журнал "Золотой Мустанг", Июльский выпуск #7(143)2014 by Irina Rezaeva (Fartusova)

президент многое пропустил

Мария ШУВАЛОВА

КСК «премьер»

alma mater

немецких конников

этот нежный грубый корм

12+

Всадники в погонах

П очему Н ина менькова !Shablon_142.indd 1

осталась в

Р оссии ? 29.07.2014 11:26:30

Скачивайте номера вашего любимого журнала на свой смартфон или планшет в виде приложения!

Золотой мустанг

но ме ий

Св еж

¡¦§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

«Голд Мустанг» № 4(140)/2014

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР FilmMe в России

¨ £¢§ ¨¨¶¤ © ¦£¥

«®¬¬¥© © ³ « ª© ©«© §

²£¨ £¬° ¨

¥©¨¨¶

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

©¬¥ «¶

124365

©¡£ ¨££ «£¡ ¶ ¨² ¨¨© ©

устанг лотой м

Зо

станг» №

ª©¹´ º ¦©³ º§ ¨ ±£©¨ ¦·¨© ©¬©º¨£ £¢ ©¨¬¥© ©

05.06.2014 18:49:09

100 МБ

2014

4(140)/

ий еж

¨ ª « ¢ £ © §¨© ¬£¦ ª«©ª®

¬©¦

ª£¡¢

® ¦©

ª« § ¥¬¥

«¡°

ии в Росс

Св

¤ §

¤§±

¸®

но

ме

у «Голд М

¥©¨¥®«¨ º ¥« ¬ £±

GM#142 (COVER).indd 1

¦ ¤¡

§ «£º ³

§ ¡§¦¦

· «

BUFS . B N M ° " ±¥£

¦§©

¥ ¯

¨ § £¥© ¥©¨¨

статьи сопровождаются видео-роликами;

слайд-шоу с уникальными фото;

первые два месяца – БЕСПЛАТНО

В самолете или метро,

в кафе или в офисе, © ¸ ¨¶¤ ¨ в«¡ одиночку или компанией ¤ ® ¶ ¥©«§ всегда впишется в ритм твоей жизни! «Золотой Мустанг» ¬¬££ £ ¥ £ ¨ ¬ ¨ ° © © ª

ª©² §®

¨£¨ §

©¬ ¦ ·¥©

Ищите нас в

¬·

«©

Play Маркет

:31 14 23:44

13.07.20

iTunes

¤§« §

§¢ ¥

¬ ª « ¦

FilmMe

«Золотой Мустанг» теперь для Android и iOS!

!Shablon_142.indd 2

29.07.2014 11:27:05

GM#143__Content__.indd 1

14.07.2014 8:29:26

Каждый день новости к обеду www.goldmustang.ru

всегда горячие!

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение!

GM#143__Content__.indd 2

14.07.2014 8:29:43

фото: Алексей АВРАМЕНКО

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 7(143)/2014 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг» Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452212 Секретарь: Валерия Стенгач Корректор: Елена Петрова Редактор сайта: Анна Горбунова

Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452212

орогие друзья!

История пишется чрезвычайно неразборчивым почерком, и большая часть событий минувших лет навсегда теряется на исписанных страницах этой книги. Чтобы увековечить память о выдающихся личностях, авторах этой нескончаемой эпопеи, человечество придумало создавать памятники. На холсте и в скульптуре, на страницах литературных шедевров и в народном творчестве бережно хранятся образы великих людей. Портретная статья в журнале – это тоже своего рода маленький памятник, причем зачастую прижизненный. Темой этого номера стал эксклюзивный материал, посвященный выдающейся советской и российской всаднице, заслуженному мастеру спорта Нине Александровне Меньковой. Этот человек буквально одержим лошадьми, для нее конный спорт – это не часть жизни, а вся жизнь, где не остается места ни для чего больше, даже для семьи. Еще один персонаж конноспортивной истории, который достоин, безусловно, не только статьи, но и огромной биографической книги, а может быть, и не одной, – др. Райнер Климке. Юрист, общественный деятель, прекрасный семьянин, тренер, а кроме того,

www.goldmustang.ru

шестикратный олимпийский чемпион, шестикратный чемпион мира, восьмикратный чемпион Европы по выездке. Однако главный герой нашей статьи не он, а Рут Климке, его супруга, соавтор всех успехов величайшего немецкого всадника. У каждого человека свой рецепт счастья. Два великих спортсмена с такими разными, если не сказать противоположными, судьбами в очередной раз доказывают это утверждение. И все-таки нечто общее между ними есть. То самое, что объединяет и всех нас, дорогие читатели, – ни с чем не сравнимое чувство, любовь к лошади. Кто-то любит лошадей через объектив фотоаппарата, кто-то готов ночевать в деннике со своим заболевшим питомцем, кому-то доставляет удовольствие рассекать по полям верхом наперегонки с ветром, а кто-то не мыслит своей жизни без ипподромных баталий. Но лишь единицы время от времени поднимаются на пьедесталы Олимпиад, континентальных и всемирных первенств. Самое ценное, что мы, «простые смертные», можем предложить людям, достигшим олимпийских вершин, – это наша память о них. Ведь иначе любой спортивный подвиг просто потеряет смысл.

Главный редактор Елена Ершова

Банковские реквизиты (РУБ.): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777 Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать», «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2014 Номер подписан в печать 11.07.2014 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. Тел.: +7 (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

GM#143__Content__.indd 3

14.07.2014 8:30:01

ПОЧЕТНЫЕ ПОЛУЧАТЕЛИ • Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Албергариа Тьяго – ПКФ ENTRE TEJO E SORRAIA • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аристов Н.Н. – коневладелец • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Бегунец Д.В. – ООО «СТК Магистраль» • Белова Н. – коневладелец • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Геремеев С.С. – Совет Федерации ФС РФ – представитель от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики • Геремеев В.С. – ОМВД по Шелковскому р-ну Чеченской Республики, коневладелец • Глухарев А. – художник • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Горбачева А. – коневладелец • Гоц И.Г. – к/з им. Первой Конной Армии • Громова Н.Г. – заслуженный мастер спорта • Дворников В.П. – Московский Областной Спортивный Клуб • Демин В.А. – РГАУ-МСХА имени Тимирязева • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Жуковский В.И. – ЦМИ • Игнатьева М. – коневладелец • Исаков Н.В. – ОАО «Российские ипподромы» • Исачкин А., Исачкина Р. – КСК «Русский алмаз» • Кадыров Р.А. – Глава Чеченской Республики • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Кларк Ст. – судейский комитет FEI • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмин Б.С. – комитет по конкуру ФКСР • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Линс Ж. – племенная ферма PEREIRA LYNC • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малов Р., Никитин Е. – Чувашский к/з им. В.И.Чапаева • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – НКП «Русь» • Мамаев С.М., Мамаева Н.С. – ДКСК «Чудо-кони» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Мельник В. – коневладелец • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Меркулова И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Михеева Ю. – коневладелец • Николаева Л.Ю. – спец. чистокр. коневодства • Овчаров В.И. – Ростовский ипподром • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров В.А. – «ФСО «ЮНОСТЬ МОСКВЫ» • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб. • Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Ротенберг К.Ю. – ФКСМ • Русаков Т. – КСК «Форсайд» • Сафронов М.Н. – ФКСМ • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Стокфиш М. – «Spoga» • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В.П. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Шокемюлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. – Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment» • Ягудин Ш.Г. – ОАО «Татнефтепром-Зюзеевнефть» • Ярыгина Н. – КСК «Дивный»

GM#143__Content__.indd 4

содержание

тема номера:

20 нина менькова: лошади были предначертаны судьбой В любом виде спорта есть личности, которые, словно айсберги, возвышаются среди глубоких спортивных вод, а их бесчисленные победы уже никогда не затеряются в истории. Одной из ярчайших звезд российской выездки является Нина Александровна Менькова. О спортсменке, которая и в 69 лет посвящает лошадям все свое время, очередной эксклюзивный материал «ЗМ».

содержание новости

content 12

NEWS

ЭКСКЛЮЗИВ 20 нина менькова: лошади были предначертаны судьбой

exclusive Nina Menkova: horses are her destiny

пять звезд 26 Конный спорт от Шанхая до Роттердама спорт 32 Праздник спорта в Троицын день 42 всадники в погонах

FIFE STARs 26 Equestrian sports from Shanghai to rotterdam

Личность 50 легендарная чета климке: конники-любители с олимпийским золотом

SPORT 32 Sport celebration in the day of Holly Thrinity 42 Riders with eupalettes personality 50 Legendary Klimke family: equestrian amateurs with olympic gold

14.07.2014 8:30:12

GM#143__Content__.indd 5

14.07.2014 8:30:15

50 конники-любители

66 президент

88 Лошадиный

образ фирмы

с олимпийским золотом

§ «£º ³® ¦©

¥¬¥ ª« §· «

ª« ¢£ ¨ §¨© © ª«©ª®¬£¦

"MNB .BUFS ¨ § ±¥£° ¥©¨¨£¥©

многое пропустил

Потенциальных участников Приза Президента РФ в этом году, как всегда, было значительно больше, чем мест в стартовых боксах. Неудивительно, ведь это самая престижная скачка в России с самым большим призовым фондом.

Лошадь всегда и во всех культурах являлась символом скорости, красоты, грации и благородства. Неудивительно, что многие бренды использовали этот образ в качестве «лица фирмы». «ЗМ» собрал для вас 10 самых узнаваемых «конных» логотипов.

содержание

content

скачки 60 Мечты сбываются и… не сбываются 66 президент многое пропустил

races 60 Dreams come true or... don't come true 66 The President has missed so much

72 76

советы профессионалов с чего начинается скачка?

PROFESIONAL ADVICE 72 What does horse race start with?

амуничник Что в капцунге тебе моем?

TACK ROOM 76 How do you feel wearing cavesson?

¡¦§©¥ ¯¡§¦¦§ ¦ ¤¡«¡° ª£¡¢ ¬©¦ ¤ § ¤§± ¸®

Семья Климке – одна из самых «результативных» в истории конного спорта: на их счету в сумме 8 золотых олимпийских медалей! Кто же на самом деле стоит за успехами этой выдающейся спортивной династии?

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

ОР FilmMe в России

содержание

¸© ¨ ¡¨¶¤ «® ¶¤ ¥©«§

¬ ¨£¥£ ª© ©¨ °

ª ©² §® ¨ £¨ § ¨·¥© ©¬ ¦ ¬· « ©¬¬££ 13.07.2014 23:44:31

На обложке: Новый всадник бренда Cavalor в России Мария Шувалова на АФОРТУНАДО (КСК «Премьер») фото: Артем МАКЕЕВ

GM#143__Content__.indd 6

порода 80 реальное богатство португальских королей

breed 80 Roual Portuguese treasure

конный бизнес Таинственный остров Афины Онассис

Equestrian business 84 Athins Onassis mistery island

это интересно Лошадиный образ фирмы

did you know 88 Companies' equestrian image

образование alma mater немецких конников

Education 94 Alma mater for german equestrians

кормление Этот нежный грубый корм

feeding 98 This gentle dry food

ветеринария 104 понятные причины «непонятных припухлостей»

veterinary 104 Clear causes for weird swellings

14.07.2014 8:30:32

GM#143__Content__.indd 7

14.07.2014 9:15:36

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА

Форс-мажор перед главным событием Сезон международных турниров по конкуру, проводимых на территории России, в самом разгаре, однако зрители все чаще задают вопрос: «Где же Владимир Туганов?».

ело в том, что вицепрезидент Федерации конного спорта России и лидер сборной России по конкуру Владимир Туганов получил тяжелую травму руки во время выступления на турнире «Виват, Россия!». Врачи констатировали необходимость оперировать руку, чтобы сшить связки. Операция прошла удачно, однако, к сожалению, спортсмен был вынужден на несколько месяцев отказаться от тренировок и выступлений.

фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

На благо спорта

Тем не менее это вовсе не значит, что Владимир Петрович получил долгожданный отпуск «по больничному». Буквально сразу после операции спортсмен полностью посвятил свое время работе в Федерации конного спорта России. На сегодняшний день главной задачей ФКСР является участие сборных команд во Всемирных конных играх, которые пройдут во Франции с 23 августа по 7 сентября. Конкурный комитет решает вопрос о составе команды, ради чего проводится пристальное наблюдение, и анализирует результаты, которые показывают российские всадники на проходящих в нашей стране международных турнирах, чемпионате России и этапах Кубка мира. Помимо этого, руководство комитета в лице его председателя Б.С. Кузьмина, а также старшего тренера сборной России по конкуру А.А. Варнавского прикладывает максимум усилий для получения финансирования от Министерства спорта Российской Федерации на участие национальной сборной в чемпионате мира, планирует проведение

спортивных сборов перед чемпионатом, а также решает такие, не менее важные задачи, как логистика передвижения команды и прочие организационные формальности. Колоссальную поддержку для организации участия российской молодежной сборной в первенстве Европы среди юношей и юниоров в Италии оказал лично президент ФКСР С.В. Маслов. Глава федерации прекрасно понимает, насколько важен этот старт для наших юных звезд, поэтому не жалеет сил и средств для помощи молодым конкуристам. Среди людей, стоящих у руля российского конного спорта, нельзя также не отметить и огромный личный вклад П.Н. Кадушина, члена бюро ФКСР, председателя Попечительского совета. Благодаря его деятельному участию и большим инвестициям, в первой половине сезона 2014 года была проведена целая серия турниров по конкуру международного уровня. Рука мастера

В начале лета практически все турнирные лошади Владимира Туганова, которых мы привыкли видеть во время его зарубежных стартов, приехали в Россию. Спортсмен готовился к насыщенному сезону на Родине. К сожалению, регламент международного турнира CSI4* «Виват, Россия!», проводившегося с 11 по 15 июня в НКП «Русь», не позволял стартовать больше чем на трех лошадях, поэтому Владимир Петрович предоставил другим всадникам прекрасную возможность выступить в паре со своими четвероногими партнерами. Одна из основных лошадей Туганова – серый датский теплокров-

Михаил ШЕМШЕЛЕВ на КарвинЕ

ЗМ №7/1432014

GM#143_tyugan.indd 8

15.07.2014 14:11:37

GM#143_tyugan.indd 9

Шанс на успех

Вторым всадником, которому Владимир Туганов дал шанс принять участие в турнирах на своей лошади, стал мастер спорта Михаил Шемшелев. В его руки попал 12-летний гнедой голштинский мерин Карвин, ранее выступавший под седлом Туганова в Германии, Голландии, Испании, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах. Как и у Конжурера, дебютный выход Карвина под седлом нового спортсмена состоялся в рамках международного турнира CSI4* «Виват, Россия!» в НКП «Русь». 11, 12 и 13 июня пара выступала по высотам до 145 см. В первый день дуэт занял 21 место. Эта «притирка» двух опытных турнирных бойцов возымела свои результаты. На следующий день Михаил Шемшелев на Карвине прошел «чисто» обе фазы конкура и поднялся уже на 7 строчку! Следующим испытанием нового конкурного дуэта стал международный турнир CSI3*-W в подмосковном КСК «Отрада», в рамках которого проводился чемпионат России по конкуру. В первый день все всадники приняли участие в двухгитовом конкуре, где ошибки первой фазы не влияли на участие во второй. Здесь Михаил Шемшелев и Карвин заняли 34 строчку. В заключительный день турнира, 21 июня пара дважды выходила на боевое поле: в финале Среднего тура и в Гран-при, результаты которого

учитывались в зачете Кубка мира. В маршруте Среднего тура (до 150 см) спортсмен допустил одну ошибку, которая отбросила тандем на 22 строчку, зато маршрут Гран-при с высотой препятствий до 160 см, выстроенный немецким курс-дизайнером Штефаном Виртом, Михаил Шемшелев на Карвине прошел «чисто», что позволило ему стать одним из немногих участников перепрыжки. 6 место (в перепрыжке был допущен повал) в сумме с предыдущими результатами принесли Михаилу не только опыт выступлений на новой лошади, но и очки в зачет мирового конкурного рейтинга, позволившие подняться выше в этой таблице лучших. Маршруты с высотой препятствий 160 см – высшая ступень конкурного мастерства. Штурмовать такую высоту способны лишь единицы, лучшие из лучших. Безошибочное преодоление маршрута Гран-при еще раз подтвердило как высочайший класс Михаила Шемшелева, так и уровень подготовки его временного четвероногого партнера, голштинского Карвина. Пока спортсмены выступают на своих основных и новых лошадях перед российскими зрителями, а руководство ФКСР готовится к главному событию конноспортивного сезона, мы с нетерпением ждем Всемирных конных игр в Нормандии и готовимся болеть за российских ЗМ конкуристов!

Владимир Туганов

Михаил Сафронов на Конжурере фото: А.Тарасова, студия Art-Dariaf

ный Конжурер вышел на арену НКП «Русь» под седлом 6-кратного чемпиона России, опытнейшего всадника с безупречным стилем Михаила Сафронова. В маршруте с высотой препятствий до 145 см Михаил показал 19-й результат и уже на следующий день в конкуре с такой же высотой улучшил свою позицию в итоговом рейтинге. В конкуре в 2 фазы всадник чисто провел Конжурера в первом гите, и во втором поехал, что называется, «на результат». К сожалению, досадный повал отправил пару лишь на 15 место. В последний день турнира опытный спортсмен учел все нюансы работы с этой великолепной лошадью, прошел весь маршрут без единой ошибки и впервые вышел на Конжурере на церемонию награждения, – 71,71 сек и 5 место! Такой результат в столь короткие сроки можно получить, только если лошадь выезжена настоящим мастером и выступает под седлом профессионала. Что касается самого Владимира Туганова, то прежде чем получить травму, он успел прекрасно выступить на трех основных своих лошадях Чамбертино, Синфонии и Конселоре. Настоящим спортивным подвигом стало прохождение сложнейшего маршрута с высотой препятствий до 150 см. На Синфонии и Чамбертино Владимир безошибочно прошел основной маршрут, и стартовал в перепрыжке в компании, по сути, сильнейших конкуристов Восточной Европы. Сначала Владимир Туганов выехал на боевое поле на ганноверской Синфонии. Всадник был нацелен на победу, поэтому сделал ставку на скорость, и одного повала все же не удалось избежать. Это был лишь 6 результат. Однако у Владимира оставался еще один, главный, козырь – 10-летний ганноверский Чамбертино, имеющий колоссальным турнирный опыт и великолепную технику прыжка. Разве мог кто-нибудь предположить, что именно этот старт закончится таким неожиданным и таким неприятным «подарком» судьбы! Завершать сложнейший маршрут Владимиру Туганову пришлось с порванными связками руки. Поэтому 12 место, которое в итоге досталось Владимиру и Чамбертино, можно смело приравнивать к победе.

фото: из личного архива Владимира ТУГАНОВА

спорт

15.07.2014 14:11:50

Конная Федерация Республики Азербайджан Календарь скаковых испытаний АНГЛИЙСКИЕ ЧИСТОКРОВНЫЕ

Ë Á»È ¶È¶

¤ © © ¡

Ë Á»È

¤ © © ¡

2014

Ë Á»È ¾ ÇÈ¶ÆÎ»

¤ © © ¡

N ÀÄ·

É·ÄÀ ª § ¦ N

Æ¾È»Æ¾ÉÂ

ÄÁº Æ¶ÉÃ

»Æ·¾

N N

2014

арабские ЧИСТОКРОВНЫЕ

Ë Á»È Ë Á»È

« «

¤ © ¤ © © © ¡ ¡

N N

¶È¶ ¶È¶

Ë Á»È Ë Á»È ¾ ÇÈ¶ÆÎ» ¾ ÇÈ¶ÆÎ»

¤ © ¤ © © © ¡ ¡

N N

N ÀÄ· N ÀÄ·

Æ¾È»Æ¾ÉÂ Æ¾È»Æ¾ÉÂ

N N

ÄÁº Æ¶ÉÃ ÄÁº Æ¶ÉÃ

N N

»Æ·¾ »Æ·¾

N N

É·ÄÀ ª § ¦ É·ÄÀ ª § ¦

N N

Уже организовано 6 скаковых дней на 151 000 долларов США

0 – для без призовых. 1 – для первоначальных. Цена бокса – 100 долларов

��.indd 2

Коб – для кобыл Критериум – для лошадей 2-х лет и старше

15.07.2014 13:39:28

Конная Федерация Республики Азербайджан Контактное лицо: Нахид Умаров, менеджер по международным отношениям. Тел: +99412 565 31 51 • Моб: +99450 464 98 88 • info@araf.az • nahid.umarov@araf.az • www.araf.az

��.indd 3

12.07.2014 16:26:31

новости

Текст: Анна ГОРБУНОВА

Рат объехал Гала! Бесчисленное количество поклонников Эдварда Гала и Тотиласа уже привыкло на протяжении нескольких лет ругать на чем свет стоит тех, кто осмелился продать их любимца Тоти Паулю Шокемюле.

Футбольный стадион стал манежем

Большом призе, а установила личный рекорд – 85,180%. Таких результатов у него не было даже с Эдвардом Галом: личный рекорд Тотиласа в паре с голландцем, заработанный ими в 2009 году на чемпионате Европы в Великобритании, равнялся 84,085%. По всей видимости, усиленные (три раза в неделю) тренировки Рата с Шефом Янсеном и желание избавиться, наконец, от сравнений с Галом сделали свое дело: Рат и Тотилас на всех парах приближаются к самой верхушке выездковой элиты.

фото: J.MOREL/FEI

новым всадником, немцем Маттиасом Александром Ратом, результаты вороного жеребца значительно ухудшились, а когда из-за проблем со здоровьем Тотилас не выступал два года, выездковая общественность практически списала его со счетов. Однако после триумфального возвращения пары этой весной на международную арену Рат заткнул всех недоброжелателей за пояс: на турнире по выездке Peterhof CDI4* в немецком городе Борге пара не просто победила в

Футбольный стадион Мишель Д’Орнано во Франции, в Кане, успешно трансформировали в площадку, которая примет турниры по выездке и конкуру в рамках Всемирных конных игр.

тадион рассчитан на 21 тыс. зрителей, и именно на нем пройдут официальные церемонии открытия и закрытия ВКИ. В конце июня здесь состоялся первый конноспортивный турнир – серия соревнований по выездке и конкуру, организованная оргкомитетом ВКИ. В отличие от ВКИ, билеты на многие соревнования которых

уже давно раскуплены, на этот турнир абсолютно бесплатно могли прийти все желающие. Арену Мишель Д'Орнано уже испробовали такие звезды мировой выездки, как олимпийский чемпион Карл Хестер и датская принцесса Натали цу ЗайнВитгенштайн, а в конце августа здесь соберутся все звезды конного спорта!

ЗМ №7/1432014

GM#143_news.indd 12

13.07.2014 17:48:25

профессиональный грунт по европейским стандартам

Черный день для троеборья Любая дисциплина конного спорта – это риск падений и травм, однако по травмоопасности ничто не сравнится с троеборьем. Степень риска здесь в разы больше. 14 июня стало черным днем для троеборного сообщества – на двух разных турнирах погибли два спортсмена.

Джордан Макдоналд

а престижном 4-звездочном турнире в немецком Люмюллене во время кросса погиб 25-летний немецкий троеборец Бенджамин Уинтер. Он впервые участвовал в

соревнованиях такого высокого уровня, считался перспективным спортсменом: выиграл чемпионат Европы среди юниоров в 2006 году, дважды завоевывал серебро молодежного первенства Европы в командном зачете. На Уайлд Синг Зет всадник безупречно преодолел все препятствия. Однако со второй лошадью, Ипсо, все сложилось иначе. Роковым стало 20-е препятствие. Страшное падение привело к травмам головы, не совместимым с жизнью. В этот же день в Сомерсете на турнире Nunney International Horse Trials погиб 30-летний троеборец Джордан Макдоналд, уроженец Канады. Лошадь Джордана, Онли Ми, в результате падения травм не получила (как и лошадь Бенджамина Уинтера). После трагического случая соревнования в Сомерсете было решено завершить.

ТЕ40 ✓ Закрытый манеж, Открытый плац ✓ Левада, Денник ✓ Бочка, Тренировочный круг ООО «Экогерус» 117246, г. Москва, Научный пр., д. 8, стр. 1, оф. 445 Тел.: +7 (499) 390-06-75, +7 (499) 391-40-15 e-mail: info@ecogerus.ru www.ecogerus.ru Центр конных технологий «Эквиплан» 125284, г. Москва, ул. Беговая, д. 22 Тел.: +7 (495) 960-78-82 e-mail: info@equiplan.ru www.equiplan.ru

Медицинская бригада уносит с трассы Бенджамина Уинтера

GM#143_news.indd 13

Строительство конных полей по технологии ECORASTER®

13.07.2014 17:49:01

новости

ТрипПл Икс пошел по рукам После скандала, разразившегося между конкуристом Беном Майером и его работодателями, стало ясно: с Триппл Иксом, топовой лошадью британца, ему придется попрощаться. Тиффани ФОСТЕР и ТРИППЛ ИКС

огда в апреле Триппл Икса купил канадский конкурист Эрик Ламаз, любители конного спорта затаили дыхание: все были не прочь увидеть такой дуэт! Однако недавно стало известно, что олимпийский чемпион продал Триппл Икса конюшням Artisan Farms LLC, которые являются спонсорами Ламаза. «Когда я покупал эту лошадь, то у меня уже были планы перепродать ее через какое-то время», – признался канадский конкурист. С момента апрельской продажи Триппл Икс участвовал в международных турнирах под седлом Тиффани Фостер, молодой соотечественницы Эрика Ламаза. Ее

Эрик ЛАМАЗ

спонсорами также являются Artisan Farms LLC. Результаты Тиффани и Триппл Икса на международной арене пока не впечатляют: на турнире во Франции в CSI3* Equidia Life class они стали 14-ми, а в CSI 3* Touquet Tourisme – 51-ми. Однако новые хозяева вороного жеребца позволили девушке и дальше выступать на нем, и совсем скоро мы увидим эту пару на турнире в Аахене.

Конкуристка со съемочной площадки Все, кто смотрел хоть одну серию популярного во всем мире американского сериала «Теория большого взрыва», знают улыбчивую Пенни, роль которой исполняет актриса Келли Куоко.

днако мало кто знает, что все свободное от съемок время Келли проводит… на конюшне, вместе со своим любимым конем Тором. Она на протяжении четырех лет всерьез увлекается конкуром, а с недавних пор начала тренироваться особенно усердно. Дело в том, что в сентябре звездылюбители конного спорта смогут принять участие в престижном турнире Longines Los Angeles Masters. Эта конкурная серия ежегодно собирает лучших всадников со всего мира на этапах в разных городах, а в 2014 году на этапе в столице мирового кинематографа

организаторы решили устроить отдельное соревнование для таких любителей конкура, как Келли Куоко. Келли любит конкур с отчаянностью профессиональной

спортсменки: получив в сентябре 2010 года на тренировке очень серьезный перелом ноги, она, не задумываясь, вернулась через несколько месяцев в седло.

ЗМ №7/1432014

GM#143_news.indd 14

13.07.2014 17:49:13

www.spogahorse.com Международная специализированная выставка товаров для конного спорта

Конные каникулы Липницкой Все соревнования остались позади, сезон в фигурном катании закончился, как и многочисленные мировые шоу, короткая и произвольная программы на следующий сезон уже почти поставлены, и наступил долгожданный отдых.

лия Липницкая, самая юная олимпийская чемпионка в истории Зимних игр, на свои небольшие каникулы поспешила отправиться к своей бабушке под Екатеринбург. Здесь она проводит целые дни с лошадьми, рассекает на них по полям и отдыхает от бесконечного внимания поклонников и журналистов. Юлия полюбила лошадей в раннем детстве. Верховой ездой занялась 8 лет назад в родном Екатеринбурге, в КЛЛ «Вольный ветер». Тогда, летом, в плотном тренировочном графике девочки, уже подающей большие надежды, из-за отпуска тренера образовались небольшие пробелы, которые мама Юли решила заполнить занятием полезным и увлека-

тельным – верховой ездой. Первой лошадью, на которой ездила в «Вольном ветре» будущая олимпийская чемпионка, была вороная Ночка. Юлия, от природы очень трудолюбивая и целеустремленная, быстро научилась ловить ритм на рыси, чувствовать баланс, хорошо держаться в седле. Очень скоро у нее появилась любимая лошадь – светлогривая кобыла Вега. На ней девочка и занималась пару месяцев, пока вновь не закрутился водоворот спортивной жизни: тренировки, сборы, соревнования. И хотя сейчас у фигуристки нет возможности проводить с лошадьми столько времени, как ей того хотелось бы, она всегда стремится к ним, подальше от городского шума и суеты.

spoga horse Кёльн, 31.08.–02.09.2014

Идеальная арена для конного спорта ! Всё, что нужно для вашего бизнеса : на выставке spoga horse вы уже сегодня сможете познакомиться с тенденциями завтрашнего дня! Более 400 экспонентов представят вам разнообразные новаторские идеи и всевозможные новинки для лошадей и наездников. На главной мировой выставке-продаже в области конного спорта встречаются представители отрасли со всего мира. Здесь вы сможете установить новые деловые контакты и расширить свой бизнес. Кроме того, наша выставка – отличная возможность для обмена опытом со специалистами международного уровня. Spoga horse, осень 2014 года : импульс для движения вперед ! Подробная информация :

Представительство в Росиии: ООО „Центр информации немецкой экономики“ 119017 Москва, 1-й Казачий пер., 7 Тел.: +7 (495) 730-13-47 Факс: + 7 (495) 730-34-32 o.yugova@koelnmesse.ru

GM#143_news.indd 15

13.07.2014 17:49:18

новости

Алло, FEI ищет таланты! Международная федерация конного спорта вновь объявила начало отбора заявок на Международную премию FEI Awards.

аявки могут быть поданы до 9 сентября. В декабре, под занавес года Лошади, несколько сотен лучших спортсменов, судей, тренеров, коноводов и людей других профессий, сопричастных к конному спорту, соберутся в столице Азербайджана Баку на великолепном гала-ужине. Он, подобно Оскару, не обойдется без красной ковровой дорожки, здесь будут названы имена наиболее выдающихся представителей конного мира в 5 номинациях: «Восходящая звезда Longines», «Лучший спортсмен Reem Acra», «Несмотря ни на что», «Лучший коновод» и «Солидарность».

Лауреаты премии FEI Awards 2013 (вверху); Столица Азербайджана в лучах закатного солнца (внизу)

ЗМ №7/1432014

GM#143_news.indd 16

13.07.2014 17:49:23

Олимпийский конноспортивный парк в Бромоне

Рольф-Горан Бенгтссон станет папой Шведский конкурист, призер Олимпийских игр и чемпионата Европы, не скрывает своего приподнятого настроения, ведь он и его возлюбленная, немка Еви Пенцлин, ожидают первенца.

рибавление в семье ожидается в сентябре. «Я с нетерпением жду этого события и очень рад, что стану отцом, – это совершенно новый опыт и такой переворот в жизни, о котором я мечтал уже давно», – поделился счастливый спортсмен на своем официальном сайте в Интернете.

Будущие родители: Рольф-Горан и Еви

Футбол у нас, а конный спорт – в Канаде На очередном заседании Международной федерации конного спорта в Лозанне было принято решение провести Всемирные конные игры 2018 года в Канаде, в городе Бромоне.

тот город находится в 75 км от Монреаля, который тоже примет часть соревнований ВКИ у себя. Олимпийский конноспортивный парк Бромона, построенный для Олимпиады 1976 года, станет одним из основных объектов будущих Всемирных конных игр. Стоит отметить, что крупнейший конноспортивный турнир лишь во второй раз в истории будет проводиться не в

Европе: первый был в 2010 году, когда игры состоялись в США, в городе Лексингтоне (штат Кентукки). Принцесса Хайя, президент Международной федерации конного спорта, отметила, что олимпийский конноспортивный парк Бромона – отличный и уже проверенный спортивный объект, который как нельзя лучше подойдет для проведения восьмых Всемирных конных игр.

Продается уникальный конноспортивный комплекс

на севере Германии, расположенное неподалеку от Гамбурга, Бремена и Фердена.

