magazine Gold Mustang, May issue #5(129)2013 by Irina Rezaeva (Fartusova)

ДЕНИС ЛИНЧ:

«ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА» В СЕРДЦЕ ГЕРМАНИИ

O блеске и грязи мирового конкура

ЖЕНСКИЕ СУДЬБЫ НА КОЛЕСНИЦЕ ФОРТУНЫ

ГАБРИЕЛЬ БУАЗЕЛЬ И ЕЕ ИМПЕРИя шЕДЕВРОВ

ОТ АРАБСКОЙ РОСКОшИ ДО ФРАНЦУЗСКОГО шИКА

!Shablon_128.indd 1

12+ 29.04.2013 16:41:16

Ожидание счастья

Стуглева Л.В. Санкт-Петербург, фотограф Oleg decola Дизайнер по одежде: Неволина Светлана Прическа и макияж: Яна Кохан !Shablon_128.indd 2

29.04.2013 16:41:43

Стоимость: 160 000 руб.

Стоимость: 16 000 руб.

КОНТАКТЫ: WWW.ALLURE OS.RU Тел.: +7 (985) 991-15-58

Стоимость: 25 000 руб.

Стоимость: 40 000 руб.

GM#129__Content__.indd 1

29.04.2013 13:02:11

GM#129__Content__.indd 2

29.04.2013 13:02:19

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 5(129)/2013 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг»

Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452478, 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452478, 9452212 Корректор: Татьяна Валавина Секретарь: Виктория Хабарова Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452478

орогие друзья!

Все чаще мы слышим всевозможные «пророчества» о судьбе печатных изданий: с бурным развитием Интернета, вместившим в себя, казалось бы, всю информацию, которую вообще человеческий разум способен воспринимать, «бумажные» носители неизбежно и стремительно уходят в прошлое. Дни газет, журналов и даже привычных книг, страницы которых можно потрогать руками, якобы сочтены. Безусловно, бескрайнее поле виртуальных масс-медиа засеяно плотно и всем подряд. Но в этом-то и его главная проблема: хорошо, когда знаешь, на каком участке собирать урожай, а ведь зачастую бывает невозможно разобраться, каким ветром занесено или чьей рукой умышленно посеяно то или иное семя, и отделить «пшеницу от плевел» не всегда удается. Информацию в Интернете часто сложно проверить, одни и те же тексты клонируются из одного сайта в другой, а некоторые данные подчас спрятаны в таких местах, что отыскать их может только очень опытный пользователь. Любое профессиональное издание всегда несет ответственность за каждое слово и каждое изображение, напечатанное на его страницах. Результатом огромного труда авторов, фотографов, редакторов, корректоров, дизайнеров является то, что, покупая журнал, читатель получает уже проверенный и обработанный материал, который красиво преподносится и комфортно воспринимается. При желании найти в Интернете можно действительно все, что угодно, особенно, если владеть разными языками. Но вот чтобы знать, что конкретно искать, и стоит для начала почитать журнал, ведь темы, о которых многие могли бы просто ничего не слышать: события,

судьбы интересных людей, забытые страницы истории – в профессиональном издании рождаются только после кропотливой работы коллектива специалистов. «Золотой Мустанг», конечно, уже давно зарекомендовал себя как кузница актуальных тем в мире конной индустрии. Например, в этот раз, дорогие друзья, наш журнал угостит вас красочным обзором пятизвездных турниров, которые в российских СМИ еще ни разу не освещались, из первых уст расскажет об уникальном фестивале русской культуры в Германии, в преддверии сезона отпусков и путешествий предложит уникальную подборку ипподромов-курортов Европы, в эксклюзивном интервью познакомит с юной восходящей звездой конной дрессуры и расскажет о судьбе самого успешного в мире конного фотографа. И это далеко не все, дорогие наши читатели, такие постоянные рубрики «ЗМ», как «Эксклюзив», «История», «Конная индустрия», подарят вам такое богатство информации, которого на русскоязычных просторах глобальной сети просто нет! Что ж, сегодня можно купить в магазине любые продукты, полуфабрикаты и даже готовые блюда, но, несмотря на это, посетителей ресторанов со временем не становится меньше. Скептиков, утверждающих, что век печатных изданий на исходе, мы можем смело заверить, что «гурманы» изысканной публицистики найдутся всегда, независимо от развития новых технологий. Дорогие наши читатели, мы любим вас и знаем, что чувство это взаимно, поэтому уверены, что «Золотой Мустанг» никогда не потеряет своей популярности и всегда будет радовать вас свежими идеями и качественными статьями самой высшей пробы!

Главный редактор Елена Ершова

GM#129__Content__.indd 3

www.goldmustang.ru Банковские реквизиты (РУБ): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777 Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать» , «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. – Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2013 Номер подписан в печать 26.04.2013 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. тел. (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

29.04.2013 13:02:21

ПоЧеТнЫе ПолУЧаТелИ

GM#129 (COVER).indd 1

GM#129__Content__.indd 4

на обложке: ¨£¬ ¦£¨²

ª© §©¬¥© ¨¶ ² « ¬ « ± «§ ¨££

0 ¯¹³¿¸³ ¶ ±¾Íµ¶ º¶¾¼°¼±¼ ¸¼»¸Á¾®

дуаг-Шаэль (газыр – джагали) – золотисто-соловый ахалтекинский жеребец (рожден в пкф им. Шамборанта в 2004 году, принадлежит с.карикову) под седлом кмс ольги сергеенковоЙ. победитель национальных и международных соревнований по выездке, таких как кубок кск «отрада». II этап (2009 г.), конный фестиваль в кск «новый век». III этап (2010 г.), кюр на приз «абсента» на чемпионате мира среди лошадей ахалтекинской породы «небесный аргамак» (2010 г.), открытый турнир мо на призы кск «эквиторус» (2011 г.) и др.

¡ ¨¬¥£ ¬® · ¶ ¨ ¥©¦ ¬¨£± ¯©«®¨¶

¤«¥§£ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

На обложке:

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

• Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аминов В.М. – ФСПР • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Белова Н. - коневладелец • Беренцвейг В.Б. – КСК «Свечинский» • Бурин Т.В. – Магазин «Сивый Мерин» • Ван Гуз Эллен – «Stephex» • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Воросов В.П. – КСК «Успенский» • Гагут Р. – «Сан Хипполит» • Глессер И. – German Horse Industry • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Головатюк В.А. – КСК «Фаворит», г.Подольск • Гоц И.Г. – «К/з им. Первой Конной Армии» • Гусаков К.В., Жуковский В.И. – ЦМИ • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Дмитриева А. – коневладелец • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Захарова Д. – коневладелец • Згара К.К. – к/з «Милленниум» • Зинченко Е.В. – «Веда» • Игнатьева М. – коневладелец • Йо Анна-Софи. – «French Bloodstock Agency» • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Колбенев С.В. – КСК «Визави» • Колесникова Д. – коневладелец • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмина Т.Ф. – ООО «Кавалетти» • Кукота Ю.Н. – Великокняжеский к/з • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Курилова В. – ООО «Конный спорт» • Курякова О. – Магазин «Каприоль» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малиев Б.С. – КСК «Конаковские конюшни» • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – КСК «Левадия» • Мамаев С.М. – ИПФ «Стезя» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Потураева И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пупынин С.Л. – Салон карет Сергея Пупынина • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб. • Раджабов Р.А. – коневладелец • Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Роттенберг К. – ФКС Москвы • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Сонина В. – ПФ «Карцево» • Стокфиш М. – «Spoga» • Терентьев М. – КСК «Баскюль» • Терехова Елена – коневладелец • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Чижик А.С. – коневладелец • Шокемёлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – Equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. - Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment»

«£ ¦· ® ¢ ¦· £ £§ª «£º ³ «©

фото: артем макеев

29.04.2013 13:00:39

в номере:

спорт ПодмосковнЫе веЧера в сердце германИИ эксклюзив денИс лИнЧ: о блеске И грязИ мИрового конкУра 5 звезд оТ арабской роскошИ до францУзского шИка конференции сПорТИвнЫй форУм FEI ипподромы кУрорТнЫе ИППодромЫ, ИлИ как зарабоТаТь на оТдЫхе бега реферИ ИППодромного крУга разведение лИцензИрованнЫе жеребцЫ: ПлаТа за ТИТУл конные заводы ассоцИацИя нацИональнЫх коннЫх заводов евроПЫ (ESSA) порода альПИйскИе ТрУженИкИ с двойнЫм граждансТвом конная индустрия конная сТрана бразИлИя снаряжение сколько веревоЧке нИ вИТься… портрет вУндеркИнд свободного ПолеТа личность габрИель бУазель И ее ИмПерИя шедевров история ТрагедИя И скИТанИя венценосной амазонкИ Подарок мИТТеранУ ветеринария кесарево сеЧенИе кобЫл

12 18 26

34 42 52

56 62

66 72

78 84 93 98 106

29.04.2013 13:02:29

со

12 денИс лИнЧ:

конкур – один из самых зрелищных видов конного спорта, но у него есть и обратная сторона – с «изнанки» конкурной индустрии скрывается множество конфликтов, допинговых скандалов и политических интриг. о взлетах и падениях в спортивной карьере, неизбежных для любого всадника топ-уровня, мы поговорили с известным ирландским конкуристом денисом линчем.

о блеске И грязИ мИрового конкУра

де ржа ние 66

габрИель бУазель И ее ИмПерИя шедевров

Имя немецкого фотографа габриель буазель известно каждому любителю лошадей. ей удалось создать первый и самый успешный бренд в мире в области фотоиппологии. благодаря феноменальной популярности творчества габриель огромное количество людей открыли для себя очарование и красоту лошади, на ее работах выросло целое поколение конников.

конная сТрана бразИлИя «…где много-много дИкИх обезьян» непроходимые джунгли амазонии, золотые пляжи рио-де-жанейро, пестрые карнавалы… конные традиции стран этого региона имеют глубокие исторические корни, а по численности лошадей бразилия занимает второе место в мире.

ТрагедИя И скИТанИя венценосной амазонкИ

93 GM#129__Content__.indd 5

елизавета австрийская – одна из самых любимых и обсуждаемых представительниц европейских монархий. самое интересное, что сама императрица оставила о себе память не только как участница драматических событий, но и как одна из лучших всадниц европы своего времени.

29.04.2013 13:02:44

GM#129_hagen.indd 6

26.04.2013 17:57:58

Фестиваль Horses & Dreams meets Russia

«Подмосковные вечера» в сердце Германии На протяжении 12 лет конноспортивный центр Ульриха Кассельмана и Пауля Шокемеле раз в год словно переносится из Германии в какойнибудь уголок планеты: в Оман, Китай, Великобританию, Мексику или США, облачается в цвета национального флага выбранной страны, знакомит зрителей и спортсменов с ее культурой и традициями. В 2013 году выбор организаторов пал на Россию, и немецкий городок Хаген превратился в царство платков, матрешек и балалаек.

GM#129_hagen.indd 7

26.04.2013 17:58:32

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: предоставлены Horses and Dreams

в гости всей Россией Несмотря на тот факт, что совсем недавно завершился турнир Longines Beidjin Masters в Китае, а уже через неделю стартует финал Кубка мира в Гетеборге, сильнейшие спортсмены мира съехались в Хаген (Германия), чтобы принять участие в уникальном конноспортивном фестивале под названием Horses & Dreams meets Russia, проводимом на базе Ульриха Кассельмана и Пауля Шокемеле.

Уникальный тУрнир

Ежегодный турнир Horses and Dreams отличается от классических стартов тем, что это не просто арена спортивного состязания сильнейших всадников, а площадка для реализации гораздо более широкого круга вопросов: культурно-исторических, социальных, политических. В этом году приглашенной стороной турнира стала Россия. Представители организаторов связались с базирующимся в Германии российским конкуристом Владимиром Белецким с просьбой помочь им наладить контакты с Федерацией конного спорта России, получить разного рода техническую информацию. В ответ на этот шаг ФКСР в лице президента Сергея Влади миро вича Маслова взяла патронат над турниром и оказала всяческое содействие его организации. Дело в том, что это очень важный шаг для российского спорта, ведь после неудачного выступления на прошлом чемпионате Европы России выпал шанс восстановить свой авторитет на международной спортивной арене. Патронат ФкСр

Президент ФКСР С.В.МАСЛОВ (справа) и главный организатор турнира Ульрих КАССЕЛЬМАН

3 апреля в Гамбурге состоялась конференция для представителей иностранной прессы, на которой в качестве делегата по связям с общественностью присутствовал Владимир Белецкий. В рамках этой встречи была представлена идея турнира: слияние

ЗМ №5/1292013

GM#129_hagen.indd 8

26.04.2013 17:58:46

Результаты

Именно в Хагене прошел первый этап классической конкурной серии DKB-Riders Tour, по результатам которой определяется обладатель звания «всадник года». По итогам Гран-при первого этапа таблицу результатов возглавил Джон Витакер на Аргенто 11. Мередит Майклс-Бербаум на Анбеливебл 5 уступила лидеру всего 0,1 секунды, а замкнула тройку лидеров Лусиана Диниц на Фит фо Фан 13. В КЮРе Большого приза победу одержал датский всадник Андреас Хельгстранд, набравший 79,575% на Аким Фолдагер. Спортивное представительство России было весьма внушительным: Владимир Белецкий, Наталья Симония, Ольга Чечина, Мария Бибикова, Михаил Сафронов, Юлия Аладушкина, Сергей Хомашко, Мария Рыдник, Олеся Терещенко, Диана Аль-Шаер, Елена Сиднева и Марина Генделева.

GM#129_hagen.indd 9

Сражаясь в честной борьбе с лучшими всадниками мира, Наталья Симония показала высокие результаты (седьмое и пятое места в маршрутах 140 и 145 см на Куилате, седьмое место на Занзибаре в конкуре 145 см). Мария Рыдник на Тоскане заняла четвертую строчку в конкуре до 135 см, а на Гутиере выиграла маршрут до 125 см. В выездке лучший результат среди российских спортсменов принадлежит Елене Сидневой на Ромео Стар – 12-е место в Боль шом призе и 14-е в КЮРе с результатом 67,3%.

Фестиваль Horses and Dreams имеет огромную социальную составляющую. Совместно с благотворительным фондом организаторы ежегодно реализуют программу «Всадники против детского голода», объединяющую сильнейших спортсменов мира в сборе средств на борьбу с детской смертностью. Владимир ТУГАНОВ на АМАРОКЕ

Российское гостеприимство

Президент ФКСР С.В.Маслов выступил с инициативой организовать в следующем году турнир в Москве с подобной культурно-просветительской концепцией и благотворительной программой для помощи нуждающимся детям. Германию ожидают увидеть в качестве при глашенной страны. Эта идея была встречена с большим одобрением, и уже начались переговоры по вопросам воплощения ее в жизнь. По добный турнир, несомненно, необходим России, ведь это превосходный шанс для наших всадников, не имеющих возможности регулярно выезжать за границу, в родных стенах увидеть технику, мастерство и уровень немецких спортсменов, то направление, в котором развивается мировой топ-спорт, и, конечно же, принять участие в престижном межЗМ дународном турнире.

