magazine Gold Mustang, March issue #3(139)2014 by Irina Rezaeva (Fartusova)

дебет

12+

и кредит fei

Лебединая

песня кавалерии

поло-

вопросов

и кое-что еще...

Бенджамин

Майер под маской истинного джентльмена

!Shablon_139.indd 1

11.03.2014 13:37:47

Международная выставка лошадей и конного спорта

HansePferd Hamburg-2014 • одно из важнейших событий для любителей лошадей и конного спорта, • проводится каждые два года и является крупнейшей региональной выставкой северной Германии,

• широчайший спектр продукции: от скакового снаряжения, амуниции и экипировки для жокеев до косметики для лошадей и оборудования для конюшен, • многочисленные форумы, опыт квалифицированных специалистов, • соревнования по конному спорту, • продажа лошадей и пони (около 40 пород), • около 450 экспонентов, • ежедневное Вечернее конное шоу

Место проведения: Выставочный комплекс Hamburg Messe und Congress (Гамбург) Даты проведения: 25.04.2014 – 27.04.2014 Специализация экспонентов: лошади и пoни, скачки, конный спорт, поло, обучение, одежда, аксессуары, специализированная литература, оснащение конюшни, средства для ковки и защиты копыта, лечебная верховая езда, транспортировка лошадей, подарки Цена билета: обычный 11,00 евро, льготный (для детей, студентов или групповой) 8,50 €

Reisebüro

Прямой перелет Москва–Гамбург–Москва: от 260,- € (взр.), от 195,- € (дет.). Проживание: Novum Hotel Arcadia Belmondo *** 224,- € (2 ночи, 2 взр., с завтраками) Mercure Hamburg Mitte **** (в 5 мин. от выставки) 248,- € (2 ночи, 2 взр., с завтраками) Grand Elysee ***** 368,- € (2 ночи, 2 взр., с завтраками)

Цена билета на Вечернее конное шоу (пятница/суббота/воскресенье) Взрослый: 42,00/45,00/39,00 € Детский: 28,00/29,00/25,00 € Групповой (группа от 6 чел.) 34,00/32,00 € (только в ПТ и ВС) Организуем экскурсии по Европе с русскоговорящими гидами и водителями.

Прямой московский телефон в Гамбурге: +7 (499) 502-35-28 Reiseburo CliP GmbH, Willy-Brandt-Str. 30, 20457 Hamburg Tel: +49-40-72 00 50 50, Fax: +49-40-22 69 15 65 www. clip-reisen.de, info@clip-reisen.de

!Shablon_139.indd 2

11.03.2014 13:44:19

КСК «Дивный»

ПРИГЛАШАЕТ на Весенние дни открытых дверей!

Мастер-классы

22 марта 29 марта

к о н н о с п о р т и в н ы й

к л у б

Вас ждут мастер-классы по конкуру и выездке с участием титулованных зарубежных специалистов, а также соревнования по конкуру

– выездка (проводит Удо Ланге, известный

немецкий спортсмен и тренер)

– конкур (проводит Юрген Зюсманн, немецкий конкурист, победитель Гран-при многочисленных европейских турниров, тренер члена молодежной сборной России по конкуру Марии Маденовой)

• • • •

Т ренинги и лекции П риятные собеседники В иртуальная видеоэкскурсия по КСК Б есплатный кофе-брейк

05 апреля

– соревнования по конкуру (маршруты до 100, 125 и 145 см) для детей, любителей и профессионалов

Это будет первый турнир, который положит начало серии соревнований с интересными и сложными маршрутами и заманчивыми призами!

Все интересующие вас вопросы, а также заявки на участие в мастер-классах и соревнованиях по конкуру, вы можете направлять по адресам и по телефону:

kskdivniy@gmail.com GM#139__Content__.indd 1



info@kskdivniy.ru



+7 (926) 761-63-03



www.kskdivniy.ru 04.03.2014 21:49:54

RZ Anzeige Reiterin.indd 1 GM#139__Content__.indd 2

14.02.14 14:46 04.03.2014 21:49:55

4 14:46

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 3(139)/2014 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг»

Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452212 Корректор: Елена Петрова Секретарь: Виктория Хабарова Редактор сайта: Анна Горбунова

орогие друзья!

Поздравляю вас с победой! Думаю, не стоит уточнять, с какой именно? Олимпийская тема в российских СМИ на протяжении 7 лет служила ареной для борьбы противоречий: повод для национальной гордости или попытка покрасоваться перед иностранцами, создание новых спортивных объектов международного уровня или отмывание миллиардов бюджетных средств, скачок в развитии российского спорта или бессмысленная политическая игра. Но все, кто хвалили или ругали предстоящие Игры, с одинаковым нетерпением ждали, что же покажут наши спортсмены. И спортсмены показали всему миру, что сегодня именно Россия – сильнейшая спортивная держава. После такого триумфа аргументы тех, кто считал, что эта Олимпиада нам не нужна, как-то неожиданно закончились. Весь негатив, сопровождавший подготовку к Играм, реальный или нагнетенный, смылся из памяти волной необыкновенной радости, ощущения праздника и гордости за наш спорт, за нашу страну. Самое главное, что показали эти Олимпийские игры, на мой взгляд, – способность «мобилизоваться» тогда, когда это нужно. Мы все уже давно перестали доверять нашим чиновникам и власть имущим, перестали надеяться на эффективную работу государственного аппарата. И вот в феврале-2014 в российском курортном городе Сочи проходит Олимпиада с самым высоким уровнем организации за всю историю Игр. На ум приходит очень банальная, но невероятно актуальная фраза: «Можем, ведь, когда захотим!» А еще появилась надежда на то, что, если на этой «олимпийской волне» получилось

так рвануть вперед в зимних видах, то почему бы не попробовать и с остальными. Через четыре года – чемпионат мира по футболу… Чувствуете, друзья, на что я намекаю? Народная мудрость гласит: «Кто о чем, а голый о бане», так и наш журнал – несмотря на то, что Олимпиада была зимней, мы все равно старательно выбирали из нее все, что могло быть связано с конной темой. Постоянные гости нашего сайта и подписчики официальных страниц «Голд Мустанг» в соцсетях наверняка обратили внимание на обилие «олимпийских» новостей и интересных «конных» фактов о спортсменах-олимпийцах. Например, что УлеЭйнер Бьерндален проводит свободное время верхом на лошади, отец нашего «дважды золотого фигуриста» Максима Транькова, Леонид, был МСМК по конкуру, а австрийский горнолыжник Марио Матт – коннозаводчик. Ну и конечно, самая яркая спортсменка Игр в Сочи – юная Юленька Липницкая – оказывается, тоже без ума от лошадей! Безусловно, зимняя Олимпиада – не самое лучшее поле для сбора информационного урожая для специализированного конного журнала. Но, признаюсь, оставаться в стороне от всего этого праздника было, на мой взгляд, просто недопустимо. В заключение давайте немножко помечтаем, дорогие друзья. Давайте на минуту представим, что в каком-нибудь 202… году наша страна будет принимать Всемирные конные игры. Теперь мы знаем, что Россия способна на создание спортивного чуда. Пусть однажды это чудо свершится и в конном спорте.

Главный редактор Елена Ершова

Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452212

www.goldmustang.ru Банковские реквизиты (РУБ): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777 Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать», «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2014 Номер подписан в печать 03.03.2014 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. Тел.: +7 (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

GM#139__Content__.indd 3

04.03.2014 21:49:59

ПОЧЕТНЫЕ ПОЛУЧАТЕЛИ • Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Албергариа Тьяго – ПКФ ENTRE TEJO E SORRAIA • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аристов Н.Н. – коневладелец • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Бегунец Д.В. – ООО «СТК Магистраль» • Белова Н. – коневладелец • Беренцвейг В.Б. – КСК «Свечинский» • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Геремеев С.С. – Совет Федерации ФС РФ – представитель от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики • Геремеев В.С. – ОМВД по Шелковскому р-ну Чеченской Республики, коневладелец • Глухарев А. – художник • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Головатюк В.А. – КСК «Фаворит», г.Подольск • Горбачева А. – коневладелец • Гоц И.Г. – к/з им. Первой Конной Армии • Громова Н.Г. – заслуженный мастер спорта • Дворников В.П. – Московский Областной Спортивный Клуб • Демин В.А. – РГАУ-МСХА имени Тимирязева • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Жуковский В.И. – ЦМИ • Зинченко Е.В. – «Веда» • Игнатьева М. – коневладелец • Йо Анна-Софи – «French Bloodstock Agency» • Исаков Н.В. – ОАО «Российские ипподромы» • Исачкин А., Исачкина Р. – КСК «Русский алмаз» • Кадыров Р.А. – Глава Чеченской Республики • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Кларк Ст. – судейский комитет FEI • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмин Б.С. – комитет по конкуру ФКСР • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Линс Ж. – племенная ферма PEREIRA LYNC • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малиев Б. – КСК «Конаковские конюшни» • Малов Р., Никитин Е. – Чувашский к/з им. В.И.Чапаева • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – НКП «Русь» • Мамаев С.М., Мамаева Н.С. – ДКСК «Чудо-кони» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Мельник В. – коневладелец • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Меркулова И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Михеева Ю. – коневладелец • Николаева Л.Ю. – спец. чистокр. коневодства • Овчаров В.И. – Ростовский ипподром • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пупынин С.Л. – Салон карет Сергея Пупынина • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб. • Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Ротенберг К.Ю. – ФКСМ • Русаков Т. – КСК «Форсайд» • Сафронов М.Н. – ФКСМ • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Стокфиш М. – «Spoga» • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В.П. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Шокемюлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. – Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment» • Ягудин Ш.Г. – ОАО «Татнефтепром-Зюзеевнефть» • Ярыгина Н. – КСК «Дивный»

GM#139__Content__.indd 4

содержание

тема номера:

92 Лебединая песня кавалерии. Первый куплет В 2014 году весь мир «отмечает» печальный 100-летний юбилей с начала Первой мировой войны. Кавалеристы Германии, Австро-Венгрии, России, Франции, Великобритании и других стран отправлялись на нее парадным маршем, по традиции высокомерно считая себя чуть ли не главной ударной силой на суше. Однако эта аксиома превратилась в заблуждение – эпоха прежних войн осталась в прошлом.

содержание

content

новости

news

пять звезд Суровые будни большого конкура

five stars Harsh workdays of big show jumping

эксклюзив 30 Бенжамин Майер: под маской истинного джентльмена

Exclusive 30 Benjamin Maher: under the guise of a true gentleman

спорт 36 Дебет и кредит FEI

sports 36 Debit and credit of FEI

Portrait 42 Pedro Cebulka – a good clown of horse ceremonies

портрет Педро Цебулка – добрый клоун конных церемоний

золото селекции 46 Невель Прайд: Американское чудо ХХ века

golden selection 46 Nevele Pride: American miracle of the ХХ century

строительство 54 Грунт, «упавший с неба»

construction 54 Ground, «fallen from the sky»

04.03.2014 21:50:34

GM#139__Content__.indd 5

05.03.2014 16:56:09

содержание

30 Бенжамин Майер:

36 Дебет и кредит FEI

46 Невель Прайд:

под маской джентльмена

£ ¥« £ '&*

Популярность Невель Прайда распространилась далеко за пределы США. Как же складывалась судьба этого феноменального рысака?

содержание

content

амуничник Гарри Конник и тайная комната...

Tack room Harry the Rider and the chamber of secrets...

советы профессионалов 62 Правильные мысли… советы мишеля робера

professional advice 62 Right thoughts… advice of Michel robert

конное поло 7 Поло-вопросов и кое-что еще...

Horse polo 7 questions about polo and something else...

порода Тур де Франс верхом на бретонце

breed Tour de France riding the Breton horse

вояж 80 Развенчание мифов о лошади-барби. «ЗМ» в португалии

voyage 80 Dispelling the myths of a barbie-horse «GM» in portugal

топ-100 Гийом Кане – актер, режиссер, продюсер,.. конкурист

тоp-100 88 Guillaume Canet – actor, director, producer... show jumper

история 92 Лебединая песня кавалерии. Первый куплет

history 94 A swan song of the cavalry. The first verse

ветеринария 102 проблемы с нервами

veterinary 102 problems with nerves

³¯³²¶»®Í

ª ¬¨º ¥ ¦ «££

ª©¦© ©ª«©¬©

¶ ¸¼³ ÅÀ¼ ³Ç³

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

XXX ,0/*.0%" SV ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¨¹ÆÍ¾ÉÇ»¹ «¾Ä ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄÄ¾Ø «¾Ä

XXX ,0/* 10/* SV

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¡¦§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

Этот молодой спортсмен умудряется выкрутиться из самых сложных жизненных ситуаций, но как это ему удается?

Американское чудо ХХ века У Международной федерации конного спорта есть много способов потратить деньги. Откуда же средства поступают в FEI?

¨ ¡ §£¨

§ ¤ « ª© § ¬¥©¤ £¬£¨¨© © ¡ ¨¦·§ ¨

04.03.2014 21:47:27

фото на обложке: Katarzyna OKRZESIK

GM#139__Content__.indd 6

05.03.2014 17:13:04

г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, 318-59-63 График работы: 9.30 – 21.30 Магазин на Войковской new г. Москва, Ленинградское шоссе, 21 +7 (985) 461-50-07, +7 (499) 74-74-5-74 Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

GM#139__Content__.indd 7

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК «Новый век» График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13 Московская обл., Красно горский р-н, пос. Отрадное, стр. 36, КСК «Отрада» График работы: 10.00 – 19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

04.03.2014 21:51:11

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА

фото: из архива Владимира ТУГАНОВА

Владимир ТУГАНОВ и конжурер на турнире MET-2014 в Oliva Nova

В пылу борьбы:

спортивной и бюрократической

Казалось бы, весна только начинается, и до «жаркого» конкурного сезона еще далеко, но в Федерации конного спорта России вовсю идет подготовка к основным событиям года, в то время как российские конкуристы поднимают триколор над европейскими аренами. Молодежь рвется вперед

Российские конкуристы, особенно юноши и юниоры, в последнее время все больше наращивают спортивное мастерство, показывая достойные

результаты на европейских турнирах. Прохладные февральские дни застали российских конкуристов на боевом поле CSI2* испанской арены «Олива Нова» (Валенсия). Мария Маденова, Мария Бибикова, Полина Пригожина и Сергей Хомашко ежедневно по несколько раз выходили на старт, и не было ни одного дня, чтобы Россия не оказывалась в призах! Мария Бибикова на Приор Би, Армани и Леди Балу участвовала в церемонии награждения конкуров до 130-140 см, Полина Пригожина на Окилитусе, Космо Зет и Акорадос Плежер успешно стартовала в маршрутах 115-120 см. Самой же

результативной стала Мария Маденова. В целях развития российского конкура президент ФКСР Сергей Владимирович Маслов предоставил ряду спортсменов превосходных лошадей, часть которых досталась и Маше. Спортсменка занимала призовые места на молодых лошадях Сергея Маслова – Шегги, Спимекс, Скайп Ми и знаменитой Балсандре. На основных лошадях Мария поднималась до 4 места в сложнейших маршрутах турнира, а на Замире привезла России две золотые медали и одно серебро! Следует заметить, что это не просто рядовой турнир,

ЗМ №3/1392014

GM#139_Tuganov.indd 8

05.03.2014 17:38:28

Мария МАДЕНОВА здесь, в «Оливе», выступают спортсмены со всех уголков мира, а количество участников в маршрутах порой достигает 80 человек, – выиграть в такой конкуренции способен только действительно талантливый спортсмен! На исходе февраля в Валенсию приехал и лидер сборной России – Владимир Петрович Туганов, который не только сам стартует здесь, но и помогает советом и является примером для юных конкурных дарований. Яркую точку в гастролях российской делегации на турнире в Валенсии поставила Мария Маденова 2 марта, одержав убедительную победу на Сильване в маршруте программы Gold tour (140 см). Поздравляем нашу юную звездочку! Бюрократический фронт

Тем временем в стенах Олимпийского комитета в руководстве ФКСР кипит серьезная работа. Несколько кадровых решений Бюро ФКСР дают очевидные результаты: сначала по инициативе президента ФКСР С.В. Маслова и вице-президента В.П. Туганова Б.С. Кузьмин был назначен главным тренером сборных команд, а в феврале комитет по троеборью обрел нового главу в лице С.С. Попова. Мы уже не раз упоминали, что главным событием спортивного сезона-2014 являются ВКИ, а теперь стало известно и имя ответственного за подготовку к этому старту, – на эту ключевую должность была выбрана Н.А. Смолякова.

Рецепт от межсезонья

В условиях неизбежного для нас мертвого сезона хорошим выходом оказываются старты в странах с более мягким климатом. Отличный пример – упомянутый выше КСЦ «Олива Нова», расположенный на испанском побережье Средиземного моря, в котором третий год подряд проводится прекрасный турнир Mediterranean Equestrian Tour, ставший спасительным для российских всадников. Привлекают в «Оливе Нова» не только великолепно

организованные соревнования самого разного уровня и серьезнейшая компания участников, но и поистине сказочные условия: ласковое южное солнце, превосходная инфраструктура, комфортные условия для проживания спортсменов и размещения лошадей, а кроме того, 4 первоклассные тренировочные площадки и 3 боевых поля. Кроме того, конноспортивный центр располагается на побережье Средиземного моря, а морской климат, как известно, прекрасно влияет на все системы организма спортивных лошадей. Плюс ко всему – 10 км ровного как стекло песчаного берега, где осуществляются ежедневные верховые прогулки - что может быть лучше для приведения лошади в хорошую физическую форму перед стартами? MET – относительно молодой турнир, но он уже стал невероятно популярным и престижным среди конкуристов Европы. Организаторы с каждым годом делают его все более и более привлекательным, а программа стартов неуклонно расширяется. Надо отметить, что попасть в число участников этих соревнований не такто просто: количество боксов в конюшнях хоть и велико, но все же ограничено, а претендентов предостаточно. В этом году благодаря личным связям и активной поддержке вице-президента ФКСР В.П. Туганова для лошадей наших спортсменов (в частности, Марии Маденовой и Сергея Хомашко) было зарезервировано 18 (!) денников. Владимир Петрович поделился с нами своим мнением, что в целом база КСЦ «Олива Нова» прекрасно подошла бы для тренировочных сборов нашей команды, и он лично готов оказать поддержку нашим спортсменам в будущем. Пока версталяся номер Владимир Туганов уже начал превращать собственные слова в дело. Он провел переговоры с владельцами КСЦ «Олива Нова» и к октябрю 2014 года на территории комплекса появится отдельная тренировочная зона для российских всадников, где они смогут тренироваться круглогодично. Для наших спортсменов будет возведена оснащенная всем необходимым конюшня на 40 денников, две шагалки и отдельное тренировочное песчаное поле 60 м х 90 м. ЗМ

фото: Артем МАКЕЕВ

Программа по популяризации и поддержке развития конного спорта по всей территории России также не остается без внимания, – в ее рамках состав ФКСР пополнили федерации Амурской и Кемеровской областей, получившие государственную аккредитацию. Еще одним приятным для членов ФКСР решением стало предложение официально обязать организаторов соревнований, внесенных в спортивный календарь, снизить стартовые взносы для членов ФКСР в 3 (!) раза, в то время как участники, не вступившие в ФКСР, продолжат оплачивать стартовые в полном объеме. Дополнительно разрабатывается проект по отмене членских взносов для ветеранов и почетных членов ФКСР. Самым же острым и проблемным вопросом стал запрет Министерства спорта и туризма на проведение зимних чемпионатов по всем трем олимпийским конноспортивным дисциплинам. Дело в том, что, с точки зрения Министерства, летние виды (к которым относятся все дисциплины конного спорта) не нуждаются в проведении зимних чемпионатов. До сих пор это мнение носило рекомендательный характер, но с января 2014 года были введены жесткие меры, принуждающие отменить «зимние чемпионаты» по конкуру и троеборью. К сожалению, пойти против этих мер не удалось, – спортивный календарь потерял важные для зимнего сезона турниры, однако, в утешение спортсменам можем сообщить, что впереди вас ждут другие престижные российские и международные турниры, которые уже обозначены в конкурном календаре. Главное – не ограничиваться лишь соревнованиями, проходящими в России.

Владимир ТУГАНОВ

В двух шагах от победы фото: www.sunshinetour.net

фото: из архива М. Маденовой

спорт

В те же даты в испанском Вехер де ла Фронтера, буквально в двух шагах от успешно выступающих российских конкуристок, проходил знаменитый турнир Саншайн Тур, где среди представителей 41 страныучастницы честь российского флага с достоинством отстояли Дмитрий Берестов и Александр Белехов. Дмитрий Берестов на Ланцелоте 22 февраля поднялся на третью ступень пьедестала, а Александр Белехов на Чаптере остановился на 10 строчке турнира. Всего в стартовом листе значилось более 90 всадников, а в перепрыжку попали 57 из них, – только представьте, какие доли секунды разделяли результаты и какое напряжение царило в душе спортсменов!

ЗМ №3/1392014

GM#139_Tuganov.indd 9

05.03.2014 17:38:37

Конная Федерация Республики Азербайджан Календарь скаковых испытаний

2014

АНГЛИЙСКИЕ ЧИСТОКРОВНЫЕ 2-ɯ ɥɟɬ Ⱦɚɬɚ

ɆɗɃȾȿɇ

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

3-ɯ ɥɟɬ ɆɗɃȾȿɇ

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

04.05.14 18.05.14 1800m (7000 $)

01.06.14

1800m (7000 $) 2000m (7000 $) 1400m (7000 $) 1800m (7000 $)

2000m (7000 $)0

800m (7000 $)1

2000m ɤɨɛ (8000 $) 1800m (12000 $) 1200m (11000 $) 1200m ɤɨɛ (7000 $)

10.08.14 1400m (7000 $)1

14.09.14 1000m (7000 $)

1600m (7000 $)

Ƚɨɥɞ Ʉɪɚɭɧ

Ⱦɟɪɛɢ

1600m (20000 $)

2400m (45000 $) 1400m (7000 $)

2400m ɤɨɛ (7000 $)

Ʉɭɛɨɤ ɎɄɋȺɊ

2400(7000$) Ʉɪɢɬɟɪɢɭɦ

1000m (10000 $)

2400m (36000 $) 2800m (7000 $)

1800m (7000 $) 1600m(25000 $) 2400m (25000 $)

1600m (11000 $)

26.10.14

2000m (7000 $)0 2400m (7000 $) 2000m (12000 $)

2000m (8000 $) 2000m (7000 $)

1200m (7000 $)

1600m (7000$) 1400m (7000 $)0

12.10.14

2400m (12000 $) 2000m (7000 $)

1000m (7000 $) 1200m (7000 $)

27.07.14

2014

арабские ЧИСТОКРОВНЫЕ 3-ɯ ɥɟɬ Ⱦɚɬɚ

20.04.14

ɆɗɃȾȿɇ

18.05.14

1600m (3000$)

15.06.14 29.06.14

27.07.14

1000m (3000$)1

1600m (3000$) 1600m (3000$) 1400m (3000$) 1400m ɤɨɛ (4000$ ) 1600m (3000$)0

12.10.14 26.10.14

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

2000m (6000$)

2400m (6000$) 1800m (3000$) 2000m (3000$)0

2000m ɤɨɛ (4000$)

Ʉɪɢɬɟɪɢɭɦ

1000m (4000$) 2400m (3000$)

1600m (6000$)

1200m (3000$)

1800m (3000$)

2000m (3000$) Ƚɨɥɞ Ʉɪɚɭɧ

14.09.14 28.09.14

1400m (4000$)

ȽȺɇȾɂɄȺɉ 2000m (3000$) 1800m (3000$) 1800m (3000$)

1600m (3000$)

10.08.14 31.08.14

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

4-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1200m (3000$)

01.06.14

13.07.14

ȽȺɇȾɂɄȺɉ

4-ɯ ɥɟɬ ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1000m (3000$)1

04.05.14

Ⱦɟɪɛɢ

1800m (8000$) 2000m (3000$) 1800m (3000$)

Ʉɭɛɨɤ ɎɄɋȺɊ

2400m (14000$)

2800m (10000$) 2400m (3000$)

1800m (3000$) 2000m (6000$)

0 – для без призовых. 1 – для первоначальных. Цена бокса – 100 долларов

ажерб.indd 2

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

1600m (12000 $)

13.07.14

28.09.14

4-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ ȽȺɇȾɂɄȺɉ

1800m (7000 $) 1600m (7000 $) 1800m (7000 $)

15.06.14

31.08.14

3-ɯ ɥɟɬ ɢ ɫɬɚɪɲɟ

1600m (7000 $)

20.04.14

29.06.14

ɌɊȺȾɂɐɂɈɇɇɕȿ ɉɊɂɁɕ ȽɊɍɉɉ(1,2,3)

2400m (6000$)

3000m (3000$)

Коб – для кобыл Критериум – для лошадей 2-х лет и старше

05.03.2014 16:43:15

Конная Федерация Республики Азербайджан Контактное лицо: Нахид Умаров, Менеджер по международным отношениям. Тел: +99412 565 31 51 • Моб: +99450 464 98 88 • info@araf.az • Nahid.umarov@araf.az • www.araf.az ажерб.indd 3

05.03.2014 16:43:20

новости

Текст: Анна Ильясова

Новая леди-Гуччи 22-летняя звезда конкурной сборной США Джессика Спрингстин поборется не только за спортивное лидерство, но и встанет на защиту новейших модных тенденций, ведь именно ей выпала честь стать новым лицом модного дома Gucci.

очь рок-легенды – Брюса Спрингстина, Джессика, ездит верхом с 4 лет, а с недавнего времени она пополнила звездное трио Гуччи-всадников, среди которых член королевской семьи Монако Шарлотта Казираги, одна из лучших женщин-конкури сток Эдвина Топс-Александр и французский актер Гийом Кане. Итальянский модный дом с самого своего зарождения шел бок о бок с миром конного спорта, но потом последовал 20-летний разрыв. Лишь 4 года назад креативный директор Гуччи – Фрида Джианнини – начала возвращать тенденции развития бренда к его историческим корням. Сегодня эта компания устраивает турниры, покупает лошадей и спон-

сирует всадников, а в начале 2014 года лучшие дизайнеры Гуччи разработали специальную конно спортивную коллекцию для Джес сики. Причины, почему выбор пал именно на эту спортсменку, объясняются очень романтично: «Джессика воплощает в себе элегантный и динамичный дух бренда Гуччи, а ее изящная манера езды достойна роскошной оправы». Специальная коллекция состоит из экипировки для всадника, амуниции для лошади, а также множества аксессуаров, дополняющих процесс тренинга лошадей и выступления спортсменки на турнирах. Конечно же, все изделия украшены шевроном с гербом модного дома Гуччи, к которому добавлены инициалы Джессики.

Volvo возвращается Автомобильный концерн Volvo станет новым спонсором этапа Кубка Наций по конкуру в бельгийском Люммене.

урнир в Люммене в 2014 году входит в список этапов конкурного Кубка Наций 1 дивизиона. Этот факт наряду с высоким уровнем организации не ускользнул от внимания представителей Volvo. Конечно, данное соглашение не идет ни в какое сравнение с тем, какие суммы Volvo вкладывали прежде в конный порт – все мы помним, что

даже российские турниры проводились при поддержке этой компании. Однако, как известно, конный спорт невозможно бросить, – это страсть на всю жизнь. И теперь CSIO в Люммене и Volvo заключили партнерское соглашение, так что, если поедете в Люммен, можете рассчитывать, что в качестве «шаттла» вас встретит машина именно этой марки!

ЗМ №3/1392014

GM#139_news.indd 12

04.03.2014 22:53:40

Оформи клубную подписку на «Золотой Мустанг» по специальной цене*,

и твой КСК попадет на страницы нашего журнала! новый проект «ЗМ»

*От 10 экземпляров - скидка 15%, от 20 экземпляров - скидка 20%.

Специальный подписной купон для клубной подписки ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777 фамилия, имя, отчество плательщика/название организации

адрес и телефон плательщика

КЛУБНАЯ ПОДПИСКА НА 10 ЭКЗ.

НА 20 ЭКЗ.

наименование заказа

ШЕСТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

КЛУБНАЯ ПОДПИСКА НА 10 ЭКЗ.

НА 20 ЭКЗ.

наименование заказа

ШЕСТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#139_news.indd 13

Плательщик

2014 г.

04.03.2014 19:04:09

новости

GCT вновь приготовил сюрприз

1 2 3 4 5 6 7

Календарь

Антверпен 24-27 апреля Мадрид 2-4 мая Гамбург 29 мая – 1 июня Шанхай 6-8 июня Канны 12-14 июня Монако 26-28 июня Париж 4-6 июля

8 Эсториль 10-12 июля 9 Шантильи 25-27 июля 10 Валькенсваард 1-3 августа 11 Лондон 14-16 августа 12 Лозанна 12-14 сентября 13 Вена 18-21 сентября 14 Доха 13-15 ноября

Самая престижная в мире конкурная серия Global Champions Tour объявила этапы на 2014 год, и вновь не обошлось без сюрпризов!

езон 2014 обрадует участников и зрителей сразу тремя новыми этапами. Первым «новичком» в цепочке событий станет загадочный Антвер пен (24-27 апреля), затем «с почином» можно будет поздравить сказочный Шанхай (6-8 июня), а Париж (4-6 июля) примет участников на арене, сооруженной на фоне Эйфелевой башни! Лондонский этап тоже претерпел положительные изменения – он пройдет прямо на плацу Королевской Конной Гвардии. Финал серии вновь состоится в Дохе (Катар). Организаторы GCT выбирают красивейшие виды для сооружения боевого поля, а лучшие конкуристы мира слетаются ради борьбы за самые большие призовые фонды! В этом году деньги будут манить спортсменов еще больше, ведь всадники, которым удастся пробиться в финал, разделят дополнительную награду в миллион евро.

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#139_news.indd 14

04.03.2014 19:04:13

Девочки, это ваш шанс! Смелые, сильные, веселые, харизматичные, настоящие рыцари – конкуристы топ-уровня всегда пленяли девичьи сердца, а теперь этот факт получил статистическое подтверждение.

омер 1 мирового конкурного рейтинга Longines, Скотт Браш, попал в список самых завидных холостяков Шотландии по версии издания The Scotsman, причем не просто попал, а занял 3-ю строчку! И это неудивительно, ведь Скотт не только обладает очевидным спортивным талантом, но и очаровывает фанаток своим ледяным спокойствием и умением справляться с самыми сложными ситуациями. За эту невозмутимость Скотт даже получил прозвище «Ледяной человек».