• территория около 15 га; • Удобное транспортное сообщение с аэропортами Бремена, Ганновера и Гамбурга; • жилой коттедж с тремя квартирами общей жилой площадью ок. 350 м2 (вокруг живописные поля); • конюшня на 70 голов (профессиональные денники от компании «R över und R üb»); • пастбища (луг) общей площадью 80 га (долгосрочная аренда);

• конкурный плац 70х50 м; • скаковая дорожка длиной 800 м; • профессиональная автоматическая водилка на 8 лошадей от компании «R över und R üb» диаметром 22 м (с пространством для работы на корде); • главное здание (конюшня и крытый манеж 50х80 м); • в стоимость включено все оборудование, переданное в полностью рабочем состоянии.

4,5 млн. евро

Joerg Blasek +49-171-711 7007 Sales@conveni.eu

ЗМ №7/1432014

GM#143_news.indd 17

13.07.2014 17:49:38

новости

Первый сын Франкеля достался «Кулмору»!

оследний лот аукциона Goffs London Sale, который состоялся в Кенсингтонском дворце, был по карману лишь избранным покупателям, ведь уже начальная цена его составляла 1 млн. В конном заводе «Кулмор» подготовились к такой покупке. Хозяйство

получило в придачу к безымянному жеребчику и его маму, Кристал Гейз, ожидающую второго жеребенка от Франкеля в начале 2015 года. Кто будет тренером сына Франкеля и где будет проходить тренинг, пока неизвестно. Родился малыш 18 марта на конюшне Tweenhills Farm and Stud, и многие надеются на то, что он сможет приблизиться к успеху своего знаменитог о папаши. Франкель отправился на отдых после выигрыша четырнадцати (!) скачек. За свою карьеру сын Галилео (принадлежащего, кстати, также «Кулмору») не потерпел ни одного поражения. Сбудутся ли большие надежды по поводу сына Франкеля, станет ясно как минимум через два года.

Первый жеребенок знаменитого чистокровного верхового жеребца Франкеля был продан в Лондоне за 1,15 млн фунтов стерлингов. Аукционный ринг Goffs London Sale

Скачка тяжеловозов – дань памяти 28 июня в Великобритании отмечался День вооруженных сил, который в этом году имел особую окраску в связи со 100-летием с начала Первой мировой войны.

Лингфилдском парке в честь этого события состоялась необычная скачка – в ней английские чистокровные лошади уступили место еще одной гордости этой страны – гигантским шайрам. Лошади этой породы были выбраны не случайно, ведь шайры на протяжении всей войны помогали солдатам. Сильные, выносливые и добронравные, они тянули за собой орудия, подводы с ранеными, везли полевую кухню. Парад шайров, предшествующий скачке, символично возглавлял конь по кличке Геркулес. Одного из его прямых предков реквизировали в армию в 1914 году, и он вместе с военными дошел до самой Франции.

ЗМ №7/1432014

GM#143_news.indd 18

13.07.2014 17:49:55

VIII «Конный фестиваль» ОТКРЫТЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ВЫЕЗДКЕ

Московская обл., Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино | Тел.: +7 (495) 945-24-78 |

www.newcentury.ru

22–25 мая 10- 13 июля 14- 17 августа 18-21 сентября В рамках финала фестиваля пройдут: • Международные соревнования среди молодых лошадей CDIYH • Чемпионат России для молодых лошадей ВЫЕ ВПЕР ссии т Ро ова н о пи ен • Чем спортсм й и е д сре тел люби

www.newcentury.ru

*Первый, второй и третий этапы являются квалификационными.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: КСК «Новый век». Московская область, Красногорский район, с. Николо-Урюпино тел: +7 495 994 86 10 ∙ факс: +7 495 994 84 69 ∙ e-mail: ksk@newcentury.ru

GM#143_news.indd 19

13.07.2014 17:50:07

эксклюзив

Текст: Анна Горбунова

Нина Менькова: фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

лошади были предначертаны судьбой

GM#143_men'kova.indd 20

В любом виде спорта есть личности, которые, словно айсберги, возвышаются среди глубоких спортивных вод, а их бесчисленные победы уже никогда не затеряются в истории. В отечественном хоккее это Фетисов и Третьяк, в фигурном катании – Роднина. Одной из ярчайших звезд российской выездки является Нина Александровна Менькова. О спортсменке, которая и в 69 лет посвящает лошадям все свое время, очередной эксклюзивный материал «ЗМ».

13.07.2014 16:10:15

ина Александровна Менькова родилась в 1945 году в Свердловске, куда был эвакуирован Красногорский механический завод, на котором работал ее отец. Вскоре он вместе с семьей был отправлен в трехлетнюю командировку в Киев – после войны там нужно было восстанавливать производство. Но спустя три года семья вернулась в родной Красногорск, в котором Нина Михайловна живет всю свою жизнь.

фото: Александр КАРТАШЕВ

эксклюзив

Сквозь тернии к мечте

Увидев в пятом классе на обложке журнала «Советский Союз» красочную фотографию, на которой парень с девушкой ехали на прекрасных лошадях, маленькая Нина в своих мечтах видела себя исключительно в седле. Однако впервые села на лошадь и начала заниматься верховой ездой наша героиня гораздо позже, в 16 лет, и начинала она свою конную карьеру в прокате знаменитой ШВЕ на Центральном московском ипподроме. Н.А.: Мама не разрешала мне ехать в Москву, а я мечтала только об одном: найти эту загадочную школу, о которой я столько слышала. Выход из положения я нашла. Рядом с Красногорском находится Тушино, и там на аэродроме постоянно тренировались парашютисты, мы часто наблюдали за этим прямо из окошка. Я невозмутимо сказала маме, что раз она не пускает меня далеко в Москву, я придумала себе занятие рядом с домом и буду тоже учиться прыгать с парашютом. Она так испугалась, что решила все-таки из двух зол выбрать меньшее и отпустила меня. Где в столице искать лошадей? Нина Менькова решила, что на ипподроме. Так она и попала в группу проката. Однажды на ЦМИ проводились соревнования по выездке. Юная всадница, впервые став свидетелем такого действа, была поражена красотой лошадей и грацией, с которой они выполняют сложнейшие команды всадников. Открыв рот, она так и осталась стоять и смотреть на это. Вдруг к ней подъ-

ехал мужчина в военной форме и спросил: «Ну что ты так смотришь, нравится? Верхом умеешь ездить?» Мужчина этот был ни кто иной, как Сергей Иванович Филатов на Абсенте. Позвав своего сына Валерия, он дал Нине Меньковой попробовать его лошадь, чисто кровного Шаблона, и обронил: «Хорошо сидишь, если хочешь, приходи, я с тобой позанимаюсь». Околдованная волшебный конем, каких в прокате она никогда и не видела, девушка на следующий же день прибежала на ипподром и… никого не встретила там. Соревнования закончились, спортсмены и великолепные лошади

исчезли без следа. Однако Нина Менькова никогда не была человеком, который легко сдается. Н.М.: По военной форме я поняла, что они были из ЦСКА, и разыскала их. Приехала в Хамовники, и Филатов, увидев меня, воскликнул: «Ничего себе, нашла! Ну, значит, ты действительно хочешь тренироваться». Тогда юношей в ЦСКА не было, да и все спортсмены в основном были военные. Но я упорно ездила на тренировки, и Филатов, когда у него появлялось время, занимался со мной. Много внимания мне тогда уделял Н.А. Ситько, тренер по выезд ке. В ЦСКА я приезжала три года, но занималась не только выездкой –

Нина МЕНЬКОВА и ВАЛЬХЕНЗЕЕ на Кубке Президента РФ по выездке. 2005 год

ЗМ №7/1432014

GM#143_men'kova.indd 21

13.07.2014 16:10:18

эксклюзив

фото: Лариса БАБАЕВА

Н.М.: Диксон, Барин, Горизонт и Герцог в возрасте двух лет поступили в Тимирязевскую академию на подготовку к заводским испытаниям, а я тогда как раз подрабатывала в манеже Тимирязевки, тренировала их спортсменок. Мне было очень интересно, что это за лошади. Смотрю: Барин – интересный молоденький жеребец, точеный, как с картинки. Герцог – немножко короткий, но тоже симпатичный, Горизонт был чуть-чуть погрубее. Но когда я остановилась возле Диксона, первая мысль у меня была: «Зачем нужна такая лошадь?!» Он был невысокий, очень длинный, с короткой шеей и грубой головой. Этих четырех жеребцов начали работать, и я в течение полугода наблюдала, как они меняются. Диксон сильно изменился: он вырос, у него появилась красивая шея, движения стали ритмичные. Безумно энер-

«Что же мне эта гадалка раньше не попалась! Не тратила бы зря время на мужей. Замужем я была три раза и больше не хочу».

я тогда училась в школе, и все зависело от того, в какое время дня я попадала на тренировку. Поэтому ездила я и с конкуристами, и с троеборцами, и с пятиборцами. Работала лошадей, пока их спортсмены были в отпуске, тренировалась на трехлетках, которых мне часто давали в тренинг: рука у меня была мягкая, а падений я не боялась, сказались серьезные занятия легкой атлетикой. Падение с лошади для меня было ерундой: встал, отряхнулся и пошел. Так что «играющие» лошади тоже автоматически доставались мне – я таких любила.

фото: Лариса БАБАЕВА

Нина МЕНЬКОВА и ГАРПУН (сверху и слева) – лошадь, которой удалось победить легендарного ДИКСОНА

«И зачем нужен этот Диксон?»

После школы Нина Менькова по настоянию отца поступила в МГУ им. Ломоносова на факультет геодезии и картографии. Александр Меньков – лауреат Ленинской премии за первую в мире фотографию обратной стороны Луны, которая была сделана в 1959 году с помощью двухобъективной фотографической аппаратуры АФА-Е1, разработанной на Красногорском механическом заводе. Он всегда мечтал, что его дочь, получив диплом, отправится по его стопам, и все-таки отговорил ее поступать на

ветеринара. Но заставить бросить лошадей не смог, и после окончания института, отказавшись от престижной работы в Институте космиче ских исследований, Нина Менькова с головой ушла в спорт. Тогда она уже тренировалась в студенческом обществе «Буревестник», в котором занималась в общей сложности на протяжении 30 лет. В начале 1980-х судьба свела ее с жеребцом русской верховой породы Диксоном.

гичная лошадь была, но из-за этого чрезвычайно сложная в работе. Скоро я стала замечать, что Диксон мне все больше и больше нравится. Когда лошади прошли завод ские испытания, Нина Менькова стала просить продать одну из них в «Буревестник», где она работала. Горизонт ее не интересовал – он был явно конкурной лошадью. Красавец Барин отправился рабо-

ЗМ №7/1432014

GM#143_men'kova.indd 22

13.07.2014 16:10:20

эксклюзив тать производителем и восстанавливать русскую верховую породу, Герцог тоже ей не достался. Оставался только Диксон. Цена была приличная по тем временам, но девушка уговорила тогдашнего директора «Буревестника», М.С. Иванова, купить его. Правда, поначалу директор был очень недоволен: Диксон ему совсем не понравился. Однако через полгода он стал его любимчиком: Михаил Сергеевич был настоящим профессионалом и не мог не заметить, какими темпами лошадь развивается. Когда он приходил на работу, даже в кабинет не заходил, а прежде всего шел на конюшню, чтобы посмотреть, как там Диксон. Дважды рожденный

Все российские любители выездки знают красавца Диксона, чьи результаты на международной арене гремели на весь СССР. Под седлом Нины Меньковой он занял 2 место в командном зачете на чемпионате Европы в Люксембурге в 1989 году, 3 место в финале Кубка мира в Хертогенбоше в 1990 году, 2 место в командном и 7 место в личном зачете на ВКИ в 1990 году в Стокгольме, 2 место в финале Кубка мира в 1991 году в Париже, 2 место в командном и 3 в личном зачете на чемпионате Европы в Донауэшинге в 1991 году.

Однако мало кто знает, что легендарного дуэта могло и не сложиться, ведь Диксон в 4-летнем возрасте находился я на волоске от смерти. Н.М.: Диксон был очень активным жеребцом – в два года он уже висел на перегородках, орал постоянно, день и ночь. Когда ему насыпали корм, он, если вдруг слышал цоканье копыт где-то вдали, в соседней конюшне, начинал кричать, валяться, только корм в разные стороны летел. Ветеринарный врач наш посмотрел на все это и сказал: «Надо его кастрировать, а то он у нас так сам себе эмфизему нагонит, он ведь в деннике постоянно в мыле». Его поставили на очередь на кастрацию, а заодно начали колоть успокоительные. Однако очереди он не дождался. У него оказалось ущемление интервагинальной грыжи, оно продержалось 12 часов, развился перитонит. И на манеже с ним случилась клиническая смерть. Укол ему сделали вовремя, сердце запустили, после этого 36 часов ему пытались восстановить перистальтику, что в итоге удалось… Два ветеринара, Евгений Горовой и Нина Ханжина, в тот день его буквально вытащили с того света. Спортивная карьера у Диксона закончилась, когда на международных соревнованиях его «объехал» Гарпун. Победить Нину Менькову на Диксоне удалось лишь… самой

Меньковой, но на Гарпуне. Директор сказал тогда ей: «Зачем тебе две лошади Большого приза? Давай, мы Диксона отдадим детям». Но у Диксона был такой характер, что это не представлялось возможным. Н.М.: Сам он не делал ничего, с ним очень четко нужно было работать, постоянно напоминать, кто здесь главный. Диксона повезли продавать в Европу, я тоже поехала. Его продали американке, она его хотела увезти в США, но у нее не получилось. И она оставила его в Австрии у одной спортсменки-любительницы, оплачивая его жизнь на пенсии. Женщина, у которой остался жить Диксон, пыталась уговорить его новую хозяйку разрешить ей выступать на нем хотя бы по любителям, но встретила категоричный отказ – у этого коня и так уже было достаточно соревнований в жизни, и теперь он на заслуженном отдыхе. Однако, согласитесь, очень сложно удержаться от соблазна и не выезжать на старты на прекрасной большепризной лошади, хозяйка которого живет на другом материке. И российские спортсмены потом еще не раз видели Диксона на соревнованиях, где он выступал, конечно же, под другой кличкой. Нине Александровне долгое время звонили, рассказывали о Диксоне, присылали его фотографии с нового места жительства. Такие весточки она получала до 2008 года...

Смотрю: Барин – интересный молоденький жеребец, точеный, как с картинки. Герцог – немножко короткий, но тоже симпатичный, Горизонт был чутьчуть погрубее. Но когда я остановилась возле Диксона, первая мысль у меня была: «Зачем нужна такая лошадь?!» Он был невысокий, очень длинный, с короткой шеей и грубой головой.

Эксклюзивный представитель компании Eggersmann на территории Российской Федерации. ООО «Экзито» 115598, г. Москва, ул. Загорьевская, д. 10, корп. 4, тел. +7 (916) 137-19-63

Приобрести корма Eggersmann можно по следующим адресам: ООО «Технология спорта»: КСК Битца, тел. +7 (495)318-05-81, КСК «Отрада», тел. +7 (926)602-98-34, КСК «Новый век», тел. +7(495)994-86-13, КСК «Левадия», МО, Ленинский р-н, д. Орлово, тел. +7 (965)165-97-37; ООО «Гран При»: г. Санкт-Петербург, тел. +7 (921)949-79-11, 965-90-42, www.grand.spb.ru; м-н «Белая лошадь»: Санкт-Петербург, ул. Предпортовая, д. 10, тел. +7 (951)644-11-77, www.w-horse.ru; Компания «Horsevet»: МО, Одинцовский р-н, с. Юдино, тел. +7 (495)796-80-87, +7 (929)928-71-12, www.horsevet.ru; КСК «Pony land»: Калужская обл., Боровской р-н, д. Тимашово, тел. +7 (985)410-30-54, +7 (916)580-09-34, +7 (495)988-61-79, www.pony-land.ru, «Зоокухня.рф»: тел. +7 (965)101-40-26, www.зоокухня.рф; ООО «Большой приз»: Ростов-на-Дону, тел. +7 (863)269-09-85; ИП Давыдова Т.В.: Краснодарский ипподром, тел. +7 (918)210-57-38, davidova80@mail.ru

ЗМ №7/1432014

GM#143_men'kova.indd 23

13.07.2014 16:10:28

эксклюзив ЗМ: Нина Александровна, возникало ли у Вас когда-нибудь желание жить и тренироваться где-нибудь за пределами нашей страны? Н.М.: Мое мнение таково: где родился, там и пригодился. Иногда приходилось довольно долго жить вдали от Родины. Например, перед Олимпиадой в Барселоне мы несколько месяцев провели на сборах в Германии. Там прекрасно, чисто, все чудесно устроено для конников, но туда хорошо ездить в гости. Вынужденно находясь за границей, после определенного момента я понимала, что больше не могу и хочу домой. Меня приглашали уехать с моими лошадьми в Америку, во Францию, в Сеул, но я понимала, что не смогу жить там, где все чужое и не мое.

фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

Моя семья – это лошади

Диксон не был любимой лошадью Нины Александровны. Как к партнеру она относилась к нему с большим уважением, но характер у него был очень непростой. Иногда он даже пугал свою всадницу на тренировках, разносил, грозил выпрыгнуть на трибуны. Но всегда честно и гладко выступал на соревнованиях. Н.М.: Любимым моим конем был чистокровный Десерт – первая лошадь, которую я сама заезжала. У него скаковое прошлое. Мы с ним были большие друзья, я ему полностью доверяла. Я тогда для души занималась вольтижировкой и джигитовкой. У нас с Десертом была такая игра: я сижу, вроде читаю книжку, а потом подкрадываюсь к нему и с разбегу на него запрыгиваю. Если я умудрялась запрыгнуть, мы делали пару кругов галопа, он останавливался, и я слезала. А если запрыгнуть не получалось – он делал вид, что бьет по мне задом. Я была в зоне досягаемости его копыт бесчисленное количество раз, но никогда он не попадал по мне. Мы с ним на 100% доверяли друг другу. В течение многих лет у меня был чистокровный жеребец Запуск. Необыкновенной красоты и ума лошадь, интеллект у него был выше моего. Мой муж удивлялся, зачем я целый день с «этим» Запуском ношусь. А я говорила прямо: у лошади такая короткая жизнь, что, если б я могла, то часть своей отдала бы ей. Несколько лошадей еще было в моей жизни, к которым у меня было отношение, как к детям: к тракененскому Гарпуну, Проливу, Вальхензее. С Вальхензее мы десять лет были вместе. У Пролива вообще была единственная цель – угодить всаднику. После того, как он в самом расцвете лет пал у меня на руках из-за неправильных действий ветеринара во время колик, я три года не могла прийти в себя. Однажды Нину Александровну на три недели пригласили в Сеул – тренировать корейских спортсменов. Прием ей там был оказан радушный, и однажды во время одной их экскурсий, организованных корейцами, она столкнулась с гадалкой. По руке та рассказала ей всю жизнь, а закончила свою историю такой фразой: «Тебе, милая, замуж выходить нельзя. Есть у тебя какоето любимое дело всей твоей жизни, от которого ты ни за что и никогда не откажешься. А муж будет всегда пытаться тебя от этого дела оторвать».

ЗМ №7/1432014

GM#143_men'kova.indd 24

13.07.2014 16:10:39

¯ÉÍÉ: (UQVW

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

¦ ¨¶ ¬© ¶£º © ¯ « ¨

ÃÙÆÚ

¦ÀÍÈÃÄ »ÎÅÑÃÉÈ

Нина МЕНЬКОВА и ВАЛЬХЕНЗЕЕ

Н.М.: Я тогда воскликнула: «Что же мне эта гадалка раньше не попалась! Не тратила бы зря время на мужей». Замужем я была три раза и больше не хочу. Как правило, будущие мужья видели меня верхом, их это впечатляло, шли знакомиться. А после свадьбы начиналось: «И долго ты будешь ездить?» Если не муж, то свекровь начинала учить: пора в аспирантуру поступать, ребеночка рожать, работу нормальную найти. А какой ребеночек? Я, первый раз выйдя замуж, кольцо снимала при входе в манеж, чтобы не подумали, что я замужем, скоро уйду в декрет и не нужно мне больше хороших лошадей давать. Я никогда не хотела детей. И в куклы никогда не играла. И до сих пор не жалею, что детей нет – они бы просто росли брошенными или в уголке манежа, потому что я все равно была бы постоянно на конюшне. Есть люди, которые умеют совмещать семью и работу, а я не могу. Кого я считаю самым близким? Лошадей. Нет, у меня, конечно, есть приятели, друзья, родственники… Но моя семья – это лошади. Счастлива вместе с лошадьми

Нина Александровна признается, что соревнования она всегда не любила, как студент сессию. На первом месте для нее всегда была и будет работа с лошадью, а старты, медали, судьи – лишь неизбежные атрибуты конного мира: кто же в советские времена будет давать тебе большепризных лошадей, если ты не выезжаешь с ними на турниры и не защищаешь честь страны на международной арене? Теперь все изменилось. Нина Александровна уже не участвует в соревнованиях, учеников у нее практически нет, и она абсолютно счастлива рядом с ее двумя новыми подопечными.

Н.М.: У меня сейчас две взрослые 9-летние лошади, я уже с ними чуть больше двух лет, за это время подготовила обоих к Большому призу. Один ганновер из Германии, а второй наш, отечественный. Считается тракененским. Хозяйка пока не хочет, чтобы они участвовали в соревнованиях: она приверженец грамотной и мягкой работы и пока не встретила спортсмена, который бы соответствовал ее требованиям. Поэтому сейчас ей достаточно смотреть на то, как ее лошади развиваются со мной. Еще у меня в работе один молоденький 3-летний конь фризской породы. Никогда с фризами не работала, но это оказалось очень интересно. Меня часто спрашивают, лошади какой селекции мне больше по душе. Честно говоря, лошадь – она и есть лошадь. Не имеет значения, наша или иностранная. Нина Александровна проводит нас по теплой, светлой, просторной конюшне к денникам своих любимых лошадей. Они стоят друг напротив друга на развязках, и каждый старается завоевать побольше внимания Нины Александровны: тракененский Эклипс по очереди высоко задирает выпрямленные передние ноги и нервничает, когда она отворачивается от него и угощает сухарем высоченного вороного ганновера Меримента. То, что эти трое абсолютно счастливы вместе, видно невооруженным глазом. И эту идиллию больше неуместно нарушать новыми вопросами, а хочется просто порадоваться тому, что удалось пообщаться с Ниной Александровной – легендой, безмерно преданной своему делу, яркой звездой на отечественном выездковом небосклоне и просто очень ЗМ светлым и счастливым человеком.

ÀËÐÉ½ÖÀ ÆÉÓ»¿Ã ÖÀÂ¿Å», ¥ÉÈÅÎË, °É¼¼Ã ,

r »½¾ÎÌÍ»

§ÀÁ¿ÎÈ»ËÉ¿ÈÖÄ ÏÀÌÍÃ½»Æ× ½ÖÀÂ¿ÅÃ Ã ÅÉÈÅÎË» Ö½É¿Å» ÅÉ¼ÖÆ +HUZDUW YRQ GHU 'HFNHQ 6FKDX

»½¾ÎÌÍ»

Ä ¸ÆÃÍÈÖÄ »ÎÅÑÃÉÈ ÁÀËÀ¼ÚÍ Ã ÊÆÀÇÀÈÈÖÐ ÅÉ¼ÖÆ ÉËÚÒ»Ú ÆÃÈÃÚ

¥ÉÆÆÀÅÑÃÙ ½ÖÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ È» »ÎÅÑÃÉÈ ÆÉÓ»¿ÀÄ Ì ½Ã¿ÀÉËÉÆÃÅ»ÇÃ Ö ÇÉÁÀÍÀ ÊÉÌÇÉÍËÀÍ× È» Ì»ÄÍÀ ZZZ KDQQRYHUDQHU FRP

HANNOVERANER VERBAND e.V. Lindhooper Straße 92 | Niedersachsenhalle D – 27283 Verden ÀÆÀÏÉÈ È» ËÎÌÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ ¯»ÅÌ KDQQRYHUDQHU#KDQQRYHUDQHU FRP UXVKDQQRYHU#\DQGH[ UX

www.hannoveraner.com

GM#143_men'kova.indd 25

www.hannoveraner.com 13.07.2014

16:13:20

пять звезд

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.ru

Конный спорт

от Шанхая до Роттердама Все меньше времени остается до начала Всемирных конных игр в Нормандии, для спортсменов и тренеров команд очень важно правильно составить турнирный график, который поможет подвести лошадей к главному турниру сезона на пике спортивной формы. В июне было из чего выбрать – не только в Европе, но и за ее пределами прошли сотни турниров, из которых мы выбрали самые интересные.

фото: Stefano Grasso/LGCT

Пожалуй, одним из самых волнующих моментов Гамбургского Дерби, в программу которого в этом году входил этап Global Champions Tour, стал круг почета. Молодая немецкая спортсменка Катрин Эккерманн не сдерживала эмоций и пронеслась вдоль трибун, бросив

повод и взметнув руки вверх: «Мне всегда нравился турнир в Гамбурге, но я и не мечтала о таком успехе!» В этом году спортсменке исполнилось 23 года, и ее резюме участия в Global Champion Tour пока не очень обширно, но внушительно по результатам – в 2012 году она заняла 3 место в Гран-при, выступая на лошади Карлсон. Двумя годами позже 10-летний жеребец Ферф оф Лорн привез Катрин на первую ступень пьедестала почета, чисто

фото: Stefano Grasso/LGCT

CSI 5* (GCT) Гамбург (Германия), 28 мая-1 июня

Победитель этапа LGCT в Гамбурге Катрин ЭККЕРМАНН

Панорама на боевое поле легендарного Гамбургского Дерби

отпрыгав не только два гита, но и показав лучшее время в перепрыжке. Второе и третье места в Гран-при оккупировали английские спортсмены – Бен Майер на Целле и Скотт Браш на Хеллоу Санктосе. Параллельно пятизвездочному этапу Global Champions Tour в Гамбурге проходил трехзвездочный турнир, результаты которого шли в зачет Riders Tour. Апофеозом этих соревнований было знаменитое Гамбургское Дерби, которое считается самым сложным соревнованием в мире. Наиболее зрелищным для зрителей и сложным для всадников препятствием является искусственная насыпь – банкет, за которым в нескольких темпах галопа устанавливается вертикальное препятствие. Эта комбинация требует от спорт-

сменов и лошадей смелости, идеального баланса и силы. В этом конкуре снова молодость взяла верх над опытом. Победителем Дерби стал 26-летний немецкий спортсмен Ниссе Люнебург на голштинском Калле Куле. В перепрыжке он оказался лучшим из двух участников. Второе место занял его соотечественник Андре Плат на Комик Блю. Ниссе Люнебург повторил свой результат двухлетней давности, в 2012 году он также выиграл Гамбургское Дерби, выступая на той же лошади. Гамбургское Дерби в этом году было юбилейным – оно проводилось в 85-й раз. За пять дней соревнований их посетило более 80 тыс. зрителей, а на воскресенье все 25 тыс. билетов были полностью распроданы за несколько дней до начала турнира.

ЗМ №7/1432014

GM#143_obzor.indd 26

13.07.2014 18:43:02

фото: Stefano Grasso/LGCT

пять звезд

Али бин Халид Аль Тани и Вена Олимпик на этапе LGCT в Шанхае

GM#143_obzor.indd 27

13.07.2014 18:43:10

пять звезд Констант ВАН ПЭШЕН на СИТИЗЕНГУАРД КАДЖАНИНЕ ЗЕТ

Сегодня Шанхай лидирует среди городов Китая по количеству населения и относится к одним из самых крупных и космополитичных городов мира на границе Востока и Запада.

фото: Katja Stuppia/FEI

CSIO 5* Кубок Наций Санкт-Галлен (Швейцария), 29 мая-1 июня

Спенсер Роу на Уондер Уай

Всего на один балл опередила команда Великобритании своих ближайших соперников, команду Испании, на очередном этапе Кубка Наций, который прошел в конце мая в Швейцарии. Судейская коллегия приняла решение увеличить норму времени в начале первого гита, но, несмотря на это, многие участники получили штрафные очки за ее превышение. «Для меня самым сложным местом маршрута стала двойная система, достаточно узкая для моей лошади, а затем канава с водой, до которой мне пришлось сделать семь длинных темпов галопа», – расска-

зал дебютант английской сборной, 21-летний Спенсер Роу. Дебют молодого спортсмена оказался удачным – он отпрыгал оба гита без ошибок на препятствиях, получив только по одному штрафному очку за превышение нормы времени. Спенсер Роу выступал на лошади голландской спортивной породы Уондер Уай. Среди лошадей британской команды был один голштинец – Кэтуолк под седлом Роберта Витакера. Остальные спортсмены выбрали для этого старта «голландцев». Единственным спортсменом, кому удалось отпрыгать оба гита соревнования без штрафных очков, был испанец Сержио Альварес Мойя на Зиппере. К сожалению, его товарищи по команде имели более скромные результаты, и Испания заняла 2 место. Третьими остались шведы.

ЗМ №7/1432014

GM#143_obzor.indd 28

13.07.2014 18:43:23

фото: Stefano Grasso/LGCT

пять звезд

CSI 5* (GCT) Шанхай (Китай), 6-8 июня

В Китае лошадь символизирует блестящий шарм, обаяние, привлекательность и новое начало. В этом году организаторы Global Champions Tour в поисках новых площадок для своих турниров добрались до Шанхая и постарались, чтобы положительные ассоциации, связанные у китайцев с лошадьми, укрепились еще сильнее. Всего 20 лет назад на месте шанхайских небоскребов не было ничего, кроме деревушек рыбаков и крестьян. Теперь Шанхай лидирует среди городов Китая по количеству населения и относится к одним из самых крупных и космополитичных городов мира на границе Востока и Запада, крупнейший морской порт, сосредоточие культуры и моды, центр китайской интеллигенции и богемы. Соревновательная площадка Global Champions Tour разместилась на территории Дворца искусств Китая в парке Всемирной выставки, которая прошла в Шанхае в 2010 году. Более 100 китайских журналистов встречали первый из двух чартерных рейсов, который привез из Европы лошадей-участников соревнований. Несмотря на то, что в турнире принимали участие и спортсмены с Востока, победителем Гран-при с высотой препятствий до 155 см стал представитель европейской школы конкура – Кевин Стаут на О д’Эол (Франция). В перепрыжке он почти на секунду опередил катарца Бассема Хасана Мохаммеда на Примевал Дежавю. Третье место также занял спортсмен из Катара Шейх Али бин Халид Аль Тани на Вена Олимпике. C 2012 года национальную сборную Катара по конкуру тренирует Ян Топс (Нидерланды), который, к слову, является и главным организатором конкурной серии Global Champions Tour.

Очередной шедевр от компании Prestige – новое седло

Versailles

Основной стиль Versailles отличается динамичным внешним видом и рядом технических преимуществ: ► сидение средней глубины; ► проекция крыла: стандартная или вынесенная вперед (+2 см); ► регулируемый ленчик; ► на крыльях промасленная бычья кожа, либо двойная телячья кожа. Размерный ряд: 16”, 17”, 18”, ленчик 29-37. г. Москва, Балаклавский пр-т, д. 33, тел.: +7 (495) 318-05-81 Ветаптека в здании лазарета КСК «Битца», тел.: +7 (495) 645-79-73 г. Москва, Ленинградское шоссе, д. 21, тел.: +7 (985) 461-50-07

СКОРО открытие! г. Москва, Беговая улица, 22, строение 17, КСК «Прадар», тел.: +7 (916) 889-21-56

МО, Красногорский район, пос. «Отрадное», ООО «Конкур клуб «Отрадное», строение 36, тел.: +7 (926) 602-98-34

МО, Ленинский район, д. Орлово, КСК «Левадия», тел.: +7 (965) 162-97-37, +7 (498) 547-42-49

МО, Красногорский район, поселок НиколоУрюпино, КСК «Новый век», тел.: +7 (495) 994-86-13

reg@racessport.ru, • www.racessport.ru ЗМ №7/1432014

GM#143_obzor.indd 29

13.07.2014 18:43:33

пять звезд

Кевин Стаут и Сильвана

Первый конкур турнира выиграл марокканский спортсмен Абдельслан Бенанни Смирес. В отличие от многих его соперников, он не является профессиональным конкуристом. Абдельслан работает управляющим роскошного отеля в Танжере и в свободное от работы время уже успел квалифицироваться к участию во Всемирных конных играх. «Турнир в Каннах стал моим вторым турниром уровня «пять звезд», а победа – первой на соревнованиях такого уровня!» – рассказал спортсмен. В программу каждого этапа Global Champion Tour входят несколько соревнований уровня «одна звезда», где высота препятствий не превышает 125 см, но и там есть свои герои. Некоторое время назад на экраны вышел французский фильм «Жапплу» о великой конкурной лошади. В нем снимались Гийом Кане и Марина Хэндс, знающие о конном спорте не по наслышке. И Гийом, и Марина были членами юношеской сборной Франции по конкуру, а теперь принимают участие в соревнованиях среди спортсменов-любителей. В Каннах Гийом даже занял первое место в конкуре с высотой препят ствий 125 см, выступая на лошади Помм дю Валлон (подробнее о конноспортивной судьбе французского актера читайте в ЗМ №3(139)2014).