Владимир ТУГАНОВ на БЛЮБАСТЕРЕ

фото: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

спортивной, культурной, общественной и политической составляющих. 17 апреля президент ФКСР С.В.Маслов, вице-президент В.П.Туганов, а также члены бюро ФКСР Б.С.Малиев, П.Н.Кадушин, А.Г.Балыкин и член комитета по конкуру Х.Х.Симония лично приехали на турнир, чтобы проследить, как эта формула воплощается в жизнь. С целью просвещения участников и зрителей соревнований в культурном отношении был организован целый ряд мероприятий для знакомства с традициями и обычаями приглашенной страны, в данном случае – России. В Хагене не только звучала русская музыка и господствовала российская символика, здесь была развернута настоящая русская деревня, где можно было увидеть традиционные костюмы, приобрести павлопосадский платок или матрешку, попробовать блюда национальной кухни и даже послушать группу балалаечников. На боевом поле показали свою захватывающую программу всадники Кремлевской школы верховой езды, произведя настоящий фурор среди зрителей.

26.04.2013 17:59:09

сПОРТ

Ольга ЧЕЧИНА на стрельбище.

КонКур для снайперов Популяризация конного спорта – она из главных задач для организаторов турниров. В рамках фестиваля Horses & Dreams meets Russia компания Kap Jumping подошла к решению этой первостепенной задачи с неожиданной стороны. Был проведен нестандартный конкур с элементами биатлона, столь популярного в нашей стране. Смешение таких разных видов спорта – настоящая находка, способная привлечь новых зрителей своей динамикой и зрелищностью. ИсторИя вознИкновенИя

В 2012 году в рамках фестиваля Horses & Dreams впервые состоялось любопытное состязание – «конный биатлон». Идея так понравилась всадникам, организаторам, а главное, публике, что уже через несколько месяцев в рамках классической серии турниров в Ганновере всадники-спортсмены вновь взялись за винтовки. Ганноверский этап GERMAN CLASSICS также проводится компанией Паула Шокемеле – одного из организаторов Horses & Dreams. Как впоследствии отметил победитель конного биатлона в Ганновере Эммануэль Гаудиано, стрельба сама

по себе – весьма сложная задача, а для конкуристов на маршруте эта задача и вовсе превращается в испытание на прочность их нервной системы. Однако на этом турнире наставником всадников на стрельбище стал настоящий эксперт – двукратный олимпийский чемпион по биатлону Франк-Питер Рётш, контролировавший, а главное, успокаивавший взволнованных участников во время стрельбы. Девять всадников из пяти стран отважились опробовать свои силы в этом маршруте, среди них был и член российской сборной по конкуру МСМК Владимир Белецкий. Владимир не только снайперски закрыл все пять мишеней, но и сумел

чисто преодолеть «джокер» (бонусное препятствие в конце маршрута) высотой 170 см на одной из своих лучших лошадей – восьмилетнем Чамбертино ганноверской породы (от Контендро I), достойно заняв таким образом второе место! Спустя год идея конного биатлона вновь воплотилась в жизнь в рамках Horses & Dreams в Хагене. Формула

Принцип состязания таков: каждый всадник прыгает маршрут до 145 см на большом конкурном поле. Конкур судится по формуле скоростного, то есть за каждый повал к общему времени добавля-

Легенда отечественного биатлона А.И.ТИхОНОв не только посетил турнир, но и выступил в роли наставника сборной восточной Европы

GM#129_biatlon.indd 10

26.04.2013 21:14:07

Текст: Анна ИЛьясОвА фото: предоставлены Horses and Dreams

GM#129_biatlon.indd 11

запад протИв востока

По инициативе и при финансовой поддержке компании KAP Jumping, которая не только известна как организатор конкурных турниров в Восточной Европе, но также является партнером российской сборной и акцентирует свое внимание именно на командных состязаниях, конный биатлон в рамках Horses & Dreams meets Russia приобрел новый формат. Если до этого состязание проходило в виде личного первенства, то в 2013 году впервые был проведен командный зачет этого набирающего популярность вида соревнований. Командное противостояние было весьма символичным – всадники стран Западной Европы сражались против команды спортсменов Восточной Европы. Так, команда «Германия и Ко» состояла из трех немцев – Дэвида Уилла, Армина Шефера-младшего и Тима Ризкамп-Гедекинга, а также представителя Швеции Генрика фон Экермана и Роберта Витакера из Великобритании. Нашу Лигу представляла команда «Россия и Ко»: российские спортсмены Ольга Чечина на Алексе, Юлия Аладушкина на Ливиосе, Сергей Хомашко на Сифи, Владимир Белецкий на Литтлфуте 22 и выступающий под украинским флагом Кассио Риветти на Темпл Роад. Почетным гостем и наставником команды всадников Восточной Европы стал Александр Иванович Тихонов – настоящая легенда российского биатлона. Четырехкратный олимпийский чемпион, одиннадцатикратный обладатель звания чемпиона мира по биатлону, Александр Иванович не только давал ценные указания спортсменам перед стартом, но и помогал им на стрельбище во время состязания. Прохождение высотного паркура, стрельба, бег и вновь конкур на время – задача гораздо более слож-

фото: Karl-Heinz Frieler

ются штрафные секунды. По завершении маршрута начинается вторая часть – стрельба. Всадник заезжает в специальный бокс, где незамедлительно спешивается, оставляя лошадь коноводу. Чтобы не травмировать психику лошади, стрельбище расположено на некотором расстоянии от бокса – это расстояние спортсмен должен преодолеть как можно быстрее, ведь время здесь играет огромную роль! На бегу срывая шлем, конкурист стремится к специальному подиуму, на котором его уже ждут двое инструкторов, призванных помочь в обращении с лазерной винтовкой. Из положения лежа спортсмен производит пять выстрелов по стандартной биатлонной мишени. Главная сложность заключается в том, что после скоростного конкура и «спринтерского» бега всадник должен уметь быстро восстановить дыхание, чтобы произвести меткие выстрелы. Биатлонистов специально учат этой технике, а конкуристам остается выходить из сложной ситуации собственными силами. Для наглядности на большую панель экрана над стадионом выводят показатель частоты пульса стрелков, что добавляет зрелищности и без того динамичному действу. Каждый совершенный промах добавляет к общему времени восемь штрафных секунд. Как только совершается последний выстрел, спортсмен мчится обратно к своей лошади, которая за это время успела слегка перевести дыхание, пока ее партнер по спорту проявлял чудеса меткости. Вскочив в седло, спортивная пара завершает маршрут. До пересечения линии финиша самые смелые и уверенные в своих силах спортсмены могут попытать счастье в преодолении препятствия «джокер» высотой 170 см. У тех счастливчиков, которым это удается, вычитают 16 секунд из общего результата, если прыжок приводит к повалу – добавляют очередные штрафные секунды.

ная, чем кажется на первый взгляд. До начала состязания всадникам разрешалось не только «пройтись по маршруту», как это делается всегда, но и совершить пару пробных выстрелов из предложенной организаторами лазерной винтовки. К слову, и сам маршрут был выставлен «по полной программе»: двойная система «чухонец-брусья», препятствие с канавой, сложные дуги и проезды, не говоря уже о грозно возвышавшемся над боевым полем «джокером». В ожесточенной борьбе под звуки русской музыки и при головокружительной поддержке трибун команда Запада одержала победу над нашими всадниками с отрывом в 70 секунд. Призовой фонд размером 10 000 евро «ушел на Запад». Однако в личном первенстве россияне взяли «реванш» – лучший снайпер сборной Владимир Белецкий на Литтлфуте 22 занял второе место в индивидуальном зачете, уступив первую сточку лишь Армину Шэферу-младшему на Валерио. Преодоление паркура, бег, стрельба, снова бег и опять прыжки – это зрелище не только увлекает своей динамикой, но и держит зрителя на волне азарта, не давая отвлечься ни на миг! Это новое слово в развитии конного спорта, и, скажем по секрету, в самом скором времени его можно ЗМ будет увидеть и в России!

Юлия АЛАдушкИНА на ЛИвИОсЕ

26.04.2013 21:14:17

Денис ЛИНЧ на ЛАНТИНУС 3 – победитель Гамбургского чемпионата Mersedes-Benz (2011 год)

GM#129_Linch.indd 12

26.04.2013 18:08:37

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА

ЭКСКЛЮЗИВ

Денис Линч:

о блеске и грязи мирового конкура Конкур – один из самых зрелищных видов конного спорта, но у него есть и обратная сторона – с «изнанки» конкурной индустрии скрывается множество конфликтов, допинговых скандалов и политических интриг. И как бы ни призывал к «чистому спорту» Международный олимпийский комитет, в конкуре, как и в любой сфере, где крутятся большие деньги, не обходится без опасных и порой жестоких интриг. О взлетах и падениях в спортивной карьере, неизбежных для любого всадника топ-уровня, мы поговорили с известным ирландским конкуристом Денисом Линчем. Страсть к лошадям

Сам Денис считает, что родился не в конной семье, ведь его отец – музыкант. Однако Ирландия – конная страна, и дед Дениса был тренером скаковых лошадей, так что неудивительно, что мальчик с детства влюбился в этих животных и с ранних лет начал учиться ездить на пони. В 15 лет Денис уже работал со скаковыми лошадьми и прыгал свои первые стипль-чезы. Скорость, азарт и захватывающие дух эмоции все больше пьянили Дениса. Д.Л.: Я никогда не был хорошим учеником, так что бросил школу в 14 лет – ведь я уже точно знал, что свяжу свою жизнь с лошадьми. Я еще не понимал, что конкретно я хочу делать, и был готов на любую работу, лишь бы она имела отношение к лошадям. Я бы хотел работать жокеем и дальше, но к 19 годам я стал слишком высоким для скачек, так что у меня не было выбора – только конкур! Может быть, из меня получился бы неплохой троеборец, ведь в этом виде конного спорта тоже есть барьеры и скорость, но у меня никогда не было возможности работать с троеборными лошадьми, так что конкур – это судьба.

19 лет – слишком юный возраст для работы тренером в скачках, так что по совету одного из друзей Денис попробовал себя в конкуре. Увидев успехи Дениса, друг предложил ему работу в качестве спортсмена в Англии, а затем юный всадник получил предложение от владельца компании Peter Weinberg Sportpferde GmbH Петера Вайнберга. Такой шанс нельзя было упускать, и в 20 лет Денис Линч переехал с «острова изумрудной травы» в Германию – мировой центр конного спорта. Д.Л.: Два года я работал у Петера, но в моих трудовых буднях мало времени отводилось для участия в турнирах, я был спортсменом «среднего уровня» и не выступал на международных соревнованиях, пока мне не исполнился 21 год. Удачная партия

В 1997 году Денис познакомился с Симоной – своей будущей женой. Родители девушки владели конюшней на 30 голов, да и сама Симона ездила верхом. Для Дениса это была не только хорошая партия, но и реальный шанс получить в работу лошадей хорошего уровня.

Денис ЛИНЧ: «Я привык держать все эмоции при себе. Многие удивляются, что я не улыбаюсь ни после победы, ни после поражения... В этом весь я»

ЗМ №5/1292013

GM#129_Linch.indd 13

26.04.2013 18:08:43

ЭКСКЛЮЗИВ Д.Л.: Симона не хотела участвовать в соревнованиях, ведь она знала, как тяжело женщине пробиться в этом «мужском спорте». К тому же она понимала, что никогда не сможет выступать на том же уровне, что и я. Таким образом, я начал стартовать на лошадях Симоны. Такое сотрудничество переросло в близкие отношения, и вскоре мы поженились. Наша встреча была довольно типична для конников – мы познакомились на турнире. Она ездила верхом, но не горела желанием выступать, так что она была просто счастлива встретить такого парня, как я! (Смеется.) Я считаю, что для спортсмена жена, которая ведет все дела по бизнесу, оставляя мужу возможность выступать, – идеальная комбинация. Мы начали свое дело на конюшне ее родителей, когда мне было всего 23. Сейчас, оглядываясь назад, я сам

Сара ЛИНЧ – дочь Дениса и Симоны – без ума от лошадей, спорта и конкурных турниров

удивляюсь, насколько молод я был тогда. С 2002 года Денис получает «билет в большой спорт» – начинает тренировать Фламинию Штрауманн – дочь швейцарского бизнесмена и соучредителя турнира CSI5* в Базеле (Швейцария) Томаса Штрауманна. Штрауманн заключает с Линчем долгосрочный контракт и покупает ему лучших лошадей. Симона Линч продолжала заниматься менеджментом, а Денис выступал на турнирах, тренировал и продавал лошадей. В 2004 году у Дениса и Симоны родилась дочка, однако эта идиллия длилась недолго – и в 2013 году пара разошлась. Д.Л.: Мы скоро разводимся. Я ни о чем не жалею, мы были счастливы вместе эти долгие годы, у нас замечательная дочь, мы оба сильно поднялись, работая в слаженном тандеме. Нашей дочке восемь лет, у нее есть три пони, на которых она ездит, – она просто без ума от конного спорта! Многие всадники, приезжающие ко мне на конюшню, видят, как дочь занимается, и говорят, что у нее большие перспективы в спорте. У нее нет страха, она тренируется часами напролет, и ей это действительно нравится. Но я не тренирую ее, ведь я все время в разъездах, да и тяжело это – заставлять свою любимую дочь делать что-либо. Когда у нее что-то не получается, она спрашивает моего совета, а в основном я наблюдаю за ее тренировками со стороны. ЗМ: Хотели бы вы, чтобы дочка пошла по вашим стопам? Д.Л.: Несмотря на то, что женщины все более успешно выступают в конкуре и, кажется, начинают теснить мужчин в конном спорте, я бы не хотел для нее судьбу спортсменки. ЗМ: Вы считаете, что женщине сложнее добиться успеха в конном спорте? Д.Л.: Безусловно. В конкуре даже мастерство может не играть такой большой роли как влияние, сотрудничество с владельцами хороших лошадей, наличие спонсоров. Если за женщиной не стоит мужчина, ей будет сложно пробиться наверх. Девушкам сложно доказать свою состоятельность в спорте, ведь все

понимают, что ради личного счастья спортсменка рано или поздно обзаведется семьей, что выбьет ее из спортивного графика, и планы спонсоров будут разрушены. Мужчинам в этом плане проще. Оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что 50 недель в год я провожу вне дома на турнирах. И если для такого повернутого на лошадях человека как я это норма, то для девушки, опять-таки, это будет очень тяжело. Девушки более «домашние», им все-таки нужен уют и стабильность, а не жизнь в дорогах и переездах с турнира на турнир, из отеля в отель. Более того, конкур как и другие виды конного спорта, довольно жесткая игра – за кулисами здесь происходит ожесточенная борьба влияний, денег, скандалов, – я не хотел бы, чтобы моя девочка попала в этот водоворот. Ну и конеч-