Скотту 28 лет, родился он в местечке Пиблс, и на сегодняшний день возглавляет конкурный рейтинг. Не стоит забывать и о наличии в арсенале наград Скотта золотой медали Олимпиады-2012 и многочисленных побед, включающих GCT-2013! Кстати, в пользу Скотта Браша также говорит тот факт, что месяцем ранее то же издание поместило его на 3-ю строчку списка «самых воспитанных и спортивных». Так что незамужним дамам стоит хорошенько присмотреться к этой кандидатуре.

СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

ГРУНТЫ ГРУНТЫ ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Еще одна модница Восходящая звезда американского конкура Рид Кисслер пополнила команду модного бренда Kingsland, подписав спонсорский контракт.

ид всего 19 лет, но в ее турнирном графике уже значатся самые сложные маршруты мира, включая выступление на Олимпиаде в Лондоне. В тот год Рид стала настоящей сенсацией, став самой молодой всадницей за всю историю Игр. Недавно Рид приняла решение переехать в Германию ради тренировок под руководством Маркуса Эйнинга, а с февраля 2014 присоединилась к звездной команде Kingsland. С виду это может показаться чем-то не столь серьезным, но дело не только в одежде и амуниции, – этот контракт ставит Рид в ряд с такими топовыми всадниками, как Джуди-Энн Мельхиор, Маркус и Йоханнес Эйнинг, Анжелика Аугутссон, Бит Мэндли, Карл Хестер, Андреас Хельгстранд, Леопольд фон Астен, Анна Каспрзак, Грегори Уотеле, и др. И если вы взглянете на результаты выступлений Рид за последний год, то станет очевидным, что она достойна места среди этих звезд.

GM#139_news.indd 15

04.03.2014 19:04:28

новости

Дело не терпит отлагательств 13 февраля Бюро FEI провело ежемесячную телеконференцию, в ходе которой подтвердило проведение внеочередной Генеральной ассамблеи, которая состоится 29 апреля в Лозанне, Швейцария.

Спорт без границ Всемирная организация охраны здоровья животных провела трехдневную (18-20 февраля) презентацию конноспортивной индустрии для глав государственных ветеринарных структур и экспертов по здоровью животных из 20 стран Азии и Океании.

ероприятие состоялось на территории знаменитого ипподрома Хэппи Вэлли в Гонконге, и главной его темой стал конный спорт. Это первое подобное событие в Азии, причем проводилось оно при поддержке FEI. Спикеры акцентировали внимание слушателей на глобальном масштабе распространения конноспортивной индустрии последних лет, которое, по их мнению, повсеместно сопровождается положительными социальными и экономическими изменениями. Конечно, конный спорт до сих пор встречает серьезные проблемы, связанные с разницей подходов стран к ветеринарным регламентам, а также процедуре карантина для спортивных лошадей, но все усилия Между народной федерации конного спорта, Всемирной организации охраны здоровья животных и Скаковой федерации направлены на охрану здоровья лошадей, базирующуюся

на высоких требованиях к обращению с ними. Главной же идеей встречи стало предложение выработать общий регламент, способный упро стить перемещение спортивных лошадей между странами. В будущем этот проект будет представлен непо средственно правительствам Австра лии, Бангладеша, Бутана, Китая, Гонконга, Индонезии, Японии, Ма лайзии, Монголии, Маянмара, Новой Зеландии, Филиппин, Сингапура, Южной Африки, Шри-Ланки, Таилан да, Кореи и Вьетнама. Как известно, по территории Европы спортивные лошади передвигаются практически свободно, но при желании спортсмена выступать на Азиатском континенте, где последнее время проводятся турниры самого высшего уровня, начинаются проблемы. Подобная ситуация возникает и при преодолении государственной границы России, но представители нашей страны на презентацию в Гонконг приглашены не были.

рочность объясняется необходимостью внесения двух изменений в Устав FEI: продление срока пребывания в должности президента и создание нового органа FEI – «Олимпийского Совета FEI». Бюро также постановило перенести традиционное время проведения Генеральной ассамблеи с ноября на декабрь, ведь с 8 по 9 декабря состоится заседание Международного олимпийского комитета, и логично будет провести Ассамблею после этого события. МОК обсудит ключевые вопросы программы проведения летней Олимпиады 2016 года, а Ассамблея получит возможность обсудить решения МОК и отреагировать на них, собравшись с 11 по 14 декабря в Дубае.

Кроме этого, на Бюро были приняты следующие изменения: • Кубок мира по драйвингу перенесен в венгерский Изсак (24-28 сентября 2014 года). • Вновь открыт прием заявок на проведение чемпионата Европы-2014 по пробегам среди юношей и юниоров. • Чемпионат Европы по драйвингу среди юношей, юниоров и детей перенесен с июля на август (21-24 августа 2014 года, Вальбруш, Польша). • Утвержден календарь и правила проведения Кубка Наций по троеборью в 2014 году. • Создан Совет WBFSH (Международной Федерации заводчиков спортивных лошадей), призванный упрочить сотрудничество WBFSH и FEI.

ЗМ №3/1392014

GM#139_news.indd 16

04.03.2014 19:04:31

Троеборье под вопросом Начало троеборного сезона столкнулось с несколькими отменами, что весьма огорчило спортсменов и озадачило организаторов.

первых числах марта (8-9) ежегодно стартует троеборный турнир в Сомерфорд парке (Чешир, Англия), однако погодные условия, уже почти месяц осаждающие атлантическое побережье Европы штормами и ливнями, вынудили организаторов отменить турнир. Непрекращающиеся пролив-

ные дожди затопили все вокруг и сделали невозможным проведение кросса, ведь это половодье не закончится даже в трехнедельный срок, – прогнозы синоптиков звучат неутешительно. Это уже третья по счету отмена в Великобритании. Аналогичная ситуация наблюдается на побережье Франции.

Жизнь продолжается Кортни Кинг-Дай, обладательница олимпийской медали командного зачета по выездке (2008), 20 февраля 2014 года родила девочку, о чем они с мужем Джейсоном Дай объявили на турнире в Веллингтоне.

ортни – знаковая фигура современной выездки, ведь во многом из-за нее началось движение за введение правил об использовании всадниками шлемов вместо цилиндров. В 2010 году Кортни получила на тренировке сильнейшую травму головного мозга, после чего она провела 4 недели в коме и 3 месяца в интенсивной терапии, в попытках

заново научиться ходить и говорить. В связи с пережитыми травмами роды обещали быть нелегкими и требовали серьезной подготовки. Кортни за неделю легла в клинику, где врачи уже разработали план действий, должный обеспечить при родах безопасность ребенка и матери. Все прошло успешно, и счастливые родители уже признались, что назвали малышку Мисс.

reg@racessport.ru, www.racessport.ru GM#139_news.indd 17

04.03.2014 19:04:35

новости

Лошади выведут медсестер на чистую воду В марте Университет Кентукки (США) начинает вторую часть необычного исследования, изучающего эффективность повышения квалификации медсестер с помощью лошадей!

тот проект должен выявить такие проблемы медсес тер, как отсутствие лидер ских качеств, неумение справиться с малоподвижными пациентами и прочие проблемы взаимодействия с людьми. Первая предварительная часть исследования проводилась в 2012 году в Великобритании в центре лидерского развития при колледже сельского хозяйства, пищевой промышленности и окру жающей среды. Тогда специалисты общества по охране здоровья помогали проводить масштабный эксперимент. Теперь дело за основ ной частью исследования. Лошади помогают выявить уровень уверен ности в себе, умения справляться со стрессовыми ситуациями и наличие

лидерских качеств. Ведь каждому, кто начинал с проката, известно, что лошади чувствуют неуверен ность и волнение всадника. В проекте примут участие 60 работников медицинской сферы, которые пройдут однодневный тре нинг, который включает упражнения с лошадью «с земли», в том числе общение с несколькими лошадьми в леваде, выводку, уход за лошадью, и проведение по полосе препятствий по типу аджилитти, не прикасаясь к животному. Этот курс покажет, насколько умело медсестры обра щаются с больными, ведь лошадь ярко отреагирует на любую неуве ренность, страх, агрессию или пре небрежение, а результаты будут сравниваться с показателями экспе риментальной группы 2012 года.

Штраф для шейха Международная федерация конного спорта «наградила» бахрейнского спортсмена-пробежника Шейха Мохаммеда Бин Мубарака предупреждающей желтой карточкой и штрафом в 560 долл. после рассмотрения видео, сделанного на дистанции.

февраля в Бахрейне прохо дил турнир по пробегам уровня «2 звезды», в ходе которого один из всадников снял на мобильный телефон, как лошадь Мубарака, показывая явные призна ки усталости, переходит на рысь. Как известно, в пробегах всадник не может использовать ни хлыст, ни шпоры, – лошадь должна бежать дистанцию без принуждения. Однако на видео ясно видно, как из машины, сопровождающей Муба рака, выходят люди и начинают понукать лошадь криками и даже ударами, и несчастное животное вновь поднимается в галоп. Мубарак пришел к финишу первым. Свидетели инцидента сооб щили о произошедшем судьям, которые просмотрели видео и незамедлительно наказали Муба рака желтой карточкой и штра фом в 500 швейцарских франков. Шеф-стюард сообщил об инци денте в Федерацию конного спор та Бахрейна, руководство кото рой до конца сезона отстранило от участия в соревнованиях Мубарака и его грума, замешан ного в произошедшем.

ЗМ №3/1392014

GM#139_news.indd 18

04.03.2014 22:54:11

конные заводы

Текст: Егор Мелентьев

Сливки спортивного коннозаводства жеребцы-производители ПКФ «Бреч»

ɍɄɊȺɂɇɋɄɂȿ ɗɅɂɌɇɕȿ ɄɈɇɘɒɇɂ

Сегодня лошади немецкой селекции являются самыми востребованными в спорте. Феноменальный по качеству производящий состав – плод труда нескольких поколений заводчиков и системы племенного отбора, доведенной до совершенства. Несколько представителей этого «золотого фонда» сегодня работают в племенном коневодческом хозяйстве «Бреч» на Украине. Brentano II

аллеттмейстер – внук сразу двух выдающихся производителей ганноверской породы: Болеро с отцовской стороны и Вельтмайера – с материнской. Знатоки полукровного коневодства сразу отметят, что такой «коктейль» в крови просто не оставляет жеребцу шансов не стать классной выездковой лошадью. Его отец – легендарный Брентано II –

Escudo I Rosabella

Espri Athene Rebel Z Rena

емно-гнедой красавец Эль Банди – также представитель ганноверской породы. Его отец –

Wolkentaenzerin

Bolero Glocke Weltmeyer Lovely

стал чемпионом керунга в 1985 году, а в 2002 году был удостоен титула «Жеребец года» Ганноверского племенного союза. В 2013 году Брентано II вошел в топ-100 лучших выездковых производителей мира (по данным рейтинга WBFSH).

Эскудо I может похвастаться впечатляющей коллекцией титулов. Судите сами: в 1994 году он стал победителем испытаний в Адельхайдсдорфе, заработав 144,9 баллов конкурного индекса, в 1996 году он победил в ганноверском чемпионате по конкуру и стал вице-бундесчемпионом. В 2009 году Эскудо I был признан Жеребцом года в Ганноверском союзе. Эль Банди, без всяких сомнений, один из лучших потомков своего титулованного отца. Его селекционный индекс составляет 152. Неудивительно, что он входит в число лучших производителей Ганноверского племенного союза.

Balou du Rouet Geisha

Baloubet du Rouet Georgia Graf Sponeck Luisance

У российских коннозаводчиков не так уж много шансов заполучить себе такой драгоценный племенной материал, который предлагает племенная ферма «Бреч». Может быть, стоит им воспользоваться, ведь случной сезон ЗМ уже начался!

ерый Баллибо Х – самый молодой производитель племенной фермы «Бреч». Однако именно на этого жеребца следует обратить особое внимание. Его дед Балобе де Рюе – олимпийский чемпион 2004 года в Афинах под седлом бразильского конкуриста Родриго Пессоа. Кроме выдающихся спортивных качеств, этот жеребец прославился и в селекционном отношении – два года подряд он возглавляет мировой рейтинг лучших конкурных производителей! Со стороны матери родословная Баллибо Х несет в себе прогрессивную ганноверскую линию «Г», имеющую также ярко выраженную конкурную специализацию. Отец Баллибо Х Балю де Рюе является достойным продолжателем своего звездного предка. Он лицензирован в 10 племенных объединениях, включая Ольденбургский, Ганновер ский и Вестфальский союзы. Число его потомков уже перевалило за 600!

На базе ПКФ «Бреч» с 15 по 18 и с 21 по 24 мая в рамках VIAN-BRECH TOUR 2014 пройдут соревнования по выездке CDI-W, CDI2*, CDIJ.

ООО Племенное хозяйство «Бреч» (Украина, 12351, г. Корюковка, ул. Предзаводская, 4) +380 (4657) 2 67 32 ● +380 (4657) 2 12 44 ● +38050 465 90 54 (сектор племенного дела, Цулун Екатерина) ● www.brech.com.ua ● e-mail: tovpgbrech2011@mail.ru

GM#139_news.indd 19

04.03.2014 19:04:41

новости

Вторая жизнь скаковых лошадей Организация ретренинга скаковых лошадей и Жокей-клуб объединяются для создания серии турниров в Великобритании.

овые этапы предоставят шанс завершившим скаковую карьеру лошадям попробовать себя в классических дисциплинах. Серия будет носить название Novice Thoroughbred Show Series 2014 – серия для чистокровок-новичков. Главная цель турнира, провозглашенная Жокейклубом, – показать во всей красе, что скаковые лошади способны снискать успех после завершения ипподромных испытаний и вновь реализоваться в роли победителя, но уже в спортивных дисциплинах. Принять участие в турнире смогут мерины и кобылы, прошедшие ипподромные испытания на территории Великобритании и

достигшие возраста 4-х лет. Эти дебютанты в своем послужном списке не должны иметь побед на других открытых турнирах. Более 20 этапов предложат спортивным парам простые схемы выездки и конкур на стиль прыжка. Первые турниры начинаются в марте, а по итогам серии три финалиста получат место в стартовом протоколе турнира в рамках национального шоу в Эинтри 26 июля, где будет разыгран приз в 500 фунтов. Если же и здесь лошадь проявит себя победителем, то на следующий день ей предстоит побороться за приз в 1 тыс. фунтов в специальном маршруте Организации ретренинга скаковых лошадей.

Великая драма Художникинсталлятор Дэвид Мэч завершил новое творение под названием «Великая британская драма», посвященное скачкам. Это панно, состоящее из 200 изображений Роял Аскота, запечатлевших десятки лет истории этой скачки.

еудивительно, что произведение было выставлено именно в Аскоте, где и будет находиться до самой скачки, проведение которой в этом году выпадает на 17-21 июня. Центральное место занимают изображения 6 чемпионов: победитель Золотого Кубка Эстимэйт, принадлежащий Королеве, изо бражен в роли лидера скачки, а

за ним следуют такие легенды Аскота, как Йетс, Доун Эппроач (победитель скачки Сэнт Джеймс Пэлэс), Канфорд Клиффс (5-кратный чемпион скачек 1 Группы), австралийская суперзвезда Блэк Кэвиар и, конечно же, Франкель. Здесь же можно найти изображение лошадей, ранее блиставших в Аскоте: Браун Джек и Сагаро, наряду со

знаковыми для события людьми – с коллажа смотрят на зрителя Сэр Генри Сесил, Клэр Бэлдинг и Эйдан О’Брайан. В день знаменитой скачки демонс трация картины станет одним из центральных событий, и изображенная на ней история столкнется лицом к лицу с роскошью, изысканностью и азартом настоящего Роял Аскота.

ЗМ №3/1392014

GM#139_news.indd 20

04.03.2014 19:04:43

новости фото: предоставлено НКП «РУСЬ»

Текст: Елена Потапова, Алексей Красильников

Первые. Зимние. Конные С 13 по 15 февраля в Национальном Конном Парке «Русь» проводились первые зимние международные старты сезона 2014 года по конкуру CSI2*/CSIYH1*. Это событие ждали с нетерпением: соревнования такого уровня в новом крытом манеже комплекса «Виват, Россия!» стали открытием наступившего 2014 года.

фото: предоставлено НКП «РУСЬ»

од разноцветными флагами в просторном светлом манеже выступало более 150 пар из России и стран ближнего зарубежья. Три дня, девять маршрутов разной сложности и награды ждали российских и иностранных спортсменов, приехавших на свою «конноспортивную олимпиаду». Финальный день обернулся тремя маршрутами, где высота препятствий постепенно увеличивалась от 125 до 145 см. Победителем маршрута Гран-при, призовой фонд которого составил 24 тыс. евро, стал латвийский спортсмен Андис Варна на лошади Корадина. Особенно запомнилась золотая середина – второй по счету маршрут, который был пройден 49 раз спортсменами из разных стран. Маршрут оказался непростым, но это и понятно: международные соревнования пред-

назначены для крепких орешков. На зрительской трибуне периодически появлялись участники турнира и напряженно следили за событиями, происходящими на боевом поле. Среди препятствий особенно выделялся «джокер», за преодоление которого начислялось максимальное количество очков. Еще одна особенность «джокера» состояла в том, что его можно было покорить дважды, а за разрушение коварного препятствия снималось сразу 200 очков. «Джокер», казалось, вел какую-то свою, только одному ему ведомую игру. Так, он явно благоволил белорусскому спортсмену Вадиму Череваню, который набрал 1060 баллов, дважды преодолев «джокера» и получив за него 400 баллов. После выступления Вадим Черевань нашел несколько минут, чтобы поделиться своими

эмоциями: «Сегодня я прыгал со своей новой лошадью. Пока мы с ней находим общий язык и выступили, как мне кажется, хорошо. Это первый серьезный турнир для этой лошади. Волнения, конечно, не избежать, и это нормально. Ведь ты борешься, ты хочешь лучшего результата. Для меня важна победа, и больше, чем призы, радует чистое прохождение маршрута. Когда выступаешь на соревнованиях и получаешь призовые места при столь сильной конкуренции – это очень приятно, победа радует и тебя, и твою лошадь». Финальный день соревнований завершился торжественной церемонией награждения. И хотя турнир закончился, он стал только началом, ведь в 2014 году в Национальном Конном Парке «Русь» планируется провести еще семь стартов междунаЗМ родного уровня.

Андис Варна (Латвия) на 7-летней серой Корадине

Призеры международных соревнований Место

Спортсмен

Лошадь

Страна

Гран-при CSI 2* (145 см) 1

Андис Варна

Корадина

Латвия

Вадим Черевань

Карлито Чампус

Беларусь

Наталья Симония

Куилата

Россия

CSIYH1* (125-130 см) 1

Хейрадин Нуриев

Эдисон

Россия

Кристапс Неретникс

Калигула

Латвия

Наталья Симония

Кассиопея

Россия

ЗМ №3/1392014

GM#139_news.indd 21

04.03.2014 19:04:47

календарь

календарь событий от «зм» 03/04-06/04

23/04-27/04

Квц «сокольники», москва

ХАГЕН, германия

выставка «эквирос-professional»

horse & dreams meets brazil

09/04-04/05 люммен, бельгия Большой конкурный турнир Spring tour Jumping Lummen, Furusiyya FEI Nations Cup

25/04-27/04 рим, италия выставка «roma-cavalli»

11/04-13/04 те-ауамуту, новая зеландия the Kihikihi International Horse Trial

09/04-13/04

РАТОМКА, БЕЛАРУСЬ выездка CDI3*

ЗМ №3/1392014

GM#139_Kalendar.indd 22

04.03.2014 22:11:07

календарь

05/04 Ливерпуль, великобритания Большой Ливерпульский стипль-чез

24/04-27/04 антверпен, бельгия этап GLOBAL CHAMPIONS TOUR

25/04-27/04 гамбург, германия международная выставка HansePferd Hamburg-2014

28/03-03/04 красногорсК российская кинопремьера

16/04-20/04 лион, франция Финалы Кубка мира FEI по выездке и конкуру

11/04-13/04 АКТАу, КАЗАХСТАН ПРОБЕГИ CEI3* 160

Подробный календарь событий на 2014 год смотрите на сайте www.goldmustang.ru ЗМ №3/1392014

GM#139_Kalendar.indd 23

04.03.2014 22:11:21

Маркус ЭЙНИНГ на КОРНАДО (Бордо)

Суровые будни большого конкура ЗМ №3/1392014

GM#139_obzor.indd 24

04.03.2014 15:46:27

фото: Fred Chehu/FEI

пять звезд Гран-при ветеранов CSI 5* Базель (Швейцария), 9-12 января

конкурных турниров с хорошим призовым фондом, и главная задача спортсменов – грамотно распределить силы своих лошадей, не давая им перетрудиться», – сказал Рольф-Горан на заключительной пресс-конференции. Второе место занял немецкий ветеран Людгер Бербаум и 11-летняя кобыла Чиара. Маркус Эйнинг на Корнадо финишировал третьим. Лучшим спортсменом турнира стал голландец Гарри Смолдерс, и это достижение было отмечено специальным призом – автомобилем. Соревнования проходили четыре дня, и за это время Гарри положил в свою копилку одно первое место, одно третье, пятое, шестое и два седьмых. К сожалению, в Гран-при турнира голландец остался только двенадцатым.

фото: Katja Stuppia/LONGINES CSI BASEL

Рольф-Горан Бенгтссон, ветеран шведского конкура, начал новый год с победы в Гран-при международного пятизвездочного турнира в Базеле (Швейцария). Это была его первая победа в конкуре международного уровня с сентября прошлого года и первая победа на турнире 5* с апреля 2013 года. Рольф-Горан Бенгтссон выступал в этом конкуре на 15-летнем жеребце Казал Аск, и пара увезла домой 110 тыс. швейцарских франков призовых. «Этот выигрыш стал для меня запоздавшим подарком к Рождеству. Сейчас в Европе проводится множество

Рождественские праздники ненадолго принесли умиротворение и спокойствие в мир большого спорта. Не успели погаснуть огни на новогодних елках, как конкуристы вернулись к привычному им кочевому образу жизни, деля свое время между пятизвездочными турнирами, тренировками и кратким отдыхом в кругу семьи. Конкурный сезон раскручивается, как спираль, и апофеозом его станет финал Кубка мира, который пройдет во Франции в апреле.

Рольф-Горан Бенгтссон и Казал Аск (Базель)

ЗМ №3/1392014

GM#139_obzor.indd 25

04.03.2014 15:46:42

пять звезд

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

фото: Karl-Heinz FRIELER/FEI

Мерседес для Пиуса CSI-W 5* Цюрих (Швейцария), 24-26 января

Организаторы этапа Кубка мира по конкуру в Цюрихе продолжили традицию раздачи автомобилей победителям. На кону в Гран-при стоял полноприводный Мерседес, и его счастливым обладателем стал швейцарский спортсмен Пиус Швицер. В Гран-при он выступал на девятилетнем Тоулаго. Удача улыбнулась швейцарцу, когда в основном маршруте Тоулаго задел одну из жердей так сильно, что она подпрыгнула в калабашках, но, к счастью, опустилась на свое место, а не на землю. В перепрыжке Пиус был неудержим и опередил своего ближайшего соперника, англичанина Джо Кли, на сотые доли секунды.

Патрис Делаво на Лакримозо (Лейпциг)

Французская экспансия CSI-W 5* Лейпциг (Германия), 16-19 января

Международные соревнования по конкуру в Лейпциге пользуются большой популярностью среди зрителей и, в особенности, среди спортсменов. Это и неудивительно – помимо внушительных денежных призов в 600 тыс. евро, на турнире были разыграны пять автомобилей «Ситроен». Французские машины уехали на родину: два автомобиля выиграли Кевин Стаут и Пенелопа Лепрево. В их семье больше не будет споров о том, кому быть за рулем. Кевин получил ключи от своего авто за победу в конкуре, квалификационном к этапу Кубка мира, в котором он выступал на Сильване. Пенелопа выиграла машину в чемпионате города Лейпцига, где она выступала на Флоре де Марипоза, дочери известного конкурного жеребца-производителя Фор Плеже.

Организаторы соревнований в Лейпциге проводят соревнования с впечатляющим размахом – это один из немногих турниров в помещении, где оборудованы не одна, а две одинаковые по размеру спортивные арены (34 х 77 м). Одна из них используется для соревнований, и трибуны вокруг нее вмещают 8 тыс. зрителей, а вторая – для разминки. В программе турнира – не только соревнования международного уровня, но и национальные конкуры. Легенда мирового спорта ГансГюнтер Винклер, которому исполнилось в прошлом году 87 лет, судил соревнования по конкуру, в которых каждый участник должен был отпрыгать маршрут на четырех незнакомых лошадях. Победителем стал 16-летний Фредерик Стак. Седьмой этап Кубка мира по конкуру в Западно-Европейской зоне обещал быть захватывающим зрелищем. Немецкий курс-дизайнер Франк Роттенбергер, мастер в построении технически сложных маршрутов, поставил перед спортсменами много серьезных задач, но

из сорока участников одиннадцать конкуристов финишировали в основном маршруте без штрафных очков. За первое место в перепрыжке поспорили два француза – Патрис Делаво на Лакримозо финишировал за 40,13 сек, а Роже-Ив Бост на Кастл Форбс Миртиль Паулюс – за 40,78 сек. Немец Ларс Ниберг на Леони отстал от них почти на две секунды! Его время составило 42,58 сек. «Это уже седьмые часы Longines!», – сказал на пресс-конференции Патрис Делаво, рассматривая приз, полученный им за победу в этапе Кубка мира, спонсором которого является знаменитый часовой дом. Надеемся, что Патрис останется в конкуре, хотя ему уже можно подумывать о том, чтобы открыть часовой магазин. Победа в Лейпциге добавила баллов в копилку Патриса, и после этого турнира он вышел на четвертое место в общем рейтинге Кубка мира, практически стопроцент но обеспечив себе путевку в финал, который пройдет в Лионе (Франция) в апреле этого года.

ЗМ №3/1392014

GM#139_obzor.indd 26

04.03.2014 15:46:49

пять звезд календаре остались всего два этапа перед финалом, и борьба становится все более напряженной. Третьим в этапе Кубка мира остался немецкий конкурист Кристиан Альман на Арагоне, который завершил тройку лидеров, кому удалось отпрыгать перепрыжку без штрафных очков. Четвертое место занял конкурист из Южной Африки, базирующийся в Европе, Оливер Лазарус на Пур ле Пуссаж. Помимо увлекательной спортивной программы, турнир в Цюрихе славится разнообразной шоу-программой. В этом году перед зрителями выступили украинские казакикаскадеры, крылатый конь Пегас, прилетевший в Швейцарию прямиком из греческих ми фов, а завершились соревнования огненным шоу.

В этом году шоу-программа турнира в Цюрихе была по традиции очень яркой. Перед зрителями выступили украинские казаки-каскадеры, а крылатый конь Пегас прилетел в Швейцарию прямиком из греческих мифов

фото: Valeria Streun/FEI

Тоулаго был куплен в возрасте шести лет на аукционе и начал свою спортивную карьеру под седлом своей хозяйки Карин Хабер. Два года назад Карин решила передать лошадь в работу Пиусу Швицеру, который дебютировал на нем в пятизвездочном турнире в Шантильи (Франция) в июле прошлого года. Занявший второе место англичанин Джо Кли последние десять лет живет в Бельгии. 36-летний йоркширец сменил страну жительства по зову сердца, его супруга – голландка. «В Европе очень высокая конкуренция среди конкуристов, и пробиться наверх сложно, но мне повезло найти лояльных спонсоров, которым я обязан своим успехом сегодня», – сказал Джо. Заняв второе место в этапе Кубка мира в Цюрихе, Джо поднялся на 14-е место в общем рейтинге Кубка мира. В

Кристиан Альман на Арагоне (Цюрих)

GM#139_obzor.indd 27

04.03.2014 15:47:02

пять звезд Украина, вперед! Al Ain (Объединенные Арабские Эмираты),

«Это уже седьмые часы Longines!», – сказал на прессконференции Патрис Делаво, рассматривая приз, полученный им за победу в этапе Кубка мира, спонсором которого является знаменитый часовой дом.

Близится финал Кубка мира по конкуру, который пройдет в апреле, а до финала Кубка Наций по конкуру остается еще много месяцев напряженной спортивной борьбы. Первый этап Кубка Наций Фурусийя прошел в Объединенных Арабских Эмиратах, и приятным сюрпризом для болельщиков из Центральной Европы стала победа команды Украины. В соревнованиях участвовали шесть команд, и только три из них боролись за выход в финал, так как турнир проходил в их квалификационной зоне. По результатам турнира команды Катара и Саудовской Аравии обеспечили себе место в финале Кубка Наций, который пройдет в октябре в Барселоне. В первом гите трое представителей украинской команды финишировали без штрафных очков, и четвертому ее члену, Ульриху Кирхофу на Чакланде, даже не пришлось выхо-

фото: Neville Hopwood/FEI

Ульрих КИРХОФ на ЧАКЛАНДЕ (Аль Айн)

6 февраля

дить на поле. Однако во втором гите команда Катара решила не сдаваться без боя. В итоге судьбу первого места решила перепрыжка, которую выиграли украинцы. Команда не получила баллов в зачет рейтинга, так как Украина в нынешнем сезоне выступает в первом европейском дивизионе, и ближайшими стартами команды в Европе будут Ла-Боль (Франция) и Рим (Италия). В первом этапе Кубка Наций Фурусийя команда выступала в следующем составе: Кассио Риветти, Ференц Жентирмай и Ульрих Кирхоф, а также украинский бизнесмен и конкурист Александр Онищенко, который и собрал под украинским флагом представителей разных национальностей. Некоторые из украинских спортсменов провели в Объединенных Арабских Эмиратах несколько недель, принимая участие в различных конкурных турнирах. Менеджер команды Наджиб Чами сказал на заключительной пресс-конференции, что победа в этапе Кубка Наций Фурусийя стала хорошим началом сезона для его подопечных.

фото: Fred Chehu/FEI

GM#139_obzor.indd 28

04.03.2014 15:47:13

пять звезд Приближаясь к финалу CSI-W 5* Бордо (Франция), 7-9 февраля

Роже-Ив Бост и Кастл Форбс Миртиль Паулус (Бордо)

Немецкий спортсмен Маркус Эйнинг на Корнадо в блестящем стиле выиграл предпоследний этап Кубка мира по конкуру в Западно-Евро пейской лиге. Пя тизвездочный турнир в Бордо стал дебютом в мире большого спорта для Корнадо, который, несмотря на свою неопытность, продемонстрировал большой талант, отодвинув на второе место действующего чемпиона Европы в личном зачете РожеИва Боста на Кастл Форбс Миртиль Паулус. Третьим остался победитель этапа в Цюрихе Пиус Швицер на Тоулаго.