CSI 5* (GCT) Канны (Франция), 12-14 июня

Английский спортсмен Скотт Браш выиграл Гран-при на очередном этапе Global Champions Tour, который прошел в городе кинематографа и роскоши – Каннах. Чего только не случилось во время заключительного дня соревнований! Начало Гран-при сопровождалось раскатами грома, блеском молний и проливным дождем. Завершился главный маршрут турнира перепрыжкой, куда попали девять участников. Кумир французской публики Кевин Стаут и Сильвана оставили своим соперникам мало шансов на победу, но Скотт Браш, уверенный в силах Хелоу Санктоса, совершил несколько захватывающих виражей на дистанции и улучшил время Кевина на 1,54 сек! Португальская спортсменка Лусиана Диниц на Фит фор Фан решила не сдаваться без боя, и в результате ей удалось втиснуться на 2 место, отстав от Скотта на 0,7 сек, но опередив приблизительно на столько же Кевина. Скотт Браш пополнил свой бюджет на 99 тыс. евро (полный призовой фонд Гран-при составил 300 тыс. евро). «Я записал Санктоса на небольшой конкур в первый день турнира, а потом дал ему выходной перед Гран-при, и это расписание принесло нам победу. На начальных этапах мне не удалось выступить так хорошо, как хотелось бы, и теперь приходится наверстывать упущенное», – рассказал Скотт Браш на заключительной пресс-конференции. Победу праздновали и владельцы лошади, лорд и леди Харрис, верные спонсоры и большие энтузиасты британского конкура. Курс-дизайнеру из Италии Уллиано Венцани пришлось проявить изрядную долю изобретательности в борьбе с последствиями непогоды. Уже к середине первого гита выглянуло солнце, но сильнейший ливень успел нанести серьезный ущерб грунту на поле. В результате курс-дизайнеру пришлось двигать препятствия перед вторым гитом, и даже уменьшать ширину брусьев.

фото: Stefano Grasso/LGCT

Лусиана ДИНИЦ

ЗМ №7/1432014

GM#143_obzor.indd 30

13.07.2014 18:43:48

фото: Dirk Caremans/FEI

Подбор лошадей

Обучение в Европе

Пенелопа Лепрево на Флоре де Марипоса

CSIO 5* Кубок Наций Роттердам (Нидерланды), 19-22 июня

Живописное конкурное поле в окружении тенистого леса на окраине Роттердама стало полем жаркой битвы между командами Франции и Нидерландов. Два непростых гита очередного этапа Кубка Наций обе команды закончили с восемью штрафными очками. Судьба первого места в этом соревновании была решена в перепрыжке. Пенелопа Лепрево на Флоре де Марипоса финишировала в перепрыжке без штрафных очков, а голландская пара Герко Штредер и Глокс Лондон сделали одну ошибку, отдав победу французской команде. Второй гит ознаменовался исключением из соревнования француза Патриса Делаво на Коринью. Голландцы также понесли потери – из-за травмы лошади не смог стартовать во втором гите Гарри Смолдерс, он выступал на Эмеральде. Таким образом, у оставшихся трех членов команд с каждой стороны не было права на ошибку, так как все их результаты шли в зачет. Французская команда выглядела великолепно, и это неудивительно, ведь до начала чемпионата мира, хозяевами которого они будут и к которому тщательно готовятся, осталось менее двух месяцев. «Мы купили Флору в возрасте 7 лет, а сейчас ей девять. Я работаю с ней уже два года, и первый по-настоящему серьезный маршрут Флора увидела в Риме в мае этого года. Тогда

GM#143_obzor.indd 31

она отпрыгала его без штрафных очков и позже заняла десятое место в Гран-при. В Роттердаме она снова прыгала очень уверенно, и я решила, что на чемпионате мира буду выступать на Флоре», – сказала Пенелопа Лепрево, довольная результатом и спортивной формой своей лошади. Команда Германии, приславшая в Роттердам сильную команду, не смогла подняться выше третьего места, команда Великобритании осталась четвертой. Первые соревнования по конному спорту в Роттердаме прошли в 1937 году, а международный статус они получили в 1948 году. Долгие годы турнир был тесно связан с королевской семьей Нидерландов. Принц Бернард принимал участие в соревнованиях в течение десяти лет, а принцесса Беатрикс выиграла чемпионат среди спортсменов, выступающих на гунтерах, в 1957 году. В этом году в шоу-программу были включены выступления трех огромных лошадеймарионеток, исполняющих роли в популярном спектакле «Боевой конь», который с огромным успехом несколько лет идет в Лондоне. Для футбольных болельщиков на территории шоу были установлены несколько больших экранов, на которые транслировались матчи чемпионата мира. Бессменным спонсором турнира является Rabobank, который выдает всем зрителям и гостям турнира специальные карточки, позволяющие проводить расчеты в кафе, ресторанах и магазинах на территории соревнований без денег, предварительно пополнив свой карточ ЗМ ный счет в автоматах или через кассу.

Строительство конюшен и манежей

NEW! Оборудование для конюшен

13.07.2014 18:44:11

фото: WRFC/Holger SCHUPP

Матиас-Александр РАТ и ТОТИЛАС

Праздник спорта в Троицин день

В годы спокойствия и мира между двумя страшными войнами XX века в Европе было положено начало многим традиционным конным соревнованиям, которые не только сохранились до наших дней, но и прекрасно чувствуют себя в постоянно меняющемся мире. Одним из таких турниров является большой конный фестиваль в Висбадене, днем рождения которого считается 1926 год. По традиции соревнования проводятся под стенами замка Бибрих в дни празднования одного из самых светлых церковных праздников – Святой Троицы.

GM#143_weisbaden.indd 32

13.07.2014 19:47:47

спорт

Текст: Екатерина Штатнова/www.eguestrian.ru

Соревнования переехали в дворцовый парк только в 1949 году, когда состоялся первый послевоенный турнир. Висбаден все еще находился под контролем американских войск, и в соревнованиях участвовали как немцы, так и американцы. В 1958 году впервые в программу турнира были включены соревнования по выездке. К тому времени фестиваль стал не только спортивным, но и важным культурным событием. Количество зрителей достигло 50 тысяч, а в ратуше по случаю проведения турнира состоялся большой официальный бал. В 1964 году в парке были построены стационарные конюшни, где могли разместиться 200 лошадей. В том же году в Висбадене решалась судьба путевок на Олимпийские

конный фестиваль в цифрах

фото: WRFC

Бывшая резиденция герцогов Нассау была построена в 1702 году в стиле барокко. Роскошный краснобелый дворец Бибрих расположен на берегу Рейна в пригороде Висбадена. В 1935 году дворец был продан государству его тогдашней владелицей, великой герцогиней Люксембургской Шарлоттой. Во время Второй мировой войны дворец сильно пострадал от артобстрелов, был восстановлен и частично реконструирован в 80-х годах прошлого века. В настоящее время дворец используется в качестве государственной резиденции в представительских целях, а также как прекрасная декорация к одному из крупнейших в Германии международных турниров по конному спорту – Висбаденскому фестивалю.

Организатор:

Висбаденский клуб верховой и экипажной езды

бюджет:

около 1,8 млн евро

количество зрителей:

5 тыс. сидячих мест, 17 тыс. без закрепленного места

количество экспонентов на выставке:

около 150

количество всадников:

160 из 25 стран

призовой фонд:

620 300 евро

общая территория турнира:

20 Га

количество денников:

400

обслуживающий персонал:

600 человек

Боевое поле турнира в Висбадене образца 1951 года (слева); Лизелот Линенхоф и ПИАФФ в 1965 году (внизу)

игры в Токио. Среди претендентов на места в сборной были Райнер Климке, Лизелот Линенхоф и Харри Болдт, но соревнования в Висбадене выиграл Йозеф Некерманн на изящной серой кобыле Антуанетте с результатом в 975 баллов. Все местные газеты опубликовали восторженные отчеты об этой победе. Йозеф Некерманн был включен в команду Германии, и занял на Олимпийских играх в Токио шестое место в личном зачете, что стало серьезным вкладом в золотую медаль, которую Германия завоевала в командном зачете. В 70-90-х годах прошлого века турнир стремительно развивался под девизом «Живые традиции», среди его победителей и призеров были все знаменитые спортсмены-конники тех лет. В 2001 году организаторы столкнулись с необходимостью

фото: WRFC

Живые традиции Висбаденского замка

ЗМ №7/1432014

GM#143_weisbaden.indd 33

13.07.2014 19:47:56

фото: WRFC/Frank Henning

фото: WRFC/Jacques Toffi фото: WRFC/Holger SCHUPP

фото: WRFC/Jacques Toffi

отменить турнир или изменить традициям. В Европе бушевала эпидемия ящура, и весной практически все перемещения животных, в том числе и лошадей, были под запретом. Турнир был перенесен на сентябрь, и наградой за смелое решение сохранить мероприятие стала великолепная погода, а также дебют серии «Райдерс тур», частью которой Висбаденский фестиваль является по настоящее время. В 2012 и 2013 годах в Висбадене прошли этапы Global Champions Tour, для которого, как известно, выбираются самые живописные и неординарные площадки конных соревнований. Ежегодно в программу Висба денского турнира включаются международные соревнования по конкуру, выездке, троеборью и вольтижировке, а также турниры национального уровня по конкуру и выездке, в том числе и соревнования для детей на пони. Открываются этот праздник красочным вечерним шоу, состав участников которого меняется каждый год.

фото: Sportfot/LGCT

Праздничное богослужение в честь Дня Святой Троицы проводится прямо на боевом поле

Классика немецкого конкура

В нынешнем сезоне Global Champions Tour обошел Висбаден стороной, но результаты этих соревнований шли в зачет «Райдерс Тур», объединяющего крупнейшие конкурные турниры Германии. Гран-при турнира разыгрывался в два гита с высотой препятствий до 160 см. Призовой фонд составил внушительные 85 тыс. евро, и побороться за ЗМ №7/1432014

GM#143_weisbaden.indd 34

13.07.2014 19:48:16

них решили 45 спортивных пар. На конкурном поле Висбадена удача была на стороне хозяев турнира. Победителем Гран-при стал Тони Хассманн на вестфальском Классик Мэне, сыне Корнета Оболенского. Второе место занял Геррит Шеперс на голштинском Черны, третьей осталась Ангелина Херродер на вестфальском Корнуолле. Тони Хассманн не впервые участвовал в Висбаденском турнире, он неоднократно завоевывал титул «самый результативный спортсмен», но ни разу ему не удавалось выиграть Гран-при. Тем более удивительно, что Тони одержал эту победу на относительно неопытной лошади. «Классик Мэн поступил ко мне в работу только в начале апреля этого года. До этого он жил на конюшне у своих заводчиков, чья дочь стартовала на нем в конкурах класса S. Классик Мэн – очень перспективная лошадь, но я не ожидал, что первая крупная победа придет к нам так быстро», – рассказал спортсмен. Благодаря победе в Висбадене Тони Хассман переместился на четвертое место в общем зачете «Райдерс Тур», а лидер серии, Холгер Вюлшнер, укрепил свои позиции, получив 10 баллов за шестое место в Гран-при. Конкурный турнир начался с соревнования на мощность прыжка, победу в котором разделили Лорен Тисбо на Ла Центе (США) и Геррит Шеперс на Черны (Германия). Оба спортсмена успешно преодолели высоту в 205 см!

35 фото: Sportfot/LGCT

спорт

Победное шествие Тотиласа

Хотя баталии на конкурном поле были захватывающими и увлекательными, особое внимание зрителей было приковано к соревнованиям по выездке. В них принимал участие Матиас-Александр Рат и Тотилас, которого публика ждала долгих два сезона. Значительный перерыв в выступлениях практически не повлиял на уровень спортивной подготовки этой пары. Матиас и Тотилас выиграли Большой приз с результатом 82,800 %, опередив почти на восемь процентов занявших второе место Изабель Верт и Хармони. Третьей в Большом призе осталась Дженни Ланг на Ловербое,

GM#143_weisbaden.indd 35

13.07.2014 19:48:24

сПОРТ четвертой – Дороти Шнайдер на Сильвано. Таким образом, четыре верхних строчки технических результатов оказались заняты немецкими спортсменами. «Хотя в выступлении Рата и Тотиласа было допущено несколько ошибок, в целом, оно заслуживает высоких оценок, которые мы за него поставили. Пиаффе и пассаж были близки к идеалу», – сказала главный судья соревнований Изабель Висселс (Великобритания). Не менее убедительную победу одержал Рат и в Переездке Большого приза, заработав у судей 83,196 %. КЮР Большого приза выиграла Дороти Шнайдер и Сильв-ано. Мерин голландской спортивной породы Сильвано до 2013 года выступал под седлом шведского спортсмена Патрика Киттеля, затем был куплен немецким конным заводом «Петерхоф», где Дороти Шнайдер работает в качестве спортсмена и берейтора. В этом году соревнования по выездке проходили на полностью реконструированном поле, где была улучшена дренажная система и полностью заменено песчаное покрытие. Соревновательные площадки находятся на территории исторического парка, и это создает дополнительные сложности для организаторов. Тем не менее, спортсмены остались довольны

фото: WRFC/Holger SCHUPP

GM#143_weisbaden.indd 36

13.07.2014 19:48:34

фото: WRFC/Jacques Toffi

новым грунтом, который способствовал достижению высоких результатов. Мастер на все руки

Помимо конкура и выездки, в программу Висбаденского фестиваля входят соревнования по троеборью, победителем которых стал Михаэль Юнг на Риконе. В 2009 году Михаэль уже выигрывал соревнования по троеборью в Висбадене в паре с его знаменитой лошадью Сэмом, который в последующие сезоны привез ему титулы чемпиона Олимпийских игр, чемпиона мира и чемпиона Европы. Рикона – семилетняя полукровная кобыла, которая в прошлом году выиграла чемпионат мира по троеборью среди молодых лошадей. Турнир в Висбадене стали ее дебютом на соревнованиях категории «три звезды». Но Михаэль не ограничился троеборным турниром. На голштинском семилетнем Кэптен Спарроу спортсмен занял второе место в одном из международных конкуров для молодых лошадей. В паре с ольденбургской восьмилетней кобылой Центстарой Михаэль поучаствовал в конкурных соревнованиях CSI3*. Но и это еще не все! Немецкий спортсмен охватил своим присутствием все дисциплины конного спорта, включенные в программу Висбаденского фестиваля, кроме вольтижировки. Михаэль Юнг и восьмилетний Десандро заня-

GM#143_weisbaden.indd 37

Михаэль ЮНГ и РИКОНА

ли пятое место в Малом призе и четвертое место в Среднем призе №1 в национальном зачете соревнований по выездке. Незабываемая атмосфера большого спортивного фестиваля в тени деревьев старинного парка у стен красно-белого замка сделали Висбаденский турнир одним из самых любимых в Германии и по всему миру. Для многих спортивных пар удачный старт в Висбадене в июне становился хорошим трамплином к дальнейшим ЗМ победам в течение спортивного сезона.

СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

ГРУНТЫ ГРУНТЫ ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

13.07.2014 19:48:52

сПОРТ

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены НКП «РУСЬ»

Парад чемпионов в НКП «РУСЬ» Июнь, несмотря на дождливую и прохладную погоду, для многих конников выдался достаточно жарким – в Национальном Конном Парке «РУСЬ» прошли Международные соревнования по конкуру СSI4*/ CSIYH1* «Виват, Россия!» и Международные соревнования по выездке CDI3*/ CDI2*/CDIJ/CDICh. Двенадцать маршрутов и одиннадцать зачетов, судьи из Европы и общий призовой фонд более 200 тыс. евро! Одним словом, спортсменам было за что побороться.

Владимир Белецкий на Матс Ап ду Плессис

Пойти ва-банк

Первыми – 11 июня – в комплексе стартовали соревнования по конкуру. Турнир отличал статус «4 звезды», что автоматически сделало его одним из престижнейших спортивных событий, тем более что соревнования имели статус международных. Сильнейших всадников из России, Белоруссии, Эстонии, Литвы и Латвии ожидала серьезная борьба, к тому же немецкий курс-дизайнер Вернер Диг постарался на славу. В первый день сразу же были разыграны 24 тыс. евро в маршруте с высотой препятствий 145 см. Победу одержала российская всадница Анна Громзина на Пимлико, вслед за ней расположились белорус Максим Крына на Рапид Уморкус и россиянин Владимир Белецкий на Матс Ап Ду Плессис. На следующий день в маршруте № 4 до 150 см снова отличился Владимир Белецкий, занявший 1 место. В рамках турнира спортсмен собрал целую россыпь медалей: также ему покорился маршрут № 7 с высотой препятствий до 145 см (бронза) и конная эстафета в маршруте № 11 до 140 см (серебро). ЗМ №7/1432014

GM#143_levadia.indd 38

13.07.2014 20:06:05

39 Золотая эстафета

Одним из самых сложных и зрелищных традиционно является маршрут на мощность прыжка. Минимальная высота в маршруте № 9 изначально составляла 160 см, она повышалась с каждым раундом и в итоге достигла 190 см! Победителем стал Максим Крына на Клуни, ему уступила Олеся Терещенко на Викторе, а 3 место разделили целых восемь пар. Главное событие ожидало зрителей в последний день соревнований, когда была проведена конная эстафета – маршрут, который проходят одновременно два всадника, и разыгран Гран-при. Золотыми призерами эстафеты стали Кристапс Неретникс на Континью и Гиртс Брицис на Эгано ван Кадале из Латвии, вторыми пришли Владимир Белецкий на Матс Ап ду Плессис и Валерия Соколова на Жужу де Москоу, которая отважно вышла на поле, несмотря на падение в предыдущем конкуре. Бронза досталась Стасису Ясису на Марсасе и Вальдемарасу Жукаускасу на Косто Рико из Литвы. Абсолютной победительницей и обладательницей золота Гран-при стала россиянка Наталья Симония на Куилате – она финишировала без штрафных очков в основном маршруте и отпрыгала чисто перепрыжку. Второе место после одного повала занял латыш Андис Варна на Корадине, а на третью ступень пьедестала поднялся Михаил Сафронов, выступавший на Копперфильде. Танго вдвоем

В международных соревнованиях по выездке, проходивших в Национальном Конном Парке «РУСЬ» с 19 по 22 июня, принимали участие как самые юные спортсмены, так и опытные мастера. Среди детей безусловным лидером стала Юлия Горбачева, занявшая верхние строчки на обеих своих лошадях – Кронвуэле и Престиже, как в командном, так и в личном призе. Победа в Малом призе, прошедшем в первый соревновательный день, досталась белорусской спортсменке Анне Карасевой на Арлекино. Самые зрелищные тесты – КЮРы юношеских езд, Среднего приза № 1 и Большого приза – остались по традиции на заключительные дни турнира. Среди юношей лучший КЮР продемонстрировала пара Александр

Лебедев и Урби Эт Орби. Тройка лидеров в КЮРе Среднего приза №1 выглядела следующим образом: 1 место – Анна Карасева на Арлекино (Беларусь), 2 – Инесса Меркулова и Аванс, 3 – Элла Иванова и Оболенский. В Большом призе лучшую программу КЮРа продемонстрировала лучшая на сегодняшний день спортивная пара в России – Инесса Меркулова и Мистер Икс, серебро досталось Марине Афрамеевой на Воске, бронза – Екатерине Масловой на Флэшмэне.

Александра КОРЕЛОВА и БАЙКАЛ

С новыми силами

Инесса Меркулова на Мистере Икс

Турниры по конкуру и выездке, которые состоялись благодаря большому личному вкладу Анджея Мальчевского и при поддержке консорциума ФИНХОЛКОМ-ГРУПП, успешно завершились, но лето в Национальном Конном Парке «РУСЬ» обещает быть насыщенным. В июле здесь пройдут международные соревнования по паралимпийской выездке и международные соревнования по выездке CDI3*, а в целом в 2014 году на базе будут организованы 7 из 27 стартов ЗМ международного уровня в России.

Наши телефоны: +7 (498) 547-42-77 • +7 (498) 547-42-78 Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово Как к нам проехать: Бесплатное маршрутное такси от метро «Домодедовская», от остановки «Поселок Володарского», из г. Видное. Расписание движения на сайте horse-park.ru www.horse-park.ru, www.levadiya.ru

GM#143_levadia.indd 39

13.07.2014 20:06:19

сПОРТ

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены КСК «Отрада»

Конкур в «Отраде» Владимир БЕЛЕЦКИЙ на РОКЕТМЭНЕ

КСК «Отрада» отметился очередным значимым событием в мире конного спорта, а именно этапом Кубка мира по конкуру CSI 3*-W/CSI-J-A/ CSIYH. Лучшие спортсмены из России, Прибалтики, Белоруссии и Молдовы, интересные и сложные маршруты и увлекательная борьба за призовой фонд размером в 169 тыс. швейцарских франков – все это смогли своими глазами увидеть гости комплекса с 19 по 22 июня.

! о т у р к о л это бы По высшему разряду

Международные соревнования, в рамках которых также прошел чемпионат России, стали очередной ступенью подготовки российских спортсменов к чемпионату мира по конкуру, который состоится в начале сентября в Нормандии (Франция). Турнир был организован на самом высоком уровне: был увеличен призовой фонд и сложность соревнований, а в качестве курс-дизайнера выступил известный специалист из Германии Штефан Вирт, к слову, имевший опыт создания маршрутов на Всемирном конном фестивале в Аахене.

Стабильность – признак мастерства

До Гран-при добралось тридцать сильнейших спортсменов, к сожалению, трем россиянам, среди которых и любимец публики Геннадий Гашибаязов, пришлось сняться. Этап Кубка мира разыгрывался на маршруте №12 с максимальной высотой препятствий 160 см. В перепрыжку удалось пробиться 11 всадникам, среди которых лишь четверо – представители России. Без ошибок маршрут преодолели Владимир Белецкий на Рокетмэне и эстонец Тиит Кивисилд на Циннамоне, однако российскому конкуристу потребовалось для

этого на 7 сек. меньше и золото досталось Владимиру. Таким образом, всадник повторил успех Международных соревнований по конкуру СSI 4*/CSIYH1* «Виват Россия!», прошедших неделей ранее. Владимир Белецкий не только стал победителем в этапе Кубка мира по конкуру, но и завоевал почетное звание «Абсолютный чемпион России 2014 года». Бронзовым призером Гран-при стал латвийский всадник Кристапс Неретникс на Конте Беллини. Он же оказался и самым результативным спортсменом турнира, выиграв целых три маршрута: №3 (до 125 см),

ЗМ №7/1432014

GM#143_Otrada.indd 40

13.07.2014 21:11:59

спорт

№5 (до 135 см) и №7 (для молодых лошадей, до 130 см), а Ольга Чечина и Владимир Белецкий одержали по две победы. В программу соревнований также входили конкуры для детей, юношей и молодых лошадей. Среди детей золотую медаль Гран-при завоевала Василиса Ерастова на Ивонне, среди юношей лучшим стал белорус Алексей Сацук на Гусляре.

незамеченным. Однако победителям не стоит почивать на лаврах – впереди у наших спортсменов чемпионат мира во Франции, и мы надеемся увидеть россиян на первых ступеньках пьедестала. ЗМ

Юная звезда российского конкура Мария Бибикова на Каре без повалов преодолела маршрут Гран-при этапа Кубка мира, но получила одно штрафное очко за превышение нормы времени и не попала в перепрыжку, но она стала победителем в номинации «За самое смелое выступление», учрежденной компанией «Росморпорт».

Под крылом пегаса

Соревнования порадовали зрителей не только накалом спортивных страстей, но и интересной культурной программой. Зрителям был предложен тест-драйв эксклюзивных автомобилей Jaguar и Range Rover, организованный партнером турнира, компанией Jaguar Land Rover Россия. Здесь же можно было приобрести и крылатого коня – пегаса из муранского стекла от Galleria Murano. Гости также получили подарочные приглашения косметологической клиники Global Beauty, наборы элитной японской косметики Kanebo SENSAI и подарки от дома текстиля TOGAS. В VIP-зоне соревнований была представлена выставка скульптуры Московского союза художников, дегустация элитных напитков и сигар, а обувной бутик LBS представил летнюю коллекцию от европейских дизайнеров. В добрый путь

До отказа заполненные трибуны, яркая борьба и незабываемые впечатления – турнир в КСК «Отрада» традиционно не остался Ольга ЧЕЧИНА на АЛЕКСЕ

ЗМ №7/1432014

GM#143_Otrada.indd 41

13.07.2014 21:12:32

Старший лейтенант Виктория ПИНТ на АРАГОРНЕ

фото: Алексей МЕЖНЕВ

Военные баталии на спортивных полях

GM#143_voenniye.indd 42

Зарождение конного спорта имеет прямую связь с традициями кавалерии. Представители этого рода войск были первыми участниками соревнований, конный спорт позволял им оттачивать боевые приемы в мир ное время, сохранять боеготовность личного состава и лошадей. Появление на вооружении армии оружия массо вого поражения положило конец кавалерии как роду войск. Первая мировая война стала последней, где широко применялась конница. После Второй мировой войны процесс пол ной моторизации армий завершился в большинстве государств, и небольшие кавалерийские части были оставлены для несения службы на границе в труднопроходимой местности, а также для исполнения церемониальных функций. Такие подразделения существуют во многих странах мира, и их служащие с удовольствием пос вящают свободное время конному спорту. Впрочем, и руководство воен ных и государственных подразделе ний поощряет своих сотрудников к спортивным подвигам не только в конном, но и во многих других видах спорта, рассматривая спортивные увлечения своих служащих как пре красное средство пропаганды не только своих подразделений, но и национального спорта. В 1926 году в Ирландии была создана кавалерийская школа, глав ной задачей которой была подготовка команды к Кубку Наций, который еже

15.07.2014 12:27:10

спорт

Текст: Екатерина Штатнова/www.equestrian.r

Всадники в погонах

конноспортивном эскадроне Центрального спортивного клуба армии (ЦСКА). В 1953 году приказом министра обороны Вооруженных сил СССР была создана команда конного спорта, в которую влились лучшие спортсмены Высшей кавале рийской школы им. Буденного, Кавалерийского училища им. Первой конной армии, конноспортивной команды ВВС МВО и армейских кавалерийских частей. В 1955 году команда передислоцировалась из Ростова и Новочеркасска в Москву, а с 1979 года эскадрон стал базиро ваться в конноспортивном комплек се на улице Дыбенко. Во времена СССР армейская команда неод нократно становилась победителем и призером чемпионатов страны, ее спортсмены составляли костяк наци ональных сборных команд на меж

годно проводился в Дублине. В те времена Кубок Наций представлял собой соревнование команд, сфор мированных из числа офицеров армий различных стран. Ирландия завоевала независимость в 1921 году, и за пять лет страна окрепла настоль ко, что в мае 1926 года для армейской школы были куплены несколько спортивных лошадей и набраны офи церы, которые должны были войти в состав команды. В августе того же года команда Ирландии завоевала второе место в Кубке Наций, пропус тив вперед команду Швейцарии. Была выполнена и вторая задача – рекла ма национального коннозаводства. По окончании соревнований швей царцы купили 75 лошадей для армей ских нужд.

Уже почти век воспитанники этой школы составляют ядро нацио нальной сборной Ирландии по кон куру и троеборью. В круг обязан ностей офицеров Военной конноспортивной школы входит обучение молодых спортсменов, разработка и внедрение националь ных обучающих программ в парт нерстве с ФКС Ирландии, а также развитие программ по коннозавод ству. Среди офицеров, вышедших в отставку, много тех, кто продолжа ет работать на благо конного спорта в различных гражданских федера циях и ассоциациях, а также трени ровать молодежь. Опыт, накопленный за несколь ко веков в русской кавалерии, успеш но использовался и преумножался в

Заслуженный тренер СССР по конному спорту, подполковник Николай СИТЬКО на ЦЕЦАРЕ Первый советский олимпийский чемпион, майор Сергей ФИЛАТОВ на АБСЕНТЕ

фото: предоставлено ЦХЭ и АДМ

Легенда итальянского конкура, карабинер Раймондо Д'ИНЦЕО

фото: предоставлено ЦХЭ и АДМ

Вплоть до середины прошлого века на соревнования по конному спорту был строжайше запрещен доступ штатских лиц. Постепенно военные начали сдавать свои позиции, и в современных реалиях всадники в мундирах редко бывают участниками конноспортивных турниров. Тем не менее представители полиции и служащие государственных военных структур охотно совмещают несение службы со спортивными достижениями, и зачастую одно только помогает другому.

ЗМ №7/1432014

GM#143_voenniye.indd 43

15.07.2014 12:27:15

сПОРТ

По правилам Международной федерации конного спорта военнослужащие и спортсмены, находящиеся на государственной службе, имеют право выступать на соревнованиях в форме соответствующих подразделений.

ной форме пока не был замечен на крупнейших российских официаль ных стартах по конному спорту. Полицейские, лесничие, жандармы…

В странах Западной Европы существуют различные военизиро ванные формирования, которые занимаются несением службы в раз ных областях общественной жизни. В составе многих из них успешно функ ционируют специальные спортивные подразделения, служащие которых принимают участие в спортивных соревнованиях, в том числе и самого высокого уровня. По правилам Международной федерации конного спорта, военнослужащие и спортсме ны, находящиеся на государственной службе, имеют право выступать на соревнованиях в форме соответству ющих подразделений. Как правило, государство занимается финансиро ванием таких спортивных подразде

лений, хотя многие спортсмены занимаются и коммерческой деятельностью, в первую очередь в виде подготовки и продажи лоша дей, а также работая с учениками. Спортсмен из Люксембурга Марсель Эвен часто приезжает на турниры в Россию, но мало кто знает, что Марсель является служа щим элитного подразделения армии Люксембурга. Крохотное государ ство в центре Европы не имеет свое го флота и военно-воздушных сил, армия объединена под единым командованием с полицией. Хотя армия Люксембурга невелика (ее численность составляет чуть более тысячи человек), в ее состав входит спортивное подразделение, где и служит Марсель. В 2007 году молодой итальян ский спортсмен Эмануэль Гаудиано выиграл серебряную медаль в лич ном зачете первенства Европы по конкуру. С тех пор Эмануэль серьез но укрепил свои позиции в мире кон

фото: Stefano GRASSO/LGCT

Офицер Государственного лесного корпуса Италии Эмануэль Гаудиано

дународных соревнованиях, чемпио натах Европы, мира, Олимпийских играх. В 1962 году победителем Большого Пардубицкого стипль-чеза стал Р.П. Макаров, он же семь раз становился чемпионом СССР в конку ре и троеборье. Много лет тренером по выездке в ЦСКА работал подпол ковник, участник Великой Отечественной войны, неоднократный чемпи он СССР, заслуженный тренер Н.А. Ситько. С 1954 по 1968 год за команду ЦСКА выступал олимпийс кий чемпион по выездке 1960 года С.И. Филатов. В начале 1990-х годов, когда наша страна вступила в пору серьезных экономических трудно стей, пошатнулось и положение кон носпортивного эскадрона ЦСКА. Его финансирование стало недостаточ ным, денники в конюшнях ЦСКА стали сдаваться в аренду частным владельцам лошадей, и количество спортсменов-военнослужащих стало стремительно сокращаться. В сезоне 2014 года ни один спортсмен в воен

ЗМ №7/1432014

GM#143_voenniye.indd 44

15.07.2014 12:27:25

спорт

Карабинер из Италии Валентина ТРУППА на ФИКСДИЗАЙН ШАБЛИ фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

ного спорта, занимая призовые места на этапах Global Champions Tour и являясь членом национальной сборной на этапах Кубка Наций. Спортсмен выступает в серо-зеленой форме. Его шлем украшает изобра жение золотого орла, держащего в когтях два топора. Это эмблема Государственного лесного корпуса, национального военного подразде ления лесничих. Корпус был основан в 1822 году для защиты и поддержа ния порядка в лесных массивах и парках Италии, а также для борьбы с лесными пожарами. Численность «лесных войск» на настоящий момент составляет 8,5 тыс. человек, и в их состав входит специальное спортивное подразделение, которое было создано в 2005 году. Здесь культивируются около 20 различных видов спорта, в том числе легкая атлетика, велосипедный спорт, греб ля, плавание, стрельба, бокс, фехто вание, конный спорт. Хотя Эмануэль Гаудиано и является служащим ита льянского государственного лесного корпуса, он постоянно живет и тре нируется в Германии.

