «Он просто замечательный, – рассказывает Грета. – Мы занимаемся троеборьем, и я всегда чувствую себя на нем уверенно, только вот выездка пока ему не очень нравится…». Грета не только ездит верхом, но выполняет любую работу по конюшне, будь то чистка лошадей, отшагивание, уборка денников или помощь в установке препятствий, так что белоручкой ее точно не назовешь. Собственно, ничего удивительного – в этой семье всегда воспитывалось убеждение, что ради достижения цели нужно много и усердно трудиться. Объять необъятное

Ингрид является одной из самых активных спортсменок на международной арене. «В седле я с восьми утра и работаю до двух часов дня. Именно тогда я чувствую себя самым счаст­ливым человеком на свете – я выключаю мобильный телефон, ставлю кавалетти и просто наслаждаюсь общением с лошадьми». В «свободное» время Климке тоже скучать не приходится: она готовит пони и занимается с юными всадниками, читает лекции по физиотерапии лошадей в Немецком институте остеопатии лошадей, выступает с докладами, организует семинары для членов Федерации конного спорта Германии, дает мастер-классы в школе верховой езды в Мюнстере, проводит курсы выездки, конкура и троеборья в ряде стран, включая Канаду, США, Бельгию, Южную Африку и Норвегию. Ингрид является членом Федерации немецких всадников и драйверов, а также Музея лошади в Вестфалии, с 2012 года она занимает пост президента Ассоциации немецкого клуба верховой езды и драйвинга, с 2013 года – является послом FEI по развитию спорта во всем мире.

Открытая книга

Климке не стремится скрыть свои методы тренинга, а, наоборот, с радостью делится ими со всеми любителями верховой езды. Так, Ингрид выпустила целую серию книг и DVD-дисков, посвященных воспитанию настоящих чемпионов. В серии DVD «Just Paul» Климке рассказывает об особенностях работы с молодой лошадью в духе классической системы (выездка), делает акцент на разностороннем тренинге, включающем в себя выездковую и конкурную подготовку, кавалетти и полевую работу. Все DVD разбиты на части и подробно описывают особенности последовательной подготовки молодой лошади от четырех до шести лет. DVD-курс «Ingrid Klimke – Basic Training for riding Horses», состоящий из трех частей, дает более подробную картину тренировок. Спортсменка вместе с отцом также является автором нескольких книг: «Кавалетти. Выездка и прыжки», «Основы выездки молодой лошади», посвященных теоретическим и практическим аспектам работы лошади на кавалетти, прыжковой гимнастике и подготовке лошади для выездки, конкура и троеборья.

Эластичное надежное легкое

новинка ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Идеальная теплоизоляция (толщина 4см) Значительная экономия опилок, соломы Снижение нагрузки на суставы и связки Исключает травматизм Минимизация пыли в воздухе Легко укладывается и собирается Эластичная, упругая поверхность Герметичные пазловые стыки Размер: 2,2м х 1,2м ( 2,64м.кв)

Терпенье и труд

«Мой лучший совет любому – это много работать и много отдавать: внимания, времени, вообще своей жизни. И научиться говорить «нет» – это урок, который я, быть может, усвоила слишком поздно, но это сделало меня счастливой, – признается Климке. – Я не могу сидеть сложа руки, потому что я нужна своим лошадям, и они ждут меня каждый день». Ингрид, будучи примерной дочерью, продолжает следовать заветам своего отца и, в особенности, его главным наставлениям: «любите лошадь как своего друга, будьте терпеливы и настойчивы, упорно ЗМ работайте и никогда не сдавайтесь!»

Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» Тел.: +7 (499) 702-30-66, +7 (926) 210-57-15

info@gkracessport.ru, www.gkracessport.ru

GM#144_Klimke.indd 29

30.08.2014 10:25:24

Путешествие

фото: Stefano Grasso/LGCT

30

за золотым

руном

GM#144_obzor.indd 30

30.08.2014 12:08:19

фото: Stefano Grasso/LGCT

31

пять звезд

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

CSI5* GCT Монте-Карло (26-28 июня) конкурная битва в порту Геракла

Организаторы Global Cham­ pions Tour выбирают для своих тур­ ниров необычные места. Одним из них стал порт Эркюль в МонтеКарло, где декорациями для кон­ курных баталий служат мачты рос­ кошных яхт, покачивающихся у причала на волнах Лигурийского моря, и окружающие порт горы. Конкурное поле вырастает практи­ чески в центре города, как по мано­ вению волшебной палочки, и также быстро исчезает по окончании тур­ нира. В этом году в Гран-при за внушительный денежный приз 100 тыс. евро схлестнулись Катар и Швеция. На первый взгляд, силы были неравны. До перепрыжки добрались опытнейший Рольф-

Горан Бенгтссон на Касале и моло­ дой спортсмен Бассем Хассан Мохаммед на Виктории. Фактически в перепрыжке все решила тактика и улыбка фортуны, которая была благосклонна к катарцу. Он старто­ вал вторым и, в точности скопиро­ вав траекторию движения по мар­

Свою благодарность Всевышнему спортсмены из мусульманских стран выражают характерным жестом фото: Tom Dymond/LGCT

Бассем Хассан Мохаммед на Виктории

шруту Бенгтссона, смог проехать быстрее шведского спортсмена. Бассем Хассан Мохаммед вместе с национальной командой Катара по конкуру тренируется у Яна Топса, организатора Global Champions Tour. Для молодого спортсмена победа в Гран-при пятизвездочного турнира стала пропуском в мир большого кон­ кура. «Я очень рад за Бассема. Работая с ним и его лошадьми ежедневно, я видел, сколько сил он вкладывал в тренировки и как хотел победить», – сказал Ян Топс на пресс-конферен­ ции. Что касается Рольфа-Горана Бенгтссона, то он признал, что выбрал неправильную тактику в перепрыжке, недооценив своего соперника: «Мне нужно было ехать быстрее, но я сосре­ доточился на том, чтобы не сделать ошибок на препятствиях». Принц Альберт, князь Монако, и его сестра, принцесса Стефани, наблюдали за ходом Гран-при из королевской ложи.

фото: Stefano Grasso/LGCT

Хотя конкурный сезон в Европе идет весь год, именно летом проходят самые престижные, яркие и интересные соревнования. Они дают возможность конкуристам не только проявить мастерство и спортивную доблесть, но и существенно пополнить свой бюджет. Немалые призовые фонды разыгрываются на турнирах, и летом спортсмены редко засиживаются дома, путешествуя по всей Европе. Большой конкур от Монте-Карло до Фальстербо – следим и болеем!

ЗМ №8/1442014

GM#144_obzor.indd 31

30.08.2014 12:08:40

пять звезд

asso/LGCT фото: Stefa no Gr

Джорджина БЛУМБЕРГ и ЛИЛЛИ

фото: Stefano Grasso/LGCT

Кевин СТАУТ на СИЛЬВАНЕ

Проводы на заслуженный отдых партнера Эдвины ТОПС-АЛЕКСАНДЕР ИТОТ ДУ ШАТО (вверху)

GCT sso/L

фото: Stefano Grasso/LGCT

Следующей остановкой на пути Global Champions Tour стал Париж. Конкурное поле расположилось неподалеку от Эйфелевой башни, на Марсовом поле. Для французских любителей конкура этот турнир стал двойным праздником, так как побе­ да в Гран-при досталась их соотечест­ веннику Кевину Стауту на Сильване. С основным маршрутом, придуман­ ным курс-дизайнером Уллиано Веццани, справились девять спорт­ сменов, и очень близко к первой ступени пьедестала подобрался швейцарец Пиус Швицер на Тоулаго. Кевин Стаут вышел на старт пере­ прыжки последним и совершил прак­ тически невозможное: улучшил время Швицера на 0,33 сек. «Первую часть дистанции я проехал не очень

В воскресенье австра­ лийская спортсменка Эдвина Топс-Александер проводила на пенсию 18-летнего Итот ду Шато. В возрасте трех лет Итот серьезно постра­ дал в автомобильной ава­ рии, и до сих пор у него осталось несколько шра­ мов. Первые шаги в кон­ куре он делал под седлом французского спортсме­ на Мишеля Экара. К Эдвине лошадь попала в качестве новогоднего подарка от супруга, Яна Топса. Эдвина вместе с Итот дважды участ­ вовала в Олимпийских играх и выиграла множество международ­ ных Гран-при. Торжественная церемония проводов Итот на пен­ сию прошла при полных три­ бунах. o Gra

конкур в тени Эйфелевой башни

быстро, но Сильвана – очень акку­ ратная кобыла, она любит неболь­ шие поля, поэтому я рискнул и при­ бавил на последнее вертикальное препятствие», – рассказал Кевин Стаут. Третье место в Гран-при занял немецкий спортсмен Маркус Эйнинг на Корнадо. Среди участников Global Champions Tour появились новые лица, и среди них – Джорджина Блумберг (США), дочь бывшего мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга. В Гран-при она заняла 4 место, высту­ пая на серой кобыле Джувине. Самым популярным видео с тур­ нира стала запись выступления бель­ гийского спортсмена Грегори Уателета в призе Катара в пятницу вечером. Когда до финиша остава­ лось всего два препятствия, у его лошади порвалась уздечка, и спорт­ смену пришлось заканчивать мар­ шрут, имея в руках только повод, соединенный с трензелем.

Stefan

CSI5* GCT Париж

фото:

32

GM#144_obzor.indd 32

30.08.2014 12:09:17

33 фото: Stefano Grasso/LGCT

пять звезд

Бассем Хассан Мохаммед на Виктории (вверху) Скотт БРАШ на ХЕЛЛО САНКТОСЕ (справа)

ass

o/L GCT

CSI5* GCT Эшторил (10-12 июля)

tefan о: S

Победа в Гран-при далась нелегко. Когда Скотт Браш просматривал видео своего выступления, то заметил, что Хелло Санктос отпрыгал большую часть основного маршру­ та с перекинутым через трензель языком. «Это случилось после четвертого препятствия, и я никогда не видел, чтобы Санктос так делал раньше. Я практически сразу почувствовал, что что-то идет не так, и поста­ рался мягче работать рукой. В результате мы все-таки отпрыгали без штрафных очков», – рассказал спортсмен. Для Скотта Браша и Хелло Санктоса победа в Эшториле стала второй в Global Champions Tour в текущем сезоне. За несколько недель до этого бри­ танская пара выиграла Гран-при в Каннах.

фот

Турне в Португалию на очередной этап Global Champions Tour стало более чем удачным для британского спортсмена Скотта Браша. На него пролился золотой дождь в виде 150 тыс. евро, которые он получил за победу в двух конкурах турни­ ра. Удача сопутствовала спортсмену в пятницу вечером, когда он выиграл маршрут с высотой препятствий 150 см, и не покинула его в субботу, когда Скотт под­ нялся на первую ступень пьедестала поче­ та Гран-при турнира. В традиционном душе из шампанского во время церемо­ нии награждения участвовали также бра­ зилец Родриго Пессоа (2 место с лоша­ дью Статус) и британец Ник Скелтон (3 место с Биг Старом).

o Gr

португальское золото

ЗМ №8/1442014

GM#144_obzor.indd 33

30.08.2014 12:09:52

34 фото: Stefano Grasso/LGCT

пять звезд CSIO5*-NC Фальстербо (10-13 июля) дела командные

фото: Roland Thunholm /FEI

«Штатный» курс-дизайнер серии Global Champions Tour Уллиано Веццани (вверху) Катрин Эккерман на Фирф оф Лоун (внизу)

Тем временем в другом конце Европы национальные команды первого европейского дивизи­ она выясняли отношения на очередном этапе Кубка Наций по конкуру. Вряд ли кого-то можно удивить победой немецких спортсменов, но в Фальстербо она стала настоящей сенсацией. После первого гита немцы оказались только на пятом месте в командном зачете, лидировали шведы и голландцы. Пока все внимание публики было приковано к ним, команда Германии со­брала свои силы и в результате выиграла соревнование с незначительным преимуществом в одно штрафное очко. Второе место заняла команда Швеции, третье – сборная США. Хотя этап Кубка Наций в Швеции не был заявлен как квалификационный для Германии, руководитель команды, Отто Беккер, остался доволен успе­ хом своих подопечных. Напомним, что перед

началом сезона каждая команда должна выбрать для себя несколько этапов, по результатам кото­ рых она сможет получить квалификационные баллы для участия в финале. В остальных этапах команды также могут принимать участие, но при этом квалификационные баллы им не начисля­ ются. «Мы привезли в Швецию молодую коман­ ду, опыта пока маловато и у спортсменов, и у лошадей, но все боролись до последнего, и я доволен результатом!» – рассказал тренер немецкой сборной. По иронии спортивной судь­ бы наиболее титулованный член команды, Мередит Майклс-Бербаум на Фибоначчи, набра­ ла максимальное количество штрафных очков, 5 в первом гите и 4 – во втором. Андрэ Тим на Контендриксе имел штраф только за превыше­ ние нормы времени. Патрик Штульмайер на Лакане финишировал без штрафных очков в первом гите, но не удержался от одного повала во втором гите. Катрин Эккерман на Фирф оф Лоун показала лучший результат, заработав в двух гитах всего одно штрафное очко.

ЗМ №8/1442014

GM#144_obzor.indd 34

30.08.2014 12:10:01

пять звезд

35

с турниром в Аахене. Участники командного кон­ кура договорились о том, что за каждое безоши­ бочное преодоление спонсорского препятствия Mercedes они будут отчислять по 100 евро в бла­ готворительный фонд борбы с голодом. В резуль­ тате этой акции было собрано 5800 евро, а всего за турнирную неделю удалось собрать 55 800 евро.

фото: Julia RAU

Сборная Бельгии совершает круг почета (слева) Даниель ДОЙССЕР на КОРНЕТ Д'АМУРЕ (внизу)

CSIO5*Аахен (15-20 июля) бриллиант в конкурной короне

В нынешнем сезоне конкурные соревнования в рамках Всемирного конного фестиваля в Аахене оказались в стороне от всех «серийных» турни­ ров. Организаторы не смогли найти общий язык с Международной федерацией конного спорта, и впервые за много лет командное соревнование по конкуру на знаменитом большом стадионе Аахена не было очередным этапом Кубка Наций Furusiya. Впрочем, ни для спортсменов, ни для зрителей от этого ничего не изменилось. Спонсором команд­

ного соревнования стала компания Mercedes Benz. Команда Бельгии, которая в этом сезоне показывает высокие результаты, где бы ни появ­ лялась, подтвердила свой класс и в Аахене, выиг­ рав соревнование. В составе команды выступали Питер Девос на Дрим оф Индиа, Оливер Филипаэртс на Кабрио ва де Хеффинк, Йос Верлой на Домино и Грегори Вателет на Конрад де Хус. Второе место заняла команда США, тре­ тье – команда Нидерландов. Почетным гостем турнира стал гонщик «Формулы-1» Нико Росберг, который возглавил парад перед началом команд­ ного соревнования, восседая за рулем автомоби­ ля «Мерседес» 1954 года выпуска. Именно в том году началось сотрудничество компании Mercedes

Продается уникальный конноспортивный комплекс

на севере Германии, расположенное неподалеку от Гамбурга, Бремена и Фердена.

• территория около 15 га; • Удобное транспортное сообщение с аэропортами Бремена, Ганновера и Гамбурга; • жилой коттедж с тремя квартирами общей жилой площадью ок. 350 м2 (вокруг живописные поля); • конюшня на 70 голов (профессиональные денники от компании «R över und R üb»); • пастбища (луг) общей площадью 80 га (долгосрочная аренда);

• конкурный плац 70х50 м; • скаковая дорожка длиной 800 м; • профессиональная автоматическая водилка на 8 лошадей от компании «R över und R üb» диаметром 22 м (с пространством для работы на корде); • главное здание (конюшня и крытый манеж 50х80 м); • в стоимость включено все оборудование, переданное в полностью рабочем состоянии.

4,5 млн. евро

Joerg Blasek +49-171-711 7007 Sales@conveni.eu

ЗМ №8/1442014

GM#144_obzor.indd 35

30.08.2014 12:10:11

пять звезд

фото: Stefano Grasso/LGCT

36

Рольф-Горан БЕНГТССОН и КАССАЛ АСК

фото: Stefano Grasso/LGCT

Хенрик фон ЭККЕРМАН на КАНТИНЕРО

CSI5* GCT Шантийи (24-27 июля) элегантность конкура

Одним из самых элегантных мест проведения Global Champions Tour является небольшой город Шантийи во Франции, к достопри­ мечательностям которого относит­ ся прекрасный старинный замок, знаменитый скаковой ипподром и, конечно же, особый сорт взбитых сливок Шантийи. Конкурное поле располагается в непосредствен­ ной близости от стен замка и королевских конюшен. Зрители могут не только насладиться кон­ куром, но и посетить живой музей лошади, который с 1982 года работает в Шантийи. Шведский спортсмен РольфГоран Бенгтссон в этот раз не выпустил удачу из рук. Оказавшись всего в одном шаге от верхней ступени пьедестала почета на этапе в Монте-Карло, Бенгтссон сделал этот шаг в Шантийи и выиг­

ЗМ №8/1442014

GM#144_obzor.indd 36

30.08.2014 12:10:24

рал Гран-при турнира. В этом кон­ куре повезло и еще одному шведу – 2 место занял Хенрик фон Эккерман на Кантинеро. Третьим осталась канадская суперзвезда – Эрик Ламаз на Файн Леди. Среди пятнадцати спортсменов, отпрыгавших чисто первый гит, было пять французс­ ких пар, но все они привезли по четыре штрафных очка во втором гите, и, таким образом, никто из них не попал в перепрыжку, что стало серьезным разочарованием для местных болельщиков. Одним из почетных гостей тур­ нира был Билл Гейтс, чья дочь Дженнифер принимала участие в соревнованиях категории «одна звезда», которые проходили в рам­ ЗМ ках турнира.

Эквитекс™

Высококачественный рубленный геотекстиль с добавлением фиброволокна (40%) для смеси с кварцевым песком.

Эквипол™

Уникальная полимерная эмульсия для пылеподавления и решения проблем с потребностями в воде для конноспортивных полей.

sso/LG

CT

РашитТрек™

фото: Ste

fano Gra

Всепогодный синтетический грунт, не требующий полива для КСК и ипподромов. Лаборатория, оборудованная высокоточными приборами, позволяет разрабатывать уникальные покрытия для каждого КСК.

Grass фото: Stefano

o/LGCT

Реализованные проекты: 2005 г. - МКСК «Казань», г. Казань 2007 г. - ипподром «Акбузат», г. Уфа

Дженнифер ГЕЙТС со своим всемирно известным отцом Биллом (вверху) и во время прохождения маршрута 125 см

ЗАО ХК «Вистекс» г. Москва Тел.: +7(495) 518-48-32, +7(968) 739-33-69 e-mail: info@euviteks.ru, f-alimov@yandex.ru

www.euviteks.ru

GM#144_obzor.indd 37

30.08.2014 12:10:51

38

Текст: Анна ГОРБУНОВА

фото: Галина АРАЛОВА

сПОРТ

Екатерина МЕЛЬНИК на ИНДОРЕ

Место встречи –

Италия В июле солнечная Италия принимала чемпионат Европы по конному спорту среди юношей и юниоров, но не один, а целых три — по дистанционным конным пробегам, конкуру и выездке. Конкур и выездка проходили в Ареццо — одном из древнейших городов региона Тоскана. А баталии дистанционных конных пробегов состоялись в Вероне — городе-магните для миллионов туристов и родине шекспировских Ромео и Джульетты.

Выездка в колыбели Ренессанса

На молодежный чемпионат Европы по выездке съехались 68 юношей и 63 юниора из 23 стран, поэтому Командный приз проводился в течение двух дней. Немецкая школа в очередной раз показала свое превосходство — юношеская команда Германии заняла первое место, а Анна-Кристина Аббелен на лошади Фюрст он Тур получила от судей 77,054 % и победила в личном первенстве. Российская сборная отработала очень слаженно, продемонстри-

ровав хорошую езду, что и позволило ей в итоге занять 7 место в командном зачете, оставив позади сборные многих стран. В Личном призе лучшее выступление среди наших юношей показала Александра Максакова на Скампало, занявшая 15 призовое место (70,368 %). На 25 строчке финального протокола расположилась Ксения Милюкова и Сетедей Найт (68,737 %). Тимофей Русаков и Зидан стали 29-ми (68,026 %), Анна Аристова и Шаня – 37-ми (66,974 %). Среди юниоров честь нашей страны защищала Екатерина Мельник и

ЗМ №8/1442014

GM#144_yunoshi.indd 38

30.08.2014 14:25:03

Индор. Судейская бригада, в составе которой, кстати, была и наша соотечественница — Ирина Макнами, – оценила выступление пары на 70,553 %, в результате чего Екатерина заняла 14 место среди 63 стартовавших в Личном призе.

13 июля чемпионат Европы завершался самой любимой зрителями частью программы — КЮРом, в который прошли лишь всадники, занявшие призовые места в предыдущей программе. В число лучших молодых спортсменов Европы попала член юношеской сборной России Александра Максакова и Скампало. КЮР этой пары судьи оценили в 74,950 %, в результате чего они заняли 8 место в итоговом протоколе. Первой вновь стала немка АннаКристина Аббелен на Фюрст он Тур, единственная из участников преодолевшая порог в 80 %. Екатерина Мельник и Индор заняли 18 место в КЮРе с результатом в 63,630 %. В этот день над конноспортивным комплексом в Ареццо звучал гимн Нидерландов в честь победительницы – Анне Мойлендийкс, выступавшей на President's MDH Avanti. Успех наших пробежников

Одновременно с чемпионатом Европы по выездке, но только уже в другом старинном итальянском горо-

39 фото: Галина АРАЛОВА

спорт

де — Вероне, состоялось европейское первенство по дистанционным конным пробегам среди юношей и юниоров. В соревнованиях приняли участие команды из 16 стран. Российская сборная готовилась к важному старту очень тщательно: приехала в Италию задолго до начала чемпионата. Команда, состоящая из Панковой Дарьи и Консула, Елены Забелиной и Редада, Полины Черкасовой и Монтана Ева, Данилы Измалкова и Карабаха, Надежды Михайловой и Замбезии и Ивана Ворожцова и Анголы, усиленно тренировалась под руководством Елены Лосевой, и результаты не заставили себя долго ждать!

ПРОДАЕТСЯ конноспортивный комплекс

«БЕККЕР» *Комплекс продается в полностью укомплектованном состоянии. С мебелью и всем необходимым оборудованием. Не требует дополнительных вложений

Открытие чемпионата захватило всю Верону, ведь парад участников прошел по ее центральным улицам и площадям. Буйство цветов, счастливые улыбки, разнообразие флагов, музыка сопровождающего спортсменов местного оркестра привлекли внимание сотен туристов, оказавшихся в этот день в Вероне. Официальное открытие завершилось великолепным фуршетом. Если бы на соревнованиях учитывался внешний вид сборной, красота спортсменов и количество желающих с ними сфотографироваться, российские всадники заняли первое место еще до выхода на старт, причем с большим отрывом.

Российская выездковая делегация

Общая площадь земли, составляет – 12 ГА 15 собственных лошадей, 6 из них племенные. На территории находится: 1. Ангар.

2. Конюшня на 42 денника.

3. Крытый манеж площадью – 800 кв.м.

4. Открытый манеж площадью – 2 400 кв.м.

5. Искусственный пруд с рыбами.

6. Левада для выгула лошадей.

7. Комплекс из 3-х этажей, площадью 1 440 кв.м., на которых расположены: - Гостевые номера; - Кафе на 30 мест с открытой террасой; - Сауна; - Место для барбекю и пикника.

11. Парковка.

12. Вся территория огорожена.

КОММУНИКАЦИИ: скважина, дизельный котел на 75 квт. (с возможностью подключения газа) электричество на 50 квт. (с возможностью большего подключения).