Перед курс-дизайнером Улиано Вецани стояла непростая задача поставить маршрут, адекватный навыкам и талантам 12 из 20 лучших конкуристов мира, которые приехали в Бордо побороться за призовой фонд и квалификационные очки. Общее количество участников этапа Кубка мира составило 37 спортивных пар, и из них 13 без труда справились с основным маршрутом, продолжив борьбу в перепрыжке, где было по-настоящему жарко. Разница результатов первых трех призеров уложилась в полсекунды. «Это был наш первый этап Кубка мира, и я более чем счастлив, видя прогресс моей лошади, – сказал Маркус. – За последние несколько месяцев мы участвовали в трех Гран-при, заняв третье, второе и первое места. Я работаю с Корнадо уже два года, и с каждым стартом он показывает больше скорости, мощи и характера. У него большое будущее, я в ЗМ этом уверен!»

Тренинг лошадей

и ветеринарных документов

irina@zettasport.com

ЗМ №3/1392014

GM#139_obzor.indd 29

04.03.2014 15:47:29

фото: Alan Davidson/GCT

GM#139_Mayer.indd 30

04.03.2014 16:09:14

Текст: Анна Ильясова

эксклюзив

Бенджамин Майер:

под маской истинного джентльмена

Английский мальчик

Бен никогда не был потомком конной династии, однако именно мама привела его в конный спорт. Б.М.: Моя мама любила лошадей, и верховая езда была ее хобби. Так вышло, что в 6 или 7 лет я очутился на пони. Спонтанные уроки верховой езды увлекли и меня вслед за мамой, что вынудило родителей отдать меня в местный пони-клуб. И это было выгодным вложением, ведь спустя считанные месяцы я начал выступать и вскоре поехал на чемпионат Европы по пони-спорту! Практически сразу на юного Бена посыпались награды: золотые медали чемпионатов Европы по пони-спорту 1997 и 1998 годов! Школьные годы подходили к концу, и настала пора определять дальнейший путь по жизни, но в голове у Бена были только лошади. И вот незадолго до окончания учебы 16-летний Бен узнает, что знаменитые тренеры Тэд и Лиз Эдгары ищут себе помощника и ученика. Бен прекрасно знал эту конкурную семью, воспитавшую дух чемпионов в Нике Скелтоне, Лесли МакНот, Дженет Хантер и других. Бен бросил школу и помчался навстречу мечте. Б.М.: Два года я работал и тренировался на конюшне семьи Эдгаров. Вместе со мной обучался швейцар ский конкурист Бит Мэндли. Именно он предложил мне работу, и следующие два года я провел с Битом в Швейцарии. Но будучи в тени другого спортсмена трудно пробиться в элиту. Так что, спустя еще два года, я вернулся домой, в Англию, попутно завоевал командное золото чемпионата Европы среди юниоров (2004) и основал свой собственный бизнес. Сегодня у меня своя конюшня к северу от

Лондона, где стоят 30 лошадей. Обычно 2/3 поголовья составляют лошади, на которых я выступаю или готовлю к продаже, остальные принадлежат моим ученикам. Настоящий прорыв Бена Майера состоялся в апреле 2005 года на Хикстедском Дерби, где он одержал головокружительную победу на Альфредо II. Б.М.: Это турнир с большой историей. И, хотя победа в Дерби несравнима с Олимпиадой, чемпионатами или GCT, именно этот успех изменил мою жизнь. В 22 года я получил такой PR, о котором и не мечтал, – владельцы обрывали телефоны, все хотели получить меня в качестве всадника на их лошадей. У меня появились лошади, спонсоры, в моей карьере начался новый этап. Именно на этой волне успеха Бен получил под свое седло Рулетт (с англ. – Рулетка). Б.М.: В то время кобыла выступала на национальных стартах до 140 см. Ее владелец Дэниел Пол предложил мне выступать на ней с целью последующей продажи. Я обрадовался этому предложению, ведь кобыла мне сразу понравилась. Она была немного лохматая, но в остальном – лошадь как лошадь. Владелец и представить себе не мог, что его лошадка через какие-то 10 месяцев окажется на Олимпий ских играх! Я до сих пор затрудняюсь объяснить, как это нам удалось, но факт остается фактом – в 2008 году я выехал на Рулетт на боевое поле олимпийского Гонконга. Взлет и падение

Конечно, все это вовсе не дело случая, а результат грамотного планирования и большого труда.

Бен Майер привлек внимание таблоидов в 2008 году в Гонконге. Тогда малоизвестный молодой англичанин всех приятно удивил своим выступлением в сложнейших олимпийских маршрутах на лошади по кличке Рулетт. Но вся его карьера – не планомерный рост, а, скорее, резкие скачки. Бен умудряется выкрутиться из самых сложных ситуаций, но как это ему удается? Бен и Рулетт выиграли Гран-при в Англии и отправились в Веллингтон (США, Флорида), чтобы подготовить кобылу к сезону турниров на открытом грунте, который в Европе начинается с весны. Расчет был идеальным: пока сильнейшие всадники Европы соревнуются в закрытых манежах, Бен собирал лавры на открытом грунте конноспортивного центра Палм Бич. Его целью было не выиграть все подряд, но убедиться в том, что Рулетт достаточно хорошо подготовлена к крупным турнирам и сможет выдержать новые высоты, плотный турнирный график и серьезную конкуренцию. Глядя через океан на успехи Бена и Рулетт, национальная отборочная комиссия без сомнений включила всадника в список кандидатов на участие в Олимпиаде. Поездка в Гонконг стала для Бена не только олимпийским дебютом, но и настоящим прорывом на международном уровне. Пара дошла до финала и отпрыгала первый раунд без единой ошибки! К сожалению, эта Олимпиада не вознесла Бена на пьедестал почета: во втором раунде пара получила слишком много штрафных и сошла с дистанции, остано-

Бен МАЙЕР на ЦЕЛЛЕ только что получил золото чемпионата Европы в составе сборной Великобритании

ЗМ №3/1392014

GM#139_Mayer.indd 31

04.03.2014 16:09:15

эксклюзив

От любви до… суда – один шаг Волна общественного внимания принесла не только лошадей и владельцев, но и спонсоров. В 2006 году Бен Майер заключил спонсорское соглашение с компанией «Куэинтон Стад», которая покупала спортсмену лошадей вплоть до осени 2013 года. Компании принадлежали

вившись на 19 строчке. И хотя сам Бен вспоминает эти Игры с нескрываемым раздражением за свой результат, именно в Гонконге глаза очень многих знаковых фигур конкурного мира обратились в сторону молодого всадника

Сухим из воды

Эта непростая ситуация по-своему вознаградила Бена – он стал уделять больше внимания остальным лошадям из своей конюшни, одна из которых, по кличке Робин Гуд, приятно удивила спортсмена. Б.М.: Я получил Робина в работу еще до Олимпиады. До меня он выступал под всадником-любителем на национальных стартах до 140 см. К счастью, владелец не строил планов на продажу коня, хотя в итоге мне все равно пришлось его выкупать. Уже в декабре 2008 года пара произвела фурор на рождествен ском шоу «Олимпия» в Лондоне, а удачный зимний сезон привел Бена и Робин Гуда к финалу Кубка мира в Лас-Вегасе (апрель 2009). Затем последовал летний сезон, и Бен с Робином продолжили удивлять фото: Sportfot/GCT

Бен МАЙЕР и ТРИПЛ Х

50% владения Робин Гудом и Триппл Икс и 100% – Тэкирэй, которого Бен готовил к Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Карьера Бена развивалась с головокружительной скоростью, и владельцам оставалось лишь радоваться за удачное вложение средств, но… дело закончилось судом.

с безупречным стилем. Однако по возвращении домой Бена ждали еще более печальные новости: контракт с владельцем Рулетт предполагал продажу кобылы, а после Гонконга заманчивые предложения повалились одно за другим. Осенью лошадь была продана в США, а Бен Майер остался без партнера, способного выступать на топ-уровне. Б.М.: На меня навалились сомнения. Я не мог понять, была ли это «та самая лошадь», которую я упустил, и все кончено, или же я еще встречу свою олимпийскую звезду? Стоит ли продолжать двигаться и в каком направлении? Стоит ли вновь заключать подобные, весьма выгодные, контракты или же больше не рисковать остаться без лошади после первого серьезного успеха?

ЗМ №3/1392014

GM#139_Mayer.indd 32

04.03.2014 16:09:25

зрителей новыми успехами на самых звездных Гран-при, что привело Бена в составе сборной Великобритании на чемпионат Европы в Виндзоре. В сентябре пара удостоилась бронзы одного из самых крупных Гран-при в мире – Спрус Медоуз (Канада). В январе 2011 Бен Майер и Робин Гуд завоевали серебро этапа Кубка мира в Цюрихе. Но дела вдруг пошли наперекосяк: конь получил незначительное повреждение, и владельцы отправили его отдыхать. Б.М.: Мы уже собирались выезжать на турнир в Осло, и Робин был действительно готов к этому физически, но владельцы рассудили посвоему. В их планах важным событием была Олимпиада 2012 года, а 2011 год можно было и пропустить. История повторилась: пока основная лошадь отошла на второй план, в руки Бена попадает лошадь еще более высокого класса. Трипл Икс был рожден на конюшне Бена Майера. Трехлеткой Трипл выглядел таким высоким и неказистым, что спортсмен чуть не продал питомца с глаз долой, но что-то удержало его. Трипл Икс не выступал до 5 лет, но потом с каждым выходом на поле все больше убеждал Бена в правильности принятого решения. Именно в 2011 году в возрасте 9 лет Трипл Икс вознес Бена на третью ступень пьедестала чемпионата Европы в Мадриде (командный зачет), после чего спортсмен решил не только оставить коня у себя, но и выкупил кобылу, от которой Трипл был рожден, для использования в разведении. Недетские страсти

Когда Бен готовился защищать честь страны перед тысячами соотечественников на Олимпиаде в Лондоне, его бывшая жена, модель Кэтлин Бэйкер, и не собиралась поддерживать надежду страны, с которой только-только развелась. И хотя Бен надеялся увидеть бывшую миссис Майер на трибунах, Кэтлин вовсю готовилась к свадьбе с другим персонажем мира конкура – Джастином Виддоусоном, чья семья владеет лошадью по кличке… Биг Стар! Да-да, тем самым Биг Старом, на котором успешно высту-

пал Ник Скелтон – коллега Бена по команде! И всего за две недели до Игр состоялась свадьба, на которую мультимиллионеры не пожалели денег. А ведь всего три года назад Бен вел ту же девушку под венец! До Бена Кэтлин встречалась с футболистом Ли Боуэром, жила в его особняке, водила новенький Mercedes SLK и с удовольствием прокатывала кредитку бойфренда в бутиках Roberto Cavalli и Christian Louboutin. Кэтлин бросила работу, но сладкая жизнь ей надоела, тогда она встретила Майера и быстро перебралась в его загородный дом. Выходя за него замуж, Кэтлин говорила каждой второй газете, что простая жизнь ей в радость. Но при этом Кэтлин почему-то упускала тот момент, что небольшой коттедж Бена находится на территории огромного поме стья стоимостью 4 млн фунтов, принадлежащего Ричарду Майеру, отцу Бена. Ричард занимается строительством элитной недвижимо сти и незадолго до знакомства Кэтлин с Беном продал один из особняков чете Бэкхэм за 2,5 млн фунтов! Пара разошлась через 22 месяца после свадьбы, а еще через 4 месяца Кэтлин приняла предложение от своего нового любовника. Увидев фотографию улыбающейся Кэтлин с неприлично огромным бриллиантом на пальце, Бен закрыл свой профиль в соцсетях, а на обрушившуюся лавину вопросов от прессы дал лишь сухой ответ: «Жизнь продолжается…». Друзья Кэтлин перешептывались: зачем нужно было выскакивать замуж так быстро после развода, да еще прямо перед выступлением Бена на Олимпиаде?! А друзья Джастина разводили руками, ведь они тоже не могли понять

фото: Sportfot/GCT

Бен МАЙЕР и АРИСТО ЗЕТ

причин спешки с церемонией. Хотя если знать Кэтлин, то можно понять – она не упускает ни одного шанса, готова опуститься до самых мерзких поступков. Однажды это даже довело до полицейского участка, когда в 2008 году Бен и Кэтлин обвинялись в нападении на бывшую девушку (и коновода) Бена – Меган По в пабе. Обе девушки ненавидели друг друга, ведь Кэтлин переехала к Бену практически сразу после знакомства, – не прошло и пары недель после расставания Бена с Меган. В пылу перепалки девушки подрались, а Бен принялся их разнимать, и дело дошло до полиции. Вот такие страсти вокруг конкуриста!

В 2008 году любовные страсти вокруг Бена Майера кипели нешуточные! Дело дошло до того, что две его пассии, Меган По и Кэтлин Бэйкер, однажды подрались в пабе, а Бену пришлось их разнимать. В результате он угодил в полицию! ЗМ №3/1392014

GM#139_Mayer.indd 33

04.03.2014 16:09:34

эксклюзив

фото: Alan Davidson/GCT

Два лидера британского конкура: Бен МАЙЕР и Ник СКЕЛТОН

Бен МАЙЕР со своей бывшей женой Кэтлин Бэйкер

Сердце на замок и вперед к победе

Какие бы порывы ревности и злости ни раздирали душу Бена, он сосредоточился на своей цели и, скрепя сердце, вышел на арену Гринвич-парка. Всем было очевидно, что карьера Бена Майера продвигалась все ближе к топу, но настоящим «звездным часом» английского спортсмена стал тот день, когда он в составе сборной Великобритании преклонил голову, чтобы повесить на шею золотую медаль Олимпийских игр в Лондоне. Б.М.: Вечером того же дня я, как примерный молодой спортсмен, поднялся в свой номер, чтобы опуститься на кровать и отдохнуть от переполнявших меня чувств радости, гордости и приятной усталости. Но этому не было суждено сбыться: друзья по команде позвонили мне со словами «Где тебя носит? Спускайся в паб!». И праздник продолжился, это была одна из самых незабываемых ночей в моей жизни. Кто прав, кто виноват

Сезон-2013 продолжил приносить Бену Майеру новые титулы. После выступления на серой кобыле Целле в датском Хернинге Бен Майер поднялся не только на высшую ступень пьедестала чемпионата Европы в командном зачете, но и на первую строчку всемирного конкурного рейтинга! И все-таки именно в августе 2013 года те, кто долгие годы поддерживали Бена, владельцы «Куэинтон Стад», подали в суд на своего лучшего спортсмена, потребовав от него возмещения в размере 700 тыс. фунтов. Застройщики-мультимиллионеры Майк и Эмма Филлипсы заявили в Высоком суде Лондона, что Бен продавал лошадей по большей цене, чем говорил им, а покупал за меньшие деньги, чем они давали. И так все 8 лет сотрудничества!

Первые подозрения пали на Бена, когда Виголо был продан обратно бывшим владельцам за цену ниже цены покупки. Филлипсы засомневались в Бене и начали «копать», и итоговые подсчеты привели их в настоящий шок: по мнению владельцев, Бен обманул их на 700 тыс. фунтов! Эту сумму Филлипсы решили вернуть в судебном порядке, плюс взыскать призовые, полученные Беном на их лошадях. Если Филлипсы выиграют суд полностью, Бену придется выплачивать им 1,5 млн фунтов! Филиппсы уверены, что Бен вложил прикарманенные деньги в свою конюшню в Англии и собственность во Флориде. Бен Майер и его адвокаты долго молчали, но в итоге подали встречный иск, вменяющий Филлипсам долг за его услуги, начиная с 2005 года. Также адвокаты утверждают, что обвинения Филлипсов в мошенничестве при продаже лошадей безосновательны и не имеют доказательств. Зато у Бена на руках есть договор, согласно которому он имеет право получить 10% комиссии от продажи любой лошади, на которой он выступал и владельцами/совладельцами которой являются Майк и Эмма Филлипсы. Бен готов отстаивать свои права и свое честное имя в суде, для чего пригласил американского адвоката Джейн Кларк. К слову, Кларк является владелицей одной из топ-лошадей Бена – Целлы, победительницы Гран-при GCT в Лондоне и медалистки чемпионата Европы.

Если бывшие спонсоры Бена, Майк и Эмма Филлипсы, выиграют суд по всем предъявленным ему искам, то спортсмену придется выплачивать полтора миллиона фунтов! Что дальше?

На фоне всех этих страстей жизнь Бенжамина Майера продолжается своим чередом. Он ездит по турнирам, выступает с тем же успехом и, помимо ежедневной работы 5 лошадей, посвящает огромное количество времени общению с владельцами, спонсорами, и поиску новых турнирных бойцов. Более того, Бен Майер основал «академию талантливых всадников»: два последних года он принимает на своей базе избранных учеников со всего мира. Б.М.: Сегодня у нас уже более 20 лошадей в полном тренинге под семью всадниками. Мы разрабатываем для них программу тренировок, помогаем с заявками на турниры. Я уделяю им каждую свободную минуту и сам нахожу множество ответов в процессе преподавания. Может быть, я не самый лучший тренер, но я делаю все для своих учеников. Иногда я даже шучу, что отберу у них их любимые мобильники, если они не победят на турнире, – я хочу, чтобы они также жаждали победы, как некогда жаждал ее я! В любом спорте нужны две вещи: уметь чувствовать драйв и уметь его контролировать.

ЗМ №3/1392014

GM#139_Mayer.indd 34

04.03.2014 16:09:42

В чем же секрет успеха молодого конкури ста, столь ловко остающегося на плаву после потери самых лучших лошадей и других жизненных потрясений? Б.М.: Мой секрет прост – я везунчик. Ну и еще я стараюсь купить самых лучших лошадей за те деньги, что у меня есть, плюс за мной стоят неплохие спонсоры. К каждой лошади у меня индивидуальный подход, собственная программа тренировок и выступлений. А еще у меня самая преданная команда, и вместе мы стараемся показать, на что способна каждая из лошадей моей конюшни. Но при этом я хочу, чтобы лошадь оставалась лошадью, – ей нужны свои маленькие радости. Например, разнообразные условия

для работы: на моей базе можно выбрать манеж или открытый плац, тренировочный галоп или прогулку по лесу – все это нравится лошадям больше, чем монотонная работа. Впрочем, даже если опустить богатство родителей и сомнительную историю с Филлипсами, о которых Бен не распространяется, есть и еще один секрет, о котором хитрый Бен не говорит, – все его топ-лошади подводились к большим стартам через Зимний фестиваль во Флориде, где Бен Майер выступает и сейчас. Возможно, стоит обратить внимание на тех лошадок, что он повез в Палм Бич в этот раз? Может быть, скоро мы увидим в них серьЗМ езных конкурентов!

В завершении 2013 года Бен на ТРИПЛ Х одержал победу в Гран-при «Олимпии»

Подбор лошадей

Обучение в Европе

Строительство конюшен и манежей

NEW! Оборудование для конюшен

GM#139_Mayer.indd 35

04.03.2014 16:09:57

сПОРТ

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru фото: предоставлены FEI

Дебет и кредит FEI

GM#139_fei.indd 36

04.03.2014 17:24:10

спорт Недвижимое имущество

Международная федерация конного спорта является главным руководящим органом, ответственным за проведение международных соревнований, утверждение правил проведения турниров и координацию работы по популяризации конного спорта в мире. На все это нужны деньги, которые поступают в FEI разными путями. Спонсорская поддержка является существенным, но не главным источником дохода.

Результаты финансовой деятельности FEI не являются тай ной за семью печатями и ежегодно публикуются в годовом отчете, который, помимо сухих цифр при ходов и расходов, содержит под робную информацию о деятельно сти федерации за год. Обычно этот отчет публикуется весной, после того, как подведены все итоги про шедшего года, поэтому для данной статьи были использованы данные из отчетов за 2012 год и ранее. Основным активом, принадле жащим Международной федерации конного спорта, является офисное здание в Лозанне, недалеко от набе режной Женевского озера. Оно было куплено, реконструировано и оборудовано по последнему слову техники на деньги, собранные пре зидентом FEI, принцессой Хайей. Сделка была завершена в 2007 году, а торжественное откры тие штаб-квартиры произошло вес ной 2011 года во время внеочеред ной Генеральной ассамблеи FEI. Здание было названо в честь коро ля Хусейна, отца принцессы Хайи. Красную ленточку перерезали прин цесса и молодой швейцарский кон курист Мартин Фукс. До того, как у FEI появился собственный дом, сотрудники феде рации трудились в съемных офисах, разбросанных по разным этажам здания, расположенного рядом с небольшим парком Мон-Репо в Лозанне. Амбициозные проекты принцессы Хайи, избранной на пост президента федерации, требовали расширения пространства, и ново селье было с энтузиазмом встрече но и сотрудниками федерации, и членами технических комитетов. В новом здании свободно раз местились рабочие места для почти семи десятков сотрудников FEI, ком наты и залы для проведения заседа ний и конференций, а также интерак тивная галерея конного спорта. Декларация доходов

Доходы FEI за последние десять лет увеличились более чем вдвое – с 12 млн 943 тыс. 595 швей царских франков в 2003 году до 27 млн 989 тыс. швейцарских фран

ков в 2012 году. В той же пропор ции выросло и количество между народных турниров в календаре FEI. Связь между этими двумя фак тами более чем очевидна. Организаторы всех междуна родных соревнований обязаны включать их в календарь FEI, упла тив предварительно 500 швейцарс ких франков. В том случае, если турниры относятся к соревнованиям начального уровня, определение которого дается в общем регламен те, стоимость внесения их в кален дарь снижается до 300 франков. Специально для тех, кто не в состо янии заранее спланировать даты проведения своих стартов, в прайслисте FEI есть отдельный пункт. За включение в календарь стартов, информация о которых направля ется в федерацию позже установ ленного срока, необходимо упла тить взнос в размере 1 тыс швейцарских франков. Изменение дат проведения турнира обойдется организаторам дополнительно в 500 швейцарских франков. Но на этом отчисления органи заторов международных турниров не заканчиваются. Существует еще так называемый организационный взнос, который зависит от величины призового фонда. Если призовой фонд турнира составляет менее 149 999 швейцарских франков, в FEI отчисляется сумма, равная 4,7% от размера фонда. Если призовой фонд на турнире составляет 1 млн фран ков и выше, то отчисляется сумма, равная одному проценту. В этом диа пазоне существуют еще четыре гра дации, и чем больше призовых сумм разыгрываются в соревнованиях по конному спорту, тем более уверенно чувствует себя бюджет FEI. Даже в том случае, если на турнире призо вой фонд отсутствует или составляет сумму менее 8900 швейцарских франков, оргкомитету, тем не менее, придется отправить в FEI платеж в размере 500 франков. Существует правило, в соот ветствии с которым все лошади и спортсмены, принимающие участие в международных соревнованиях под эгидой FEI, должны каждый год регистрироваться в базе данных FEI, и эта процедура также является платной. Регистрация всех спортсЗМ №3/1392014

GM#139_fei.indd 37

04.03.2014 17:24:21

сПОРТ менов старше 18 лет и всех лоша дей стоит 10 франков, спортсме ны моложе 18 лет проходят регистрацию бесплатно. Лошади, принимающие участие в между народных турнирах, должны иметь паспорт FEI. Это требова ние не относится к соревновани ям начального уровня, но и без них за выпуск паспортов лошадей FEI ежегодно получает внуши тельную сумму. Паспорт выдает ся на четыре года, по истечении которых необходимо приобрести специальные стикеры, продлева ющие действие документа на сле дующий период. Стоимость пас порта и стикеров – 175 франков, дубликат паспорта обойдется в 39 франков. Хотя на первый взгляд стоимость паспортов и регистрации в базе данных не велика, в 2012 году они принесли в бюджет FEI 5 млн 200 тыс. франков, что почти на полмилли она больше, чем в 2011 году. Небольшой, но устойчивый доход получает FEI за проведе ние антидопингового тестирова

поддержки конного спорта из Саудовской Аравии Furusiyya. Жить по средствам

Международная федерация конного спорта ведет крайне осторожную финансовую поли тику, которая подразумевает строгий контроль расходов и соблюдение баланса между доходной и расходной частями бюджета. В 2012 году доходы FEI превысили расходы на 700 тыс. швейцарских франков, и основным пунктом расходной части бюджета стали админист ративные расходы в размере 14,5 млн швейцарских франков. В эту сумму входят затраты на офисные нужды, зарплата пер сонала, командировочные рас ходы, покупка офисной техники. Значительные средства тра тятся на информационные тех нологии. Официальный сайт FEI содержит не только актуальные новости, правила проведения стартов, но и обширную базу данных с результатами сорев

Популяризация конного спорта обходится недешево, но, безусловно, приносит свои плоды в виде новых спонсорских контрактов, увеличения количества турниров и зрителей на них.

У каждого из олимпийских видов конного спорта есть «свой» спонсор. За троеборье «отвечает» компания HSBC – один из крупнейших финансовых конгломератов в мире

ния на международных турнирах. Годовые взносы организаторов соревнований по этой статье составляют около 1 млн 800 тыс. швейцарских франков. Еще 2,5 млн федерация получает ежегодно из различных спор тивных фондов, в том числе олимпийского. Таким образом, в 2012 году из почти 28 млн франков дохода только треть была получена за счет коммерческой и маркетин говой деятельности федерации. 2011 и 2012 годы были тяжелы ми для FEI, так как федерации в течение двух сезонов пришлось самостоятельно изыскивать средства на проведение Кубка Наций по конкуру. К счастью, в 2013 году для этой серии турни ров был найден спонсор – фонд

нований, положениями о турни рах, а также международным календарем стартов. Для нацио нальных федераций разработан специальный закрытый отдел веб-сайта, через который в том числе оформляются стартовые заявки на международные тур ниры. Серьезные суммы ежегодно тратятся на коммерческую и маркетинговую деятельность. В 2012 году по этой статье расхо ды составили 9 млн франков. Популяризация конного спорта обходится недешево, но, безу словно, приносит свои плоды в виде новых спонсорских конт рактов, увеличения количества турниров и зрителей на них. В 2012 году значительный рост продемонстрировали дохо

ЗМ №3/1392014

GM#139_fei.indd 38

04.03.2014 17:24:25

спорт ды от распространения ТВ-контента, то есть трансляций с основ ных турниров, эксклюзивными правами на которые обладает FEI. К таким соревнованиям относятся этапы Кубка мира по конкуру, выездке и драйвингу, междуна родные соревнования по троеборью HSBC Classics и Кубок Наций по конкуру, а также чемпио наты Европы и мира по конному спорту. Видеозаписи соревнова ний распространяются не только через партнеров FEI, но и через собственный проект федерации – FEI TV. С ростом популярности ТВ-контента росли и расходы на его производство, но, тем не менее, общая сумма расходов на коммерческую деятельность по сравнению с 2011 годом даже немного снизилась. Снизились и расходы на комму никации, то есть производство и пуб ликацию печатных и интернет-мате риалов, освещающих события в мире конного спорта и деятельность FEI. В 2012 году небольшой рост проде монстрировали расходы на образо

вание, то есть на проведение семина ров и курсов. Международная федерация конного спорта считает развитие образовательной системы для официальных лиц, спортсменов и тренеров одним из приоритетов своей работы. В 2012 году FEI прове ла в разных частях мира 143 семина ра, в работе которых приняли учас тие 2208 человек. Большое внимание уделяется и системе обучения в рам ках программы «Чистый спорт», которая направлена на борьбу с допингом. Антидопинговые семина ры предназначены для самого широ кого круга лиц, вовлеченных в кон ный спорт, и способствуют приобретению устойчивого знания антидопинговых правил. В том же году была начата разра ботка образовательных онлайн-кур сов, которые будут размещены на сайте FEI. Такие дистанционные курсы позволят вовлечь в обучающую сис тему еще большее количество офици альных лиц и повысить уровень их знаний. В этой же строчке бюджета учитываются расходы на программу обмена официальными лицами, кото

Этапы Кубка мира по выездке поддерживает модный дом Reem Acra

www.tatyana-makarova.com/ru/ Ɍɟɥ.: +31 (615) 19-64-77 ɌɊȿɇɂɊɈȼɄɂ ɉɊɈȾȺɀȺ ɅɈɒȺȾȿɃ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɋɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɉɨɥɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ Ɉɬ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɞɨ ɜɫɚɞɧɢɤɨɜ Ȼɨɥɶɲɨɝɨ ɩɪɢɡɚ Ʉɨɧɸɲɧɹ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɢ

ЗМ №3/1392014

GM#139_fei.indd 39

04.03.2014 17:24:32

сПОРТ 35000000 35000000

7,84%

Динамика бюджета FEI за последние 10 лет рая позволяет национальным феде рациям направлять своих судей на 30000000 30000000 работу в составе судейских коллегий 35 млн 35000000 турниров более высокого уровня, чем 25000000 25000000 существующие в их стране. В 3500000030000000 30 млн 2012 году финансовую помощь в рам 20000000 20000000 ках этой программы получили почти 3000000025000000 25 млн ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ 30 официальных лиц из различных 25000000 15000000 ̵̨̬̭̌̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ ̵̨̬̭̌̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ национальных федераций.15000000 20000000 20 млн Помимо курсов и семинаров 20000000 ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴ 10000000 ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ для официальных лиц,10000000 Между 15 млн 15000000 ̵̨̬̭̌̔, ̹̏. народная федерация конного спор 15000000 ̵̨̬̭̌̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ 35000000 5000000 5000000 та ежегодно проводит спортивный 35000000 10 млн форум, а также30000000 Генеральную ассам 1000000010000000 0 0 блею и несколько заседаний техни 5000000 30000000 2003 2004 2004 5000000 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2011 2011 2012 2012 5 млн ческих комитетов, все эти меропри 2003 25000000 ятия также финансируются 0 25000000 2003 2004 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 федерацией, хотя к первым двум из 20000000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 вышеперечисленных мероприятий ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ 20000000 привлекаются и спонсоры. 15000000 ̵̨̨̔̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ ̵̨̬̭̌̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ 15000000 ̵̨̬̭̌̔, ̹̏.̴̡̛̬̦̌ Безусловно, невозможно недо Источники дохода FEI в 2012 году оценивать роль10000000 президента федера ˁ̱̥̥̼ ̏ ̹̏. ˇ̵̡̬̦̌̌, 2012 ̐. 10000000 (общая сумма 27,989 млн швейцарских франков) ции конного спорта в формирова ˁ̱̥̥̼ ̏ ̹̏. ˇ̵̡̬̦̌̌, 2012 ̐. 5000000 нии положительного сальдо бюджета этой организации. Щедрые 5000000 ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̨̛̥̬̖̯̦̼̖̌̐̏ ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̨̛̥̬̖̯̦̼̖̌̐̏ ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̨̛̥̬̖̯̦̼̖̌̐̏ 0 спонсорские взносы помогают реа ̵̨̨̼̔̔ ̵̨̨̼̔̔ ˁ̱̥̥̼ ̏ ̹̏. ˇ̵̡̬̦̌̌, 2012 ̐. ̵̨̨̼̔̔ 2003но2004 лизации множества планов, и 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 0 ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ деятельность ̨̛̯̱̬̦̬̏ 2003повседневная 2004 2005 2006 2007 2008феде 2009 2010 20119 2012 ̨̛̯̱̬̦̬̏ ̨̛̯̱̬̦̬̏ % ,53 74 , ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̥̬̖̌ % ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̛̬̖̭̯̬̐̌́ ̏ ̖̍̌̚ рации позволяет аккумулировать 4 3 ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̛̬̖̭̯̬̐̌́ ̏ ̖̍̌̚ ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̛̬̖̭̯̬̐̌́ ̏ ̖̍̌̚ ̵̦̦̼̔̌ ̵̨̨̼̔̔ В 2013 году был найден спонсор для на банковских счетах суммы, кото ̵̦̦̼̔̌ ̵̦̦̼̔̌ конкурной серии Кубка Наций – фонд ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ существенным вкла ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔ рые являются поддержки конного спорта из ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̵̨̛̪̬ ̴̨̨̦̔̏ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ % ̨̛̯̱̬̦̬̏ Саудовской Аравии Furusiyya 1 ЗМ дом в бюджет. 6 ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̵̨̛̪̬ ̴̨̨̦̔̏ ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̵̨̛̪̬ ̴̨̨̦̔̏ , ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̨̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌̐ 18 ̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̜̌̔ ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̬̖̭̯̬̐̌ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̨̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌̐ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̨̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌̐ ̵̦̦̼̔̌ ʿ̸̨̬̖̖

22,77%

̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̜̌̔ ̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̜̌̔

ˁ̱̥̥̼ ̏ ̹̏. ˇ̵̡̬̦̌̌, 2012 ̐.ʿ̸̨̬̖̖ ʿ̸̨̬̖̖ ˁ̱̥̥̼ ̏ ̹̏. ˇ̵̡̬̦̌̌, 2012 ̐.

ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔ ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̨̛̪̬

ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̛̖̯̖̬̦̬̏̌ ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̨̛̥̬̖̯̦̼̖̌̐̏ ̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̌̔ ̵̨̨̼̔̔ ʶ̸̨̡̛̥̥̖̬̖̭̖/̡̨̛̥̬̖̯̦̼̖̌̐̏ ʿ̸̨̬̖̖ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ̵̨̨̼̔̔ ̨̛̯̱̬̦̬̏ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̛̬̖̭̯̬̐̌́ ̏ ̖̍̌̚ ̨̛̯̱̬̦̬̏ ̵̦̦̼̔̌ ʿ̨̭̪̬̯̌̌ ̛ ̶̛̛̬̖̭̯̬̐̌́ ̏ ̖̍̌̚ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ̵̦̦̼̔̌ ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̵̨̛̪̬ ̴̨̨̦̔̏ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ʽ̛̣̥̪.̛̬̐ ̛ ̛̚ ̸̵̨̛̪̬ ̴̨̨̦̔̏ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̨̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌̐ ̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̜̌̔ ʪ̵̨̨̼̔ ̨̯ ̨̨̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌̐ ʿ̸̨̬̖̖ ̨̛̛̯̖̭̯̬̦̏̌́ ̨̣̹̖̜̌̔ ʿ̸̨̬̖̖

GM#139_fei.indd 40

04.03.2014 17:24:48

VIII

ОТКРЫТЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ВЫЕЗДКЕ

«Конный фестиваль»

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино | Тел.: +7 (495) 945-24-78 |

www.newcentury.ru

22–25 мая 10- 13 июля 18-21 сентября В рамках финала фестиваля пройдут:

ов)

• Международные соревнования среди молодых лошадей CDIYH • Чемпионат России для молодых лошадей • Чемпионат России среди спортсменовлюбителей

www.newcentury.ru

ВЫЕ

ВПЕР

*Первый и второй этапы являются квалификационными.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: КСК «Новый век». Московская область, Красногорский район, с. Николо-Урюпино тел: +7 495 994 86 10 ∙ факс: +7 495 994 84 69 ∙ e-mail: ksk@newcentury.ru

GM#139_fei.indd 41

04.03.2014 17:25:01

портрет

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

Педро Цебулка – Немолодой мужчина с микрофоном в одной руке и рацией в другой стал, пожалуй, самым ярким украшением крупных международных турниров по конному спорту, включая Олимпийские игры. Никто не знает, в каком новом образе этот человек выведет на награждение призеров очередных соревнований. Он не спортсмен, не тренер и не судья. Педро Цебулка – церемониймейстер! Из банка на ранчо

фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

Педро Цебулка родился на юге Германии в среднестатисти ческой семье и при крещении получил обычное имя – Петер. Необычная для немца фамилия выдает польские корни, но Петер так ни разу и не побывал на роди не своих предков. Как и многие немецкие дети, Петер начал ездить верхом, когда учился в школе. Его родители содер жали лошадей, но не профессио нально, а в качестве хобби. В детстве Петер не слишком увлекся этим занятием и даже не мог представить, что вся его жизнь будет связана с конным спортом. Начало трудовой биографии Петера было ничем не примечатель но: он поступил на работу в банк. Однажды молодой клерк взял отпуск и отправился в трехнедель ное путешествие в Бразилию. Три недели превратились в пять меся цев. «Я сказал себе: больше ника кой экономики и никаких бан ков!» – рассказывал Петер в одном из интервью. Он работал на тури стическом ранчо, где пригодились навыки верховой езды, путешество вал и в конце концов даже поменял свое немецкое имя на его испаноязычный вариант «Педро».

В конце концов странствия при вели Педро Цебулку в Канаду, где он начал работать в корпорации ATCO и познакомился с ее владельцами, семьей Саузерн. Среди многочис ленных активов компании числился и конноспортивный комплекс Спрус Медоуз, где уже в то время (начало 1970-х годов) проходили крупней шие не только в Канаде, но и в мире многонедельные международные соревнования по конкуру. Несмотря на знакомство с вла дельцами Спрус Медоуз, Педро Цебулка начал работу в качестве конюха. Он знал немецкий и испанский языки, и его постепен но начали приглашать в качестве переводчика для европейских спортсменов, не понимавших поанглийски. Вскоре Педро заинте ресовался курс-дизайном и строи тельством препятствий, а затем его начали привлекать к обслужи ванию турниров в качестве стюар да. В его обязанности входило проведение церемоний награжде ния, и он стал бессменным цере мониймейстером в Спрус Медоуз, а также на всех крупнейших пло щадках планеты на последующие 29 лет. В 2005 году Педро ушел на пенсию, но до сих пор продолжает работать на крупнейших турнирах

ЗМ №3/1392014

GM#139_TSebulka.indd 42

04.03.2014 19:52:13

добрый клоун конных церемоний планеты. Сейчас Педро живет вместе с женой Жанет в неболь шом городе Инвермер в провин ции Британская Колумбия на западе Канады (две взрослые дочери, Джессика и Стефани, живут отдельно) и сократил коли чество турниров, где он ежегодно работает, до 10-15 в год. Профессия одного человека

На первый взгляд, работа цере мониймейстера очень проста: про следить, чтобы спортсмены и лоша ди вовремя собрались в установленном месте, соблюдать правила безопасности и обеспечить их прибытие на церемонию награж дения в нужном порядке и точно в срок. Если всадники начинают нервничать, то нервничают и лоша ди, а церемония награждения может превратиться в настоящий хаос. Работа церемониймейстера похожа на работу школьного учителя, кото рый собирает класс, вызывает впе ред одного ученика за другим и сле дит, чтобы все шло гладко. Для того чтобы скоординировать действия всадников, ТВ-операторов, судей ской коллегии и стюардов, требуется олимпийское спокойствие, непоко лебимый авторитет и доверительные отношения со спортсменами. Все эти качества за 37 лет работы выработал в себе Педро Цебулка, но он приду мал и еще кое-что. На каждую цере монию награждения он выходит в специально подобранном костюме, многие из которых вошли в историю конного спорта. «Сначала я, как и все офици альные лица, одевался в костюм и галстук. Однажды мне пришла в голову сумасшедшая идея допол нить свой образ тропическим шле мом, который я купил во время поездки на Гавайи. Мой наряд очень понравился спортсменам, и я решил

GM#139_TSebulka.indd 43

...с Людгером БЕ

РБАУМОМ

попробовать выбрать себе на следующий турнир другой кос тюм», – рассказы вает Педро. Выбирая кос тюм, Педро тща тельно продумыва ет свои образы. Например, в Париже на международных соревнованиях Gucci Masters он побывал Наполеоном, королем Людовиком и даже муш кетером. «Перед тем турни ром я провел в ателье, которое сдает костюмы напрокат, пять ча сов!» – вспоминает с улыбкой Педро. Педро никому не рассказывает, какой костюм он наденет на следующий день турни ра, хотя все спортсмены задают ему этот вопрос: «Это забавная игра, пусть она ею и останется!» На чемпионате Европы по выездке 2013 года перед финальным награждением Шарлотт Дужардин, кото рая только что выиграла КЮР на Валегро, подошла к Педро и одолжила на минуточку его цилиндр с

ером ДРЕЕРО

...с Гансом-Дит

...с Патрисом ДЕЛАВО

3 те Европы-201 я на чемпиона тографам фо и награждени ни ла ва мо ро ре зи це На ардин по ЦЕБУЛКИ Шарлотт Дуж шляпе Педро в знаменитой

04.03.2014 19:52:23

портрет изображением карусельных лошадок. Шарлотт хотела только сфотографироваться в нем и вернуть владельцу, но после секунд ного замешательства сказала: «Педро, можно я выеду в нем на церемонию награждения?» Конечно, Педро не мог отказать новоиспе ченной чемпионке Европы, и их совместное фото, на котором Педро надел шлем Шарлотт, а Шарлотт – цилиндр Педро, стало настоя щей сенсацией. В гардеробе Педро есть и костюм канадс кого конного полицейского, и шотландского горца, и знаменитый жилет из флагов госу дарств мира, и костюм, сшитый из ткани цве тов флага Великобритании. В нем Педро работал на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Ни одна церемония награждения, как на континентальных, так и на всемирных чемпионатах по конному спорту, не может начаться без Педро, который первым появля ется на поле с неизменной рацией в руках, возглавляя шеренгу всадников. Несмотря на внушительный возраст, Педро не собирается уходить на заслуженный отдых. В его ближайших планах – Всемирные конные игры в Нормандии, Пан-Американские игры и Олимпиада в Рио-де-Жанейро. Особые отношения

фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

За 37 лет работы на турнирах Педро Цебулка выводил на церемонии награждения практически всех спортсменов из первой сотни мирового конкура, со многими Педро связы вают не только рабочие, но и дружеские отно шения. «Спортсмены для меня как дети. Большинство из них значительно моложе меня, некоторые – одного возраста со мной, и лишь немногие – старше. Недавно я поймал себя на мысли, что на церемонии выезжает уже второе поколение в семьях спортсменов. Находясь постоянно среди победителей, я многому научился от них: целеустремленнос ти, любви к спорту и к лошадям», – сказал Педро в одном из интервью. Вспоминая своих лучших друзей, Педро Цебулка всегда называет имя Эрика Ламаза, канадского конкуриста, чья жизнь в спорте складывалась очень трудно. Проблемы с нар котиками закрыли Эрику Ламазу путь на две Олимпиады. Оба раза он попадал в нацио нальную олимпийскую сборную, но был исключен из нее. Наконец, олимпийская мечта Ламаза сбылась, и он отправился на Олимпийские игры 2008 года в Гонконг, где в блестящем стиле выиграл золото в личном и серебро в командном зачете. Эрик Ламаз и его жеребец Хикстед голландской спортивной породы вышли на первое место всемирного рейтинга конкуристов. После многих лет отлу чения от большого спорта для Эрика Ламаза ЗМ №3/1392014

GM#139_TSebulka.indd 44

04.03.2014 19:52:27

это была настоящая большая победа, которую они праздновали вместе с Педро Цебулкой. Педро живет в Канаде, поэтому у него осо бое отношение к спортсменам из этой страны. Ян Миллер – десятикратный участник Олимпийских игр, и на пяти из них работал Педро. «Каждый год я звоню Яну в день его рождения, чтобы поздравить и пожелать еще одну Олимпиаду, на которую мы отправимся вместе», – рассказывает Педро. Кроме любимых спортсменов, есть у Педро и любимые лошади. В самом начале своей карь еры Педро Цебулка сопровождал лошадей в трансатлантических перелетах из Европы в Канаду в Спрус Медоуз. С этими путешествиями у него связано много воспоминаний: «Однажды в аэропорте Станстид (Лондон) мы грузили лошадей в самолет, и коновод зна менитого Мильтона (лошадь Джона Витакера, выигравшая более миллиона фунтов стерлин гов призовых) каким-то образом упустил его. Мы были на взлетно-посадочной полосе, и лошадь могла покалечить не только себя, но и других. Мне удалось схватить повод, Мильтон

Педро никому не рассказывает, какой костюм он наденет на следующий день турнира, хотя все спортсмены задают ему этот вопрос. «Это забавная игра, пусть она ею и останется!» – говорит Педро.

встал на дыбы, но я не выпустил его. После того, как грум пришел ко мне на помощь и нам удалось успокоить коня, я посмотрел на свои руки – кожа на них была содрана до крови. Но мы спасли великого Мильтона!» Педро Цебулка сопровождал лошадей в перелетах почти двадцать лет, и в те времена транспортировка была организована совсем не так, как сейчас. Каждая лошадь летела в сопровождении своего коновода, в салоне самолета также было несколько ветеринаров, а в погрузке лошадей принимал деятельное участие командир экипажа самолета. В качестве церемониймейстера Педро Цебулка исколесил весь мир. Он работал в Австралии, Азии, Среднем Востоке, Европе, Штатах и Южной Америке. Среди своих любимых соревнований Педро в первую оче редь называет Аахен, крупнейший турнир с прочными традициями, а также все Олимпийские игры, которые сами по себе являются незабываемыми моментами в исто рии спорта. По мнению Педро Цебулки, конный спорт является самым необычным спортом в мире: это единственный вид, где в соревнованиях в качестве равноправных партнеров принимают участие люди и животные. Кроме того, только в конном спорте на равных соревнуются мужчи ны и женщины. Конные соревнования – это не только гонка за результатом, но и боль шой яркий праздник. Педро Цебулка много десятилетий делает все для того, чтобы это ЗМ праздник состоялся.

Строительство и проектирование конноспортивных комплексов

Оборудование для конюшни

Мы нацелены на Ваш успех! Работая с нами, Вы выбираете надежного партнера 124365 Владимир БЕЛЕЦКИЙ, Педро ЦЕБУЛКА и Диана АЛЬ-ШАЕР на фестивале Horse & Dreams meets Russia в 2013 году

GM#139_TSebulka.indd 45

04.03.2014 19:52:35

золото селекции

Текст: Алла Ползунова, Александр Ганулич

Невель Прайд:

Американское чудо ХХ века Какие лошади навсегда остаются в истории породы? Рекордисты, чемпионы, производители, давшие большое потомство рекордистов и чемпионов. Но должно быть еще что-то, делающее лошадь легендой. Перефразируя Пушкина, если можно поверить алгебру гармонией, тогда и происходит подлинное чудо. К таким чудесам природы и относится американский рысак Невель Прайд (Стар’c Прайд – Тенкфул).

Невель Прайд под управлением Стэнли Дансера на обложке журнала Sports Illustrated

Судьба – стать героем

Появление на свет будущей легенды было без преувеличения цепочкой случайностей. Владелец самого знаменитого рысистого конного завода США «Гановер Шу Фарм» Лоуренс Шеппард решил подарить кобылу своему другу Эдварду Квину, издателю и редактору из Пенсильвании. Подобный подарок – весьма сложное дело. Заводу нельзя лишиться классной матки, но и подарить заведомо бесперспективное животное тоже

неудобно. Шеппард посоветовался с самым знаменитым знатоком стандартбредной породы, автором многочисленных книг о лошадях Джимом Гаррисоном. Тот рекомендовал подарить Мельбу Гановер от выдающейся заводской матки Изотты и жеребца, не оправдавшего надежды коннозаводчика. Мельба Гановер имела вполне достойный личный рекорд 2.03 ¾, но больших надежд на хорошее потомство в этом сочетании от нее крупные специалисты не питали. Вначале их прогноз оправдывался: ее дочь от Дин Гановера, Магнолия Гановер, показала всего 2.13,1. Эдвард Квин посылал своих кобыл только под жеребцов Шеппарда. Таким был и Хут Мон, от которого Магнолия Гановер родила кобылу Тенкфул. Эта скандальная по характеру кобылка, которую весь персонал дружно звал «маленькая злодейка», показала на дорожке в 4-летнем возрасте время 2.03,2 и

принесла своему хозяину больше 30 тыс. долл. Но главным ее достижением было рождение в 1965 году жеребенка Тенкфул’с Мейджер от знаменитого производителя Стар’с Прайда. На лошадях Квина ездил Гарольд Дансер, старший брат одного из лучших наездников США Стэнли Дансера. Он-то и сообщил брату, что хозяин хочет продать годовика за 20 тыс. долл. и что тот стоит этих денег. В тот же день младший Дансер был у Квинов. Он осмотрел жеребчика и принял моментальное решение – покупать! Реноме Стэнли было очень высоким в рысистом мире, поэтому он без труда уговорил владельца гостиничной сети «Невель Экрес» приобрести перспективную лошадь. Фирма не только приобрела жеребчика, но и переименовала его в Невель Прайда. Тренировал и ездил на нем, разумеется, Стэнли Дансер. Он-то первым и почувствовал необыкновенные возможности жеребца.

ЗМ №2/1382014

GM#139_ZOLOTO_SELEKCII.indd 46

04.03.2014 21:20:50

47 Главное – вовремя уйти

Эта темно-гнедая лошадь небольшого роста унаследовала от отца мощную грудную клетку и массивное телосложение, а от матери плохой характер и желание кусать всех, кто попадается на пути. Но от кого Невель унаследовал широкий и четкий рысистый ход и выдающуюся резвость? В нем словно жил невидимый мотор, который вдруг в один момент выдавал всю свою мощность. Свои ощущения Стэнли Дансер сформулировал в вопрос Джиму Гаррисону: может ли Невель оказаться лучшим во всей ставке года в стране? Большой знаток стандартбредной породы ответил отрицательно. Через два месяца Стэнли Дансер переформулировал свой вопрос. Сможет ли жеребец стать резвейшим рысаком в истории бегов? А ведь Невель Прайд на дорожке еще не выступал. Гаррисон на этот раз размышлял дольше, но его ответ опять был отрицательным: лошадь с таким происхождением по материнской линии, не имеющая выдающихся кобыл на протяжении трех поколений, не может оказаться великим рысаком. Невель Прайд опроверг прогнозы с самого начала своих выступлений. В 2-летнем возрасте он трижды бежал резвее 2.00, одержал 26 побед и выиграл 16 классических призов. Трехлеткой он победил в 15 классичес-

ких призах, показав лучшую резвость 1.56,3. Но здесь, помимо этих сухих чисел, важно отметить следующее – в этом возрасте он не проиграл никому. Он стал победителем «Тройной короны», выиграв Гамблетониан, Йонкерс Футурити и Кентукки Футурити, причем в первом из них в каждом гите он был впереди на 4-5 корпусов своих соперников, а в последнем – на 7. Поклонники этого рысака могли рассчитывать на победы и в следующем сезоне, но в период осеннего тренинга Невель Прайд получил трещину путовой кости. К счастью, проведенное лечение было удачным, кость срослась, и в возрасте 4-х лет жеребец показал свои высшие достижения. Правда, до этого он заставил глотать валидол своих почитателей. В престижнейшем международном призе Интернейшнл Трот, неофициальном чемпионате мира, он проиграл знаменитой французской кобыле Ун Де Ме. Сказались опасения Стенли Дансера, который однажды отметил, что у его воспитанника резвость преобладает над выносливостью. Однако вскоре Невель Прайд заставил забыть эту неудачу. 31 августа 1969 года в сопровождении трех поддужных Невель Прайд побил рекорд легендарного Грейхаунда 1.55 ¼, который продержался до этого

Nevele Pride (1965-1993), гнедой жеребец Worthy Boy Star's Pride Stardrift Hoot Mon Thankful Magnolia Hanover

Volomite Warwell Worthy Mr Mcelwyn Dillcisco Scotland Missey Dean Hanover Melba Hanover

Историческая встреча УН ДЕ МЕ (слева) и НЕВЕЛЬ ПРАЙДА во время приза Roosevelt International Trot

ЗМ №2/1382014

GM#139_ZOLOTO_SELEKCII.indd 47

04.03.2014 21:20:53

золото селекции

Стенли ДАНСЕР – мастер, открывший миру невероятные способности НЕВЕЛЬ ПРАЙДА

31 год. За месяц до этого человек впервые побывал на Луне, и, при всей условности такого сравнения, рекорд Невель Прайда приравнивался по значимости для США к этому событию. Но на этом выдающийся жеребец не остановился. Он установил рекорд для полумилевых иппо дромов 1.56,4. За три года своей беговой карьеры Невель Прайд трижды признавался лучшим рысаком года. Он установил 10 мировых рекордов, выступил 67 раз и одержал 57 побед, четырежды был вторым и трижды третьим. Казалось, в дальнейшем жеребец может еще прибавить… Но Стэнли Дансер решил создать легенду, а потрясающий рекорд оставить непобитым. Уйти вовремя – пожалуй, самое важное для настоящего героя, не важно, человека или лошади. Только 13 лет спустя этот рекорд побил правнук Стар’с Прайда Арндон – 1.54,0. Европа – арена для потомков

Хозяйство «Гановер Шу Фарм» – родина НЕВЕЛЬ ПРАЙДА. Наши дни

GM#139_ZOLOTO_SELEKCII.indd 48

После завершения беговой карьеры в 1969 году Невель Прайд был куплен синдикатом коннозаводчиков за 3 млн долл. и использовался в заводе «Стонер Крик Фарм». В начале его работы производителем, казалось бы, сбывалось пророчество Джима Гаррисона, что его родословная не давала надежд на большой успех в заводской деятельности. Однако Невель Прайд оставил 64 рысака класса 2.00 и, главное, дал дербиста 1975 года Бонефиша (Невель Прайд – Эксайтинг Спид), на котором четвертым гитом выиграл Гамблетониан все тот же Стэнли

Дансер. Бонефиш превзошел отца по количеству приплода класса 2.00, он дал 111 рысаков такого уровня. От него происходит и невероятная внучка Мони Мейкер, лучшая в мире по выигрышу, и знаменитый Вэлли Виктори. И все же в американском коннозаводстве Невель Прайд не оставил заметного следа и был бы скоро забыт, если бы не развитие бегов в Европе, где условия серьезно отличаются от американских. Они касались и дистанций, и количества гитов, и системы призов. Крупные призы для рысаков 2-летнего возраста в Европе отсутствуют, дерби в Европейских странах разыгрывается в основном для 4-летних лошадей, фиксированных дистанций практически нет, преобладают одногитовые заезды на удлиненные дистанции с большим числом участников. В этих условиях способности детей и внуков Невель Прайда оказались чрезвычайно востребованными. Они получались позднеспелыми, крупными, выносливыми, отлично выступали рысью под седлом. Во Франции особо ценился приплод сына Невель Прайда Кимберленда (Невель Прайд – Аспазия), имевшего и кровь знаменитого французского рысака Жамена. Невель Прайд попал в число четырех американских производителей, которым Французская рысистая Ассоциация дала разрешение в 1977 году на случку с французскими кобылами в порядке исключения с правом вносить приплод в уже закрытый студбук породы. На следующий год такое право получил и блестяще выступавший шведский Першинг (Невель

Прайд – Флаинг Клауд), а в 1983 году и Бонефиш. В Швеции внук Невель Прайда Медоу Род (Медисон Авеню – Франсесса) стал лошадью, выведшей шведское коннозаводство на мировой уровень, и первым, рожденным в Европе производителем, которого широко использовали в США. Там он дал 100 рысаков класса 2.00, в том числе четырех – 1.55. Его сын Кадабра в 2003 году установил рекорд для 4-летних жеребцов – 1.51,3. Еще одним сыном Невель Прайда, оставившим заметный след в шведском рысистом коннозавод стве, стал Зут Сюит от иноходки Глад Рэгс. Несмотря на это обстоятель ство, его дети отличались устойчивой рысью и спортивным долголетием. Достаточно назвать его сына Зуггина, дважды победителя Большого европейского круга 1996 и 1997 годов. В свою очередь его сын Фром Эбав (Зут Сьит – Э Гифт Фром Хивен) стал победителем Элитлопп с новым рекордом приза – 1.52,2. На ипподромах России блистали потомки Невель Прайда – Диаболикал (Кадабра – Чилмарк Джинджер), Алтай (Лав Ю – Афро дита), лучшая кобыла Локотского конного завода Афродита (Амбер джек Ран – Чанга). Подводя краткий итог, можно твердо сказать, что потомки Невель Прайда входят в десятку лучших производителей всех европейских стран, культивирующих рысистый спорт. А сам жеребец стал одной из легенд, без которых невозможно представить сегодня ЗМ мир рысистого спорта.

04.03.2014 21:21:06

GM#139_ZOLOTO_SELEKCII.indd 49

04.03.2014 21:21:10

клубы

Неделя Святого Трифона Счастливые обладатели призовых автомобилей Вадим Черевань и Наталия Казакова

В НКП «РУСЬ»

15 февраля в Национальном Конном Парке «РУСЬ» завершилась неделя, посвященная Святому Трифону. Главным событием стал финал многоэтапного чемпионата КСК ЛЕВАДИЯ на призы Председателя Попечительского Совета Национального Фонда Святого Трифона. Спортивные баталии развернулись в профессиональном, современном, просторном и светлом манеже комплекса «Виват, Россия».

Спортивный праздник

Новый манеж комплекса «Виват, Россия!» уверенно претен дует на звание самой красивой кон носпортивной арены в нашей стра не. Здесь и состоялся финал чемпионата КСК ЛЕВАДИЯ, кото рый прошел в формате междуна родных стартов. Кроме этого, здесь проходили показательные конные выступления, в которых принимали участие спортсмены детской юно шеской спортивной школы, а также сотрудники клуба верховой езды со своими подопечными. Наряду с международными соревнованиями по конкуру, в Национальном Конном Парке «РУСЬ» разыграли главные призы чемпионата КСК ЛЕВАДИЯ по конку ру и выездке на призы Председателя Попечительского Совета Националь ного Фонда Святого Трифона. Главными призами для победителей чемпионата, к слову, были автомоби ли. День завершился церемонией

награждения. Победителем чемпио ната стал спортсмен КСК ЛЕВАДИЯ Вадим Черевань, первое место в соревнованиях по выездке также досталось спортсменке КСК ЛЕВА ДИЯ Наталии Казаковой. Победа в командном призе по выездке среди детей досталась Анне Гусейновой, блестяще выступившей на вороном фризском жеребце Абэ Фан Ит Хайме. Девочке всего 12 лет. Аня призналась, что, «когда стояла на награждении, испытывала огромную, ни с чем не сравнимую радость!» С приветственными словами выступил экс-президент Федерации конного спорта России Геннадий Селезнев, пожелавший участникам спортивных успехов и новых рекор дов. Президент Национального Фонда Святого Трифона Валерий Беленький поблагодарил спортсме нов-участников, отметил, что сорев нования собрали более полутора тысяч зрителей. Он подчеркнул, что в соревнованиях, состоявшихся в НКП «РУСЬ», принять участие и

ЗМ №3/1392014

GM#139_levadia.indd 50

04.03.2014 18:54:04

Текст, фото: предоставлены НКП «Русь»

победить мог фактически каждый любитель конного спорта. Мероприятия прошли под эги дой Фонда возрождения народ ных традиций «Национальный Фонд Святого Трифона» и лично при поддержке Председателя Попечительского Совета Анджея Мальчевского.

нообразие работ, из множества которых был выбран победитель в каждой возрастной категории. Председатель правления Национального Фонда Святого Трифона Артур Шибаев расска зал: «Конкурс проводится уже 3-й год, и с каждым разом участ вует все больше детей, что не может ни радовать. В этом году участие в конкурсе приняли более 200 детей. К сожалению, приехали не все, но всем побе дителям будут отправлены заслуженные награды». ЗМ

От рыбалки до музея

Программа мероприятий неде ли Святого Трифона не ограничи валась конноспортивными сорев нованиями. В празднике принимали участие как взрослые, так и дети: специально для юных посетителей парка проводились соревнования по рыбной ловле. Мальчики и девочки с удовольствием нанизы вали приманку на крючок и задор но закидывали удочку в надежде на достойный улов. Катание на собачьих упряжках также стало особенным мероприя тием для гостей парка. Посетители смогли прокатиться в санях, запря женных верными друзьями челове ка, и полностью ощутить вкус празд ничного настроения. Одним из самых интересных событий в день завершения недели Святого Трифона оказался показ ловчих птиц. Зрители смогли уви деть орла, канюка, сокола и ястре ба. В программу входили свобод ный полет и построение сокольников в исторических костюмах. В этот же день у часовни на территории парка состоялся праздничный молебен. Кроме того, для всех желаю щих была проведена небольшая экскурсия для знакомства с экспо натами будущего музея. Экскур сионным группам были проде монстрированы реплики скульптур Лансере, каслинское литье и про изведения живописи иппологичес кого жанра. Отдельная витрина отводилась под работы победителей конкурса «Легенда о белом соколе», стар товавшего осенью прошлого года. В субботу, 15 февраля, были под ведены его итоги. Предметом кон курса являлись детские творче

клубы

Победитель в командном призе по выездке среди детей Анна Гусейнова на вороном фризском жеребце Абэ Фан Ит Хайме

ские работы, в которых отражен образ Святого Трифона, часовен и храмов, воздвигнутых в его честь. Было представлено большое раз

В день окончания Трифоновской недели шоу-арена «Под куполом», расположенная на территории парка «РУСЬ», организовала благотворительное цирковое представление для детей. Юным зрителям был продемонстрирован конно-танцевальный аттракцион «Мир Лошадей».