ЗМ №5/1292013

GM#129_Linch.indd 14

26.04.2013 18:09:00

ЭКСКЛЮЗИВ

Денис покидает арену Гамбургского дерби на новеньком призовом «Мерседесе» (2011 год)

СКАНДАЛ В ПЕКИНЕ

Допинговый скандал на Олимпиаде в Пекине (2008) разразился перед финалом соревнований по конкуру, когда допинг-пробы сразу четырех лошадей представителей разных стран (Германия, Бразилия, Ирландия, Норвегия) положительно прореагировали на капсаицин. Согласно допинг-тесту, капсаицин применялся в составе разогревающего

геля «Эквиблок», запрещенного к применению на Олимпиаде. Глава Олимпийской сборной Ирландии Дэрмот Хэниган отказался даже говорить с Линчем, а президент Олимпийского движения Ирландии всерьез рассматривал вопрос о запрете на участие конкурной команды Ирландии в следующей Олимпиаде из-за того, что этот вид спорта «погряз в допинговых скандалах». Более того, он даже предложил направить официальное письмо в FEI с предложением вывести конкур из списка олимпийских дисциплин. Если обернуться назад, можно вспомнить, что и на предыдущей Олимпиаде в Афинах (2004) ирландец Киан О’Коннор, завоевавший чемпионский

титул, вскоре потерял право на медаль из-за положительного допингтеста. Та же судьба постигла медалистов из Германии Людгера Бербаума, Мередит Майклс-Бербаум и троеборку Беттину Хой. Тандем Лантинуса и Линча в Пекине, по оценкам экспертов, считался одним из самых верных шансов Ирландии на олимпийскую медаль за последние годы. Д.Л.: Я проклинаю себя за ту Олимпиаду. Я применял разогревающий гель незадолго до начала игр, но понятия не имел, что он запрещен. Такие провалы сложно пережить, ведь заветная мечта – медаль Олимпиады – была от меня на расстоянии вытянутой руки.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Linch.indd 15

26.04.2013 18:09:12

ЭКСКЛЮЗИВ

Ипподромный игрок Денис любит смотреть футбол и скачки. Но если футбол – развлечение, то скачки – реальный повод пощекотать нервы, ведь там выступают и его лошади. Каждый год Денис покупает от двух до четырех годовичков для того, чтобы подрастить их и выставить на скачки – кого-то в процессе тренинга продают, кого-то оставляют. Сейчас у Дениса две чистокровные лошади в Ирландии – они выступают в стипльчезе в Англии, Ирландии и иногда во Франции, причем довольно успешно.

но, если ты хочешь выступать на высшем уровне, приходится рисковать собой в погоне за вожделенными секундами в перепрыжке, а это приводит к травмам. Я сам ломал плечо, три раза ребра, бедренную кость – травм было множество, все и не припомнишь! Для меня это не проблема, ведь я знаю, чего хочу и не жалею себя, но дочку я не хочу ставить под такую угрозу. ЗМ: Вы так негативно говорите о спорте, почему же вы все еще остаетесь в нем? Д.Л.: Нет, здесь нет никакого негатива, просто констатация факта. Я обожаю этот спорт, живу им, и у меня никогда не возникало мысли покинуть спортивную арену, ни в 2008-м, ни в 2011–2012 годах, когда я выступал очень успешно, но не получил одобрения своей федерации на участие в Олимпиаде, что для многих может быть тяжелейшей психологический травмой, ведь Олимпиада – это заветная мечта и главная цель

каждого спортсмена. Даже в этот момент меня не останавливала мысль о завершении карьеры – я просто не могу без спорта. Это мой наркотик. «На ножах» с федерацией

В 2011 году стало очевидно, что надежды Ирландии на квалификацию к Олимпиаде в Лондоне тают на глазах, а последней каплей стал нарастающий конфликт Дениса Линча с главным менеджером сборной – Робертом Сплэйном. После того как «холодная война» между всадником и руководителем переросла в открытый конфликт, членство Дениса в национальной команде было поставлено под вопрос. Главным аргументом Сплэйна стало сомнение в патриотизме Линча, более 15 лет проживающего на территории Гер мании и женатого на немке. Денис предстал перед «экзаменатором» из ФКС Ирландии, которому поведал, насколько он разочарован провальной тактикой руководства сборной, избранной Сплэйном. Но так как контракт федерации с этим человеком был заключен на весь Олимпийский цикл – до окончания лондонских Игр, – ничего нельзя было изменить. Д.Л.: Мой конфликт с менеджером сборной мог повлиять на настроение и атмосферу в команде, а я считаю, что сборная важнее одного спортсмена. Подобные ситуации нередки в любом виде спорта. Но я был искренне разочарован тем, как команда выступила на Всемирных конных играх в Кентукки в 2010 году и не получила квалификацию на Олимпиаду. Я недоволен как своим выступлением, так и командой в целом. Мы могли бы выступить гораздо лучше, если бы руководствовались продуманной тактикой, а не теми беспорядочными указаниями, что давал нам менеджер. А сомнения Сплэйна в моем патриотизме – просто бред. В Ирландии не так много лошадей того уровня, что есть у меня. Он это прекрасно понимал и видел, что я могу внести ощутимый вклад в победу нашей сборной, так что именно его поведение заставляет усомниться в патриотизме. Принимая во внимание этот

факт, поведение федерации было просто возмутительным. Их главным аргументом был «слишком высокий риск». Мой уровень позволяет мне без труда считаться одним из лучших всадников страны, а возможность выступать за команду – большая гордость для меня, ведь таким образом я защищаю честь родной страны на мировой конкурной арене, а это чувство выше всех возможных призовых. Поэтому иначе как оскорбление в свой адрес слова Сплэйна я не воспринимаю. И снова допинг

На этом конфликт не закончился. Несмотря на то что команда Ирландии не получила путевку на Олимпиаду-2012, Денис Линч и Билли Туоми были выбраны ФКС Ирландии для выступления в личном зачете. Однако в ходе этапа Кубка мира в Аахене основная лошадь Дениса провалила тест на гиперчувствительность – и менеджер команды Роберт Сплэйн отозвал кандидатуру Линча из листа участников Игр-2012. Проблемы с этим тестом буквально преследуют Линча последние годы: та же ситуация возникала в Рио-деЖанейро в ходе турнира Global Champions Tour с Олл Инклюзив NRW, а за год до этого – в Аахене с Лордом Луисом. Д.Л.: Я очень люблю свою страну, но после того, как я посмотрел на то, что происходит сейчас с командой Ирландии, я понял, что очень комфортно чувствую себя в Европе. Я никогда не был «домашним мальчиком» – рано покинул школу, рано уехал из дома. Более того, зная, что именно в ирландском конном спорте довольно много «грязной игры», я основал благотворительный фонд по сбору средств для лошадей, пострадавших от жестокого обращения. Общественность активно откликается на это мое начинание. Так, мне уже удалось собрать и передать в пользование фонда 200 000 евро, на которые был приобретен корм и ветеринарные препараты для пострадавших *Смена гражданства накладывает двухлетний запрет на выступления на чемпионатах Европы и мира, а также в Кубке Наций. Более того, подобный запрет распространяется на Олимпийские игры, но уже на три года.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Linch.indd 16

26.04.2013 18:09:14

17 лошадей. Одной из площадок для сбора средств стали этапы Global Champions Tour, организаторы которых также оказали поддержку моей благотворительной программе. ЗМ: После всех этих интриг не думали ли вы начать выступать за Германию?* Д.Л.: Конечно, я думал об этом, ведь я так долго живу в этой стране и у меня прекрасные отношения с ФКС Германии. Но я, наверное, все же предпочту выступать за Ирландию. Я всегда считал это честью и привилегией – выходить на боевое поле под флагом моей родной страны. Против течения

Д.Л.: Как бы ни был сложен и неоднозначен этот спорт с изнанки, я не брошу его и сделаю все, чтобы со стороны «фасада» зрители видели только честную борьбу. По моим собственным прогнозам, я останусь в топ-спорте до 45–46 лет, а затем займусь тренерской работой и продажей лошадей. Я всегда бережно относился к своим лошадям и прививаю это отношение своим ученикам. Я считаю себя счастливчиком: у меня у самого множество переломов, но ни одна лошадь ни в конюшне, ни на боевом поле, ни в процессе перевоз-

GM#129_Linch.indd 17

ки не погибала по моей вине. Если ко мне приезжает новая лошадь, я просто не нахожу себе места – постоянно проведываю ее на конюшне, захожу к ней даже ночью, смотрю, насколько комфортно она чувствует себя в деннике. Порой я могу переставлять лошадь из денника в денник по четыре-пять раз, пока не пойму, что ей комфортно именно в этом конкретном месте, с этими соседями. Счастливая лошадь покажет лучший результат! Новая жизнь?

Буквально на днях стало известно, что ведущий всадник Ирландии вместе со своей австралийской ученицей переезжает на конюшни Яна Топса. Денис Линч сегодня занимает 17-ю строчку мирового конкурного рейтинга и удерживает лидерскую позицию в национальной таблице. Джулия Харгривс, участвовавшая в Олимпиаде 2012 года под флагом Австралии, тренируется у Дениса и тоже переедет к Топсу. Этот новый этап в карьере Линча может стать очередным «большим скачком», ведь Ян Топс – один из самых влиятельных бизнесменов в мировом конном спорте. Именно он организует самую престижную

Денис Линч: «Однажды я попросил Джона Витакера дать мне совет по поводу предстоящей перепрыжки. Джон ответил просто – «Постарайся прыгать ВВЕРХ!» Это лучший совет, что я когда-либо слышал, и я непременно буду пользоваться им всегда!» и «денежную» серию турниров Global Champions Tour, где лучшие всадники мира состязаются на сложнейших маршрутах за внушительные призовые. Другая сторона вопроса, которая волнует в основном женскую половину конного сообщества, – является ли этот переезд Дениса и Джулии только продвижением по карьерной лестнице или же еще и началом нового ЗМ этапа в личной жизни?

Денис ЛИНЧ на НАЙТ ТРЕЙН – победитель этапа Кубка мира в Лионе (Франция) в 2012 году

26.04.2013 18:09:22

Al-Shaqab (Doha) – Saut hermes (paris)

от арабской роскоши до французского шика GM#129_vostok-zapad2.indd 18

26.04.2013 18:20:15

Еще несколько лет назад спортивная жизнь замирала за несколько недель до начала финала Кубка мира по конкуру и выездке, последнего официального турнира зимнего сезона в закрытом помещении. Теперь количество пятизвездочных турниров выросло настолько, что им не хватает дней в календаре. В нашем спортивном обзоре – большой конкур от Катара до Франции.

GM#129_vostok-zapad2.indd 19

26.04.2013 18:20:39

пять звезд

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

«Мы попали в сказку Тысячи и одной ночи!» – таково было общее мнение всадников. Призовой фонд турнира в Дохе составил 1 миллион 285 тысяч евро, из них 862 тысячи разыгрывались в конкуре, 210 тысяч в выездке и 215 тысяч в пробегах. Но воображение спортсменов поразил не только огромный призовой фонд, но и условия, созданные для участников турнира в «Эль-Шакабе». В сердце пустыни

Бронзовая олимпийская медаль команды Саудовской Аравии в Лондоне стала точкой отсчета в бурном развитии конкура на Ближнем Востоке. Всадники Саудовской Аравии и Катара начали стремительно подниматься вверх во всемирном конкурном рейтинге, а количество международных стартов увеличилось в несколько раз. С 28 по 30 марта лучшие европейские спортсмены по конкуру и выездке были приглашены принять участие в турнире, приуроченном к официальному открытию нового конноспортивного центра в Дохе (Катар). Огромная спортивная арена под открытым небом, крытый манеж с интеллектуальной системой кондиционирования, тренировочные поля и манежи, трибуна на пять тысяч зрителей – все это было сделано по последнему слову техники и архитектуры. Рядом с конноспортивным центром находится крупный конный завод, а также конноспортивная школа, где есть все необходимое, даже плавательный бассейн для лошадей. Впрочем, в каждой бочке меда есть своя ложка дегтя. Прекрасные конюшни конноспортивной школы остаются полупустыми, а организаторам турнира придется приложить много усилий для того, чтобы заполнить зрителями большие трибуны главной арены. Были сложности и с грунтом – он не выдержал дневных температур и его приходилось постоянно поливать. Впрочем, несмотря на то, что конноспортивный центр находится в самой настоящей пустыне, проблем с водой здесь нет.

Одной из особенностей турнира стала его программа – в ней были не только соревнования по конкуру. Параллельно прошли международные соревнования по выездке и пробегам. Участники турнира по выездке прилетели из Европы, а пробег смогли провести собственными силами, так как это наиболее популярная из всех конноспортивных дисциплин FEI на Востоке. Победителем 120-километровой гонки, начавшейся во избежание палящего зноя в пять утра, стал Саиф Ахмед аль Мазроуи из ОАЭ. В выездке главный приз в размере 42 900 евро достался датской спортсменке Натали цу Зайн-Витгенштайн. Она стала единственной участницей турнира, кто решил привезти в Катар свою основную лошадь. «Обычно Дигби мало стартует в зимнем сезоне, он не любит снег, – рассказала спортсменка, продемонстрировавшая КЮР с результатом 78,825%. – Я решила принять участие в турнире в Дохе и нисколько не пожалела об этом. Дигби быстро акклиматизировался, чувствовал себя прекрасно». Конкурный турнир проводился вечером, при свете прожекторов. Его главным соревнованием стал пятизвездочный Гран-при с призовым фондом в 650 тысяч евро. В качестве курс-дизайнера был приглашен Леопольдо Паласиус. Он постоянно работает на турнире в СпрусМедоуз (Канада), ставил конкуры на нескольких Олимпиадах, а общий стаж его работы уже превысил 20 лет. «Маршруты в «Эль-Шакабе» – одни из самых серьезных в моей практике», – сказал Паласиус по завершении соревнований. Тем не менее до перепрыжки удалось добраться шести парам. Открывавший перепрыжку Роберт Смит на Виоле (Великобритания) сделал ошибку в двойной системе и фи нишировал с четырьмя штрафными очками. Следовавший за ним Денис Линч на Олл Стар 5 обошелся без повалов. По словам Дениса, его лошадь теряет время в прыжке, но с успехом наверстывает упущенное, галопируя между препятствиями. Его результат 43,34 секунды продержался на первой строчке турнирной таблицы недолго. Голландец Герко Шредер на Лондоне улучшил время почти на три секунды. Три следующих участника перепрыжки хотя и попытались превзойти результат Шредера, но не смогли сделать этого. Людгер Бербаум на Чиаре (Германия), Шейх Али бин Халид аль Тани на Кантарро (Катар) и Кларисса Кротта на Вест Сайд ван Мерпутхоув (Швейцария) финишировали со штрафными очками, хотя Бербаум и Кротта показали лучшее время, чем у Герко Шредера. Таким образом, Герко Шредер и Лондон стали победителями Гран-при, а бюджет спортсмена пополнился на 214 500 евро. По общему мнению участников, открытие конноспортивного комплекса «Эль-Шакаб» прошло с грандиозным успехом, и страны ближнего Востока получили еще одно великолепное место, где можно проводить соревнования самой высокой категории. Какие турниры пройдут в «Эль-Шакабе», зависит от организаторов, но этот конноспортивный центр достоин и финала Кубка мира. Что касается прошедшего турнира, предполагается, что он будет ежегодным. Весна…. Париж… Конкур…