т. +7 911-85-95-122 Павел

ЗМ №8/1442014

GM#144_yunoshi.indd 39

30.08.2014 14:25:32

40 фото: Елена ЛОСЕВА

сПОРТ Конкурные перипетии в Ареццо

Юношеская сборная России по пробегам

Arezzo Equestrian Centre – на этой арене прошли молодежные первенства Европы по конкуру и выездке

Дистанция, которую предстояло пройти спортсменам, составила 124 километра. Она включила в себя пять вет-чеков. В итоге на турнире дважды звучал гимн Испании: всадники этой страны выиграли командный зачет, оставив на втором месте Бельгию, а на третьем – Италию, а Джиль Беренге Каррера еще и стал лидером индивидуального зачета. Российская сборная порадовала своих многочисленных болельщиков прекрасным уверенным выступлением и четвертым местом командного зачета. Такого результата на международном турнире у нас еще не было! Лучший результат в личном зачете среди российских спортсменов показал Иван Ворожцов на Анголе. Он занял 18 место, финишировав со средней скоростью 17,45 км/час за 7.06.22. Полина Черкасова на Монтана Ева пришла 24-й, финишировав за 07.56.20, а Дарья Панкова на Консуле – 28-й, справившись с дистанцией за 09.22.57.

Совсем немного передохнул итальянский Ареццо от жарких конноспортивных страстей, и уже 23 июля здесь стартовал чемпионат Европы по конкуру среди детей, юношей и юниоров. Погода усиленно сопротивлялась его проведению, то и дело принимался лить дождь, и организаторам пришлось изрядно потрудиться, чтобы спасти положение. В первый же день соревнований член юниорской сборной России Наталья Белова прекрасно выступила в маршруте 145 см на своей основной лошади — гнедом Козимо. Пара заняла 3 место в индивидуальном зачете. Среди юношей отличилась Мария Маденова, выступавшая на Балсандре. Она попала в десятку сильнейших, заняв 8 место (маршрут 140 см). На следующий день в маршруте 150 см Козимо Натальи Беловой, к сожалению, заступил на водном препятствии, в результате чего пара получила 4 штрафных очка. Еще одна спортсменка юниорской сборной, Мария Бибикова, была снята с маршрута, а Евгения Гурфинкель покинула боевое поле с 13 штрафными очками. Таким образом, российской юниорской команде пришлось сойти с дистанции, а Наталья Белова и Евгения Гурфинкель теперь боролись в личном зачете, однако нашим девушкам не удалось пробиться в финальную часть чемпионата. Не хватило удачи: Наталью Белову от заветной цели отделили лишь 0,47 секунды!

Но, несмотря на отсутствие наших спортсменок в Гран-при, они еще порадовали своих болельщиков в утешительном конкуре для юниоров (140 см с перепрыжкой). Мария Бибикова на Каре заняла 4 место, а Евгения Гурфинкель на Ленине стала 8-й. В командном зачете у юношей Анна Горбачева, Мария Маденова и Александра Пушкарская заняли 16 место, обойдя команды Швейцарии, Греции, Финляндии и Словакии. Победу в этот день праздновала британская юношеская сборная. В третий соревновательный день хорошо выступили дети — Екатерина-Виктория Афонина на Ага Фламенко чисто прошла свой маршрут. Мария Симаходская и Дункан допустили одну ошибку. Наша детская сборная в итоге заняла 17 место командного зачета. В Гран-при взошла звезда молодой шведской спортсменки Ирмы Карлссон, которая выиграла золото в индивидуальном зачете среди юниоров. Она выступала на лошади по кличке Корнет — сыне знаменитого жеребца Корнета Оболенского. На втором месте — немка Кайа Люти на Прет а Тоут, на третьем — вновь представительница Германии, Лаура Клафаке и ее лошадь Нифран де Крескер. Среди юношей первое место досталось норвежской конкуристке Амали Хегре, второе — у бельгийской пары Джиллес Томас и Конаро, третье — у Джессики Мендозы и Спирита Ти из Великобритании. В индивидуальном зачете по конкуру у детей золотую медаль получил Роберт Мерфи из Великобритании — он на 11-летней лошади по кличке Дель Фуэго без единого повала провел весь чемпионат! Итальянская публика радовалась за Лоренцо Сциакко и Вебстера, завоевавших на домашнем чемпионате серебро. Бронза досталась француженке Элизы Меллек и Ренарде. Время, проведенное этим летом в Италии, стало необыкновенно насыщенным для наших молодых спортсменов. И пусть не у всех получилось все так, как хотелось, эти старты стали для них бесценным опытом и настоящей путевкой в мир большого, взрослого спорта. ЗМ

GM#144_yunoshi.indd 40

30.08.2014 14:25:44

Текст, фото: предоставлены КСК «Мустанг»

спорт

41

конкур по-сибирски После того как в центральных регионах России завершилась череда крупных конкурных баталий, многие сильнейшие всадники нашей (и не только) страны отправились за Урал, чтобы продолжить борьбу в очередном международном турнире уровня 3*.

CSI 3* «Кубок Югры»

С

7 по 10 августа 2014 года в Ханты-Мансийске на базе конноспортивного клуба «Мустанг» прошли VI международные соревнования по конкуру CSI3* «Кубок Югры», в рамках междуна-

родного турнира состоялись также всероссийские соревнования по конкуру среди детей, юношей, юниоров и любителей «Кубок Югры». По уже сложившейся традиции организаторами соревнований выступили Правительство ХантыМансийского автономного округа – Югры, Департамент физической культуры и спорта автономного округа, Автономное учреждение автономного округа КСК «Мустанг», Международная федерация конного спорта (FEI) и Федерация конного спорта России. В проведении «Кубка Югры2014» участвовали международные судьи из Литвы, Германии, Украины и России. Побороться за призовой фонд 125 тыс. евро приехали спортсмены из шести стран: Германии, Литвы, Украины, Кыргызстана, Казахстана, России. Всего в соревнованиях приняли участие 42 спортсмена. Курс-дизайнером турнира была Криста Хейбах – специалист из

Германии. Под ее руководством был построен прекрасный паркур, органично украшенный флористическими элементами. Победителем маршрута 150 см Гран-при стала мастер спорта международного класса, многократная победительница и призер международных соревнований Анна Громзина из Санкт-Петербурга, выступавшая на жеребце голштин­ ской породы по кличке Ковбой. В шестерку сильнейших также вошли Любомир Лалов на Дел Ре, Наталия Симония на Гардемарине и Клёне, Олег Попеляев (Казахстан) на кобыле Итс Ми Ду Меснил и Геннадий Гашибаязов на Филю. Официальные лица и члены главной судейской коллегии, а также все участники высоко оценили уровень проведения турнира. Соревнования по конному спорту на югорской земле год от года набирают все большую популярность среди жителей автономного ЗМ округа и его гостей. ЗМ №8/1442014

GM#144_yunoshi.indd 41

30.08.2014 14:26:06

42

сПОРТ

Текст: Анна ГОРБУНОВА фото: Артем МАКЕЕВ

Лето. Выездка. «Новый век» победила Татьяна Пчелина на вороном Ванкувере. В тесте для любителей, впервые прошедшем в этом году в рамках первого этапа «Конного фестиваля», квалификацию к чемпионату России получила Рамиля Юнисова на лошади Доэкле. Новая встреча в «Новом веке»

Рамиля ЮНИСОВА на ДОЭКЛЕ

Лето – это маленькая жизнь, в том числе и для спортсмена. Ведь в это время года проходит основная и наиболее важная часть конноспортивного сезона! Вот и КСК «Новый век» за три летних месяца дважды собирал у себя всадников разных возрастов и званий на VIII открытых соревнованиях Московской области по выездке «Конный Фестиваль». Не обошлось в этом сезоне и без нововведений, которыми славится «Новый век»... На экваторе лета

Второй этап «Конного фестиваля» в 2014 году прошел 11 и 13 июля (о первом этапе Фестиваля читайте в «ЗМ» №6(142)2014). Погода благоволила всадникам оба дня турнира, так что ничто не помешало спортсменам и лошадям выступить на максимуме своих возможностей. Мастер спорта Марина Афрамеева, стартующая на турнирах международного уровня на гнедом Воске, на этот раз познакомила зрителей со своим новым партнером – гнедым мерином латвийской породы Мастером. Он вполне оправдал свое имя: пара одержала уверенную победу в тесте для лошадей 6 лет. В личном призе для детей все три ступени пьедестала почета заняли юные спортсмены КСК «Новый Век»: Екатерина Дубровина, Вероника Худокормова и Софья Ломанова. Самой сложной программой второго этапа «Конного фестиваля» стал Средний приз №1, в котором

Победители и призеры второго этапа через месяц вновь встретились в гостеприимном «Новом веке», на третьем этапе «Конного Фестиваля», который прошел 15 и 16 августа. Программа первого дня включала езды для лошадей 4, 5 и 6 лет, а дети, юноши и юниоры оспаривали право называться лучшими в тестах Предварительного приза. Во второй день зрители увидели новшество «Конного фестиваля»: Малый приз, имевший не один зачет, как обычно, а два, и, соответственно, в два раза больше победителей и призеров. Один Малый приз – традиционный, а второй – с ограничением по возрасту, для лошадей 7-9 лет, только начинающих выступать по малым ездам. Для Европы такой тип соревнований давно не новость. Как и все лучшее, что приходит в российский конный спорт с Запада, такой тест был испробован на площадке «Нового века». В общем зачете лавры победителей достались Ольге Сергеенковой и ее ахалтекинскому мерину ДуагШаэлю (66,316%), а в зачете для лошадей 7-9 лет лучшими стали Елена Бушуева и Ласис (65,439%). «Гвоздем программы», по традиции, был Большой приз, в котором победу одержала Инна Цыдренкова на великолепном сером андалузском жеребце Йеско. Судьи оценили выступление пары в 65,133%. На втором месте – Галина Заярная на Иллиополе (61,533%), третьей стала Наталья Бочкарева на Шлейфе (61,067%). Летние соревнования по выездке позволили спортсменам еще раз проверить подготовленность своих четвероногих партнеров, да и самих себя к главному событию наступающей осени – финалу «Конного фестиваля», в рамках которого состоится чемпионат России для молодых лошадей и чемпионату России для спортсменов-любителей. Итак, три квалификационных этапа «Конного фестиваля» позади, однако главная интрига еще только ждет любителей российской выездки. ЗМ

ЗМ №8/1442014

GM#144_novvek.indd 42

30.08.2014 14:35:04

VIII Открытые соревнования Московской области по выездке

«Конный фестиваль» Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино | Тел.: +7 (495) 945-24-78 |

Финал

18-21 сентября

www.newcentury.ru

 Международные соревнования для молодых лошадей CDIYH

 Чемпионат России

для молодых лошадей

 ВПЕРВЫЕ

Чемпионат России среди спортсменов-любителей

фото: Артем МАКЕЕВ

В составе судейской коллегии специалисты из Европы:

Victoire MANDL (Австрия) Maja STUKELJ (Словения) Uwe SPENLEN (Германия) Мария ПЕТУХОВА (Белоруссия)

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: КСК «Новый век». Московская область, Красногорский район, с. Николо-Урюпино тел: +7 495 994 86 10 ∙ факс: +7 495 994 84 69 ∙ e-mail: ksk@newcentury.ru

GM#144_novvek.indd 43

30.08.2014 14:35:19

44

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

фото: Артем МАКЕЕВ

сПОРТ

Желтый, красный? Зеленый! Точно так же, как с помощью цветовых сигналов регулируется движение транспорта на улицах города, действия спортсменов во время турниров регулируются предупредительными желтыми карточками. За происходящим на турнире, и в особенности за тем, что творится за пределами боевого поля, пристально наблюдают стюарды, которые имеют в своем арсенале не только слово, но и более ощутимые средства воздействия на спортсменов. Предупредительную карточку могут выдать спортсмену и другие официальные лица турнира.

Правила хорошего тона

Желтая предупреждающая кар­ точка представляет собой бланк на желтой бумаге, которая заполняется официальным лицом турнира. В ней указывается название соревнования, дата выдачи карточки, имя спорт­ смена или иного ответственного лица, которому выдается карточка, а также характер нарушения. Список нарушений определяется общим регламентом Международной феде­ рации конного спорта (FEI). В первую очередь желтые карточ­ ки выдаются за жестокое обращение с лошадью (ст. 142 и 169.6.2 Общего

ЗМ №8/1442014

GM#144_kartochki.indd 44

30.08.2014 14:41:08

спорт регламента, а также ст. 526 Правил международных соревнований по троеборью). Под жестоким обраще­ нием понимается действие, намерен­ ное или ненамеренное, которое при­ чиняет или может причинить боль и неоправданный дискомфорт лоша­ ди. Среди наиболее часто встречаю­ щихся действий, попадающих под понятие «жестокое обращение», – злоупотребление хлыстом и шпора­ ми, применение электрошока, нака­ зание поводом, выступление на утомленной, хромой или травмиро­ ванной лошади. На тренировочных и разминочных полях конкурных турниров запрещается «подбивать» лошадь (то есть совершать удары по ногам лошади во время преодоле­ ния препятствия). В период сорев­ нований особое внимание уделяется контролю за искусственным повы­ шением или понижением чувстви­ тельности любой части тела лошади посредством использования различ­ ных препаратов. Впрочем, за под­ бивку и изменение чувствительности в большинстве случаев следует не вручение желтой карточки, а диск­ валификация. Опасная езда в троеборье (ст. 525) также штрафуется желтой карточкой. Это происходит в том случае, если спортсмен подвергает себя и/или свою лошадь неоправ­ данному риску, либо его действия создают опасную ситуацию во время

соревнований. Опасной ездой счи­ тается потеря контроля над лоша­ дью, слишком быстрая или слишком медленная езда, совершение прыж­ ков через препятствия, постоянно отставая от движения лошади, прыжки через ограждения трассы, а также через элементы препятствий, которые не являются частью маршрута. За такие нарушения в зави­ симости от их серьезности может полагаться не только вручение жел­ той карточки, но и начисление 25 штрафных очков или даже исключе­ ние из соревнований. В начале прошлого года Международная федерация конно­ го спорта внесла значительные изменения в правила ношения защитных головных уборов во время соревнований. С 1 января 2013 года ношение шлема является обязательным для всех спортсме­ нов, находящихся в седле на терри­ тории турнира, в том числе и на тренировочных и разминочных полях. При несоблюдении этого правила, изложенного в ст. 140 Общего регламента, спортсмен может получить желтую карточку. Хотя на соревнованиях по кон­ ному спорту обычно царит благо­ желательная атмосфера, спорт­ смены могут попадать в стрессовые ситуации. Некорректное поведе­ ние по отношению к официальным лицам турнира, другим спортсме­

нам, журналистам, публике нака­ зывается денежным штрафом, вручением желтой карточки и в особо серьезных случаях – отстра­ нением от соревнований на срок от 3 до 12 месяцев. Среди прегрешений, за которые вручается желтая карточка, встреча­ ются и менее серьезные, чем жесто­ кое обращение с лошадьми или гру­ бость по отношению к официальным лицам. Так, например, в соответ­ствии с Общим регламентом FEI (ст. 135.5) спортсмен, который лидирует во все­ мирном конкурном рейтинге, дол­ жен выступать на международных соревнованиях со специальной нару­ кавной повязкой. Отказ от ношения такой повязки влечет за собой вруче­ ние желтой карточки. Плохие вести

Главный судья соревнований, президент апелляционного комите­ та, шеф-стюард или технический делегат обязан уведомить спорт­ смена о том, что он получил жел­ тую карточку. В том случае, если кар­точку не удалось вручить спорт­ смену лично во время соревнова­ ний, не позднее чем через 14 дней по окончании турнира, спортсмен должен быть уведомлен о ее вруче­ нии. Фактически желтая карточка является дополнением к прочим мерам наказания спортсменов – штрафам, отстранениям от сорев­

45

Для национальных российских соревнований отсутствует система штрафов и дисквалификаций за какие-либо нарушения, и в спорных случаях судьи и стюарды вынуждены обходиться только замечаниями или выговорами, которые не ведут за собой никаких серьезных последствий для спортсменов.

Эксклюзивный представитель компании Eggersmann на территории Российской Федерации. ООО «Экзито» 115598, г. Москва, ул. Загорьевская, д. 10, корп. 4, тел. +7 (916) 137-19-63

Приобрести корма Eggersmann можно по следующим адресам: ООО «Технология спорта»: КСК Битца, тел. +7 (495)318-05-81, КСК «Отрада», тел. +7 (926)602-98-34, КСК «Новый век», тел. +7(495)994-86-13, КСК «Левадия», МО, Ленинский р-н, д. Орлово, тел. +7 (965)165-97-37; ООО «Гран При»: г. Санкт-Петербург, тел. +7 (921)949-79-11, 965-90-42, www.grand.spb.ru; м-н «Белая лошадь»: Санкт-Петербург, ул. Предпортовая, д. 10, тел. +7 (951)644-11-77, www.w-horse.ru; Компания «Horsevet»: МО, Одинцовский р-н, с. Юдино, тел. +7 (495)796-80-87, +7 (929)928-71-12, www.horsevet.ru; КСК «Pony land»: Калужская обл., Боровской р-н, д. Тимашово, тел. +7 (985)410-30-54, +7 (916)580-09-34, +7 (495)988-61-79, www.pony-land.ru, «Зоокухня.рф»: тел. +7 (965)101-40-26, www.зоокухня.рф; ООО «Большой приз»: Ростов-на-Дону, тел. +7 (863)269-09-85; ИП Давыдова Т.В.: Краснодарский ипподром, тел. +7 (918)210-57-38, davidova80@mail.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_kartochki.indd 45

30.08.2014 14:41:15

46

сПОРТ нований и дисквалификациям, но к ней не сле­ дует относиться легкомысленно. В том случае, если спортсмен получает более одной желтой карточки на одном и том же или другом турни­ ре в течение календарного года с момента вручения первой карточки, спортсмен автома­ тически отстраняется от участия в соревнова­ ниях на два месяца, о чем ему обязан сообщить генеральный секретарь FEI. Список спортсме­ нов, получивших желтые карточки, регулярно публикуется на веб-сайте FEI. Все описанное выше относится исключи­ тельно к международным турнирам, на сорев­ нованиях национального уровня действуют системы штрафов и наказаний, определяемые национальными правилами и регламентами. В российских правилах соревнований по конно­ му спорту дисциплинарные, а также меры по предотвращению жестокого обращения с лошадьми собраны в главу V, которая занимает полстраницы печатного текста. В ней отсутству­ ет перечень штрафных санкций, которые могут последовать за жестоким обращением с лоша­ дью, а также отсутствует определение «опас­ ной езды». Фактически в случае жестокого обращения с лошадьми свидетелям предлага­ ется написать протест на имя главного судьи турнира, о том, что может происходить дальше, в правилах нет ни слова. По официальной информации, полученной в Федерации конного спорта России, в связи с тем, что дисциплинар­ ный кодекс ФКСР до сих пор не принят, рос­ сийские спортсмены могут получать желтые

карточки только на международных соревно­ ваниях, проходящих под эгидой FEI, где действуют международные правила. Таким образом, для национальных рос­ сийских соревнований отсутствует система штрафов и дис­квалификаций за какие-либо нарушения, и в спорных случаях судьи и стю­ арды вынуждены обходиться только замеча­ ниями или выговорами, которые не ведут за собой никаких серьезных последствий для всадников. Впрочем, у российских спортсме­ нов остается возможность получить желтую карточку на международных турнирах как в России, так и за рубежом. По информации, содержащейся на сайте FEI, действующие (то есть выданные в течение года) желтые карто­ чки имеют следующие российские спортсме­ ны: Мария Бондарь (вольтижировка), Наталия Симония, Кир Майоров, Евгений Терентьев, Владимир Белецкий, Любовь Кочетова (кон­ кур), Сергей Пузько (выездка), Кристина Макаренкова (троеборье). Система в действии

11 июня 2014 года ветеран английского троеборья Мэри Кинг написала в своем блоге: «У меня есть одна неприятная новость, и я хочу, чтобы вы узнали о ней раньше, чем она появится в прессе. Я получила желтую карточку на сорев­ нованиях в Брэмхеме, и она стала второй жел­ той карточкой за 12 месяцев. Я отстранена от участия в соревнованиях на два месяца, то есть до 9 августа». Мэри Кинг объяснила своим пок­

Члены монарших династий арабских стран известны способностью зарабатывать желтые карточки на соревнованиях по пробегам

Неудачный заход на препятствие ГУДИНИ под седлом американской всадницы Кэти ФРАЙ, прославившейся получением предупреждения из-за непотребного поведения своего пони

ЗМ №8/1442014

GM#144_kartochki.indd 46

30.08.2014 14:41:22

лонникам, что в Брэмхеме она выступала на лошади, которая была слишком ненадежной и плохо управляемой. Спортсменка проехала часть маршрута и решила сойти с дистанции после неудачного преодоления комбинации пре­ пятствий, где Кинг Джоулс застрял задней ногой. Желтая карточка была выдана спортсменке за опасную езду, так как судейская коллегия наста­ ивала на том, что Мэри Кинг должна была оста­ новить лошадь на предыдущем препятствии, когда почувствовала, что она уже неуправляема. Во время обсуждения этого инцидента судьи настаивали на том, что Мэри Кинг является опыт­ ным спортсменом и примером для молодых всадников, она должна была лучше оценивать ситуацию. Предыдущую желтую карточку Мэри Кинг получила в октябре прошлого года во время чемпионата мира среди всадников, высту­ пающих на молодых лошадях, в Лион д’Анжере в схожей ситуации. Тогда она выступала на Кавалер Венчур. Троеборье лидирует среди дисциплин конно­ го спорта по количеству выданных желтых карто­ чек, хотя некоторые из них вручаются за экзоти­ ческие нарушения порядка. В июле 2014 года в США желтая карточка была вручена американс­ кой спортсменке Кэти Фрай. Вместе со своими

GM#144_kartochki.indd 47

Хотя желтые карточки являются частью дис­ циплинарной системы FEI не первый год, споры вокруг них не утихают. По действующим прави­ лам, желтая карточка выдается за слишком широкий спектр провинностей. Среди них есть, безусловно, серьезные, такие как жестокое отношение к лошадям, так и менее серьезные, такие как расстегнутый шлем на всаднике, направляющемся на тренировочное поле. Тем не менее, каким бы ни было отношение спорт­ сменов к справедливости дисциплинарной сис­ ЗМ темы, ее необходимо уважать.

© Astrid Harrisson 2010 www.astridharrisson.com

Из-за двух желтых карточек Мэри КИНГ в течение двух месяцев не имела права участвовать в соревнованиях

троеборными лошадьми она возит на соревнова­ ния миниатюрного пони Спартакуса, он и стал причиной неприятностей своей владелицы. Однажды утром Спартакус сбежал и в течение 15 минут терроризировал всех, кто встречался ему на пути. Это случилось на международных соревнованиях в Калиспелле (Монтана, США). Спортсменка полностью признала свою вину, но не собирается отказываться от пони. «Моя основ­ ная лошадь Гудини очень плохо переносит транс­ портировку, и только когда рядом находится Спартакус, он ведет себе значительно спокой­ нее, – рассказала спортсменка. – Впредь я буду очень внимательна и постараюсь не допустить подобных инцидентов». Нередки случаи вручения желтых карточек и в дистанционных конных пробегах. В феврале 2014 года во время международных соревнова­ ний в Бахрейне желтая карточка была выдана шейху Мохаммеду бин Мубараку. Кроме того, шейху пришлось уплатить штраф в 560 долл. Все эти меры последовали за публикацией в интер­ нете видео, на котором видно, как из автомоби­ ля, следующего рядом с маршрутом пробега, выбегают люди и понуждают лошадь шейха, перешедшую в рысь, возобновить галоп. Всадник и лошадь выиграли пробег, но официальный отчет от шеф-стюарда, подтверждающий инци­ дент, был передан в судейскую коллегию. Вторая желтая карточка не заставила себя долго ждать. На соревнованиях в Компьене в конце мая этого года всадник был замечен в жестоком обращении с лошадьми. Международная феде­ рация конного спорта отстранила спортсмена от участия в соревнованиях до 11 августа 2014 года. Компьен стал урожайным на желтые карточки – всего их было выдано пять. Кроме того, на этом же старте была замечена сверх меры истощенная лошадь, которая стартовала на дистанцию 160 км, но была исключена на втором вет-чеке. Садден Импакт выступал под седлом еще одного бахрейнского спортсмена Рэда Махмуда, и фото этой лошади обошло весь Интернет, вызвав очередной всплеск обсуждения недопустимого отношения к лоша­ дям со стороны некоторых спортсменов, высту­ пающих в дистанционных пробегах.

www.duralock.com

30.08.2014 14:41:27

48

паралимпийский сПОРТ

Текст: Анатолий Каменский фото: предоставлены Евгенией Егоровой

Кубок Москвы по паралимпийской выездке

24 июля на базе конноспортивной школы ФСО «Юности Москвы» Кузьминки был проведен Кубок Москвы по паралимпийской выездке. Этот старт был заключительным в текущем сезоне перед отъездом наших спортсменов на Всемирные конные игры в Нормандию.