Наши телефоны: +7 (498) 547-42-77 • +7 (498) 547-42-78 Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово Как к нам проехать: Бесплатное маршрутное такси от метро «Домодедовская», от остановки «Поселок Володарского», из г. Видное. Расписание движения на сайте horse-park.ru www.horse-park.ru, www.levadiya.ru

GM#139_levadia.indd 51

04.03.2014 18:54:50

пони-сПОРТ Логично предположить, что чем раньше начнешь заниматься спортом, тем больших успехов в нем достигнешь. За рубежом эта аксиома хорошо известна – именно поэтому в конный спорт приходят малыши, которые начинают свою карьеру на пони в 3-4 года, затем переходят на верховых лошадей и в юношеском возрасте уже имеют огромный соревновательный опыт. В нашей стране детей принимают в СДЮШОРы в 11-12 лет, и они сразу – с места в карьер – садятся на больших лошадей, хотя именно пони могут дать неоценимые навыки верховой езды. Золотая середина

Долгое время в России вообще не было пони-клубов. Первые ком плексы подобного рода появились только в середине 80-х годов. Так в системе подготовки будущих всадников у нас выпал большой сегмент под названием «пони-спорт», хотя все прекрасно понимали, что крупные лошади не очень-то подходят для детского спорта. Ребенку трудно ухаживать за ними, седлать и ездить верхом. Существует несколько мнений по поводу того, в каком возрасте оптимально начинать заниматься верховой ездой. Одни говорят, что посадить в седло можно и двухлетнего малыша, другие – что до 11 лет ездить верхом не стоит – мол, ребенок может сильно испугаться, плохо понимает, что от него требуется, и просто физически не может справиться с лошадью. В каждой точке зрения есть своя доля правды, поэтому целесообразно

GM#139_chudo-koni.indd 52

выбрать некую золотую середину: идеальный возраст для первых занятий конным спортом – 7-8 лет, а знакомство с миром лошадей лучше начинать с пони. Пони – пони рознь

Под словом «пони» каждый сейчас понимает свое: во-первых, существует очень много пород пони, во-вторых, у разных стран своя классификация по росту, например, согласно регламенту FEI высота в холке пони не должна превышать 148 см без подков и 149 – с подковами. В нашей стране для проведения стартов национального уровня дей ствует правило, определяющее максимальный рост для пони 150 см (без подков). В России вообще пони принято считать маленьких мохнатых лошадок, катающих детей в парках, именно поэтому массового пони-спорта у нас пока не существует. На самом деле пони – пони рознь, и райд-пони – это самый лучший вариант, с которого ребенок вступит в мир конного спорта. Эта порода необычайно популярна за рубежом, поскольку по экстерьеру повторяет большую спортивную лошадь, имея при этом рост до 148 см. Таким образом, райд-пони идеально подходят для детского спорта, поэтому за границей международные турниры по конкуру, выездке и троеборью, а также соревнования на стиль в пони-классе не являются редкостью. В европейских странах дети на райд-пони ежегодно

04.03.2014 19:10:55

пони-спорт

Текст: Юлия Серкова

лошади для чудных детей выступают на региональном, национальном и международном уровнях. А по всему миру, например, за 2013 год под эгидой FEI было проведено 51 соревнование на пони по конкуру, столько же по выездке, 8 – по троеборью и даже 2 турнира по драйвингу на пони среди детей! Бег по кругу

В нашей стране об этом пока можно только мечтать. Во-первых, в России практически нет спортивных пони, во-вторых, для них проводится очень мало соревнований. Как исправить ситуацию? Известно, что спрос рождает предложение, и если верховые пони будут востребованы, если их будут приобретать, то и турниры сразу появятся. Однако, пока культура езды на пони у нас отсут ствует, спроса на пони не будет, а значит, не будет и соревнований. Получается своеобразный замкнутый круг, выход из которого, тем не менее, существует. По полной программе

Настоящие спортивные пони есть в нескольких крупных клубах, и не только в Москве. Одним из них является детский конноспортивный комплекс «Чудо-кони» в ЙошкарОле (Республика Марий Эл). ДКСК не только предлагает услуги по занятиям на райд-пони, но и целенаправленно занимается их разведением. Так, от жеребца по кличке Литтл

Милтон 2001 г.р., привезенного из Германии, уже получено потомство, которое в настоящий момент успешно проходит тренинг на базе ДКСК «Чудо-кони». Кроме того, уже в сезоне-2014 юные всадники ДКСК отправятся на соревнования в Москву и выступят на этих райд-пони. В клубе проводятся занятия для детей различных возрастных групп и уровней подготовки (от новичков до уверенно сидящих в седле). Кроме того, на базе ДКСК работает детский спортивный лагерь. Маленьким всадникам предлагается проживание, питание, уроки верховой езды и конные прогулки по территории ком плекса, составляющей целых 90 га, а также всевозможные развлечения в свободное время. В ДКСК постоянно организуют турниры, где спортсмены могут продемонстрировать свое мастерство и набраться соревновательного опыта. В ком плексе «Чудо-кони» проходят и различные обучающие мероприятия: семинары, тренировки и мастер-классы с участием известных зарубежных спортсменов, судей, ветеринарных врачей и т.д. Задел на будущее

Появится ли у нас вскоре пониспорт, аналогичный европейскому, – вопрос сложный. Его развитие невозможно без формирования понииндустрии, которая включает в себя создание специализированных

Немецкая верховая пони БОНИТА под седлом владельца ДКСК «Чудо-кони» Надежды МАМАЕВОЙ

детских школ, конкурентоспособного рынка спортивных пони (привозить лошадей из Европы достаточно дорого) и, конечно же, проведения достаточного количества турниров в пониклассе. Однако проблемы решаются: так, в ДКСК «Чудо-кони» верховых пони активно разводят, продают и вывозят на соревнования. Абсолютно каждый может приехать в клуб, посмотреть, попробовать под седлом и приобрести надежного партнера для своего ребенка, который откроет ЗМ ему дверь в большой спорт.

Жеребец-производитель Литтл Милтон 2001 г.р.

Дкск «Чудо-кони»: 425210, Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru • www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru

GM#139_chudo-koni.indd 53

04.03.2014 19:11:04

строительство

Укладка нового грунта в Тимирязевском манеже

Грунт, «упавший с неба» «Мы хотим, чтобы конный спорт стал доступным для всех желающих независимо от бюджета», – говорит Денис Бегунец, генеральный директор «СТК Магистраль». Подобные заявления обычно способны лишь сотрясать воздух, и в реальные действия воплощаются крайне редко. Беспрецедентная акция, устроенная этой компанией в феврале-марте 2014 года, кажется, заставила всех поверить в чудеса.

Жест доброй воли

Строительно-транспортная компания «Магистраль» за последние несколько лет зарекомендовала себя как надежный партнер многих крупных конноспортивных клубов в России. Профессиональная команда «СТК Магистраль» год от года реализует успешные коммерческие проекты, однако в начале 2014 года компания впервые за всю историю отечественной конной индустрии провела масштабную, по сути, благотворительную акцию: в знаменитом конноспортивном манеже при РГАУ-МСХА имени Тимирязева был безвозмездно положен новый грунт, отвечающий всем международным стандартам.

«Мы давно знаем эту школу верховой езды, знаем, как много детей в ней занимается, и какая острая была необходимость в хорошем грунте для того, чтобы тренировки были качественными и безопасными», – рассказывает директор компании. Шанс вырваться из замкнутого круга

Действительно, потребность в полной замене грунта была очень острая. Манеж был открыт в 1979 году, перед Олимпиадой в Москве. Надо сказать, что для своего времени здание считалось весьма современным и высокотехнологичным, однако из-за многих конструктивных решений таило в себе массу скрытых проблем.

ЗМ №3/1392014

GM#139_magistral.indd 54

04.03.2014 19:15:14

Текст: Егор Мелентьев фото: Елизавета Затравкина

Например, основание под площадкой манежа практически невозможно было выровнять. Все попытки подсыпать большие количества песка или выравнивать глиной заканчивались неудачно – буквально через пару месяцев поверхность принимала тот «рельеф», который достался манежу от советских проектировщиков. В итоге ситуация с грунтом стала фактически безвыходной: чтобы поддер живать площадку хотя бы в рабочем состоянии, каждый год приходилось подсыпать смесь песка и опилок, а раз в 3-4 года – вывозить весь этот «грунт» и повторять то же самое. С появлением новых технологий теоретически появилась возможность заменить покрытие, но для бюджетной организации это оставалось лишь несбыточной мечтой. Директор конноспортивного манежа при РГАУМСХА имени Тимирязева, мастер спорта СССР, профессор Владимир Александрович Демин рассказал: «Каждый год на текущий ремонт в

манеже мы вкладываем около 1-1,5 млн руб. Но полная замена грунта обошлась бы нам по меньшей мере в три раз дороже. Руководство Университета, подразделением которого является и конноспортивный манеж, тоже не в состоянии выделить такие средства». На помощь пришла «СТК Магистраль». Исключительно за свой счет и своими силами компания произвела полную замену грунта в предманежнике и манеже с использованием современных технологий. Новый грунт включает в себя полноценную дренажную систему, специализированные решетки Ridcon (Германия), кварцевый песок с геотекстильным наполнителем. Кроме того, теперь манеж оснащен системой внутреннего полива Hit (Германия). Новые горизонты

В Тимирязевском манеже каждый месяц проводятся соревнования, однако, как признается

В.А. Демин, спортсмены ведущих клубов практически перестали принимать в них участие, так как на фоне многих других клубов столичного региона с профессиональными грунтами условия здесь стали выглядеть совсем непривлекательными. Теперь конноспортивная площадка РГАУ-МСХА смело выйдет в число основных, и количество турниров, несомненно, увеличится. «От лица всех сотрудников нашего манежа я выражаю огромную благодарность компании «СТК Магистраль» и лично ее генеральному директору Денису Бегунцу за эту, действительно неоценимую, помощь, – говорит Владимир Александрович. – За 35 лет существования манежа у нас впервые появился профессиональный грунт. Без «СТК Магистраль» это было бы просто невозможно». Директор компании, в свою очередь, поделился, что это далеко не последний подобный проект, направленный на поддержку отдельных клубов и в целом российского конного спорта. «Мы за то, чтобы конный спорт в России развивался, – не устает повторять Денис Бегунец. – Можно строить школы, конюшни, ипподромы, используя качественные и доступные по цене технологии и оборудование. И мы это докажем!» «СТК Магистраль», действительно, можно доверять! Если вам по-прежнему нужны доказательства этого тезиса, загляните в Тимирязевский манеж. Поверьте, увиденное там не оставит ни малейЗМ ших сомнений.

строительство

Конноспортивный манеж при РГАУ-МСХА имени Тимирязева

124365, 124681, г. Москва, Зеленоград ул. Заводская, д. 21а, стр. 1 тел.: +7 (499) 408-63-09 +7 (926) 493-99-47 info@stk-magistral.ru www.stk-magistral.ru ЗМ №3/1392014

GM#139_magistral.indd 55

04.03.2014 19:15:30

амуничник

Текст: Юлия СЕРКОВА

Гарри Конник и тайная комната … ЗМ №3/1392014

GM#139_AMUNICHNIK.indd 56

04.03.2014 19:22:14

профессиональный грунт по европейским стандартам

Большинство коневладельцев выбирает конюшню исходя из цены на постой, удобства расположения, комфорта для лошади и многих других факторов. Когда выбор уже практически сделан и придраться, вроде бы, не к чему, обязательно загляните в амуничную комнату...

озможно, впечатление от увиденного повлияет на принятие заключительного решения. Это вполне логично, ведь правильно оборудованный амуничник поможет сохранить вещи в целости и сохранности, продлить срок их службы, сделает уход за лошадью удобным и в конечном итоге сэкономит и нервы, и деньги.

New

Тепло и мухи не кусают

Итак, главное назначение этой комнаты – хранение амуниции, поэтому амуничник должен быть сухим и достаточно теплым (обычно температура здесь такая же, как и в конюшне, около 10-15°). При обустройстве этого помещения важно не переусердствовать – здесь должен действовать принцип «золотой середины». Главным врагом, как лошадей, так и амуниции, является влажность воздуха. В сочетании с высокой температурой, в условиях повышенной влажности создается отличная среда для развития разнообразных микроорганизмов, появления плесени, которая опасна и для людей, и для животных, и для вещей. Если в амуничнике микроклимат нарушен, ситуация нередко развивается по следующему сценарию: сначала, например, осенью, в комнате накапливается влага, затем температура опускается ниже нуля – кожа вначале дубеет, с приходом тепла начинает «сочиться», потом опять дубеет от испарения влаги, а затем начинает трескаться. Согласитесь, это не очень завидная судьба для дорогого седла, да и постоянно влажные вальтрапы не принесут здоровья вашей лошади. Слишком жаркая амуничная комната тоже не вариант: кожа не любит перегрева и портится от высокой температуры.

✓ Закрытый манеж, Открытый плац ✓ Левада, Денник ✓ Бочка, Тренировочный круг ООО «Экогерус» 117246, г. Москва, Научный пр., д. 8, стр. 1, оф. 445 Тел.: +7 (499) 390-06-75, +7 (499) 391-40-15 e-mail: info@ecogerus.ru www.ecogerus.ru Центр конных технологий «Эквиплан» 125284, г. Москва, ул. Беговая, д. 22 Тел.: +7 (495) 960-78-82 e-mail: info@equiplan.ru www.equiplan.ru Строительство конных полей по технологии ECORASTER®

GM#139_AMUNICHNIK.indd 57

04.03.2014 19:23:02

амуничник

При оборудовании амуничника главный упор следует сделать на его функциональности. Однако необычные дизайнерские решения никто не отменял!

Масштабы фантазии

Под ключ

Какого размера должен быть идеальный амуничник? Здесь все зависит от поголовья и ваших возможностей. Минимальный размер помещения – 1,8 х 3,7 м, естественно, при наличии места его можно (и нужно) увеличить. Важно, чтобы в комнате помещалось все необходимое снаряжение, да и человеку было где развернуться, например, с седлом в руках. Амуничник, как и денник, должен быть оборудован в соответствии со всеми требованиями безопасности, то есть из стен не должны торчать гвозди или необработанные края досок. В противном случае вы рискуете поцарапать или порвать амуницию, маневрируя в этом, зачастую тесном, пространстве.

Все богатое «приданое» вашего любимца необходимо где-то хранить, поэтому амуничная комната в идеале должна быть оборудована шкафами, полками, специальными вешалками для уздечек, ящиками для щеток и скребниц, сушилками для попон и вальтрапов, кронштейнами для седел и т.п. Шкафы для постояльцев можно приобрести готовые или сделать самостоятельно. Самыми распространенными являются металлические и деревянные, но дерево намного предпочтительнее. Оно имеет свой ство «дышать», и такой ларь получается негерметичным, что позволяет воздуху в небольших количествах проникать внутрь и предотвращать прение амуниции. Большой шкаф должен быть рассчитан на два седла, на

двери располагают крючки для уздечек/недоуздков/корды, а сверху две полки. Специальные отверстия в шкафах можно не делать – если надо высушить вальтрап, лучше это сделать на специальной вешалке снаружи, все остальное «дышит» вполне нормально. Кроме того, дополнительные отверстия, особенно снизу, – это радость для мышей. Не храните в шкафах печенье, сахар или другие лакомства в пачках или пакетиках – лучше держать это все в герметично закрывающихся железных банках. Шкафчики можно разнообразно оформить, например, повесить на дверцу фотографии лошадей, красивую табличку с именем владельца, интересные высказывания о лошадях – словом, все, на что хватит фантазии.

ЗМ №3/1392014

GM#139_AMUNICHNIK.indd 58

04.03.2014 19:23:14

АМУНИЧНИК

Своими руками

Если большие шкафы, в которые помещаются седла, в амуничнике разместить невозможно, для седел следует предусмотреть специальные держатели или кронштейны. Их тоже можно приобрести в магазинах или сделать своими руками. Для этого бревнышко диаметром 20-25 см и не короче полуметра ошкуривается и распиливается пополам. Торец упираем в стенку и закрепляем на удобной высоте с помощью брусков: один ставим вертикально по стене, другой, поддерживающий выступающую

часть, закрепляем под острым углом на первом. Седла располагают друг над другом рядами. Не забудьте держать в амуничнике небольшую лесенку или подставку, если снаряжение располагается слишком высоко. По такому же принципу можно сделать держатели для уздечек, на гвозди их вешать не рекомендуется – кожа вытягивается и деформируется. На общем держателе для уздечек над каждым крючком также можно прикрепить табличку с кличкой лошади, чтобы никто случайно не перепутал амуницию.

ЗМ №3/1392014

GM#139_AMUNICHNIK.indd 59

04.03.2014 19:23:23

амуничник

Не играй с огнем

Полки и ящики незаменимы для инвентаря, аптечки (набор первой помощи необходим), различных средств по уходу за лошадьми (щеток, скребниц, крючков, гелей, копытных мазей и т.д.) и за амуницией, а также ватников, ногавок или бинтов. В амуничнике обязательно стоит предусмотреть место для сушки потников, попон и других текстильных элементов амуниции. Их хорошо вешать вдоль стен на сушилки, которые тоже могут быть сделаны из бруска – это удобно и экономит место. Дополнительно в амуничник можно поставить обогреватель – так вещи будут сохнуть быстрее. Но помните, что сушить вещи непосредственно на самом обогревателе строго запрещено! Это может привести к пожару, и, кстати, именно в амуничнике и кормовой чаще всего возникает возгорание на конюшне. Стой, кто идет?

Отдельно стоит вопрос безопасности амуниции: как запирается данное помещение и кто имеет к нему доступ. Если вещи расположены в индивидуальных шкафчиках, которые закрываются на ключ, проблема решена. На конюшнях со стабильным дружным коллективом, как правило, воровство тоже не приветствуется. Однако иногда в конном мире находятся жадные до чужого, и если вы не хотите оказаться в качестве пострадавшего, оборудуйте амуничник камерой видеонаблюдения и соответству-

ющей табличкой, которая заставит потенциальных воров задуматься. Всему свое место

В небольших клубах амуничник иногда совмещают с другими помещениями – раздевалкой, комнатой отдыха или располагают непосредственно в самой конюшне. Безусловно, лучше этого избегать. Если вы переодеваетесь в амуничной и оставляете там одежду (включая верхнюю), скоро она пропахнет лошадью, и этот запах будет сопровождать вас все время, а еженедельно стирать, например, пуховик, попросту невозможно. Комната отдыха также не вариант: где отдых, там и еда, а где еда, там мыши. В амуничнике постоянно будут крошки, обертки, не вовремя выброшенный мусор, что приведет к появлению грызунов и мух летом. Хранить амуницию прямо в конюшне тоже не самая лучшая идея: денники, увешанные вальтрапами, ногавками и уздечками выглядят неопрятно, за все эти вещи лошадь может легко зацепиться или попробовать на вкус, а большие ящики в проходах мешают обслуживающему персоналу конюшни, как, впрочем, и лошадям. С прицелом на будущее

Одним словом, амуничная комната играет очень важную роль. Правильно обустроенное, комфортное помещение, где вещи хранятся аккуратно и надежно, – это еще одно «лицо» конюшни. Не поскупитесь оборудовать удобную амуничную комнату, и это обязательно оценят гости, клиенты и сотрудники вашего клуба. ЗМ

ЗМ №3/1392014

GM#139_AMUNICHNIK.indd 60

04.03.2014 19:23:31

Высококачественные седла ручной работы из Франции ● Очень плотный контакт ● Превосходная эргономия, ● Бережное отношение к спине лошади

Свобода движений лошади во всех видах спорта: в конкуре, выездке, троеберье, дистанционных пробегах, а также в любительской верховой езде. На наших седлах уже многие годы выступают известнейшие спортсмены: Филипп ле Жуен, Катарина Оффель, Рене Теббель, Рич Филлирс, Ричард Спунер, Бьянка Кассельман, Олег Диконенко, Дмитрий Берестов.

Ждем Вас на выставке Эквирос www.antares-sellier.com

Представительство в России:

Аксана и Ритварс Крауклис Тел: +7 963 927 84 90 • +49 1577 8385686, • +371 29669106 Факс: +49 228 36994615 • e-mail: aksana@antares-sellier.com

GM#139_AMUNICHNIK.indd 61

04.03.2014 19:23:36

советы профессионалов

Перевод: Ксения ЖМАКО

Правильные мысли… В конце 2013 года знаменитый мастер французского конкура Мишель Робер в возрасте 65 лет заявил о завершении карьеры. Этот спортсмен в 1982 году в составе команды стал чемпионом мира, участвовал в трех Олимпиадах, в двух из которых завоевывал бронзу, дважды выступал на Всемирных конных играх, в 2009 году он одержал победу в финальном этапе серии Global Champions Tour. Мишель Робер покинул спортивную арену, однако как истинный мэтр он не мог не поделиться своими колоссальными знаниями и опытом. Мишель стал автором многих практических пособий – настоящих «учебников по конкуру». С одной из глав книги Carnet de Champion («Книга Чемпиона») мы хотим познакомить читателей «ЗМ». Итак, слово мастеру… ЗМ №3/1392014

GM#139_prav.myisli_3pol.indd 62

04.03.2014 19:28:07

восточной философии «мантра» значит: «Тот, кто защищает свой разум». Это определение относится к серии слов, предназначенных проложить «ментальные связи» и помочь при медитации. Произносимые вслух или про себя мантры позволяют сконцентрироваться на происходящем сейчас и не отвлекаться. Контроль над своими мыслями должен стать частью подготовки всадника, об этом я не устаю повторять. Если у вас есть привычка отвлекаться на разные мысли-паразиты, я советую вам занять свой разум фразой, повторяемой снова и снова. Подобно мантре, такая фраза поможет вам не отвлекаться. Задача в том, чтобы сконцентрироваться над происходящим в настоящий момент.

Представьте, что вы на разминочном поле. На трибунах полно зрителей, вы забываете про лошадь, ослабляете контроль и начинаете присматриваться к отдельным людям. Ваш разум отвлекается на разные мысли: «Что она здесь делает? А что, если я не справлюсь?.. Они подумают, что лошадь у меня такая-то и такая-то… Я завалю

Сила мысли

выступление…». Через 20 минут вы все еще теряетесь в догадках и мыслях и не можете нормально подготовиться к выступлению. А теперь представьте, что вы выезжаете на разминочное поле с единственной мыслью в голове: концентрироваться на посадке, лошади и траектории. Каждый раз, когда вы отвлекаетесь, повторяйте заново: «Моя посадка – моя лошадь – моя траектория». И представьте разницу в готовности к выступлению после 20 минут такой подготовки.

Лично я использую много фраз, одна из которых: «Моя посадка – моя лошадь – моя траектория». Речь идет о том, чтобы прокручивать в голове контрольный список: три главных составляющих, которые надо учитывать при езде верхом. Этот настрой позволит всаднику улучшить любой из необходимых ему параметров. Смысл же сводится к тому, чтобы научиться быстро выявлять источники потенциальных проблем.

Моя посадка

Начните проверять свою посадку по ключевым пунктам: «Расслаблен ли я? Мои движения гибкие, эластичные? Правильно ли расположен мой центр тяжести? Так я слишком наклонен вперед… Так слишком отклонен назад. Моя спина прямая или я сутулюсь? Не выгибаю ли поясницу? Внизу ли мои руки, опу-

фото: Alan Davidson/GCT

СОВЕТЫ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Весь вес всадник переносит на стремена. Сочленения колена и бедра открыты, что позволяет расположить центр тяжести всадника над центром тяжести лошади, которая, благодаря этому, может свободно работать спиной. Шенкель в легком контакте с боками животного, а рука – со ртом лошади через повод правильно подобранной длины. щены ли плечи, на одном ли они уровне, на правильном ли месте шенкель? Можно ли провести линию "ступня, бедро, плечо, ухо"?» Каждому будет полезно проводить такую проверку. Когда такой анализ войдет в привычку, на то, чтобы пробежаться по всем пунктам, у вас будет уходить 5-10 секунд. Это также великолепный способ настроиться на чуткое восприятие сигналов своего тела, сконцентрироваться на работе, будь то езда или преодоление препятствий. Каждый раз, когда я сажусь в седло,

ARENASTORE Официальный дистрибьютор dainese Защитная экипировка для конного спорта. Уникальные технологии. Для Вас и Ваших детей.

Защитные жилеты - Бриджи - Перчатки www.arena-st.ru

+ 7 916 488 34 75 info@arena-st.ru

ЗМ №3/1392014

GM#139_prav.myisli_3pol.indd 63

04.03.2014 19:28:13



советы профессионалов я провожу проверку своей посадки. Это для меня своего рода ритуал. Просто подумав «посадка», я инстинктивно принимаю правильное положение. В свою очередь, правильная посадка позволяет полноценно использовать тело, чтобы быть готовым к любой ситуации и, таким образом, во-первых, не мешать лошади, а во-вторых, достигнуть лучшего равновесия, свободы движений, избавиться от проблемных, закрепощенных мест и общей зажатости. Моя лошадь

фото: Sportfot/GCT

Если ваша посадка правильная и вы контролируете свое тело, то всегда сможете почувствовать состояние вашей лошади в конкретный момент. Достаточно ли импульса или нет?

Какие действия надо предпринять в следующие несколько секунд? Когда я думаю «моя лошадь», я, прежде всего, представляю, как работают ее задние ноги. Я осознаю всю силу животного. Важнее всего чувствовать, что происходит за седлом. Движения лошади под всадником – вот пункт, определяющий все остальное. В ответ на это движение я и реагирую более или менее энергично. Всадники, которые акцентируют свое внимание только на рот лошади или на внешние элементы, например, препятствия, систематически забывают, что толчковая сила исходит от задних конечностей. Чтобы продолжить проверку, подумайте о качестве галопа. Он легкий, ритмичный? Лошадь округлена? Или, наоборот, она галопирует, отставив зад и выгнув спину? Не «бочит» ли она? Вопреки расхожей привычке многих всадников, о положении головы и шеи лошади стоит беспокоиться в самую последнюю очередь.

Все под контролем Лошади сбиваются с намеченного человеком маршрута, потому что им не хватает взаимосвязи с всадниками. Без четкого управления они оказываются «одни» и чувствуют себя вольными делать то, что захотят. Понаблюдайте за хорошими всадниками. Вы заметите, что у них есть постоянная взаимосвязь с их лошадьми. Нет беспорядочных движений рук и шенкелей, дерганья поводом. Им нет нужды справляться с той или иной реакцией лошади, малейшие движения под контролем.

Моя траектория

«У горшка с цветами я должен повернуть направо, у куста налево… зайти на синий оксер… повернуть направо к трибунам… прибавить галоп на подходе к канаве…». Мысленное представление всего маршрута позволит постоянно контролировать траекторию и скорость движения. Лошадь может ускориться по направлению к выходу или замедлиться, когда вы отвернете от конюшни. Она также может сделать поворот более широкий, чем вы хотели, чтобы компенсировать недостаток сгибания и откидывания зада. Поэтому очень важно реагировать как можно быстрее, чтобы вернуться к запланированной траектории и скорости. Чем быст рее среагируете, тем меньше придется исправлять. Зато, когда лошадь идет в заданных рамках, вы можете позволить ей больше свободы, дать больше пространства. Чтобы проверить, все ли правильно вы делаете, достаточно сделать один простой тест: ослабьте немного контакт повода и шенкелей. Если лошадь продолжит двигаться по нужной траектории без изменения скорости, значит, и лошадь, и всадник находятся в правильном положении и двигаются с хорошим импульсом.

Правильные рефлексы

Если вы возьмете себе в привычку проверять себя по этим трем важнейшим пунктам, очень быстро вам будет достаточно лишь мысленно произнести: «Посадка – лошадь – траектория», чтобы изменить любую критическую ситуацию к лучшему. Идеальным считается состояние, когда такой переход происходит как можно быстрей. Очевидно, что если вы будете слишком долго заняты своей посадкой, в это время вы забудете и про лошадь, и про то, куда едете. Также неверно уделять все внимание только лошади, не задумываясь о посадке и о направлении движения. Это распространенная ошибка многих всадников, слишком занятых лошадью и забывающих обо всем остальном. Однако я вас должен уверить: при правильных дей ствиях и посадке всадника лошадь редко ошибается сама. Каждодневная работа над установкой «посадка – лошадь – траектория» позволит вам развить правильные рефлексы, и вы никогда не спасуете ни перед ЗМ какими трудностями.

ЗМ №3/1392014

GM#139_prav.myisli_3pol.indd 64

04.03.2014 19:28:22



 

   " ".-, ., .131, .1 

est. 1765 Leaders in horsecare for over 245 years

www.carrdaymartin.co.uk GM#139_prav.myisli_3pol.indd 65

04.03.2014 19:28:23

конное поло

Текст: Егор Мелентьев

фото: предоставлено Московским поло-клубом

ЗМ №3/1392014

GM#139_polo.indd 66

04.03.2014 19:57:24

конное поло

Поло-вопросов

и кое-что еще...

Постоянным читателям «ЗМ» уже, пожалуй, известно все о таком виде спорта, как конное поло. За полтора десятилетия существования журнала публиковались статьи, в которых рассказывалось и про правила, и про историю этой игры, и про различные турниры, и про специальных лошадей для поло. Пришло время проверить, все ли вы, действительно, знаете об этом спорте.

так, мы предлагаем вашему вниманию несколько вопросов, каждый из которых связан с какимнибудь интересным фактом о конном поло. Прочитав вопрос, не торопитесь заглядывать в ответ – устройте небольшой экзамен для своей эрудиции.

«Король поло» – аргентинец Адолфо Камбьясо (слева)

Вопрос №1 Как называется игра, распространенная на Кавказе и в Средней Азии, считающаяся прообразом конного поло? Ответ

Прародителем современного поло является восточная игра човган. Сохранились достоверные данные, что первый матч в човган произошел в 600 году до н.э. между командами туркоманов и персов (победу одержали туркоманы). Интересный факт

Игра човган в Азербайджане на лошадях карабахской породы 3 декабря 2013 года была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Сегодня в Азербайджане эта игра считается национальной, а благодаря ее большой популярности в этой стране, карабахская порода получила неплохое применение и свой относительно постоянный рынок сбыта.

GM#139_polo.indd 67

04.03.2014 19:57:35

конное поло фото: предоставлено Московским поло-клубом

Вопрос № 2 Какое отношение конное поло имеет к Олимпийским играм?

Вопрос № 3 Какой размер имеет поле для игры в поло?

Ответ

Поло входило в программу Олимпийских игр 5 раз: в 1900, 1908, 1920, 1924 и 1936 годах. Интересно, что традиционные олимпийские конноспортивные дисциплины появились на Олимпиадах только с 1912 года. Конное поло считалось скорее командным видом (таким же как, например, футбол), чем конным.

300 х 160 ярдов или 274 х 146 м. Это самая большая площадка среди всех командных видов спорта.

Интересный факт

На Олимпиаде в Берлине турнир по поло на арене «Майфельд» собрал на трибунах рекордное количество зрителей, около 70 тыс – больше, чем любой другой вид спорта. Стоит учесть, что еще с начала 1930-х годов поло считалось в нацистской Германии опальным видом спорта, против которого велась активная пропаганда в прессе. А вскоре после завершения Игр Адольф Гитлер вовсе запретил конное поло, как «еврейский» и «англо-американский» спорт. Однако из олимпийской программы этот вид был исключен по другой причине. Дело в том, что класс сборной Аргентины, одержавшей победу и в 1924, и в 1936 годах, настолько превышал все остальные команды, что стало очевидно: играть с ней бесполезно, аргентинцы все равно победят. Эта тенденция продолжается до настоящего времени.