Офицер армии Люксембурга Марсель Эвен на ОСЕАН ДЕ ТАТЮ

ЗМ №7/1432014

GM#143_voenniye.indd 45

15.07.2014 12:27:45

сПОРТ

Служащие государственных конных заводов, в первую очередь берейторы, помимо участия в различных показательных выступлениях и шоу, часто являются серьезными спортсменами международного класса.

представляли различные спортсме ны, в настоящее время наиболее выдающиеся результаты на междуна родной арене показывает Валентина Труппа. На Олимпийских играх в Лондоне она заняла 15-е место в лич ном зачете, выступая на лошади Эремо дель Кастеньо. В 2013 году спортсменка выиграла почти десяток международных соревнований уров ня Большого приза в Западной Европе на различных лошадях. Из конных заводов на спортивные поля

В Западной Европе наравне с частными коневодческими фермами продолжают жить и процветать госу дарственные конные заводы. Такие хозяйства являются ядром конноза водства Германии, конный завод Ле Пен играет значительную роль во французском спортивном конноза водстве. Федеральный конный завод Пибер (Австрия) исправно поставляет серых красавцев-липицианов для Испанской школы верховой езды в Вене. Государственные конные заво ды являются не только коннозавод ческими предприятиями, но и важной

частью европейского культурного наследия. Служащие государствен ных конных заводов, в первую оче редь берейторы, помимо участия в различных показательных выступле ниях и шоу, часто являются серьезны ми спортсменами международного класса. Например, в 2004 году олим пийское золото в командном зачете выиграла сборная Франции по трое борью, в составе которой были два французских офицера из школы вер ховой езды в Самюре «Кадр Нуар»: Арно Ботэ и Дидье Курреж. В спорте, как и на войне, побе да достается в нелегкой физической борьбе, сопровождающейся небы валым накалом страстей, как у спортсменов, так и у зрителей. Времена, когда спорт был исключи тельно прерогативой военных и слу жил им гуманной заменой боевых действий, давно миновали, и людей в форме становится все меньше на спортивных полях. Поэтому каждый раз, когда на арене появляется всадник в погонах, это непременно вызывает повышенный интерес у публики, а в турнире появляется ЗМ дополнительный колорит.

фото: предоставлено FEI

Представителей легендарной французской школы «Кадр Нуар» Арно Ботэ (крайний слева) и Дидье Куррежа (второй справа) можно легко узнать по характерным черным мундирам

Известная итальянская спорт сменка Валентина Труппа ездит вер хом с четырехлетнего возраста. Ее бессменным тренером является отец, бизнесмен, судья по выездке между народного класса, организатор национальных и международных турниров, советник ФКС Италии. В настоящее время Валентину Труппу легко отличить от других спортсме нок. Фрак и цилиндр она поменяла на черную форму с красными лампа сами и черную шапочку итальянских карабинеров. Спортивное отделение карабинеров было создано в Италии в 1964 году, и среди спортсменовкарабинеров достаточно громких имен. Легендарный олимпийский чемпион, конкурист Раймондо Д’Инцео служил в этом подразделе нии. Здесь же проходил службу гор нолыжник Альберто Томба (золотая медаль в слаломе-гиганте в Калгари в 1988 году и в Альбервиле в 1992 году), олимпийский чемпион в тхэк вондо Карло Молфетта, олимпийс кий чемпион в санном спорте Армин Цогелер. В разные годы конноспортивную секцию подразделения карабинеров

GM#143_voenniye.indd 46

15.07.2014 12:27:47

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: предоставлены ЗАО «Терский племенной конный завод № 169»

конные заводы

Звезды «арабской» молодежи

в Терском Чистокровное арабское коннозаводство России в 2014 году отмечает 125-летний юбилей. В 1889 году у подножья горы Змейка граф С.А. Строганов основал конный завод, ставший колыбелью арабской породы в нашей стране. Конечно, юбилейный год в Терском конном заводе ознаменован чередой ярких мероприятий, первые из которых прошли с 29 по 31 мая.

последние дни весны в Терском конном заводе параллельно состоялись сразу два знаковых события: Весенний аукцион лошадей арабской породы и шоу «Восходящая звездочка Терского».

Весенний аукцион

Утраченная в 1980-е годы традиция проведения знаменитых аукционов элитных арабских лошадей, рожденных в Терском заводе, возродилась три года назад. 29 мая в хозяйстве были продемонстрированы 37 четвероногих лотов из каталога. Непосредственно торги состоялись 31 мая. К слову, более чем демократичные цены на маток, молодых жеребцов и кобыл, а также жеребцов старшего возраста оставались неизменными еще на протяжении 3-х недель после проведения аукциона. Более половины лошадей, выставленных на продажу, были успешно реализованы.

среди лошадей, лучших в каждом классе, а также был определен лучший представитель породы. В таблице представлены результаты чемпионата. Мероприятие имело международный статус, а член дисциплинарного комитета ЕСАHO, госпожа Гудрун Войдичка, отметила, что шоу прошло по международным стандартам и в соответствии с принятыми в мире правилами. Безусловно, все это лишь начало яркого, юбилейного лета-2014 в Терском конном заводе. Все специалисты, коневладельцы и просто любители грациозных арабских лошадей с нетерпением ждут главного праздника – традиционного Дня Открытых дверей, который пройдет ЗМ 23 августа в стенах Терского конного завода. Категория участников Жеребчики под матерями

Восходящие звездочки

30-31 мая многочисленные гости Терского конного завода стали свидетелями настоящего конкурса красоты – шоу лошадей арабской чистокровной породы «Восходящая звездочка Терского». Мероприятие проводилось под патронажем Европейского комитета по шоу арабских лошадей «ЕСАHO», ВНИИ коневодства, Ассоциации коннозаводчиков арабской породы и Министерства сельского хозяйства. В первый день перед судейской комиссией (Александр Климук, Александр Шемарыкин и Наталья Белобородова) на ринг-выводке были представлены жеребцы и кобылы, рожденные в 2011-2013 годах, а также малыши 2014 года (под матерями). Общее число участников составило 66 лошадей. На следующий день был проведен чемпионат-сравнение

Кобылки под матерями

Юниорыжеребчики

Юниорыкобылки

Место

Год рождения

Лошадь

ЖАСМИН ТЕРСК (Бандерос – Прерия – Балатон)

2014

ЖАНДАРМ ТЕРСК (Машук – Непогода – Пилигрим)

2014

III

ГРОН ТЕРСК (Гусляр – Находка – Друг)

2014

ЖАР-ПТИЦА ТЕРСК (Папарацци – Прозерпина – Победитель)

2014

ЖОЗЕФИНА ТЕРСК (Напевный – Поборница – Балатон)

2014

III

ПАЛЛАНТИДА ТЕРСК (Турин – Полба – Баркас)

2014

ВАЙПЕР ТЕРСК (Победитель – Великобритания – Баскетбол)

2011

МОРИС БЕЖАР ТЕРСК (Эйч Ка Марчелло – Бородина – Балатон)

2011

III

ЛАС- ВЕГАС ТЕРСК (Ансамбль – Ниветта – Балатон)

2013

РОЗА ТЕРСК (Эйч Ка Марчелло – Матильда – Балатон)

2012

МИШЕЛЬ МЕРСЬЕ ТЕРСК (Эйч Ка Марчелло – Найроби – Балатон)

2011

III

РАПСОДИЯ ТЕРСК (Эйч Ка Марчелло – Ниветта – Балатон)

2012

Лучший представитель породы: рыжая кобыла РОЗА ТЕРСК (Эйч Ка Марчелло – Матильда – Балатон) 2012 г.р.

ЗМ №7/1432014

GM#143_terskij.indd 47

13.07.2014 22:27:08

ПАРАЛИМПИЙСКИЙ сПОРТ

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: Евгения ЕГОРОВА

Поедем в Нормандию

командой!

Сезон международных стартов по паралимпийской выездке в самом разгаре, и на счету у российских всадников с ПОДА* уже три золота, три серебра и три бронзы в личном зачете и две бронзы – в командном. По состоянию на 1 июля сборная России уверенно закрепилась на 6 месте всемирного командного рейтинга.

Сергей Куликов на Сильва ле Андро

* ПОДА – поражение опорнодвигательного аппарата.

ЗМ №7/1432014

GM#143_paralimp.indd 48

13.07.2014 22:29:06

ПАРАЛИМПИЙСКИЙ спорт Нидерланды

Италия

Спортсменка из СанктПетербурга Нина Ануфриева ( I б уровень) на Эластике заняла 5 место в КЮРе на турнире СPEDI 3*** в Нидерландах. Этот первый старт в летнем сезоне-2014 был самым сложным для спортсменов сборной команды России, и относительно невысокий результат 62% не стал неожиданностью.

Российские спортсмены также внесли прекрасный вклад в копилку командного рейтинга на турнире СPEDI 3*** в итальянском городе Сомма-Ломбардо, прошедшем 12-15 июня. Наши всадники заняли третью ступень пьедестала в командном зачете. Всадница основного состава сборной команды Москвы по конному спорту лиц с ПОДА Мария Загорская (Iа уровень) со своим четвероногим партнером Тамерланом заработали бронзу в личном первенстве. Сергей Куликов на Сильве ле Андро завоевал серебро.

Австрия

С 5 по 9 июня состоялся очередной турнир уровня «3 звезды» в Австрии, где российские паралимпийцы продемонстрировали свое мастерство и поистине бойцовский характер. Молодой всадник II уровня Сергей Куликов, стартовавший на Сильве ле Андро и Труффальдино, привез из Австрии 3 золота и 2 серебра. Такого успеха на международной арене российская паралимпийская выездка еще не знала!

Подсчитаем баллы

Все перечисленные выше достижения позволяют принять участие нашим спортсменам с ПОДА на чемпионате мира, который состоится в рамках Всемирных конных игр в Нормандии в конце лета 2014 года,

а также впоследствии и на Паралимпийских играх в Рио-де-Жанейро в командном зачете (итоговый период для набора очков в командный рейтинг еще впереди – с 1 января 2015 по 1 января 2016 года). Этим ознаменуется переход на новую ступень в развитии нашего паралимпийского спорта, ведь ранее на турнирах столь высокого уровня лишь отдельные спортсмены стартовали в личном зачете. Всех этих результатов нашим спортсменам удалось достичь, выступая на лошадях, предоставленных старшим тренером российской сборной по паралимпийской выездке О.А. Сочевановой и директором СДЮСШОР «БеЛКА» А.И. Пахомовой. На этих же лошадях спортсмены сборных команд СанктПетербурга, Москвы и Красноярска выполняют квалификации и на всероссийских турнирах, а также на ЗМ московских стартах.

Иван БРАТИЛОВ на ТАМЕРЛАНЕ Сборная России по паралимпийской выездке

ЗМ №7/1432014

GM#143_paralimp.indd 49

13.07.2014 22:29:32

личность

Текст: Анна Ильясова фото: из архива FEI

Климке:

Легендарная чета

Райнер КЛИМКЕ на АЛЕРИХЕ. Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, 1984 год

конники-любители с олимпийским золотом

Рут и Райнер КЛИМКЕ

В истории немецкий выездки есть несколько имен, которые вызывают трепет в сердцах любителей и профессионалов конного спорта: Ганс Гюнтер Винклер, Фритц Тедеманн, доктор Йозеф Некерманн и, конечно же, доктор Райнер Климке. Семья Климке – одна из самых «результативных», ведь на их счету в сумме 8 золотых олимпийских медалей, но мало кто знает, что за успехом этой династии стоит вовсе не глава семьи, а его хрупкая спутница жизни, всегда остававшаяся в тени своих чемпионов. ЗМ №7/1432014

GM#143_klimke.indd 50

13.07.2014 22:35:52

личность

реди четырех легенд выезд ки Германии Климке выгля дел настоящим любителем в ходе своей карьеры. Почему? Да потому, что ездил верхом он рано утром, перед работой, затем торо пился в юридическую контору в Мюнстере и во время обеденного перерыва вновь мчался на конюш ню, чтобы успеть отработать еще одну лошадь. То же самое он проде лывал и вечером. Удивительная энергия и само дисциплина позволяли Райнеру Климке превращать заурядных лошадей в настоящих звезд мирово го уровня. Однако весь этот режим и потрясающие достижения никогда не воплотились бы в жизнь без еже дневной поддержки со стороны жены спортсмена – Рут Климке. Рут возглавляла отдел по работе с чле нами Федерации конного спорта Германии и дважды избиралась на пост ее президента. Рут всегда была «надежным тылом» Райнера и до сих пор выполняет ту же роль для своих взрослых детей, продолжате лей семейной конноспортивной тра диции, Ингрид и Михаэля. Встреча Райнера и Рут была неизбежна, ведь они оба любили лошадей с детства, но мало кто знает, что именно этой встрече Райнер обя зан не только своими достижениями, но и успехами всей династии!

Формула уникальности

Рут родилась в 1940-м году в Дюссельдорфе, но после смерти отца на Североафриканском фрон те Второй мировой войны с двумя своими братьями переехала в Лобберих. Бабушка и дедушка Рут владели фирмой по производству смесителей и жили в великолепном особняке с парком-садом и малень кой частной конюшней. В гараже особняка стояла каре та, служившая личным транспортом, так что лошади запали в сердце Рут с самых ранних лет. Дедушка отдал ее в школу верховой езды, где азам ее учили Август Тоброк и кобыла по кличке Уши. В паре с Уши Рут вскоре начала выступать в выездке A и L класса. Несмотря на то, что лошади занимали важное место в сердце девочки, она мечтала стать стюардес

сой. Однако, получив в подарок на выпускной свою любимую Уши, Рут забросила идею о карьере в небесах и поступила в Высшую школу эконо мики. Учеба давалась ей легко, но вскоре девушка поняла, что не хочет посвящать свою жизнь финансовым вопросам, – к тому времени ею завла дела идея стать учителем младших классов. Тогда Рут переехала в Мюнстер в погоне за педагогическим образованием, тем более что ей раз решили взять с собой Уши, и она могла продолжить тренироваться и выступать в одном из главных конноспортивных городов Германии. Все выглядело просто идеально, но никто и не мог на тот момент предполагать, что Рут останется там навсегда. Место встречи

В Мюнстере, в Вестфальской школе верховой и упряжной езды, Рут познакомилась с Грете Климке, – сестрой Райнера, студента юриди ческого факультета, уже тогда про явившего свой талант к конному спорту. Райнер начал свою карьеру в спорте с выездки и показывал такие результаты, что в 1950-х годах под свое крыло юношу взял сам доктор Густав Рау. Карьера Райнера взмы вала вверх вместе с амбициями, и когда в 1956 году его не включили в состав олимпийской сборной в дуэте с кобылой Дублетт, Райнер демонстративно перешел в троеборье и вскоре стал лучшим троеборцем Германии, заработав место в коман де на Олимпийских играх в Риме. Однако немецкая сборная по трое борью выступила не убедительно, в личном зачете Райнер остался лишь 18-м, и после возвращения из Рима уже навсегда вернулся в выездку. Незадолго до знакомства с Грете Климке и своим будущим мужем Райнером Рут смотрела его выступле ние на Олимпиаде 1960 года: после выпускного бала мать подарила Рут поездку в Рим, и втроем с отчимом они отправились на главное спортив ное событие мира. Сидя на трибунах во время выступления Райнера, отчим пошутил над падчерицей: «Этот парень действительно талантлив и, похоже, очень умен. Вот такой муж тебе бы подошел!». Буквально через четыре года эти шутливые слова воп лотились в реальность.

Love story

Во время учебы в Мюнстере Рут выступала в конкуре вплоть до клас са M, и в мае 1964 года через свою подругу Грете она познакомилась с Райнером в манеже Вестфальской школы. Высокий, стройный, с эле гантными чертами лица и уверен ностью в себе, идеально сидящий в седле – Райнер показался юной Рут настоящим принцем. Молодые люди полюбили друг друга с первого взгляда, и уже осенью 1964, прямо перед Олимпиадой в Токио, состоя лась помолвка. Рут сдала свой первый государ ственный экзамен, но не полетела в Токио смотреть с трибуны на дебют своего любимого в выездке на Олимпиаде в паре с ганноверским Дуксом, Рут отправилась с Райнером в качестве грума. Пара поженилась в 1965 году, и вскоре родился их пер вый ребенок – Рольф, а затем в течение 4 лет семья пополнилась малышкой Ингрид и Михаэлем.

После победы в Дерби по выездке. Гамбург, 1987 год

ЗМ №7/1432014

GM#143_klimke.indd 51

13.07.2014 22:35:53

личность Новая жизнь, полная забот

Рут КЛИМКЕ

Райнер КЛИМКЕ и ДУКС. Токио, 1964 год; (слева) Знаменитого «русского тракена» Биотопа (справа), рожденного в Кировском к/з, Райнер Климке увидел в 1993 году в Бельгии . Этот жеребец стал одной из самых успешных лошадей Германии в 1990-х годах, получил лицензию на племенное использование в Тракененском студбуке и был одним из последних четвероногих партнеров в карьере Климке.

GM#143_klimke.indd 52

Женитьба на Райнере Климке, который защитил докторскую сте пень и получил пост юриста и нотари уса в Мюнстере, стала началом очень насыщенной жизни и похоронила навечно мечту о педагогической карь ере. С самого начала Рут поняла, что ей придется заботиться не только о детях, но и о лошадях, ведь в браке со всадником порой сложно разобрать ся, кто из них для него важнее. Вскоре после их свадьбы рядом с Мюнстерским зоопарком появился Конный клуб St. Georg, где стояли лошади Климке, а также базирова лась олимпийская сборная Германии. Среди лошадей Райнера были Дукс, голштинец Рональд, Мехмед (ганно верский мерин от конкурного Фердинанда), в то время готовивший ся к S-классу. Позже к этой компании присоединился 4-летний Алерих, тра кененский Фабиан, рожденная в Канаде Амантиадо, голландский полукровный Паскаль, – и это лишь малая часть лошадей, проделавших свой путь под седлом Климке на мировую арену. Олимпийская мания

К 1975 году Райнер Климке выиграл все, что только было можно выиграть в выездке: верхом на Дуксе и Мехмеде он получил все команд ные и личные титулы за исключением личного золота Олимпиады, ускольз-

нувшего от него в 1968 и 1976 годах. Именно тогда новую струю в жизнь Климке внес директор Вестфальского студбука, доктор Домен, решивший, что вестфальская лошадь под седлом Климке – лучшая рекла ма породы. Так в 1975 году в конюш не Райнера и Рут появилось несколь ко лошадей для «пробы» перед аукционом, в том числе длинноногий 4-летний Алерих. С первой же трени ровки Райнер понял: либо сейчас, либо никогда! Но лошадь должна была быть продана с аукциона, и цена ползла вверх со скоростью мысли, – таких денег в семье не было. Тогда Вестфальский студбук, Клеменс Фриерр фон ХеереманнЗюдвик и Климке вскладчину купили Алериха за сенсационную по тем временам цену – 42 тыс. марок! В 1977 году Алерих (или Али, как его звали в семье Климке) выиграл пер вый тест S-класса, а год спустя не только поехал Малый приз, но и получил свой первый титул чемпиона Германии. При этом Алерих не был простой лошадью, он обладал горя чим темпераментом, чувствительнос тью и не прощал ошибок, однако работа с ним настолько заворожила спортсмена, что Райнер Климке написал о нем целую книгу. В 1980 году Райнер и Али вошли в сборную ФРГ, однако не смогли побороться за олимпийские медали из-за бойкота Игр в Москве. Пара выиграла командное золото и лич

ную бронзу на альтернативном тур нире в британском Гудвуде, (неофи циальная «олимпиада» для спортсменов, не поехавших в СССР), а затем повторил успех на чемпио нате Европы 1981 года в Австрии. Али взрослел и приносил Райнеру все более уверенные победы: два чемпионата мира, серебро чемпио ната Европы в Аахене, и, наконец, Алерих увенчал 48-летнего Райнера титулом, к которому спортсмен шел 30 лет, – Олимпийским золотом и в личном, и в командном зачете (1984, Лос-Анджелес). Здесь, кстати, тоже не обошлось без вклада Рут, ведь именно она тренировала Алериха, пока Райнер уезжал на работу или на турниры с другими лошадьми. Алерих завершил карьеру после очередного командного золота Олимпиады в Сеуле. В тени сияния звезды

Никогда не акцентируя свои успехи в тени блеска побед Райнера, сама Рут не переставала тренировать ся и выступала в выездке, у нее были свои лошади, на которых всадница ехала по программе Большого приза. Рут становилась чемпионом земли Северный Рейн – Вестфалия по выездке и занимала высокие места на чемпионатах Германии среди женщин на Прифатире и Секуре. Рут заверши ла спортивную карьеру лишь в 2000 году, получив золотой значок за 10 побед в S-классе.

13.07.2014 22:35:56

личность

Представляя, сколько энергии и заботы наполняют душу этой хруп кой женщины, становится понятно, как Райнеру удалось сочетать столь ко ролей, за которые его долгое время считали «любителем» в кон ном спорте. Райнер не только подни мался на верхнюю ступень пьедеста ла на Олимпийских играх, но и заседал в Парламенте Северного Рейна – Вестфалии, работал в юри дической и нотариальной конторе и был активным членом Между народного олимпийского комитета. В своей книге «Алерих» Райнер писал: «В одиночку никому не удаст ся добиться успеха в спорте высших достижений. Важно работать в команде, где каждый делает свое дело, посвящает всего себя, свою жизнь и сердце благополучию подо печной лошади». Помимо жены Рут, в блистательную команду Климке входила грум Клаудия Рознер, кото рая практически являлась членом семьи. Каждый день семьи Климке начинался с общего завтрака, где непременно присутствовала Клаудия, затем дети шли в школу, а взрослые ехали на конюшню, где Райнер работал одну лошадь перед открытием конторы. Рут продолжа ла работать лошадей и заботилась о молодняке, готовила еще одну лошадь для мужа, приезжавшего на обед. Рут всегда была «палочкойвыручалочкой» в проблемах с тре нировками, выбором стратегии раз минки, тактики на выступлениях, вопросах с документами. Общественная нагрузка

Несмотря на огромный объем работы по конюшне, уже в 1981 году Рут стала помогать в работе отдела членов Федерации конного спорта Германии в качестве волонтера, а затем вплоть до 2001 года являлась вице-президентом департамента. В 2001 году Рут Климке была избрана президентом Федерации, а также выступала в качестве организатора нескольких мероприятий для членов Федерации и являлась членом жюри конкурса «Сделаем нашу конюшню лучше». По ее инициативе был учреж ден благотворительный курс, по про хождению которого инвалиды могут получить диплом грума.

Награждение на Олимпиаде в Токио, 1964 год. На первом месте Германия (Райнер КЛИМКЕ в центре, под номером 10), на втором – Швейцария, на третьем – СССР (поздравления принимает Сергей ФИЛАТОВ)

ЗМ №7/1432014

GM#143_klimke.indd 53

13.07.2014 22:36:01

личность Трагедия мирового масштаба

Обладатель титулов чемпиона Германии, Европы, мира и един ственный в мире всадник, завоевав ший шесть золотых олимпийских медалей, Райнер Климке скончался в больнице родного Мюнстера после сердечного приступа 17 авгус та 1999 года. Этот выдающийся человек просто не мог сидеть на месте, – даже приступ настиг его на ходу – по дороге в суд в Бонне. Райнера немедленно госпитализи ровали, и когда он пошел на поправ ку, перевели в больницу Мюнстера, однако судьба была неумолима, и сердце одного из самых выдающих ся конников всех времен останови лось навсегда. Жизнь продолжается… ее усилиями

С тех пор как Рут ездила на Олимпиады и чемпионаты с мужем в 1960-е годы, мало что измени лось, и в 1970-80-е – она все также ездила и помогала во всем, но уже не мужу, а детям, а сегодня ситуа ция повторяется с внучками: Гретой и Филиппой. Но ни тогда, ни сейчас Рут не считала лошадей своей про

фессией, хотя вся ее жизнь была связана с ними. Первой из рода Климке, кто решил профессионально заняться конным спортом, стала Ингрид. Она получила свое первое Олимпийское золото в 2008 году в Пекине в составе сборной Германии. В то время, когда мама покоряла спортивный Олимп, маленькая Грета под ручку ходила в школу с бабушкой Рут. Рут ездит с Ингрид на соревно вания так часто, насколько это воз можно, поддерживая спортсменку морально и помогая с организаци ей всевозможных дел. И хотя в детстве Ингрид ссорилась с роди телями из-за выбора в пользу опас ного троеборья, сегодня бабушка с удовольствием смотрит на Грету, начинающую путь по стопам своей мамы в этой дисциплине. Девочка ездит на пони и с гордостью отша гивает лошадей Ингрид во время школьных каникул. К сожалению, формат одной статьи не может охватить всю без граничную конноспортивную судь бу этой знаменитой династии, поэтому подробную историю Ингрид мы оставили для следующего ЗМ номера «ЗМ».

Ингрид КЛИМКЕ (вверху) – наиболее прославленная наследница конноспортивной династии Рут КЛИМКЕ (на крайнем правом фото) как вице-президент Федерации конного спорта Германии награждает известного немецкого журналиста Михаэля ШТОФФРЕГЕН-БЮЛЛЕРА почетным титулом «Друг лошади» в качестве фотокорреспондента на очередном турнире (вверху) с внучкой Филиппой (внизу)

ЗМ №7/1432014

GM#143_klimke.indd 54

13.07.2014 22:36:07

Более

1000 статей о лошадях на русском языке подлинное сокровище

Нам дорого ваше внимание, мы ценим ваше мнение! GM#141_divnyij.indd 47

26.04.2014 14:23:51

клубы

Текст: Анатолий Каменский фото: Артем Макеев

Алексей колемасов с Вильгельмом и Мария Шувалова с Эдвардом

КСК «

ьер» –

новая команда, новое имя, новые горизонты… В начале лета 2014 года в подмосковном КСК «Карьер» произошли перемены, открывающие поистине фантастические горизонты. Клуб поменял свое название, стратегию развития и в целом будто проснулся после долгой спячки. А началось все с того, что к управлению комплекса пришла новая команда настоящих профессионалов.

Начало начал

Конноспортивный клуб «Карьер», расположенный в Дмитровском районе Московской области, был основан относительно недавно, в 2011 году. Инфраструктура этой базы изначально включала в себя все необходимое для развития конного спорта на профессиональном уровне: стационарная конюшня на 70 денников, левады, отапливаемый манеж 20 х 60 м с три-

буной, боевое (60 х 75 м, также с комфортной крытой трибуной) и разминочное (40 х 40 м) поля, еврогрунт с внутренним поливом. Обе площадки имеют хорошее освещение, что позволяет проводить соревнования до позднего вечера. Кроме того, на территории клуба открыта небольшая, но уютная гостиница. Одним словом, прекрасный комплекс с серьезным потенциалом. Однако фактически он

ЗМ №7/1432014

GM#143_prem'er2.indd 56

15.07.2014 12:49:52

клубы оставался лишь точкой на конноспортивной карте московских окрестностей. Все изменилось в июне 2014 года, когда у руля КСК оказались Наталья Непряхина, Алексей Колемасов и Мария Шувалова. С этого момента клуб с обновленным, современным и амбициозным названием «Премьер» начал буквально пульсировать новой жизнью. С места в… «Премьер»

Руководство КСК взяло курс на спорт высоких достижений, причем как на конкур, так и на выездку в равном соотношении. Выездковое направление возглавила мастер спорта, успешно выступающая и хорошо знакомая всем всадница Мария Шувалова. На должность старшего тренера клуба по конкуру был приглашен опытнейший специалист, последователь классической школы ЦСКА, мастер спорта Василий Иванович Гудзюк. «Я пришел в этот клуб совсем недавно, – рассказал Василий Иванович, – однако мне уже все очень нравится здесь. В первую очередь радует грамотный подход нового руководства к делу. Люди полны

GM#143_prem'er2.indd 57

энергии, настроены очень позитивно, и главное – их слова не расходятся с делами». Менее чем за месяц здесь были проведены два клубных соревнования по конкуру. Высочайший уровень организации, призовой фонд и условия комплекса поразили участников и гостей турниров. В действительности эти мероприятия – лишь предвестники огромных спортивных перспектив. Уже в сезоне 2014 года в КСК «Премьер» пройдут несколько соревнований и по конкуру, и по выездке, в том числе и включенных в официальный календарь ФКСР. На турнирах самого разного уровня, проводимых на других площадках, клуб, разумеется, также будет представлен собственными всадниками. На выездковой арене честь КСК «Премьер» защитит Мария Шувалова, на конкурной – перспективный всадник Александр Юдин. Отдельно следует отметить еще одного молодого и талантливого всадника, ставшего членом команды совсем недавно, но уже заметно поднявшего свой уровень. Это Денис Китаев, который тренируется под руководством Алексея Колемасова. В ближайшее

время вместе с наставником спортсмен отправляется в Европу для участия в серии серьезных турниров. В ближайшем будущем на базе КСК «Премьер» планируется также проводить мастер-классы с приглашенными европейскими мастерами по обеим дисциплинам. Партнеры, которым важен результат

Следующим важным шагом, сделанным новым руководством клуба, стало заключение долгосрочных партнерских отношений с компанией Maxihorse, официальным дистрибьютором продукции Cavalor. Мария Шувалова стала новым всадником бренда Cavalor, а специалисты этой компании отныне выступят в роли консультантов по кормлению для клиентов клуба, и корма Cavalor станут основой рационов лошадей КСК «Премьер». На вопрос «Что послужило причиной выбора именно Maxihorse в качестве партнера?» Алексей Колемасов с улыбкой отвечает: «Все дело в том, что девиз этой компании: «Когда важен результат»! Это как раз отражает и нашу концепцию – мы

Уютный гостиничный номер

Один из 70 денников стационарной зимней конюшни

Алексей КОЛЕМАСОВ со своим учеником Денисом КИТАЕВЫМ на МЕЛЬБУРНЕ

14.07.2014 12:40:24

клубы

Алексей Колемасов на Вильгельме

тоже работаем на результат. Ну разве у нас были шансы не подружиться! С продукцией Cavalor мы знакомы давно – наши лошади в Голландии получают именно эти корма. Их высокое качество подтверждает и тот факт, что одна из лучших всадниц мира Анке ван Грюнсвен кормит своих лошадей также кормами Cavalor. Я уверен, что у нашего партнерства большие перспективы для обеих сторон». Грандиозные планы

Мария Шувалова на лошади уровня Гран-при Кристалл Хэвен Джоуи

Инфраструктура КСК «Премьер» в ближайшие месяцы подвергнется преобразованиям (будет построена крытая автоматическая «шагалка» и «бочка», в конюшне установят солярий, в следующем году будет возведен дополнительный теплый манеж), и без того прекрасная база превратится в суперпрофессиональный конноспортивный центр, работающий сразу в нескольких направлениях. Во-первых, турнирный календарь комплекса будет на протяжении всего года наполнен соревнованиями по конкуру и выездке самого разного уровня, вплоть до международного. Во-вторых, здесь появится профессиональное трендепо для подготовки спортивных лошадей. «Нашей командой за последние несколько лет было продано в России большое

количество высококлассных лошадей, – рассказывает Наталья Непряхина. – Многих из них мы часто видим на призовых местах соревнований всероссийского и международного уровня как по конкуру, так и по выездке. Это направление мы хотели бы развивать в КСК «Премьер». В клубе предлагаются лошади разного уровня и ценовой категории. Кроме спортивных, здесь можно приобрести пони, а также лошадей барочных пород: фризской и андалузской. Когда человек покупает машину, он приезжает в автомобильный салон, где представлены модели разного класса, от эконом до представительского. У нас примерно то же самое, но для конников: из большого разнообразия лошадей, собранных в одном месте, покупатель выберет именно то, что ему нужно. Кроме того, мы предлагаем услугу так называемого трейд-ин, только применимого к лошадям». В-третьих, на базе КСК «Премьер» планируется активно развивать направление детско-юношеского спорта, молодые всадники смогут заниматься и конкуром, и выездкой с квалифицированными тренерами. В КСК «Премьер», кроме этого, появится первый в России Бароккоклуб. Все желающие смогут обу-

ЗМ №7/1432014

GM#143_prem'er2.indd 58

14.07.2014 12:40:49

клубы

Старший тренер клуба по конкуру Василий Гудзюк с женой Ольгой и дочерью Ириной

чаться элементам испанской высшей школы верховой езды под руководством специалистов, получивших сертификаты высшего учебного заведения по подготовке тренеров испанской выездки. Есть в бизнесе один очень важный постулат: «Отсутствие развития – это шаг назад». Это правило в полной мере можно применить и к

судьбе конноспортивного комплекса. День ото дня, год от года любой КСК должен двигаться вперед: строить новые объекты, совершенствовать оборудование базы, предлагать новые услуги, повышать квалификацию кадров. В противном случае велик риск однажды оказаться на обочине конного мира. Превратившись из «Карьера» в

«Премьер», клуб сделал не просто шаг вперед, а сразу, буквально в течение месяца, поднялся на качественно более высокий уровень. Секрет прост: руководить им начали люди, обладающие не только профессионализмом, но и свежими, смелыми идеями, желанием работать и, без преувеличения, олимпийЗМ скими амбициями.