ЗМ №8/1442014

GM#144_paralimp.indd 48

30.08.2014 14:43:46

паралимпийский спорт

П

рограмма соревнований включала Личный приз и КЮР. Таким образом, члены сборных команд Москвы и России в составленных за сезон парах «всадник/лошадь» имели дополнительную возможность еще раз обкатать программу выступлений на предстоящем чемпионате мира в Нормандии. Особенностью данного старта стало то, что он впервые проводился в режиме одного дня («с колес») – обычно паралимпийская программа включает 3 дня выступлений, помимо официальных мероприятий. Отрадно было видеть на открытых соревнованиях Кубка Москвы всадницу из подмосковного города Серпухова, Наталью Волчкову (1а уровень). Для спортсменки этот турнир стал дебютным в карьере, выступала она на лошади по кличке Парус. Хотелось бы надеяться, что проведение этих соревнований станет хорошей традицией и в следующем году соберут еще больше участников. За проведение турнира и оказанную поддержку паралимпийско-

му спорту следует поблагодарить судейскую коллегию и главного судью С.В. Цветаеву; заведующую конноспортивной школы ФСО «Юности Москвы» Кузьминки В.И. Агасарову; ветеринарную аптеку «Equi +» за предоставленные ценные призы победителям турнира и

49

предоставленную поддержку сборной команды паралимпийской выездке РФ, выезжающей на чемпионат мира в Нормандию; компанию «Майер» за поддержку кандидатам в сборную команду России в сезоне-2014. Отдельную благодарность за поддержку участники соревнований выражают актеру кино Дмитрию Шаракоису (доктор Левин в сериале «Интерны», телеканал «ТНТ»), который не только посетил турнир, но и любезно согласился принять участие в церемонии награждения. Дополнительных ярких эмоций и впечатлений от мероприятия добавили актеры конного театра «Ника», выступившие с прекрасной программой на церемонии открытия. Последний старт перед главным событием конноспортивного сезона2014 завершился, и сборная России по паралимпийской выездке отправилась на великолепную тренировочную базу, расположенную в городе Тревье на берегу Ла-Манша. Там наши спортсмены сосредоточились на подготовке к выступлению на Всемирных Конных Играх, о которых «ЗМ» подробно расскажет в следуюЗМ щем номере.

Также выражаем признательность и благодарность основным партнерам проекта Russian Paradressage Team в сезоне 2014:

ЗМ №8/1442014

GM#144_paralimp.indd 49

30.08.2014 14:44:03

50

клубы

Текст: Анна ГОРБУНОВА

Национальный, конный, уникальный! Последние несколько месяцев мировая конноспортивная общественность жила в ожидании Всемирных конных игр. Особенностью «конной Олимпиады» в Нормандии стало размещение площадок для разных дисциплин практически по территории всего региона. Давайте представим, что Игры проводятся в России. В Подмосковье расположен огромный комплекс, способный принять турнир такого масштаба, причем его участникам не придется преодолевать десятки километров, чтобы переместиться от одного спортивного объекта до другого. Конечно, речь идет об уникальном Национальном Конном Парке «Русь».

Центр конноспортивных событий

Национальный Конный Парк «Русь» – конноспортивный центр, появившийся в нашей стране совсем недавно. Многие современные кон­ носпортивные комплексы в России, как и во всем мире, имеют одну общую особенность: у них есть специализа­ ция. Все конники знают, что один КСК силен своей выездкой, а другой – конкуром, на площадках, которые можно пересчитать по пальцам, про­ водятся турниры и по троеборью.

ЗМ №8/1442014

GM#144_levadia.indd 50

30.08.2014 14:48:59

КЛУБЫ Выражаясь современным языком, главная «фишка» НКП «Русь» – это его универсальность. Здесь можно проводить турниры абсолютно по всем конноспортивным дисциплинам, включая драйвинг и рейнинг. Инфраструктура Парка уже сегодня включает в себя все необходимые элементы для профессионального спорта. Все мыслимые границы поня­ тия о современном многофункцио­ нальном конном комплексе уже раз­ рушены вдребезги, и, кажется, не осталось ничего, что еще могло бы поразить воображение самого иску­ шенного конника. Нет, осталось. В ближайшем будущем в НКП «Русь» появится еще и ипподром… Прогуливаясь по гигантской тер­ ритории НКП «Русь», посетители, конечно, прежде всего замечают масштабный конноспортивный ком­ плекс. Это КСК «Виват, Россия!», обладающий самым большим специ­ ализированным крытым манежем для конного спорта в Восточной

Европе. Только задумайтесь: гранди­ озный КСК – это лишь небольшая часть Национального Конного Парка. «Виват, Россия!» гостеприимно рас­ крывает двери для спортсменов, судей и зрителей и принимает у себя соревнования как национального, так и международного уровня по конкуру, выездке, троеборью, вес­ терн-дисциплинам, драйвингу и вольтижировке. НКП «Русь» – еще и кузница талантов, ведь здесь круг­ лый год тренируются как професси­ ональные спортсмены, так и те, кто только открывает для себя удиви­ тельный мир конного спорта, в том числе и дети, которые занимаются в пони-клубе и ДЮСШ. Калейдоскоп развлечений

Не спортом единым жив чело­ век, и именно поэтому в Национальном Конном Парке «Русь» можно позаниматься верховой ездой в любом возрасте и при любом уров­

51

не подготовки – просто так, для души, ведь общение с лошадью – удовольствие, которое доступно абсолютно всем. А положительные эмоции, полученные от него, навсег­ да остаются с нами, в укромном уголке души. А если вдруг с верхо­ вой ездой не сложится, всегда можно отправиться в цирк или зоопарк, сыг­ рать в бильярд или пострелять в тире, или даже почувствовать себя сказочным персонажем, прокатив­ шись в роскошном экипаже. Все эти забавы собраны в НКП «Русь», а не так давно здесь открылся еще и «Город мастеров» – комплекс ремесленных мастерских, где каж­ дый может посмотреть, как работа­ ет, например, кузнец или гончар, а также сам попробовать создать чтото своими руками. В Национальном Конном Парке русские традиции гар­ монично переплетаются с современ­ ностью. Здесь каждый находит себя и отрывается на несколько часов от обыденной суеты.

ЗМ №8/1442014

GM#144_levadia.indd 51

30.08.2014 14:49:12

52

клубы Мнение специалистов

Известные спортсмены, тренеры и судьи, повидавшие множество российских и зарубежных комплексов и побывавших на сотнях соревнований, в один голос отмечают огромное значение, которое играет НКП «Русь» в современном отечественном конном спорте.

Я участвовала в международных соревнованиях, которые проводил НКП «Русь». Что и говорить, это шикарный комплекс европейского уровня. Грунты, конюшни – все здесь не просто на хорошем, а на высшем уровне. Спортсменам и их лошадям здесь комфортно, от судей я всегда слышала только положи­ тельные отзывы.

фото: Александр КАРТАШЕВ

Инесса Меркулова, мастер спорта международного класса, старший тренер сборной России по выездке

Борис Кузьмин, вице-президент ФКСР (конкур), глав­ ный тренер сборных команд России, мастер спорта международного класса, заслуженный тренер России, судья международной категории фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Впечатления от международных соревнований в НКП «Русь» оста­ лись замечательные. Организация, освещение в СМИ – на высочайшем уровне, турнир прошел прекрасно. Комплекс – уникальный, самый яркий проект последних десятиле­ тий для конного спорта не только России, но и всего мира. НКП «Русь» охватывает большое количество конноспортивных дисциплин – от конкура и выездки до драйвинга и вольтижировки. Универсальность – это всегда очень сложно, и в мире таких универсальных комплексов, какой появился у нас в стране, прос­ то нет. Думаю, этот проект позитив­ но повлияет на будущее конного спорта России.

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Александр Варнавский, мастер спорта международного класса, старший тренер сборной России по конкуру

НКП «Русь» – потрясающее место, условия для проведения соревнований здесь великолепные. Турниры пользуются большим спросом, и всегда приезжает мно­ жество участников самого разного уровня – от мастеров спорта до любителей. НКП «Русь» имеет огромное значение для нашей страны, и было бы замечательно, если бы в будущем он стал базой, на которой бы проводились сборы перед международными соревно­ ваниями за рубежом, различные семинары. Это пошло бы на пользу нашему конному спорту.

Ирина Макнами, судья международной категории «4 звезды» по выездке НКП «Русь» – шикарный ком­ плекс. Просто потрясает своей кра­ сотой. Все очень продумано. Великолепные гостевые конюшни, прекрасные грунты! Работать здесь на соревнованиях одно удовольс­ твие! Все иностранные судьи были поражены красотой этого клуба и прекрасной организацией турниров. Отдельное спасибо коллективу организаторов! Очень доброе и вни­ мательное отношение ко всем. Команда работает очень слаженно и профессионально! От международных соревнова­ ний в НКП «Русь» у меня остались исключительно позитивные впечат­ ления! Я даже испытывала очень при­ ятное чувство гордости за страну, что у нас в России есть такие великолеп­ ные клубы, когда показывала комп­ лекс судьям.

ЗМ №8/1442014

GM#144_levadia.indd 52

30.08.2014 14:49:30

КЛУБЫ

Владимир Белецкий, мастер спорта международного класса, чемпион России по конкуру

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Турнир прошел на хорошем уров­ не. В НКП «Русь» созданы все усло­ вия для участвующих в соревнованиях всадников и их лошадей. Очень удоб­ но, например, что разминочное поле находится в непосредственной бли­ зости к боевому. Маршрут был по­строен очень грамотно, причем при составлении учитывались мнения спортсменов. В целом комплекс просто фантастический, не думаю, что в мире скоро появится что-то подобное. Такие проекты способ­ ствуют развитию конного спорта в России, и особенно зимой. Летом много стартов на открытых площад­ ках. А зимой НКП «Русь» – один из немногих комплексов, которые могут себе позволить проводить соревно­ вания самого высокого уровня, вплоть до пятизвездочного.

Ольга Соболева, старший тренер молодежной сборной России по выездке фото: Артем МАКЕЕВ

На международных соревно­ ваниях в НКП «Русь» великолеп­ ная организация, все сделано очень профессионально. А еще очень важно доброжелательное отношение организаторов абсо­ лютно ко всем: к спортсменам, коноводам, судьям. Сам проект Национального Конного Парка – это очень грандиозно. Хотелось бы, чтобы он активно и успешно развивался и в дальнейшем. Ведь все это делается для российского конного спорта. О лошадях у нас в стране не так много говорят и пишут, и такой масштабный, поис­ тине национальный проект – очень хорошее явление.

53

Наши телефоны:

Галина Аралова, менеджер по выездке Федерации конного спорта России

У Национального Конного Парка «Русь» уже большой опыт проведе­ ния международных соревнований по различным дисциплинам конного спорта. Поэтому организация на высшем уровне: были учтены все пожелания судей, касающиеся про­ ведения соревнований, подготовки боевого поля и т.д. У комплекса хорошая инфраструктура и отличные перспективы развития. Прекрасные тренировочные и боевые поля. А еще большим плюсом является то, что здесь есть конюшни, предназначен­ ные специально для лошадей, кото­ рые приезжают на соревнования. Здесь можно проводить соревнова­ ния любого масштаба.

+7 (498) 547-42-77 +7 (498) 547-42-78 Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово Как к нам проехать: Бесплатное маршрутное такси от метро «Домодедовская», от остановки «Поселок Володарского», из г. Видное. Расписание движения на сайте horse-park.ru www.horse-park.ru, www.levadiya.ru

Авторитетные специалисты в области конного спорта сходятся во мнении, что НКП «Русь» – гран­ диозный проект и прекрасный мно­ гофункциональный комплекс. И все же как нельзя кстати здесь вспомнить народную мудрость про то, что «лучше сто раз увидеть…». Поэтому ждем вас в Национальном Конном Парке «Русь». Кем бы вы ни были: владельцем лошади на постое, клиентом конноспортив­ ной школы, спортсменом на круп­ ном турнире или, наконец, просто посетителем Парка развлечений – вы обязательно оцените качество инфраструктуры, обслуживания, да и просто приятную атмосферу, ЗМ царящую здесь. ЗМ №8/1442014

GM#144_levadia.indd 53

30.08.2014 14:49:49

54

клубы

Текст: Александра ЛИЧМАН фото: Анна БУЗЫКИНА

КСК «ДИВНЫЙ»: первый год – с блеском!

Конноспортивный комплекс «Дивный» открыл свои двери для конников летом прошлого года. Уже тогда клуб был готов предоставить своим постояльцам максимальное количество высококачественных услуг в сфере содержания и тренинга лошадей: просторный манеж, плацы, шаг-машины, левады, отлично вентилируемые конюшни – казалось бы, о большем не нужно и мечтать. Но владельцы клуба вовсе не собирались останавливаться на достигнутом. Комплекс развивается буквально ежедневно, и каждый новый день «Дивного» – это очередные победы и достижения. Согласно плану

Руководитель КСК «Дивный» Наталья Ярыгина

Ярким событием, ознаменовавшим отдельное направление деятельности клуба, стало досрочное открытие музея военной техники. Торжественная церемония и праздник были приурочены ко Дню Победы. Как поделилась с «ЗМ» владелица комплекса Наталья Ярыгина, музей привлек множество гостей, и это не только конники. Экспонаты, собранные здесь – это действующая техника, в функциональности которой могли убедиться все гости КСК «Дивный», прокатившись на настоящих танках времен Великой отечественной войны . Согласно планам руководства, здесь был открыт уникальный кры-

тый плац, левадное хозяйство приняло окончательный вид, было оборудовано помещение для проращивания овса. В ближайшем будущем – открытие ветеринарной клиники, ресторана с летней верандой, а также запуск лесной тропы для верховых прогулок. К настоящему моменту строительство всех зданий КСК «Дивный» завершено, однако, владельцы комплекса считают, что совершенству нет предела, и постоянно предлагают своим постояльцам и гостям последние новинки из мира конноспортивных технологий. Все лучшее – лошадям

Практически с момента открытия в клубе функционирует акватренажер

для лошадей, которым могут воспользоваться все желающие. Работают солярии, в летний период функционируют ловушки для насекомых, установленные как на территории комплекса, так и непосредственно внутри конюшен. Из неожиданных, но приятных новшеств – зеркала, которые появились на уникальной площадке под крышей. «На крытом плацу, который пользуется большой популярностью у наших клиентов, мы установили зеркала, что сильно повысило эффективность тренировок, особенно для всадников, которые занимаются выездкой, – отметила Наталья. – Этим спортсменам необходимо круглый год иметь возможность наблюдать за движениями своих лошадей со стороны, и теперь они могут это делать на открытом поле в любую погоду». Позитивные изменения отмечают и сами спортсмены, тренирующиеся на базе КСК «Дивный». Анна Иванова: «Своих лошадей я переставила сюда, как только открылся клуб. Я выбрала КСК «Дивный», потому что здесь очень много места для работы, а кроме того, прекрасный микроклимат в конюшне – мои лошади отлично себя чувствуют. За тот год, что мы здесь стоим, проделано много работы по улучшению условий в клубе: утеплили манеж, усилили ограждения левад, с нетерпением ждем открытия клиники. КСК «Дивный» постоянно развивается и мне это нравится!» Вадим Коновалов: «Инфраструктура КСК «Дивный» на 100% соответствует запросам всадников топ-уровня. В отличие от других комплексов, здесь есть единственный в России крытый плац. Конюшни просторные, много чистого воздуха, свежо, светло. Очень полезная вещь – акватренажер. По возможности, я раз в неделю отправляю на него всех своих лошадей, это здорово помогает поддерживать их в хорошей спортивной форме».

ЗМ №8/1442014

GM#144_divnyij.indd 54

30.08.2014 15:12:25

клубы любителям, так и профессионалам. Соревнования в КСК «Дивный» – всегда ожидаемое, яркое и прекрасно организованное событие. Преимущества выступлений на площадках КСК «Дивный» уже оценили как признанные мастера, так и любители конного спорта. И все же, несмотря на популярность этой базы, руководство считает, что соревнования не должны превращаться в рутину, оставаясь долгожданным праздником для всех спортсменов. «Мы планируем проводить турниры, но это не является приоритетным направлением нашей деятельности, – говорит руководитель. – В первую очередь клуб ориентирован на комфортный постой лошадей клиентов, а соревнования, в любом случае, приносят некоторые неудобства. Но несколько турниров в год мы гарантированно будем организовывать, в том числе и потому, что это нравится нашим постояльцам, они сами просят нас об этом». В ближайших планах владельцев комплекса – проведение очередной серии мастер-классов. Осенью в КСК

Теория и практика

Весна-2014 в КСК «Дивный» прошла под знаком обучения новому. Для проведения мастер-классов по конкуру и выездке были приглашены признанные корифеи конного спорта. Секретами европейского конкура с российскими конниками делился Юрген Зюзман, а тонкости выездки раскрывал Алан Франквиль. Также весной состоялся розыгрыш Весеннего Кубка КСК «Дивный» по конкуру. После дебютного турнира в начале апреля, прошедшего с большим успехом, календарь соревнований был расписан и на последующие месяцы. Уже 31 мая здесь состоялись детские соревнования по конкуру, приуроченные ко Дню защиты детей. Конец лета также был отмечен жаркими спортивными баталиями на боевом поле клуба. 17 августа за призы боролись мастера выездки, а Летний Кубок КСК «Дивный» по конкуру продлился целых 3 дня, с 29 по 31 августа, и собрал на различных по уровню сложности маршрутах большое количество спортивных пар. Здесь было интересно выступить как

к о н н о с п о р т и в н ы й

к л у б

«Дивный» снова приедет тренер по конкуру Юрген Зюзман, а выездковую образовательную программу на этот раз обеспечит Майкл Элберг, дважды завоевавший Большой приз финала Кубка мира для молодых лошадей. В этот раз российским конникам будет предоставлено еще больше возможностей для общения с европейскими мастерами – многодневные мастерклассы пройдут в новом для нашей страны формате «Спортивный weekend». Помимо стандартной работы с парами лошадь-всадник, предполагается проведение вечерних брифингов, где каждый желающий сможет задать ведущим вопрос в неформальной дружеской обстановке. Подводя итоги первого года работы КСК «Дивный», можно с уверенностью сказать, что у этого комплекса огромное будущее. Главное, что отличает работу всего коллектива КСК и его владелицы, Натальи Ярыгиной – это бесконечная любовь к лошадям, и тщательное внимание к деталям их содержания. Ведь настоящие конники знают – именно из мелочей складывается победа. ЗМ

55

Анна Иванова (выездка)

Вадим Коновалов (конкур)

Уникальная акция! Новым клиентам КСК «Дивный» месяц аренды бесплатно! Акция продлится до конца октября

КСК «Дивный» тел.: +7 (926) 761-63-03 ● www.kskdivniy.ru ЗМ №8/1442014

GM#144_divnyij.indd 55

30.08.2014 15:12:50

56

клубы

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

Спрус Медоуз: От семейных ценностей к национальному достоянию ЗМ №8/1442014

GM#144_spruce.indd 56

30.08.2014 15:16:53

клубы

57

В

1971 году семья Саузерн приобрела небольшую ферму неподалеку от горо­ да Калгари. В ее планы не входило занятие сельским хозяйством. Глава семьи, Рон Саузерн, получил в наследство от своего отца крупную компанию ATCO, в сферу деятель­ ности которой входили грузопере­ возки, строительство трубопрово­ дов и энергетика. Дочери Рона, Нэнси и Линда Саузерн, в молодос­ ти серьезно интересовались конку­ ром, много тренировались и высту­ пали на соревнованиях. Их увлечение распространилось на всю семью, и, располагая достаточными денежными средствами, Рон Саузерн решил построить на окраи­ не Калгари конноспортивный комп­ лекс, который был бы открыт для всех любителей верховой езды Канады. Строители появились в Спрус Медоуз в начале 1973 года, 13 апреля 1975 года состоялось официальное открытие комп­ лекса, а в 1976 году здесь были прове­ дены первые соревнования. Успех не заставил себя долго ждать. В 1977 году организаторы получили от Между­ народной федерации конного спорта одобре­ ние на проведение пер­ вого в Северной Америке команд­ ного турнира по кон­ куру

В 1970-х годах крупный канадский бизнесмен Рон Саузерн начал строительство конноспортивного комплекса для своих дочерей. Умелое управление, постоянные инвестиции, подогреваемые страстью к конному спорту, сделали Спрус Медоуз национальным достоянием Канады, известным конникам всего мира.

GM#144_spruce.indd 57

30.08.2014 15:17:12

58

клубы на открытом грунте категории CSIO. В 1979 году впервые зрительская аудитория турнира достигла 50 тыс. человек (!), а в наше время ежегодно турниры посещают полмиллиона зрителей. Спрус Медоуз всегда был открыт для посещения 365 дней в году, а в те дни, когда нет соревнова­ ний, по комплексу проводятся экс­ курсии для всех желающих. В 1981 году призовой фонд одного из Гран-при составил 85 тыс. долл. Сейчас эта сумма выглядит незначительной, но тогда это был рекордный призовой фонд. В 1982 году количество турниров в Спрус Медоуз увеличилось до четы­ рех, а в 1983 году впервые была проведена международная конная выставка EquiFair. В 1987 году ежегодный призо­ вой фонд соревнований в Спрус Медоуз вырос до 1 млн долл., а через два года рядом с главным конкурным стадионом была пост­ роена стационарная крытая трибу­ на с VIP-ложами.

В 1997 году в Спрус Медоуз впервые прошел этап Кубка Наций по конкуру, спонсором которого в то время была компания Samsung, в 2003 году здесь прошел финал международных детских соревно­ ваний по конкуру FEI. В 2005 году Рон и его супруга Маргарет были удостоены внесения в галерею спортивной славы Канады за выда­ ющиеся заслуги перед страной в развитии спорта, а еще через два года Спрус Медоуз был назван канадским супербрендом, то есть конноспортивный ком­плекс был официально признан националь­ ным достоянием. Члены семьи Саузерн остались верными конному спорту на всю жизнь. Нэнси Саузерн выбрала себе в супруги известного канадс­ кого конкуриста Джонатана Асселина, члена национальной сборной на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее. После того как Рон Саузерн оставил дела и отпра­ вился на заслуженный отдых, браз­

Канадский конкурный дуэт Тиффани ФОСТЕР и ВИКТОР на награждении

ЗМ №8/1442014

GM#144_spruce.indd 58

30.08.2014 15:17:32

клубы ды правления семейным бизнесом приняла на себя Нэнси, а ее сестра Линда стала управлять Спрус Медоуз с 2006 года. Линда много лет занималась конкуром профес­ сионально, девять лет входила в состав национальной сборной, а в 1996 году принимала участие в Олимпийских играх в Атланте. Несмотря на то, что из-за активного городского строитель­ ства жилые предместья Калгари подбираются все ближе к Спрус Медоуз, владельцы комплекса про­ должают трудиться на благо не только канадского, но и мирового конного спорта. Конноспортивное царство

Спрус Медоуз – это огромное, но хорошо организованное хозяй­ ство. На постоянной основе здесь работают 90 человек, еще 60 сотрудников добавляются в лет­ ний период, а количество волонте­ ров, привлекаемых к проведению

соревнований, составляет ежегод­ но 500 человек. Помимо десяти стационарных конюшен, на терри­ тории комплекса возводятся вре­ менные боксы, таким образом, в Спрус Медоуз одновременно могут с комфортом разместиться около 1 тыс. лошадей. Для проведения соревнований используются два крытых манежа и семь боевых полей с травяным покрытием. В Спрус Медоуз есть и восемь полей с песчаным грунтом. На турнирах в сезоне 2013 года был разыгран суммарный призо­ вой фонд в 6,8 млн долл., и эта сумма была обеспечена благодаря более чем 100 спонсорам – компа­ ниям и частным лицам. Спрус Медоуз имеет даже свою собс­ твенную телекомпанию, которая проводит трансляции всех турни­ ров, также предоставляет отсня­ тые материалы высокого качества прочим телекомпаниям, заинтере­ сованным в трансляции соревно­ ваний по конному спорту.