Зимние турниры по конному спорту редко отличаются друг от друга оформлением места их проведения. Как правило, это одинаковые, как братья-близнецы, выставоч-

ЗМ №5/1292013

GM#129_vostok-zapad2.indd 20

26.04.2013 18:20:40

ТР

ИИ

НЫЙ ЧЕМПИОН РО РАТ СС К ЁХ

ПО

ДРАЙВИНГУ

ЭКИПАЖИ

№1

в евРоПе в РоссИИ

люкс хобби спорт пони

для

тех,

кто

ценит

КАчество

от европейского лидера ные комплексы, залы которых оформлены в стиле хай-тек. Но и из этого правила есть приятные исключения. Пятизвездочный турнир по конкуру под патронажем дома высокой моды Hermes проводится в роскошной обстановке утонченности и изящества. Боевое поле турнира раскинулось под сводами Большого дворца, величественного сооружения в стиле боз-ар, расположенного неподалеку от Елисейских полей. Большой дворец был построен в Париже в 1897 году для Всемирной выставки, с тех времен он остается крупным культурным и выставочным центром. За центральным фасадом открывается огромное пространство, перекрытое стеклянным куполом, высота которого 45 метров, а общий вес составляющих его конструкций достигает шести тысяч тонн. В этом необычном зале с 12 по 14 апреля прошли международные соревнования по конкуру категории «пять звезд». Организатором турнира стал французский Дом высокой моды Hermes, один из самых «конных» среди модных домов. С 1950-х годов в его логотипе появился запряженный лошадью экипаж,

Победитель Гран-при в «Эль-Шакабе» (Доха) Герко ШРЕДЕР (Голландия) на ЛОНДОНЕ

а история Hermes почти столетие назад началась с шорной мастерской по производству седел. Сейчас Hermes производит одежду, изделия из кожи, часы, ювелирные украшения, знаменитые шелковые платки, изысканные предметы для сервировки стола, при этом атрибуты верховой езды по-прежнему остаются фирменным знаком компании. Что касается седел Hermes, то это не просто престижные игрушки класса luxury, а практичное и надежное снаряжение, в котором топ-спортсмены выигрывают Олимпиады, чемпионаты мира и Европы. В субботу вечером на старт необычного конкура вышли 20 спортсменов из первой сотни всемирного конкурного рейтинга. Необычным была не высота препятствий (160 см), а правила проведения соревнования. Его участники были разбиты на пары по гендерному признаку. Пары из мужчины и женщины должны были отпрыгать два гита. Результат определялся по сумме штрафных очков и суммарному времени, показанному

УПРЯЖЬ рабочая спортивная парадная

WWW.PUPYNIN.RU 7244010@rambler.ru

+7 (903) 724 40 10 GM#129_vostok-zapad2.indd 21

26.04.2013 18:20:48

пять звезд спортсменами во втором гите. Среди участников этого соревнования было только пять французских спортсменов, и публика в первую очередь болела именно за них. Поддержка болельщиков помогла Пенелопе Леп рево на Найс Стефани, а также ее напарнику Маркусу Эйнингу на Плот Блю (Германия) занять первое место. Вторыми остался немецко-швейцарский коллектив в составе Мередит Майклс-Бербаум на Анбеливабл и Пиус Швицер на Пауэрплэй. Третье место заняли Симон Делестрэ на Уиспере (Франция) и Пилар-Лукреция Кордон на Нуаж Блю (Испания). Гран-при Hermes с внушительным призовым фондом в 200 тысяч евро собрал в стартовом протоколе 38 участников, среди которых были даже представители Колумбии и Катара. Тем не менее в первых строчках технических результатов значились имена, хорошо известные всем любителям конкура. В перепрыжку попали 14 спортсменов. Мередит Майклс-Бербаум на Белла Донне 66 и Рольф-Горан Бенгтссон на Квинтеро ла Силла прошли маршрут без штрафных очков, но время шведского спортсмена было лучше почти на секунду. Следующие шесть участников оставили за собой одно или два

разрушенных препятствия, и наконец пришла очередь ветерана немецкого конкура – Людгера Бербаума. На жеребце голландской спортивной породы Шамане Людгер проехал классическую перепрыжку, достойную помещения в учебник по верховой езде. Пара не сделала ни одной ошибки, сохраняя на дистанции постоянный ритм движения и баланс. Секундомер остановился на значении 38,33 се кунды, и это было время победителя. Тем не менее молодая американская спортсменка Рид Кисслер на Силане (США), стартовавшая последней, попыталась догнать ли дера. Для победы ей не хватило 0,20 секунды, и в результате она заняла второе место, потеснив Рольф-Горана Бенгтссона на третью позицию. Мередит МайклсБербаум осталась четвертой. Помимо спортивной программы, гостям турнира традиционно предлагаются различные шоу, в этом году по окончании соревнований на боевом поле прошли показательные выступления старейшей французской кавалерийской школы Кадр Нуар и шестикратного чемпиона Франции по вольтижировке, чемпиона Европы 2009 года Николя Андреани. ЗМ

Показательные выступления по вольтижировке в рамках турнира Saut Hermes

Победитель Гран-при Hermes Людгер БЕРБАУМ на ШАМАНЕ

Турнир Saut Hermes проводится с 2010 года и пользуется неизменной популярностью как среди участников, так и среди зрителей. Действительно, что может быть прекраснее увлекательного конкурного турнира, проходящего в самом сердце весеннего Парижа?!

ЗМ №5/1292013

GM#129_vostok-zapad2.indd 22

26.04.2013 18:21:03

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: Даниил КОРОБКО

спорт

Выездка по-белорусски: этап Кубка мира в Ратомке 11–14 апреля на базе Республиканского центра олимпийской подготовки конного спорта и коневодства «Ратомка» (Беларусь) прошли международные соревнования по выездке. В турнире приняли участие спортсмены из Беларуси, России, Польши и Эстонии, которые стартовали в программах езды для пятилетних лошадей, для лошадей шести лет, в юношеских ездах и схемах Среднего приза № 1 и Большого приза. Обе победительницы тренируются под руковод ством немецкого специалиста Кристиана Клампладе, который, конечно, также присутствовал на турнире и согласился поделиться с корреспондентами «ЗМ» своими впечатлениями.

Анна АРИСТОВА и ШАНЯ – победители КЮРа юношеских езд

первые дни турнира на боевое поле конноспортивного центра «Ратомка» выезжали всадники на молодых лошадях. Так, победителем в финале для лошадей пяти лет стала эстонка Дина Эллерманн на лошади по кличке Донна Анна, среди всадников на лошадях шести лет лучшей оказалась спортсменка из Белоруси Екатерина Ефремова на Фродо. В программе Среднего приза № 1 лучший результат по сумме баллов показала Анна Карасева на Арлекино (Беларусь).

К.К.: Мне очень понравилась организация турнира: все программы начинаются ровно в назначенные расписанием сроки. Знаете, даже в Германии, со всей ее пунктуальностью, редко такое встретишь – всегда бывают задержки, накладки. Судейство здесь также организовано на высшем уровне. Я хочу заметить, что судьи очень высоко квалифицированы – они обращают внимание спортсменов именно на те моменты, на которые сейчас делают акцент ведущие специалисты Европы. Также хочу обратить внимание на грунт – все чаще спортивные площадки России и СНГ радуют таким качеством грунта, какое редко встретишь в Европе. Да и всадники Восточной Европы все быстрее приближаются по уровню к западным – такими темпами лет через пять можно ожидать сильнейшей конкуренции с их стороны, и ЗМ этот турнир – хорошее тому доказательство. Полина АФАНАСЬЕВА на ЛЕТАРЭ

Победители

Самое же долгожданное зрелище развернулось в воскресенье, 14 апреля, ведь именно в этот день проходили финальные состязания: КЮР Большого приза и КЮР юношеской езды, которые и определили абсолютных чемпионов турнира. Так, лучшей среди юношей стала Анна Аристова на лошади по кличке Шаня. Анна только недавно начала выступать по юношам, и тут такой успех! Второе место заняла чемпионка России 2012 года Виктория Куприянова на Юбидоре. Замкнул тройку лидеров Александр Жогин – восходящая звезда КСК «Новый век» – на Радклифе. По итогам КЮРа Большого приза победителем стала Полина Афанасьева на мерине по кличке Летарэ, второе и третье места заняли белорусские спортсменки Ефремова Екатерина на Лориоте и Зотова Галина на Демагоге. ЗМ №5/1292013

GM#129_vostok-zapad2.indd 23

26.04.2013 18:21:08

ЮБИЛЕЙ

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: Артем МАКЕЕВ

Прокурор, бизнесмен и, наконец, президент конноспортивного клуба «Новый век» Анатолий Меркулов построил первый в России частный комплекс международного уровня, но не собирается останавливаться на достигнутом. В ближайших планах этого человека не только совершенствование клуба, но и развитие российского конного спорта – и в особенности подготовка наших всадников к участию в Олимпийских играх.

Многая лета

анатолию Меркулову Причуды судьбы

Анатолий Тихонович Меркулов родился 17 апреля 1953 года в Моск ве в семье рабочих. Как положено, отслужил в армии, получил высшее образование в МГУ и устроился на работу в московскую прокуратуру. На различных должностях от сле дователя до прокурора Дзержинского района молодой человек проработал целых 12 лет, а затем занялся бизне сом. Многие годы лошади для Меркулова были чемто очень и очень далеким, тем более, в детстве он однажды упал с коня и с тех пор не питал особой любви к непарнокопыт ным. Поворотным моментом стало посещение в 1997 году кавалерийско го батальона четвертого полка ППС, куда он был приглашен в качестве спонсора своим другом и соратником по прокурорской работе, начальни

GM#129_Zhashkov.indd 24

ком московской милиции В.И. Пан кратовым. Именно тогда Меркулов навсегда прикипел душой к этим животным. Новый Поворот

С этого момента Меркулов начал ездить верхом каждый день и решил постигать искусство выездки. Здесь же Анатолий Тихонович приобрел много новых знакомых, среди кото рых была и его будущая жена – мно гократная чемпионка России, облада тель Кубка России, участница финала Кубка мира, чемпионата Европы Инесса Потураева. Уже тогда Меркулов задумал построить соб ственный конный клуб, и Инесса Потураева стала его вдохновительни цей. Именно так появился один из самых известных клубов – «Новый век», – который раскинулся на терри

тории заброшенного молочнотовар ного комплекса. Уже в 2000 году, через два года после начала реконс трукции, там был проведен первый международный турнир «Евразия», а затем спортсмены и лошади как из России, так и изза рубежа стали час тыми гостями КСК «Новый век». Здесь впервые стали проводить соревнова ния для любителей, молодых лоша дей, а знаменитый конный фестиваль стал важным событием каждого года. с юбилеем!

В этом году Анатолий Тихонович отпраздновал свой юбилей (17 апре ля ему исполнилось 60 лет). Редакция «ЗМ» искренне поздрав ляет его с днем рождения и желает благополучия, крепкого здоровья и, конечно же, дальнейших успехов на конноспортивном поприще! ЗМ

26.04.2013 18:13:17

спорт

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: VIAN Group

Финальные

аккорды юНые Надежды

Также в рамках турнира в Жашкове соревновались члены юно шеских сборных стран Восточно Европейской лиги. Личный приз (юноши) выиграла спортсменка из России Валерия Симонова на лошади по кличке Афродита. Командный приз (юноши) «отыграла» представитель ница Беларуси Варвара Пауленка на Банавуре, хотя россиянки составили ей жестокую конкуренцию в этом виде программы. Победа вновь вернулась на сторону представительниц россий ской школы в КЮРе Юношеской езды, где российская всадница Екатерина Мельник одержала впечатляющую победу на Ромео Стар.

Инна ЛОГУТЕНКОВА на ВИАН СТАЛЛОНЕ

краинская всадница Инна Логутенкова на Виан Сталлоне возглавила турнирную табли цу в Большом призе и КЮРе Большого приза с результатом 68.383 и 71.750%. Эта победа также даст воз можность Инне впервые за свою карьеру выступить в финале Кубка мира в Гетеборге. Недавно Инна сме нила тренера – вместо Анке ван Грюнсвен ее тренирует Сеф Янссен. Инна и ее основная лошадь – 14лет ний голландский теплокровный Сталлоне (от Лансета) – постоянно базируются в Бельгии, так что каж дое из выступление в Украине – настоящее событие для местных любителей конного спорта.

россия в фиНале

Что же касается российских успехов, то в первую очередь следу ет отметить второе место Татьяны Дорофеевой в тесте, квалификаци онном к участию в финале Кубка мира по выездке в Гетеборге. На

своей основной лошади, ганноверс ком Хороводе, Татьяна завершила КЮР Большого приза с результатом 70,600%, обеспечив себе заветную путевку в Большой финал.

Соревнования в Жашкове (Украина), проводившиеся с 29 по 31 марта, в рамках которых состоялся финал ЦентральноЕвропейской лиги Кубка мира по выездке, принесли России путевку в большой финал в Швеции.

От души поздравляем российских всадниц, несмотря ни на какие капри зы погоды и превратности таможен ных перестановок, более чем достой но представивших нашу страну на международном уровне. Ждем даль ЗМ нейших успехов в Гетеборге!

ЛУЧшИй ДУЭТ МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРИЗОВ Еще одним триумфом России в стенах арены Parad Allure стала серия выступлений Инессы Потураевой, каждое из которых давало четко понять: в Малом призе ей нет равных. В тандеме с тракененским Мистером Икс Инесса Потураева поднялась на вершину турнирной таблицы, одержав безоговорочную победу в программе Малого приза. Затем дуэт показал всю гармонию и отточенное до мельчайших нюансов мастерство в Среднем призе I, не оставив никаких сомнений в победе этой спортивной пары. Ну а в завершение последовала элегантная, но не менее убедительная победа в КЮРе Среднего приза I, оставившая соперников далеко позади.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Zhashkov.indd 25

26.04.2013 18:13:43

конференции

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru фото: Edouard Curchod

Спортивный форум

FEI:

строим будущее вместе

В Лозанне (Швейцария) прошел ежегодный спортивный форум, организатором которого является Международная федерация конного спорта (FEI). Система олимпийских квалификаций, международные перевозки спортивных лошадей, изменение правил по различным дисциплинам конного спорта обсуждались в открытой и доброжелательной манере.