Площадь одного поля для поло чуть меньше суммарной площади шести футбольных полей! Однако ширина ворот в поло и в футболе одинакова – 8 ярдов, или 7,3 м. Правда, ворота в поло, в отличие от футбольных, не имеют верхней перекладины, то есть гол считается засчитанным при попадании в створ на любой высоте. Размер мяча для поло 8,3 см.

Ответ

Стадион Campo Argentino del Polo в Буэнос-Айресе

GM#139_polo.indd 68

04.03.2014 19:57:43

А знаете ли вы, что… Среди игроков поло действует специальная система квалификации – гандикап, от -2 (начинающий игрок) до 10 (супер-профессионал).

«Королем поло» в последние годы является аргентинский игрок Адолфо Камбьясо. Ему удалось набрать гандикап 10 в 19 лет!

Для поднимания мяча с поля судьи используют специальную клюшку «пик-ап».

6 7

Как известно, поло не входит в состав дисциплин, курируемых FEI, зато существует отдельная Международная федерация поло (FIP). Российская федерация игроков конного поло (RFPP) является ее полноправным членом.

Бриджи у игроков в поло должны быть только белыми, сапоги и защитные наколенники – только коричневыми.

Первый турнир по поло в России состоялся в 1884 году в рамках торжественной церемонии открытия ипподрома в Петергофе.

3 4

На время игры хвосты у пони подвязывают, а гривы состригают или очень коротко заплетают.

Кроме традиционного поло на большой травяной площадке, устраиваются игры на снегу, на пляже и в закрытых помещениях. В Британской кавалерии игра в поло входила в обязательную программу подготовки офицеров. Средняя цена на поло-пони, купленного в Аргентине, составляет около 20 тыс. долларов (без учета транспортировки).

Вопрос № 4 Как нивелировать преимущество одной из команд, когда ее противник играет против солнца? Ответ

После каждого забитого гола команды меняются местами. Интересный факт

Все командные виды спорта, которые проводятся на улице, имеют эту особенность: какая-то команда вынуждена играть против солнца, зачастую настолько яркого, что сильно слепит глаза и противник получает значительное преимущество. Выход из этой ситуации один – меняться воротами. Однако ни в какой другой игре эта смена не происходит настолько часто, как в конном поло. Зрителям приходится очень внимательно следить за счетом, чтобы не перепутать, с какой стороны расположены ворота любимой команды. Впрочем, все зависит от количества голов.

Вопрос № 5 Играют ли в поло левши? Ответ

Играют, но им приходится держать клюшку «неудобной» рукой. Интересный факт

Правила конного поло гласят, что держать клюшку разрешено только в правой руке. При этом наносить удары по мячу слева можно. Всего принято четыре основных вида ударов: off side forehand (сильный удар наотмашь вперед или вбок), near side backhand (удар назад), near side neck shot (удар с левой стороны под шеей лошади) и off side tail shot (удар из-под хвоста лошади). Наносить удары сверху или снизу лошади соперника запрещено.

GM#139_polo.indd 69

04.03.2014 19:57:49

конное поло

Вопрос № 6

Вопрос № 7

На каких скоростях проходит матч?

На каких животных, кроме лошадей, играют в поло?

Ответ

Поло-пони во время игры способны развивать скорость до 60 км/час. Интересный факт

Поло на яках прижилось в Монголии

Нагрузки, которые испытывают поло-пони, являются чрезвычайно концентрированными, то есть в короткий отрезок времени, 7-7,5 минут «чистого» игрового времени (именно столько длится один чаккер, «тайм») лошади работают очень интенсивно: двигаются практически только галопом, должны уметь резко останавливаться и разворачиваться на месте. По правилам игры игроку запрещено выезжать на одной и той же лошади в двух чаккерах подряд и более двух чаккеров за матч. Лучшая порода для этого вида спорта – аргентинский поло-пони.

Самый известный, пожалуй, игрок в поло Уинстон Черчилль говорил: «Поло-гандикап – это твой паспорт в мир». Конечно, далеко не всем доступна эта аристократическая игра. Собственно, конное поло никогда и не позиционировалось как демократичный вид спорта. Но ведь блеснуть своими знаниями бывает полезно и приятно в любом ЗМ обществе. Не так ли?

Ответ

В Индии довольно популярно поло на слонах, в арабских странах – на верблюдах. Интересный факт

В 2000 году в Монголии впервые состоялся поло-матч на яках. Эта акция изначально преследовала цель обратить внимание общественности на сохранение этих животных от истребления. Однако уже с 2006 года поло на яках, или сарлаган-поло, стало таким популярным, что в него начали играть также и в Пакистане, а в самой Монголии была даже образована Монгольская Ассоциация сарлаган-поло. Среди экзотических разновидностей следует также отметить поло на каное, сегвеях, гольф-мобилях, велосипедах и мотоциклах.

ЗМ №3/1392014

GM#139_polo.indd 70

04.03.2014 19:57:53

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены koelnmesse

выставки

Шпога-2014 Фантастиш. Практиш. Гут Проект подиум

В этом году мероприятие было отмечено многочисленными шоу, поразившими воображение гостей. На фэшн-показе в реальном времени гости могли лично изучить и оценить модные тенденции наступающего сезона. Два раза в день модели представляли одежду от пятнадцати крупнейших брендов, где главным трендом стали стиль и функциональность. Например, под теплую юбку (да-да, именно юбку!) для верховой езды можно было подобрать парку или ультралегкий стеганый пуховик. Элементы экипировки также должны хорошо выглядеть: контрастные молнии и швы, вышитые логотипы, кристаллы «Сваровски» и одежда из комбинированных материалов являются обязательным атрибутом коллекций предстоящего сезона. будьте здоровы

Помимо функциональности, производители уделили внимание и оздоровительным аспектам экипировки. Так, специально для женщин предлагаются бриджи, изготовлен-

GM#139_spoga.indd 71

ные из биологически активных материалов, которые уменьшают образование целлюлита, а лошадь обязательно оценит массажную попону или акупунктурный коврик, который поможет снять напряжение после работы. мировые тенденции

На целых три дня, со 2 по 4 февраля 2014 года, Кельн превратился в центр конной индустрии. На международной выставке «Шпога» в Германии на суд специалистов в сфере конного бизнеса, были представлены все ультрасовременные разработки со всего мира.

Одним словом, «Шпога» в очередной раз подтвердила статус главной международной конной выставки для профессионалов и помогла понять, кто задает тон современных тенденций в производстве товаров для конников. Если говорить о лидерах, следует выделить в первую очередь Германию, Голландию, Францию, Скандинавские страны и, конечно, Великобританию. Тем же, кто не успел на эту выставку, расстраиваться не стоит: следующее мероприятие пройдет там же с 31 августа по 2 сентября ЗМ 2014 года.

04.03.2014 20:00:38

фото: Katarzyna OKRZESIK GM#139_BIG_Fotos.indd 2

04.03.2014 21:14:03

GM#139_BIG_Fotos.indd 3

04.03.2014 21:14:24

порода

Текст: Юлия Серкова

Тур де Франс верхом на бретонце

GM#139_poroda.indd 74

04.03.2014 20:25:29

порода

Бретонская порода лошадей обязана своим происхождением провинции Бретань на северо-западе Франции. Суровый климат и бедные почвы этой области способствовали появлению лошади, обладающей огромной силой и выносливостью. Так бретонская лошадь стала продуктом многовековой эволюции и длительной селекции местных жителей, не только улучшивших породу, но сделавших ее необычайно популярной как во Франции, так и во всем мире. Тысячелетняя история

Известно, что лошади жили в горах Бретани на протяжении тысяч лет, но дебаты о том, как они впервые там появились, идут до сих пор. По одной версии, животных завезли в Европу арийцы из Азии около 4 тыс лет назад. По другой, предками бретонцев были лошади кельтов до момента их вторжения на территории Великобритании. Бретонская лошадь приобрела особую популярность в Средние века во времена Крестовых походов, отчасти благодаря своему удобному аллюру – смеси рыси и иноходи. Интересно, что на тот момент, рост этого «могучего» и мощного коня не превышал 140 см! Порода получила название «биде даллюр» или «биде бретон» и стала родоначальником двух типов бретонской лошади – сомье и руссен. Сомье представлял собой более тяжелый тип и использовался в основном для сель-

скохозяйственных работ и в качестве упряжной лошади. Руссен был легче и использовался под седлом, отличаясь ярко выраженной иноходью. Не теряя актуальности

На протяжении веков бретонцев скрещивали с различными зарубеж-

ными и местными породами, включая першеронов, арденских и булонских лошадей. В XIX веке лошадям прилили кровь норфолкских родстеров, что привело к появлению нового подтипа бретонца – постье, или почтового. Сегодня поголовье бретонских лошадей контролирует Ассоциация

Специализиронные занятия конным спортом

в Национальном Конном Парке «РУСЬ»: • конкур

• выездка

• драйвинг

Национальный Конный Парк «РУСЬ» (Московская область, Ленинский район, д. Орлово) +7 (498) 547-42-77 • +7 (498) 547-42-78 • www.levadiya.ru • www.horse-park.ru ЗМ №3/1392014

GM#139_poroda.indd 75

04.03.2014 20:25:51

Благодаря своей силе и резвости бретонец в течение долгих лет использовался как упряжная, армейская, вьючная, почтовая, верховая и даже как скаковая лошадь.

заводчиков бретонской породы, основанная в 1909 году. Тогда же были созданы две племенные книги: для тяжелых бретонцев упряжного типа и более легких и подвижных – почтовых. В 1912 году книги объединили, но для каждого типа использовался отдельный раздел. Наконец, в 1926 году оба раздела объединили, так что все типы бретонцев сейчас регистрируют вместе. В 1920 году было принято решение о запрете прилития крови других пород, а в 1951 году племенная книга была официально закрыта для бретонцев, рожденных за пределами Франции. С тех пор в студбуке стали регистрировать только бретонских лошадей, рожденных в современном регионе Бретани или в департаменте Атлантическая Луара, ранее входившим в Бретань. Зарегистрированным жеребятам ставят тавро в виде

перевернутой буквы V на левой стороне шеи. Бретонскую породу первоначально разводили в четырех районах Бретани, но сегодня, несмотря на ограничения, лошадей выращивают по всей Франции и во всем мире, в основном на конных заводах в Ламбале, Энбоне и Ла-Рош-сюр-Йон. Благодаря своим рабочим качествам и популярности, бретонская порода является самой распространенной среди рабочих лошадей Франции и широко экспортируется за ее пределы. Капля за каплей

В последние десятилетия общей тенденцией стала селекция в направлении увеличения размеров упряжных лошадей, однако бретонцы является исключением. Удобные аллюры и способность жить и работать в тяжелых условиях привели к сохранению чистоты породы. Скрещивание с другими породами привело к снижению уникальных качеств бретонской. Именно поэтому ценители лошадей из других стран предпо-

читают приобретать бретонцев именно в Бретани. Таким образом, скрещивание бретонцев с другими лошадьми свелось исключительно к улучшению ими или созданию других пород. Бретонцы оказали значительное влияние на канадскую породу лошадей, после того, как в XVII веке их отправили в Новый свет (Канаду). Их также использовали для создания швейцарских фрайбергеров и других тяжеловозных пород. В Индии с помощью бретонцев разводили мулов, а на племенной ферме Сахаранпур скрещивали с англо-арабами для получения упряжных лошадей. В XIX и начале XX веков итальянские фермеры пытались использовать лошадей породы брабант для улучшения местного поголовья, но потомство оказалось слишком тяжелым и медлительным для необходимых работ – соответственно, на помощь пришла бретонская лошадь. В 1930-е годы в Испании была получена испано-бретонская порода, выведенная путем скрещивания импортированных бретонских жеребцов с местными кобылами. Улучшали бретонцы и торийскую породу в Эстонии в 1930 году. Порода использовалась также при выведении бельгийских тяжеловозов. После Второй мировой войны бретонцев задействовали для улучшения шлезвигской породы в Германии. Многообразие в единстве

Существует несколько подтипов бретонской породы. Два из них – тяжелый и почтовый – официально признаны, а остальные, такие, как корлэй, шеваль де корлэй, центральЗМ №3/1392014

GM#139_poroda.indd 76

04.03.2014 20:25:56

ный горный и прочие – нет. Старые типы: большой бретонец, биде даллюр (биде бретон) – исчезли. Бретонский корлэй был получен в результате скрещивания с арабскими и чистокровными лошадьми. Он обладает всеми характеристиками исконного бретонца, но отличается меньшим ростом в холке и более выпуклой формой головы. Корлэя в основном использовали в качестве легкой тягловой силы и под седлом. Этот тип также известен как шеваль

де корлэй и характеризуется способностью к быстрым аллюрам (унаследованной от своих предков-улучшателей), поэтому лошади этой породы, несмотря на то, что являлись, по сути, тяжеловозами, нередко принимали участие в местных скачках! В настоящее время этот тип бретонца встречается очень редко. Вам письмо

Почтовый бретонец является потомком лошадей, которым прили-

ли крови норфолкского родстера и хакне в XIX веке. Этот тип разводится в основном в центральной Бретани, отличается удобными аллюрами, хорошо обучаем и пригоден для легких сельскохозяйственных работ. Свое название он получил, работая в запряжке почтовых карет. Почтовых бретонцев также широко использовали для нужд французской конной артиллерии. Тяжелый тип бретонской лошади был получен в результате скре-

ДКСК «Чудо-кони» приглашает

Мастер-класс по конкуру

14-18 мая –

мастер-класс и тренировки с Марселем Эвенем и Томасом Вайнбергом

Cоревнования по конкуру

18 мая –

кубок ДКСК «Чудо-кони», маршруты от 80 см до 130 см

Семинар по пробегам

22-23 марта –

Ведущие: Ксения Большакова и Людмила Шитько Тема: правила, подготовка лошади, ветеринарные аспекты, организация соревнований Место проведения: Дкск «Чудо-кони», 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Справки и запись по телефону: +7 927 882 0633

ms_musli@mail.ru • www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru

ЗМ №3/1392014

GM#139_poroda.indd 77

04.03.2014 20:26:03

порода щивания с арденскими лошадьми и першеронами. Он отличается короткими, но мускулистыми ногами и большой физической силой. Разводят тяжелых бретонских лошадей в северной прибрежной части Бретани, в Мерлеаке. Центральный горный тип бретонской лошади представляет собой упряжную лошадь, отличающуюся от стандартного бретонца меньшими размерами. Добрые гиганты

Благодаря своей силе и резвости бретонец в течение долгих лет использовался как упряжная, армей-

ская, вьючная, почтовая, верховая и даже как скаковая лошадь. Сегодня эта порода не утратила своей популярности. Бретонская лошадь неприхотлива, вынослива, работоспособна, легко приспосабливается к любому климату. Лошадей используют в транспортных и сельскохозяйственных работах на фермах, особенно на виноградниках, а также выращивают на мясо. Бретонец рано созревает и ценится в мясной отрасли за большое количество и высокое качество мяса, которое дешевле говядины. Работают бретонцы и под седлом, а также продолжают улучшать другие породы лошадей. ЗМ

Экстерьер Бретонская лошадь имеет несколько стандартных характеристик в рамках трех породных типов. Масть рыжая, рыжечалая, гнедая, реже – серая и вороная. Рост в холке 155-163 см. Голова среднего размера, грубая, квадратная, с прямым профилем, лоб широкий. Нос прямой, ноздри широкие, живые ясные глаза, уши низко посаженные. Шея крепкая, относительно короткая, плечо длинное, хорошо обмускуленное; спина покатая, но не слишком длинная, круп мощный. Ноги короткие и сильные, с хорошо обмускуленным бедром, скакательные суставы широкие, сухожилия толстые, бабки короткие. Копыта средних размеров, хорошо сформированные, с очень плотным рогом. На нижней части ног встречаются щетки. Бретонцы послушны и легки в управлении, отличаются дружелюбным и спокойным нравом.

ЗМ №3/1392014

GM#139_poroda.indd 78

04.03.2014 20:26:07

Чайный набор на шесть персон «Лошади» 2 500 руб.

количество товаров ограничено

Подарки для конников из эксклюзивной коллекции от «Золотого Мустанга» Тортовница «Босан», 26 см 1 000 руб. Банка для чайных пакетиков «Босан», 11 х 8 х 8 см 600 руб.

Эти и многие другие товары на сайте www.goldmustang.ru тел.: +7 (495) 945-22-12 доставка по Москве курьером

GM#139_poroda.indd 79

Заварочный чайник «Босан», 350 мл 600 руб.

04.03.2014 20:27:01

вояж

Текст: Анна Ильясова

фото: Анна ИЛЬЯСОВА

Развенчание мифов

о лошади-барби При выборе лошади для выездки, драйвинга и просто для души мало кто в первую очередь задумывается о такой кандидатуре, как лузитано. В нашей стране эти статные красавцы снискали для себя славу «экзотического украшения» конюшен богатых владельцев, но мало кто знает, что это в корне неправильно!

впечатления от поездки «зм» в португалию

фото: из личного архива Жоао ЛИНСИ

слева направо: тренеры Жоао ЛИНСИ, Тьяго Альбергария и главный редактор «ЗМ» Елена ЕРШОВА

GM#139_portug.indd 80

04.03.2014 20:40:17

Лошади в стиле Барокко

Первое место, которое нам довелось посетить, – это конюшня Жоао Линси Casal da Felicidade в городе Сантарем. Поголовье чисто породных лузитано, выращивае мых на этой базе, восходит в своем происхождении к знаменитым Куине и Фирме и сегодня востребо вано покупателями со всех концов света. Основным производителем сегодня является Перито – абсо лютный чемпион породы (1999, выставка в Сан Мартиньо) и побе дитель национальных соревнова ний среди жеребцов (2004, Сантарем). Лузитано с брендом JPL – это самые что ни на есть типичные представители породы серой и гнедой мастей с ярко выра женными «барочными» статями и невероятными движениями! Акцент на выносливость

Помимо внешних качеств, лузитано оказались на редкость выносливыми лошадьми. Секрет их выносливости кроется в исто рии, когда Испания и Португалия разделились во мнениях: испанцы сделали упор на селекцию эстети ческих качеств андалузов, исполь зуя их в шоу, а португальцы разви вали рабочие качества лузитано, ведь именно сила и выносливость нужны были при работе в полях. Чаще всего лузитано помогали управляться с быками, а постоян ная необходимость уворачиваться от острых рогов наделила породу потрясающей маневренностью и гибкостью. Времена, когда лоша ди были основной рабочей силой, прошли, а выработанная столети ями выносливость и природные пружинистые движения преврати лись в настоящий «козырь» лузи тано на арене современных тур ниров по выездке.

Маэстро

При правильном тренинге лузи тано становятся превосходными спортивными лошадьми, как это про исходит на конюшне Жоао Линси. Жоао – профессиональный спорт смен, в его активе статус тренера FEI по выездке, а также многолетний опыт подготовки лошадей и всадни ков к участию в соревнованиях по такой стремительно развивающейся дисциплине, как working equitation (подробные материалы читайте в сле дующих номерах ЗМ). Сам Жоао несколько лет активно принимал участие в турнирах по этой дисципли не и обладает несколькими медалями чемпионатов Европы в личном и командном зачетах. Сегодня Жоао покинул спортивную арену, но про должает выступать с невероятно кра сочными шоу по всему миру: Сток гольм, Пекин, Шанхай, Аахен, Эссен (Эквитана) – прославляя своих вели колепных лошадей. Дэвид Холмстрем, глава Шведской ассоциации лузита но, даже вручил Жоао Линси почет ную грамоту за вклад в развитие породы. Помимо этого, Жоао работа ет тренером с 1991 года, а в 1993 он был назначен на пост главного трене ра Португалии по working equitation, тренировал порядка 40 профессио нальных спортсменов, обучил нескольких инструкторов. Сегодня Жоао приглашают ученики из Бразилии, Мексики, Испании, Фран ции, Англии, Швеции, Италии и Германии, а с 2006 по 2009 год он являлся тренером сборной Велико британии по working equitation. Экзотика большого спорта

Наше знакомство с лузитано началось с самых представительных лошадей этой породы, обладающих характерными статями и движения ми. На следующий день нам предсто яло посетить еще одну конюшню, занимающуюся разведением лузита но, – Coudelaria Entre Tejo e Sorraia. Появившись на горизонте конной индустрии совсем недавно, эта ком пания заняла уникальную нишу, взяв на вооружение разведение лошадей породы лузитано нетипичных мастей. В стенах этой конюшни рождаются лузитано соловой, буланой, вороной, рыжей и даже изабелловой мастей!

тренировки для души фото: Елена ЕРШОВА

поисках правды об истин ных качествах лошадей породы лузитано следы привели нас на родину этой гордой породы – в Португалию, где боль шинство наших представлений о лузитано были разбиты в пух и прах. Но мы ничуть не жалеем!

фото: Елена ЕРШОВА

вояж

Всадники любого уровня могут насладиться общением с лузитано и повысить свое мастерство под руководством профессионального тренера Жоао Линси. Тренировки проходят на хорошо подготовленных лошадях, а база в городе Сантарем представляет собой закрытую частную территорию, где на небольшом участке земли компактно расположены все самые необходимые спортивные сооружения: светлый манеж, конюшни, развязки и мойки, просторный плац

с зеркалами и гостевой дом. Сама база находится прямо в городе, в котором можно найти и старинные достопримечательности, и рестораны, и открытые бассейны. Цена урока составляет 50 евро, стоимость проживания в 3-местном гостевом доме – 50 евро/сутки (сумма делится между постояльцами). Помимо тренировок, вас ждет ласковое португальское солнце, потрясающе красивые достопримечательности и возможность принять участие в настоящей конной охоте!

ЗМ №3/1392014

GM#139_portug.indd 81

04.03.2014 20:40:25

фото: Елена ЕРШОВА

вояж

Жоао ЛИНСИ проводит занятие с корреспондентом «ЗМ» Анной ИЛЬЯСОВОЙ

Тест-драйв

Из манежа – в поле

Настоящий сюрприз ждал нас в третий день нашего путешествия: мы увидели лузитано в совершенно ином качестве, отправившись на кон ную охоту! К слову, ни один заяц во время охоты не пострадал, а само мероприятие, как оказалось, сочета ет в себе две функции. Во-первых,

это своего рода «воскресные встре чи конезаводчиков», каждый из которых привозит на коневозе свою лошадь, и все вместе в аутентичной традиционной экипировке отправля ются прочесывать поля, делясь свои ми успехами. Вторая функция – это своеобразное племенное испытание охотничьих собак. Но главное, что показала эта «прогулка», – это поле вые качества лузитано. Лошади мягко двигаются даже на самых рез вых аллюрах, не теряя при этом кон такта со всадником, показывают чудеса выносливости и завидную стабильность психики. И это были те же лошади, что вчера отрабатывали элементы Большого приза! Глядя на этих потрясающе кра сивых лошадей, обладающих уни кальной красотой, спокойным нравом и потрясающе удобными аллюрами, природным пассажем, пируэтами и пиаффе, не устаешь удивляться, поче му мы столько лет считали их «доро гим украшением» конюшен преуспе вающих хобби-райдеров? Ведь лузитано выступают не только на чем пионатах Европы и мира по выездке, используются в драйвинге, в шоу классической школы, в боях с быка ми, верховой охоте и превосходно ведут себя под всадниками люби тельского уровня. Что самое удиви тельное, – речь идет не о 5-ти лоша дях, – все эти функции может выполнять 1 лошадь, столь выносли вы и многофункциональны предста вители этой породы! Можете ли вы представить себе, что отправляетесь на охоту на своем большепризном ЗМ турнирном коне?

фото: Елена ЕРШОВА

Жоао предложил мне попробовать одну из его лошадей под седлом. Это просто фантастика! Мягкие, удобные движения, идеальное повиновение «от ноги», никакого сопротивления даже на сложных элементах. По команде Жоао мне удалось без особых усилий поднять лошадь в пиаффе, сделать менки в 1 темп и пируэты, и лишь позже я поняла, что все эти сложные упражнения мы исполняли без шпор и на пеляме!

Но экзотический окрас – не главное достоинство этих животных, ведь это не «красивые игрушки», а настоящие спортсмены. Всех лошадей Coude laria Entre Tejo e Sorraia готовят в выездку профессиональные спорт смены. Один из них – Тьяго Альбергария, сертифицированный тренер FEI, многократный победитель и призер чемпионата Португалии по выездке, участник чемпионатов Европы и мира, который заезжает лошадей на продажу вплоть до Большого приза, а также обучает сту дентов со всего мира как у себя на базе, так и в Китае, Швеции, Голландии, Франции и других стра нах. На выездковом манеже Тьяго показал нам, на что способны лузита но под седлом опытного спортсмена! Новейшая конноспортивная история знает много примеров

выступлений лошадей этой удиви тельной породы в большом спорте. В 1995 году четверик лошадей лузита но, команда бельгийца Феликса Брассо, одержал победу в Кубке мира по драйвингу, а через год повторил свой успех на чемпионате мира. На ВКИ-2002 в составе команды Испании, взошедшей на бронзовый пьедестал по выездке, выступал Хуан Антонио Хименес Кобо на гнедом лузитано по кличке Гуизо. В 2004 году эта пара в составе сборной получила серебро Олимпиады в Афинах. В 2006 году на выездковое поле Всемирных конных игр вся сборная Португалии вышла на лошадях породы лузитано, а также один из испанцев. А в драйвинге чет верик победителя – бельгийца Феликса Брассо – состоял полностью из лузитано. Один из самых успешных лузи тано на современной спортивной арене выступает под седлом Гонсало Карвало – №42 мирового выездко вого рейтинга. Гнедой жеребец по кличке Руби получил 77,660% в КЮРе Большого приза Олимпиады в Лондоне, а на чемпионате Европы2013 в Хернинге пара поднялась на 19 строчку с результатом 71,935% в Переездке БП.

Племенная ферма JOÃO PEREIRA LYNCE:Тел. в Португали.: + 351 917 886 901 (англ. Жоао Линсе) e-mail: joaolynce@gmail.com • web-site: www.lusitano-jpl.com

GM#139_portug.indd 82

Племенная ферма ENTRE TEJO E SORRAIA: Тел. в португалии: + 351 969 800 002 (Д-р Тьяго Албергариа) e-mail: info@entretejoesorraia.com • web-site: www.entretejoesorraia.com

04.03.2014 20:40:39

Каждый день новости к обеду www.goldmustang.ru

всегда горячие!

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение!

GM#139_portug.indd 83

04.03.2014 20:40:55

фото: Katarzyna OKRZESIK GM#139_ISKUSTVO.indd 2

04.03.2014 21:16:41

GM#139_ISKUSTVO.indd 3

04.03.2014 21:16:57

кино

Текст: Анна ГОРБУНОВА, фото: предоставлены Сибил Х. Маир

первая Выездковая кинодрама

Карл ХЕСТЕР и Лэйки Андерсон

«Золотой Мустанг» продолжает следить за самыми интересными новинками в мире «конного» кино. На этот раз читатели «ЗМ» имеют уникальную возможность познакомиться с фильмом The Equestrian буквально «из первых уст», в эксклюзивном интервью с создательницей картины Сибил Х. Маир.

прокат нередко попадают фильмы о лошадях, однако большинство из них показывает мир скачек, значительно меньше – конкур. Но можете ли вы припомнить кино, рассказывающее о профессиональной выездке? The Equestrian – первая картина, которая погружает зрителя в тонкости именно этой дисциплины. Кроме того, впервые действующий олимпийский чемпион – в данном случае британский спортсмен Карл Хестер – принял участие в съемках, и его можно будет увидеть в эпизодической роли.

От Лос-Анджелеса до Красногорска

Показы фильма уже прошли на кинофестивалях в самых разных городах – от Дели до ЛосАнджелеса, собрав целую россыпь наград и восторженных отзывов критиков. В декабре ушедшего года

кинокартина получила престижный трофей на 31-м Международном фестивале спортивного кино и телевидения в Милане. В марте фильм покажут и в России – премьера состоится в рамках Красногорского международного фестиваля спортивного кино. Что значит быть человеком?

The Equestrian – психологическая драма, повествующая о начале многообещающей спортивной карьеры молодого амбициозного спортсмена Фредди, которого сыграл Лэйки Андерсон, и его талантливого жеребца Гаюса. После главных стартов, к которым они так долго шли, эмоции захлестывают молодого человека. Фредди предстоит разобраться в сложных отношениях с отцом, со своим четвероногим партнером Гаюсом и, прежде всего, с самим собой.

ЗМ №3/1392014

GM#139_The_Equestrian.indd 86

04.03.2014 22:40:46

кино Создательница The Equestrian Сибил Х. Маир считает: «Отношения между всадником и лошадью помогают заглянуть внутрь себя и понять, что же это такое – быть, в первую очередь, человеком». Главный герой проиграет?

ЗМ: Что вдохновило вас на создание сценария? С.М.: Я наблюдала за тем, как мой тренер по выездке работает со своими лошадьми, как завороженная, следила за тонким взаимодей ствием между человеком и лошадью. В то время я начинала работу над короткометражным фильмом о скачках, но поняла, что есть гораздо более интересная тема, связанная с лошадьми.

ЗМ: Расскажите немного об актерах, лошадях и людях. С.М.: Недалеко от места съемок располагалась конюшня, где мы нашли нашу «главную звезду» Сандрос Дансера, который по всем параметрам подошел на роль Гаюса. Это красивый вороной жеребец, знающий многие элементы выездки благодаря своему берейтору, опытной спортсменке Стеф Эрдли. Во время съемок Эрдли, конечно, помогала работать со своим подопечным. Для трюковых сцен лошадей выбирал Анди Батчер, известный мастер, работавший на съемках всемирно известного блокбастера «Боевой конь». Он остановил свой выбор на двух вороных жеребцах: невозмутимом Оде Миро и темперамент-

ном Инке. Что же касается главного «человеческого» героя, Лэйки Андерсон – прекрасный всадник, он с детства занимался верховой ездой, так что необходимые для съемок навыки у него имелись. Главное – он не боялся взаимодействовать с лошадью. музыкальный штрих

ЗМ: Музыка в фильме просто потрясающая… С.М.: Да, она появилась благодаря нашему сотрудничеству с композитором Томом Хантом. Это довольно известный профессионал именно среди спортсменов в мире выездки. Он работал с олимпий скими чемпионами: Шарлотт Дужардин и Карлом Хестером как автор музыки для КЮРов. Саундтреки к фильму Том писал впервые. Я хочу сказать, что они получились потрясающе красивыми и, безусловно, наполнили картину дополнительными оттенками.