В Спрус Медоуз ежегодно про­ ходят шесть крупных международ­ ных турниров на открытом воздухе и восемь турниров в помещении, которые известны как Nakoda и предназначены прежде всего для юношей и спортсменов-любителей. Турниры на открытом грунте начи­ наются в июне с 5-недельного тура, за которым следуют соревнования National, Continental, Skyliner (толь­ ко для юношей и спортсменов-лю­ бителей, этот турнир проводится с 2006 года), Canada One и North America. Кульминацией конноспор­ тивного года является знаменитый турнир Masters в сентябре, имею­ щий высшую категорию по между­ народной классификации – CSIO 5*. В сезонах 2001/2002 и 2003/2004 спортивный комплекс в Спрус Медоуз был назван лучшим местом проведения конкурных тур­ ниров в мире. Помимо спортивной деятельности, в Спрус Медоуз занимаются и коннозаводством, здесь выращивают, тренируют и

59

Супруги САУЗЕРН, Рон и Маргарет, состоят в галерее спортивной славы Канады за выдающиеся заслуги перед страной в развитии национального спорта

Рождественская ночная подсветка – еще одна визитная карточка Спрус Медоуз

ЗМ №8/1442014

GM#144_spruce.indd 59

30.08.2014 15:17:46

60

клубы В числе регулярных мероприятий, проводимых на арене Спрус Медоуз, не только престижные конкурные турниры, но и различные торжественные парады и костюмированные шоу

Ведущий конкурист Канады Эрик ЛАМАЗ не скрывает своих эмоций после победы в Гран-при Masters в 2011 году. Его партнером тогда был легендарный ХИКСТЕД

продают лошадей ганноверской породы, в разведении используют­ ся два лицензированных ганновер­ ских жеребца – Ла Премьер (Le Primeur) и Каунт Граннус (Count Grannus). Впрочем, коннозаводс­ тво не является специализацией этого комплекса. Владельцы Спрус Медоуз, делая акцент на конном спорте, раз­ вивают его как загородный центр отдыха для всей семьи, сюда можно приехать на пикник, на рыбалку, просто погулять по окрестностям. Зимой на прудах заливают катки, а в конце декабря здесь проходит круп­ нейшая в округе рождественская ярмарка. Помимо конноспортивных турниров, в специально оборудо­ ванных залах и помещениях прово­ дятся конгрессы, выставки и тому подобные события. В Спрус Медоуз есть даже небольшой музей лоша­ ди, который является обязатель­ ным пунктом программы всех школьных экскурсий. С того момента, как Спрус Медоуз открылся для широкой пуб­ лики, стоимость самых дешевых билетов на все мероприятия оста­ ется неизменной – 5 долл. Такие билеты дают доступ на территорию комплекса во время соревнований и некоторые сегменты трибуны, где места распределяются по принципу

«первый пришел – первый сел». Для тех, кто предпочитает ком­ форт, можно приобрести билеты стоимостью от 25 до 60 долл, кото­ рые гарантируют посадочное место на трибуне. Америка vs Европа

Калгари не может похвалить­ ся таким же благодатным клима­ том, как Флорида, где царит веч­ ное лето, а конные турниры круглый год можно проводить под открытым небом (что и происхо­ дит в известнейшем конноспор­ тивном центре Веллингтона). Тем не менее канадцы берут все воз­ можное от трех летних месяцев, предлагая спортсменам Северной Америки комфорт­н ые условия пребывания и высокий призовой фонд. Тем более что летом в южных областях становится слиш­ ком жарко, и интернациональное конкурное сообщество перебира­ ется на север. В этом году Гран-при пяти­ звездочного турнира, открываю­ щего конкурную серию, выиграл Хайме Азкаррага на Антоне (Мексика). Через неделю победи­ телем Гран-при следующего пяти­ звездочного турнира стал амери­ канский спортсмен Маклин Вард на Ротшильде. Кубок Наций в рам­

ЗМ №8/1442014

GM#144_spruce.indd 60

30.08.2014 15:17:55

клубы ках этих соревнований неожидан­ но выиграла команда Ирландии, 2 и 3 места заняли две команды США. Европейские любители кон­ ного спорта не всегда хорошо зна­ комы со спортсменами других кон­ тинентов, и для многих может быть сюрпризом тот факт, что конку­ ристы из Мексики выглядят на международных Гран-при более чем уверенно. Очередным победи­ телем Гран-при третьего турнира в Спрус Медоуз стал Николас Писсаро на Коласко. На первом из июльских турниров двухгитовой маршрут выиграл Кент Фаррингтон на Войере (США), а победителем Гран-при стал Анхель Жиллермо Каролы на Индиане из Венесуэллы. Кент Фаррингтон, выступая на своей второй лошади, Уцеко, занял 1 место в Гран-при второго июльского турнира. Несмотря на всю значимость перечисленных стартов для спорт­ сменов, зрителей и организаторов, настоящую славу Спрус Медоуз принес международный турнир категории CSIO 5*, который прохо­

дит ежегодно в сентябре. Ради этих соревнований из Европы в Канаду приезжают лучшие конкуристы планеты. Кубки наций проводятся в Спрус Медоуз с 1977 года, и по иронии судьбы Канада только один раз выиграла этот турнир, в 2006 году. Более успешно канадцы всег­ да выступали в Гран-при в личном зачете. В разные годы победителя­ ми становились ветеран канадского конкура Ян Миллер (в 1991 и 1987 годах, выступая на Биг Бене) и Эрик Ламаз ( в 2007 и 2011 годах на Хикстеде). Гран-при в Спрус Медоуз по праву считается одним из самых сложных конкуров в мире, и в про­ шлом году в конноспортивном сообществе даже поднималась тема о необходимости упрощения маршрута для обеспечения благо­ получия лошадей. В прошлом году победителем двухгитового Гранпри стал бельгийский спортсмен Питер Девос на Кэнди. С 2013 года Спрус Медоуз стал частью самой «высокооплачивае­ мой» конкурной серии в мире – Rolex Grand Slam. Для победителя

61

Из российских спортсменов в последние годы на главной конноспортивной арене Канады выступала лишь Любовь Кочетова (последний раз в июле 2012 года на турнире CSI5*), проживающая в США. трех Гран-при предусмотрен огромный призовой фонд в 1 млн евро в дополнение к выигрышам на каждом из турниров. Помимо Спрус Медоуз, в серию включены турниры в Аахене и Женеве. История Спрус Медоуз – это история «вопреки всему». Спортивный комплекс, построен­ ный на частные инвестиции вдале­ ке от признанных центров конно­ го спорта, мог быть обречен на прозябание. Благодаря таланту и бесконечному труду его владель­ цев Спрус Медоуз постепенно сам превратился в центр притяжения мирового конкура, еще одну яркую звезду на небосклоне кон­ ЗМ ного спорта.

ДКСК «Чудо-кони» Лучшие лошади и пони для детского спорта

Распродажа пони и лошадей хобби-класса

Здоровые, уравновешенные, обученные пони всех возрастов, а также лошади для детей и любителей Cамые доступные цены.

Дкск «Чудо-кони»: 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 ms_musli@mail.ru www.chudo-koni.ru www.msmusli.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_spruce.indd 61

30.08.2014 15:18:11

62

российские решетки на российских полях Укладка профессионального грунта является одной из ключевых операций при строительстве конноспортивного объекта. С каждым годом все больше и больше площадок для конного спорта с качественным покрытием появляются в нашей стране. Однако для многих клубов современный грунт из-за дороговизны исходных элементов остается несбыточной мечтой. Руководство компании СТК «Магистраль» нашло выход из этой ситуации.

В

«рецепте» качественного грунта одним из важнейших «ингредиентов» является специализированная пластиковая решетка, служащая каркасом сложного, многослойного покрытия. В процессе ценообразования этот элемент также имеет существенное влияние. До последнего времени такие решетки приходилось привозить из-за границы, что, естественно, не самым лучшим образом отражалось и на стоимости, и на сроках выполнения заказов по укладке грунта. Отныне благодаря инновациям СТК «Магистраль» производство реше-

ток, соответствующих высоким международным стандартам, налажено и в России. За подробностями мы обратились к генеральному директору компании Денису Бегунцу. Немецкие технологии на российской земле

ЗМ: Расскажите, пожалуй­ ста, о вашем новом продукте. Д.Б.: Компания СТК «Маги­ страль» производит специализированные решетки двух типов: Hidro-Z (для конноспортивных полей) и Ecoparking (для экопарковок). Производство находится непосред­

ЗМ №8/1442014

GM#144_magistral.indd 62

30.08.2014 15:21:40

Текст: Анатолий Каменский фото: предоставлены СТК «Магистраль»

ственно в России, в Московской области, что гарантирует экономию средств на доставке и растаможивании, как это происходит при закупке любой импортной продукции. Кроме того, наши решетки разработаны с учетом географических и климатических условий России, что, несомненно, важно, ведь все хотят, чтобы построенные поля и парковки были долговечными и надежными. Проще говоря, мы взяли лучшее, проверенное опытом из зарубежных технологий, и привнесли то, что помогло адаптировать их для использования в России за значительно меньшие деньги.

эластичностью и амортизационными качествами. Габариты одной решетки: 50 х 50 х 5 см, такой размер обеспечивает жесткую сцепку и максимально ровную поверхность поля. Это практически исключает скольжение, и на таких поверхностях лошади уверенно двигаются даже в экстремальных ситуациях. Конструкция решеток Hidro-Z устроена таким образом, что они могут лучше перераспределять возникающие на поверхности грунта точечные нагрузки за счет увеличения амортизации.

ЗМ: В чем заключаются глав­ ные технологические особенно­ сти решеток, которые вы пред­ лагаете? В чем их новизна? Как они изготавливаются? Д.Б.: Решетки спроектированы по технологиям европейских лидеров и соответствуют мировым стандартам качества, безопасные и долговечные. Решетки изготавливаются из высококачественного пластика (100-процентный полиэтилен) на высокотехнологических станках с использованием специализированных пресс-форм. Этот материал отличается прочностью, морозоустойчивостью, обладает высокой

Решетки для конноспортивных полей компании СТК «Магистраль» производятся в России, поэтому по цене в значительной степени превосходят всех конкурентов. Кроме того, покупая российские решетки, покупатель не столкнется с проблемами растамаживании груза и потерей времени на длительной доставке в Россию. Денис Бегунец заявляет: «Нашим решеткам никакие санкции не страшны, и их цена не зависит от курса валют!» Грунты, уже установленные с использованием решеток производства СТК «Магистраль» можно увидеть в НКП «Русь», КФХ

строительство

63

Очередной шаг вперед

«Муравейник», БМКК «Прадар», КСК «Отрада», КСК «Дивный», в манеже РГАУ-МСХА им. К.А. Тими­рязева. Строительство новых объектов продолжается. В общем, работа кипит, пресс-формы ежедневно выдают сотни новых решеток, которые уже скоро станут основой для высококлассных площадок для конного спорта по ЗМ всей стране.

Денис Бегунец: «Мы как профессионалы относимся к производству решеток серьезно и делаем все возможное, чтобы профессиональные конноспортивные грунты и экопарковки стали доступными. Найдите решетки такого качества дешевле, и мы построим вам поле бесплатно!»

124365, г. Москва, Зеленоград ул. Заводская, д. 21а, стр. 1

Тел.: +7 (499) 408-63-09 +7 (926) 493-99-47 info@stk-magistral.ru www.stk-magistral.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_magistral.indd 63

30.08.2014 15:22:01

GM#144_ekviros.indd 64

30.08.2014 15:25:09

GM#144_ekviros.indd 65

30.08.2014 15:25:17

66

выставки

Текст, фото: предоставлены КВЦ «Сокольники»

Добро пожаловать на XVI международную конную

выставку ЭКВИРОС-2014! ЭКВИРОС/ EQUIROS – крупнейшая в России международная конная выставка, по праву получившая широкое признание российского конного сообщества и являющаяся значимым событием в области коннозаводства и конного спорта. Ежегодно в выставке принимают участие более 200 участников более чем из 10 стран и регионов мира. Организаторами выставки выступают КВЦ «Сокольники», Конское ветеринарное Объединение. Выставка проходит при содействии ВНИИ коневодства. Конная выставка №1 в Москве.

16-я Московская международная конная выставка ЭКВИРОС состоится 16-19 октября 2014 года в Конгрессновыставочном центре «Соколь­ники» — престижной выставочной площадке в центре российской столицы с общей выставочной площадью 12 тыс. м2. Главное отличие выставки ЭКВИРОС в том, что она служит проверенной площадкой для делового общения, обмена опытом, демонстрации достижений как для профессионалов конной индустрии, так и для всех любителей лошадей. Программа ЭКВИРОС/ EQUIROS 2014:

• Всероссийская конференция «Итоги ипподромного сезона».

• 14-я Международная научнопрактическая ветеринарная конференция «Болезни лошадей: диагностика, профилактика, лечение».

• Практический семинар «Конный драйвинг: техника и подготовка».

• Практический семинар и мастеркласс по выездке Френка Джесперса.

• Всероссийская конференция по конному туризму: «Развитие конного туризма: туристические маршруты России – специфика и перспективы развития».

• Семинар «По выездке и по конкуру для тренеров пони-клубов».

• Семинар: «Племенной учет в коневодстве Российской Федерации».

• Семинар «Иппотерапия как метод реабилитации детей» Мероприятия:

• Ежедневный «Парад участников выставки Эквирос».

• Шоу-турнир по экстремальному драйвингу.

• Показательные выступления сборной команды «Русской ассоциация по конному туризму».

• Мастер-класс Френка Джесперса по выездке.

• Шоу-турнир по выездке и конкуру среди лошадей класса пони.

• Показательные выступление и награждение участников сборной команды России – участников чемпионата мира по паралимпийской выездке.

• Мастер-класс по вестерн дисциплинам. Конная Ярмарка

ЭКВИРОС – это самая крупная конная ярмарка на постсоветском пространстве. В этом году в выставке принимают участие свыше 140 компаний представляющих конную амуницию, корма, ветпрепараты,

оборудование для конной инфраструктуры и конного спорта. В дни ЭКВИРОСА посетителей выставки ждет огромный ассортимент продукции и традиционная распродажа. Среди участников можно будет встретить как новичков, так и старых знакомых: Технология Спорта, Кенниг Иппика, Фолиант, Нева Вет, КСК Свечинский, Капитал прок, Макси Хорс и др. Детская программа

На малом манеже выставки: • Ежедневный открытый урок и мастер-класс: «Учимся ездить на пони. Как ухаживать за лошадью».

• Ежедневный детский мастеркласс по вестерн дисциплинам.

• Мастер-класс: «Рисуем вместе с лошадью». Специальная экспозиция на выставочной площадке: • Выставка пони и миниатюрных лошадей.

• Детский спортивно-развлекательный городок.

• Зона мастер-классов. Четыре дня выставки будут насыщенными и интересными. Ждем вас на ЭКВИРОСЕ с 16 по ЗМ 19 октября 2014 года!

ЗМ №8/1442014

GM#144_ekviros.indd 66

30.08.2014 15:25:50

GM#144_ekviros.indd 67

30.08.2014 15:25:56

68

скачки

Текст: Юлия Гайдукова

Миллионные скачки

ЗМ №8/1442014

GM#144_skachki.indd 68

30.08.2014 15:34:51

скачки

69

на краю света Скачки на ипподромах Японии проводятся круглый год, но в отношении розыгрыша призов 1 группы сезон четко делится на две половины – с февраля до конца июня и с сентября по декабрь. В каждой из них есть свои центральные события для трехлеток и лошадей старшего возраста, для спринтеров, майлеров и для кобыл, а в конце года по общемировой традиции добавляются 2-летние призы и скачки сравнения, крупнейшими из которых являются Осенний Императорский приз на 2000 м, Майл Чемпионшип на 1600 м, Кубок Японии на 2400 м и Арима Кинен на 2500 м. Как в Европе, но по-своему

Участники приза Ока Шо (японские 1000 Гиней) на первом повороте после старта

Среди государств с развитой скаковой индустрией Япония проводит традиционные призы с наивысшим денежным фондом – если не считать ОАЭ, сравнение с которыми не может быть корректным в силу самых разных причин. В частности, Эмираты разыгрывают на порядок меньше скачек (320 против 3454 по данным за 2010 год) и почти не разводят собственных чистокровных верховых лошадей, не говоря уже о том, что ипподромы в этой стране выполняют почти исключительно рекреационную функцию. В Японии самая «дешевая» групповая скачка – приз 3 группы для 2-летних кобыл – «стоит» 580 тыс. долл., из которых 280 тыс. получает победитель. А призовые фонды скачек 1 группы переваливают далеко за семизначные числа и в среднем составляют 1,5-1,8 млн – вне зависимости от того, для какой группы лошадей и в какой части сезона разыгрывается приз. В Японии существуют две организации, занимающиеся проведением скачек, – основанная в 1954 году Японская скаковая ассоциация (JRA) и Национальная ассо-

циация скачек (NAR). Первая считается «элитарной» – ей принадлежат 10 основных ипподромов страны, на которых разыгрываются все наиболее крупные призы. Вторая с 1962 года координирует скачки на 15 местных ипподромах, большинство из которых располагает песчаными дорожками. Как правило, лошади, выступающие в скачках под эгидой NAR, не могут стартовать в призах JRA – за исключением отдельных случаев, когда они выигрывают специальные отборочные призы или добиваются серьезного успеха на международном уровне. Поэтому в данной статье мы будем говорить исключительно о соревнованиях Японской скаковой ассоциации, хотя в местных призах 1 группы, которые проводит NAR, также подчас разыгрываются очень значительные суммы. Самая крупная скачка NAR – ноябрьская Джей-Би-Си Классик на 2100 м стоимостью 1,18 млн долл. В 2013 году ее выиграл 4-летний Хокко Тарумаэ, который затем неудачно выступил в Кубке Дубая, заняв последнее место из 16 участников. Возможно, он недотягивает по своему классу до лучших лошаЗМ №8/1442014

GM#144_skachki.indd 69

30.08.2014 15:34:58

скачки фото: Japan Racing Association

70

Победительница Ока Шо Харп Стар (Дип Импэкт – Хисторик Стар)

фото: Japan Racing Association

В призе Юшун Химба (аналог Окса) удача оказалась на стороне Нуово Рекорд (Харт'с Край – Омега Спирит) под номером 9

дей мира, однако это не помешало ему выиграть у себя на родине уже больше 7 млн долл. Система проведения скачек в Японии была во многом скопирована с Англии и до сих пор сохраняет большое сходство со страной-родоначальницей. Главные призы для трехлеток разыгрываются примерно по той же схеме: апрельские скачки для жеребцов и кобыл, кото-

рые являются аналогами 2000 Гиней и 1000 Гиней, проходящие на рубеже мая и июня Окс и Дерби, а во второй половине сезона – приз Кикука Шо (Сент-Леджер) на 3000 м. Существует также аналог Тройной короны для кобыл, в число скачек которой, помимо Окса и Гиней, входит приз Шука Шо на 2200 м – здесь японцы, скорее, взяли пример с США, где претенденткам на титул «трижды венчанной» кобылы не приходится преодолевать экстремальную по нынешним меркам дистанцию (более 2400 м), чтобы доказать свое окончательное преимущество над сверстницами. Когда цветет сакура

Аналогом английской скачки 1000 Гиней в Японии является Ока Шо, что буквально означает «Приз цветения вишни» – дата его проведения обычно совпадает с периодом, когда в Японии распускается сакура. Он был впервые разыгран в 1939 году и с тех пор проводится уже в 74-й раз (в истории каждой классической скачки в Японии был двухлетний пробел, пришедшийся

на последние годы Второй мировой войны). Изначальная дистанция приза Ока Шо составляла 1800 м, но с 1947 года она сокращена до традиционных для первого приза Тройной короны 1600 м. По соображениям безопасно­ сти в классических скачках Японии могут стартовать не более 18 лошадей – и число участников крайне редко оказывается меньше максимально разрешенного. Стартующие в этих призах лошади отбираются по рейтингу, так что за спиной первых кандидатов неизменно выстраивается длинная очередь претендентов, ожидающих возможности занять на старте место, которое может освободиться из-за форс-мажорных обстоятельств. Фаворитками в призе Ока Шо (13 апреля, ипподром Ханшин, призовой фонд 1,85 млн долл.) считались прошлогодняя чемпионка Ред Ревер, не выступавшая с декабря 2013 года, и ее главная соперница Харп Стар, которая за свою карьеру потерпела лишь одно поражение в четырех стартах. Это произошло как раз в той самой скачке Ханшин

ЗМ №8/1442014

GM#144_skachki.indd 70

30.08.2014 15:35:02

скачки как о будущей оксистке и даже как о претендентке на Тройную корону. За всю историю японских скачек титул «трижды венчанной» завоевали лишь четыре кобылы, включая полусестру Харп Стар по отцу – непревзойденную Джентилдонну, добившуюся этого в 2012 году. Лучшая кобыла Японии

Японский Окс, который в нынешнем году был разыгран 25 мая, носит название Юшун Химба, что примерно означает «Самая лучшая кобыла». Эта скачка, призовой фонд которой составляет 2,02 млн долл., проводится с 1938 года и, следовательно, всего на один год старше Гиней. Первоначально ее дистанция также была больше, чем у европейских аналогов – 2700 против 2400 м, но с 1943 года она разыгрывается на традиционные для Окса полторы мили. На сей раз овальная дорожка токийского ипподрома оказалась счастливой для рыжей Нуово

Рекорд, которая до этого дважды финишировала позади Харп Стар, уступив ей как в Тьюлип Шо, так и в Ока Шо, где она заняла 3 место. Оксистка на шею опередила победительницу Гиней, добившись победы благодаря мощному броску на последних 200 м дистанции. Резвость Нуово Рекорд больше чем на 2 сек уступает рекорду приза, установленному два года назад Джентилдонной (2.25,8 против 2.23,6), однако это никоим образом не умалило радости жокея Ясунари Иваты, для которого Окс оставался единственной еще не покорившейся ему классической скачкой. Нуово Рекорд рождена от Харт'с Края, в 2006 году вышедшего победителем приза Дубай Шима Классик, а в заводе уже успевшего дать высококлассного Джаст Э Уэя, который минувшей весной выиграл пятимиллионный приз Дубай Дьюти Фри на том же скаковом фестивале в ОАЭ. С материнской стороны родословной Оксистка приходится внучкой

Победитель японского приза Первой короны Сацуки Шо Исла Бонита (Фуджи Кисеки – Исла Коззене)

фото: Japan Racing Association

Джювинайл Филлиз (Гр. 1), где решалась судьба чемпионского титула среди двухлеток, да и то Харп Стар уступила Ред Ревер лишь нос. С тех пор она успела одержать победу в одном из пробных призов – Тьюлип Шо (Гр. 3), так что ее шансы на победу в Гинеях расценивались выше. Исход скачки подтвердил обо­ снованность такого прогноза – гнедая Харп Стар на шею опередила Ред Ревер, повторив рекорд приза 1.33,3. Победительница происходит от «трижды венчанного» Дип Импэкта и Хисторик Стар, рожденной от внука Нотерн Дансера Фэлбрава, который в 2002-2003 годах выиграл 8 скачек 1 группы, включая приз Королевы Елизаветы II, Интернэшнл Стейкс, Эклипс и Кубок Японии. Сама Хисторик Стар не скакала, но ее мать Вега выступала очень удачно, выиграв в 1993 году японские Гинеи и Окс. Неудивительно, что о победительнице Ока Шо сразу заговорили

71

ЗМ №8/1442014

GM#144_skachki.indd 71

30.08.2014 15:35:04

72

скачки классному европейскому майлеру Спиннинг Уорлду от Нуриева, победителю ирландских Гиней и Бридерс Кап Майл. Длинные японские Гинеи

Японские 2000 Гиней носят название Сацуки Шо и отличаются от большинства мировых аналогов удлиненной дистанцией – они разыгрываются не на милю и даже не на 1850 м, как это было до 1950 года, а на 2000 м. Трехлетние майлеры, для которых лишняя «четырехсотка» была бы слишком серьезным испытанием, имеют свой собственный весенний приз 1 группы – Майл Кап стоимостью 1,9 млн долл. В 2014 году его выиграл Микки Айл от Дип Импэкта, который двухлеткой побил рекорд ипподрома Накаяма на 1600 м (1.32,3). Главными претендентами на Сацуки Шо (20 апреля, ипподром Накаяма, призовой фонд 2,02 млн долл.) считались победитель четырех скачек подряд Ту Те Уорлд, не побежденный в трех стартах Тосен Стардом и Исла Бонита, который двухлеткой выиграл три скачки из четырех

(однажды уступив никому иному, как Харп Стар), а в 3-летнем возрасте проскакал лишь однажды, за два месяца до Гиней, заняв 1 место в призе 3 группы на 1800 м. В красивой борьбе на финишной прямой верх взял темно-гнедой Исла Бонита, опередивший на 1 ¼ корпуса Ту Те Уорлда и на 1 ¾ корпуса водившего со старта Уин Фулл Блума, которому, в свою очередь уступил голову подошедший с последних мест Уан Энд Онли. Победитель, полученный от 2-летнего чемпиона 1994 года Фудзи Кисеки, показал резвость 1.59,6, что на 1,6 сек тише рекорда скачки, установленного в прошлом году Логотайпом от Сингспила. Долгожданная победа

Четыре первых призера Сацуки Шо автоматически получили право стартовать в Дерби – призе Токио Юшун на 2400 м, который состоялся 1 июня на столичном ипподроме. Самая старая классическая скачка Японии, учрежденная в 1932 году, является также и одной из самых «дорогих» – ее призовой фонд состав-

Триумфаторы Дерби – приза Токио Юшун-2014: опытнейший жокей Нори Йокояма и Уан Энд Онли (Хеартс Край – Виртуэ)

Самая старая классическая скачка Японии, Токио Юшун, учрежденная в 1932 году, является также и одной из самых «дорогих» – ее призовой фонд составляет 4,16 млн долл., из которых половину получает победитель.