еография конного спорта расширяет ся, и найти баланс между интересами конников всех географических групп – задача непростая. Одной из основных идей форума стала необходимость поиска компро мисса и смещения акцентов с отстаивания национальных интересов к достижению гло бальных целей развития конного спорта. Олимпийские квалификации: больше или лучше?

В начале нового олимпийского цикла процедура олимпийских квалификаций явля ется одним из самых болезненных вопросов. Как правило, он является настоящим «ябло ком раздора» между развивающимися стра нами и теми регионами, где имеются давние традиции по воспитанию чемпионов как среди спортсменов, так и среди лошадей. Идеальную квалификационную систему создать невоз можно, но перед Олимпиадой в Рио FEI пред приняла очередную попытку установить баланс между глобализацией и мастерством. В уравнении со многими неизвестными есть и постоянные величины. Количество участни ков конноспортивного турнира не может быть увеличено, при этом возможно перераспре деление квот между различными дисциплина ми конного спорта. Технические комитеты FEI решили пойти по пути унификации квалификационных пра вил. Например, было предложено во всех дисциплинах сделать команды из четырех человек. Напомним, что на минувшей Олимпиаде троеборные команды состояли из пяти членов, а команды по выездке – из трех. Изменяется и крайний срок смены «национальности» лошади – 15 января олимпийского года вместо 31 декабря пре долимпийского. Предполагается, что спорт смен, меняющий национальность во время квалификационного периода, будет исклю чен из олимпийского рейтинга. В троеборье будут введены более жесткие требования к квалификационным олимпийским турни рам – они должны иметь хорошую репута цию и категорию не ниже «трех звезд». В конкуре серьезные изменения косну лись прежде всего географических групп С и G (в группу С входит Россия). В предыдущем олимпийском цикле команды стран из групп С и G соревновались за путевки на Игры во время специального турнира, который прохо дил в Аахене в 2011 году. Теперь для каждой из этих географических групп будет проведен свой квалификационный турнир. Таким обра зом, команда России по конкуру получит два шанса квалифицироваться на Олимпиаду: или заняв место не ниже пятого на Всемирных

ЗМ №5/1292013

GM#129_lozanna.indd 26

26.04.2013 18:16:47

Одним из положительных моментов спортивного форума FEI является возможность собрать как можно больше мнений по поводу проектов правил, которые будут представлены на голосование Генеральной Ассамблеи FEI в ноябре 2013 года. конных играх в 2014 году, или выиграв олимпий ский квалификационный турнир, открытый толь ко для стран группы С. Что касается чемпионата Европы, то на нем будут разыгрываться путевки только для европейских стран из географических групп А и В. Обсуждение квалификационной системы было бурным, и особую активность в нем прояви ли представители развивающихся федераций, которые старались лоббировать свои интересы. Все предложения были переданы в технические комитеты, у которых еще есть немного времени для того, чтобы подготовить окончательный вари ант положения об олимпийских квалификациях. Перелетные «птицы»

Ежегодно в мире проводится несколько тысяч турниров, и география конного спорта расширяется с каждым годом. Индустрия конно го спорта делает большой вклад в экономику не только европейских стран. Лошади перемещают ся по миру в специально оборудованных самоле тах, и история их путешествий выглядит весьма внушительно. Тем не менее есть существенные ограничения в перевозке лошадей, и за решение этой проблемы всерьез взялась FEI совместно с OIE (World Organisation for Animal Health). В раз ных странах существуют различные ветеринар ные правила, касающиеся набора необходимых прививок и исследований, карантинного перио да, оформляемых документов. Эти правила относятся ко всем сельскохозяйственным живот ным, и для того, чтобы облегчить перемещение

GM#129_lozanna.indd 27

лошадей, FEI предлагает выделить спортивных лошадей в отдельную группу, предполагая, что лошади топ-класса – это здоровые животные, находящиеся под пристальным наблюдением ветеринаров на протяжении всей их жизни. Все спортивные лошади имеют идентификационный документ, а также к ним начала применяться процедура чипирования. Таким образом, каж дую лошадь можно однозначно и легко иденти фицировать. FEI совместно с OIE в настоящее время готовит предложения по внесению изме нений в законодательство для Евросоюза, но успех этой инициативы возможен только при усло вии, что спортсмены и организаторы турниров будут неукоснительно следовать ветеринарному регламенту FEI и исполнять все предписания по необходимым прививкам и исполнению мер био логической безопасности как в местах постоянно го пребывания лошадей, так и в местах проведе ния турниров. Закон и порядок

Одной из основных задач Международной федерации конного спорта является составле ние и обновление правил соревнований. В насто ящий момент продолжается процесс унифика ции правил, включающий в себя проверку по спортивным дисциплинам на соответствие поло жениям общего и ветеринарного регламентов. В современном мире правила проведения сорев нований должны давать спорту возможность развиваться, и в связи с этим в ближайшем буду щем нас ожидает много нового.

26.04.2013 18:16:52

конференции

В настоящий момент комитет по выездке занимается и ревизией правил судейства. Предполагается, что КЮРы будут оцениваться парами судей (один ставит оценки за технику, второй – за артистизм). Сейчас в КЮРах недостаточно оценок за технику исполнения, и, вероятно, они будут добавлены в тесты. В этом году будет проведен турнир с тестовым судейством, после которого будут опубликованы более подробные разъяснения.

Драйвинг

выездка

конкур

Последний раз правила по драй вингу пересматривались в 2009 году. В новой редакции предлагается ввести обновленную систему категоризации соревнований – от одной до четырех звезд. Соревнования одной и двух звезд будут считаться соревнования ми начального уровня с максимально упрощенными правилами, что должно послужить популяризации драйвинга и привлечению в эту дисциплину боль ше спортсменов и организаторов. Сейчас турниры по драйвингу прохо дят в течение трех-пяти дней, и это слишком долго. После принятия новых правил станет возможным совмещать проведение дрессажа и паркура в один день. Также прорабатывается возможность замены паркура и мара фона на преодоление последователь ности препятствий, среди которых будут как марафонные препятствия, так и конусы. Как известно, в соревно ваниях по драйвингу используется как минимум два экипажа. В новых прави лах будет предусмотрена возмож ность на турнирах начального уровня пользоваться одним универсальным экипажем. Будут разработаны и новые тесты для дрессажа: существующие варианты слишком длинные – и их использование неоправданно затяги вает время проведения соревнования. Комитет по драйвингу также рассмат ривает возможность изменения систе мы подсчета результатов, эксперты предлагают попробовать вернуться от исчисления результата в штрафных очках к подсчету в секундах.

Существенного изменения пра вил по выездке в этом году не будет, тем не менее технический комитет уже начал работу по подготовке новых тестов, в первую очередь изме нения коснутся Среднего приза № 2 и езд для молодых лошадей. В докла де, который сделал председатель комитета по выездке Фрэнк Кемперманн, красной нитью прохо дила идея популяризации. В качестве одной из мер предлагается допол нить езды Малого и Большого тура еще одним набором, который услов но назван «Средним». Это будет дополнительная ступень на пути от Малых к Большим ездам. Во многих странах, например в Великобритании, езды промежуточного уровня сущес твуют для национальных турниров, их и решено было взять за основу. Еще одно средство популяриза ции – проведение серии турниров, которая стартовала в этом году под названием «Кубок Наций». Пока в календарь заявлено только четыре турнира, но FEI призывает организа торов соревнований и национальные федерации активнее включаться в развитие этой серии. Также обсужда ется возможность проведения чемпи оната Европы по выездке среди детей, выступающих на больших лошадях (сейчас проводится только чемпионат для детей на пони). В том случае, если какая-либо из нацио нальных федераций выразит жела ние провести такой турнир, FEI под держит эту инициативу.

Конкурный комитет представил проект новой системы присвоения категорий турнирам по конкуру. Сейчас «звездность» турнира зави сит только от величины призового фонда. Новая система будет вклю чать в себя независимую оценку множества параметров – начиная от емкости зрительской трибуны до состояния грунта на боевом поле. Система тестируется в США, исследования проводит независи мая компания, и за четыре года работы многие турниры улучшили качество на основании предостав ленных им оценок. Одним из боль ших недостатков новой системы является высокая стоимость прове дения исследований, и пока не определено, когда она будет вве дена в действие. Основные аспекты изменений правил по конкуру – это порядок старта в перепрыжках, конструкция водных препятствий, некоторые воп росы относительно снаряжения всадников и лошадей, а также назна чения официальных лиц. Спортивный форум Междуна родной федерации конного спорта постепенно становится популярной площадкой для обмена мнениями между национальными федерациями, спортсменами, тренерами, судьями и FEI. Из множества мнений рождается единство действий, направленных на развитие и укрепление конного спорта ЗМ во всем мире.

ЗМ №5/1292013

GM#129_lozanna.indd 28

26.04.2013 18:16:57

клубы

Текст, фото: предоставлены КСК ЛЕВАДИЯ

Следующий шаг – чемпионат Европы! достойная поддержка С.А.: Европейские коллеги оценили наших лошадей, их подготовку и подготовку спортсмена. А сравнить было с кем! В соревновани ях принимала участие пара лимпийская чемпионка Лондона Софи Уэллс, многие спортсмены высту пали на лошадях уровня Большого приза! Хочу выразить сердечную благо дарность за возможность принять участие в стартах, за организацию нашей поез

дки Национальному фонду Святого Трифона, лично председателю попечитель ского совета Фонда Анджею Рышардовичу Мальчевскому. Благодаря этой поддержке мы смогли громко заявить о себе на мировом уровне. Соревнования в Довиле – только первые шаги в меж дународных стартах. Уверен, что впереди у нас более высокие спортивные результаты!

го дня выступления я видел восторг в их глазах! Как только заиграла музыка в соревнованиях по КЮРу и я выехал в манеж, публика стала аплодировать. Я очень благодарен тренеру КСК ЛЕВАДИЯ, моей кол леге Ольге Игуменцевой за поста новку КЮРа. У нас была великолеп ная, грамотно составленная, сложная программа, а также хорошо подоб ранная музыка.

Лицензию на чемпионат Европы на международных соревнованиях по паралим пийской выездке получил спортсмен КСК ЛЕВАДИЯ мастер спорта Сергей Анейчик. Престижные старты прошли в горо де Довиле (Франция). Турнир столь высокого уровня стал первым международным опытом не только в карьере Сергея Анейчика, но и для КСК ЛЕВАДИЯ в деле продвижения и развития паралимпийского конного спорта. «Темная лошадка»

Старший тренер по выездке КСК ЛЕВАДИЯ мастер спорта Сергей Анейчик показал отличные результаты для первых международных стартов. В программе КЮРа спортсмен завоевал четвертое место с результатом 65,65%, в Командном призе – шестое (67,38%). В программе Личного приза – 11-е и 12-е места (65,19% и 64,09%). Сергей пропустил вперед только спортсменов

из ведущих конноспортивных держав – Великобритании, Дании, Бельгии, – оставив позади конников-паралимпий цев из Ирландии, Франции, Бельгии, Австрии, ЮАР. Безусловно, «короле вой» турнира стала Софи Уэллс, пара лимпийская чемпионка Игр в Лондоне. С.А.: Если бы вы могли видеть, с каким удивлением на нас смотрели судьи и зрители! Для них мы были «темной лошадкой». Но после перво

Во Францию лошади для спорт смена были доставлены автотранс портом КСК ЛЕВАДИЯ. Лошади Князь Радзивил русской верховой породы и Эд Харди ганноверской породы хорошо перенесли даль нюю поездку. В копилке Сергея Анейчика множество побед на разных турни рах. В 2012 году Сергей стал пер вым в программе «Личный приз» в рамках Всероссийских конных игр, а также одержал победу в програм ме «Паралимпийская выездка. КЮР» в открытом Кубке Москвы по конному спорту. В настоящее время в КСК ЛЕВАДИЯ сформирована льготная группа для спортсменов-паралимпийцев. Решение о формирова нии группы принято руководством КСК ЛЕВАДИЯ в целях популяриза ции конного спорта и поддержки ЗМ талантливых всадников.

Наши телефоны: +7 (498) 547-4277 +7 (498) 547-4278

Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д.Орлово Как к нам проехать: От метро «Домодедовская» или от остановки «Поселок Володарского» автобус и маршрутное такси № 367, остановка «Деревня Орлово» в 15 км от МКАД по Каширскому шоссе.

www.levadiya.ru ЗМ №5/1292013

GM#129_lozanna.indd 29

26.04.2013 18:17:06

Паралимпийский спорт

Текст, фото: Евгения ЕГОРОВА

Нина Ануфриева в детстве очень любила танцевать, была активным и подвижным ребенком, занималась хореографией. Но в 1986 году в возрасте 12 лет вследствие врачебных манипуляций у Нины произошло нарушение спинномозгового кровообращения и, как следствие, вялый нижний парапарез (паралич). Жизнь кардинально изменилась, но позитивный взгляд на мир и жизненная энергия остались неизменными.

Нина Ануфриева: «паралимпийская выездка – искусство владения пространством!» ЗМ №5/1292013

GM#129_Nina.indd 30

26.04.2013 18:23:59

Паралимпийский спорт Жизнь продолжается

В 1998 году Нина закончила Санкт-Петербургскую химико-фармацевтическую академию и получила специальность «провизор», через год устроилась на работу в «Медицин ский информационно-аналитический центр», где работает и по сей день. Свободное время девушка решила посвятить спорту. Ее первые шаги в паралимпийской выездке произошли в 2002 году на базе КСК «Идель», затем были и другие клубы, после которых в 2007 году состоялось ее знакомство с некоммерческой благотворительной организацией «Оздоро вительный конный центр «Солнечный остров» и тренером О.А.Сочевановой. В том же году Нина получила свою первую награду – серебряную медаль Кубка клубов по паралимпийской выездке во втором уровне в рамках Всероссийских конных игр в СанктПетербурге. Кроме того, Нина Ануфриева стала серебряным призером чемпионата России по Паралимпийской выездке 2007 года, завоевав три серебряные медали. В следующем году Нина выиграла еще две серебряные и одну бронзовую медали на чемпионате России по Паралимпийской выездке.

Нина пишет стихи и рассказы, обожает собак и лошадей, искренне сочувствует и поддерживает людей, столкнувшихся, как и она сама, с инвалидностью. Женский тандем

В 2010 году Нина заняла второе место на чемпионате России во втором уровне в командном тесте, а также показала блестящее выступление по программе КЮРа на лошади по кличке Эластика. С этого момента Нина и Эластика выступают вместе и являются наиболее успешной парой в национальной сборной России. Об этом говорят и их результаты – чемпионы России 2011 года, абсолютные чемпионы Всероссийских конных игр и чемпионата России – 2012. Нина и Эластика – участницы чемпионата Европы 2011 года в Бельгии, победители чемпионата Чехии и бронзовые призеры чемпионата Италии в 2012 году. Подлинная свобода

Н.А.: Паралимпийская выездка для меня – это возможность ходить, бегать, даже танцевать и добиваться спортивных результатов, будучи од ним общим организмом с лошадью!