На территории клуба есть собственный пруд с песчаным входом в воду для купания лошадей Мария ШУВАЛОВА на Андреа Дориа

Адрес: МО, Дмитровский р-н, дер. Игнатово • Тел.: +7 (910) 415-66-88 • www.kskpremier.ru

GM#143_prem'er2.indd 59

14.07.2014 12:41:35

скачки

Текст: Юлия Гайдукова

Мечты сбываются и… не сбываются

ТОНАЛИСТ (слева) в борьбе с Коммишионером на последних метрах Белмонт Стейкс

GM#143_skachki.indd 60

Уже в 13-й раз за последние 36 лет стотысячная толпа, собравшаяся в Белмонт-Парке, восторженно приветствовала нового претендента на «Тройную корону». 7 июня 2014 года надежды нации были возложены на рыжего жеребца по кличке Калифорния Кром, которому после побед в Кентукки Дерби и Прикнесс Стейкс оставалось сделать последний шаг к бессмертной славе «трижды венчанного». А точнее – быстрее всех проскакать один-единственный круг по знаменитой дорожке нью-йоркского ипподрома.

13.07.2014 22:49:36

скачки Отобрать «корону» свежими силами

Приз Белмонт Стейкс, который разыгрывается с 1867 года, неспроста называется «Тестом чемпиона». Его дистанция, равная 2400 м, является почти предельной для большинства американских лошадей, не говоря уже о том, что участники Дерби и Прикнесса подходят к последней скачке «Тройной короны» недостаточно свежими, так как вынуждены выступать в третий раз за пять недель. На сей раз таковых оказалось лишь трое – помимо Калифорнии Крома, это были Райд Он Керлин и Дженерал Э Род, занявшие в Прикнессе соответственно 2 и 4 места. Большинство остальных участников либо пропустили второй приз «Тройной короны», либо вовсе не стартовали ни в Черчилл-Даунсе, ни в Пимлико. Калифорния Кром хорошо принял старт и почти всю дистанцию держался на третьем-четвертом месте, в то время как скачку водил Коммишионер. В последнем повороте он продвинулся вперед и в посыле довольно долго выдерживал темп лидеров, однако на последних двухстах метрах

все-таки выдохся и финишировал только 4-м, голова в голову с Уикед Стронгом. Победу одержал Тоналист, на голову опередивший Коммишионера, которому совсем чуть-чуть не хватило для красивой победы «с места до места». Обе эти лошади не участвовали в других скачках «Тройной короны» – вместо этого они в мае опробовали дорожку Белмонт-Парка, в таком же порядке подойдя к финишу приза Питер Пэн Стейкс (Гр. 2). Тоналист показал лучшее за последние пять лет время – 2.28,52. Тем не менее этот результат уступает целых 4,5 сек. рекорду Белмонта (2.24), который был установлен великим Секретариатом и держится уже ровно 40 лет. После финиша совладелец несостоявшегося «трижды венчанного» Стив Кобурн, сдерживая злые слезы, сказал журналистам, что результат скачки несправедлив, а те, кто не принимал участия в Дерби и Прикнессе, просто трусы, избегающие честной борьбы. «Мне 61 год, и я больше никогда в жизни не увижу нового победителя «Тройной короны», – мрачно подытожил он. Впоследствии Кобурн принес извинения, признав, что Тоналист выиграл совершенно заслуженно, однако хозяин этой лошади, Роберт Эванс, и не думал осуждать его за сказанные в запале слова. «Однажды я сам был на месте Кобурна, и это совсем не весело», – сказал он, вспоминая далекий 1981 год, когда принадлежавший его отцу Плезент Колони точно так же вышел на старт Белмонт Стейкс после побед в Дерби и Прикнессе – и проиграл скачку пропустившему главные весенние призы Саммингу. Более того, Эванс убежден, что в традиционный порядок проведения скачек «Тройной короны» уже давно пора внести изменения, оставив больше времени для отдыха лошадей (и для рекламы!) между Дерби, Прикнессом и Белмонтом. По его мнению, от этого «Тройная корона» только выиграла бы, и, весьма вероятно, кто-нибудь в конце концов смог бы завоевать этот почетный титул. А пока что последним американским «трижды венчанным» с 1978 года попрежнему остается Эффермд.

Чемпион-переросток

Очень крупный – 173 см в холке – гнедой Тоналист происходит от одного из лучших современных производителей Тапита, который в нынешнем скаковом сезоне является лидером американского рейтинга по сумме выигрыша потомства и числу побед в скачках «стейкс». Тапит выиграл 3-летний приз Вуд Мемориал, но не имел продолжительной карьеры из-за легочных инфекций, дважды прерывавших его тренинг. Настоящая слава пришла к нему в заводе, где он дал уже 15 победителей скачек 1 группы, включая трех победителей Кубка коннозаводчиков: 2-летних чемпионов Стардом Баунд и Хансена (Бридерс Кап Джювинайл) и Тапизара (Бридерс Кап Дерт Майл). Большинство классно скакавших потомков Тапита составляют кобылы, что характерно и для его немногочисленных детей, представленных в России, – здесь лучше всего выступали Метелица (Мемориал Витта) и Снежана (приз Струны), которые в настоящее время являются матками конного завода «Донской». Мать Тоналиста Сеттлинг Мист приходится правнучкой знаменитой заводской матке Мисси Баба, к которой восходят такие лошади, как дед Тапита Эй Пи Инди, победитель Прикнесса Саммер Скуолл, чемпионы Лемон Дроп Кид и Дьюк Оф Мармалейд. До победителя Белмонт Стейкс она дала трех жеребят, два из которых скакали и выигрывали незначительные скачки.

Роберт ЭВАНС провожает своего ТОНАЛИСТА (Тапит – Сеттлинг Мист) в конюшню после победы в Белмонт-Стейкс

ЗМ №7/1432014

GM#143_skachki.indd 61

13.07.2014 22:49:39

Претендент на лавры «трижды венчанного» Калифорния Кром (второй слева) не выдержал пейса, заданного лидерами, и финишировал лишь четвертым

После финиша совладелец несостоявшегося «трижды венчанного» Стив Кобурн, сдерживая злые слезы, сказал журналистам, что результат скачки несправедлив, а те, кто не принимал участия в Дерби и Прикнессе, просто трусы, избегающие честной борьбы.

Годовиком Тоналист был выставлен на аукцион, но не нашел покупателя, готового заплатить за него заявленную минимальную цену – 195 тыс. долл. Жеребенок попросту потерял презентабельный вид из-за скачка роста, но это не отпугнуло Роберта Эванса, купившего его частным порядком вскоре после проведения торгов. Особенно привлекательным оказалось для Эванса то обстоятельство, что мать Тоналиста была рождена от упомянутого выше неудачника «Тройной короны» Плезент Колони, которым владела его собственная семья. Однако сентиментальные мотивы едва ли сыграли большую роль – важнее всего было то, что в заводе этот жеребец зарекомендовал себя как отец отличных кобыл, давших множество победителей престижных скачек. Время показало, что расчет дальновидного коневладельца оказался точным. В двухлетнем возрасте Тоналист, которого тренирует 49-летний уроженец Франции Кристоф Клеман, появился на призовом кругу лишь однажды, позд-

ней осенью 2013 года, и занял 4 место в скачке для новичков на ипподроме Акведук в Нью-Йорке. Зимой он был привезен во Флориду, где стартовал дважды, одержав победу и заняв 2 место в Гольфстрим-Парке. Тоналист подавал большие надежды, однако легочная инфекция лишила его шансов заявить о себе в пробных скачках «Тройной короны», а, следовательно, и принять участие в Кентукки Дерби. Восстановившись, жеребец был выставлен на Питер Пэн Стейкс и выиграл этот приз, который проводился по тяжелой, мокрой и грязной дорожке, с солидным отрывом в 4 корпуса. Австралия из Ирландии на Дерби в Англии

В один день с последней скачкой американской «Тройной короны» был разыгран центральный приз аналогичного английского «турнира» – Эпсомское Дерби, стоимость которого в 2014 году составила 1,325 млн фунтов стерлингов (2,255 млн долл. США). На долю

победителя из этой внушительной суммы приходится 751 тыс. фунтов (1,279 млн долл.). Среди 16 участников Дерби на старт вышли победители традиционных пробных скачек Оркестра и Вестерн Химн, однако роль фаворита была отведена отнюдь не одному из них, а ирландскому гастролеру Аустрэлии, который месяцем ранее занял 3 место в «Гинеях», уступив всего 3/4 корпуса аутсайдеру Найт Оф Тандеру. И на сей раз глас народа, который частенько ошибается в своих ожиданиях, вынес совершенно верное суждение – Аустрэлия не имел никаких проблем по ходу скачки и, выйдя вперед за 250 м до финиша, с видимой легкостью выиграл, без труда опередив на 1 1/4 корпуса Кингстон Хилла, который был 8-м в Гинеях. Третьим у столба, отстав еще на 3 с лишним корпуса, был Ромсдал, принадлежащий президенту Международной федерации конного спорта принцессе Хайе. Победитель показал резвость 2.33,63, что является лучшим временем за последние 11 лет, если оставить за скобками выдающийся

ЗМ №7/1432014

GM#143_skachki.indd 62

13.07.2014 22:49:44

скачки

Переходящий трофей «Теста чемпиона»

результат Уоркфорса, в 2010 году побившего давнишний рекорд приза (2.31,33). Непобедимая династия О‘Брайенов

Успех рыжего Аустрэлии оказался историческим сразу в нескольких отношениях. Впервые за все время проведения Эпсомского Дерби, которое существует с 1780 года, лошади одного тренера выиграли скачку три раза подряд. Ирландец Эйден О'Брайен добился того, что оказалось не под силу ни его феноменальному однофамильцу и соотечественнику Винсенту, ни легенде 1920-1930-х годов Фреду Дарлингу, ни «северному волшебнику» Джону Скотту, который имел оглушительный успех в середине XIX столетия. О'Брайен тренировал Камелота (2012) и Рулер Оф Те Уорлда (2013), а также еще двух дербистов – Галилео (2001) и Хай Чэперрела (2002). Полноправным соавтором знаменательного тренерского хет-трика стал Джозеф О'Брайен – сын Эйдена, выступающий на его лошадях с 2010 года. Джозеф, который за две

недели до Эпсома отпраздновал свой 21-й день рождения, стал самым молодым жокеем, сумевшим одержать две победы в этой скачке. (Предыдущим рекордсменом был сам Лестер Пиггот, в 1957 году выигравший свое второе Дерби на Крепелло.) О'Брайен младший имеет поразительно высокий для жокея в гладких скачках рост (180 см!), но это не помешало ему в столь молодом возрасте уже дважды завоевать титул чемпиона Ирландии. Правда, Джозеф признается, что при своих антропометрических данных ему будет трудно рассчитывать на долгую карьеру, но в семье О'Брайенов уже подросла смена – 16-летний младший сын Эйдена по имени Доннака вскоре также получит жокейскую лицензию.

Приз Белмонт Стейкс назван в честь финансиста Августа Белмонта, который выступал спонсором проведения скачки в первые годы розыгрыша. По заказу его сына ювелирной фирмой Tiffany был изготовлен переходящий трофей, который вручается победителю с 1926 года. Он представляет собой серебряную чашу высотой почти 70 см, опирающуюся на фигурки трех родоначальников чистокровной верховой породы: Эклипса, Мэтчема и Хэрода.

После торжественного вручения на ипподроме трофей возвращается на хранение в Скаковую ассоциацию Нью-Йорка, а на память владельцу победителя, который забирает 800 тыс. долл. из 1,5-миллионного призового фонда, остается серебряный поднос с выгравированными именами предыдущих триумфаторов. Официальным символом скачки является белая гвоздика – на выигравшую лошадь по традиции надевается попона, сплетенная из 700 этих цветов.

Золотой кросс

Аустрэлия был рожден в конном заводе лорда Дерби и куплен на аукционе за 525 тыс. гиней. Он находится в совместном владении Майкла Табора, Деррика Смита, малазийского бизнесмена Тео А Хинга и Сью Магны, жены одного из богатейших людей Ирландии Джона

Эйден О'Брайен (слева) и его сын Джозеф

ЗМ №7/1432014

GM#143_skachki.indd 63

13.07.2014 22:49:54

скачки

ЗМ №7/1432014

GM#143_skachki.indd 64

13.07.2014 22:50:02

скачки Магны. Иными словами, Аустрэлия принадлежит «Кулмору» и после окончания своей скаковой карьеры должен стать одним из производителей этого завода. Даже свою «географическую» кличку он получил не просто так, а с прицелом на возможное использование в Австралии. Нельзя не признать, что блестящее происхождение Аустрэлии вполне оправдывало желание строить столь далеко идущие планы, поскольку лорд Дерби получил его от своей оксистки Уиджи Борд и лучшего производителя современности Галилео. Пятикратный чемпион производителей Галилео стал достойным наследником своего отца, прославленного Сэдлер'с Уэллса. Среди его потомства к настоящему времени уже насчитывается 41 лошадь, выигрывавшая скачки 1 группы (а среди них – 14 победителей классических скачек в Англии и Ирландии). При этом дистанционный диапазон детей Галилео очень широк – от ярких майлеров наподобие непобедимого Франкеля до чистых стайеров вроде Аланди, который стал первым в Ирландском Сент-Леджере и призе Кадран на 4000 м. Уиджа Борд была одной из самых прочных и стабильно выступающих кобыл за всю историю европейского турфа. Она выиграла более 6 млн долл. и дважды становилась «Лошадью года» в Европе. Всего она одержала 7 побед в скачках 1 группы, выиграв эпсомский и ирландский Оксы и дважды – Бридерс Кап Филли Энд Мэр Турф

на Кубке Коннозаводчиков. До появления Си Те Старза, который в 2009 году стал победителем Гиней, Дерби, Эклипса и Триум фальной Арки, Уиджа Борд была неоспоримо лучшей из числа потомков Кейп Кросса, внука Данцига от Нортерн Дансера. Таким образом, впервые в 235‑летней истории старейшего мирового Дерби заводчикам удалось получить дербиста от победителей Дерби и Окса. В родословной Аустрэлии особенно впечатляет то, что все его бабки и прабабки происходят из выдающихся семейств: Галилео получен от победительницы Триумфальной Арки Эрбан Си, которая дала упомянутого выше Си Те Старза и еще двух победителей скачек 1 группы, мать Кейп Кросса Парк Эппил является 2-летней чемпионкой и полусестрой оксистки Алидаресс, а сама Уиджа Борд приходится близкой родственницей классному спринтеру Оуингтону, йоркширской оксистке Розеэйт Терн и победителю приза Арлингтон Миллион Телепромптеру. С таким «букетом» блестящих имен в педигри молодому жеребцу просто обеспечен успешный дебют в заводе, однако до этого пока еще далеко – Аустрэлия продолжает свою призовую карьеру. В конце июня он добился нового большого успеха, став 17-м в истории эпсомским дербистом, которому удалось одержать победу в Ирландском Дерби. Правда, противостояло ему всего 4 соперника, два из которых были его соконюшенниками, однако это не вина Аустрэлии, а беда европейского турфа. До начала XXI века на Дерби в Каррэге часто проходила судьбоносная встреча победителей аналогичных призов в Англии и Франции, которые фактически сражались за титул лучшего трехлетнего жеребца Европы. Однако после сокращения дистанции приза Жокей Клуба до 2100 м класс французских дербистов падает год от года и они больше не могут составлять конкуренцию на ЗМ континентальном уровне.

Общий вид на ипподром в Эпсоме во время розыгрыша Дерби и борьба АУСТРЭЛИИ за лидерство (внизу)

GM#143_skachki.indd 65

13.07.2014 22:50:13

скачки

Текст: Елена СТОЛЬНАЯ

фото: Алексей АВРАМЕНКО

11-й розыгрыш приза Президента РФ

Президент

многое пропустил ЗМ №7/1432014

GM#143_PP.indd 66

13.07.2014 21:36:19

скачки

Престиж скачки определяется ее статусом и призовой суммой. Приз Президента РФ относится к 1 группе российских скачек, а его фонд в этом году составил 10 млн руб. Поэтому потенциальных участников, как всегда, было значительно больше, чем мест в стартовых боксах. К сожалению, в связи с неотложными делами Президент страны, который обычно присутствует на скачках, названных в его честь, в этом году вынужден был пропустить их. Зрелище, подаренное зрителям участниками и организаторами мероприятия, проходившего на ЦМИ 11 июня, было великолепным и достойным самых высоких гостей.

частвовать в Призе Президента РФ может далеко не каждая лошадь. Это право нужно заслужить победами в других крупных призах, иметь высокий рейтинг и пройти отбор, осуществляемый авторитетной экспертной комиссией. Быть записанным в эту скачку – уже большое достижение для чистокровного скакуна. В этом году в Призе Президента РФ стартовали: Стикт, Гаяр, Дориан Краун, Аничков Мост, Лемон Шайнинг Мун, Король, Год Дрим, Лаки Ферст, Кап Мэйкер, Фэруэй Ран, Архип и Мост Момент. Среди этих двенадцати жеребцов не было ни одного безоговорочного фаворита. По поводу их шансов на победу высказывались разные мнения, но большинство специалистов выделяло пять лошадей.

Главные фавориты

Стикт. Рожден в 2007 году в Ставропольском конном заводе от Каитано и Стилистики. Он принадлежит Ставропольскому конному заводу, тренирует эту лошадь Николай Иванович Ткаченко. Жокей – Имран Марданов. Стикт имел 21 старт, 16 побед, 2 вторых и одно 4 место. Скакал он в основном на Пятигорском ипподроме. Там он выиграл призы: им. С.М. Буденного, Закрытия скакового сезона, Министерства сельского хозяйства РФ (дважды), Жокей Клуба, Элиты, Прощальный, Вступительный, Кубок Чемпионов (дважды). В 2013 году Стикт был на гастролях в Краснодаре, где выиграл приз Министерства сельского хозяйства РФ и Осенний марафон. В сезоне-2014 жеребца впервые привезли

на Центральный московский ипподром для участия в Призе Президента РФ. В рамках подготовки к этому старту он выступил в скачке на 2000 м, которую выиграл. Стикт – один из лучших отечественных жеребцов. По его скаковой карьере видно, что он способен побеждать на дистанции 2400 м и более. Лемон Шайнинг Мун. Рожден в США в 2010 году от Лемон Дроп Кида и Инчантал. Лошадь принадлежит КСК «Актай», тренер – Роман Рухтин, жокей – Тагир Метшин. Жеребец был вторым призером Казанского Дерби, выиграл на Казанском ипподроме 4 приза: в честь Дня Победы, Большой Летний, Кубок Универсиады 2013 и Приз Гранита II. Во Всероссийском Дерби он тоже занял 2 место, зато его последний старт был триумфальным. Жеребец выиграл главную скачку на митинге Осенний Кубок Коннозаводчиков России – Приз М.И. Лазарева (Супер Дерби). Выиграл уверенно, с большим преимуществом, с места до места. После этого о нем стали говорить, как об одном из главных фаворитов на Приз Президента РФ 2014 года. Год Дрим. Рожден в США в 2010 году от Эфлит Алекса и Клэри Сэйдж. Его владельцами являются СПХ «Тимерхан» и Р.А. Кадыров. Тренер – Андрей Ляхов, жокей – Мырзабек Каппушев. До старта в Призе Президента РФ Год Дрим выступал только в Казани. Имел 9 стартов, из них 6 побед, 1 второе, 1 третье и 1 четвертое место. Он – победитель Казанского Дерби и Приза Президента Татарстана 2013 года.

Лаки Ферст. Рожден в США в 2010 году от Керлина и Дрэгон Флай. Принадлежит частному владельцу С.В. Бондаренко. На момент старта он находился в аренде у конного завода «Донской» и в Призе Президента отстаивал честь этого хозяйства. Тренирует Лаки Ферста Алексей Волик. Он же и выступает на нем в качестве жокея. Из 9 стартов у Лаки Ферста было 5 побед и 4 вторых места. В 2-летнем возрасте он выиграл рядовую скачку и Ограничительный приз. В прошлом году Лаки Ферст стал вторым призером Большого Летнего приза в Ростове и выиграл приз Мономаха. Затем участвовал в трех Дерби: Ростовском, Краснодарском и Супер Дерби. И все три раза был вторым. Сезон 2014 года он начал с побед во Вступительном призе и призе Элиты на Ростовском ипподроме. До участия в Призе Президента РФ Лаки Ферст скакал только в Ростове и Краснодаре. Скачка на Приз Президента РФ – его первый старт на ЦМИ. Архип. Рожден в 2010 году в Великобритании от Арча и Слоу Даун. Владелец – ИП В.П. Бухтояров. Тренер – Евгений Неумывакин, жокей – Александр Иванской. Архип скакал во Франции, имел 5 стартов, 2 победы. Выиграл 27 тыс. евро. Его купили как потенциального участника Приза Президента РФ. Он прибыл на Центральный московский ипподром зимой и целенаправленно готовился к этому старту. В день открытия сезона Архип легко и в отличном стиле выиграл Вступительный приз. ЗМ №7/1432014

GM#143_PP.indd 67

14.07.2014 16:48:23

фото: Артем МАКЕЕВ

68 ним. В нем развернулась острая борьба между Жемчугом и Патроном. В ходе скачки они по очереди захватывали лидерство, в итоге первым финишировал Жемчуг, а Патрон занял 2 место. Основной частью программы были скачки для лошадей чистокровной верховой породы. Кроме Приза Президента РФ, были разыграны призы: «Национальное достояние», Центрального московского ипподрома, города-героя Москвы, Жокей Клуба, Коннозаводчиков России. Скачки проходили в вечернее время. Старт Приза Президента был объявлен в программе на 20:45. Как это было

Победный финиш ЛАКИ ФЕРСТА в Призе Президента РФ под седлом Алексея ВОЛИКА

Участники Приза Президента были поставлены перед необходимостью всю дистанцию гнаться за лидерами, то за одним, то за другим. При таком раскладе на дистанции в 2400 м выиграть очень сложно. Лаки Ферст не просто легко удерживал первенство, но и уходил от соперников все дальше и дальше.

Единственной кобылой, записанной на эту скачку, была Виктори Фейс, рожденная в 2010 году в США от Эфлит Алекса и Коллдары. Она принадлежит З.В. Секрекову. В прошлом году эта кобыла была неофициально признана лошадью года в России. Она выиграла Ростовское Дерби и Дерби Юга Руси. Кроме того, призы: Русского скакового общества, главы КабардиноБалкарской Республики, Сосны, Аналогичной, Большой приз Юга Руси, реки Волги и реки Кубани. Кобыла имела 12 стартов, 10 побед и только 2 вторых места в Оксе и Пробном призе. Ее тоже причисляли к основным фаворитам, но, к сожалению, Виктори Фэйс была снята со скачки за несколько дней до старта из-за проблем со здоровьем. Вместо нее в основной состав участников был включен Мост Момент. Этот жеребец был записан дополнительно, так как изначально не проходил по рейтингу.

Затем на скаковую дорожку вышли арабские скакуны – участники приза Насима. Оставив соперников далеко сзади на финише, победу в нем одержала кобыла по кличке Дочь Кавказа под седлом Мырзабека Каппушева. Ее подготовил тренер Андрей Ляхов. Приз для лошадей ахалтекинской породы разыгрывался предпослед-

Сразу после старта вперед вырвался Лемон Шайнинг Мун под седлом Тагира Метшина. Он стал резко уходить в отрыв, предлагая остальным участникам исключительно резвый пейс. Такой прием одного из участников всегда ставит остальных жокеев перед выбором: следовать за лидером, чтобы не отпустить его далеко, либо придерживаться графика езды, подходящего для своей лошади, рассчитывая, что лидер не сможет сохранить высокую

Программа

Как и в прошлом году, Приз Президента РФ разыгрывался на Центральном московском ипподроме. Программа мероприятия состояла из 9 призов для лошадей разных пород. Первым был разыгран Приз Орловского рысистого коннозаводства, в котором победил 7-летний жеребец Жетон под управлением мастера-наездника А.Г. Несяева.

ЗМ №7/1432014

GM#143_PP.indd 68

13.07.2014 21:36:37

Лемон Шайнинг Муна был: 26,6 (400 м) – 32,0, то Лаки Ферст прошел две следующие пятисотки соответственно за 29,7 и 31,9 сек. Таким образом, все остальные лошади были поставлены перед необходимостью всю дистанцию гнаться за лидерами, то за одним, то за другим. При таком раскладе на дистанции в 2400 м выиграть очень сложно. К тому же Лаки Ферст оказался жеребцом выдающегося скакового класса. Он не просто легко удерживал первенство, но и уходил от соперников все дальше и дальше. Уже в начале финишной прямой было понятно, что в этой скачке ему нет равных. Лошадь одержала убедительнейшую победу, оставив всех соперников далеко сзади. Второе место занял Архип, постепенно продвигавшийся вперед с последнего места. На третьем удержался Год Дрим, который со старта до финиша активно преследовал лидеров. Четвертое и пятое призовые места заняли Дориан Краун и Кап Мэйкер, которые не тратили силы на попытки выйти вперед в начале и середине дистанции. В очередной раз подтвердилась истина, что для каждой лошади нужна своя тактика езды. И мас-

терство жокея заключается в том, чтобы верно выбрать ее. В этом плане жокей и тренер Лаки Ферста Алексей Волик оказался на высоте. Триумф команды «Донского»

Лаки Ферст выступал в Призе Президента за конный завод «Донской», поэтому приз за победу получал владелец этого хозяйства Али Муссаевич Узденов. В этот день ему еще трижды приходилось подниматься на наградной подиум. Фрагрант (Турбо Сторм – Фасандра) в четвертый раз выиграл приз «Национальное достояние», Юлиан (Дикси Юнион – Юа Соу Свит) стал победителем приза Центрального московского ипподрома после того, как Гост Кета лишили первого места за недостачу веса, а Кэролайн (Эй Ти Кинсон – Крэйзи Саммер Флинг) оказалась сильнейшей в призе Коннозаводчиков России. Всех этих лошадей подготовил мастер-тренер Александр Чугуевец. Он же тренирует Веселого (Харланс Холидей – Сайд Венчер) и Девкалиона (Керлин – Дебора Энн), которые заняли 4 и 5 места в призе Центрального московского ипподрома.

Один из героев дня розыгрыша Приза Президента РФ Александр ЧУГУЕВЕЦ – тренер сразу трех победителей

Скачка на приз города-героя Москвы фото: Алексей АВРАМЕНКО

резвость на всей дистанции. И то, и другое рискованно. Французский жокей Ёритц Мендизабал на Фэруэй Ране сразу рванулся вслед за лидером. Его примеру последовал Джубей Авидзба на Гаяре и Мырзабек Каппушев на Год Дриме. Стикт под седлом Имрана Марданова и Лаки Ферст под седлом Алексея Волика тоже старались не отстать от идущих впереди лошадей. Шамиль Хатков на Кап Мэйкере и Хамзат Улубаев на Дориане Крауне решили не бороться за лидерство в начале дистанции, а Александр Иванской на Архипе вообще замыкал скачку. В таком порядке компания вышла из левого поворота и прошла перед трибунами. В правом повороте картина изменилась. Лемон Шайнинг Мун начал сбавлять пейс и терять преимущество. В такой ситуации большинство жокеев решили «посидеть» за ним, поскольку ехать в полную силу было еще рано. Только Алексей Волик на Лаки Ферсте принял другое решение: он вышел вперед в начале противоположной прямой и сделал то же самое, что и Тагир Метшин на старте: начал резко отрываться от соперников. И сделал это более успешно. Если график

69 фото: Алексей АВРАМЕНКО

скачки

GM#143_PP.indd 69

13.07.2014 21:36:47

скачки фото: Алексей АВРАМЕНКО

фото: Артем МАКЕЕВ

Следует особо отметить, что Фрагрант и Кэролайн рождены и выращены в конном заводе «Донской». Двухлетний Леконт (Квайт Мани – Литтл Мэри), ставший вторым призером приза Жокей Клуба, тоже продукт селекции этого завода. Он обошел шесть 2-летних жеребцов, рожденных в США и Великобритании. Только Чекист (Керлин – Коко Поп) оказался сильнее. Он выиграл приз Жокей Клуба с преимуществом в 2 1/2 корпуса. Владельцы жеребца – Э.И. Мордухович и В.А. Вартанов. Тренер – Амирбек Деров, жокей – Анзор Альбердиев. В призе города-героя Москвы лошади к/з «Донской» не участво-

фото: Алексей АВРАМЕНКО

вали, но компания подобралась очень сильная: Аркаим, Босс, Бремен, Джокер, Макс Отто, Реди Виконтесс, Спик Слоули – все это победители традиционных призов на 2400 м. Победителем стал Бремен, который на финишной прямой опередил Босса, лидировавшего на большей части дистанции. Бремен (Лемон Дроп Кид – Брод Пикче) – гастролер из Казахстана, где он выиграл приз Президента Республики Казахстан и именную скачку. Его владелец – Б.Н. Кожамсеитов, тренер – Петр Корабельников, жокей – Едиль Кусаинов. Общее впечатление

В этом году стало уже очевидно, что Приз Президента РФ наконец-то обрел постоянное место и время проведения: Центральный московский ипподром, первая половина июня. Состав разыгрываемых в этот день призов тоже стабилизировался. Все это радует. Однако было бы лучше, если столь значимое мероприятие проходило ближе к концу сезона, желательно после Дерби. А в программу скачек целесообразно было бы включить призы на 1600 и 1200 м. Такое разнообразие дистанций сделало бы этот праздник еще более зрелищным и интересным, а также позволило бы ЗМ №7/1432014

GM#143_PP.indd 70

13.07.2014 21:37:16

праздник для конников, повод собраться всем вместе. Одна из отличительных особенностей мирового чистокровного коннозаводства и скаковой индустрии – это стойкие традиции, бережно сохраняемые десятки и даже сотни лет. Понятно, что они создаются не в одночасье, но очень хотелось бы, чтобы и в России не утрачивались хорошие традиции прежних лет и сохранялись новые. Розыгрыш Приза Президента РФ проводился в 2014 году в 11-й раз. Хочется надеяться, что на наших глазах зародилась хорошая традиция, которая с годами будет развиваться и соверЗМ шенствоваться.