Феномено (Стэй Голд – Де Ляроше) одерживал победу в Императорском призе (Тенно Шо) два года подряд

ЗМ №8/1442014

GM#144_skachki.indd 72

30.08.2014 15:35:13

профессиональный грунт по европейским стандартам ляет 4,16 млн долл., из которых половину получает победитель. В этом отношении с Токио Юшун могут сравниться только наиболее престижные скачки сравнения Арима Кинен и Кубок Японии, которые проводятся под занавес сезона. За последние 10 лет будущий победитель Дерби лишь дважды не занимал места в призовой четверке Гиней или первой двойке другой скачки 1 группы, и последний розыгрыш не стал еще одним исключением. К сожалению, Уин Фулл Блум был снят со старта из-за плечевой хромоты, однако первое место разыграли между собой два других призера Сацуки Шо – Исла Бонита и Уан Энд Онли. На сей раз успех праздновал темногнедой Уан Энд Онли, который менее чем на корпус опередил оказавшего упорное сопротивление соперника и принес долгожданную победу своему 69-летнему тренеру Кодзиро Хашигучи. За минувшие 17 лет Хашигучи выставил на Дерби 19 лошадей, но ни одна из них не смогла добиться победы. Четырежды его питомцы становились вторыми – и одним из них в 2004 году стал отец нынешнего дербиста Харт'c Край.

Феномен Феномено

Японцы не были бы японцами, если бы не смогли адаптировать заимствованные традиции под свои собственные вкусы и нужды. Так, например, они отнюдь не избегают записывать лучших лошадей на дистанционные призы – обычай, давно уже преданный забвению в Европе, где стайерские скачки стали уделом неудачников Дерби и меринов. Из двух Императорских призов (Тенно Шо), неизменно собирающих класснейших представителей старшего возраста, весенний проводится на дистанцию 3200 м, в отличие от осеннего аналога на 2000 м. Более того, он разыгрывается на ипподроме Киото, дорожка которого имеет непростой профиль: ее третий вираж идет в подъем, а четвертый, наоборот, под горку, что требует от лошадей дополнительной траты сил на то, чтобы удержать темп скачки. Среди участников нынешнего Тенно Шо (4 мая, призовой фонд 2,75 млн долл.) были прошлогодний победитель этой скачки Феномено, четырежды выигрывавший призы 1 группы Голд Шип и дербист 2013 года Кицуно, а также Ред Кадо из Англии,

ТЕ40 ✓ Закрытый манеж, Открытый плац ✓ Левада, Денник ✓ Бочка, Тренировочный круг

фото: Japan Racing Association

ООО «Экогерус» 117246, г. Москва, Научный пр., д. 8, стр. 1, оф. 445 Тел.: +7 (499) 390-06-75, +7 (499) 391-40-15 e-mail: info@ecogerus.ru www.ecogerus.ru Центр конных технологий «Эквиплан» 125284, г. Москва, ул. Беговая, д. 22 Тел.: +7 (495) 960-78-82 e-mail: info@equiplan.ru www.equiplan.ru Строительство конных полей по технологии ECORASTER®

GM#144_skachki.indd 73

30.08.2014 15:35:51

74

скачки Японцы отнюдь не избегают записывать лучших лошадей на дистанционные призы – обычай, давно уже преданный забвению в Европе, где стайерские скачки стали уделом неудачников Дерби и меринов.

Императорский приз (3200 м), разыгрываемый на ипподроме Киото, пользуется бешеной популярностью

GM#144_skachki.indd 74

который в прошлом сезоне занял 2 место в Кубке Мельбурна. Для 8-летнего гастролера это была уже не первая попытка выиграть Тенно Шо – в 2013 году он финишировал здесь третьим. Как часто бывает в призах на длинные дистанции, главную роль на финише сыграли лошади, которые не претендовали на лидирующие позиции по ходу скачки – длинным броском с поля победу одержал 5-летний темно-гнедой Феномено, на шею опередивший Уин Вэриэйшена. Тот, в свою очередь, «вырвал нос» у резво подошедшего с последних мест Хокко Брэйва, Кицуна финишировал четвертным, вяло стартовавший Голд Шип – седьмым, а ветеран Ред Кадо не совладал с жесткой дорожкой и остался только 14-м. Всего в третий раз за 75-летнюю историю скачки (строго говоря, прообраз нынешнего

Императорского приза был учрежден еще в 1905 году, но тогда он имел другие условия проведения) появилась лошадь, которая смогла выиграть ее два года подряд. Феномено, известный как «надежда восточной Японии», был получен от Стэй Голда, добившегося наибольших успехов на скаковой дорожке в 7-летнем возрасте, когда он стал победителем Дубай Шима Классик и приза Гонконг Вэйз. Вероятно, впереди и самые значительные успехи у его сына, который еще далеко не полностью реализовал свои возможности. Производитель Всея Японии

Человек, не понаслышке знакомый с японскими скачками, может удивиться тому, что автор до сих пор не упомянул кличку производителя Санди Сайленса, потомство

которого доминирует на ипподромах Страны восходящего солнца на протяжении последних 20 лет. Объясняется это очень просто – чтобы не повторяться, в данной статье о нем достаточно сказать лишь однажды, сообщив, что победители всех перечисленных выше призов являются его внуками по мужской линии. Более того, от сыновей Санди Сайленса происходят вообще все победители японских скачек 1 группы, которые состоялись в текущем сезоне. Сложно предсказать, к чему приведет подобное тотальное превосходство в дальнейшем, однако очевидно, что класс японских лошадей, в последние годы неоднократно выигрывавших крупные призы на ипподромах Европы, Дубая и Гонконга, значительно вырос именно благодаря широкому использованию этого феноменального сына Хэло. ЗМ

30.08.2014 15:36:46

г.Краснодар, ул.Беговая, 11

www.khIp.ru

GM#144_skachki.indd 75

30.08.2014 15:36:53

76

скачки

Текст: Виктор Макаров фото: предоставлены Ростовским ипподромом

Ростовский ОКС 13 июля, в самый разгар скакового сезона, на Ростовском ипподроме были разыграны 5 крупных традиционных призов для лошадей чистокровной верховой породы.

На короткой дистанции

Приз Реки Кубани для кобыл двух лет на дистанции 1200 м с места до места легко выиграла победительница Летнего приза Ультра Си из конного завода «Донской» под седлом жокея Руслана Сижажева (мастертренер А.В. Гусаков). Кобыла показала резвость 1 мин 16,2 сек. Второй к финишу подошла Паззо из конного завода №711 (мастер-жокей Андрей Киршин, мастер-тренер Я.Е. Манн), третьей финишировала Фаст Виктория, принадлежащая Аркадию Орловскому (тренер В.В. Сторчеус, жокей Артем Падучев). В Большом Спринтерском призе для 3-летних лошадей победу одержал жеребец Гайдук конного завода №711, на котором скакал мастержокей Андрей Киршин (мастер-тренер Я.Е. Манн). По всей дистанции Гайдука пытался захватить жеребец Диамед из КФХ «Барсук Т.Л.» под седлом тренера-жокея Станислава Круглыхина. Однако он не выдержал предложенного лидером пейса и проиграл на финише 5 корпусов. На 3 место изящным броском вырва-

лась кобыла Канди Май владельца М. Дюсембаева, на которой скакал Александр Иванской-младший. Приз был разыгран в отличную резвость 1 мин 13,4 сек на дистанции 1200 м. Финиш фаворита

В призе Жокей-клуба для лошадей старшего возраста на дистанции 2400 м стартовали всего 5 участников, но ярким фаворитом скачки являлся недавний победитель приза Президента РФ на ЦМИ и любимец ростовской публики серый Лаки Ферст из КФХ «Бондаренко С.В.». Постоянный тренер-жокей этого жеребца Алексей Волик уверенно провел его по всей дистанции и легко выиграл под аплодисменты многочисленных зрителей с резво­ стью 2 мин 37,1 сек. Вторым, в 30 корпусах (!) сзади, к финишу подошел жеребец Босс из конного завода «Мустанг» (мастер-жокей А.В. Савочка, мастер-тренер Вла­ димир Шаталов), 3 место занял жеребец Офицер Кинсон под седлом мастера-жокея Юрия Будго­ ряева (мастер-тренер А.Д. Сафонов, владелец К. Кузин).

В призе Анилина на 2000 м лидировал по всей дистанции и в итоге выиграл с резвостью 2 мин 10,3 сек жеребец Вале Дансер из КФХ «Барсук Т.Л.» (мастер-жокей Мербек Мамуров, тренер С.Н. Круглыхин). На 2 место финишным броском вышел жеребец Сэр Алекс владельца Сергея Устинова (жокей Станислав Гончаров, тренер И.Г. Савченко), а 3 место занял «донской» Дарк Стар, на котором выступал жокей Руслан Сижажев (мастер-тренер А.В. Гусаков). Лучшая кобыла Ростова

В главной скачке дня, Большом призе ОКС, стартовали 12 лучших 3-летних кобыл Ростовского и Краснодарского ипподромов. Скачку

с места до места выиграла гнедая кобыла Парланчина конного завода №711 под седлом мастера жокея Андрея Киршина (мастер-тренер Я.Е. Манн). До выхода на финишную прямую второй держалась прошлогодняя ростовская чемпионка Сайн Оф Лаки, прибывшая после зимнего сезона из ОАЭ, на которой скакал тренер-жокей Алексей Волик (владелец Заур Секреков). Однако на финишной прямой ее смогли обойти кобылы Артаферро из КФХ «Барсук Т.Л.» (мастер-жокей Мербек Мамуров, тренер С.Н. Круглыхин) и Монтана (владелец В.А. Донченко, тренер Роман Худолеев, жокей Евгений Петров), занявшие, соответственно, 2 и 3 места, оставив Сайн Оф Лаки лишь четвертой. Резвость приза – 2 мин 44,5 сек на ЗМ дистанции 2400 м.

ЗМ №8/1442014

GM#144_rostov.indd 76

30.08.2014 15:40:51

GM#144_rostov.indd 77

30.08.2014 15:40:54

78

аукцион

Текст: Юлия Серкова фото: предоставлены Tattersalls

Tattersalls: традиции, проверенные временем Крупнейший аукцион по продаже годовиков чистокровной верховой породы в Европе Tattersalls пройдет с 7 по 9 октября в знаменитых конюшнях Парк Пэддокс в Ньюмаркете (Великобритания) и предложит покупателям 471 лучшую лошадь мира из первого тома каталога, а с 13 по 17 октября всех ценителей скачек будут ждать еще 1415 годовичков, представленных во втором и третьем томах.

С прицелом на будущее

Любой из 471 лота, представ­ ленного на аукционе Tattersalls, имеет право стать участником пяти классических скачек (общий при­ зовой фонд 1 млн 300 тыс. фунтов стерлингов), которые пройдут в 2015 и 2016 годах на исторической дорожке Ньюмаркета. Легендарный аукцион Tatter­ salls представит поистине выдаю­ щуюся коллекцию лучших годови­ ков со всего света, включая родных братьев и сестер, а также полубра­ тьев и полусестер 42 победителей классических скачек 1 группы и 232 победителей, допущенных к классическим скачкам. На продажу будут выставлены полубратья бри­ танских, ирландских и французских победителей классических призов, таких как Attraction, Latice, Lawman, Leading Light, Power и полусестер Dancing Rain, Pour Moi, Blue Bunting, Speciosa, а также Sole Power.

GM#144_tattersals.indd 78

30.08.2014 15:44:04

аукцион

79

Australia после победы в Дерби (слева) и на аукционе Tattersalls (внизу)

Золотые потомки

Коллекция лучших европейских жеребцов представлена 29 годови­ ками от легендарного Galileo и 35 жеребятами от Sea The Stars, потомки которого (3-летний жере­ бец и кобылка) в настоящее время имеют самый высокий рейтинг в Европе. В общей сложности в ката­ логе предлагаются более трехсот годовиков от 20 лучших жеребцовпроизводителей Великобритании и Ирландии, 185 из которых получены от десяти лучших. В первом томе каталога Tattersalls также представ­ лены годовики от крупнейших про­ изводителей из США: Kitten’s Joy, War Front, Lemon Drop Kid, Speightstown, Stormy Atlantic, Exchange Rate и Giant’s Causeway.

заводчиков и коневладельцев. В пер­ вом томе каталога были представле­ ны еще три победителя, купленные в 2012 году всего за 50 тыс. гиней и даже меньшую сумму, что в очеред­ ной раз свидетельствует о том, что на Tattersalls можно приобрести настоя­ щую звезду за разумные деньги. Все включено

Tattersalls является старейшим аукционом в мире, основанном в 1766 году Ричардом Таттерсаллем, и крупнейшим в Европе – здесь продается более 10 тыс. чисток­ ровных лошадей ежегодно в рам­ ках двенадцати торгов. На аукцио­

не предлагаются лошади различных возрастов и уровней подготовки: отъем, годовики, двухлетки, лоша­ ди в тренинге и жеребцы-произво­ дители. Команда Tattersalls будет рада принять гостей и из России и всегда готова предложить свою помощь в бронировании гостиницы и организации трансфера из аэро­ порта. Кроме того, всех, купивших лошадь стоимостью свыше 5 тыс. гиней, ждет значительное возме­ щение расходов. Приезжайте и станьте владельцем будущего чемпиона! ЗМ

Победитель скачки 2000 Гиней Night Of Thunder

На аукционе стоимость лошадей по-прежнему оценивается в гинеях (первоначально 21 шиллинг, сейчас один фунт и пять пенсов, то есть 1 гинея – это примерно 62 рубля) в соответствии со скаковыми традициями.

Фабрика чемпионов

Аукцион годовиков Tattersalls является единственными в мире торгами, где можно приобрести победителя классических скачек в Англии или Ирландии 2014 года. Именно здесь когда-то была купле­ на дву­кратная победительница Дерби Australia (продана за 525 тыс. гиней), пятый чемпион в истории Эпсомского Дерби с 2002 года, при­ обретенный на торгах; Motivator (75 тыс. гиней), High Chaparral (220 тыс. гиней), Authorized (400 тыс. гиней) и Camelot (525 тыс. гиней). Победитель скачки 2000 Гиней Night Of Thunder был также приобретен по каталогу годовичков всего за 32 тыс. гиней – вот почему аукцион является столь привлекательным для ведущих Для получения дополнительной информации или организации поездки свяжитесь с Роллин Кавана или Джейсоном Сингхом по электронной почте:

marketing@tattersalls.com.

GM#144_tattersals.indd 79

30.08.2014 15:44:20

80

GM#144_forbes.indd 80

30.08.2014 16:03:21

81

Конники Шикарные автомобили, яхты, личные самолеты, замки и лошади… – все это окружает миллионеров. «ЗМ» предлагает заглянуть в список богатейших людей по версии журнала Forbes и узнать, для кого лошади стали не просто увлечением, а неотъемлемой частью жизни и бизнеса.*

* Позиции в рейтинге указаны по состоянию на 25 августа 2014 года.

GM#144_forbes.indd 81

30.08.2014 16:03:37

82

бизнес Имя: Уоррен Баффет Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 3 Состояние: 66,5 млрд долл. Возраст: 84 года

фото: Stefano Grasso/LGCT

На третьей строчке, вслед за Карлосом Слим Хелу и Биллом Гейтсом, в списке Forbes расположился американский предприниматель, председатель совета директоров холдинга Berkshire Hathaway и знаток скакового бизнеса Уоррен Баффет. Первую прибыль Баффет

Текст: Юлия Серкова

получил еще в возрасте шести лет, купив в магазине своего деда упаковку колы, а затем продав каждую из шести бутылок дороже – неудивительно, что он находится в десятке самых богатых людей мира. Миллиардер, как и многие люди его окружения, охотно посещает скачки, но его интерес простирается гораздо дальше светского гламура. Миром жокеев и лошадей мальчик увлекся еще в десять лет, когда отправился на ипподром вместе с другом. Дети были слишком молоды для того, чтобы делать ставки, однако быстро сообразили, как на этом можно заработать. «В начале каждого скакового сезона всегда появляются люди, которые раньше видели ипподром только в кино, – вспоминает Баффет. – Им кажется, что если твоя лошадь пришла второй или третьей, тебе не заплатят вообще никаких денег, потому что все внимание уделяется победителю. Они попросту выбрасывали свои билеты. Еще один способ заработать на скачках был связан с

призами, результаты которых оспаривались или были неочевидны. На табло в таких случаях загоралась надпись «протест». Но к этому времени некоторые зрители уже выбрасывали свои билеты. А мы втихаря подбирали их. Это было ужасно – люди частенько плевали прямо на пол. В процессе работы мы даже не смотрели на сами билеты. Для их детального изучения у нас было время только ночью. Однако для нас это было немалым весельем. Если я находил выигрышные билетики, моя тетя Элис, которая вообще не интересовалась скачками, обналичивала их, потому что кассы не выдавали деньги детям». Вскоре друзья узнали о скачках так много, что начали выпускать и продавать свои бюллетени, получившие название «Выбор ребят из конюшни». Баффет любит лошадей настолько, что и по сей день использует их в своих цитатах, например: «Успешные жокеи одерживают победы на хороших лошадях, но не на старых клячах».

Имя: Амансио Ортега Гражданство: Испания Место в мировом рейтинге Forbes: 4 Состояние: 61,7 млрд долл. Возраст: 78 лет

Имя Амансио Ортега русскому человеку, скорее всего, не скажет ничего, зато всем модницам хорошо знакомы такие бренды, как Zara, Bershka, Oysho, Stradivarius, Uterque, Pull & Bear и Massimo Dutti. Испанский предприниматель владеет всеми этими текстильными брендами (его компаниям принадлежит 5 тыс. магазинов в 77 странах мира), а также вкладывает инвестиции в недвижимость, газовую промышленность, туризм и банки. При этом он является весьма скромным человеком (представьте себе, за всю жизнь он дал всего одно интервью) и в свободную минутку предпочитает общество лошадей. Ортега настолько сильно любит лошадей, что основал центр верховой езды в Испании. Страсть отца разделяет и его дочь Марта, которая даже вышла замуж за звезду испанского конного спорта Серхио Альвареса Мойя.

Брендовое препятствие Massimo Dutti на турнире Global Champions Tour

ЗМ №8/1442014

GM#144_forbes.indd 82

30.08.2014 16:03:46

бизнес

83

Имя: Альвалид бин Талал Аль-Сауд Гражданство: Саудовская Аравия Место в мировом рейтинге Forbes: 31 Состояние: 28,9 млрд долл. Возраст: 59 лет

Имя: Элис Уолтон Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 12 Состояние: 34,9 млрд долл. Возраст: 64 года Элис Уолтон, дочь основателей корпорации сети универсамов WalMart Сэма и Элен Уолтон, является наследницей состояния почти в 35 млрд. долларов, что делает ее третьей в списке самых богатых женщин мира (после своей же родной сестры Кристы и владелицы компании

L’Oreal Лилиан Беттенкурт) и 12 в списке Forbes. Самое интересное, что в семейном бизнесе Элис активного участия не принимает: она живет на своем ранчо в Техасе, где занимается разведением лошадей. Миллионерша всегда относилась к этим животным с особым трепетом и в 1998 году сумела реализовать свою мечту, уединившись на ранчо и сосредоточившись на любимом деле. На территории площадью около 6 тыс. акров (24,2 км2) она не только ездит верхом, но выращивает лошадей для каттинга, вида спорта, где всадник должен отделить бычка от стада и удерживать его определенное время).

В первой полусотне богачей можно встретить и настоящего принца – Альвалида бин Талала из Саудовской Аравии. Принц является обладателем яхты, где снимали эпизоды фильма про Джеймса Бонда «Никогда не говори никогда», собственного Боинга, дворцов и нескольких сотен (!) шикарных автомобилей. Однако Альвалид тратит деньги не только на себя и свою семью: он под­ держивает многих спортсменов Саудовской Аравии и в особенно­ сти конников. Принц является владельцем арабских лошадей и целой команды по дистанционным кон-

ным пробегам, которая уже более шестидесяти раз выигрывала и занимала призовые места на международных соревнованиях. Инвес­ тор не мыслит существования без любимых животных настолько, что даже приказал построить конюшню для верблюдов и лошадей на борту своего самолета.

Имя: Жаклин Марс Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 34

Имя: Карл Айкан

Состояние: 20,2 млрд долл.