Самым ценным в этом является полное отсутствие вспомогательного оборудования для передвижения! Лошадь идет, бежит сама, подчиняясь всаднику, – мы подразумеваем, что всадник имеет поражения опорно-двигательного аппарата или зрения. В обычной жизни такому человеку для передвижения в пространстве приходится пользоваться технической или человеческой помощью – коляски, костыли, трости, сопровождающие лица, – но, как только этот человек оказывается на лошади, у него появляются послушные, резвые, сильные ноги (а вы представляете, что это значит, если у человека вовсе нет ног?), умелые руки (а ведь у некоторых всадников и рук может не быть) и зоркие глаза (драгоценность особого характера). При этом никаких технических посредников! Только разрешенные к использованию дополнительные средства. У кого-то это может быть два хлыста; особый повод с петлями; разрешение прищелкивать языком; защитные ограничители на стременах, дополнительные петли на седле, если повод всаднику приходится держать высоко (кому-то даже в зубах); помощники, озвучивающие буквы. Таким образом, контакт всадника с лошадью такой же натуральный, как и у здоровых спортсменов. Все определения классической выездки работают и в паравыездке. Судьи оценивают исполнение каждого элемента, аллюры (их равномерность и свободу), импульс (желание лошади двигаться вперед, эластичность движений, гибкость спины, подведение задних ног), повиновение (внимание и доверие, гармонию, легкость и свободу движений, принятие повода и легкость переда), чувство лошади и мастер ство всадника, точность исполнения программы. Это достойнейший вид спорта! Это красивый, динамичный, гармоничный спорт! Определенно, это один из видов искусства владеЗМ ния пространством.

Не только выездка «Талантливый человек талантлив по всем» – эту формулу в полной мере можно отнести к Нине Ануфриевой. Кроме верховой езды, она много лет выступала в «Танцах на колясках». В этом виде паралим пийского спорта она также достигла немалых высот: завоевала титул двукратной чемпионки России по танцам на колясках, серебро Кубка мира 2004 года, золото Кубка Евразии 2005 года во втором классе в европейской и латиноамериканской программах.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Nina.indd 31

26.04.2013 18:24:09

Дарья БУХТИНА и ЗАГРЕБ

ЗНакомьтесь,

конноспортивный комплекс «Ренессанс»! Сегодня обилие и разнообразие конноспортивных клубов в нашей стране привело к возникновению новой, незнакомой, а может быть, забытой и потерянной культуры клубной спортивной жизни.

а этот раз мы отправимся в Калужскую область, где уже совсем скоро, бук вально через несколько месяцев, состоится открытие нового профес сионального КСК, возможности и перспективы которого уже сегодня способны впечатлить самого при дирчивого клиента. А чистейший воздух и потрясающее место рас положения позволят к тому же погрузиться в волшебную атмосфе ру русской природы.

Все дело В спорте

Руководство КСК «Ренессанс» поставило перед собой амбициоз ную задачу – создать на своей базе полноценное тренировочное депо. Надо заметить, что ведущие спортсмены клуба, кандидаты в мастера спорта Дарья Бухтина и Яна Завадская уже давно зареко мендовали себя как достойные участницы престижных турниров по выездке в России и за рубежом. Наставником спортсменок являет

ЗМ №5/1292013

GM#129_Renessans.indd 32

26.04.2013 18:30:22

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: Артем МАКЕЕВ

ся заслуженный мастер спорта, тре нер национальной сборной по выез дке Валерий Волков. Основные спортивные партне ры Дарьи – мерин донской породы Тегеран 2006 г.р. и представитель русской верховой породы мерин Загреб 2003 г.р. Из наиболее успешных выступлений Тегерана следует отметить третье место (70,80%) на соревнованиях для молодых лошадей в Минске в апреле 2012 года, а также участие в трехзвездных турнирах для моло дых лошадей в Помпадуре и Вир зоне (Франция) летом прошлого года. Что касается тандема Дарьи и Загреба, то эта недавно образо ванная спортивная пара получила самые лестные отзывы от признан ных мастеров мировой выездки Катрины Вюст и Джонни Хилбе рата на мастерклассах. Загреб был оценен как перспективная спортивная лошадь международ ного уровня, в чем состоит неоцени мый вклад опытнейшего тренера В.Я.Волкова. Яна весьма успешно выступает на тракененской кобыле по клич ке Баронесса Хептон фон Зевс 2002 г.р. В прошлом году пара показала неплохие результаты в Кубке КСК «Отрада», на этапе Кубка мира по выездке в Нижнем Новгороде, а на турнире в Пом падуре набрала 63%. Яна уверен но отработала на Баронессе схему Малого и Среднего призов и в

текущем сезоне готовится высту пать по Большим ездам. КсК – не росКошь... а место Комфортного тренинга

Как это часто бывает, после многочисленных скитаний со свои ми лошадьми по различным коннос портивным базам руководство будущего КСК «Ренессанс» приня ло решение строить свой комплекс, а как известно, то, что делается для себя, делается всегда добросовест но и с душой. Поэтому уже сейчас, несмотря на то, что строительство еще продолжается, можно без пре увеличения сказать, что КСК «Ренессанс» – настоящая жемчу жина современной конной индуст рии России. В настоящее время в клубе для клиентов предлагаются прекрасные условия, соответствую щие самым строгим международ ным стандартам: • две зимние конюшни на 60 голов, оснащенные системами отопления и принудительной вентиляции, и лет няя на десять голов; • денники 3х4 м, оборудованные автоматическими поилками, под стилка – опилки или солома (по желанию), широкие окна 1 м2 в каж дом деннике, полы выполнены из полимерного бесшовного материала с антибактериальным покрытием (отбивка, мойка кормушек и поилок ежедневно, стен и решеток – мини мум два раза в неделю);

Яна ЗАВАДСКАЯ и БАРоНЕССА ХЕпТоН фоН ЗЕВС на турнире в Вирзоне

клубы

• за каждой лошадью предусмотрено

видеонаблюдение с возможностью онлайнпросмотра с удаленного компьютера или телефона в режиме реального времени; • четырехразовое кормление по сбалансированным рационам (вклю чая свежую морковь круглый год); • ночной конюх; • постоянный коваль; • левады 30х30 м; • плац 40х60 м и крытая бочка диа метром 20 м (ведется строительство манежа 24х60 м и автоматической водилки), покрытие на всех площад ках – современный еврогрунт; • в свободном пользовании амунич ник, мойка и солярий, для владель цев имеется большая комфорта бельная комната отдыха и душевая. Такое внушительное «меню» конноспортивных услуг способно удовлетворить вкусы самых взыска тельных «гурманов», однако стои мость его более чем демократич ная – всего 13 000 рублей в месяц!

Кобыла вестфальской породы (Friedensritter – Weltmeyer) 2009 г.р.

Кобыла породы KWPN (San Remo – Wolkentanz) 2009 г.р.

УниКальное место

Ко всему выше перечисленному следует добавить объекты, которые находятся еще на этапе строитель ства или проекта: второй открытый плац, профессиональный бассейн для лошадей, ресторан и гостиница, а также гостевые домики (один из которых уже построен и функциони рует), кроме того, планируется орга низация водного речного сообщения из Москвы. Однако наивысшую ценность КСК «Ренессанс» подарила сама приро да – живописный уголок на высоком берегу Оки с потрясающим видом, окруженный бором и смешанным лесом. К воде есть обустроенный спуск, а сама река имеет ровное дно на участке в 1 км, что позволяет про водить тренинг лошадей по воде, а окружающий ландшафт, богатый гор камитягунами, позволяет полноценно работать лошадей «в полях». Открытие КСК «Ренессанс» состоится осенью 2013 года, но уже сейчас любой коневладелец или спортсмен, стремящийся к полно ценным и качественным условиям для содержания и тренинга своих лошадей, имеет возможность оце нить все достоинства нового и со ЗМ временного комплекса.

Жеребец ольденбургской породы (Zack – Diamond Hit) 2010 г.р.

Кроме опытных турнирных бойцов, в распоряжении КСК «Ренессанс» в результате тщательного отбора в Европе появились великолепные лошади трех-четырех лет. Уже в сезоне-2013 любители выездки увидят их на соревнованиях для молодых лошадей. КСК «РенеССанС»: г.Калуга, перемышльский район, возле села Ахлебинино +7 920 889 0229 www.ksk-renaissance.ru

ЗМ №5/1292013

GM#129_Renessans.indd 33

26.04.2013 18:30:31

ипподромы

Текст: Юлия СЕРКОВА

курортные ипподромы,

или Как заработать на отдыхе

Безусловно, главная «работа» туриста – отдыхать, загорать и осматривать достопримечательности, но как поступить любителю лошадей, если он вдруг оказался в другой стране и устал от моря, солнца, шедевров архитектуры и шопинга? Конечно, отправиться на местный ипподром и, возможно, сделать свою первую ставку.

карловы вары Хлеба и зрелищ

Услышав словосочетание «Кар ловы Вары» женщины наверняка подумают о термальных источни ках, спа-процедурах или, на худой конец, международном кинофести вале. Мужчины же вспомнят извест ный на весь мир ликер «Бехеровка» или кафе «Элефант», где праздно вал свой 35-й день рождения Гете, а Штирлиц встречался со своей женой. Однако в Карловых Варах есть еще одна возможность прият но провести время, а именно посе

тить городской ипподром, бывший когда-то одним из лучших в АвстроВенгерской империи. Уже в далеком XIX веке Карловы Вары обрели славу одного из лучших курортов: в город ежегодно съезжа лось множество гостей со всего мира, требовавших не только хлеба (а в нашем случае – лечения), но и зре лищ. Появлению ипподрома пред шествовало создание карловарского жокей-клуба, установившего связи с клубами-коллегами в Праге и в Вене. С этого момента строительство ипподрома оставалось лишь вопро сом времени. Автором проекта стал

ЗМ №5/1292013

GM#129_Ippodromy.indd 34

26.04.2013 18:33:02

ипподромы венский архитектор Альфред Байер, которому помогал инспектор иппод рома Г.Славковский. Торжествен ное открытие состоялось 30 июня 1899 года, после чего ипподром был передан чешскому жокей-клубу. Грациозные, готовые вот-вот сор ваться с места лошади; дамы в сшитых специально по случаю нарядах и ори гинальных шляпках; мужчины, напе ребой делающие ставки на фавори тов, – таким был ипподром до того, как грянула Первая мировая война. В 1939 году было не до скачек: иппод ром закрыли и на его месте устроили военный полигон. После окончания войны в 1946 году жокей-клуб устро ил торжественное повторное откры тие ипподрома и успешно управлял им вплоть до 1989 года. После этого ипподром переходил из рук в руки, пока в 1996 году не появилось акцио нерное общество «Карловарский ипподром». В 2003 году управление ипподромом перешло к компании City Golf & Racing Club. Как видно из назва ния, к скачкам добавилось новое раз влечение – гольф. Теперь на бескрай них просторах ипподрома можно не только посмотреть скачки, но и пома хать клюшкой. Сейчас на ипподроме работает гольф-клуб, гостиница и рес торан. Несмотря на то что нынешний

Лазурный берег На всех парусах

Лазурный Берег не зря считает ся одним из лучших в мире мест для отдыха: прекрасный климат, живо писная природа, теплое море и фешенебельные отели. Здесь же, на Средиземноморском побережье Франции, неподалеку от города Кань-сюр-Мер, расположен иппод ром, знаменитый не только традици онными призами, но и красочными ночными скачками. Ипподром на Лазурном Берегу был построен в 1952 году и продолжил дело двух своих предшественников – ипподро мов в Ницце, место которого занял аэропорт, и в Каннах, который силь но пострадал во время Второй миро вой войны. Современный комплекс в Кань-сюр-Мер занимает 60 гектаров и вмещает 12 тысяч зрителей. На ипподроме проводится около 80 мероприятий ежегодно,

GM#129_Ippodromy.indd 35

облик ипподрома соответствует стилю модерн, он бережно хранит тради ции давно минувших дней. Ипподром давно стал частью Карловых Вар, где много лет назад собирались предста вители дворянства, видные деятели политики и культуры.

Карловарский ипподром, которому на сегодняшний день исполнилось целых 114 лет, расположен в трех километрах от центра города, в живописной долине в окружении лесистых холмов.

но знаменит он своими особыми, ночными скачками, которые прово дятся два раза в год. Скачка дейс твительно проводится в ночное время, в лучах шикарной подсветки и в совершенно особой, волшебной атмосфере, а завершается действо грандиозным салютом над морем.

Посетить ипподром можно семьей, вместе с детьми, которых ждут раз влечения и знакомство с лошадь ми, а взрослые могут совместить наблюдение за скачками с дегуста цией изысканных блюд в любом из трех ресторанов с панорамным видом на дорожки.

26.04.2013 18:33:07

ипподромы

баден-баден В круговороте соблазна

В настоящее время ипподромы в курортных местах являются неотъемлемой частью индустрии отдыха и туризма, что отличает их от крупных комплексов (например, ипподромов «Эпсом», «Аскот» в Великобритании, Венсенского ипподрома во Франции или ипподрома «Мейдан» в ОАЭ), которые представляют собой целые конные вселенные.

Немецкий курорт Баден-Баден знаменит не толь ко целебными источниками, роскошными казино, где в свое время Ф.М.Достоевский проиграл все свое состояние, вплоть до колец беременной жены, но и всемирно известными скачками, которые проходят на ипподроме «Иффецхайм». Скачки в Баден-Бадене

начались с появления в городе князя Владимира Меншикова (последнего представителя знаменитого княжеского рода Российской империи), который при обрел здесь дом и занялся разведением лошадей. Первые призы были разыграны на ипподроме в 1858 году, и тогда же был учрежден Международный клуб скачек. С тех самых пор устав клуба не менялся, и количество его членов всегда оставалось неизмен ным – 120 человек. Два раза в год во время проведения скачек «Весен няя встреча» (конец мая / начало июня) и «Большая неделя» (конец августа / начало сентября) на иппод ром съезжаются любители азарта и поклонники лоша дей. Перед началом скачек гости собираются на клуб ной террасе, где их ждет изысканный завтрак, во время которого можно наблюдать за тренировкой лошадей. Затем публика занимает свои места – и начинается самое главное. Ипподром в Баден-Бадене давно приобрел всемирную славу, а призовой фонд составляет 870 тысяч евро. Здесь же проводятся самые крупные аукционы лошадей в Германии, модные пока зы, конкурсы и другие развлекательные мероприятия. Открывают и закрывают скачки торжественные кон церты с участием знаменитостей шоу-бизнеса, миро вых звезд балета и известных джазовых музыкантов. Во время проведения скачек можно посетить выставку раритетных автомобилей, попробовать всевозможные деликатесы, побывать на выставке арабских лошадей и лично познакомиться со знаменитыми лошадьми Баден-Бадена.