Алхаз Ахматович Каппушев – легендарный советский жокей. 11 июня его сын Мырзабек выходил на дорожку ЦМИ семь раз фото: Алексей АВРАМЕНКО

выявлять лучших спринтеров и майлеров. В организационном плане тоже есть положительные изменения: появилась практика записи запасных участников на случай, если кто-то из основных не сможет стартовать по внезапно возникшей ветеринарной причине. Развлекательная программа в этом году была скромнее, чем в прошлом, а вставные номера короче. Однако это не снизило общего уровня мероприятия. Выступления артистов и конных групп производили хорошее впечатление, но не отвлекали от основного зрелища. Всем было ясно, что главное здесь – скачки. Так и должно быть на ипподроме. Тем не менее любые крупные призы – это

фото: Алексей АВРАМЕНКО

скачки

Приз Коннозаводчиков России с призовым фондом 3 млн руб. – одна из самых престижных скачек для 3-летних кобыл, старт которой был дан в 23:50

ЗМ №7/1432014

GM#143_PP.indd 71

13.07.2014 21:37:27

советы профессионалов

фото: Артем МАКЕЕВ

После того как все лошади займут свои места в стартовых боксах, судья-стартер даст команду коноводам, чтобы они покинули боксы. Через 3 секунды после того, как все отойдут, двери откроются и скачка начнется. До этого момента цель каждого жокея – правильно настроить свою лошадь на борьбу, после – прийти первым к финишу.

GM#143_kappushev.indd 72

13.07.2014 23:19:01

Текст: Егор Мелентьев

советы профессионалов

С чего начинается скачка?

Мастер-класс с Мырзабеком Каппушевым

Остаться в живых

ЗМ: Расскажите, какие действия жокей совершает непо средственно перед тем, как откроются стартовые боксы? М.К.: За те секунды, которые есть у жокея между тем моментом, когда в боксы завели последнюю лошадь, и открытием ворот, он дол жен настроить свою лошадь: пооче редно и не грубо пошевелить пово дьями, чтобы она смотрела только вперед. При этом нужно обязатель но держаться за гриву, иначе, когда лошадь выпрыгнет на старте из бокса, можно попросту задрать ей голову и тем самым сильно поме шать. Как только открываются ворота, необходимо сделать так называемый посыл в шею. ЗМ: Как лошади обычно ведут себя в боксах? М.К.: Все – по-разному, здесь нужно быть готовым ко всему. Лошадь может повернуться в сторо ну, присесть, может начать ложить ся. Все-таки имеешь дело с живым существом, которое всегда остается непредсказуемым. ЗМ: Были ли вы свидетелем того, чтобы на старте у кого-то из жокеев случались ЧП: падения, травмы и прочее? Не было ли ничего подобного в собственной практике?

М.К.: Да, конечно, бывали такие случаи. Как-то раз завели меня в стартовые боксы, а лошадь решила «стартовать раньше време ни». Прыгнула вперед, а двери закрыты. В результате она опроки нулась назад, я сполз по спине и приземлился на ноги, но не мог выбраться, так как и задние двери тоже были заперты. Я стоял прижа тый лошадью, а она била ногами по всему боксу. Когда нас, наконец, открыли, мы буквально вывалились из бокса, который был согнут в нескольких местах, а некоторые детали и вовсе сломаны. Но я, к счастью, выбрался оттуда без еди ной царапины. Были и менее удач ные случаи, но, правда, не у меня: однажды на старте лошадь споткнулась, выдернула поводом жокея вперед, а потом и сама упала на него. В результате парень сломал ногу и ключицу. ЗМ: Какие наиболее распространенные ошибки жокеев на старте вы бы назвали? М.К.: Главная ошибка жокея, на мой взгляд, – слишком короткие поводья во время приема. В таком случае в момент старта лошадь может поднять голову вверх и сократить свой ход. Повод вначале скачки лучше держать посвободнее, тогда у лошади будет возможность вытянуться во время рывка. Все зависит от дистанции

ЗМ: В чем заключается стратегия правильного старта? Как сделать так, чтобы извлечь из первых секунд скачки наибольшую пользу? М.К.: В первую очередь, конеч но, надо хорошо принять старт. Если это удастся, то сможешь занять самую

Справка «ЗМ» фото: Алексей АВРАМЕНКО

е нужно быть суперспециа листом в области ипподром ных испытаний, чтобы пони мать, насколько важен для удачной скачки правильный старт. «Золотой Мустанг» попытался разобраться в тонкостях этого процесса и обратил ся к одному из наиболее часто старту ющих на сегодняшний день россий ских жокеев – Мырзабеку Каппушеву.

Мырзабек Алхазович Каппушев мастер-жокей Дата рождения: 24 сентября 1987 года. Место рождения: село Красный Курган, Республика Карачаево-Черкессия.

Родители: Алхаз Ахматович Каппушев – один из лучших жокеев СССР; Мариям Исхаковна – учитель русского языка и литературы. Образование: студент Карачаево-Черкесского государственного университета (естественно-географический факультет экологии). Семейное положение: холост. Клуб: КСК «Актай», г. Казань. Начало карьеры: в 14 лет. Первый тренер: старший брат, мастер-жокей, мастер-тренер Магомет Каппушев. Достижения: 6 побед в Дерби, в том числе Дерби Юга России и СуперДерби (2013), 5 побед в ОКС, включая Российский ОКС (2011); другие победы: Большой приз Юга России (2011), Осенний приз (Краснодар, 2011, Москва, 2013), Кубок Республики Татарстан (2012), Приз Фаворит Поволжья (2012 и 2013), Большой Летний приз в Казани (2013), Приз первой короны в Ростове (2013), Приз ЦМИ (2014) – всего за карьеру свыше 100 побед. Наиболее значимая победа: приз Критериум в Казани (200) на лошади Голд Траффик (впервые в истории приза в России двухлетняя лошадь выиграла у соперников старшего возраста). Первая победа в карьере – самый молодой участник скачки. Кумир: Ланфранко Деттори. Жизненный девиз: «Всегда вперед!» и «Все, что ни делается, все – к лучшему».

ЗМ №7/1432014

GM#143_kappushev.indd 73

13.07.2014 23:19:10

советы профессионалов фото: Алексей АВРАМЕНКО

выгодную для себя позицию. Стартовый отрезок длится 100-200 м и зависит в первую очередь от спо собностей лошади: насколько быстро она разгонится до нужного пейса. Немалую роль играет и дистанция скачки: если она длинная, то старт получается тихим и коротким. На спринтерской дистанции, соответ ственно, старт резвый и длинный. Бывают такие лошади, у кото рых нет стартовой скорости. Часто они могут наверстать это по дис танции, если, конечно, она не сов сем короткая. Когда лошадь обла дает хорошей стартовой скоростью и уже имеет большой опыт выступ лений, то она практически не про игрывает старт (мы не рассматри ваем случаи, когда она, например, споткнулась или жокей ей поме шал). Если на короткой дистанции потерять старт, то шансов на побе ду очень мало. Соперники закиды вают лошадь песком, от чего она немного теряется, и закрывают всю дорожку. Приходится объезжать

их большим радиусом, а в нашем спорте каждый метр на счету. ЗМ: Имеют ли преимущество участники, стартующие с первых номеров? М.К.: Конечно, преимущество есть. И оно тем больше, чем короче дистанция. Стартующим под первыми номерами не надо перестраиваться к узкому радиусу поворота. Последним же приходится преодолевать рассто яние на 30-50 м больше.

фото: Алексей АВРАМЕНКО

Поведение лошади в стартовых боксах непредсказуемо

ЗМ: Есть ли какие-нибудь хитрости, как, не нарушая правил, выйти из неудобного бокса в наиболее выигрышную позицию? М.К.: Если, например, старт находится ближе к повороту, можно чуть тише принять его, чтобы все проехали немного вперед, а самому проехать наперерез. Так как все лошади первые 100-200 м скачут, выстроившись ровно, на повороте появится возможность оказаться ближе к лидирующей группе.

ЗМ №7/1432014

GM#143_kappushev.indd 74

13.07.2014 23:19:19

Первым номерам не требуется хит рить: они и так с самых выгодных позиций стартуют. Для них глав ное – не отдавать свою дорожку. ЗМ: Есть ли разница между поведением на старте молодой лошади и более опытной? М.К.: Лошадь, которая уже ска кала, знает, что от нее требуется. А для молодой все в новинку. Некоторые боятся, а некоторые любопытнича ют – могут повернуться к соседу и этим прозевать старт. А могут и испу гаться звука открывающихся дверей и задержаться в боксах. ЗМ: Отрабатывается ли это во время тренинга? М.К.: Да, конечно. Перед скач ками молодых лошадей обучают принимать старт из боксов и быст рее набирать пейс. Но, по-настоя щему не проскакав ни разу, далеко не все это поймут. Как победить свой адреналин

ЗМ: Какие чувства испытывают жокеи за секунды перед открытием боксов?

М.К.: В первую очередь жокей должен быть сосредоточенным и сме лым, чтобы не проиграть старт. Волнение бывает до скачки – дума ешь, каков будет итог, получится ли выиграть. А когда садишься на лошадь, появляются азарт и воля к победе. Есть жокеи, которые боятся. В основ ном те, с которыми происходили несчастные случаи на дорожке, и они до сих пор не смогли перебороть свои эмоции. Конечно же, это плохо. Лошадь чувствует, что что-то не так, и тоже может занервничать. Если при сутствует страх, то, наверно, не стоит вообще всем этим заниматься. ЗМ: А самому не страшно вот так резко вылетать из боксов и с ходу вступать в борьбу? М.К.: Про себя могу сказать, что пока страха никакого нет. Может быть, потому что еще моло дой и не было несчастных случаев. Выступаю я по российским меркам много, и это помогает мне всегда быть уверенным в себе независимо от того, на какой лошади я скачу. Просто сажусь на лошадь с мысля ми «что будет, то будет, и что на ЗМ все воля Всевышнего».

75 фото: Наталья БУДЫЧЕВА

советы профессионалов

Мырзабек КАППУШЕВ

В отличие от посадки всадника в классических конноспортивных дисциплинах, жокеи буквально стоят на очень коротких стременах, поэтому фактически лишены возможности делать команды лошади ногами. Поэтому посыл осуществляется не шенкелями в бока, а руками в шею лошади.

ЗМ №7/1432014

GM#143_kappushev.indd 75

13.07.2014 23:19:28

амуничник

Текст: Анна Горбунова

ЗМ №7/1432014

GM#143_kaptsung.indd 76

13.07.2014 22:57:15

амуничник

Что в капцунге тебе моем? Берейтор выводит лошадь, чтобы «погонять» ее на корде. На голове у нее трензельное оголовье. Карабин корды цепляется за внутреннее кольцо трензеля (часто сделав петлю вокруг противоположного), и лошадь начинает двигаться по кругу. Картина знакомая и привычная для каждого конника. Поэтому в 99 случаях из 100 никто даже не задумается о том, что уздечка – не самое лучшее приспособление для работы на корде, и человечество изобрело для этой цели гораздо более удобную амуницию – капцунг.

ля некоторых конников работа на корде – это предо ставление лошади минималь ного моциона при отсутствии трени ровки под седлом, либо обязательный этап работы с моло дым животным. Однако в идеале занятия на корде и в руках – это полноценная разноплановая работа с лошадьми любого возраста, кото рая должна идти параллельно с вер ховыми нагрузками. Формирование линии спины, мускулатуры крупа, помощь в обретении баланса и пос тоянного ритма на различных аллю рах – вот лишь некоторые цели, которых она помогает достичь. А залогом грамотной и плодотворной работы на корде и в руках является правильно подобранное снаряже ние. Универсальным и самым луч шим дополнением к корде можно назвать капцунг. Он незаменим также при работе в руках и на вож жах (в двух кордах). Старший брат недоуздка

Капцунг (капцун, капцаум) – специальный манежный недоуздок, незаменимый для работы на корде. Переносье его часто подбито мяг кой материей, например, войлоком, в него вставлена металлическая пластинка, состоящая из несколь ких сочленений, с тремя кольцами

для пристегивания корды. Через эту пластинку, оказывающую дав ление на носовую кость лошади, ей передаются воздействия человека, который управляет кордой. В отли чие от обычного недоуздка, кап цунг плотно прилегает к голове, благодаря чему не перекашивается и не задевает глаз, если лошадь тянет. Хорошим сдерживающим средством является капцунг для горячих лошадей, имеющих при вычку «сбегать» с корды. Многие конники годами рабо тают с лошадьми на корде, при крепляя ее к трензельному оголо вью. Однако это далеко не лучший вариант. Воздействие железа вбок и вниз не научит лошадь ничему хорошему, оказывая ненужное в данном случае давление на рот, которое притупляет его чувстви тельность. Капцунг же станет неза менимым средством при обучении сгибанию. Прикрепляют корду, как правило, к среднему кольцу, что позволяет не перестегивать ее при перемене направления движения лошади. Боковые кольца использу ют для работы с лошадьми, сильно тянущими в сторону, чтобы избе жать слишком сильного воз действия на носовую кость, или же при работе на корде с постановлением.

По внешнему виду капцунг напоминает недоуздок

ЗМ №7/1432014

GM#143_kaptsung.indd 77

13.07.2014 22:57:22

амуничник металлическая пластина, а цепочка, напоминающая велосипедную. На некоторых шоу-рингах в Португалии и Испании серетта является обяза тельной амуницией лошади. Медиакана – наиболее строгое из всех перечисленных выше средств работы с лошадью, мало применяю щееся и встречающееся в продаже крайне редко. Литая металлическая пластина в ней не имеет сочленений, а является цельной. Медиакана при менялась и применяется в испанской школе верховой езды, однако с незапамятных времен претерпела некоторые изменения: раньше она была снабжена металлическими зуб цами, которые лежали непосредс твенно на храпе лошади и даже не были прикрыты кожей. Португальский капцунг. Кольца крепятся на металлические пластины

Есть версия, что изначально капцунг и его испанопортугальские родственники изначально использовались для работы на вожжах над элементами высшей школы. Серетта. Кольца закреплены на специальной цепочке. На фото она вложена в кожаный «чехол»

Капцунг и компания

Капцунг является основным про дуктом, предлагаемым для работы на корде в отечественных конных магазинах. Однако есть у него ино странные родственники, которые встречаются и используются гораздо реже, однако имеют место быть – это кавессон, серетта и медиакана. В головах многих российских конни ков на счет этой троицы творится настоящая каша: некоторые вообще ставят между ними знак равенства, будучи уверенными, что различие лишь в том, что один и тот же капцунг в разных странах просто называют по-разному. Однако это далеко не так. Различаются они той частью, которая воздействует на носовые

Литая металлическая пластина медиаканы – самой строгой разновидности капцунга. Благодаря специальным петлям просто закрепляется на капсюле

кости лошади. Кавессон представля ет собой кожаный недоуздок с коль цами на носовом ремне (без металли ческих пластин). Сейчас кавессоны можно иногда встретить у конников, занимающихся созданием и прода жей амуниции ручной работы для лошади. В таком случае они, как пра вило, делаются из синтетической тесьмы. Хороший кожаный кавессон, произведенный в Германии, обойдет ся примерно в 3 тыс. руб. Кавессоны встречаются в продаже реже, чем капцунги, а серетты и медиаканы – гораздо реже. Не стоит путать кавес сон с пилярным недоуздком – вере вочным недоуздком с капсюлем из сыромятной кожи, который свободно лежит на храпе и используется в клас сической школе при обучении раз личным элементам. Испанская серетта отличается от капцунга тем, что в нее вшита не

Ценовая политика

При выборе капцунга обращайте внимание на его ремешки: дополни тельные ремни в области ганашей гарантируют то, что он не будет спол зать. В отличие от недоуздков, кап цунги имеют весьма небогатый ассор тимент: вы не найдете здесь такого огромного количества цветов и видов, более того, не в каждом специализи рованном конном магазине возмож но его приобрести. Черный и корич невый – стандартные цвета капцунгов. Размерный ассортимент также неве лик: 2-3 варианта, самые распростра ненные из которых – cob и full. Как и большинство предметов конной амуниции, капцунги изготав ливают либо из синтетических мате риалов – подешевле, либо из нату ральной кожи – подороже. Можно выделить два типа капцунгов. Самыми хорошими производителя

ЗМ №7/1432014

GM#143_kaptsung.indd 78

13.07.2014 22:57:32

амуничник ми капцунгов являются, конечно, европейцы, однако импортирует эту амуницию и такая страна, как, напри мер, Тайвань. Минимальная цена «синтетического» капцунга – 1,5-2 тыс. руб. Ремни его сделаны из полипропилена, а подкладка – из полиуретанового пеноматериала. Если вы правильно подберете кап цунг для своей лошади (он не дол жен быть слишком маленьким, лучше пусть он лежит на храпе слегка сво бодно), даже его синтетический вариант будет служить вам верой и правдой ничуть не хуже кожаной модели. Французские производите ли часто предлагают капцунги из тесьмы с мягким неопреном, кото рый расположен в области лба и носа. Модели немецкие, французс кие и финские по цене варьируются от 2,5 до 3 тыс. руб. Стоимость кожа ных капцунгов начинается от 3 тыс. руб. Стоит отметить одну немаловаж ную характеристику кожаных капцун гов: они значительно тяжелее нейло новых, что может быть причиной для отказа от такого материала при рабо те с молодой лошадью. Отдельное

внимание при выборе капцунга следу ет уделить качеству металлической фурнитуры и носовой пластины. В идеале она должна быть выполнена из нержавеющей стали. Если вас разочарует выбор кап цунгов в российских магазинах, то стоит обратиться к иностранным интернет-магазинам и каталогам конной амуниции. За рубежом кап цунги предлагаются в больших количествах, чем у нас, причем осо бый акцент делается как раз на моделях из натуральной кожи. Однако риск ошибки при заказе капцунга или кавессона из-за грани цы велик: он просто может не подойти вашей лошади по размеру. Найдя капцунг, идеально подо шедший вам по всем параметрам, помните, что хотя в нем и нет трензе ля, как в уздечке, им можно нагру бить лошади при работе на корде. Капцунг требует грамотного обраще ния человека и определенного перио да привыкания к нему лошади. Как минимум то, что корда прикрепляется к нему сверху, а не снизу (как у недо уздка) или сбоку (как у трензельного

оголовья), может поначалу насто рожить животное. Некоторых хло пот, вероятно, доставят болтаю щийся сверху карабин и брякающие кольца. Однако пройдя через эти временные трудности, вы сполна оцените работу на капцунге и ту точность и чистоту команд, кото ЗМ рую она обеспечивает.

ЗМ №7/1432014

GM#143_kaptsung.indd 79

13.07.2014 22:57:35

порода

Португалия полна страстей, захватывающих историй и настоящих сокровищ. Маленькая страна, открывшая Америку, подарившая всему миру ее богатства, а затем отчаянно сражавшаяся за независимость, не растеряла свое собственное национальное достояние, среди которого лошади породы альтер реал и своя уникальная школа верховой езды.

GM#142_alter-real.indd 80

14.07.2014 10:38:46

Текст: Анна Ильясова

порода

REAL ное богатство португальских королей А

льтер реал – редкая порода лошадей (отдельная ветвь лузитано), выведенная на западных рубежах Пиренейского полуострова. Свое имя порода получила от Альтер де Чао – маленького городка вблизи Лиссабона, где расположились племенные конюшни Королевской семьи. Вторая часть названия, «Real» в переводе с португальского означает «королевский». Эти лошади невероятно сильны и имеют крепкое телосложение, что определило их крайне разнообразное использование: от выездки до экипажной езды.

Физические характеристики

Лошади альтер реал довольно рослые, с высокой грудью и потрясающими, благородными линиями экстерьера. Мускулистая спина, относительно короткая, сильная шея, мощный круп и сухие ноги делают лошадей этой породы идеальными партнерами в соревнованиях и тренировках по выездке. Самой характерной отличительной чертой альтер реал является ее темно-гнедая масть, которая, по мнению королевских особ, в прошлом подчеркивала изящество и мощь этих великолепных животных. Штучка с характером

Несмотря на то, что альтер реал весьма уступчивы и отдатливы в работе, отрицательной чертой характера является их нетерпеливость. Эти лошади чрезмерно энергичны, что на турнирах по выездке побуждает судей ставить высокие оценки за импульс, но обязывает всадника

проявлять недюжинное терпение на тренировках из-за порой излишней нервозности. Опытные, хорошо выезженные представители альтер реал – отличные учителя в манеже и на боевом поле, но молодые лошади, которым еще предстоит постигнуть процесс тренинга, точно не подходят для новичков. История

Насколько известно современным ученым, Пиренейский полуостров населяли лошади с 25 тысячелетия до н.э., главным свидетельством этого факта являются наскальные рисунки, обнаруженные в этом регионе. Из этих-то древних лошадей благодаря примеси варварийской крови, приведенной на полуостров арабскими завоевателями, впоследствии была выведена порода лузитано. Сегодня студбук лузитано насчитывает 6 направлений, выделенных и названных в честь основателей: 5 знаменитых жеребцов и одной кобылы. Существует три главных заводчика, между которыми и распределена вся племенная работа с лузитано: Андраде, Вейга и Государственный конный завод Португалии (Coudelaria Nacional). Одной из таких линий (линия Регедора) является особая ветвь породы лузитано, носящая название альтер реал, и сегодня право разводить этих лошадей имеет единственное хозяйство – Государственный конный завод Португалии. Королевский завод был основан в 1748 году в Лиссабоне монаршей семьей Браганза, правившей в то время Португалией, с целью разведения лошадей для королевских

особ и национальной академии высшей школы верховой езды. В 1747 году из Испании было вывезено около 300 маток андалузов и лузитано, которые были использованы для выведения альтер реал. Ошибки селекции

Во времена наполеоновских воин (начало XIX века) ветвь альтер реал пришла в упадок и потеряла свои породные черты. Причиной стало обильное прилитие крови чистокровных арабской и английской верховой, а также полукровных ганноверанов, ставших популярными после похода Наполеона, прошедшего по всей Европе, и вернувшегося не с пустыми руками. На тот момент заводчики альтер реал усмотрели ряд недостатков в селекции, и решили, что прилитие новых кровей может исправить эти проблемы. Лошади из Нормандии, Англии, Германии и чистокровные арабы стали использоваться с целью улучшения породы, но результат оказался обратным. К

ЗМ №7/1432014

GM#142_alter-real.indd 81

14.07.2014 10:38:51

порода породы. Рюи Д’Андраде начал разведение альтер реал, и спустя некоторое время в его распоряжении был уже небольшой табун этих гнедых любимцев королей. В 1942 году поголовье лошадей альтер реал, принадлежащих профессору Д’Андраде, было передано Министерству сельского хозяйства Португалии, которое поместило их на прежнее место – в стены Государственного племенного завода, вновь открывшего свои двери. Сегодня этот завод принадлежит государству, строго контролирующему селекцию своей национальной гордости, – лошадей альтер реал. Новая жизнь

У каждого конника на слуху школа «черных всадников» Сомюр, по всему миру восторгаются Испанской школой верховой езды в Вене, отдельные ценители знакомы с мастерством Королевской школы андалузского искусства верховой езды в Хересе, и настоящая тайна окутывает Португальскую школу, из века в век передающую свои знания лишь избранным. Именно в искусстве этой школы нашло свое

У каждого конника на слуху школа «черных всадников» Сомюр, по всему миру восторгаются Испанской школой верховой езды в Вене, отдельные ценители знакомы с мастерством Королевской школы андалузского искусства верховой езды в Хересе, но Португальскую школу окутывает настоящая тайна.

концу XIX столетия стало ясно, что эксперимент не удался, и заводчики поспешили спасти ситуацию, для чего из Испании привезли гнедых андалузов. Угроза забвения

В начале ХХ века династия португальской монархии, строго следившая за разведением альтер реал, прервалась, и порода встала лицом к лицу с угрозой полного забвения. С конца XIX века на волне общеевропейской тенденции в народе Португалии росли республиканские настроения, а 1 февраля 1908 года группа террористов расстреляла королевский кортеж, двигавшийся по улице Лиссабона. Португальская революция 1910 года по характеру и жестокости напоминает октябрьские события в России 1917 года. Разъяренная толпа жаждала республики и сметала все, что напоминало о монархии и аристократии. Государство

было отделено от церкви, все члены монаршей семьи убиты, а дворянские титулы упразднены. Не обошла революционная борьба и любимую породу королей – великолепных гнедых красавцев альтер реал, так горделиво и надменно всеми своими статями напоминавших о своем привилегированном предназначении. Большинство племенных документов сгорело в пожарах, а правительство, пришедшее к власти вместо королей, приняло решение за ненадобностью закрыть студбук и прекратить разведение альтер реал. Все жеребцы-производители королевского завода были кастрированы, лишь двоих удалось укрыть доктору Рюи Д’Андраде (об этом ученом можно прочитать также в ЗМ №5(141)2014, в статье про породу соррайя). Биологу также удалось сохранить в своих владениях несколько кобыл, – именно этим особям было суждено спасать судьбу своей

ЗМ №7/1432014

GM#142_alter-real.indd 82

14.07.2014 10:38:58

порода применение и самая благородная порода Португалии альтер реал. Португальская школа искусства верховой езды прожила несколько жизней, последняя из которых началась в 1981 году и продолжается поныне. Таинственные, и большей частью молчаливые, всадники Португальской школы несут через века тайны, традиции, историю и знания высшей школы верховой езды, выездки и конных боев с быками. The Escola Portuguesa de Arte Equestre – наследница Королевской школы верховой езды, основанной в XVII веке, и закрытой со свержением монархии в начале ХХ века, однако под занавес прошлого столетия великолепные школьные лошади альтер реал вновь вернулись в стены величественного дворца Queluz Palace в центре Лиссабона. Это грандиозное сооружение было построено в стиле рококо и нео-классицизма в 1747 году, а в 1749 году ему был присвоен статус официальной резиденции королевской семьи. В 1807 году началось нашествие Наполеоновских войск на Португалию, и монаршая семья

отплыла в бразильские колонии. Дворец пустовал до 1821 года. Однако и после возвращения, короли редко пользовались дворцом, пока, наконец, в 1908 году он не перешел в руки нового республиканского правительства. Жизнь школы в эти нелегкие годы также висела на волоске, ведь республиканцы с особым рвением расправлялись со всем, что напоминало о прежнем монархическом строе. Тем не менее, всадники школы смогли пронести сквозь года свое тайное искусство, в то время как семья Д’Андраде спасала одно из главных королевских сокровищ – породу альтер реал. Лошади альтер реал идеально подходят для упражнений школы, их вес сильнее, чем у других лошадей, перенесен на задние ноги, что позволяет исполнять элементы в высоком сборе невероятно легко. Лошадей по сей день тренируют на пилларах, ежедневно оттачивая левады, каприоли и прочие школьные прыжки. Одна из отличительных черт португальской школы – принципиальное управление лошадью одной рукой.

Сегодня с мая по октябрь на манеже дворца происходят галавыступления школы: строгие и невозмутимые всадники в элегантных традиционных костюмах португальской знати, лошади в парадной сбруе, музыка и настоящая хореография всадников, восхищающая идеальным исполнением каждого движения. Показательные выступления и обучение лошадей – не единственное занятие всадников школы, эти мастера также принимают участие в соревнованиях по выездке. Так, на Олимпийских играх в Пекине (2008) школу представляли трое спортсменов: Мигель Ралао, Карлос и Даниель Пинто – победитель КЮРа Большого приза финала Кубка мира 2007года на жеребце Галопин де ла Фонт. Португалия – уникальная страна. Для ее жителей почитание своей истории, традиций и национальных богатств имеет своего рода культ. Поэтому сегодня португальцы бережно хранят то, что досталось им в наследство от многовекового могущества. В том числе и свою национальную породу лошадей – гордых и горячих альтер реал. ЗМ

ЗМ №7/1432014

GM#142_alter-real.indd 83

14.07.2014 10:39:02

Сделка века, или Таинственный остров Афины Онассис Конноспортивная общественность привыкла обсуждать куплю-продажу топовых лошадей, смену спонсоров, однако порой спортсмены совершают покупки таких масштабов, что громкие заголовки с их именами плавно перемещаются из изданий о конном спорте на первые полосы светской хроники. Именно так произошло, когда в 2013 году Екатерина Рыболовлева приобрела у греческой мультимиллионерши Афины Онассис де Миранда пару островов в Ионическом море.

Принцесса российского конкура

Екатерина Рыболовлева – дочь известного российского миллиардера Дмитрия Рыболовлева. Окончив Пермский медицинский институт, Дмитрий не разделил судьбу тысяч российских врачей и, отложив белый халат и амбиции кардиолога, переключился на предпринимательскую деятельность. Организовал вместе с отцом компанию, специализирующуюся на лечении магнитотерапией, а в скором времени отправился в свободное плавание. В начале 1990-х основал инвестиционно-брокерскую компанию, но постепенно сконцентрировался на химической отрасли.