Гражданство: США

Возраст: 74 года

Место в мировом рейтинге Forbes: 23 Состояние: 26,4 млрд долл. Возраст: 78 лет В мире больших финансов прочное место занимает американский предприниматель Карл Айкан, известный тем, что скупает акции различных компаний, получает места в советах директоров, а затем проводит решения, которые ему выгодны. Например, в прошлом году 77-летний инвестор развернул корпоративную войну против 14 крупных фирм. Агрессивную политику миллиардера хорошо иллюстрирует фраза: «Если хотите иметь друга на Уолл-стрит, заведите собаку». Дружить у Айкана

получается только с лошадьми: еще в 1985 году он основал хозяй­ ство по выращиванию лошадей чистокровной верховой породы. На средства миллиардер не скупился – так, некоторые матки обошлись ему в 4 млн (Ларида) и 7 млн (Мисс Океана) долл. Питомец Айкана по кличке Медоу Стар выиграл кубок коннозаводчиков в 1992 году и приз Эклипса как лучший двухлетка. Айкан продолжил заниматься разведением и продал уже более 140 высококлассных скаковых лошадей.

Недалеко от Элис Уолтон в женском Forbes ушла американка Жаклин Марс, чье состояние оценивается более чем в 20 млрд долл. «Королева шоколадных батончиков» (а также кормов для животных, жевательной резинки, кондитерских изделий, напитков и

продуктов питания) Жаклин осталась фактически единственной управляющей корпорации, история которой началась на обыкновенной кухне с лепки вручную недорогих конфет. Марс – большая поклонница лошадей: более 30 лет она занимается разведением и продажей высококлассных лошадей для троеборья, выступает попечителем национальной команды США по конному спорту, предоставляет свое поместье командам США и Канады для тренировок в период подготовки к крупнейшим соревнованиям и заседает в совете директоров National Sporting Library and Fine Art Museum – американского центра по исследованию лошадей и конных видов спорта. ЗМ №8/1442014

GM#144_forbes.indd 83

30.08.2014 16:03:53

84

бизнес

Имя: Майкл Делл Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 41 Состояние: 19 млрд долл. Возраст: 49 лет Основатель и руководитель корпорации Dell Майкл Делл в школе не подавал особых надежд, однако это не помешало ему основать успешную компанию по производ­ ству компьютеров и уверенно обос-

Имя: Лесли Векснер Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 244 Состояние: 5,7 млрд долл. Возраст: 76 лет

новаться в первой сотне списка Forbes. Делл рискнул всеми сбережениями и основал Dell Computer Соrр. в возрасте всего 19 лет, а первый эскиз компании сделал на пустой коробке из-под пиццы. За несколько лет продажи во всем мире выросли до 70 млн долл. в год. Хобби Делла очень интересное – он лично выращивает лошадей арабской чистокровной породы на ранчо в Остине (Техас). К слову, получается это у него достаточно неплохо – его питомцы не раз побеждали на международных шоу.

Еще один американец Лесли Векснер заработал состояние на красоте: основатель компании Limited Brands инвестировал в свое дело в далеком 1963 году всего 5 тыс. долл. (которые одолжил у тети), а сегодня белье Victoria's Secret продается более чем в тысяче магазинов по всему миру. Предприниматель известен своей щедростью и благотворительностью: например, он приобрел картину Пикассо «Обнаженная в черном кресле» за 42 млн долл., которую тут же подарил собственноручно основанному центру искусств. Начиная с 1998 года, Векснер вместе с женой Эбигейл ежегодно проводит в рамках дня Семьи турнир по конкуру New Albany Classic для всадников топ-уровня (среди которых встречаются и олимпийские чемпионы) на территории своего поместья. Призовой фонд соревнований – 100 тыс. долл. Средства, собранные от продажи билетов, Векснеры передают в фонд борьбы с семейным насилием.

Имя: Джереми Джейкобс Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 520 Состояние: 2,8 млрд долл. Возраст: 74 года Джереми Джейкобс хоть и «плетется» на скромном 520 месте в списке Forbes, но ущемленным себя отнюдь не чувствует. Свою карьеру бизнесмен начал у отца в компании по производству попкорна и превратил ее в преуспевающее предприятие. Знаменитый американский миллиардер, талантливый предприниматель, владелец известной хоккейной команды и почетный благотворитель ко всему прочему является владельцем огромной фермы и лошадей. Кроме того, Джейкобс в

1997 году создал специальный отряд с целью сохранения территорий в Веллингтоне (штат Флорида) в качестве заповедной зоны для верховой езды.

ЗМ №8/1442014

GM#144_forbes.indd 84

30.08.2014 16:04:07

бизнес

85

Миллиардеры из России Наши соотечественники, как показывает статистика самого авторитетного мирового бизнес-портала, уступают западным коллегам и в толщине кошелька, и в пристрастии к лошадям, однако о некоторых персонажах из списка Forbes Russia нельзя не упомянуть в данной статье. Дмитрий Рыболовлев, 47 лет 8,8 млрд долл. № 17 (149)** Его дочь Екатерина вполне серьезно занимается конкуром, принимает участие в международных соревнованиях. Олег Дерипаска, 46 лет 8 млрд долл. № 20 (208) Основатель и председатель наблюдательного совета компании «Базовый Элемент» — диверсифицированной промышленной группы, к активам которой относится конный завод «Восход». Борис Ротенберг, 57 лет 1,6 млрд долл. № 59 (1046) Его супруга Карина Юрьевна – президент Федерации конного спорта Москвы, выступает в соревнованиях по конкуру, в том числе и в международных. Андрей Раппопорт, 51 год 1,1 млрд. долл. № 96 (1465) Владелец Злынского конного завода.

National Sporting Library – детище американской милиардерши Жаклин Марс

Имя: Роберт Макнэйр

Елена Батурина, 51 год 0,99 млрд долл. № 105 (1565) Президент Федерации конного спорта России с 1999 по 2005 год. ** Здесь и далее: первое число – позиция в российском рейтинге Forbes, в скобках – в мировом.

Гражданство: США Место в мировом рейтинге Forbes: 869 Состояние: 2 млрд долл. Возраст: 77 лет

Владелец футбольной команды Houston Texans Роберт Макнэйр увлекается не только футболом (речь идет об американском варианте игры). Заработавший состояние на электростанциях и инвести-

циях Макнейр является страстным поклонником лошадей. Он настолько любит скачки, что учредил соб­ ственный «сезон» для друзей. Бизнесмен занимается разведением чистокровных верховых лошадей, его питомец Конгари занял третье место в Кентукки Дерби в 2001 году. Однако перед большими деньгами американец все же не устоял и в 2008 году продал свою конюшню вместе с 80 скаковыми лошадьми и 170 матками шейху Дубая Мохаммеду аль-Мактуму.

Как показывает жизнь, богатые люди вовсе не всегда безмятежно почивают на лаврах: они жертвуют значительные суммы на благотворительность, поддерживают спорт и вкладывают средства в хобби, где частенько фигурируют

лошади. И пусть не всякий может потратить на приобретение ценного животного миллион, каждый вложеный цент – это вклад в развитие конного спорта, коннозаводства и ипподромного дела на ЗМ нашей планете. ЗМ №8/1442014

GM#144_forbes.indd 85

30.08.2014 16:04:18

86

амуничник

Текст: Юлия Серкова

Стелим мягко

Давно прошли те времена, когда единственным вариантом подкладки под седло был грубый серый потник из войлока. В настоящее время в распоряжении всадников есть целый арсенал амуниции из различных материалов – от меховушек и гелей до ортопедических вальтрапов – призванный защитить спину животного и сделать верховую езду для лошади максимально комфортной и безопасной.

Перво-наперво

Ближе к природе

Начинать разговор о выборе раз­ личных амортизаторов стоит с… покупки подходящего седла. Прежде всего, седло должно подходить лошади, иначе никакие подкладки не помогут. Нахлобучивание на спину животного самых разных вальтрапов при неподходящем по размеру (лошади или всадника) или некачест­ венном седле, конечно, предотвратит потертости на коже, но не защитит от неправильного распределения нагрузки и вредного воздействия на мышцы спины и позвоночник лоша­ ди. Таким образом, приступать к выбору гелей или меховушек стоит только после приобретения хороше­ го, качественного седла.

Сегодня встретить лошадь без амортизатора под седлом можно разве что в деревне. Современные всадники подкладывают под седло самые разнообразные приспособле­ ния, стремясь смягчить свое воздей­ ствие на лошадь. На чем же стоит остановить свой выбор? Самым прос­ тым и популярным вариантом остает­ ся меховой амортизатор. Такая под­ кладка считается доступной и хорошей, если седло немного велико или старое (когда подушки заметно сплющиваются). Благодаря меху лошади начинают мягче брать на спину (как результат – меньше сбива­ ется спина, например, у прокатных лошадей). Меховушка незаменима

ЗМ №8/1442014

GM#144_mehovushki.indd 86

30.08.2014 16:11:53

амуничник при больших и длительных нагруз­ ках, для лошадей с очень чувстви­ тельными спинами. От плохой посад­ ки она, конечно, не защищает, но в какой-то мере компенсирует неуме­ ние начинающего всадника правиль­ но распределять свой вес. Вторая кожа

Меховушки выпускаются различ­ ных цветов и размеров, из натураль­ ного и искусственного меха; встреча­ ются также модели с отвер­стиями для лучшей вентиляции и комбинирован­ ные – мех + гель. Мнение большинс­ тва всадников сходится на том, что лучшим амортизатором является натуральная меховушка с пазом вдоль позвоночника – по большому счету отверстия не нужны, так как натуральный мех прекрасно «дышит» и впитывает пот. Цены на меховушки варьируются в зависимости от мате­ риала: самым дешевым будет искус­ ственный мех – такая подкладка стоит всего около 1 тыс. руб., зато меховушка из натуральной овчины обойдется в 4-5 тыс. (Horze). Сегодня на рынке есть и более дорогие моде­ ли, стоимость которых доходит до 10 тыс. руб. Например, меховушка от Mattes с бортом и корректирующими вставками, призванными компенси­ ровать неравномерно развитые мышцы спины лошади или возраст­ ное прогибание, обойдется в 8,5 тыс. руб. Примерно столько же стоит и мех Ultra Triple Plus от Christ, состоя­ щий из трех отделений со съемными вставками из специальной композит­ ной пены. Секрет долговечности

Недостатком меховых аморти­ заторов считается их относительная недолговечность (со временем мех утрамбовывается) и неудобство в уходе. Однако ухаживать за такой подкладкой не так сложно, как кажется на первый взгляд: вспотев­ ший загрязненный мех хорошо чис­ тится насухую – вычесывается – или стирается в стиральной машине. Главное – сушить меховушку на открытом воздухе и ни в коем слу­ чае не на нагревательных приборах или батареях – от этого овчина дубеет, и амортизатор становится безнадежно испорченным.

87

Тонким слоем

Еще одним удобным вариантом амортизатора под седло является специальная кожаная подкладка, заполненная упругим гелем, или просто – гель. Этот предмет амуни­ ции занимает минимальное место между седлом и лошадью, соответс­ твенно, исключена возможность натереть холку. Он довольно тонкий (около 1 см) и практически не созда­ ет лишней прослойки, но при этом замечательно амортизирует. К геле­ вым подкладкам бывают корректо­ ры (например, под заднюю или пере­ днюю луку), которые хороши, если не очень подходит седло, лошадь перепала в районе холки или когда у животного в области холки провалы с обеих сторон. Преимущество геля перед мехом состоит в том, что он равномернее распределяет давление седла на спину лошади за счет «теку­ чести». Меховушка смягчает давле­ ние, но создает одинаковую толщину по всей площади, а гель, сжавшись в одном месте, «перетекает» в места меньшего прижатия седла к спине.

1

2

Меховушка может быть изготовлена как из синтетического материала (1), так и из натуральной шерсти (2), но иметь при этом самый разнообразный дизайн

3

4

Дырочка к дырочке

Сейчас распространены неопре­ новые, полиуретановые, гелевые (без кожаной оболочки), силиконовые подкладки под седло, которые быва­ ют цельными и с отверстиями для вентиляции. При выборе геля многое зависит от физических свойств мате­ риала, точнее от его упругости. Попробуйте нажать на гель пальцем: если след остается на какое-то время (1-2 сек.), положительный эффект обеспечен, если моментально возвра­ щается в исходное состояние, можно даже не пробовать. Многие гели «не дышат», и лучшим вариантом будет амортизатор «в дырочку» или состоя­ щий из пластин, которые соединены между собой по принципу сот – спина лошади не будет потеть даже при очень интенсивной нагрузке. Силиконовые амортизаторы облада­ ют высокой механической прочно­ стью, эластичностью и долговечно­ стью, не вызывают аллергии и экологически безопасны, устойчивы к солнечному свету, температурным колебаниям и не впитывают запахи. Простой амортизатор из полиуретана от Pfiff обойдется в 1,5 тыс. руб.; гели средней ценовой категории (Pfiff,

5 Подкладки под седло: неопреновая (3), гелевая (4), полиуретановая (5)

6

7

8 6 – вальтрап с вставными амортизирующими вкладками, 7 – комбинированный вальтрап, 8 – комбинированная меховушка с неопреновыми накладками

ЗМ №8/1442014

GM#144_mehovushki.indd 87

30.08.2014 16:12:03

88

амуничник Norton, CSO, Ekkia, Cavallo) будут стоить 2-3 тыс. руб., более дорогие модели от Kieffer и Acavallo можно купить за 3-4 тыс. руб.

И гель, и мех необходимо класть поверх вальтрапа, однако сейчас можно сэкономить и купить два в одном – комбинированный вальтрап (меховой или с гелевым вкладышем), который будет не только впитывать пот, но заодно служить амортизатором.

GM#144_mehovushki.indd 88

гель не требует – его лишь нельзя держать под прямыми солнечными лучами и комкать. Два в одном

Нет протечкам!

Отрицательным качеством геле­ вых амортизаторов является отсутствие вентиляции у некоторых моде­ лей и слишком большая «текучесть». Гель под неподходящим лошади седлом тоже проблему не исправит. Такие амортизаторы проминаются в точках давления седла и создают дополнительный ненужный объем в местах, где седло прилегает плохо. Более того, при использовании геля нарушается теплообмен под сед­ лом, кожа «распаривается», в поры попадает инфекция, и тогда возни­ кают типичные «шишечки» в районе седла и разные дерматологические заболевания. К тому же многие лошади испытывают дискомфорт просто потому, что спина элемен­ тарно чешется. Случается, что гель рвется или протекает и пачкает бриджи. Срок службы амортизато­ ра зависит от качества: если на ощупь в геле чувствуются комки или появляются заломы, значит, его пора менять. Специального ухода

И гель, и мех необходимо класть поверх вальтрапа, однако сейчас можно сэкономить и купить два в одном – комбинированный вальтрап (меховой или с гелевым вкладышем), который будет не только впитывать пот, но заодно служить амортизато­ ром. Например, вальтрап с подклад­ кой из натуральной овчины и пеной с «эффектом памяти» от Loesdau будет стоить около 5 тыс. руб., а вальтрап с мехом от Mattes – 7 тыс. руб. Не очень дорого обойдется вальтрап с гелевой или каучуковой вставкой – приблизительно 2-3 тыс. руб. (Equest). Лучшее, что есть на рынке, – это ортопедические вальтрапы. Они бывают полипропиленовыми и геле­ выми, с водяными и воздушными камерами, с накладными подушечка­ ми и т.д. Такие вальтрапы способны корректировать недостатки седла, баланса и анатомические особеннос­ ти спины лошади, способствовать заживлению травм, восстановлению и наращиванию мышечной ткани. Ортопедический вальтрап сделан в

соответствии со всеми изгибами спины лошади и обязательно имеет просвет или возвышение вдоль сред­ ней линии, чтобы не касаться позво­ ночника. Интересный вальтрап изоб­ рел Пат Парелли: он имеет четыре отделения, наполняющиеся водой. Таким образом, происходит водоиз­ мещение в необходимых местах, можно регулировать форму и баланс седла, выливая или наливая воду. К сожалению, на российском рынке он не представлен. Действуем с умом

В любом случае, покупать амор­ тизатор под седло нужно с умом (у лошади проблемы со спиной, седло не ложится, скользит и т.п.), а не по принципу «чтобы было». Кроме того, гарантий, что спина не постра­ дает, дать вообще нельзя, потому что нагрузка складывается из очень многих факторов. Если позволяют средства, летом можно использо­ вать гель, а зимой мех. Подбирать амортизатор лучше всего исходя из анатомических особенностей кон­ кретной лошади и посоветовавшись с тренером, который хорошо знает вас и вашу лошадь, или с ветеринар­ ЗМ ным врачом.

30.08.2014 16:12:11

магазин

Текст, фото: предоставлены Московским Конным Магазином

89

МОСКОВСКИЙ КОННЫЙ МАГАЗИН Наша компания уже более 10 лет на рынке, но конный мир не стоит на месте, пополняясь новыми людьми. Разрешите нам рассказать немного о себе.

Яркий и модный

Московский Конный Магазин всегда рад предложить вам кон­ ную амуницию, одежду для всад­ ника, оборудование для конюшни и денников, косметические сред­ ства для ухода за лошадью и сна­ ряжением, подкормки и травяные сборы. Здесь могут найти необхо­ димые товары и начинающие всад­ ники, и опытные спортсмены. Вы сможете подобрать экипи­ ровку для конного спорта как для маленького ребенка, так и для взрослого любой комплекции. Бриджи, рубашки, жилетки, пер­ чатки, обувь, краги и шлемы у нас различных цветов и моделей. Мы предлагаем товары в различных ценовых диапазонах, но основ­ ной упор делаем на категорию начинающих и любителей, поэтому стара­

Магазин на Севере:

тел./факс: +7 (495) 612-47-73, +7 (495) 506-51-02, м. «Динамо», ул. Мишина, д. 12

емся поддерживать невысокие цены на качественные товары. Экипировка всадника достаточно консервативна и на протяжении длительного времени остается неизменной, повышается главным образом только уровень безопас­ ности! Наши товары в полной мере соответствуют этому уровню. Неотъемлемая часть экипи­ ровки – бриджи. Они должны быть максимально удобными и не стеснять движений. Различные модели могут подобрать себе женщины, мужчины и дети. Женские и детские бриджи пред­ ставлены как в классическом цве­ товом варианте: черные, синие, белые, так и в модной цветовой гамме. Бриджи обеспечивают не только безопасность всадника, но и придают элегантность его внеш­ нему виду. Шлем обеспечивает защиту шеи и головы всадника от травм при падении. Детей, как правило, не допускают без этого эле­ мента экипировки до заня­ тий, а взрослых – до учас­ тия в соревнованиях. Мы предлагаем классические шлемы различных моди­ фикаций, а также шлемы с регулировкой.

Специальная обувь традиционно представ­ лена в нашем магази­ не сапогами или сочетанием ботинок с крагами. Широкий размерный ряд краг дает возможность практи­ чески любому покупателю найти свой размер. для Вас и вашей лошади

Если вы дорожите комфортом и здоровьем своей лошади, то аму­ ниция для нее должна быть качест­ венно подобрана. У нас в продаже имеются раз­ личные вальтрапы, попоны, седла и уздечки. Наши вальтрапы обеспе­ чивают максимальный комфорт и безопасность для каждой лошади. Они изготовлены из прочной ткани и имеют длительный срок службы, не деформируются и не выцветают при частых стирках. В Московском Конном Магазине вас приятно уди­ вит большое количество ярких рас­ цветок, как однотонных, так и с орнаментом, ведь мы прекрасно знаем, что вальтрап несет еще и декоративную функцию. Наш ассортимент представлен различ­ ными попонами, которые согреют

лошадь в зимний пери­ од, не дадут просту­ диться после трени­ ровки, обеспечат комфортную прогул­ ку во время дождя и защитят от насекомых в теплое время года. Подобрать попону мы сможем как для маленького пони, так и для великана – тяжеловоза. В нашем магазине всегда есть в наличии седла для различных конных дисциплин, включая дис­ танционные пробеги и езду в стиле вестерн. Вам помогут профессио­ нально подобрать нужное седло, расскажут об особенностях раз­ ных моделей и видов, включая детский спорт и иппотерапию. Нашим покупателям мы пред­ лагаем только те товары, которые нравятся нам самим и соответствуют необходимому уровню качества. Огромный выбор в магазинах в сочетании с доброжелательным и гра­ мотным обслуживанием позволит вам потра­ тить время на покуп­ ку с удовольствием. Приезжайте, мы ЗМ всегда будем вам рады!

Магазин на Востоке:

тел./факс: +7 (495) 38-000-26, +7 (495) 506-51-02, м. «Шоссе Энтузиастов», ул. Электродная, д. 2, стр. 12

WWW.HORSESHOP.RU ЗМ №8/1442014

GM#144_mehovushki.indd 89

30.08.2014 16:12:13

90

генетика

Текст: Юлия Серкова

Все цвета радуги

GM#144_redkie_masti.indd 90

30.08.2014 16:27:36

генетика

91

Ближе к телу

«Лошадь моя белая, что же ты наделала?» – поется в одной известной песне, однако грамотные конники знают, что белой масти как таковой не существует. Масть – один из основных отличительных признаков лошади, на который раньше даже существовала мода. На сегодняшний день основными считаются четыре масти: гнедая, рыжая, серая и вороная, но не менее популярны и экзотические окрасы, о которых и пойдет речь в нашей статье.

Одной из редких и наиболее красивых мастей является кремовая, или изабелловая. Название масти происходит от имени испанской королевы Изабеллы, которая по легенде дала обет не менять рубашку до тех пор, пока не будет взят город, осаждаемый ее мужем. Осада шла 3 года, королева сдержала свой обет, а рубашка королевы из белоснежной превратилась в кремовую. Однако есть и более прозаичное объяснение: «желтые» масти (соловая, буланая и изабелловая) вошли в моду именно во времена правления Изабеллы. Кожа у изабелловых лошадей розового цвета, шерсть светлокремовая, а глаза голубые или зеленоватые. Такая масть возникает благодаря «двойному дей­ ствию» доминантного аллеля Ccr осветляющего гена Ccr (Cream), который в гомозиготном состоянии осветляет и красный, и черный пигменты. Если грива и хвост животного окрашены чуть темнее туловища и имеют красноватый оттенок, на западе такой вариант изабелловой масти называют perlino, а если исходным был рыжий генотип (лошадь изабелловой масти с белыми или светлокремовыми гривой и хвостом) – cremello. На основе «вороного» генотипа получится разновидность smoky cream. В русском языке все эти разновидности объединены в одну, изабелловую, масть. Изабелловая масть встречается во всех породах, где есть буланые или соловые лошади. Чаще всего изабелловыми бывают ахалтекинцы, лошади породы морган, квотерхорсы и некоторые пони, но сейчас за рубежом можно приобрести даже лошадей чистокровной верховой и полукровных пород изабелловой масти! Ассоциации и частные хозяйства по разведению «кремовых» лошадей есть в Америке, Велико­б ритании и Австралии. У заводчиков лошадь такой масти стоит 1-15 тыс. долл. в зависимости от родословной и спортивных достижений, а используются эти лошади достаточно активно – и в конкуре, и в выездке, и в скачках. ЗМ №8/1442014

GM#144_redkie_masti.indd 91

30.08.2014 16:27:43

92

генетика

Две вариации изабелловой масти: perlino (слева) и cremello

Привет от семейства кошачьих

Разновидность чубарой масти: так называемый иней, или снежок, – плохо оформленные белые пятна на темном фоне

GM#144_redkie_masti.indd 92

Леопардовая масть – разновидность чубарой, фенотип которой складывается из трех компонентов: чепрака, чалости и мелких темных пятен. Чепрак распространяется по телу лошади от крупа на бедра, спину, бока, голову, верхнюю часть ног. Таким образом, леопардовая масть – это, по сути, большой пятнистый чепрак, занимающий всю поверхность тела. Чалость, или примесь белого волоса, развивается с возрастом и захватывает пигментированную часть тела. Темные пятна обычно располагаются на фоне чепрака, но могут быть и на чалых участках. Все эти компоненты легко присутствуют в разных комбинациях, поэтому западные ученые, говоря о наследовании чубарой масти, называют ее «леопардовым комплексом». Все типы чубарой масти определяются не полностью доминантным мутантным аллелем гена TRPM1, который условно обозначается Lp от англ. leopard – леопардовый. Редкой разновидностью чубарой масти является тигровая, когда по основному окрасу разбросаны пятна и полосы. Леопардовая масть, прежде всего, присуща породе аппалуза и кнабструпперу, но встречается также у норикера, колорадо рейнджер, алтайской лошади, фалабел-

30.08.2014 16:27:55

X-breath

Michel Robert

Arezzo

■ выезд специалиста для снятия мерок ■ индивидуальный подбор и подгон седла под размер лошади ■ пожизненная гарантия на ленчик

г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» Тел.: +7 (495) 318-05-81, 318-59-63 Открылся новый магазин! г. Москва, Беговая улица, 22, строение 17, КСК «Прадар» Тел. +7 (916) 889-21-56 г. Москва, Ленинградское шоссе, 21 Тел. :+7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74 МО, Красногорский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, КСК «Отрада». Тел.: +7 (926) 602-98-34 МО, Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК «Новый век». Тел.: +7 (495) 994-86-13 МО, Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» Тел.: +7 (965) 162-97-37 «Леопардовый комплекс» – тоже форма чубарой масти

GM#144_redkie_masti.indd 93

reg@racessport.ru www.racessport.ru 30.08.2014 16:28:03

94

генетика

У млекопитающих обнаружено более 120 генов, влияющих на окраску. При этом цвет шерсти определяют всего два пигмента: коричнево-черный эумеланин и желто-красный феомеланин. Эти вещества образуются в специальных пигментных клетках – меланоцитах. Мишель РОБЕР и гнедо-пегая кобыла КАТАПУЛЬТА

GM#144_redkie_masti.indd 94

ла, миниатюрных лошадей, реже – у коннемара и уэльских пони. В XVI-XVIII веках чубарые лошади были очень модны у знати и королевских особ Европы. Сегодня целенаправленным получением леопардовой масти занимаются специалисты, имеющие дело в основном с пони, поскольку среди аппалуз и кнабструпперов эта масть достаточно распространена. «Леопардовые» пони и миниатюрные лошади считаются более нарядными, по сравнению с одноцветными собратьями, соответственно, больше нравятся детям и стоят дороже. Такую лошадку у частных заводчиков можно приобрести и за 5 тыс. долл. Пятнистые лошади активно используются в зрелищных видах спорта – в первую очередь вестерн-дисциплинах: каттинге и рейнинге, но неплохо показывают себя и в троеборье, и в конкуре (если речь идет об аппалузе). Именно благодаря леопардовой масти эти лошади также часто снимаются в кино.