вена австрийское наследие

Туристы, отправившиеся в Вену, могут не только посе тить оперу и балет, посмотреть выступление воспитанников Испанской школы верховой езды и съесть кусочек шоко ладного торта «Захер», но и на себе ощутить атмосферу всеобщего волнения на скачках и бегах. В южной части венского района Леопольдштадт находится знаменитый парк Пратер, который в XVI–XVII веках служил в качестве императорских охотничьих угодий, а затем стал использо ваться как общественный парк. На части его бывшей терри тории и раскинулся первый в Австрии Венский ипподром, построенный в 1874 году. На ипподроме «Фройденау» с апреля по ноябрь проходят скачки, а на стадионе «Крио» неподалеку организуются бега международного уровня. Сейчас Австрия располагает 16 беговыми ипподромами, где выступают как мастера-профессионалы, так и любите ли. Главный приз Венского ипподрома разыгрывается в честь графа Кальмана Хунеяди – одного из крупнейших деятелей австрийского рысистого коневодства и основате ля «Рысистого бегового общества» Австрии. В связи с экономическим кризисом, который все еще будоражит Европу, два последних года призы на дорожках «Фройденау» не разыгрываются, но в окрестностях Вены расположен еще один ипподром «Магна Расино», на кото ром успешно проводятся не только бега и скачки, но и соревнования по классическим видам: конкуру и выездке.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Ippodromy.indd 36

26.04.2013 18:33:10

ипподромы

довиль Французский уик-энд

Гостям «столицы моды и духов», Парижа, стоит сделать небольшой крюк и заглянуть в приморский городок Довиль – излюбленное место ценителей элегантного и роскошного отдыха. Можно сказать, что символом Довиля по праву считается лошадь: здесь организуют самые разнообразные турниры по выездке, конкуру, троеборью и драйвингу; еже годно проходит крупнейший аукцион годовиков; 75 близлежащих конных заводов занимаются раз ведением высококлассных рысаков, а на двух ипподромах проводятся всемирно известные скач ки. Розыгрыши традиционных призов проходят на ипподроме «ЛяТуке», а «Клерфонтен» служит в основном площадкой для стипльчеза. Ипподром «ЛяТуке» был назван в честь мест ной реки. Он занимает площадь 75 гектаров и является по братимом ипподромов в городах Лексингтон (штат Кентукки) и Килдэр в Ирландии, оба из которых являются мировыми лидерами в разведении элитных скаковых лошадей. На крыше ипподрома расположен ресторан изысканной французской кухни и бар, который называется Les Casaques («Казаки»). История проведения скачек на «ЛяТуке» насчитывает более 150 лет. «Горячий» сезон начи нается в июле и заканчивается в последнее воскре сенье августа присуждением Гранпри Довиля, но в целом скачки длятся семь месяцев в году, включая октябрь и декабрь. Помимо скачек, в Довиле можно посетить еже годный турнир по поло, на который съезжаются лучшие игроки мира, и чемпионат Европы мини атюрных лошадей.

Можно сказать, что символом Довиля по праву считается лошадь: здесь организуют самые разнообразные турниры по выездке, конкуру, троеборью и драйвингу; ежегодно проходит крупнейший аукцион годовиков; 75 близлежащих конных заводов занимаются разведением высококлассных рысаков, а на двух ипподромах проводятся всемирно известные скачки.

КСК «Карьер» приглашает на постой Теплая конюшня на 50 голов, денники 3х4, боевой плац 40х70, крытый манеж 63х21 (еврогрунт), 3 га левад, качественные корма и квалифицированный уход

обеспечены

www.kskcareer.ru

+7 (910) 415-66-88 профессионально обучаем верховой езде: детские и взрослые спортивные и любительские группы, а также индивидуальные занятия, комфортные условия (раздевалка, амуничники, комната отдыха). К Вашим услугам аренда комнат в гостевом домике, русская банька на берегу озера, рыбалка, продажа натуральных продуктов фермерского хозяйства.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Ippodromy.indd 37

26.04.2013 18:33:14

ипподромы

Стамбул: Наследие древних

В стороне от оживленного цент ра Неаполя расположен ипподром «Аньяно». По сути, это обычный комбинированный ипподром, но построен он был в настоящем вул каническом кратере в 1935 году. Здесь проводятся скачки и бега, среди которых самые известные – Gran Premio Lotteria и Mediterra nean Trot Championship. Они соби рают лучших жокеев, наездников и, конечно же, лошадей со всего мира. Климат в Италии теплый, поэтому призы разыгрываются

здесь почти 200 дней в году: скачки устраиваются с сентября по май, а также в вечернее время (20:00) в июне, июле и августе, благодаря мощной системе подсветки, уста новленной в конце 90-х годов. Ко всем прелестям ипподрома прила гаются рестораны и бары, детская площадка, большая парковка и зеленая зона, которая охватывает 5000 квадратных метров. На тер ритории этого парка также прово дятся различные мероприятия и спортивные праздники, а в музее под открытым небом проходят выставки произведений современ ного искусства.

но и самым красивым в Швейцарии ипподромом. Комплекс располага ется на берегу реки Ары в районе Шахен. Первые скачки прошли здесь в 1921 году, а бега, которые стали важным событием в светском календаре города, проводятся на

местных дорожках начиная с 1947 года. Скачки и бега проходят по воскресеньям с мая по сентябрь, а главными событиями ипподрома являются традиционный стипль-чез на Гран-при Швейцарии и чемпио ЗМ нат по бегам.

Неаполь

Когда говорят об ипподроме в Стамбуле, в первую очередь на ум приходит древний комплекс – одно из самых больших сооружений старого Константинополя. Во времена расцвета Византийской империи здесь проводились гонки на колесницах, а на трибунах могла разместиться сотня тысяч зрителей. Сейчас этот ипподром называется площадью Султанахмет, на которой осталось лишь три монумента,

сохранившихся до наших дней. История историей, а современный ипподром в городе тоже присутствует: скачки проходят на ипподроме «Вели Эфенди» в месте под названием луга Чырпычы. Эти луга, где сейчас располагается комплекс, начали использовать для конных состязаний еще во времена Османской империи, так что современный ипподром продолжает славные традиции прошлого.

Арау Альпийская сказка

Говоря о Швейцарии, невольно вспоминается один старый анек дот: скептически настроенный аме риканец не желает восторгаться красотами Швейцарии. Подумаешь, говорит он, уберите горы, леса, озера – и что здесь останется?.. Конечно, смеяться в голос никто не будет, но зерно истины в анекдоте есть. Швейцария – это лучшие гор нолыжные трассы, великолепные замки, всемирно известные часы, сыр и шоколад, а для любителей лошадей – естественно, ипподром. Арау, очаровательный старинный город на севере страны, может похвастаться не только особо окра шенными фронтонами домов, бла годаря которым его называют «городом красивых фронтонов»,

В жерле вулкана

ЗМ №5/1292013

GM#129_Ippodromy.indd 38

26.04.2013 18:33:22

ипподромы

Текст, фото: предоставлены Краснодарским ипподромом

ОТКРЫТИЕ СКАКОВОГО СЕЗОНА-2013 НА КРАСНОДАРСКОМ ИППОДРОМЕ 20 апреля в 11 часов на Краснодарском ипподроме состоялось грандиозное открытие скакового сезона 2013 года!

этот день состоялись скач ки с участием лучших лоша дей Краснодарского края, Пятигорска, Ростова и Ростовской области. В рамках первого скако вого дня стартовали 93 лошади: 18 – чистокровной арабской поро ды, 12 – ахалтекинской породы и 63 – чистокровной верховой породы. Атмосфера праздника царила во всем: полные трибуны восхищен

ных зрителей, потрясающая концерт ная программа, большое количество дам в шляпках удивляло зрителей и поражало членов жюри конкурса оригинальных женских и детских шляпок. Этот конкурс уже стал тра диционным для скачек. Катание на лошадях, анимато ры, мимы, детский Face-art, надув ной батут радовали самых малень ких зрителей и их родителей. ЗМ

Победители первого скакового дня Название приза/дистанция

Кличка лошади

Порода

Результат

Жокей / Тренер

Владелец

Приз Открытия скакового сезона, Гр. 3, лошади трех лет / 1800 м

Хард Рок Джейн

Чистокровная верховая

2.03,1

М.Кушнаренко/ Е.Передерий

ПКЗ «Эклипс»

Приз Краснодарского ипподрома (Им.), лошади четырех лет и старше / 1800 м

Маламут

Чистокровная верховая

2.03,5

М.Кушнаренко/ Е.Передерий

ПКЗ «Эклипс»

Приз Глориасс Лэсс (Им.), кобылы трех лет / 1600 м

Айси Колд

Чистокровная верховая

1.51,2

Е.Бакасова/ Бакасова

В.И.Зайцев

Приз Конного завода «711» (Им.), лошади четырех лет и старше 1800 м

Найт Сайт

Чистокровная верховая

2.03,4

А.Киршин/ Г.Зузуля

Конный завод «711»

Приз в честь 77-летия мастератренера международного класса А.П. Белозерова (Огр.), лошади четырех лет и старше / 1800 м

Берк

Чистокровная верховая

2.02,3

Е.Бакасова/ Е.Бакасова

Н.И.Кудинов

Приз Вступительный, Гр. 3, лошади четырех лет и старше / 2000 м

Семпре Ин Оро

Чистокровная верховая

2.18,1

А.Киршин/ Г.Зузуля

Конный завод «711»

Приз Открытия скакового сезона, Гр. 3, лошади трех лет / 1800 м

Вильям

Чистокровная арабская

2.22,9

С.Николкин/ В.Беликов

В.П.Камагуров

Приз Вступительный, Гр. 3, лошади четырех лет и старше / 2000 м

Данакор

Чистокровная арабская

2.39,2

А.Васенко/ В.Тихонов

О.А.Тимченко

Приз Открытия скакового сезона, Гр. 3, лошади трех лет / 1600 м

Дозор

Ахалтекинская

2.08,3

Ю.Тихонов/ В.Бочкалов

КСК «Успенский»

Приз Вступительный, Гр. 3, лошади одного года и старше / 2000 м

Демон-Немо

Ахалтекинская

2.42,6

А.Карданов/ В.Кулинич

Ю.В.Кулинич

Краснодарский ипподром: г. Краснодар, ул. Беговая,11, тел/факс.: 8 (861) 228-69-93

GM#129_Ippodromy.indd 39

26.04.2013 18:33:42

сКАЧКИ скачки

Текст, фото: предоставлены FBA

Агентство FBA – Профессионализм и доверие во всем! В 1990 году Жан-Пьер Дерубэ, потомственный конник (сын управляющего конным заводом «Буа Руссель»), дипломированный ветеринар, основал во Франции агентство FBA (French Bloodstock Agency), специализирующееся на купле-продаже лошадей, а также предлагающее широкий спектр услуг в скаковом деле.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

ЗМ №5/1292013 И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

GM#129_FBA.indd 40

Французское агентство, предоставляющее весь спектр услуг

26.04.2013 18:36:42

¾ Ë Á

Â Å »

Ç Å ¹ Ø Ô Â »

Ø Ì Ø

сКАЧКИ скачки

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ У основателя FBA Жан-Пьера Дерубэ за плечами огромный « ¯°¬½·££ ®£ª½ ª£°¬¢¹ теоретический ¦¯¨±¯¯° £««¬¡¬ и практический опыт работы в коневодческой ¬¯®¬¦¥ ¬¢¯° ¤¦ ¬°«¹³ отрасли: он прошел ±¤£ ¢ «¬ £®£¯° ©¦ ¹°º стажировку на ведущих ¢¬¯°¬½«¦£ª °¬©º¨¬ ±µ£«¹³ предприятиях ¦ ¹¶©¦ ¥ ®£¢£©¹ в Германии, »¨¯£®¦ª£«° ©º«¹³ Великобритании, © ¬® °¬®¦§ Ирландии, США и странах Южной ×ÒÁÎÊØ ¿Á»ÇËÆÔÎ ¼Ç½Ì »Ç É¹ÆÏÁÁ Америки, кроме того, он ÊÇÀ½¹Æ¹ ÃÇÅÈ¹ÆÁØ £ÁÇÀÇÇË¾Î ÃÇËÇÉ¹Ø » ÊÇËÉÌ½ долгое время работал ÆÁÐ¾ÊË»¾ Ê Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁ Æ¹ÌÐÆÔÅÁ Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁØÅÁ в известном французском » ª± Á ¡Ë¹ÄÁÁ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ËÊØ Æ¹ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ ÊÃÇÅ ÃÄÇÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÄÇÑ¹½¾Â ¨Ç À¹Ã¹ÀÌ »Ä¹½¾ÄÕ конном заводе Ï¾» Á À¹»Ç½ÐÁÃÇ» Ì¿¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÇ ÈÇÐËÁ ½»¹ ½¾ÊØËÃ¹ «Д’Этреам».

Услуги агентствА FBA Французское агентство, Купля-Продажа предоставляющее весь • Покупка и продажа спектрскаковых услуг и племенных лошадей всех возрастов:

Транспортировка

• Организация транспортировки

лошадей в любую точку мира. отъемышей, годовиков, лошадей в тренинге, маток, производителей Страхование на любых аукционах и в частном • Страхование лошадей от падежа, порядке. травм и болезней с минимальным риском финансовых потерь • Экспертная оценка скаковых совместно с нашим партнером и племенных лошадей. Hipcover Gras-Savoye. • Экспертный анализ родословной. Подбор и организация случной • Консалтинг кампании. • Синдикатирование Жан-Пьер ДЕРОБЕпроизводителей. Анна-Софи ЙО• Строительство ипподромов, +33 6 07 52 38 84 +33 6 85 16 14 99тренировочных центров, конных заводов, ветеринарных клиник, а Менеджмент также составление генерального Помощь при выборе тренера • плана и перечня необходимого или конного завода. оборудования. • Мониторинг и учет результатов • Подбор архитекторов и скачек. проектировщиков. • Консалтинг в сфере скачек • Сопровождение и контроль и коннозаводства. за ходом строительных работ. • Взаимодействие с ассоциацией • Выбор поставщиков оборудования France Galop (жокей-клубом для конюшен и других сооружений, Франции) и Синдикатом например пластикового ограждения коннозаводчиков в части регистрации, скаковых дорожек, стартовых платежей и документооборота. боксов и многого другого. • Создание персональной • Подбор персонала для директории клиента вышеуказанных объектов на интернет-сайте агентства. Официальный консультант семи национальных Организация посещения скачек • Жокей-клубов в части строительство (управляющих, ветеринаров, тренеров, ковалей и т.д.). во Франции и за рубежом.