Большая часть его деятельности связана с компанией «Уралкалий». Уже в 2010 году Дмитрий Рыболовлев занимал 79-ю позицию в мировом рейтинге Forbes. На сегодняшний день это же издание оценивает его состояние в 8,8 млрд. долл. Неудивительно, что его дочка выбрала для себя далеко не самый дешевый вид спорта и занялась конкуром. На пьедестале чемпионатов России Екатерина замечена не была, однако на престижных европейских стартах девушка регулярно попадает под прицелы фотокамер. Страсть к лошадям и конкуру передалась ей от отца. От него же, по всей видимости, заразилась Екатерина и любовью к

ЗМ №7/1432014

GM#143_afina.indd 84

14.07.2014 9:06:15

конный бизнес

Текст: Анна Горбунова

Екатерина Рыболовлева

крупным покупкам. В 2011 году Дмитрий Рыболовлев купил футбольный клуб «Монако», а его дочка – самый дорогой пентхаус в Нью-Йорке, который обошелся ей в 88 млн долл. Но все это было лишь «цветочками» по сравнению с главной «ягодкой», буквально взорвавшей мировые СМИ: Екатерина Рыболовлева купила у Афины Онассис остров Скорпиос. Еще одна из рода Онассисов

Скорпиос – небольшой остров в Ионическом море, больше известный в Греции как «Остров Онассисов», ведь именно здесь греческий магнат Аристотель Онассис женился в 1968 году на вдове президента США Жаклин Кеннеди, здесь же находится и фамильное кладбище Онассисов, на котором похоро-

нены Александр, Кристина и Аристотель Онассис. Остров покрыт лесом, в котором насчитывается около двухсот видов деревьев, многие из которых относятся к исчезающим. На Скорпиосе построены три жилых дома, вертолетная площадка и причал для яхты, есть здесь и белоснежный песчаный пляж. Расположенный рядом небольшой остров Спарти Онассис купил для своего сына Александра. Здесь началось строительство аэродрома и курорта. Миллиардер надеялся, что сюда будут приезжать играть его внуки, а если их не будет, то сироты или дети из малообеспеченных семей. Однако этим мечтам не суждено было сбыться: 25-летний Александр погиб в авиакатастрофе. Через два года не стало и Аристотеля, а Спарти отошел его дочери, а затем и Афине. После покупки в 1962 году Аристотелем Скорпиоса и пышной свадьбы, последовавшей через несколько лет, остров переживал свои золотые времена. Афину Онассис, внучку Аристотеля Онассиса и единственную наследницу его баснословных богатств, сложно назвать хранительницей семейной истории. Одной, но пламенной страстью 29-летней Афины являются лошади и конный спорт, и своего будущего мужа она встретила не где-нибудь, а на летней Олимпиаде в Сиднее. Остров был для нее скорее напоминанием о многочисленных роковых событиях, преследовавших ее семью на протяжении десятилетий. А когда в 2009 году новоиспеченному мужу Афины, бразильскому конкуристу Альваро Миранда Нето, было отказано в греческом гражданстве, бесконечно влюбленная гречанка, не долго думая, выставила Скорпиос на продажу. В разное время им интересовались Джорджио Армани, Мадонна и Билл Гейтс, однако до покупки дело так и не доходило. Афина Онассис и ее муж живут и тренируются в Бельгии, посвящая лошадям, конкуру и спонсорству перспективных конноспортивных проектов все свое время, и Афина Онассис де Миранда

ЗМ №7/1432014

GM#143_afina.indd 85

14.07.2014 9:06:21

конный бизнес

Екатерина Рыболовлева на турнира Gucci Paris Masters в 2012 году

когда у Скорпиоса появился решительно настроенный покупатель, Афина медлить уже не стала. Екатерина Рыболовлева стала счастливой обладательницей прекрасного острова за 100 млн долл., а заодно прикупила и соседний остров Спарти. Сделка века

Новая конюшня Афины Онассис (Веллингтон, штат Флорида)

Обслуживающий персонал острова, содержание которого ежегодно обходилось Афине в 1,5 млн евро, встретил весть о его продаже благосклонно, надеясь на то, что новый владелец вдохнет новую жизнь в Скорпиос. Эти люди помнят то золотое время, когда остров процветал и регулярно собирал на своей благодатной земле многочисленных звезд, слетающихся на очередной праздник к хлебосольному Аристотелю Онассису. Его внучка Афина, родившаяся в Женеве, долгое время даже не знала греческого языка, ведь первый ее язык – французский. И на острове она бывала такое ничтожное количество раз, что их можно пересчитать по пальцам одной руки. Одна из местных легенд гласит, что Афина стала осваивать родной язык

лишь после того, как пришла в семейный склеп и не смогла прочитать, под каким из мраморных надгробий покоится ее мать. После продажи острова Афина оставила за собой право в любой момент получить свободный доступ к той его части, где находятся могилы ее родных. Надежды местных жителей стали постепенно воплощаться в жизнь. Буквально через несколько дней после продажи острова Екатерине Рыболовлевой со Скорпиоса стали тоннами вывозить мусор, скопившийся здесь еще со времен жизни Аристотеля Онассиса – кондиционеры, холодильники и множество другого хлама. В официальном сообщении, распространенном представителем Екатерины и Дмитрия Рыболовлевых, говорилось, что «Екатерина Рыболовлева видит значительный потенциал для дальнейшего развития инфраструктуры островов с использованием экологически чистых технологий и рассматривает приобретение как долгосрочное финансовое вложение». Однако у сделки сразу же нашлись и недоброжелатели. Первыми схвати-

лись за голову греческие власти, ринувшиеся проверять законность продажи острова, уплывшего у них из-под носа в руки к вездесущим русским. Яннис Стурнарас, министр финансов Греции, направил в парламентский совет по правовым вопросам запрос с требованием определить, соответствует ли продажа греческого острова интересам государства. Ранее депутат греческого парламента Иоаннис Микелакис заявил, что остров Скорпиос должен был остаться в семье Оннасис до тех пор, пока она в состоянии его содержать, ведь в завещании Аристотеля Онассиса будто бы было сказано, что острова Скорпиос и Спарти должны принадлежать законным наследникам, а если они будут не в состоянии поддерживать два острова, то они должны быть переданы Греции для использования в качестве курорта или как детский олимпийский лагерь. Как бы то ни было, со времени сделки прошел год, однако новых владельцев острова так и не удалось ни в чем упрекнуть – и продавец, и покупатель продолжают жить припеваючи.

ЗМ №7/1432014

GM#143_afina.indd 86

14.07.2014 9:06:32

магазин

ф ол и а н т Деньги к деньгам, конюшни – к конюшням

После продажи частицы семейной истории у Афины появилась весьма солидная сумма денег. Куда может потратить деньги конник? Онассис приобрела для своих лошадей настоящий райский уголок в Веллингтоне (США, штат Флорида), купив конюшню в Grand Prix Village – совсем рядом с площадками, на которых проводится престижный 12-недельный Зимний конный фестиваль. Для любого спортсмена и коневладельца такая недвижимость – лакомый кусок, позволить себе который, однако, может далеко не каждый. Великолепная конюшня и прилегающая к ней территория в два с половиной гектара обошлись Афине в 12 млн долл.! Здесь гречанка планирует размещать своих лошадей и тренироваться в зимнее время. Всем известны закрытость и нежелание общаться с журналистами, которые являются отличительными чертами Афины Онассис. Однако в прессу все же просочились некоторые подробности по поводу ее покупки. Так, конюшня, приобретенная Афиной, оценивается специалистами не более чем в 4 млн долл. Она была построена недавно и никогда не выставлялась на продажу, сделка была заключена только после того, как Онассис заинтересовалась этой недвижимостью и попросила о ее продаже лично Марка Белиссимо, президента компании «Эквестриан Спорт Продакшнс» и владельца международного конноспортивного центра «Палм-Бич». Неудивительно, что за сумму, втрое превышающую реальную стоимость конюшни, Белиссимо согласился продать ее Онассис.

10 лет

нам В этом доме в Нью-Йорке находится квартира Дмитрия РЫБОЛОВЛЕВА

около 4 млрд франков, или порядка 3,2 млрд евро. Такое решение принял суд первой инстанции кантона Женева. Если оно будет подтверждено вышестоящей инстанцией, развод Рыболовлева станет самым дорогим в истории. Развод Рыболовлевых, то затухая, то разгораясь, продолжается с 2008 года и уже оброс многочисленными скандалами. Так, в марте 2012

Весь год дарим

подарки! ...от седла до тренчика

конноспортивное снаряжение

Родители Екатерины РЫБОЛОВЛЕВОЙ: Дмитрий и Елена

Мистер и Миссис Рыболовлевы

Остров Екатерины Рыболовлевой – лишь на первый взгляд часть приданого богатой невесты. Многие подозревают, что и острова, и квартира в Нью-Йорке – лишь способ Дмитрия Рыболовлева обвести вокруг пальца собственную жену. Бракоразводный процесс Дмитрия и Елены Рыболовлевых наделал много шума: бизнесмену придется заплатить при разводе экс-супруге

года Елена Рыболовлева подала иск в суд НьюЙорка, заявив, что квартира ушлого олигарха в районе Манхэттен была куплена им на имя его дочери именно для того, чтобы утаить часть средств в ходе бракоразводного процесса. Не исключено, что те же цели были преследуемы и при покупке островов Афины Онассис. Так это или нет – тайна, покрытая мраком. Еще одна загадка, хоть косвенно, но касающаяся запутанЗМ ной судьбы рода Онассисов.

2! магазина в Санкт-Петербурге! ул. Шкапина, д. 6 (метро «Балтийская») Полюстровский пр., д. 45, корпус 5 (метро «Площадь Ленина») Телефоны: (812) 715-08-23, (812) 715-08-24, (812) 715-08-32. интернет-ресурс: www.foliant.su e-mail shop@foliant.su группа «В контакте»: https://vk.com/shopfoliant

GM#143_afina.indd 87

14.07.2014 9:06:55

это интересно

Лошадиный образ фирмы,

Хорошо всем известное слово «логотип» переводится с древнегреческого как «отпечаток голоса». Уникальное изображение названия компании или товара появилось сравнительно недавно – всего около ста лет назад, но сегодня вряд ли можно представить себе какой-либо бренд без логотипа. Лошадь всегда и во всех культурах являлась символом скорости, красоты, грации и благородства – неудивительно, что многие компании использовали этот образ как наиболее привлекательное и запоминающееся изображение. «ЗМ» собрал для вас 10 самых узнаваемых «конных» логотипов.

или 10 самых известных «конных» логотипов

GM#143_logo.indd 88

14.07.2014 9:10:20

Текст: Юлия СЕРКОВА

это интересно

Ferrari

езусловным лидером рейтинга является, без сомнения, лошадь с логотипа Ferrari. Он ведет свою историю с 1920 года, когда молодой пилот – гонщик команды Alfa Romeo Энцо Феррари познакомился с графом Энрико Барака. Энрико был отцом легендарного итальянского летчика-истребителя, героя Первой мировой войны Франческо Барака, на фюзеляже аэроплана которого красовался знаменитый сегодня гарцующий жеребец. По одной из версий, это был семейный герб, по другой, конь попал на борт аэроплана Франческо после того, как Барака сбил немецкий самолет, пилот которого был родом из Штутгарта. Дело в том, что на гербе этого города изображен почти идентичный вставший на дыбы конь, только с более «пышными формами». Лошадь Ferrari немного «похудела» и теперь красуется на шикарных спортивных и гоночных автомобилях.

Porsche

думать логотип, но нарисован он был позднее инженером компании Францем Ксавером Раймшписсом. Логотип автомобиля представляет собой герб с черно-красными полосами и оленьими рогами, которые являются символами германской земли Баден-Вюртемберг со столицей Штутгартом, а сама фигура

лошади в центре напоминает о том, что в Штутгарте когда-то располагался огромный конный завод (впоследствии переехавший в Марбах), ведь само название города дословно переводится как «кобылий сад», устаревшее обозначение конного завода (по нем. «Stute» – кобыла, «Garten» – сад).

Лошадь с герба немецкого Штутгарта появилась на шильдике как «местной» марки авто Порше, так и итальянской Феррари

дним из культовых «конных» логотипов является эмблема производителя спортивных авто Porsche. История происхождения логотипа неоднозначна. Однажды в 1951 году дистрибьютор автомобилей Макс Хоффман встретился с основателем компании Фердинандом Порше в нью-йоркском ресторане. Во время беседы Хоффман уверял Порше, что его автомобилям нужен запоминающийся логотип – элегантный и мощный одновременно. Тогда же на салфетке был сделан первый набросок. По другой версии, Хоффман сам попросил Порше при-

Вот так выглядел автомобиль Порше до 1950-х годов, со старым шильдиком

ЗМ №7/1432014

GM#143_logo.indd 89

14.07.2014 9:10:29

это интересно

Ford Mustang

ошадиный логотип встречается у многих марок автомобилей, включая Ford Mustang, название которого говорит само за себя. Он был задуман инженерами компании Форд в середине 1960-х под руководством Ли Якокки как спортивный автомобиль по приемлемой цене. Интересно, что свое название модель получила вовсе не в честь дикого обитателя прерий: изначально машина должна была именоваться Cougar – пантера, потом Torino, а когда наконец получила название Mustang, в виду имелась не лошадь, а знаменитый истребитель Второй мировой Р-51 Mustang! Тем не менее на капоте появился не самолет, а скачущий жеребец. Некоторые возмущались тем, что лошадь бежит не в ту сторону (в отличие, например, от лошадей на ипподроме), на что Ли Яккока ответил: «Дикий мустанг скачет, куда хочет». Логотип «мустанга» всегда менялся вместе с самим автомобилем – последний раз в 2010 году, когда силуэт традиционной скачущей лошади обрел новые резкие формы, которые подчеркнули ставший более агрессивным дизайн машины.

Kamaz

оссийские производители не отстали от западных коллег и тоже использовали логотип с изображением коня, в частности, для марки Kamaz. ОАО «КамАЗ» владеет товарным знаком с изображением дикой степной лошади с 1987 года. Логотип был создан в 1985 году под руковод ством начальника отдела рекламы О. Ворошиной художниками В. Марковским и Б. Крючковым. Такая эмблема была выбрана Камским автозаводом не случайно: степные скакуны известны своим умом и преданностью хозяину, красотой и выно сливостью, поэтому такой логотип как нельзя лучше передает характеристики автомобилей КамАЗ: мощь, скорость, надежность, доступность и простоту в обслуживании.

ЗМ №7/1432014

GM#143_logo.indd 90

14.07.2014 9:10:36

это интересно

Levi’s

evi’s – американский бренд, под именем которого были созданы и запатентованы первые в мире джинсы. Придумал их немец-еврей Леб Штраус (позднее сменил имя на Леви Стросс), владелец небольшого предприятия по поставке галантерейных товаров в магазины, расположенные у приисков. Однажды у Леви осталось много непроданной парусины, из которой в то время изготавливали палатки, и он отправился со своим товаром к золотоискателям. Добытчики начали жаловаться, что им не нужны палатки, зато необходимы прочные штаны, которые бы не протирались и куда можно было бы складывать самородки – так и появились первые джинсы. В 1872 году Леви Стросс получил от портного Джейкоба Дэвиса пись-

мо с предложением запатентовать изобретение заклепок на карманных углах штанов (ему пришла в голову идея закрепить карманы металлическими заклепками от конской сбруи), а в 1886 году появился знаменитый кожаный логотип с изображением погонщиков, лошади которых, двигаясь в разных направлениях, тщетно пытаются разорвать прикрепленные к их упряжкам джинсы Levi Strauss & Co. Говорят, такой эксперимент на самом деле проводился, но лошадям так и не удалось разорвать джинсы, что и было запечатлено на бирке. По другой легенде, такой логотип появился после нашумевшей истории о машинисте, который джинсами связал вместе два вагона и успешно доехал до нужной ему станции. В 1890 году компания выпустила знаменитую

Ralph Lauren

ренд Ralph Lauren известен нам в основном своими знаменитыми рубашками поло, но помимо этого выпускает и другую одежду, аксессуары, парфюмерию, нижнее белье, мебель, посуду, текстиль, обои, сладости, товары для животных и прочее. Сегодня стоимость компании оценивается более чем в 10 миллиардов долларов.

Основатель бренда Ральф Лифшитц (Лорен), сын еврейских эмигрантов из Белоруссии, начал с выпуска шелковых галстуков. Дизайнер справедливо рассудил, что поло является игрой для избранных, аристократии и высшего света, и сделал ставку именно на это. Он хотел, чтобы покупатели, лишь увидев логотип, понимали, что товар особенный и относится к классу «люкс». Так, он взял кредит в 50 тыс. долл. и основал свой собственный бренд под названием Polo Fashion в 1967 году. Лорен не прогадал: логотип в виде игрока на лошади впервые появился на коллекции женских рубашек, которые стали выпускаться в 1971 году, и в настоящее время считается одним из самых узнаваемых товарных знаков в мире.

501 модель джинсов, имеющую низкую посадку, кожаный ярлык на поясе, двойную строчку в виде арки и несколько медных заклепок на заднем кармане, которая по сей день сохранила практически оригинальный вид и осталась модной и современной.

White Horse

hite Horse, или «Белая лошадь», – популярная марка шотландского виски, продающегося в 160 странах мира. Компания по производству скотча была основана в 1883 году Джеймсом Логаном Мэкки неподалеку от Глазго. По слухам, семья Мэкки владела таверной с аналогичным названием – White Horse Inn в Эдинбурге, а таверна, в свою очередь, получила название в честь белых верховых лошадей из свиты королевы Шотландии Марии Стюарт, на которых она с придворными выезжала из королевской резиденции. Время не наложило отпечаток на оформле-

ние этикетки, которая, несмотря на свой солидный возраст, так и не претерпела никаких изменений и сохранила свою простую элегантность до наших дней. ЗМ №7/1432014

GM#143_logo.indd 91

14.07.2014 9:10:49

это интересно

Burberry

оготипом компании Burberry, производителя одежды, аксессуаров и парфюмерии класса люкс, является всадник в доспехах с копьем в руке. История бренда началась в 1856 году, когда Томас Барберри открыл свой первый магазин. В 1901 году Томас получил заказ от военного министерства на разработку формы для офицеров – именно тогда возникла необходимость в создании товарного знака. Знаменитый логотип появился в 1904 году: на нем одетый в доспехи рыцарь с копьем и флагом скачет на своем боевом коне. Считается, что копье символизирует защиту традиций (а заодно и защиту от непогоды, ведь Burberry славится своими непромокаемыми плащами-тренчкотами), а латинское слово на флаге Рrorsum означает «вперед» и является негласным девизом компании.

hermes

ermes считается одним из старейших домов моды Парижа, но компания стала специализироваться на создании одежды, аксессуаров, парфюма и других предметов роскоши далеко не сразу. Первоначально это было предпри-

ятие по изготовлению уздечек, седел и прочей шорной продукции, основанное Тьерри Эрме в 1837 году. Качество изделий было настолько высоким, что заказчиками марки являлись даже королевские семьи! В 1900 году компания разработала сумку Haut à

ourroies, спроектированную специально для всадников таким образом, чтобы в ней было можно носить седло. В Hermes не забыли о конных традициях своей фирмы и изобразили на логотипе, который появился в 1950-х годах, лошадь и экипаж.

ЗМ №7/1432014

GM#143_logo.indd 92

14.07.2014 9:10:58

это интересно

Longchamp

ирменные сумки французского бренда Longchamp с логотипом скачущей лошади с жокеем сложно перепутать с каким-либо другим. Компания была создана в 1948 году и первоначально выпускала принадлежности для курения и товары для табачных лавок. Позднее основатель фирмы Жан Кассегрен открыл фабрику и наладил производство чемоданов, сумок, дорож-

ного багажа и аксессуаров из кожи и других материалов. Свое название и логотип компания получила благодаря соседству с парижским ипподромом – отсюда и лошадь, и жокей. Сегодня Longchamp высоко ценится знатоками моды и является почетным членом Комитета Колбер – организации, объединяющей французских производителей роскоши, таких как Chanel, Louis Vuitton и Hermes.

В 70% случаев люди узнают компанию именно по логотипу, поэтому успех любого бренда во многом зависит от него. Так, был случай, когда один иностранецаллергик даже отказался покупать автомобиль из-за того, что ему не понравилась его эмблема (лого-

тип Mazda показался ему похожим на тюльпан, а не на распахнутые в полете крылья). Логотип – это лицо фирмы на мировом рынке, поэтому элегантное изображение лошади можно так часто встретить на торговых марках самых разных компаний.

ДКСК «Чудо-кони» Лучшие лошади и пони для детского спорта

Распродажа пони и лошадей хобби-класса Здоровые, уравновешенные, обученные пони всех возрастов, а также лошади для детей и любителей Cамые доступные цены.

Дкск «Чудо-кони»: 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru • www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru

ЗМ №7/1432014

GM#143_logo.indd 93

14.07.2014 9:11:10

образование

Текст: Анна Ильясова, Егор Мелентьев фото: Ludwig Saules /BBR

alma mater

При разговоре о конноспортивном образовании многие оглядываются на Германию. Немецкая образовательная система, вообще, считается одной из самых совершенных в мире, равно как и процесс подготовки спортсменовконников. Конечно, в стране, являющейся одним из флагманов конного спорта, есть и соответствующее специализированное учебное заведение – Германская школа верховой езды (Deutsche Reitschule), расположенная на базе конного завода земли Северный Рейн – Вестфалия в Варендорфе. Сложно ли в нее поступить и чему там можно научиться?

немецких конников Готовимся к поступлению

Первое, что вам понадобится, – это немецкий язык. В отличие от многих университетов и колледжей Германии, предлагающих полноценные образовательные программы на английском, в школе верховой езды в Варендорфе придется учиться на

языке Шиллера и Гете. Главная трудность в языковой подготовке к поступлению и, что еще важнее, к последующему обучению заключается в том, что специализированную «конную» терминологию придется изучать самостоятельно, так как все языковые курсы, разумеется, не включают в себя такую лексику.

Если языковой барьер вам удалось преодолеть, не спешите радоваться: до аудитории вас не допустят, пока вы не сдадите экзамены по спортивной подготовке на разряд не меньше RA 4 (до 1 января 2014 года – DRA III)*. Сделать это можно на любой аккредитованной конноспортивной базе в любой федера-

ЗМ №7/1432014

GM#143_Schule.indd 94

14.07.2014 10:06:11

образование

тивной земле Германии. Разряды, полученные в других странах, не принимаются во внимание, подтверждать свое мастерство придется в любом случае. Но здесь есть выход: существует множество летних стажировок и лагерей, специально созданных для интенсивного тренинга, подготовки и сдачи на требуемый разряд. Заодно появится и прекрасная возможность «подтянуть» язык. Следующее обязательное требование перед поступлением – практика на специализированном предприятии Германии: КСК, коневодческой ферме, трендепо и т.д. Далеко не каждая организация согласится взять на практику иностранца, а тем более выдать ему официальный документ, подтверждающий ее прохождение. Однако при большом желании, терпении и настойчивости или наличии полезных знакомых эта проблема также вполне решаема. Итак, вы свободно общаетесь на немецком и знаете, как по-немецки звучат слова «полуодержка» или «затылочный ремень», у вас на руках официальная бумага о подтверждении разряда и прохождении практики. Проделан уже большой труд, но собственно обучение еще даже не началось.

GM#143_Schule.indd 95

Все сложно

Система квалификации тренеров по конному спорту в Германии, как и все в этой стране, сложная, но четко структурированная. В любой конноспортивной дисциплине, включая драйвинг, вольтижировку, вестерн и даже классическую Высшую школу, предполагается три уровня: А, В и С. Для каждого направления Отделом образования ФКС Германии (FN) составлено подробное учебное пособие. Однако при этом официальной общегосударственной специальности «тренер по конному спорту», защищенной определенными правами, как, например, врач, юрист, инженер и др, не существует. То есть, как и во многих других странах, любой человек, дающий уроки верховой езды, в принципе, может назвать себя тренером. И все же существует в Германии официальное определение для профессионала в области конного спорта, подкрепленное дипломом среднего специального образования. По-немецки эта специальность называется Pferdewirt. Поскольку

этот термин не имеет эквивалентов ни в русском, ни в английском языках, в переводе есть некоторая неопределенность. Если переводить его «через английский», то получится «конноспортивный менеджер, специализирующийся на работе с лошадью», по-другому, можно сказать, что Pferdewirt – «мастер широкого профиля по коневодству и конному спорту». Для простоты предлагаем использовать термин «конный менеджер». Главная школа

* Экзамены включают в себя собеседование на владение теоретическими основами верховой езды, отдельно – знание амуниции, общую физическую подготовку всадника, а также практические тесты, как по выездке, так и по конкуру. Выездка Класса А (начинающий): корректная посадка всадника, общее управление на всех аллюрах, в том числе умение контролировать лошадь на средней рыси и среднем галопе; осаживание; лошадь должна работать с упором в повод. Конкур Класса А*: высота препятствий 90-100 см, ширина 85-115 см, минимальное количество препятствий – 6 (в крытом помещении), 7 (на плацу). При желании экзаменуемого специализироваться на отдельной дисциплине требования к ней повышаются, соответственно, упрощается тест в другой.

560 аккредитованных школ. Именно столько официальных баз для квалифицированной подготовки специалиста-конника существует по всей Германии. Обучение длится 3 года, но экзамены – промежуточные после каждого года или выпускные – можно сдавать только в Германской школе верховой езды в Варендорфе – главном образовательном учреждении для «конного менеджера». Навыки верховой езды здесь преподаются в соответствии с един-

14.07.2014 10:06:16

образование

Учебное пособие по специальности Pferdewirt («конный менеджер»)

ственным, «официальным», методом работы с лошадью, разработанным еще в 1937 году в рамках военной подготовки кавалерии по классической «немецкой системе». В мире найдется мало стран, настолько долго и так тщательно сохраняющих конноспортивные традиции системы обучения, которые принесли бы такое количество медалей высшего достоинства на чемпионатах мира, Европы и Олимпийских играх. Школа была открыта в 1955 году на базе конного завода земли Северный Рейн – Вестфалия в «конной столице» Германии. В 1960 году здесь был построен огромный учеб-

ный манеж. В 1975 году было разработано определение специальности Pferdewirt, под которую был подстроен весь процесс обучения. В последующие годы появились направления «профессиональный всадник», «драйвер», «обслуживающий персонал турниров по конному спорту», «судья». С 1997 года до настоящего времени директором школы, а также главным ее преподавателем, тренером и председателем всех экзаменационных комиссий является мастер конноспортивного менеджмента Ганс Мюллер. в седле и за партой

Школьная конюшня сильно отличается от обычной базы – здесь царит тишина и сосредоточение усилий, сопутствующие строгому обучению, практически не допускаются посторонние. Из учебной аудитории открывается вид на манеж. Обучение в школе, разумеется, платное. Цены сильно варьируются в зависимости от «комплектации» и направления программы и обновляются с каждым годом, поэтому, прежде чем подавать документы, следует связаться с

GM#143_Schule.indd 96

администрацией учреждения и уточнить финансовые вопросы. Учебный план по специальности «конный менеджер» утвержден законодательством и включает в себя следующие теоретические темы: основы содержания и кормления лошадей, зоогигиена и здоровье животных, заездка и подготовка лошади к племенным испытаниям, организация работы коневодческого предприятия и экономика коннозаводства, работа с клиентами и маркетинг, селекция лошадей, механизация и автоматизация коневодческого предприятия, правила преподавательской деятельности, правовые аспекты профессионального обучения, техника безопасности и охрана труда, охрана окружающей среды и другие. Содержание школьной программы разрабатывалось при участии специалистов отдела образования FN, а также Государственного объединения профессиональных всадников. В ходе обучения можно выбрать одну из 5 специализаций: классическая подготовка всадников,

14.07.2014 10:06:23

ОБРАЗОВАНИЕ менеджмент конных объектов, разведение лошадей, специализированные формы верховой езды, а также скаковой тренинг (это направление курирует Управление чистокровного коннозаводства и ипподромных испытаний Германии). Курсы подготовки к промежуточным экзаменам проводятся практически круглый год, к итоговому экзамену – лишь с ноября по февраль. В группах экзаменуемых не больше 16 человек, которые приезжают в Варендорф за 2 недели до «дня Х» для последнего, заключительного «интенсива». Сам экзамен проводится в 2 этапа: теория и практика, для которой используются школьные лошади, принадлежащие земле Северный Рейн – Вестфалия. Комиссия состоит из четырех экспертов. Экзаменующиеся должны показать умение выступать в выездке и конкуре до уровня L. В выездке это схема уровня юношеских езд, в конкуре – маршрут с высотой препятствий до 120 см (количество препятствий – 7-8). Теоретический экзамен состоит из блоков по кормлению, охране здоровья лошади, ковке, экстерьеру, тренингу и биомеханике лошади. Ежегодно школа выпускает 250300 мастеров, среди которых не только люди, для которых работа с лошадьми стала профессией, но и

все желающие повысить свои знания и навыки в конноспортивной сфере под руководством специалистов. Школа верховой езды в Варендорфе – это лишь один из кирпичиков в стройном здании конного образования Германии. Существуют и другие учреждения, в которых проходят обучение конники всех возможных специализаций. Стоит ли удивляться, что немецкие всадники и тренеры, имеющие такую образовательную базу, ежегодно привозят медали высшего достоинства с крупнейших международных турниров. ЗМ

Таблица требований на экзаменах по направлениям специализации % от общей оценки

Менеджмент конных объектов

Классическая подготовка всадников

Разведение лошадей

Специализированные формы верховой езды

Скаковой тренинг

Работа с клиентами, консультирование (60 мин)

Проведение селекционных мероприятий (45 мин)

Выездковая подготовка лошади (45 мин)

Здоровье скаковой лошади (60 мин)

Содержание и здоровье лошадей (60 мин)

Биомеханика лошадей (75 мин)

Содержание лошадей, уход за животными (60 мин)

Конкурная подготовка лошади (45 мин)

Тренинг скаковой лошади (60 мин)

Общая подготовка лошади (60 мин)

Содержание лошадей (60 мин)

Демонстрация лошадей (60 мин)

Подготовка всадников (60 мин)

Потенциал скаковых лошадей (45 мин)

Подготовка всадника (60 мин)

Организация работы коневодческого предприятия (120 мин)

Планирование и организация племенной работы (120 мин)

Здоровье лошади, спортивная педагогика (120 мин)

Планирование графика стартов (120 мин)

Планирование и организация (120 мин)

Экономика и гуманитарные науки (45 мин)

Если оценка за тест, выделенный цветом

, ниже среднего, то экзамен считается несданным

Аренда карет и экипажей для проведения праздничных мероприятий и корпоративов

Национальный Конный Парк «РУСЬ» (Московская область, Ленинский район, д. Орлово) +7 (498) 547-42-72 • www.nkprus.ru • www. levadiya.ru

ЗМ №7/1432014

GM#143_Schule.indd 97

14.07.2014 10:06:51

кормление

Текст: к.с-х.н. Дмитрий Лазарев

этот нежный грубый корм преимущества и недостатки сенажа в кормлении лошадей Основу питания любой лошади составляют грубые корма, содержащие в себе так необходимые для нормального пищеварения клетчатку и другие растительные волокна. Традиционным и самым оптимальным вариантом источника грубых растительных волокон для лошадей остается высококачественное сено, а также не меньшего качества солома. Но что делать, если по каким-то объективным причинам возникают трудности с поиском качественного продукта? Есть ли альтернатива сену? Есть. Таким кормом, занимающим достойное место в рационе лошадей во всем мире, является сенаж – продукт консервации зеленой травяной массы.

Секрет сохранения влаги

Сенаж – вид грубого корма, полученный из провяленной до влажности 45-55% травы, убранной в ранней фазе вегетации. В отличие от известного всем силоса, получаемого из травы путем брожения (силосования), метод консервирования сенажа основан на теории физиологической сухости. Суть ее заключается в том, что при провяливании растений, то есть при снижении влажности, способность растительных клеток к удержанию влаги увеличивается.

ЗМ №7/1432014

GM#143_senazh_2.indd 98

15.07.2014 14:08:42

кормление

Например, при влажности 50-55% сила удержания влаги составляет 50-62 кгс/см2, а сосущая сила бактерий в среднем 50-52 кгс/см2, то есть получить влагу они не могут и развитие их в сенаже, при соблюдении технологии заготовки и хранения, не происходит. Для наглядности работы теории физиологической сухости можно привести следующий пример: из смоченного в воде куска ваты легко отжать большое количество воды, но если его предварительно отжать и попытаться выжать еще, то это будет весьма проблематично. Так же и с сенажом. Заготовка сенажа включает следующие этапы: скашивание травы, провяливание и сгребание в валки зеленой массы, подбор и измельчение с одновременной погрузкой в транспортное средство, транспортировка и закладка в хранилище (специальные сенажные траншеи или башни), тщательная трамбовка и герметизация сенажной массы для создания анаэробных, т.е. бескислородных условий. В хозяйствах, где нет оборудованных траншей или башен, сенаж упаковывают в рулоны по 400-600 кг, герметично закрытые полиэтиленом. Кроме того, такой продукт удобен и производителям растениеводческой продукции, поскольку пользуется спросом у хозяйств с небольшим поголовьем животных, не имеющих собственной кормовой базы. Многие европейские конюшни как раз и являются потребителями тюкованного сенажа.

Себестоимость и, следовательно, цена сенажа выше, чем сена, поскольку требует специального оборудования для упаковки и соблюдения особых условий хранения. В полевых условиях сложно добиться равномерного провяливания травы. Соцветия и листья высыхают быстрее, чем стебли, поэтому в сенаже тоже происходят процессы брожения с образованием молочной и уксусной кислот, но в меньшей степени, чем в силосе, а незначительные количества этих летучих соединений придают своеобразный аромат готовому продукту. Характеристики корма

В определенной степени можно сказать, что сенаж – это более «естественный» корм для лошади, чем сено. Влажность 40-50% ближе, чем у сена, к натуральной пастбищной траве. Питательные вещества могут лучше сохраниться в сенаже, поскольку основное их количество содержится в листьях трав, а при заготовке и хранении сена они в первую очередь осыпаются, и вместе с ними уходят питательные вещества. В сенаже в этом отношении сохранность питательных веществ, витаминов и минералов выше. При правильной заготовке в сенаже в большем количестве сохраняется каротин. Кроме того, в отличие от силоса, провяленный на солнце сенаж богат витамином D2. Влажность сенажа препятствует образованию пыли, что делает его удачной заменой сена для

Этапы заготовки сенажа: скашивание и сгребание в валки, измельчение и герметичная упаковка в полиэтиленовую пленку, складирование

ЗМ №7/1432014

GM#143_senazh_2.indd 99

14.07.2014 10:27:23

100 кормление

Хороший сенаж имеет фруктовый запах, но может пахнуть медом и ржаным хлебом (вверху), лягушка, едва не оказавшаяся в рулоне с сенажом (внизу)

лошадей с проблемами дыхания и аллергиков. Также этот корм будет хорош для пожилых животных, у которых есть сложности с жеванием более грубого сена. Отмечено, что усвоение питательных веществ сенажа на 2-5% выше, чем у сена. Большинство лошадей хорошо поедают сенаж, в научно подтвержденных исследованиях все животные, которым был предоставлен выбор между сеном и сенажом, в течение 24-48 часов полностью перешли на сенаж. Следует, однако, помнить: по сравнению с сеном содержание сухого вещества в 1 кг сенажа ниже из-за его большей влажности, что нужно учитывать при составлении рациона и не заменять сено сенажом в пропорции 1:1. В целом взрослым лошадям можно скармливать до 10 кг сенажа в день. При добавлении соломы и концентратов допускается дача 1-2 кг сенажа на 100 кг живой массы лошади ежедневно, вместо сена. Качество сенажа определяют по ГОСТу 23637-90. Хороший сенаж по цвету должен быть серозеленым или желто-зеленым, иметь ароматный фруктовый запах, иногда допускается запах меда или свежеиспеченного ржаного хлеба.