Режиссер The Equestrian Сибил Х. Маир

Премьера The Equestrian в России состоится 28 марта. Пожалуй, уже можно с уверенностью сказать, что диск с этим фильмом непременно пополнит кино-коллекции всех любителей лошадей. ЗМ кадр из к/ф «The Equestrian»

ЗМ: Фильм позиционируется несколько мрачным, так ли это? С.М.: Некоторых людей, возможно, неприятно удивит эта сторона фильма. Но еще Роман Полански говорил: чтобы картина произвела неизгладимое впечатление на зрителей, главный герой должен пройти через множество испытаний. Но в моем фильме у Фредди есть шанс выйти из них победителем.

ЗМ: Что в работе над этим фильмом было самым интересным лично для вас? С.М.: Самое интересное было – запечатлеть ту необыкновенную мощь и грацию, красоту и силу, которые свойственны лошадям. Это, собственно, и было нашей главной задачей. Лошади стали полноценными актерами на съемочной площадке.

GM#139_The_Equestrian.indd 87

04.03.2014 22:40:59

топ-100

Текст: Юлия Серкова

Гийом Кане –

актер, режиссер, продюсер,..

фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

конкурист

GM#139_Kane.indd 88

Сердцеед Гийом Кане является одним из ведущих французских актеров. Сын коннозаводчиков, он провел детство в сельской местности недалеко от Парижа и всегда хотел стать конкуристом. Неудачное падение разрушило мечту, но дало жизнь новой – так родился известный артист и успешный режиссер, который имеет все шансы стать одной из величайших кинозвезд следующего десятилетия.

04.03.2014 21:03:33

топ-100 Крушение надежд

Кане родился 10 апреля 1973 года в Булонь-Бийанкур – западном пригороде Парижа. Его родители были коннозаводчиками в Рамбуйе (45 км от столицы), поэтому детство мальчик провел на ферме, где успел горячо полюбить лошадей. Актерский талант Гийома проявился уже в 10 лет: в 1983 году он начал подрабатывать в цирке, где выступал с комическими скетчами после уроков. Однако главной страстью мальчика оставались лошади – он занимался конкуром и даже был членом юношеской сборной Франции. Однако спортивная карьера Кане не сложилась: после неудачного падения (во время выступления лошадь не справилась с препятствием и упала) с мечтой о карьере профессионального конкуриста пришлось расстаться, и всю свою энергию молодой человек направил на другое увлечение – актерское мастерство. По карьерной лестнице

Гийом окончил актерские курсы Франсуа Флорана в Париже, начал ходить на кастинги и пробовать себя в фильмах и постановках. В 1994 году он дебютировал на сцене театра Эберто и после участия в нескольких шоу и рекламе снялся в первом

короткометражном фильме «Единственный сын» (Fils unique). В 1997 году Кане сыграл в триллере «Барракуда» и получил приз в номинации «Лучший актер» на фестивале Сен-Жан-де-Люз в 1999 году. В том же году актер был номинирован на премию «Сезар» за роль Винсента Мазе в комедии «В самое сердце». Затем он отправился за границу для работы в картинах Дэнни Бойла «Пляж» (где компанию актеру составили ни много ни мало Леонардо ди Каприо и Виржини Ледуайен), «Верность» с Софи Марсо и «День, когда вернулись лошадки» Джерри Шацберга. Теперь роли сыпались на Кане, как из рога изобилия: «Укусы рассвета» (2001), «Видок» (2001), «Брат воина» (2002), «Как скажешь» (2002), «Влюбись в меня, если осмелишься» (2003), «Глюк» (2004), «Счастливого рождества» (2005), «Ад» (2005), «Билет в космос» (2006) и т.д. Камера! Мотор!

Еще в самом начале своей актерской карьеры Кане увлекся режиссурой. Начал он с малого: снял несколько рекламных роликов для газеты Le Parisien и телесети Cine Cinema. В 1996 году он выпустил короткометражный фильм «Без сожалений» (Sans regrets), а в 1998

и 2000 годах выступил в качестве режиссера и автора сценария картин «Люблю тебя» (Je taim) и «Я не могу уснуть…» (J'peux pas dormir...). В 2002 году режиссер снял полнометражный фильм о жестокостях шоу-бизнеса «Как скажешь» (Mon idole), за который был номинирован на премию «Сезар» в категории «Лучший дебют». Гийом сумел создать картину практически само-

Гийом Кане с супругой Марион Котийяр

ЗМ №3/1392014

GM#139_Kane.indd 89

04.03.2014 21:03:40

топ-100

Сюжет «Жапплу» – это киноверсия абсолютно реальной истории. «Настоящий» Пьер Дюран, посмотрев этот фильм, признался, что благодаря Гийому он словно оказался в прошлом и вновь пережил те сумасшедшие эмоции, которые его захлестнули в далеком 1988 году на Олимпиаде в Сеуле.

стоятельно – он выступил в качестве автора сценария, режиссера, продюсера и исполнителя одной из главных ролей. В 2007 году психологический триллер Кане «Не говори никому» (Ne le dis personne) получил «Сезар» как лучший фильм, а также был представлен в номинации «Лучший адаптированный сценарий». Фильм «Кровные узы», где Гийом Кане выступил в качестве режиссера, а его супруга Марион Котийяр сыграла главную роль, был выбран для внеконкурсного показа на Каннском фестивале-2013. От ненависти до любви…

В делах амурных Гийом тоже преуспел: его первой избранницей стала немецкая модель и актриса Диана Крюгер, известная по картинам «Троя» и «Сокровище нации». Актеры поженились и вместе снялись в нескольких фильмах, но затем их брак распался. Со своей нынешней супругой Марион Котийяр (одной из самых успешных французских актрис современности, обладательницей «Оскара», «Сезара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA, а также «лицом» Dior) Кане встретился на площадке фильма «Влюбись в меня, если осмелишься». Молодые люди сначала раздражали друг друга, но, как известно, от ненависти до любви один шаг, и скоро Марион стала той единственной, так необходимой Гийому. Через несколько лет после начала их романа, 19 мая 2011 года, у пары родился сын Марсель.

Однако в 2013 году на экранах появилась картина «Жапплу», где Кане сумел объединить две главные свои страсти. Он сыграл главную роль и – пусть на экране – все-таки воплотил свою мечту в жизнь. Действие происходит во Франции в начале 1980-х годов. Молодой и успешный адвокат Пьер Дюран неожиданно бросает профессию, решив посвятить свою жизнь конкуру (ничего не напоминает?), и приобретает лошадь по кличке Жапплу. Большинство не одобряет его решения и весьма скептически относится к «туманным» спортивным перспективам молодого человека. Да и лошадь, по мнению профессионалов, невелика ростом и в придачу обладает сложным характером и непредсказуемым темпераментом. Тем не менее герой Кане не только справляется со всеми преградами на своем пути, но в итоге умудряется получить награду высшего достоинства – золотую олимпийскую медаль на Играх в Сеуле в 1988 году. Надо отметить, что это киноверсия абсолютно реальной истории. А сам Пьер Дюран, посмотрев этот фильм, признался, что благодаря Гийому он словно оказался в прошлом и вновь пережил те сумасшедшие эмоции, которые его захлестнули в далеком 1988 году на Олимпиаде.

История Жапплу

Киноиндустрия поглотила Гийома окончательно, и казалось, что для лошадей в жизни актера уже нет места.

ЗМ №3/1392014

GM#139_Kane.indd 90

04.03.2014 21:03:57

ТР фото: Stefano Grasso/Longines Global Champions Tour

ИИ

ЧЕМПИОН ТНЫЙ РО А Р СС К Х Ё

ПО

ДРАЙВИНГУ

качество

ваших побед

спецпредложение на спорт-экипажи указаны

цены

тыс.

руб.

Иоанна

179.-

Вместе с семьей Кане посещает различные престижные соревнования не только в качестве зрителя, но и в качестве участника. Вдохно вившись ролью Пьера Дюрана, в 2013 году актер не на шутку взялся за конный спорт и принял участие в этапах Global Champions Tour в Лозанне, Шантильи, Каннах и Монте-Карло (в маршрутах уровня «1 звезда», до 125 см). «Это незабываемый опыт для нас, любителей конного спорта. Мы выступаем на одном поле с профессионалами, и это невероятно ценно. Когда я заканчиваю езду, я с огромным удовольствием наблюдаю и учусь у великих мастеров».

Альфарес

189.-

Фалькон

199.-

Всегда на коне

мы верим в русский драйвинг !

Гийом Кане на этапе Global Champions Tour в Каннах (2013 год)

Снова в седле

Сейчас Кане продолжает сниматься, заниматься режиссурой, но при этом активно участвует в «конной» жизни Франции. Так, на прошедшем Салоне дю Шеваль он выступал в костюмированном конкуре с австралийской спортсменкой мирового уровня Эдвиной ТопсАлександр. Однако прыгать Кане может не только в шутку – он является полноправным членом команды Gucci. Известный бренд, в частности, выступил спонсором вышеупомянутого фильма «Жапплу». «Я решил немного забросить кино ради верховой езды, – признался Гийом на прессконференции. – Я хочу, чтобы мои результаты соответствовали прекрасной экипировке, любезно предоставленной мне Gucci». Сказано – сделано: в рамках Gucci Paris Masters-2012 Гийом Кане принял участие в соревнованиях по конкуру Style and Competition for Amade. 39-летний Гийом демонстрировал свое мастерство на боевом поле, в то время как его возлюбленная Марион с сыном наблюдали за шоу из VIP-ложи. По итогам турнира актер занял пятое место.

GM#139_Kane.indd 91

Сегодня Гийом Кане фактически является одной из знаковых фигур нового поколения французского кинематографа. Поколения, полного страстей, надежд, стремлений и веры в будущее. Однако в глубине души актер остается все тем же мальчиком, который не забыл свою мечту и по-прежнему желает взять самый высоЗМ кий барьер.

+7 (963) 710 35 38 +7 (903) 724 40 10 PUPYNIN.RU salonkaret.RU 04.03.2014 21:04:18

Лебединая песня кавалерии.

Первый куплет

GM#139_vojna.indd 92

04.03.2014 21:19:20

фото: Katarzyna OKRZESIK

Крики продолжаются. Это не люди, люди не могут так страшно кричать. Кат говорит: «Раненые лошади». Я еще никогда не слыхал, чтобы лошади кричали, и мне что-то не верится. Это стонет сам многострадальный мир, в этих стонах слышатся все муки живой плоти, жгучая, ужасающая боль. Мы побледнели. Детеринг встает во весь рост: «Изверги, живодеры! Да пристрелите же их!» Детеринг — крестьянин и знает толк в лошадях. Он взволнован. А стрельба как нарочно почти совсем стихла. От этого их крики слышны еще отчетливее. Мы уже не понимаем, откуда они берутся в этом внезапно притихшем серебристом мире; невидимые, призрачные, они повсюду, где-то между небом и землей, они становятся все пронзительнее, этому, кажется, не будет конца, — Детеринг уже вне себя от ярости и громко кричит: «Застрелите их, застрелите же их наконец, черт вас возьми!» Э.М.Ремарк. «На Западном фронте без перемен»

GM#139_vojna.indd 93

04.03.2014 21:19:36

кадр из к/ф «Боевой конь»

В 2014 году весь мир «отмечает» печальный столетний юбилей с начала Первой мировой войны. Эти четыре с лишним года превратились в сплошную, изнурительную бойню, небывалую для своего времени ни по техническому оснащению армий, ни по количеству жертв, ни по масштабу политических последствий. Кавалеристы Германии, АвстроВенгрии, России, Франции, Великобритании и других стран отправлялись на эту войну парадным маршем, по традиции высокомерно считая себя чуть ли не главной ударной силой на суше. Однако эта аксиома превратилась в заблуждение – эпоха прежних войн осталась в прошлом.

ЗМ №3/1392014

GM#139_vojna.indd 94

04.03.2014 19:39:47

Текст: Егор Мелентьев

Мир в Европе, как карточный домик

Из школьных учебников по истории мы помним череду событий лета 1914 года, в результате которых в глобальный военный конфликт были втянуты все сильнейшие державы. 28 июня в Сараево от рук сербских националистов (а конкретно от выстрела 19-летнего студента Гаврил ы Принципа) погибает наследник австро-венгерского престола эрцгерцог Франц Фердинанд. Заручив шись поддержкой кайзера Германии Вильгельма II, престарелый австрий ский император Франц Иосиф (а скорее, его правительство) предъявляет ультиматум Сербии и, фактически не дожидаясь ответа, объявляет войну. За братский славянский народ вступается Россия, затем Германия объявляет войну российскому союзнику – Франции, немецкие войска входят в Люксембург и Бельгию, и, наконец, за Бельгию заступается Великоб ритания… Впоследствии в эту компанию сцепившихся драчунов втягиваются Италия, Османская империя, Япония, Болгария, США – всего более двух десятков стран. Самым кровопролитным театром военных действий становится Европа. Новая война – новое оружие

На заре ХХ века волна научнотехнического прогресса накрыла все сферы деятельности человека и вооружение – в первую очередь. В ходе Первой мировой войны применялись велосипеды, мотоциклы, грузовые автомобили, броневики, танки, самолеты и дирижабли. Огромную роль сыграли и более привычные лошади. Они, как и сто лет назад, таскали обозы, пушки и вьюки и, конечно, использовались в кавалерии. К этому времени конницу перестали делить на тяжелую, среднюю и легкую. В армиях всех стран появился единый, так называемый драгунский, тип кавалерии, вооруженный саблями (многие части – также пиками) и винтовками и способный вести бой как в конном, так и в пешем строю. Пестрая форма уланов, гусар и кирасиров – по

крайней мере, походный вариант – тоже в основном была перекрашена в более практичный хаки, а старые названия частей остались лишь как дань традиции. Вообще, кавалерия считалась наиболее традиционным родом войск: служили здесь преимущественно аристократы, лошади в полки подбирались по росту и масти (разумеется, только перед началом войны), а главное – у большинства кавалеристов оставались устаревшие стереотипы относительно тактики боя, и, даже понимая изменившиеся условия на полях сражений, командиры «старой закалки» норовили отправить свои эскадроны в лобовую атаку на противника, демонстрируя превосходное мастерство верховой езды и виртуозное, но, увы, зачастую бесполезное владение холодным оружием. Эта привычка и привела конницу к трагедии первых месяцев новой войны. За сухим словосочетанием из военной терминологии «большая плотность огня» скрывается страшная картина массового убийства, с которой пришлось столкнуться как кавалеристам, так и пехотинцам. Главным виновником этого торжества смерти стало новое оружие, повсеместно использованное воюющими странами с самого начала войны. Это был пулемет. Творение Сэра Хайрема Стивенса Максима с легкостью отправляло на свободу до 600 патронов в минуту, поливая этим свинцовым дождем противника, с равным успехом – и пешего, и конного. В результате фронтальная атака кавалерии на позиции, укрепленные пулеметными расчетами, превращалась в страшную игру, смесь бешеной скачки и «русской рулетки». В такую игру осенью 1914 года попробовали сыграть и на западном, и на восточном фронтах обе воюющие стороны, что привело к тысячам убитых и искалеченных людей и лошадей. Несмотря на то, что в последующие годы кавалерийские части продолжали использоваться в наступательных действиях, а порой и весьма эффективно, всадникам все чаще приходилось спе-

история

шиваться, а лошадей использовать в основном лишь для оперативного перемещения. К слову, кавалеристам противостояли не только пулеметы. Среди «ноу-хау» первой мировой была еще и авиация – с самолетов и дирижаблей сбрасывались бомбы или тяжелые металлические стрелы. Гораздо мощнее и разрушительнее стала артиллерия, настоящий триумфатор этой войны. Впрочем, даже винтовки теперь дальше стреляли и быстрее перезаряжались. Пик европейского коннозаводства

Европа начала ХХ века была не только эпицентром научно-техниче ского прогресса. В самых передовых странах, которые, по воле судьбы, оказались и основными участниками войны, сложились многовековые традиции разведения лошадей, прекрасно работали конные заводы, уцелевшие здания которых сегодня являются памятниками архитектуры, в ипподромной индустрии Старого света вращались миллионы (хотя, кроме Англии, не многие страны еще могли похвастаться обилием традиционных призов). Стремительно набирал популярность конный спорт. За два года до страшных событий впервые конноспортивные соревнования были включены в программу Олимпийских игр. Примечательно, что абсолютно все спортсмены-конники Олим пиады-1912 в Стокгольме являлись кадровыми офицерами в армиях своих стран.

«В общем, если характеризовать боевую работу русской конницы, то надо сказать, что корнеты совершали блестящие подвиги, а генералы упускали блестящие возможности…»

Станция Ормскерк (вблизи Ливерпуля, Великобритания). Отправка лошадей на фронт. 1915 год

ЗМ №3/1392014

GM#139_vojna.indd 95

04.03.2014 19:39:54

история

Олимпийцы на войне

Выездка, конкур и троеборье впервые появились на Олимпийских играх в 1912 году. Все спортсмены-конники были офицерами, поэтому неудивительно, что многим из них пришлось через 2 года применить свои навыки в бою. Немецкий троеборец Фридрих Леопольд Гарри фон Рохов воевал на восточном фронте, получил пулевое ранение в легкое, попал в русский лазарет, затем в лагерь военнопленных. Ему удалось бежать. После войны занимался коннозаводством (тракененская порода). Немецкий конкурист Фридрих Карл Принц Прусский с началом войны поступил в авиацию, воевал на западном фронте. В 1917 году во время боевого вылета его самолет был сбит и упал на территорию межфронтовой полосы. Вскоре он скончался от ран в лагере военнопленных во Франции.

Как известно, в конных видах на Играх 1912 года делегация спортсменов из России была достаточно большой. Великий князь Дмитрий Павлович прославился не только выступлением на Играх, но и участием в убийстве Григория Распутина. После этого скандала он был отправлен в Персию (Иран) в Кавказский кавалерийский корпус генерала Н.Н. Баратова. Затем он поступил на службу в Британский экспедиционный корпус в Месопотамии и после войны эмигрировал сначала в Лондон, а потом в Париж. Выступление конкуриста Кароля фон Руммеля на Олимпиаде хорошо запомнилось очевидцам. Он упал вместе с лошадью, сломал 5 ребер, но сел в седло и завершил мар шрут, после чего потерял сознание. В император ской армии он воевал в 14-м драгунском полку. Поголовье лошадей в европейских странах было весьма впечатляющим (по состоянию на 1910-1912 годы): в Германии насчитывалось 4,516 млн голов, в АвстроВенгрии – 4,155 млн, во Франции – 3,236 млн, в Велико британии – 2,033 млн. Количество лошадей в США составляло 19,833 млн. И все-таки абсолютным

После отделения Польши служил в 8-м уланском полку польской армии, в котором воевал против СССР в 1919-1920 годах, дослужился до звания подполковника кавалерии. Принимал участие также в Олимпийских играх 1924 и 1928 годах за Польшу. Александр Родзянко оказался на фронте с самого начала Первой мировой. Он сменил несколько полков, в том числе Кавалергардский (штаб-офицер). С мая 1916 года – командир элитного полка Офицерской кавалерий ской школы. В июне-июле 1917 был начальником гарнизона Риги. С октября 1917 года временно командовал 17-й кавалерийской дивизией. После ее расформирования в 1918 году остался в Пскове, был интернирован наступающими немецкими войсками и отправлен в Германию. При поддержке немецких властей втянулся в антибольшевистское движение, активно участвовал в Гражданской войне. В 1920 году выехал в Стокгольм, а оттуда в Германию. Позже эмигрировал в США. Первые послевоенные Игры прошли в 1920 году, на которых в конных дисциплинах приняли участие спортсмены всего лишь из восьми стран. Наши соотечественники появились на олимпийских аренах только с 1952 года.

рекордсменом по этому показателю оставалась Российская империя: на просторах в 19,155 млн кв. верст находилось 35 млн лошадей. Конечно, «военнообязанными», и тем более для службы в кавалерии, становились далеко не все лошади. Например, к началу войны в российской армии кавалерийское поголовье составляло

порядка 215 тыс., во Франции – 97 тыс., в Германии – 86 тыс., в Австро-Венгрии – 63 тыс. Что касается породного состава, то он был чрезвычайно разнообразен. Под армейские нужды было прекрасно «заточено» коневодство Германии. Лидерами среди немецких пород являлись хорошо знакомые нам тракененская и ганноверская. Продукция знаменитого конного завода Тракенен пользовалась популярностью далеко за пределами «родной» Восточной Пруссии, впрочем, тракены служили не только в немецкой армии, на них ездили кавалеристы Австро-Венгрии, Франции и даже России. Знаме нитые государственные конюшни, такие как Целле (ганноверская порода), Травенталь (голштинская), Варендорф (вестфальская), и многие другие бесперебойно производили для фронта ценное ремонтное поголовье на протяжении всей войны. Как вы думаете, кавалерия какой страны считалась самой быстрой? Правильно, Великобритании. Гроза ипподромов чистокровная верховая порода, не имеющая равных по резвости, исправно послужила и на фронтах Первой мировой (хотя, конечно, широко использовались и помеси, в частности, гунтеры). Страна могла позволить себе содержать такое ценное поголовье на службе, ведь численность армии британской метрополии была относительно невелика. Другое дело – колониальная кавалерия, в первую очередь из Австралии и Канады. Австралийские уолеры прекрасно зарекомендовали себя на войне (с Зеленого континента были вывезены порядка 160 тыс. лошадей), их использовали даже в японской армии. Колонии активно снабжали лошадьми и французскую кавалерию. Благодаря североафрикан ским владениям Франция получала прекрасных арабских лошадей и их помесей. Местная нормандская порода также сильно выручила французскую армию. Самой распространенной породой в российской армии, конечно, была донская. На прославленных еще со времен наполеоновских войн дончаках ездили

ЗМ №3/1392014

GM#139_vojna.indd 96

04.03.2014 19:40:02

Двоюродные братья – германский кайзер Вильгельм II (слева) и английский король Георг V – во время смотра войск в Потсдаме. Через год их армии будут сражаться друг против друга

Российский император Николай II в форме Лейб-Гвардии Гусарского полка. 1907 год. Хорошо ездил верхом, хотя и не любил этого. Садился в седло только в самом крайнем случае

Эрцгерцог Франц Фердинанд – наследник австро-венгерского престола, убийство которого стало поводом для начала Первой мировой войны. Своенравный, вспыльчивый, настоящий прожигатель жизни. Обожал охоту, прекрасно ездил верхом

Великий князь Николай Николаевич – прирожденный кавалерист. Но, «...став Верховным главнокомандующим и получив в свое распоряжение тридцать дивизий лучшей в мире кавалерии, он совершенно не сумел дать им стратегическое применение»

Маршал Франции Фердинанд ФОШ – главнокомандующий союзными войсками. 11 ноября 1918 года в своем железнодорожном вагоне он подписал Компьенское перемирие, завершившее Первую мировую войну

GM#139_vojna.indd 97

Император Австро-Венгрии Франц-Иосиф. Конные прогулки в далеком 1853 году послужили поводом для начала романа с его будущей женой Елизаветой (подробнее о ней – в ЗМ №5(129)2013)

Кайзер Вильгельм II от рождения имел массу проблем со здоровьем, облегчить которые помогали регулярные занятия верховой ездой. Возможно, поэтому он безумно любил лошадей

04.03.2014 19:40:30

история

Газовое оружие получило широкое применение на фронтах Первой мировой. Первые противогазы как для людей, так и для лошадей появились практически сразу после применения газов

не только казаки, их охотно приобретали и в регулярную кавалерию, часто улучшали прилитием чистой крови (о буденновской породе, понятно, речи еще не шло). Среди специализированных строевых пород лошадей следует также выделить орлово-ростопчинскую, стрелецкую и черноморскую. Кадры решают почти все

Лошади серой масти оказались самыми заметными для вражеских стрелков, поэтому в повсеместную практику вошло перекрашивание серых лошадей в защитный цвет

На войне лошадь – не только средство передвижения солдата, но и зачастую, к сожалению, укрытие его от пуль

Профессиональная подготовка офицеров-кавалеристов в Европе была доведена до совершенства. На рубеже веков во многих странах работали сразу несколько специализированных образовательных центров. Во Франции самым престижным военно-учебным заведением была знаменитая Сомюрская кавалерийская школа, в Италии – Пинерольская, в Германии – Ганноверская, в России – Высшая офицерская кавалерийская школа в Санкт-Петербурге (подробно о ней читайте в ЗМ №6(138)2013). А что же знаменитая Венская школа верховой езды? Ведь именно здесь, в столице АвстроВенгерской империи, и разгорелось пламя пожара Первой мировой. Можно весьма справедливо предположить, что манежи, на

которых мастера-берейторы творили со своими волшебными липицианами совершенно немыслимые элементы высшей школы, станут и кузницей для самых квалифицированных кавалерийских кадров. Однако свое искусство берейторы Венской школы превратили в национальное достояние, «музейный экспонат», и к войне оно никакого отношения не имело. Благо – и линия фронта пролегала в сотнях километров от австрийской столицы. Весьма интересной оказалась, правда, судьба самой липицианской породы, ведь после окончания войны, по иронии судьбы, завод Липица, где выращивались лошади, ставшие символом Австрии, стал достоянием другого государства. Дело в том, что гигантская АвстроВенгерская империя до войны представляла собой большое «лоскутное одеяло», включая в себя территории сразу нескольких современных государств: Хорватии, Чехии, Словакии, Словении, Боснии и Герцеговины, часть Польши, Украины и Румынии, а также собственно Австрию и Венгрию. Вплоть до 1916 года на протяжении более трех столетий конный завод в словенском провинциальном городке Липица был частным владением правящей династии Габсбургов. После того, как империя прекратила свое существование и «одеяло» треснуло по швам, завод-поставщик липицианов для Венской школы верховой езды оказался за границей. Блестящие подвиги и упущенные возможности

Конечно, среди всех воюющих государств наибольший интерес для нас представляет Российская империя. Если западный фронт относительно стабилизировался, превратившись в длинную цепочку окопов от Швейцарии до Северного моря, уже к концу 1914 года, то на востоке события развивались куда более динамично вплоть до самого окончания войны. В этой связи стратегически важной для русской армии стала способность к оперативному перемещению крупных соединений, а также взаимодей

ЗМ №3/1392014

GM#139_vojna.indd 98

04.03.2014 19:40:50

история ствие разных родов войск между собой. Конница российской императорской армии считалась сильнейшей в мире и даже в новых условиях все той же «высокой плотности огня» могла бы сыграть решающую роль на восточном фронте, с его огромными пространствами при посредственной сети дорог, обладая способностью относительно быстро перемещаться. Могла сыграть… но не сыграла. У нас было почти все: и выносливые лошади, и первоклассная подготовка кадров по части верховой езды, и казаки, наводившие ужас на противника любой национальности, и численное преимущество, и высочайшее индивидуальное мастерство, и доблесть кавалеристов. Не было лишь самого главного – грамотного командования, способного использовать многочисленные достоинства российской кавалерии. Известный военный историк

А.А. Керсновский отмечал: «В общем, если характеризовать боевую работу русской конницы, то надо сказать, что корнеты совершали блестящие подвиги, а генералы упускали блестящие возможности…» При этом крайне обидно вспоминать, что первым Верховным главнокомандующим, снятым со своего поста за бездарное управление армией, был именно кавалерист – великий князь Николай Николаевич, дядя Николая II. Генерал-инспектор кавалерии, прекрасный всадник и большой знаток лошадей, на рубеже веков он навел порядок в коннице и сделал ее дей ствительно гордостью всей армии. «Конница была научена пользованию конем, ее офицерству был привит спортивный дух устройством состязаний и парфорсных охот, – пишет Керсновский. – Впоследствии, однако, Великий князь не был в состоянии действо-

вать мечом, который он сам выковал. Став Верховным главнокомандующим и получив в свое распоряжение тридцать дивизий лучшей в мире кавалерии, он совершенно не сумел дать им стратегическое применение… Великий князь был знатоком конницы, дилетантом в стратегии и совершенным профаном в политике». Лошадей – в отставку

О ходе Первой мировой и политических перипетиях того страшного времени написаны целые библиотеки книг. В рамках данной статьи нет смысла погружаться в подробный анализ боевых действий. Итоги этой войны всем известны. Наибольшей трагедией она, пожалуй, обернулась для России, скатившейся в пекло Гражданской войны. По причине разорения страны, захлебывающейся военной про-

Кайзер Вильгельм II говорил: «Я верю в лошадь. Автомобиль – явление проходящее». Это было далеко не единственное заблуждение императора: еще например, он нисколько не сомневался, что Германия выдержит войну на два фронта...

Союзные монархи со своими полководцами Первой мировой войны. 1915 год. Художник Людвиг КОХ

ЗМ №3/1392014

GM#139_vojna.indd 99

04.03.2014 19:41:03

100 история

Коронованные под бомбами Европе получило второе рождение, начиная с 1920-х годов стали появляться многие призы, ставшие вскоре традиционными. Например, два главных события Франции, Приз Америки в бегах и Приз Триумфальной Арки в скачках – прямое след ствие окончания Первой мировой войны. Интересна логика французов и степень благодарности своим союзникам. Так, самый престижный рысистый приз во Франции был назван в честь США за помощь в победе над Германией. Напомним, что американцы вступили в войну за год до ее окончания, когда исход был уже предрешен. К слову, интенсивное наступление русских войск на Восточную Пруссию в 1914 году спасло Францию от неминуемой потери Парижа (вынудив немцев перебросить с западного фронта значительные силы). Прошло 6 лет, и о «маленькой» помощи России французы подзабыли, и самый престижный приз среди рысаков получил то название, которое получил…

Российский военный плакат 1914 года. Лихая кавалерийская рубка во время Первой мировой чаще имела место на картинах, чем на полях сражений

мышленности, острой нехватки орудий и пулеметов, отсутствия оформленной линии фронта эта война стала почти полностью кавалерийской. Воскресла сабельная рубка конницы против конницы – явление, забытое в первые же месяцы Первой мировой. Очень показательно было то, что регулярная Красная армия стала именно конной. К сожалению, потери в лошадях в период с 1914 по 1922 годы были настолько огромны, что их даже не удалось официально подсчитать, и уж тем более определить, сколько лошадей погибло на фронтах «империалистической», а сколько – во время Гражданской войны. В самом начале ХХ века в военных учебниках сухопутные войска представляли собой равнозначную триаду пехота-артиллерия-кавале-

рия. После долгожданного завершения Первой мировой военным теоретикам пришлось серьезно пересмотреть роль каждого из традиционных родов войск. Конница была повсеместно признана вспомогательным средством армии, тем более что на сцену вышли новые игроки – танковые войска и авиация. Кавалерия как самый романтичный род войск и сокрушительная сила прошлых тысячелетий затянула свою лебединую песню, которую ей предстояло окончательно допеть через каких-то тридцать лет. Если Первая мировая война подвергла сомнению, то Вторая мировая – окончательно подтвердила, что лошадь-солдат должна отправиться на страницы учебников истории и умирать вместе с человеком под пулями и снарядами ей больше не нужно. ЗМ

кадр из к/ф «Боевой конь»

Погрузившись во мрак войны и поставив свою экономику на военные рельсы, большинство европейских стран с более-менее развитой системой ипподромных испытаний сократили количе ство разыгрываемых призов, хотя даже в раздираемой со всех сторон Германии проводились основные скачки, например, Германское Дерби (в Гамбурге). На основных российских ипподромах, кроме Варшавского (подробнее читайте в ЗМ №1(137)2014), разыгрывались все главные бега и скачки. А вот, например, в Великобритании с 1914 по 1918 годы единственным местом проведения скачек был Ньюмаркет, где, в частности, разыгрывались все призы «Тройной короны». Примечательно, что за эти годы здесь появилось трое «Трижды венчанных» жеребцов: Поммерн (Polymelus – Merry Agnes) в 1915, Гэй Кру сейдер (Bayardo – Gay Laura) в 1917 и Гейнсбо ро (Bayardo – Rosedrop) в 1918 году, ставший впоследствии выдающимся производителем. После окончания войны ипподромное дело в

GM#139_vojna.indd 100

04.03.2014 19:41:11

Более

1000 статей о лошадях на русском языке подлинное сокровище

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение! GM#139_vojna.indd 101

04.03.2014 19:41:26

102 ветеринария

Текст, фото: Мария Жукова, ветеринарный врач ООО «Эквимедика»

фото: Anita Zander

Проблемы с нервами

GM#139_vet.indd 102

04.03.2014 20:06:44

Equimedika

Нервная система – одна из наиболее сложно устроенных систем организма, и изучение ее болезней – далеко не простая задача как у людей, так и у лошадей. Неврологические симптомы схожи при многих инфекционных и неинфекционных патологиях, а также отравлениях. Кроме того, хромота лошадей очень часто вторична к повреждениям головного и/или спинного мозга, а также травмам периферических нервных окончаний.