Пятнистая история

Пегой называется лошадь, по телу которой на фоне основной масти разбросаны белые пятна неровной формы. Комбинации цветов могут быть самыми разнообразными – от рыже-пегого и гнедопегого до игренево-пегого и серо-пегого в яблоках. Пегость – это частичный альбинизм, поэтому глаза у пегих лошадей могут быть голубого цвета. В Америке лошадей такой масти регистрируют как пинто (в 1962 году была основана Американская ассоциация любителей пинто, куда может попасть любая лошадь пегой масти вне зависимости от экстерьера и родо­ словной). В свою очередь, окрас пинто делится на два типа – тобиано (темные пятна на преобладающем белом фоне, ноги белые) и оверо (белые пятна на преобладающем темном фоне). В России пегих лошадей встретить сложнее: в народе их никогда не жаловали, называли «рябыми скотинами», масть считалась «пле-

бейской», «цыган­ской», «коровьей». Чаще всего их сдавали мяснику или в заезжие цирки. В США ситуация прямо противоположная: пинто можно встретить как на серьезных соревнованиях или дорожках ипподрома, так и на арене цирка, на праздниках и в кино. Лошадь с окрасом пинто может быть любой породы, кроме тяжеловоза. Американская Ассоциация лошадей породы пинто была создана в 1984 году. На сегодняшний день в Ассо­циации зарегистрировано более 125 тыс. лошадей из пятидесяти стран мира. Кофе с молоком

Игреневая масть генетически является производной от рыжей: она задается рецессивным геном f (от англ. flaxen – осветленный) и получается только в случае гомозиготности – ff. Игреневыми называют лошадей с рыжим, шоколадным или светло-шоколадным окрасом корпуса с белыми гривой и хвостом. Игреневые лошади также могут

30.08.2014 16:28:08

В данном случае на рыжей масти «паразитируют» сразу два гена: f и Rn

иметь «яблоки». Эта масть встречается у лошадей араб-ской породы, исландских, квотерхорсов, мини-хорсов и русских тяжеловозов, а гафлингеры и бельгийские тяжеловозы игреневые от природы. Особой популярностью пользуются игреневые исландские лошади, поэтому многие конные заводы специализируются на разведении лошадей именно этой масти. Учитывая то, что игреневыми могут быть представители самых разных пород, их использование тоже сильно разнится. Так, гафлингеры чаще всего работают в драйвинге и туризме, исландские лошади – в иппотерапии, пробегах и т.д. Карамельные лошадки

Чалая масть представляет собой примесь белых волос на основе любой масти. Она может сочетаться с ранним поседением, чубаростью или пегостью и вызывается доминантным геном Rn (от англ. roan – чалый), так что у чалой лошади хотя бы один из родителей должен быть чалым. Присутствие гена чалости на разных мастях дает подчас очень красивый эффект: так, вороная лошадь с чалостью выглядит голубоватой или даже лиловой, а рыжая – розовой. Среди чалых лошадей встречаются еще более редкие

GM#144_redkie_masti.indd 95

окрасы – мускатный (примесь белых волос к основной красно-рыжей масти) или винный (примесь белых волос к основной красно-гнедой масти). Чалыми бывают лошади самых разных пород – монгольские, советские тяжеловозы, ганновераны, клепперы, орловские рысаки, тракены, голштинцы и другие. Интересен тот факт, что у шайров чалые жеребцы, голова которых того же цвета, что и корпус с примесью белого волоса, выбраковываются из воспроизводства, а у кобыл это не считается недостатком. Яркая палитра

Также интересными мастями являются форелевая (серая в красную гречку), мышастая (серо-пепельная, ноги, грива и хвост темные), саврасая (блекло-рыжая, грива, хвост и нижние части ног черные), буланая (желтовато-песочная или золотистая с черными гривой, хвостом и нижними частями ног) и их различные оттенки и комбинации с другими мастями. Раньше приобрести лошадь экзотической масти в нашей стране было достаточно непросто – сегодня границы открыты, и все чаще на соревнованиях или конных выставках можно увидеть непарнокопытного ЗМ «леопарда» или «тигра».

30.08.2014 16:28:11

96

вояж

Текст: Ксения Жмако фото: предоставлены Horse&Country

Пробеги на Сардинии: все шейхи в гости к нам На западном побережье Сардинии, в двух шагах от моря, расположен курорт Horse Country. Здесь, рядом с туристическим комплексом класса 4* соседствует один из крупнейших конных центров в Европе. В 2013 году на этой площадке стартовали соревнования по дистанционным конным пробегам Sardegna Endurance Lifestyle. В этом году, с 13 по 14 сентября, центр вновь принимает у себя лучших спортсменов-пробежников со всего мира.

S

ardegna Endurance Life­ style – событие междуна­ родного масштаба, которое способствует развитию региона и открывает ему новые экономические возможности. Sardegna Endurance Lifestyle – своего рода бренд, прина­ длежащий компании Sistemaeventi.it. Это объединение занимается марке­ тингом, коммуникациями и организа­ цией мероприятий. Курорт Horse Country стал иде­ альным местом для проведения такого крупного турнира. В состав комплекса, помимо спа-центра, рес­ торанов, конгресс-зала и других объ­ ектов инфраструктуры, входит про­ фессиональный конноспортивный центр, который может похвастаться открытыми соревновательным и двумя разминочными полями, крытым манежем с трибунами на 1200 зрите­

лей, детским городком для юных всад­ ников. У всех желающих здесь есть возможность совершать конные про­ гулки, конные походы, заниматься в конноспортивной школе и проходить специализированную стажировку. В последние годы Сардиния уве­ ренно становится ориентиром для спортсменов, коннозаводчиков и любителей лошадей. Это один из наиболее интересных районов Италии, богатый на местные традиции, в том числе и в области коневодства, краси­ выми видами и национальной кухней. Защищенная территория, нетронутая природа, красивейшие пейзажи дела­ ют это место привлекательным для эксклюзивного отдыха, туризма, вер­ ховой езды и конного спорта. Сардинию по праву называют «землей лошадей», здесь очень раз­

вито частное коннозаводство. Собы­ тие такого рода откроет перед местны­ ми заводчиками новые перспективы, а в глобальном масштабе послужит дополнительным поводом улучшения отношений между Италией и Объеди­ ненными Арабскими Эмиратами. Опыт прошлого года позволяет гово­ рить об этом с уверенностью: конный рынок Сардинии отметил возросший спрос на пробежных лошадей за пос­ ледние 12 месяцев. Более ста голов было продано в страны Персидского залива. Отмечается, что местные лошади показывают высокие резуль­ таты на международном уровне. Турнир в 2013 году имел колос­ сальный успех во многом благодаря красоте мест и тщательной подготов­ ке трассы, которую курировали техни­

ки из Ассоциации дистанционных конных пробегов Италии. Трасса, берущая начало прямо на территории Horse Country, заработала звание «самой быстрой в Европе» благодаря удобному маршруту, проходящему по плоской местности с песчаным и тра­ вяным грунтом. Такие виды почвы являются особенностью Сардинии и особенно залива Ористано, где про­ ходит маршрут. По тем же местам пройдет трасса и в нынешнем году. Ожидается боль­ шое количество всадников со всего мира и в особенности из ОАЭ. Это вызвано тем, что в 2013 году в турнире участвовал сам Его Высочество Шейх Хамдан бин Мохаммед Аль Мактум, ЗМ наследный принц Дубая.

Программа турнира 13 сентября, суббота: • торжественное открытие, 14 сентября, воскресенье: • чемпионат Италии по пробегам среди юниоров; • CEI2*, 120 км; • CEI1*, 90 км.

GM#144_sardinia.indd 96

30.08.2014 16:32:04

GM#144_sardinia.indd 97

30.08.2014 16:32:20

98

И примешь ты смерть от коня своего… Для современных конников лошадь – это, прежде всего, любимый питомец, верный товарищ или партнер на спортивной арене. Однако за всю многовековую историю взаимоотношений человека и лошади наши четвероногие спутники прямо или косвенно отправили на тот свет немало людей, среди которых были и весьма известные личности. Лошади не хотят убивать всадников и практически никогда не делают это специально, но факты остаются фактами. Предлагаем вашему вниманию десять великих людей, погибших от своих непарнокопытных в далеком Средневековье. ЗМ №8/1442014

GM#144_ubit.indd 98

30.08.2014 16:57:56

история

Текст: Юлия СЕРКОВА

1 Олег, великий князь киевский

Л

идирует в нашей десятке, безусловно, знаменитый Вещий Олег. Это един­ ственный из представлен­ ных персонажей, приняв­ ший смерть не в результате падения с лошади. По преданию, волхвы предска­ зали сыну Рюрика и первому князю

99

Киевскому смерть от любимого коня. Олег к совету прислушался и отослал коня прочь, заявив: «Так никогда же не сяду на этого коня и не увижу его». Олег велел кормить лошадь отборным зерном, холить и лелеять, но не подводить к себе. Спустя четыре года князь вернулся в Киев после греческого похода и решил узнать о судьбе своего любимца. Он призвал конюшего и спросил: «Где тот конь, что я поста­ вил кормить и беречь?» Конюший ответил: «Он умер же». Олег пос­ меялся над предсказанием и решил лично увидеть кости. Когда князь приехал на место, где лежали голые конские кости и череп, то сошел с лошади и наступил ногой на череп, говоря со смехом: «От этого ли черепа смерть мне принять?» Но тут из черепа выползла змея и уку­ сила Олега в ногу, отчего он забо­ лел и умер. В Повести временных лет летописец написал: «Оплакивали его все люди плачем великим, и понесли его, и похоронили на горе, называемой Щековица. Есть же могила его и доныне, слывет моги­ лой Олеговой. И было всех лет кня­ жения его тридцать и три». В. Васнецов. Иллюстрация к «Песни о вещем Олеге» А.С. Пушкина. 1899 год

2

Статуя Чингисхана в монгольском Цонжин-Болдоге – крупнейшая конная статуя в мире

Чингисхан

О

дин из самых жестоких завоевателей в истории человечества – Чингисхан – согласно преда­ нию родился, «сжимая в правой руке своей запекшийся сгусток крови». Он покорил Китай и Тибет, государства Средней Азии, дошел до Кавказа и Восточной Европы. Быть может, монгольский правитель подчинил

бы себе весь мир, если бы не лошадь. Существует несколько версий смерти Чингисхана. По одной из них однажды во время охоты он упал с лошади и сильно ушибся. К вечеру у императора начался сильный жар, он пробо­ лел целый год и, как сказано в монгольской хронике, «восшел на небеса в год Свиньи» 25 августа 1227 года. ЗМ №8/1442014

GM#144_ubit.indd 99

30.08.2014 16:58:13

100 история

3

4

Фридрих I Барбаросса

Вильгельм I Завоеватель

И

мператор Священной Римской империи Фридрих I, получивший из-за своей рыжей бороды прозвище Барбаросса («рыжебородый»), выстоял против многочисленных врагов, но пал жертвой несчастного случая. В 1187 году Иерусалимское королевство было вновь захвачено мусульманами, и на призыв Папы Римского Климента III начать очередной крестовый поход откликнулись почти все европейские монархи. Англичане, французы и норманны под предводительством Ричарда Львиное Сердце и Филиппа II отправились в Палестину по морю,

а Барбаросса со своим войском выступил по суше. Далее мнения историков расходятся: по одной версии, при переправе через горную реку Селиф конь императора, споткнулся, тот упал в воду и, будучи облаченным в тяжелые доспехи, захлебнулся, прежде чем его успели вытащить рыцари. По другой версии, Барбаросса хотел избежать подъема на вершину горы, поскольку стояла необычайно сильная жара, поэтому попытался сократить путь через реку. Конь сбросил полководца, тот упал в воду, но умер вследствие инфаркта от резкого переохлаждения. Так, благодаря лошади Палестина в тот раз осталась незавоеванной. Вильгельм Завоеватель в битве при Гастингсе

Г

Д. ШНОР ФОН КАРОЛЬСФЕЛЬД. Смерть Фридриха Барбаросса

5 Джеффри II Плантагенет

ерцог Нормандии и впоследствии король Англии, Вильгельм Завоеватель, основал единое Англий­ ское королевство, создал армию и флот, провел первую земельную перепись, начал строить каменные крепости (среди которых известный Тауэр) и «офранцузил» английский язык. По иронии судьбы, смерть королю принесли не многочисленные войны, а свой собственный конь. Когда Вильгельм прибыл в

Д

жеффри II Плантагенет был провозглашен герцогом Бретани, завоеванной его отцом. Джеффри был бы наследником английского трона в царствование Генриха II, если бы умер Ричард Львиное Сердце, но поскольку Джеффри скончался раньше Генриха II, трон пере-

Нормандию в конце 1086 года, после осады он приказал сжечь город Мант. Проезжая по пожарищу, королевский конь наступил на горячие угли, опрокинулся и ранил Вильгельма в живот (рожок седла повредил брюшную полость). В течение последующих шести месяцев завоеватель медленно умирал, страдая от жестоких болей, вызванных нагноением раны. В итоге король скончался в возрасте 60 лет в мона­ стыре Сен-Жерве.

шел к Ричарду. Герцог писал стихи, покровительствовал трубадурам при своем дворе в Ренне и, как все рыцари, обожал турниры. Именно они его и погубили: по наиболее распространенной версии Джеффри погиб на рыцарском турнире в Париже под копытами своей лошади 19 августа 1186 года.

ЗМ №8/1442014

GM#144_ubit.indd 100

30.08.2014 16:59:37

история 101 Бенджамин Вест. Александр III Шотландский спасен от нападения оленя бесстрашным Колином Фицджеральдом

7 Изабелла Арагонская

6 Александр III, король Шотландии

А

лександр III стал королем Шотландии уже в возрасте восьми лет. Как и положено всем монархам, он вел войны и заключал браки, но больше всего его беспокоил вопрос о престолонаследии. Первая жена Александра умерла, родив ему трех детей, но все они погибли. Тогда король женился еще раз, но мечтам о наследнике все равно не суждено было сбыться. Во время ночного путешествия к своей

королеве Александр отделился от проводников, в темноте его лошадь оступилась, и 44-летний король погиб, упав на острые скалы. Поскольку Александр так и не оставил наследников, королем Шотландии стал Иоанн Баллиоль, признавший суверенитет Англии, что послужило причиной трехсотлетней войны за независимость Шотландии. Таким образом, если бы не эта случайность и король остался бы жив, все могло бы сложиться совершенно иначе.

Д

евятнадцатая королева Франции Изабелла Арагонская была четвертой дочерью короля Арагона Хайме I Завоевателя и его второй жены Иоланды Венгерской. 28 мая 1262 года Изабелла вышла замуж за наследника французского престола Филиппа и впоследствии родила ему четверых сыновей. Будучи женщиной смелой, она отважилась сопровождать мужа в Восьмом крестовом походе в Тунис, несмотря на то, что

Падение Изабеллы Арагонской с лошади. Гравюра

ждала ребенка. На обратном пути Изабелла неудачно упала с лошади, что вызвало преждевременные роды и смерть пятого сына королевской четы. Спустя семнадцать дней после этого скончалась и сама Изабелла. Филипп перевез останки жены и ребенка в Париж, где они были со всеми почестями похоронены в Аббатстве Сен-Дени.

ЗМ №8/1442014

GM#144_ubit.indd 101

30.08.2014 18:34:44

102 история Наиболее распространенным направлением использования лошадей в мировой истории была, конечно, война. Поэтому никто и никогда не сосчитает всех людей, принявших смерть от стрел, копий, сабель и пуль, сидя в седле. Кроме того, бесчисленные жертвы оставили после себя конные ристания: гонки на колесницах, рыцарские турниры, скачки с препятствиями. Несмотря на высокие требования к безопасности, многие спортсмены погибли и в ХХ, и даже в ХХI веке, особенно в таких экстремальных видах, как троеборье (кросс) и стипль-чез.

8 король Родерих

Р

одерих, король вестготов, пра­ вивший в 709711 годах, воевал и с басками, и с арабами, но решающим стало сражение при Гвадалете. Армии короля и арабско­ го полководца Тарика, пытавшегося овладеть Испа­ нией, встретились на берегах речуш­ ки Гвадалете у Хереса де ла Фронтера. По легенде, битва дли­ лась восемь дней. Родерих отступал и утонул, упав с коня во время бегс­ тва с поля сражения, пересекая реку. Мусульмане отыскали только

Н

его белую лошадь с парчовым седлом, украшен­ ным руби­ нами и изумруда­ ми, которая завязла в тряси­ не. В стремени обнаружили сапог, а тело самого короля так и не было найде­ но. Со смертью Родериха организо­ ванное сопротивление вестготов было сломлено, и мавры установили контроль над большей частью Пиренейского полуострова.

екоторые впечатлительные личности, прочитав данную под­ борку, возможно, задумаются, прежде чем сесть в седло. Однако не стоит бояться – для раннего Средневековья езда верхом была обычным делом, зато медицина и техника безо­ пасности явно «хромали». Тем не менее эти неизвестные лошади сыграли значительную роль в истории, изменив судьбу целых государств. Кто знает, каким бы сейчас был мир, если бы в один прекрас­ ный день кто-то из монархов воздержался от того, чтобы сесть в седло.

9 Афонсу I Португальский

А

фонсу I Португальский вошел в историю под именами Афонсу Вели­ кий и Афонсу Завоева­ тель и был провозгла­ шен первым королем Португалии. В нашем обзоре случай с нацио­ нальным героем Португалии – исключение, поскольку его паде­ ние с лошади не стало причиной смерти (он умер спустя почти 20 лет после этого), но роковые последствия все же имели место. Правление Афонсу I сопровож­ далось непрерывными войнами с маврами и соседями – независи­ мости страны угрожали Леон и Кастилия. В 1167 году король полу­ чил серьезную травму, упав с лоша­ ди во время битвы. Этим воспользо­ вались противники – Афонсу был пленен, а Португалии в качестве выкупа пришлось вернуть Кастилии все отвоеванные территории.

10 Король Иерусалима Фульк

К

ороль Иерусалима Фульк также не избежал печальной участи быть сброшенным лошадью. В 1143 году король с супругой были на отдыхе на берегу Средиземного моря и отправились на охоту. Во время преследования зверя конь короля споткнулся, упал, и деревянное седло ударило Фулька по голове. Современник

так описы­ вает этот эпизод: «И его мозги хлынули из ушей и нозд­ рей». Фульк одна­ ко умер не сразу, пролежав без сознания в течение трех дней. Похоронили короля в церкви Гроба ЗМ Господня в Иерусалиме.

ЗМ №8/1442014

GM#144_ubit.indd 102

30.08.2014 17:01:13

Более

1000 статей о лошадях на русском языке подлинное сокровище

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение!

GM#141_divnyij.indd 47

26.04.2014 14:23:51

фото: Артем МАКЕЕВ

104 ветеринария

GM#144_vet.indd 104

30.08.2014 17:30:50

Професси для В для ВашихПрофесси лошадей: Професси «Волшебные» для В для В Професси Професси для В Професси для В для В Професси или еще раз о допинге для В в конном спорте профессиональный ветчек для ваших лошадей Профессиональный ветчек

средства,

Казалось бы, о допинге в спорте слышали едва ли не Наши мобильные и полностью цифровые ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶűƈŵ все. После практически любого крупного спортивного диагностические ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ приборы всегда готовы помочь Вам мероприятия появляются новости об употреблении ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ȟ и Вашим лошадям! спортсменами того или иного запрещенногоŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻŷŹŮ правилами соревнований вещества. И конный спорт – Мы работаем 24 часа в сутки, далеко не исключение, только «ловят» на ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū 7 дней в неделю, 365 дней в году řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁũŭű употреблении допинга не только всадников,ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ но и четвероногих спортсменов.

М

ногие люди слово «допинг» часто воспринимают как шутку, особенно рано утром или поздно вечером, когда надо «проснуться» или же «не заснуть», а без него никуда. У кого-то это может быть крепкий чай или кофе, у кого-то выкуренная сигарета. В спортивных кругах дело обстоит куда серьезнее. Ведь употребление допинга в спорте влечет за собой тяжкие последствия…

Профессиональный ветчек œŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ ŸŷŵŷƂƅ ŴŷƁũŭƈŵ +7 (495) 991-69-91 www.equimedika.ru | info@equimedika.ru для Ваших лошадей: рые точно указывают на этикетке состав продукта и предупреждения относительно его составляющих и использования, то есть и такие, которые указывают только основные ингредиенты, по тем или иным причинам скрывая некоторые компоненты, которые могут быть вредными для лошади и/или входить в список веществ, запрещенных для использования в соревновательный период. Ведь многие владельцы, используя полезную для их лошадки «витаминку», просто не знают и не догадываются о ее содержимом. Иногда встречаются несертифицированные продукты, более дешевые аналоги или же просто фальсификат.

Оценка готовности лошадей ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶű ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ

ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ

к ипподромным и спортивным ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ испытаниям.

Предпродажный осмотр. ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ

Скрининговое диспансерное ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ обследование с цифровым

Читайте состав!

ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ

Термин «допинг» обозначает любое веще­ ство природного или синтетического происхождения, позволяющее в результате его приема добиться улучшения спортивных результатов. Что же заставляет владельца использовать для своей лошади то, что запрещено? Ответ здесь в большинстве случаев один – желание победить во что бы то ни стало. В современном мире многие владельцы лошадей ушли от кормления своих любимцев традиционными кормами, в первую очередь овсом, заменяя большую – если не всю – ее часть полнорационными мюсли и всевозможными подкормками. И, конечно же, в случае необходимости иногда приходится использовать профилактические и лечебные препараты. А ведь зачастую не все производители или дилеры отличаются добросовестностью. И если некото-

ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ оборудованием – ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ рентген, УЗИ, эндоскопия.

ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ

ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ Физиотерапевтическая поддержка на ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ аппарате УВТ и паровом ингаляторе. ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ

ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ

řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū Существуют две категории веществ, требуРазработка спортивного питания ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ по индивидуальным параметрам ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ющих внимания: запрещенные и контролируеřũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ лошади. ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁ мые. Запрещенные вещества не имеют законřũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ Выезд специалистов в любую точку ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ного использования в конной ветеринарии и не ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ России и СНГ. приемлемы для применения соревнующимся ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶűƈŵ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū лошадям (например, медицинские препараты: ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ антидепрессанты, нейролептики, стимуляторы ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ȟ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ +7 ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū (495) 991-69-91 нервной системы и др.). К контролируемым ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū веществам относят большое количество препаŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻŷŹŮ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ратов, используемых для лечения, но запрещенœŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ Ÿŷ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū Круглосуточная ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ных в соревновательный период, так как они řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁũŭű ветеринарная ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř www.equimedika.ru | info@e ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ помощь лошадям воздействуют на работоспособность лошади и ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř представляют риск для ее благополучия. řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ www.equimedika.ru œŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ ŸŷŵŷƂƅ ŴŷƁũŭƈŵ

Все виды анализов. ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ

Запрет и контроль

+7 (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91

GM#144_vet.indd 105

+7 (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91

+7 (495) 991-69-91 +7ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91

www.equimedika.ruinfo@equimedika.ru | info@equimedika.ru

30.08.2014 17:31:00

106 ветеринария

Текст: Елена АЛФИМОВА, Анна ШАФРАНОВСКАЯ, ООО «Эквимедика»

Можно, но осторожно! говому контролю и л FEI по антидопин у Выдержка из Прави нских препаратов ци олируемых меди применению контр лошадей:

чения препаратов 4.3. Критерии вклю нь запрещенных и методов в Перече шадей препаратов для ло а или метода Признание препарат нь чение его в Перече лю запрещенным и вк й де атов для лоша запрещенных препар личие от от (в особенности в цинских препаратов ди контролируемых ме ляется ествляемое FEI, яв или методов), осущ не ае в коем случ окончательным и ни ю ответственными ни подлежит оспарива го групп обслуживающе лицами, членами их . ми другими лица персонала, любыми

Что же все-таки разрешено лошадям? (В некоторых случаях для употребления тех или иных веществ требуется специальная справка, см. ниже.) К препаратам, разрешенным в соревновательный период, относятся следующие: антибиотики, кроме прокаинбензилпенициллина; антипротозойные вещества; репелленты (средства от насекомых); инфузионные растворы в объеме не менее 10 литров (кроме сульфата и оксида магния). Здесь важно помнить о том, что в троеборье внутривенно и через зонд жидкости можно вводить не позднее чем за 12 часов до начала кросса, а в пробегах – за 12 часов до старта или до начала каждой фазы, введение таких веществ не разрешено в период между этапами/фазами/стартами

одного соревнования или во время ветчека на пробегах. Также разрешено пероральное (то есть через рот) применение витаминов (в том числе группы В), аминокислот и электролитов, но в некоторых ситуациях можно получить разрешение на введение указанных выше веществ внутривенно или внутримышечно. Кроме этого, легальными составляющими ветеринарной аптечки спортсмена-конника будут мази, гели, глина, не содержащие кортикостероидов, местных анестетиков, раздражающих веществ (капсаицин, ментол, камфора) и других схожих веществ, профилактические и восстановительные средства (препараты и подкормки на основе хондроитина и глюкозамина для суставов, препараты и подкормки для профилактики и лече-

ЗМ №8/1442014

GM#144_vet.indd 106

30.08.2014 17:31:20

GM#144_vet.indd 107

30.08.2014 17:31:25

108 ветеринария

ния желудочно-кишечных заболеваний – противоязвенные, такие как омепразол, ранитидин, сукральфат, так и лошадиные аналоги). В условиях соревнований возможно использовать физиотерапию (массаж, акупунктура, лазер, магнитная попона и др.); охлаждающие процедуры (лед/вода). Ударноволновая терапия должна производиться не позднее чем за 5 дней до начала соревнований. Маленькие секреты

Препараты одного и того же предназначения могут иметь различный состав, действовать похоже, но

GM#144_vet.indd 108

при этом быть безопасными. Так, например, легковозбудимую лошадь перед соревнованиями «сажают» на успокоительные подкормки, которые не содержат запрещенных транквилизаторов и валерианы, а дей­ ствие их обеспечивает определенное сочетание аминокислот и витаминов. Для снятия отеков втирают в ноги гели, не содержащие диметилсульфоксида и других раздражающих веществ. В качестве энергетических средств, вместо кофеина и его аналогов, используют сборы на основе железа и элеутерококка. Необходимо быть осторожными с применением травяных и

гомеопатических препаратов, тонизирующих средств, оральных паст и других продуктов, ингредиенты и количественный состав которых детально не известны. Многие из них могут содержать одно или несколько запрещенных веществ. Строго по форме

В случае если по каким-то причинам лошади приходится вводить то или иное запрещенное вещество, это должно быть соответствующим образом отображено в одной из специальных ветеринарных форм. Всего существуют 4 вида таких форм, и выбор зависит от конкретной ситуации. Форма № 1 регламентирует экстренное лечение и использование веществ, указанных в списке контролируемых FEI. Заполняется даже при исключении лошади из участия с соревнований, но проведении ее лечения на территории турнира. Форма № 2 регламентирует применение препарата альтреногеста (Regumate) и только кобылам, для коррекции проблем поведения, связанных с ходом эстрального цикла. Форма № 3 регламентирует применение медикаментозной и поддерживающей терапии и запол-

30.08.2014 18:42:31

ветеринария 109 спортсменах, тренерах, коноводах, ветеринарах, владельцах, а также представителях спортивных организаций. Утверждение производителя, что продукт не является допингом и не нарушает правила FEI, является ответственностью производителя. Если вы готовитесь к соревнованиям, проконсультируйтесь заранее с опытным ветеринарным специалистом, знающим состав препаратов и подкормок, а также сроки выведения некоторых лекарств из организма, прежде чем дать лошади ту или иную подкормку или сделать «чудодейственный» укольчик от всех болезней. ЗМ

Ветеринарные формы FEI, которые заполняются в случае использования средств, запрещенных во время конноспортивных соревнований

няется до введения запрещенного вещества. Подразумевает применение веществ, не включенных в список запрещенных для лошадей (главным образом, это инфузионная терапия и антибиотики). Форма № 4 – самостоятельное применение веществ, отдельно обозначенных в Ветеринарных правилах. Разрешает применение следующих препаратов: витамины, аминокислоты, инъекционные

гомеопатические средства, суставные средства – только системно: внутривенно или внутримышечно (адекван, пентосан и т.п.). Помните: внутрисуставное введение любого вещества в условиях соревнований запрещено! Ни шагу без доктора

Ответственность за применение допинга в конном спорте лежит на всех заинтересованных лицах –

ООО «группа медицинские технологии»

Международный поставщик цифровых рентгенологических систем

• Комплексы цифровой рентгенологии • Рентген-аппараты • Информационная поддержка клиентов • Обучение ветеринарных специалистов В Москве: +7 (906) 082-07-60 e-mail: il-76vet@mail.ru

В Санкт-Петербурге: +7 (812) 977-44-99 e-mail: MT_Group@inbox.ru

ЗМ №8/1442014

GM#144_vet.indd 109

30.08.2014 18:42:47

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¢ÉÆÉÍÉÄ §ÎDͻȾ

©½ÊÂÃÅ Å ¾ËÔÇÅ

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

GM#141 (COVER).indd 1

¨© ¶ ® ¨¨© ¬¥£ ª© ¬­£

º £ÅÈÁ¹· Ê ¦·Ä˼ÇŹ· ©¼Â

º £ÅÈÁ¹· Ê ¼ºÅ¹·Ö ·ÂÂ¼Ö ©¼Â

XXX ,0/* 10/* SV

¬­£ ¨ ¥¦ «¥ £ «©¬¬£¤¬¥©¤ ¶ ¢ ¥

©¦·¨©¤ ¨ ¬¹ ©¦© ® £ªª© «©§¶

© « ¨¨¶ ¥«© ·¹

©¬ª °£ ¦©³ £¨¶° ¨© 25.12.2013 12:20:24

¥«® ©¬ ­¨©

«²°¶»® ¼½¿ ¹³¸¿®»²¾ m

³ ¯ ª© « ¥©¨¥®«¨©¤ ¥®°¨£

¨ ¡ §£¨

ª®­ ³ ¬­ £ ¢ §£¦¦£©¨ §£

03.02.2014 22:00:44

§ ¤ « ª© § ¬¥©¤ £¬­£¨¨© © ¡ ¨­¦·§ ¨

¬

© ¥©¨¨©§ © « ¢© ¨££

«©¬¬££ 27.03.2014 20:02:45

¯« ¨±££ "MNB .BUFS ¨ § ±¥£° ¥©¨¨£¥©

¬­©¨ ¦©¥

© «¶¤ ©¦³ ¨£¥ £¦£c ©¡£ ¨££

­«£¡ ¶ ¨² ¨¨© © 26.04.2014 0:01:17

ª©¹´ º ¦©³ º§ ¨ ±£©¨ ¦·¨© ©¬­©º¨£ £¢ ©¨¬¥© ©

¸­©­ ¨ ¡¨¶¤ «® ¶¤ ¥©«§

³ ¬­ £ ª© «©ª

¶ ¸¼³ ÅÀ¼ ³Ç³

¬ ¬©¥«© £´ §£

­«£®§¯ ¦·¨©

©ª«©¬©

XXX ,0/*.0%" SV

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¨¹Æ;ÉÇ»¹ «¾Ä

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄÄ¾Ø «¾Ä

03.06.2013 18:40:08

05.07.2013 18:04:29

ª©¦©

ª ­¦º ©«© ©¡ · ¥©¨¨¶ ©¬¥ «¶ ¨ ³ £ªª© «©§

¥©¨¥®«¨ º ¥« ¬ £±

³¥ ¯®

7

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

¢©¦©­©¤

¬¥ ¦ ­¶

¥ ¦ «££

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

XXX ,0/*.0%" SV

¦À½ « ¨ ­

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

ª ¬¨º

¯£¨ ¦ ¦£©¨

³¯³²¶»®Í

« £­ ¬· ª© ©«© § « £¥ ¦© ²£¨ £¬° ¨

­ÂÄÅÊË¿ØÂ ÌËÇÍØÏÅÜ

£ ¥« £­ '&*

ª ¬° ¦·¨¶¤

¨· ³ «

GM#140 (COVER)2.indd 1

­

XXX ,0/* 10/* SV

º ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ Ê ¢¼ÄÈŹ¼É· ©¼Â

º ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ Ê ¢¼ÄÈŹ¼É· ©¼Â

¬® ¨¶¤ «®¬¬¥© ©

ª« ¢£ ¨­ §¨© © ¦ «²£¥ ª«©ª®¬­£¦ § ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¨¹Æ;ÉÇ»¹ «¾Ä

¼ ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄľØ

«¾Ä

¥¬¥ ª« §· « XXX ,0/* 10/* SV

©Ø ʽÓÂÈÂÊØ Ê½ ½Õ ÐÎÌÂÒ ­½¾ËÏ½Ü Î Ê½ÉÅ Ø ¿Ø¾ÅͽÂÏ ʽÁÂÃÊËÀË Ì½ÍÏÊÂͽ

124365

º £ÅÈÁ¹· Ê ¼ºÅ¹·Ö ·ÂÂ¼Ö ©¼Â

GM#137 (COVER).indd 1

¨ £¢§ ¨¨¶¤ © ¦£¥

XXX ,0/*.0%" SV

¯ÍÂʽÃÂÍØ Å ¿ËÁÅÈÇÅ

º £ÅÈÁ¹· Ê ¦·Ä˼ÇŹ· ©¼Â

GM#138 (COVER).indd 1

GM#139 (COVER).indd 1

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

§ «£º ³® ¦©

íà êîëëåêöèè îñåíü-çèìà-2014

XXX ,0/* 10/* SV

¡ÂÊÊÅÇÅ

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

ТОР FilmMe в России

30-50%

© §£«© ¶° ­ ¨ ¨±£º°

®ÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÇËÊÛÕÊÅ

Cêèäêè

XXX ,0/*.0%" SV

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

§ËÊÊËÎÌËÍÏÅ¿ÊØ ÀÍÐÊÏØ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР FilmMe в России

Ź¼¹ÀÁÆÇ» ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

¡¦­§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

Новые коллекции одежды Весна-Лето 2014

ùÉËÔ £ÇÆÁ Á ¨ÇÆÁ Á £ÇÆÁ Á ¥Ç½¹ ¦ÇË¿ ÄØÄ Á Ï¿Æ¿ÏÄ ¿ Ï¿ÐÎÏÍÿſ ÒÅÄ Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ ÈÇ Ã¹É˹Š½É̼ÁÎ ÃÇÆÆÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

Ñ 23 ïî 30 äåêàáðÿ ÊÃÁ½Ã¹ ƹ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁžÆË 20%

ª© «©ª

01.08.2013 14:56:51

£ÅÈÁ¹Ò ¿ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊǺ·

ÿ²ÂѸ·¿º· ϼºÁºÂÀ´¼² ÁÀ¶²Â¼º º ²¼Ã·ÃÃŲÂÍ ÅÇÀ¶ ÁÀ¶¼À¾¼º ÀÄ ´·¶Å輂 ¹²Á²¶¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½·»

¥©¨¥®«©§

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

22.08.2013 19:49:34

¤Å¹ÅºÅ»ÄÖÖ Ç·ÈÆÇÅ»·½· ¹ ÷º·¾¿Ä·Ì

любимый у тебя?

«£¦¦£ ¨­© §£«© ¶ ­©ª¶

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

А какой

18:44:05

" SV

65

®³¥ ­ ¦·©¨£ ÎÈÈ»Ë

§ «± ¨££

¥¦ ­­ ¨ « ¹Á±¶ ¿½¼¾À¶°»¼·

² §ª£©¨ £¢ © ´ £ ¢³º¶²É

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

©¥

29.11.2013

¥¢¥

¡ « © « ¤¨

¦©« £¢ ¥©

¦¶¾Í³°

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¤ ¨© £ª

/* 10/

GM#130 (COVER).indd 1 25.09.2013 22:59:07

18:26:24 GM#131 (COVER).indd29.10.2013 1

º ¨ £ ¬² ­ ¨©«§ ©­ ­¨¶¤ © «

XXX ,0

POB 7JWB 7FS

GM#132 (COVER).indd 1

¥©«©¦ ¬¥£¤ ¬ª©«­

»®À¼º¶Í ²Áƶ ¼² ¿¼¹»Ä³º ¿°Ídz»»¼· ¦· ¢ «£ ®¾¸ ½Á¿ÀÉ»¶ ® ¨ ¬ ¨ ¬¥ ²¥ ° ¢

ų¿ÀÊ ¸¼»Í ¾¼¾¼¸® ­«© ©«¨¶¤ ¯ ¨©§ ¨ ¥ ®® ® ¬

¢ © ²£¥ § ¯« ¨¥ «©­ ¨ « « "¤¥ ¨ $ ­© s § ¡ ® ­ ¥ ¥¦©¨©

GM#133 (COVER).indd 1

¼ÇŹ· Ê ¦·ÄË º £ÅÈÁ¹·

Ö ©¼Â

¹·Ö ·Â¼ Ê ¼ºÅ º £ÅÈÁ¹·

©¼Â

* SV

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

̺

É GM#134 (COVER).indd 1

£Á±¼ ¶º¼»

»±³¹

ª «¬ª ¥­£ ¶

ª ´ « ©«¨© © ©ª ·¥ «¬ª¡¦® £¨ ¥©«©¦º ¹¨ º ©« ©¬­· «©¬¬££ ¢¦¥¢«¨ s ¥ © £ ­¦

É³ þ®»¶À³¹Ê ®Ã®¹À³¸¶»Ä³° ²¼°¼¹Ê»¼±¼ ²¾®¸¼»® «©¢£­ ¦£

¥©«©¦· ª «¥®«© ²®¡©¤ ¬« £ ¬ ©£° ¬ ¨£¥©§

£ ¦©³ ·¹ ª©¥£ ­ ¬± ¨® ¬ ©¤ ¬« £ ¦®²³£°

©¦£§ª£¤¬¥£

¥¬¥ £ ¨¶¤ ¦ £§£« ¦ ±¥£¤ s ®±¶¾ ³Àƶ» m

½³¾°É· ¸¼»»¼¿½¼¾À¶°»É· Á¹É¯¸® ¾¼¿¿¸¶·¿¸¼±¼ Å ÄÆÃƼÆÁ ×ʸøÅÊÃÀºÓÁ ¸¹Á¯ ° ¼¾º®À³ % ¸¼»¸Á¾®¼ÈǽÈÉǽÂÊÀºÅÓÁ Í

ª© ª §º­£ ©­±

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¹¨©³

¼º

¤«¥§

¯ ¤ ­£§© s ¥© «®¬

¤

¬©¥«© £´¨£±

® ¨¡ ¢ © ¤ £ ­

¥¤¤¥

¹´£

¥©¨¨ º

­ ­ «¬­ ¨ £ © ¬ ­

¶¹¶ ½Á¹Í ° ±¼¹¼°³

¹ ¶¸ ½¼² ¸¾É Å®¿À¹¶°Å¼¾¯¿ ³²¶ ¢

¦ ­

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

©¦·³© ¬ « ±

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

¶¥¯

®±® ¼ ¥³¾»¼º ¹³¯³²³

¢ ¥ ¢ ª§¤

ÄÉ

º·¾¿Ä ¼ÇÄ¼É Ã·

¥± ¨­ ¨ ¦ ¨©

04.03.2014 21:47:27

ª©¥®ª ¤ »ËÐýÈÖÀ ÈÉÇÀË» È» Ì»ÄÍÀ ÃÆà ½ ËÀ¿»ÅÑÃà ÃÆà ¬¥ ²£ ¤ ØÆÀÅÍËÉÈÈÎÙ ½ÀËÌÃÙ

05.06.2014 18:49:09

¬ ¨£¥£ ª© ©¨ °

ª ©² §® ¨ £¨ § ¨·¥© ©¬­ ¦ ¬· « ©¬¬££

Ïîäðîáíîñòè 13.07.2014 23:44:31

GM#144__Obyav.indd 110 �����.indd 1

WWW.GOLDMUSTANG.RU

30.08.2014 16:41:06 17:33:44 30.08.2014

6:41:06

ОБЪЯВЛЕНИя

Продается

Кон ная база

«Ме дов ые вод опа ды » • конные туры (с обучением верховой езде) • выращивание и продажа лошадей карачаевской породы (идеальных для конного туризма) • весь спектр туристических услуг ww w. me do vy e-v od op ad y.r

u

озаводчиков социация конн Российская Ас роды лошадей по рачаевской Ка й ле те би лю и rse.com www.karachayho

плекс «Медовые Р, с. Учкекен, турком

КЧ

7 11 тел.: +7 (928) 02

Продолжается подписная кампания на второе полугодие 2014 года. Чтобы подписаться на журнал «ГОЛД МУСТАНГ», вам необходимо:

2. Произвести оплату вашего заказа в любом отделении банка; 3. Отправить в редакцию копию извещения об оплате с отметкой банка и ваш почтовый адрес по почте или email. Наш адрес: 125284, г. Москва, ­ ул.Беговая, дом 4, пом.VI. Тел.: +7 (495) 945-24-78

около Фехты (земля Нижняя Саксония)

28; 025 60 00

Дорогие Читатели!

ИЗВЕЩЕНИЕ

высококлассный конный центр в Германии

водопады»

dopady w.vk.com/medovye_vo группа Вконтакте: ww

1. Правильно и разборчиво заполнить извещение. Укажите ваш почтовый адрес с индексом населенного пункта, телефон и email (если есть);

111

www.oldenburger-hengststation.de e-mail: info@oldenburger-hengststation.de

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

Ко­не­воз­ки и ко­не­воз­ки при­це­ пы из Европы Новые и б/у, в на­ли­Чии и под за­каз. комплектациЯ по желанию заказчика.

До­став­ка в те­че­ние 10 ра­бо­чих дней. Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (499) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил Email: alexander-novikov63@mail.r u

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777 фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

NEW! Подписка на электронную версию журнала! Подробности на сайте:

«

»

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

www.goldmustang.ru

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#144__Obyav.indd 111

Плательщик

«

»

2014 г.

30.08.2014 17:33:51

Региональные магазины, где вы можете приобрести «ЗМ» Санкт-петербург • «Кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22

ВОРОНЕЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 Тел.: +7 (4732) 46-06-09

• «Амуничник» КСК «Комарово» п. Комарово, ул. Отдыха, д.6 Тел.: +7 (812) 956-48-05

Ставропольский край • «Андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул. Невинномысская, д.30 Тел.: +7 (928) 818-28-68

• «Фолиант» ул. Шкапина, 6 Тел.: +7 (812) 715-08-24

НИжний новгород • «Подкова», СДЮСШОР ул. Овражная, 62 Тел.: +7 (910) 798-20-91

астрахань • «И-го-го» ул. Кирова, 46 Тел.: +7 (8512) 43-11-39

Пятигорск • Магазин «Карагёз» ул. Крайнего, 74, Тел.: +7 (8793) 97-40-31

ВЛАДИВОСТОК • «Конный мир», пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Рязанcкая область • ФСИК «Фаворит» Рыбновский р-н, пос. ВНИИК Тел.: +7 (4912) 24-05-39

КРАСНОДАР • «Амуничник», ипподром ул. Российская, д. 794 Тел.: +7 (918) 210-57-38 • Магазин «Конкур» ул. Механическая, д. 4-10 Тел.: +7 (861) 252-78-71 ЛИПЕЦК • «Конная лавка» Трубный проезд, стр. 7 Тел.: +7 (910) 359-13-02 тверь • «Конный двор» ул. Коминтерна, д. 8«Б» Тел.: +7 (910) 533-61-03 УССУРИЙСК • Магазин «Конный мир» ул. Вейса, 181 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#144__Obyav.indd 112

30.08.2014 17:33:53

ДКСК «Чудо-кони»

Только лучш

ее для вас и

ваших лоша

дей!

Мюсли для о лошадей п й немецко . хн те ологии

продажа Разведение и овых пони немецких верх личным класса L (по от ценам) от х полугодовалы до ят жереб ых подготовленн пони; е, с добронравны ениями, иж дв отличными ыжком, как с хорошим пр так и для для выездки, овые, зд конкура, ор ьные, ел ит щ об ые, ые, позитивн о обучаются. очаровательн ро быст и легк водитель еребец-произ У нас свой ж Милтон! тл ит Л

ексе: компл на а н е ни ровки Обуче трени шадях, ло ние ивных спорт и проведе в, о я изаци х сбор орган ировочны у, курсн ейств о-тре учебн ары (по суд семин дизайну, ), рские трене ассы, р-кл масте лагеря е конны детей. я дл

Продажа лошадей разного уровня: от хобби до профессионального спорта.

Услуг и досту постоя по пным (отли чные ценам услов и орган комплекс я изаци а), я отд напря лошади п ыха подго женн осле товка ого с и зае здка м полный п езона, анси пон оло сопро и, организ дых лоша он, д ация вожд случ ей и ени орган изаци е жеребос ки, ти я выж еребк , и.

Дкск «Чудо-кони» 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru !Shablon_142.indd 3

06.06.2014 17:34:36

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР FilmMe в России

124365

!Shablon_142.indd 4

06.06.2014 17:34:48