Или все-таки «нет»?

Прекрасный, на первый взгляд, продукт, тем не менее хранит в себе ряд особенностей, которые и не позволяют ему занять весомое место в повседневном кормлении лошадей. Нарушение относительно хрупкой полиэтиленовой упаковки до момента скармливания может привести к проникновению и развитию аэробных бактерий, которые вызывают вторичное брожение и могут сделать продукт небезопасным. Попадание воздуха может вызвать развитие плесени, поскольку плесневые грибы обладают более высокой сосущей силой по сравнению с бактериями (220-295 кгс/см2), но в герметично закрытом рулоне в анаэробных условиях они не развиваются. Любой сенаж с наличием признаков порчи или нарушенной упаковки является серьезной угрозой здоровью лошадей. Скармливание такого продукта может вызвать развитие колик, ревматическое воспаление копыт и другие проблемы, и поэтому он должен быть уничтожен. Следующий неудобный в практическом отношении момент – это большая масса сенажных тюков, в 1,5-2 раза выше, чем аналогичный объем сена. Скормить вскрытый рулон необходимо за 1 – максимум 2 дня, что бывает затруднительно, например, при небольшом поголо-

Особенность быстрой заготовки сенажа и герметичной упаковки повышает риск попадания в рулоны мелких грызунов, рептилий или птиц.

ЗМ №7/1432014

GM#143_senazh_2.indd 100

14.07.2014 10:27:31

кормление 101 вье. Зимой влажный корм может замерзнуть, что тоже станет препят ствием для попадания в кормушки. Наконец, ботулизм* является редкой, но документально подтвержденной проблемой лошадей на сенажных диетах. Исследователи полагают, что особенность быстрой заготовки сенажа (в течение нескольких часов) и герметичной упаковки для создания анаэробных условий повышает риск попадания в рулоны мелких грызунов, рептилий или птиц. При заготовке сена во время солнечной сушки в тюках или рулонах у животных есть время и возможность для побега, в то время как с сенажом они попадают в смертельную ловушку. Наличие мертвых животных в анаэробной среде может стать причиной размножения бактерий ботулизма. К сожалению, при вскрытии зараженного тюка проблема не является очевидной, поскольку такой сенаж имеет совершенно нормальный вид и запах. В связи с этим ветеринары рекомендуют заранее делать прививки от ботулизма, если вы намереваетесь использовать сенаж в кормлении своих лошадей. Ботулизм часто приводит к долгой мучительной смерти животных, а лечение дорогое и слож-

ное, поэтому вакцинация может стать более дешевым средством страховки от неприятностей. Традиции, консерватизм или…

В России, как и во многих других странах мира, сенаж, наравне с силосом, всегда считался традиционным кормом для коров. Заготовка была сосредоточена непосредственно в крупных скотоводческих комплексах с собственной кормовой базой. Траншейная технология не позволяла готовить сенаж для использования на продажу. Да и шла заготовка преимущественно силоса, ведь сенаж требует большей чистоты при приготовлении и соблюдения жестких условий хранения. С приходом в нашу страну технологии приготовления тюкованного и рулонного сенажа появились предпосылки для его более широкого распространения в практике кормления лошадей, но такая традиция не сложилась за предыдущие годы, коннозаводчики и владельцы не спешат ставить эксперименты на своих питомцах и настороженно относятся к сенажу. За границей с производством коммерческого сенажа все в порядке, и использование его в кормлении

* Ботулизм – тяжелое токсикоинфекционное заболевание, характеризующееся поражением нервной системы, преимущественно продолговатого и спинного мозга. Возникает при попадании в организм корма, содержащего ботулотоксин, продуцируемый спорообразующей палочкой Clostridium botulinum.

лошадей более распространено, даже разрабатываются специальные рецепты, но широкого перехода на этот продукт нет по вполне объективным особенностям, которые были упомянуты выше. Потребность в консервировании зеленого корма с минимальными потерями питательных веществ может быть удовлетворена путем заготовки сенажа, претендующего на роль альтернативы сенному кормлению лошадей, если возникает такая необходимость. Высокое содержание витаминов, хорошая поедаемость и усвояемость его компонентов делают этот корм интересным в среде зоотехников-коневодов. При соблюдении условий хранения сенажа, контроле качества и безопасности этого корма он вполне может занять достойное место на «обеденном ЗМ столе» у лошадей в России.

Ревматическое воспаление копыт – одно из неприятных последствий испорченного сенажа

ЗМ №7/1432014

GM#143_senazh_2.indd 101

14.07.2014 10:27:35

102 вояж

Текст: Ксения Жмако фото: предоставлены Horse Country Resort

Лошадь – ключ к собственной душе Западное побережье Сардинии – райский уголок, словно специально созданный для любителей верховой езды, который так и называется Horse Country… Страна лошадей.

GM#143_sardinia.indd 102

стров Сардиния знаменит своей природой: бесконечные пляжи с мелким белым песком, роскошные сосны, интересные маршруты для походов, разумеется, в седле самого благородного из животных.

Кусочек рая

Для наиболее искушенных любителей лошадей на этом же побережье был создан четырехзвездочный курортный комплекс Horse Country Resort. Здесь расположен центр конного спорта, один из самых крупных в Европе, включающий в себя два поля для соревнований: одно – открытое с травяным покрытием, а также крытый манеж для занятий в любое время года – «Palacavallo», – рассчитанный на 1200 зрителей, готовых взорваться восторженными аплодисментами после выступления умелых всадников. Кроме этого, есть два поля с песчаным покрытием для тренировок верховой езды в стиле вестерн и в английском стиле. Horse Country Resort располагает 373 гостиничными номерами, ресторанами, бассейнами и оборудованным пляжем.

В этом переплетении мира туризма и мира лошади и родилась история Виктора Сергеева, управляющего директора одного известного туроператора в России. До прошлого лета у него было только самое общее представление о Сардинии, он не был знаком с самой душой острова – лошадью. Судьбоносная встреча

В Horse Country Виктора представили одному необычному человеку, играющему важную роль в работе комплекса. Этот «заклинатель лошадей» по имени Бруно, своего рода гуру, в белой ковбойской шляпе, заключает в себе саму суть «Страны лошадей». Они сразу же нашли общий язык, и с того момента как они вошли на конюшни Horse Country, жизнь Виктора изменилась навсегда. «Заклинатель» рассказал, насколько лучше лошади могут сделать нашу жизнь. Общение с лошадью по кличке Буттеро стало для Виктора первым откровением. Ласковый и послушный, но с сильным характером лидера, конь сразу завоевал его сердце. новый Взгляд на мир

С этого момента жизнь Виктора начала меняться день за днем, теперь трудности казались незначительными, он наконец-то смог бросить курить, что казалось почти невозможным. Виктор стал завсегдатаем Horse Country Resort, купил все необходимое для верховой езды, начал заниматься своим любимым хобби и укреплять

дружбу с четвероногим другом Буттеро. Пляжи Сардинии и без того прекрасное место, теперь открылись с совершенно другой стороны, благодаря ни с чем не сравнимым прогулкам верхом. С новым представлением о жизни и знанием о новом виде отдыха, особенно подходящем для тех, кто жаждет немного покоя от нашего сумасшедшего ритма жизни, Виктор решил сделать курорт Horse Country ключевым продуктом своей туристической фирмы. Сегодня сотни русских туристов выбирают Horse Country местом отдыха. Им нравится сочетание классического отдыха на море и возможности ездить верхом. Как и Виктор, они раскрывают неизведанную грань своей души, дремавшую до сих пор под песЗМ ками скучных пляжей.

15.07.2014 13:58:56

GM#142_sardinia.indd 25

05.06.2014 18:27:37

104 ветеринария

GM#143_Veterinar.indd 104

14.07.2014 11:06:11

Професси для В для ВашихПрофесси лошадей: Професси для В для В Професси Професси для В Професси для В для В Професси для В

профессиональный ветчек для ваших лошадей Профессиональный ветчек

Понятные причины «непонятных припухлостей»

Наши мобильные и полностью цифровые диагностические ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ приборы всегда готовы помочь Вам ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ȟ и Вашим лошадям! ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶűƈŵ

ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ

ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻŷŹŮ Многие владельцы лошадей часто обращаются Мы работаем 24 часа в сутки, ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū к ветеринарному врачу с вопросом: «Доктор, 7 дней в неделю, 365 дней в году řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁũŭű у моей лошади под челюстью какое-то образование, ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ может быть, это лимфоузлы или опухоль, как нам Профессиональный ветчек œŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ ŸŷŵŷƂƅ ŴŷƁũŭƈŵ это лечить?» Попробуем разобраться, какие +7 (495) 991-69-91 www.equimedika.ru | info@equimedika.ru структуры в этой области находятся для Ваших лошадей: и что с ними делать.

Оценка готовности лошадей ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶű ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ

ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ

бласть перехода головы в шею – достаточно сложный анатомический объект. Множество структур предполагает различные патологии: лимфоузлов, слюнных желез, щитовидной железы, воздухоносных мешков и новообразования. Чаще всего проблемы заключаются в гиперплазии лимфатических узлов, реже – в увеличении щитовидной железы, патологии слюнных желез, и иногда наблюдаются новообразования.

(лимфома). В соответствии с причиной, вызвавшей увеличение лимфоузлов, диагностика и лечение должны заключаться в устранении основного заболевания.

к ипподромным и спортивным ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ испытаниям.

Предпродажный осмотр. ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ

Скрининговое диспансерное ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ обследование с цифровым Слюнные железы ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ

ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ оборудованием – ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ рентген, УЗИ, эндоскопия.

ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ Увеличение слюнных желез может возникŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ Физиотерапевтическая поддержка на ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ нуть по ряду причин. Частой проблемой являетаппарате УВТ и паровом ингаляторе. ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ся обструкция (заграждение) крупного слюнноřũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ Все виды анализов. ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ го протока инородным телом или сиалолитом ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū Разработка спортивного питания ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ (камень, состоящий из карбоната или оксалата ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ поŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū индивидуальным параметрам кальция), но иногда встречается и закупорка řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ лошади. ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ протока кусочками корма или инородными řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ Выезд специалистов в любую точку ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭ предметами. Также возможен воспалительный ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ России и СНГ. процесс при ущемлении околоушных слюнных ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŗſŮŶųũ ŬŷŻŷūŶŷźŻű ŴŷƁũŭŮŲ ų űŸŸŷŭŹŷŵŶƄŵ ű źŸŷŹŻűūŶƄŵ űźŸƄŻũŶűƈŵ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū желез во время интенсивной или длительной ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ŘŹŮŭŸŹŷŭũůŶƄŲ ŷźŵŷŻŹ тренировки лошади в сборе, наличии острой ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷ ŚųŹűŶűŶŬŷūŷŮ ŭűźŸũŶźŮŹŶŷŮ ŷŪźŴŮŭŷūũŶűŮ ź ſűŽŹŷūƄŵ ŷŪŷŹżŭŷūũŶűŮŵ ȟ ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ +7 ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū (495) 991-69-91 вирусной респираторной инфекции (например, ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŹŮŶŻŬŮŶ ŜŐő ƆŶŭŷźųŷŸűƈ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū мыта или гриппа лошадей), применении готовых ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻŷŹŮ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ кормов и мюсли (что способствует застою слюны ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū Круглосуточная ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ в řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁũŭű протоках). При осмотре такой лошади можно ветеринарная ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ помощь лошадям увидеть плотную бугристую припухлость за ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř краем ганаша, чаще всего безболезненную. Но řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ www.equimedika.ru œŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ ŸŷŵŷƂƅ ŴŷƁũŭƈŵ +7 (495) 991-69-91 www.equimedika.ruinfo@equimedika.ru | info@equimedika.ru

ŝűŰűŷŻŮŹũŸŮūŻűƀŮźųũƈ ŸŷŭŭŮŹůųũ Ŷũ ũŸŸũŹũŻŮ Ŝŋś ű ŸũŹŷūŷŵ űŶŬũŴƈŻ ŋźŮ ūűŭƄ ũŶũŴűŰŷū

řũŰŹũŪŷŻųũ źŸŷŹŻűūŶŷŬŷ ŸűŻũŶűƈ Ÿŷ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸũŹũŵŮŻŹũŵ ŴŷƁ

Лимфатические узлы

Лимфатические узлы выполняют функцию кроветворения, защиты и биологических фильтров, задерживая микроорганизмы и токсины, в них размножаются лимфоциты и вырабатываются антитела. Наиболее частной причиной их увеличения служат вирусные или бактериальные заболевания, такие как мыт или герпесвирус лошадей, лимфаденит вследствие близколежащего воспалительного процесса (например, абсцесс корня зуба, сиалоденит) или неоплазия

ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż řŷźźűű ű ŚŖŌ +7 (495)

+7 (495) 991-69-91

GM#143_Veterinar.indd 105

991-69-91 +7 (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91 œŹżŬŴŷźżŻŷƀŶũƈ ūŮŻŮŹűŶũŹŶũƈ Ÿŷ

www.equimedika.ru | info@e

+7 (495) 991-69-91 +7ŋƄŮŰŭ źŸŮſűũŴűźŻŷū ū ŴƇŪżƇ Żŷƀųż ř (495) 991-69-91 +7 (495) 991-69-91 14.07.2014 11:06:21

106 ветеринария

Текст: Екатерина СОРОКИНА, ООО «Эквимедика»

Строение слюнных желез Лошадь – это травоядное животное, проводящее большую часть времени на пастбище, поэтому производство слюны имеет большое значение, и эту функцию на себя берут три хорошо определяемые слюнные железы. Наиболее крупная околоушная слюнная железа (или паротидная), нижнечелюстная (или мандибулярная) и подъязычная (или сублингвальная). Также есть несколько слюнных желез меньшего размера, расположенных в ротовой полости. Количество слюны, производимое лошадью, может достигать 50 мл/мин. у взрослого животного, и состав этой жидкости зависит от стимула вызывающего его секрецию. Тип грубых кормов, кислотность, вкус и текстура влияют на варианты концентрации натрия, калия, кальция и бикарбоната. Слюна смачивает слизистую оболочку ротовой полости,

GM#143_Veterinar.indd 106

облегчает жевание, глотание, частичное растворение пищи, также помогает корректировать уровень pH в верхних отделах желудочнокишечного тракта. Также в слюне содержится лактопероксидаза и иммуноглобулин А (IgA), которые обеспечивают антибактериальное свойство слюны. Околоушные железы являются крупнейшими, и находятся по обе стороны головы, распространяясь от основания уха и крыла первого позвонка к задней границе нижней челюсти. Каждая железа составляет около 20-25 см в длину, со средней толщиной 2 см. Околоушной слюнной проток начинается в верхневнутреннем углу железы и спускается вперед вдоль внутренней поверхности нижней челюсти. Этот канал продолжается вдоль границы жевательной мышцы, чтобы открыться в ротовую полость

Околоушная железа

подъязычная железа

нижнечелюстная железа

напротив третьего верхнего коренного зуба. Нижнечелюстные слюнные железы лежат на внутренней поверхности нижней челюсти. Они заметно меньше, чем околоушные (примерно 19,5 см на 2,6 см), а также имеют выраженную капсулу. Подъязычные слюнные железы, исходя из названия, следует искать между ветвями нижней челюсти.

Воспалительный процесс возможен при ущемлении околоушных слюнных желез во время интенсивной или длительной тренировки лошади в сборе

14.07.2014 11:06:46

GM#143_Veterinar.indd 107

14.07.2014 11:06:48

фото: Артем МАКЕЕВ

108 ветеринария

Для устранения закупорки протока слюнной железы инородным предметом, потребуется хирургическое вмешательство, при воспалительном заболевании можно попробовать медикаментозное лечение, также нужно помнить про применение специализированных диет

Гиперплазия щитовидной железы

Сиалоденит и воспаление протока околоушной слюнной железы

при остром течении возможно повышение местной температуры, отек, вынужденное положение головы и шеи (шея вытянута, лошади трудно подбирать корм с земли), заболевание может сопровождаться хрипами в трахее, затруднением глотания. Для диагностики патологий слюнных желез с успехом используется метод тонкоигольной аспирационной биопсии тканей и ультрасонографическое исследование. Лечение заболевания слюнной железы может быть проведено как консервативным, так и оперативным путем. Если это закупорка протока слюнной железы инородным предметом, то выбор врача останавливается на хирургическом вмешательстве, при воспалительном заболевании можно попробовать медикаментозное лечение нестероидными противовоспалительными средствами, антибиотиками и глюкокортикостероидами, также нужно помнить про применение специализированных диет, содержащих большое количество грубых кормов, для стимуляции выработки слюны. Щитовидная железа

Увеличенные парные доли щитовидной (тиреоидной) железы часто пальпируются у пожилых лошадей в области первых колец трахеи, и ее не следует путать с лимфатическим узлом или слюнной железой. Есть две проблемы, вызывающие увеличение тиреоидной железы: зоб и неоплазия (опухоль). Зоб является невоспалительным увеличением железы из-за дефицита или избытка йода. Большинство коммерческих кормов содержат зерно с йодированной солью, так что зоб от избыточного количества йода является довольно распространенным. Зоб у взрослых животных, как правило, большого значения на общее состояния здоровья животного не оказывает. Аденомы щитовидной железы представляют собой наиболее распространенную форму заболевания щитовидной железы у возрастных лошадей, однако они нечасто перерождаются в злокачественные новообразования. Дифференциальную диагностику увеличения щитовидной

ЗМ №7/1432014

GM#143_Veterinar.indd 108

14.07.2014 11:07:08

ветеринария 109

Для адекватной оценки концентрации гормонов придется проводить довольно дорогостоящие исследования крови в течение от нескольких дней до нескольких недель. железы можно провести с помощью тонкоигольной биопсии под контролем ультразвукового аппарата. Исследования крови на гормоны Т3 и Т4 не дают точного результата о наличии у лошади проблемы с выработкой этих гормонов, так как концентрация их в крови имеет довольно широкий

диапазон. Для адекватной оценки концентрации гормонов придется проводить довольно дорогостоящие исследования крови в течение от нескольких дней до нескольких недель. При обнаружении у вашей лошади «непонятной припухлости» не следует паниковать и пере-

читывать все интернет-форумы в попытках самостоятельно поставить диагноз. Лучше, не стесняясь, задавать вопросы квалифицированному ветеринарному врачу для того, чтобы любое образование получило свое объяснение и должным образом было ЗМ исследовано.

ООО «группа медицинские технологии»

Международный поставщик цифровых рентгенологических систем

• Комплексы цифровой рентгенологии • Рентген-аппараты • Информационная поддержка клиентов • Обучение ветеринарных специалистов В Москве: +7 (906) 082-07-60 e-mail: il-76vet@mail.ru

В Санкт-Петербурге: +7 (812) 977-44-99 e-mail: MT_Group@inbox.ru

ЗМ №7/1432014

GM#143_Veterinar.indd 109

14.07.2014 11:07:22

¥©¨¥®«©§

ª© «©ª

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¦À½ « ¨

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

§ «± ¨££

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

»®À¼º¶Í ²ÁÆ¶ £ £§ª «£º ³ «© ¼² ¿¼¹»Ä³º ¿°ÍÇ³»»¼· © « ¬¥©¤ «©¬¥©³£ ¦· ¢ «£ ®¾¸ ½Á¿ÀÉ»¶ ® ¨ ¬ ¨ ¬¥ ²¥ ° ¢ © ¯« ¨±®¢¬¥© © ³£¥

0 ¯¹³¿¸³ ¶ ±¾Íµ¶ º¶¾¼°¼±¼ ¸¼»¸Á¾®

ª «¬ª ¥£ ¶

¦¶¾Í³°

"¤¥ ¨ $ © s

»±³¹

¨£¬ ¦£¨²

©¦£§ª£¤¬¥£

«£ ¦· ® ¢ ¦·

£ ´ ¨£

«¬

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¬© ¥« ©

¥©¨¨

£Á±¼ ¶º¼»

±¼¹¼°³

¶¹¶ ½Á¹Í °

« ±

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¬ ¦·³©

¤ ¥¤¤¥ ¤«¥§

ª© ª §º£ ©±

³²³

»¼º ¹³¯ ®±® ¼ ¥³¾

¨©

ª§¤ ® ¨¡ ¢ ©

¨ ¨

¥¬¥ £ ¨¶¤ ¦ £§£« ¦ ±¥£¤ s ®±¶¾ ³ÀÆ¶» m

½³¾°É· ¸¼»»¼¿½¼¾À¶°»É· Á¹É¯¸® ¾¼¿¿¸¶·¿¸¼±¼ Å ÄÆÃÆ¼ÆÁ ×Ê¸Ã¸ÅÊÃÀºÓÁ ¸¹Á¯ ° Â¼¾º®À³ % ¸¼»¸Á¾®¼ÈÇ½ÈÉÇ½ÂÊÀºÅÓÁ Í

¢ ¥ ¢

¶¬ ¥¯

GM#130 (COVER).indd 1 25.09.2013 22:59:07

Cêèäêè

30-50%

íà êîëëåêöèè îñåíü-çèìà-2014

XXX ,0/*.0%" SV

¨·

¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¨¹ÆÍ¾ÉÇ»¹ «¾Ä ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄÄ¾Ø «¾Ä

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

XXX ,0/* 10/* SV

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

XXX ,0/* 10/* SV

¬©¨ ¦©¥

XXX ,0/* 10/* SV

7JWB 7FSPOB

©¦·¨©¤

29.11.2013 18:44:05

¥«® ©¬ ¨©

«²°¶»® ¼½¿ ¹³¸¿®»²¾ m

¨ ¡ §£¨

¯« ¨±££

¶ ¸¼³ ÅÀ¼ ³Ç³

¯£¨ ¦ ¦£©¨

Ìº

©ª«©¬©

ª ¬° ¦·¨¶¤

ª©¦©

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

¥ ¦ «££

GM#137 (COVER).indd 1

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

ÂÈÂÊØ Ê½ ½Õ ÐÎÌÂÒ ½¾ËÏ½Ü Î Ê½ÉÅ Ø ¿Ø¾ÅÍ½ÂÏÂ Ê½ÁÂÃÊËÀË Ì½ÍÏÊÂÍ½

ª ¬¨º

ÂÄÅÊË¿ØÂ ÌËÇÍØÏÅÜ

³¯³²¶»®Í

¦ «²£¥

XXX ,0/* 10/* SV

GM#140 (COVER)2.indd 1

GM#136 (COVER).indd 1

³ «

XXX ,0/*.0%" SV ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¨¹ÆÍ¾ÉÇ»¹ «¾Ä ¼ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¾¼Ç»¹Ø ¹ÄÄ¾Ø «¾Ä

§ ¤ § « § ¢ ¥ ¬ ª « ¦

¢©¦©©¤

XXX ,0/*.0%" SV

GM#139 (COVER).indd 1

¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÌÄ ¤¾ÆÊÇ»¾Ë¹ «¾Ä

£ ¥« £ '&*

GM#138 (COVER).indd 1

¡ÂÊÊÅÇÅ

XXX ,0/* 10/* SV

®ÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÇËÊÛÕÊÅ

³¥ ¯®

XXX ,0/*.0%" SV

¬¥ ¦ ¶

¹¨©³

³ ¬ £ ª© «©ª

Å¹¼¹ÀÁÆÇ» ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÊÃÁ½Ã¹

Ìº

Å®¿À¹¶°Å¶¸ ½¼² ¸¾É¹¼º ³²¶ ¢¼¾¯¿

«£®§¯ ¦·¨©

Ã¹ÉËÔ £ÇÆÁ Á ¨ÇÆÁ Á £ÇÆÁ Á ¥Ç½¹ ¦ÇË¿ ÄØÄ Á Ï¿ÆÂ¿ÏÄ ¿ Ï¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ÒÅÄ Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ ÈÇ Ã¹ÉË¹Å ½ÉÌ¼ÁÎ ÃÇÆÆÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ

Ñ 23 ïî 30 äåêàáðÿ ÊÃÁ½Ã¹ Æ¹ »¾ÊÕ ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË 20%

¦ ¹´£¤ ©¬£

£ÅÈÁ¹Ò ¿ ¨·ÄÁÉ ¦¼É¼Ç¸ÊÇº·

XXX ,0/*.0%" SV

29.04.2013 12:07:21

любимый у тебя?

ÄÉ¼ÇÄ¼É Ã·º·¾¿Ä

А какой

18:26:24

¤Å¹ÅºÅ»ÄÖÖ Ç·ÈÆÇÅ»·½· ¹ Ã·º·¾¿Ä·Ì

Новые коллекции одежды Весна-Лето 2014

03.06.2013 18:40:08

29.10.2013

Ã¿²ÂÑ¸·¿º· Ï¼ºÁºÂÀ´¼² ÁÀ¶²Â¼º º ²¼Ã·ÃÃÅ²ÂÍ ÅÇÀ¶ ÁÀ¶¼ÀÂ¾¼º ÀÄ ´·¶ÅËºÇ ¹²Á²¶¿ÍÇ ÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½·»

05.07.2013 18:04:29

¥ ¥¢¥©

01.08.2013 14:56:51

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

£ª¨©

GM#129 (COVER).indd 22.08.20131 19:49:34

« «

¯« ¨

¨ «©

GM#131 (COVER).indd 1

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

GM#132 (COVER).indd 1

«Золотой Муcтанг»

ЮТОР FilmMe в России

ÂÊ½ÃÂÍØ Å ¿ËÁÅÈÇÅ

¥±

GM#133 (COVER).indd 1

ËÊÊËÎÌËÍÏÅ¿ÊØÂ ÀÍÐÊÏØ

½ÊÂÃÅ Å ¾ËÔÇÅ

04.03.2014 21:47:27

03.02.2014 22:00:44

Покупай архивные номера на сайте или в редакции или скачивай электронную версию.

26.04.2014 0:01:17

05.06.2014 18:49:09

GM#143_NAsh-ArxuB.indd 1

Подробности www.goldmustang.ru

14.07.2014 11:52:45

ОБЪЯВЛЕНИя

Продается

Кон ная база

«Ме дов ые вод опа ды » • конные туры (с обучением верховой езде) • выращивание и продажа лошадей карачаевской породы (идеальных для конного туризма) • весь спектр туристических услуг ww w. me do vy e-v od op ad y.r

озаводчиков социация конн Российская Ас роды лошадей по рачаевской Ка й ле те би лю и rse.com www.karachayho

плекс «Медовые Р, с. Учкекен, турком

КЧ

7 11 тел.: +7 (928) 02

Продолжается подписная кампания на второе полугодие 2014 года. Чтобы подписаться на журнал «ГОЛД МУСТАНГ», вам необходимо:

2. Произвести оплату вашего заказа в любом отделении банка; 3. Отправить в редакцию копию извещения об оплате с отметкой банка и ваш почтовый адрес по почте или email. Наш адрес: 125284, г. Москва, ул.Беговая, дом 4, пом.VI. Тел.: +7 (495) 945-24-78

около Фехты (земля Нижняя Саксония)

28; 025 60 00

Дорогие Читатели!

ИЗВЕЩЕНИЕ

высококлассный конный центр в Германии

водопады»

dopady w.vk.com/medovye_vo группа Вконтакте: ww

1. Правильно и разборчиво заполнить извещение. Укажите ваш почтовый адрес с индексом населенного пункта, телефон и email (если есть);

111

www.oldenburger-hengststation.de e-mail: info@oldenburger-hengststation.de

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

Коневозки и коневозки прице пы из Европы Новые и б/у, в налиЧии и под заказ. комплектациЯ по желанию заказчика.

Доставка в течение 10 рабочих дней. Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (499) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил Email: alexander-novikov63@mail.r u

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777 фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

NEW! Подписка на электронную версию журнала! Подробности на сайте:

2014 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

www.goldmustang.ru

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#143__Obyav.indd 111

Плательщик

2014 г.

14.07.2014 11:43:04

Региональные магазины, где вы можете приобрести «ЗМ» Санкт-петербург • «Кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22

ВОРОНЕЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 Тел.: +7 (4732) 46-06-09

• «Амуничник» КСК «Комарово» п. Комарово, ул. Отдыха, д.6 Тел.: +7 (812) 956-48-05

Ставропольский край • «Андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул. Невинномысская, д.30 Тел.: +7 (928) 818-28-68

• «Фолиант» ул. Шкапина, 6 Тел.: +7 (812) 715-08-24

НИжний новгород • «Подкова», СДЮСШОР ул. Овражная, 62 Тел.: +7 (910) 798-20-91

астрахань • «И-го-го» ул. Кирова, 46 Тел.: +7 (8512) 43-11-39

Пятигорск • Магазин «Карагёз» ул. Крайнего, 74, Тел.: +7 (8793) 97-40-31

ВЛАДИВОСТОК • «Конный мир», пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Рязанcкая область • ФСИК «Фаворит» Рыбновский р-н, пос. ВНИИК Тел.: +7 (4912) 24-05-39

КРАСНОДАР • «Амуничник», ипподром ул. Российская, д. 794 Тел.: +7 (918) 210-57-38 • Магазин «Конкур» ул. Механическая, д. 4-10 Тел.: +7 (861) 252-78-71 ЛИПЕЦК • «Конная лавка» Трубный проезд, стр. 7 Тел.: +7 (910) 359-13-02 тверь • «Конный двор» ул. Коминтерна, д. 8«Б» Тел.: +7 (910) 533-61-03 УССУРИЙСК • Магазин «Конный мир» ул. Вейса, 181 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#143__Obyav.indd 112

14.07.2014 11:43:04

ДКСК «Чудо-кони»

Только лучш

ее для вас и

ваших лоша

дей!

Мюсли для о лошадей п й немецко . хн те ологии

продажа Разведение и овых пони немецких верх личным класса L (по от ценам) от х полугодовалы до ят жереб ых подготовленн пони; е, с добронравны ениями, иж дв отличными ыжком, как с хорошим пр так и для для выездки, овые, зд конкура, ор ьные, ел ит щ об ые, ые, позитивн о обучаются. очаровательн ро быст и легк водитель еребец-произ У нас свой ж Милтон! тл ит Л

ексе: компл на а н е ни ровки Обуче трени шадях, ло ние ивных спорт и проведе в, о я изаци х сбор орган ировочны у, курсн ейств о-тре учебн ары (по суд семин дизайну, ), рские трене ассы, р-кл масте лагеря е конны детей. я дл

Продажа лошадей разного уровня: от хобби до профессионального спорта.

Услуг и досту постоя по пным (отли чные ценам услов и орган комплекс я изаци а), я отд напря лошади п ыха подго женн осле товка ого с и зае здка м полный п езона, анси пон оло сопро и, организ дых лоша он, д ация вожд случ ей и ени орган изаци е жеребос ки, ти я выж еребк , и.

Дкск «Чудо-кони» 425210 Россия, г. Йошкар-Ола, д. Б. Шаплак, д. 2А Тел.: +7 927 882 0633 • ms_musli@mail.ru www.chudo-koni.ru • www.msmusli.ru !Shablon_142.indd 3

06.06.2014 17:34:36

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР FilmMe в России

124365

!Shablon_142.indd 4

06.06.2014 17:34:48