сходя из принятой топографической классификации, различают заболевания центральной и периферической нервной системы. Среди основных причин и в том, и в другом случае выделяют болезни врожденные и приобретенные, инфекционные и неинфекционные, травматические и алиментарные. Врожденные болезни головного мозга у лошадей – явление редкое и, как правило, не совместимое с жизнью. Гидроцефалия, гипоплазия головного мозга и абиотрофия мозжечка если и выявляются, то только у жеребят и чаще всего посмертно. В популяции современных лошадей гораздо более распространены врожденные и/или приобретенные в период интенсивного роста отклонения в спинном мозге, обусловленные недоразвитостью тел позвонков. Подробно про эти патологии (Вобблер-синдром и др.) мы уже писали в ЗМ № 3(127)2013. Если брать инфекционные патологии, то для нашей страны актуальны прежде всего бешенство, столбняк и ботулизм. Бешенство – это особо опасное вирусное инфекционное заболевание, общее для животных и человека, при котором не существует прижизненной диагностики и какого-либо лечения, а инкубационный (скрытый) период после покусов больным животным может длиться до года. Характерная клиническая картина с неврологическими симптомами: параличи,

агрессия или, наоборот, депрессия, самопогрызание и водобоязнь появляются не сразу, а лишь за 7-10 дней до гибели. Поэтому единственная возможность защитить себя и своих животных – ежегодно профилактически вакцинировать не только кошек и собак на конюшне, но и лошадей. Причем вакцина используется для всех видов животных одинаковая (например, «Нобивак Рабиес», «Интервет» и др.). Особенно это касается клубов и конюшен, расположенных за городом, так как эпизоотическую обстановку там по бешенству контролировать сложно из-за возможной миграции диких и бездомных животных. Столбняк – это раневая инфекция, возбудителем которой является Clostridium tetani, практически повсеместно распространенный в почве. При попадании в рану бактерии продуцируют сильный нейротоксин, нарушающий передачу нервных импульсов. Неврологические симптомы, такие как повышенная чувствительность, раздражительность или агрессия, а также спазм мускулатуры головы и шеи, выпадение третьего века и судороги, развиваются приблизительно через 7-14 дней после контаминации раны бактериями. Лечение больных лошадей возможно, но трудно, и вероятность летального исхода крайне высока, несмотря на наличие специфических сывороток. К тому же наколы и раны у лошадей не всегда могут быть своевременно замечены, и с лечением

Профессиональный ветче для Ваших лошадей

• Оценка готовности лошадей к ипподромным и спортивным испытаниям; • предпродажный осмотр;

• скрининговое диспансерное обследование с цифровым оборудованием; • все виды анализов;

• разработка спортивного питания по индивидуальным параметрам лошади;

• выезд специалистов в любую точку России и СНГ.

+7 (495) 991-69-61 E-mail: info@equimedika.ru www.equimedika.ru

GM#139_vet.indd 103

04.03.2014 20:06:52

104 ветеринария

«Слабые места» периферических нервов на голове и теле лошади: 1. На голове – зоны подкожного расположения ветвей периферических черепно-мозговых нервов V и VII пар (ветви тройничного и лицевого нервов). 2. Блуждающий нерв. 3. Надлопаточный нерв. 4. Проекции нервов плечевого сплетения: кожного нерва и его ветви мышечно-кожного нерва, а также лучевого и локтевого. 5. Бедренный нерв.

можно попросту опоздать. Поэтому самый надежный способ избежать проблем – вакцинация. В профилактических целях используют моновакцины против столбняка животных отечественного производства, а также вакцины против гриппа и столбняка лошадей: «Протек Флю», «Мериал» или «Эквилис Преквенза Т», «Интервет». В пользу вакцинации против бешенства и столбняка говорит еще и тот факт, что в ряде случаев клиническая картина этих заболеваний может быть сходна с другими неинфекционными поражениями головного и спинного мозга. Так что диагностическая дилемма может оказаться крайне рискованным мероприятием, и в первую очередь, конечно, для людей. Отдельно стоит поговорить о ботулизме, заболевании крайне редком, но не менее актуальном, чем первые два в связи с активным внедрением в кормление лошадей кон-

сервированного сена (сенажа, силоса и т.д.). Ботулизм – это токсикоинфекция, вызываемая нейротоксином, который продуцирует Clostridium botulinum. Нейротоксин может попадать в организм разными путями: из зараженного корма, через раны, а также из желудочно-кишечного тракта. Токсин повреждает нейромышечные синапсы преимущественно мимических и жевательных мышц головы. Как результат, у лошади развиваются параличи, которые на ранней стадии болезни напоминают травматическое повреждение периферических нервов головы. Кроме параличей в области лица, глотки и гортани, скелетная мускулатура также постепенно теряет тонус, и лошадь с трудом передвигается и дрожит. Дальше у больных лошадей развивается атония ЖКТ и мочевого пузыря со всеми вытекающими отсюда расстройствами жизненно важных функций. Выздоровление возможно, но большая часть животных погибает.

Для специфического лечения ботулизма и столбняка у животных используют противостолбнячную сыворотку или ботулиновые антитоксины, а также симптоматическую терапию для поддержания жизненно важных функций организма. При подозрении на возникновение этих заболеваний необходимо соблюдать меры личной гигиены, проинформировать государственную ветеринарную службу и ни в коем случае не заниматься самолечением. У лошадей с нервной симптоматикой также протекают и другие заболевания: герпесвирусная инфекция, вирусные, протозойные и паразитарные энцефаломиелиты. К счастью, ни одно из них до настоящего времени не было зарегистрировано на территории России, а самое большое число случаев приходится на американский континент. Алиментарные заболевания лошадей, протекающие с клиническими признаками поражения в цен-

2 3

5 4

ЗМ №3/1392014

GM#139_vet.indd 104

04.03.2014 20:06:59

ветеринария 105 тральной и периферической нервной системе – это, как правило, отравления различными растениями или микотоксинами. Характерные симптомы периферической нейропатии, неврита «конского хвоста» и нервную форму шпата («Австралийский шпат») вызывают растения типа ложный одуванчик, лекарственный одуванчик, папоротник-орляк, тисс ягодный, трава сорго. Некроз в печени и головном мозге может развиться при фузариотоксикозе, когда в корм лошадям используют зараженные микотоксином зерно и солому. Также клинические признаки энцефаломиелита очень часто указывают на хронические и возрастные нарушения в обмене веществ из-за патологии в печени и почках. травмы центральной и периферической нервной системы

Травмы с вовлечением головного и/или спинного мозга у лошади – далеко не редкость. Падения и удары головой или спиной могут произойти как на соревнованиях, так и при прогулках в леваде. Все серьезные повреждения мозга, как правило, летальны. Но и в тех случаях, когда жизненно важные функции вроде бы не пострадали и лошади смогли самостоятельно подняться на ноги, надо проявлять осторожность. Потеря зрения, расстройство координации и лицевые

параличи могут свидетельствовать о травме не только периферических черепно-мозговых нервов, но и соответствующих ядер в головном мозге. При этом «масштаб» потери иннервации, как правило, становится очевиден не сразу, а лишь по прошествии нескольких дней после получения травмы. Периферические невропатии – это заболевания, затрагивающие любые участки нервной системы на «периферии» от центральной нервной системы. Это может быть поражение нервных ганглиев, волокон или нервных окончаний или и тех, и других одновременно. Клинически неполное повреждение нерва (нейрапраксия) или полное (нейротмезия) сопровождается утратой разного рода чувствительности (сенсорной, болевой и т.д.) и/или двигательной активности. Как результат, у лошади появляются парезы (обратимое состояние) и параличи (необратимое состояние) различных частей тела и атрофия в мышцах. Наиболее частой причиной периферического поражения нервов является травма. На голове и корпусе лошади можно выделить так называемые «слабые места», где из-за анатомического строения нервы проходят слишком близко под кожей и практически ничем, кроме нее, не защищены. Поэтому иногда для их травмы бывает достаточно даже незначительного скользящего удара

об стенку денника или кратковременного, но сильного давления, например, от закрутки или амуниции. Повреждения черепномозговых периферических нервов

Многие конники в своей жизни имели опыт общения с лошадьми, у которых отмечалось несколько странное «выражение лица» из-за одностороннего провисания верхней/ нижней губы или губы, века и уха одновременно. Как у человека, так и у животных мимика лица обусловлена слаженной работой определенных групп мышц, управление которыми осуществляется через нервную систему. В области лица основным «мимическим» нервом считается лицевой и отчасти тройничный. Как правило, если травмирована ветка лицевого нерва на уровне угла нижнечелюстной кости, то одностороннее провисание затрагивает верхнюю и нижнюю губу. Если травмирована ветка нерва ниже, в области лицевого гребня верхнечелюстной кости, то проблема затрагивает лишь нижнюю губу. При этом и в том, и другом случае тонус жевательных мышц (массетеров) на щеках сохраняется, и лошадь, хотя и испытывает некоторые трудности при захвате губами корма, продолжает нормально жевать и проглатывать пищу. Но, если

Левосторонняя нейротмезия тройничного и лицевого нервов

Нейрапраксия лицевого нерва

ООО «группа медицинские технологии»

Международный поставщик цифровых рентгенологических систем

• Комплексы цифровой рентгенологии. • Рентгенаппараты. • Информационная поддержка клиентов. • Обучение ветеринарных специалистов. В Москве: +7 (906) 082-07-60 e-mail: il-76vet@mail.ru

В Санкт-Петербурге: +7 (812) 977-44-99 e-mail: MT_Group@inbox.ru

ЗМ №3/1392014

GM#139_vet.indd 105

04.03.2014 20:07:13

106 ветеринария

Из школьной программы

Чтобы сильно не вдаваться в курс анатомии и физиологии, повторим лишь базовые термины школьной программы по биологии. Структурной единицей нервной системы является нервная клетка – нейрон с отходящими от нее отростками: аксон (один) и дендрит (один или несколько). Совокупность нервных клеток образует серое вещество в головном и спинном мозге, а на «периферии» организма – нервные узлы или нервные ганглии. Отростки нервных клеток бывают в длину от 1 мм и до 1,5 м, на концах имеют специальные приспособления – синапсы, что необходимо для передачи нервного импульса. Один или

группа нервных отростков, покрытых защитными оболочками, образуют нервное волокно, или попросту нерв. В головном и спинном мозге белое вещество есть не что иное, как огромное скопление нервных отростков – проводящих путей нервной системы. Как нервные клетки, так, соответственно, и нервы могут быть сенсорными (чувствительными), моторными (двигательными) и смешанными. С функциональной точки зрения нервная система в организме подразделяется на два больших отдела: соматический, осуществляющий все связи с внешней средой (рецепторы чувств, у лошади провисание в той или иной степени случилось и губ, и века, и уха, то лицевой нерв, скорее всего, поврежден в своей самой верхней, центральной части. В последнем случае, конечно, кроме клинических признаков поражения лицевого нерва, скорее всего будут присутствовать и другие отклонения, характерные для патологии черепно-мозговых нервов

сокращение мышц и движение), и вегетативный, или автономный. Последний, независимо от ментальной деятельности, обеспечивает все процессы жизнедеятельности (дыхание, сердцебиение, пищеварение и т.д.) и, в свою очередь, делится на симпатическую и парасимпатическую части. Кроме того, исходя из топографического принципа в организме выделяют центральную нервную систему (ЦНС), куда входят головной и спинной мозг, и периферическую, представленную нервными узлами, или ганглиями, волокнами и нервными окончаниями. и ЦНС. Когда помимо лицевого нерва поврежден еще тройничный нерв, то будет обязательно атрофия жевательных мышц и проблемы с пережевыванием корма. И если при одностороннем процессе лошадь еще хоть как то сохраняет способность жевать и глотать, то при двустороннем поражении тройничного нерва эта функция полностью утрачивается. Такая

лошадь стоит с приоткрытым ртом, свисающим языком и постоянно стекающей слюной, что также может напоминать клиническую картину бешенства и ботулизма. Отличительным признаком локальной травмы тройничного нерва у лошади может быть односторонняя потеря чувствительности в области носа и рта, а также атрофия массетера с «перекосом» нижней челюсти на здоровую сторону, но при сохранении чувствительности и подвижности верхней и нижней губы. Если при травме головы, кроме черепно-мозговых нервов, оказались затронуты ганглии симпатической нервной системы, то в области шеи и головы появляются зоны с повышенной потливостью. Возникает это из-за того, что без симпатической иннервации кровеносные сосуды кожи расширены, и, следовательно, кровоток и теплоотдача усилены. Если, помимо сенсорных и двигательных ветвей, на голове пострадали ветки парасимпатической нервной системы, то у лошади на стороне поражения снижается продукция слезы, и, как результат, может развиться изъязвление роговицы. Блуждающий нерв или X пара черепномозговых нервов достаточно близко проходит под кожей в области яремной вены с правой и левой стороны шеи. Так как у лошадей именно здесь принято делать внутривенные инъекции, то эта часть нерва легко повреждается при некорректном периваскулярном введении препаратов типа фенилбутазон или хлористый кальций. Наиболее распространенная клиническая картина поражения ветки блуждающего нерва – гемиплегия гортани, или рорер, а также дисфагия (нарушение процесса глотания). Периферические невропатии в области конечностей

Среди нервов, «обслуживающих» конечности, наибольшее клиническое значение имеют повреждения смешанных и двигательных нервов, так как это сопровождается парезами и параличами. Из всех нервов грудной конечности наиболее часто под ударом оказывается надлопаточный (пред-

ЗМ №3/1392014

GM#139_vet.indd 106

04.03.2014 22:45:24

GM#139_vet.indd 107

04.03.2014 20:07:29

108 ветеринария Из тазовых конечностей периферические невропатии затрагивают, как правило, запирательный нерв (травма нерва во время патологической выжеребки кобыл), обтурационный нерв (нерв травмируется у новорожденных жеребят при неудачном родовспоможении и вытягивании жеребенка за конечности); бедренный и его ветви (большеберцовый и малоберцовый) – крайне редко, но также могут оказаться травмированными в результате несчастных случаев, падений, ранений и т.д.

Травма лучевого нерва – дислокация плеча от туловища

Травма надлопаточного нерва и атрофия предостного и заостного мускулов

Травма бедренного нерва – все суставы конечности разогнуты

лопаточный) нерв. Падения плечом вперед, драки с другими лошадьми и удары копытом по плечу или лопатке, плохо подогнанный хомут – все эти факторы могут стать причиной травмы. Зачастую проблеме предшествует эпизод, когда лошадь со всадником или без него попросту налетает плечом на какоето препятствие. Тупая «скользящая» травма в этой области не всегда сопровождается отеком и какимилибо очевидными внешними признаками. Кроме того, неврологическая симптоматика с потерей функции иннервируемых этим нервом мышц плеча развивается не сразу, а лишь спустя 1-3 дня. Поэтому может быть некоторая вариабельность клинических признаков, будь то степень атаксии/хромоты или отставление плечевого сустава наружу и трудности с перемещением. Развивающаяся в этом случае нейрогенная атрофия мышц строго ограничена предостной и/или заостной мышцами и со временем может полностью оголить лопаточную кость. В сравнении с атрофией при хромоте нейрогенная атрофия развивается гораздо быстрее, так что уже через пару недель мышца теряет около половины своей массы.

Кроме надлопаточного нерва, сильные травмы в области плеча могут также затронуть и плечевое сплетение, несмотря на его, казалось бы, надежное расположение под лопаткой. Как правило, клиническая картина в данном случае будет обусловлена выпадением функции сразу нескольких нервов грудной конечности. Если затронут лучевой нерв, то у лошади может утратиться проприорецепция (чувство положения конечности относительно тела на земле) и двигательная функция мышц разгибателей. А тактильная и болевая чувствительность пропадает на передней поверхности предплечья. Такая лошадь стоит с полусогнутой конечностью и не может сама поставить ее на копыто. При движении часто спотыкается и проволакивает зацеп, но держать вес на конечности все же может. Если в результате травмы плечевого сплетения происходит утрата проприорецепции/двигательной и сенсорной функции нервов как разгибателей, так и сгибателей, то мышцы/суставы полностью расслабляются, провисают, и лошадь теряет способность стоять и пользоваться конечностью.

Прогноз при любых периферических невропатиях может быть от удовлетворительного до неблагоприятного. Все зависит от того, произошла ли полная утрата нервного волокна (разрыв) на каком-либо участке или передача импульса прекратилась временно из-за отека и поверхностного повреждения оболочек нерва? Если в результате травмы нет полного разрыва нерва или он разорван, но концы оказались не слишком сильно разобщены, регенерация возможна. Правда, на выздоровление может уйти не один месяц, так как скорость роста нового волокна составляет, по разным данным, не более 1 мм в день. Какого-либо специфического лечения, ускоряющего рост нервов, пока не придумано. Поэтому в медицинской и ветеринарной практике все серьезные травмы крупных нервных волокон лечат хирургически, то есть сшивают. Из общих методов терапии при травмах используют высокие дозы кортикостероидных и нестероидных препаратов, чтобы как можно быстрее снять отек и остановить разрушение тканей собственными ферментами. Основным лимитирующим фактором для полноценного выздоровления лошади после травмы нерва может быть мышечная атрофия. Дело в том, что мышца без иннервации теряет до половины своей массы уже в течение двух недель. Реиннервация возможна и даже через год, но при условии отсутствия фиброзно-жирового перерождения в нервных и мышечных тканях. Можем ли мы как-то помочь лошади в реабилитации? Конечно, можем, но об этом мы поговорим уже в следующем номере. ЗМ

ЗМ №3/1392014

GM#139_vet.indd 108

04.03.2014 20:07:40

Официальный импортер в России ООО «Сева Санте Анималь» 109428, Москва, Рязанский проспект, 16 ● Тел.: +7 (495) 729-59-90 / www.ceva-russia По вопросам приобретения Тилдрена обращаться в ООО «Сорсо», ООО «Эквимедика», ООО «Эквицентр Екатерины Забегиной», ООО «Хорс Аптека», ООО «Нева-ВЕТ»

GM#139_vet.indd 109

04.03.2014 20:07:42

¹· ÊÂ ¦·ÄË¼ÇÅ¹·

XXX ,0/* 10/* SV

,0/*.0%" SV

¬£ ¨ ¥¦ «¥

d 1

XXX ,0/* 10/* SV

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

GM#136 (COVER).indd 1

É ¦¼É¼Ç¸ÊÇº ÊÂ ¢¼ÄÈÅ¹¼É·

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

®±¶¾ ³ÀÆ¶» m

Å ÄÆÃÆ¼ÆÁ ×Ê¸Ã¸ÅÊÃÀºÓÁ ÈÇ½ÈÉÇ½ÂÊÀºÅÓÁ ¼ Í

¥¬¥ £ ¨¶¤

½³¾°É· ¸¼»»¼¿½¼¾À¶°»É· ¸¹Á¯ ° Â¼¾º®À³ %

19.12.2012 19:29:25

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

£Á±¼ ¶º¼»

¼² ¿¼¹»Ä³º ¿°ÍÇ³»»¼· ½Á¿ÀÉ»¶ ® ¨ ¬ ¨ ¬¥ ²¥ ° ¢ ® ¬

ª© ª §º£ ©±

01.08.2013 14:56:51

»±³¹ Ã¾®»¶À³¹Ê ®Ã®¹À³¸¶»Ä³° 22.08.2013 19:49:34

"¤¥ ¨ $ © s

25.09.2013 22:59:07

7JWB 7FSPOB

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¬©¥«© £´¨£±

,0/* 10/* SV

¹¨©³

GM#135 (COVER).indd 1

XXX ,0/*.0%" SV

¹· ÊÂ ¼ºÅ¹·Ö ·ÂÂ¼Ö

Ìº

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

ëåêöèè îñåíü-çèìà-2014

£§©¯ ¤

GM#134 (COVER).indd 1

30-50%

³¥ ¯®

¶¹¶ ½Á¹Í ° ±¼¹¼°³

GM#133 (COVER).indd 1

³ ¬ £ ª© «©ª

Cêèäêè

¬¥ ¦ ¶

GM#132 (COVER).indd 1

©¦·³© ¬ « ±

Å®¿À¹¶°Å¶¸ ½¼² ¸¾É¹¼º «¬ ¨ ³²¶ ¢¼¾¯¿

¹ÀÁÆÇ» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

®±® ¼ ¥³¾»¼º ¹³¯³²³

«£®§¯ ¦·¨©

¥± ¨ ¨ ¦ ¨©

«®¬ ¥© s

ÉËÔ £ÇÆÁ Á ¨ÇÆÁ Á £ÇÆÁ Á ¥Ç½¹ ¿ ÄØÄ Á Ï¿ÆÂ¿ÏÄ Å¿ ÒÅÄ Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ ¹ÉË¹Å ½ÉÌ¼ÁÎ ÃÇÆÆÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ

Ìº

23 ïî 30 äåêàáðÿ ½Ã¹ Æ¹ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË 20%

ÄÉ¼ÇÄ¼É Ã·º·¾¿Ä

ÈÁ¹Ò ¿ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº·

любимый у тебя?

ÅºÅ»ÄÖÖ Ç·ÈÆÇÅ»·½· ¹ Ã·º·¾¿Ä·Ì

¢ÉÆÉÍÉÄ §ÎDÍ»È¾

01.02.2013 16:24:21

06.03.2013 11:50:05

А какой

18:04:29

05.07.2013

27.03.2013 18:06:18

«§

¸®

§¤§

GM#125 (COVER).indd 29.04.2013 1 12:07:21

Í ¾¼¾¼

¦ ª « ¢ ¥¬

· ¢ «

7*"/ (3061

GM#126 (COVER).indd 1 03.06.2013 18:40:08

Å³¿ÀÊ ¸¼»

GM#127 (COVER).indd 1

(6$$* 1"3*4 ."45&34

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¼¾À¶°»¼· ¹Á±¶ ¿½ ¶²É ¢³º

°³µ²® ° ¸¼¾¼»³ ¶° ¨£ ¿¯¼¾»¼· ¢¾®»Ä¶¶ § ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

³¥

®¾¸

GM#128 (COVER).indd 1

Ë½¶Ä³»À¾³

¥À½ÃÈ ¬ ® ¸¼»»¼±¼ ¿½¼¾À®

£ £§ª «£º ³ «©

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

«£ ¦· ® ¢ ¦·

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¦À½ « ¨

GM#129 (COVER).indd 1

Å³º½¶¼» ¼À ¿¼Ã¶ ªÃÍ « ¤§ ¥ «¬

»®À¼º¶Í ²ÁÆ¶

¡Å¶À³¿Ê ±¼¿½¼²®

¬« ¨ ¥© ©¤

ª© «©ª

Ì¯¼°Ê À°¼¾¶À ÅÁ²³¿®

»ÆÀËÃÚ ¬©¥©¦©

©¥ ¯ ¡¦§

¥©¨¥®«©§

§ ¦ ¡§¦¦

£§£

£¡¢ ¡° ª ¤¡«

« ¦

¨»Í»Æ×Ú ¦©

º¶¾¼°¼±¼ ¸¼»¸Á¾®

¨£¬ ¦£¨²

0 ¯¹³¿¸³ ¶ ±¾Íµ¶

¸® ¤§±

¬©¦

¤ §

ª «¬ª ¥£ ¶

©¦£§ª£¤¬¥£

©¦·¨©¤

29.11.2013 18:44:05

29.10.2013 18:26:24

25.12.2013 12:20:24

¥«® ©¬ ¨©

«²°¶»® ¼½¿ ¹³¸¿®»²¾ m

Ïîäðîáíîñòè

WWW.GOLDMUSTANG.RU

03.02.2014 22:00:44

GM#139__Obyav2.indd 110 архив.indd 1

04.03.2014 21:53:23 21:56:14 04.03.2014

53:23

ОБЪЯВЛЕНИя

111

Самый широкий ассортимент ветпрепаратов •витамино-минеральных подкормок •для опорно-двигательного аппарата •для желудочно-кишечного тракта •для профилактики кормовых микотоксикозов •для профилактики и лечения бронхита и эмфиземы и многое другое

г. Москва, КСК «Битца», в здании лазарета График работы: с 1 октября работает с 9.30 до 21.30, без выходных и перерыва на обед Тел.: +7 (495) 645-79-73 info@racessport.ru www.racessport.ru

Дорогие Читатели!

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

Продолжается подписная кампания на 2014 год. Чтобы подписаться на журнал «ГОЛД МУСТАНГ», вам необходимо:

Коневозки и коневозки прицепы из Европы Новые и б/у, в налиЧии и под заказ. комплектациЯ по желанию заказчика.

1. Правильно и разборчиво заполнить извещение. Укажите ваш почтовый адрес с индексом населенного пункта, телефон и email; 2. Произвести оплату вашего заказа в любом отделении банка;

Доставка в течение 10 рабочих дней.

3. Отправить в редакцию копию извещения об оплате с отметкой банка и ваш почтовый адрес по почте или email.

Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (495) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил

Наш адрес: 125284, г. Москва, ул.Беговая, дом 4, пом.VI Тел.: +7 (495) 945-24-78 ИЗВЕЩЕНИЕ

Email: alexander-novikov63@mail.r u

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#139__Obyav2.indd 111

Плательщик

2014 г.

04.03.2014 21:56:28

Региональные магазины, где вы можете приобрести «ЗМ» Санкт-петербург • «Кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22

ВОРОНЕЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 Тел.: +7 (4732) 46-06-09

• «Амуничник» КСК «Комарово» п. Комарово, ул. Отдыха, д.6 Тел.: +7 (812) 956-48-05

Ставропольский край • «Андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул. Невинномысская, д.30 Тел.: +7 (928) 818-28-68

• «Фолиант» ул. Шкапина, 6 Тел.: +7 (812) 715-08-24

НИжний новгород • «Подкова», СДЮСШОР ул. Овражная, 62 Тел.: +7 (910) 798-20-91

астрахань • «И-го-го» ул. Кирова, 46 Тел.: +7 (8512) 43-11-39

Пятигорск • Магазин «Карагёз» ул. Крайнего, 74, Тел.: +7 (8793) 97-40-31

ВЛАДИВОСТОК • «Конный мир», пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Рязанcкая область • ФСИК «Фаворит» Рыбновский р-н, пос. ВНИИК Тел.: +7 (4912) 24-05-39

КРАСНОДАР • «Амуничник», ипподром ул. Российская, д. 794 Тел.: +7 (918) 210-57-38 • Магазин «Конкур» ул. Механическая, д. 4-10 Тел.: +7 (861) 252-78-71 ЛИПЕЦК • «Конная лавка» Трубный проезд, стр. 7 Тел.: +7 (910) 359-13-02 тверь • «Конный двор» ул. Коминтерна, д. 8«Б» Тел.: +7 (910) 533-61-03 УССУРИЙСК • Магазин «Конный мир» ул. Вейса, 181 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#139__Obyav2.indd 112

04.03.2014 21:56:29

ДКСК «Чудо-кони»

Только лучш

ее для вас и

ваших лоша

дей!

Мюсли для о лошадей п й немецко . хн те ологии

продажа Разведение и овых пони немецких верх личным класса L (по от ценам) от х полугодовалы до ят жереб ых подготовленн пони; е, с добронравны ениями, иж дв отличными ыжком, как с хорошим пр так и для для выездки, овые, зд конкура, ор ьные, ел ит щ об ые, ые, позитивн о обучаются. очаровательн ро быст и легк водитель еребец-произ У нас свой ж Милтон! тл ит Л

ексе: компл на а н е ни ровки Обуче трени шадях, ло ние ивных спорт и проведе в, о я изаци х сбор орган ировочны у, курсн ейств о-тре учебн ары (по суд семин дизайну, ), рские трене ассы, р-кл масте лагеря е конны детей. я дл

Продажа лошадей разного уровня: от хобби до профессионального спорта.

Услуг и досту постоя по пным (отли чные ценам услов и орган комплекс я изаци а), я отд напря лошади п ыха подго женн осле товка ого с и зае здка м полный п езона, анси пон оло сопро и, организ дых лоша он, д ация вожд случ ей и ени орган изаци е жеребос ки, ти я выж еребк , и.

Дкск «Чудо-кони» 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru !Shablon_139.indd 3

11.03.2014 13:45:58

снаряжение экипировка подарки и аксессуары уход подкормки от ведущих западных производителей

г.Санкт-Петербург, ул.Ленсовета, 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22

www.KONIMODA.ru г.Москва, ул.Панферова, 11 Тел.: +7 (499) 132-87-32, 132-87-33 г.Москва, ул. Беговая аллея, 3 Тел.: +7 (495) 613-11-14

www.KONI-PONI.ru

!Shablon_139.indd 3

11.03.2014 13:38:12