Покупка и продажа лошадей

ÃÄÇÆÇ» »Ô½¹×ÒÁÎÊØ ÄÇÑ¹½¾Â » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ Ð¾ÅÈÁ ÇÆ¹ ÅÁÉ¹ ÈÇ ÃÇÆÃÌÉÌ ÐÁÊËÇÃÉÇ»ÆÇ¼Ç Å¾ÉÁÆ¹ ¿¾Å «»ÁÊË¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÀÆ¹Å¾ÆÁËÇÂ »Ô¾À½ÃÇ»ÇÂ Серьезный подходÃÇºÔÄÔ ¨ÇÖËÁÆ ¼Ç½Ì ºÔÄ¹ ÈÉÇ½¹Æ¹ УжеÇÆ¹ через год в FBA ¼ÇÄÄ¹Æ½ начали обраÏ¹Å À¹ É¾ÃÇÉ½ÆÌ× Ï¾ÆÌ » изÅÁÄÄÁÇÆ¹ ¾»ÉÇ щаться клиенты таких стран, какÆ¹ Оман, ОАЭ и Саудовская Аравия.¾¾ Расположение ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ » É¹Æ½¾ÆºÌÉ¼¾ ÆÇ À¹Ë¾Å ÊÌ½Õº¹ головного» офиса компании в пригороде ÊÄÇ¿ÁÄ¹ÊÕ ËÉ¹¼ÁÐ¾ÊÃÁ ¼Ç½Ì » É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ Парижа позволило компании наиболее Æ¾ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ¼Ç Ä¾Ð¾ÆÁØ É¾»Å¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç »ÇÊÈ¹Ä¾ эффективно взаимодействовать с франипподромов, тренинг-центров, конных заводов ÆÁØ ÃÇÈÔË ¾¾ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÌÊÔÈÁËÕ и других объектов отрасли. цузским жокей-клубом, оперативно ока©Ç¿½¾ÆÆÔÂ » ¼Ç½Ì ÃÄÇÆ Å¾ÉÁÆ¹ ÈÇ ÃÄÁÐÃ¾ зывать услуги по подбору и приобретению Организация международных соревнований, & 5 ºÔÄ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ »Æ¾Ê¾Æ » ¾ÄÕ¼ÁÂÊÃÁÂ ªËÌ½ºÌÃ производителей и племенных кобыл, аукционов, консалтинг в области организации ¯¹Æ¼¾ÉÊÎ¹Â½¾ лошадей ÆÇ Á ÊÁÆ½ÁÃ¹ËÁÉÇ»¹Æ ÃÇÆÆÇÀ¹»Ç½ в тренинге и молодняка. Сегодня регулирования экспорта и импорта ÐÁÃ¹ÅÁ ÁÀ É¹ÀÆÔÎ ÊËÉ¹Æ уже §Æ взаимодействует ºÔÄ Ã¹ÊËÉÁÉÇ»¹Æ À¹ мноагентство и со лошадей, правил испытаний, регистрации лошадей. гими зарубежными жокей-клубами, мноÆ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ ¼¹ÆÆÇ»¾ÉÊÃÇÅÌ ËÁÈÌ » ËÉ¾ÎÄ¾ËÆ¾Å гими производителями товаров отрасле»ÇÀÉ¹ÊË¾ ÃÇ¼½¹ ÆÁÃËÇ Á Æ¾ ÈÇ½ÇÀÉ¾»¹Ä Ç ¾¼Ç Ë¹Ä¹ÆË¾ Покупка и продажа любых типов лошадей. вого назначения, оказывает услуги по Менеджмент шести скаковых конюшен §½Æ¹ÃÇ & 5 ºÄ¾ÊËØÒ¾ »ÔÊËÌÈ¹Ä » ÃÇÆÃÌÉ¾ ÈÇº¾¿ международному консалтингу, менеджи конных заводов, а также ½¹Ø »¾À½¾ r ÇË Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ ÊÇÉ¾»ÆÇ»¹ÆÁÂ ½Ç ËÌÉ 25 жеребцов-производителей. менту скаковых конюшен, а кроме того, ÆÁÉÇ» ÅÁÉÇ»Ç¼Ç ÌÉÇ»ÆØ £ÊË¹ËÁ »Ä¹½¾Ä¾Ï ÃÇÆÆÇ¼Ç FBA является членом Французской ассоÀ¹»Ç½¹ ¯¹Æ¼¾ÉÊÎ¹Â½¾ ¼ Æ ¤¾ÇÆ ¥¾ÄÕÎÁÇÉ Ø»ÄØ¾Ë циации агентов (AFC), насчитывающей ÊØ Ç½ÆÁÅ ÁÀ Ê¹ÅÔÎ ¹ÃËÁ»ÆÔÎ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ» ÃÄÇÆÇ» 30 участников. ¼Ç½Ì ÇÆ ÈÇÄÌÐÁÄ °¾ÄÄ¹ÆÇ ÄÕÍ¹ ¾Ë »À¹Å¾Æ Есть чем похвастаться È¹»Ñ¾¼Ç » ¼Ç½Ì Ê¾ÉÇ¼Ç ¿¾É¾ºÏ¹ °¾ÄÄ¹ÆÇ ¾Ë ¹ В настоящее время на счету агент Ä¾ËÇÅ ¼Ç½¹ » ¯¹Æ¼¾ÉÊÎ¹Â½¾ ÁÀ «¾Î¹Ê¹ ÈÇÊËÌÈÁ ства FBAÃÄÇÆÇ» покупкаËÉÁ 50 победителей призов Ä¹ Ì¿¾ Ï¾Ä¹Ø È¹ÉËÁØ ÇË ½»ÌÃÉ¹ËÆÇÂ первой группы, компания осуществляет ÇÄÁÅÈÁÂÊÃÇÂ Ð¾ÅÈÁÇÆÃÁ ©¹ËÁÆÔ ¾Ë r ÄÕÍ¹ ¾Ë¹ менеджмент 12 производителей в Европе, « ¯°¬½·££ ®£ª½ ª£°¬¢¹ Á ¹ÅÅ¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ ÇË ¤¾»ÁÊËÇ ¾Ë ¤¾»ÁÊËÇ ÈÉÁÀÆ¹Ã¹Å »ÃÄ×Ð¹Ø ÈÇÄ Å¹ÊËÕ Æ¹ÄÁÐÁ¾ Æ¹ÊÄ¾½ 1&3 place des Douves в числе которых есть и знаменитый ÊË»¾ÆÆÔÎ À¹ºÇÄ¾»¹ÆÁÂ ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÔºÉ¹ËÕ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕ ÄÕÍ¹ ¾Ë Á Дахесс ¶ÂÉ ¿ÇÉ½¹Æ ¾Ë ¶ÂÉ ¿ÇÉ½¹Æ 78960 Voisins -¦¯¨±¯¯° £««¬¡¬ FRANCE арабской чистокровной породы ÆÔ¾ ÊÇÐ¾Ë¹ÆÁØ ¼¾ÆÇ» ÇËÏ¹ Á Å¹Ë¾ÉÁ ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ¬¯®¬¦¥ ¬¢¯° ¤¦ ¬°«¹³ ÄÕÍ¹ ¾Ë ¡ÆË¾É¾ÊÆÇ ÐËÇ » ¼Ç½Ì °¾ÄÄ¹ÆÇ (Амер – ДаниË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ де Кассу) – победитель Тел: +33 (0)1 30 64 07 76 »ÁËÉÁÍÁÃ¹ÏÁÁÁ Ê»¾ÉÎºÔÊËÉÇ¼Ç À¹ÅÇ ±¤£ ¢ «¬ £®£¯° ©¦ ¹°º ÄÕÍ¹ ¾Ë ÊË¹Ä È¾É»ÔÅ ÃÄÇÆÇÅ ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÅ ÄÁÏ¾Æ 13 призов первой группыÖÅºÉÁÇÆÇ» в шести ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ страÉ¹¿Á»¹ÆÁØ ÌÈÉÇÒ¹¾Ë Факс: +33 (0)1 30 57 01 35 ¢¬¯°¬½«¦£ª °¬©º¨¬ ±µ£«¹³ нах. FBA ежегодно продает более 300 ÇºÅ¾Æ ¼¾ÆÇÍÇÆ½ÇÅ ¿Á»ÇËÆÔÎ Å¾¿½Ì ÊËÉ¹Æ¹ÅÁ Á ÀÁ× Æ¹ ÈÄ¾Å¾ÆÆÇ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ bloodstock@orange.fr ¦ ¹¶©¦ ¥ ®£¢£©¹ ÃÇÆËÁÆ¾ÆË¹ÅÁ случных сертификатов, а от одного толь«¹Ã¹Ø ÈÉÇÏ¾½ÌÉ¹ ÈÇ ÈÉ¾½ÔÅÈÄ¹ÆË¹ÏÁÇÆÆÇÂ ко Дахесса – по меньшей мере 150 доз Евгений »¨¯£®¦ª£«° ©º«¹³ КАППУШЕВ: ÊÃ¹ÆÁ © ¬® °¬®¦§ ЗМ замороженной¼¾Æ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÂ спермы. ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃ¾ ¼¾Æ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÅÌ Тел.: +7 (903)111-82-63 | kappushev@yahoo.co.uk

GM#129_FBA.indd 41

ÉÇ»¹ÆÁ× »ÃÄ×Ð¹×Ò¹Ø ºÁÇÈÊÁ× ÖÅºÉÁÇÆ¹ ÄÇÑ¹ ½Á ¾¼Ç »ÁËÉÁÍÁÃ¹ÏÁ× Ê ÈÇÊÄ¾½Ì×Ò¾Â ËÉ¹ÆÊÈÄ¹Æ Ë¹ÏÁ¾Â ½ÇÆÇÉÌ ºÔÄ¹ ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ » ¥¾¿½ÌÆ¹ÉÇ½ÆÇÅ ºÁÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇÅ Ï¾ÆËÉ¾ ÑË¹Ë¹ ÁÊÃÇÆÊÁÆ » ª± » É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ Ð¾¼Ç ÊÌÉÉÇ¼¹ËÆ¹Ø Å¹Å¹ Ç¿¾É¾ ºÁÄ¹ÊÕ ÃÇºÔÄÃÇÂ ÁÇÈÊÁËÇÂ » ØÆ»¹É¾ ¼Ç½¹ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë ÈÇ ¿¾Ä¹ ÆÁ× »Ä¹½¾ÄÕÏ¹ ÈÇÄÌÐ¹ËÕ ¿¾É¾ºØË ÇË º¾À»É¾Å¾ÆÆÇ

×ÒÁÎÊØ ¿Á»ÇËÆÔÎ ¼Ç½Ì »Ç É¹ÆÏÁÁ ÊÇÀ½¹Æ¹ ÃÇÅÈ¹ÆÁØ £ÁÇÀÇÇË¾Î ÃÇËÇÉ¹Ø » ÊÇËÉÌ½ ÆÁÐ¾ÊË»¾ Ê Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÅÁ Æ¹ÌÐÆÔÅÁ Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÁØÅÁ » ª± Á ¡Ë¹ÄÁÁ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ¾ËÊØ Æ¹ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ 13.03.2012 20:47:51 ÊÃÇÅ ÃÄÇÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ ÄÇÑ¹½¾Â ¨Ç À¹Ã¹ÀÌ »Ä¹½¾ÄÕ Ï¾» Á À¹»Ç½ÐÁÃÇ» Ì¿¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÇ ÈÇÐËÁ ½»¹ ½¾ÊØËÃ¹ ÃÄÇÆÇ» »Ô½¹×ÒÁÎÊØ ÄÇÑ¹½¾Â » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ Ð¾ÅÈÁ

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Французское агентство, предоставляющее весь спектр услуг

Жан-Пьер ДЕРОБЕ +33 6 07 52 38 84

Анна-Софи ЙО

+33 6 85 16 14 99

ЗМ №5/1292013 Покупка и продажа лошадей 26.04.2013 18:36:45

БЕГА

Текст: Николай БЫЛОВ фото: Наталья ЯЧЕНКО

Рефери

ипподромного круга

а судейской коллегии лежит слишком большая ответственность, чтобы относиться к выполнению своих обязанностей как к забавному, необременительн ому времяпре провождению. Безусловно, глав ным мобилизующим фактором является тотализатор. А, как известно, где начинаются деньги, там игры заканчиваются. Поэтому каждое решение судейской колле гии, определение победителей и призеров скачки или заезда – результат всесторонней оценки начала, хода и окончания каждого отдельного состязания. Кроме того, чтобы уменьшить влияние так называемого «человеческого фактора», члены судейской кол легии постоянно друг друга под страховывают. Распределение обязанностей

Главный судья во время испыта ний способен «заткнуть за пояс» Юлия Цезаря, если иметь в виду многочисленность одновременно выполняемых им задач. Формулировка в правилах – «осуществляет общее руководство проведения испытаний» – разделяется на ряд действий, таких как контроль за ходом заезда или скачки, фиксация нарушений, допускаемых наездни ками и жокеями, наблюдение за ходом проминки лошадей, готовя щихся к заезду, взаимодействие со службами технической поддержки соревнований и руководство ими. Кроме того, он принимает решения о снятии лошадей с испытаний текуще го дня, подписании технических про токолов результатов испытаний, сведений в расчетную службу тота лизатора, касающихся присуждения призовых мест или возврата ставок в случае необходимости. Помещение главной судейс кой должно находиться напротив

GM#129_Referi 2.indd 42

26.04.2013 19:52:21

БЕГА

Зарождаясь как зрелище, ипподромные испытания требовали в ходе своего исторического развития все более организованной режиссуры, если говорить театральным языком. Но при определенном сходстве есть главное и принципиальное отличие действа сценического от ипподромного: импровизация, вольности в трактовке «пьесы», выход за рамки «сценария», то есть правил испытаний, на ипподроме жестко пресекаются и будут пресекаться всегда. Что поделаешь – «закон суров, но это закон»! финишного столба. Бывают и исключения, например, на ЦМИ линии старта и финиша на беговой дорожке совмещены, а финишный столб на скаковом кругу находит ся напротив паддока, где выстрое но отдельное судейское помеще ние. Поэтому во время скакового сезона количество судей на ЦМИ увеличивается. Главный судья руководит обеими судейскими. Под его руководством трудится

GM#129_Referi 2.indd 43

довольно многочисленная брига да судей. В главной судейской, кроме него, находятся еще трое членов коллегии. • Судья-секретарь, или заместитель главного судьи, на которого возло жены обязанности по ведению пер вичного учета результатов испыта ний, технические протоколы, вместе с остальными членами судейской коллегии фиксирует порядок прихо да лошадей к финишу.

• Судья-хронометрист, в чьи обя занности входит обеспечение исправной работы секундомеров, фиксирует резвость каждой лоша ди у финишной черты, а также по отдельным отрезкам дистанции. • Судья-комментатор по громкого ворителю информирует посетите лей ипподрома как о ходе заезда, так и о его результатах, сообщает все изменения в программе, делает объявления.

26.04.2013 19:52:30

44 О принципах и проблемах судейства мы поговорили с глав ным судьей Центрального московс кого ипподрома Александром Викторовичем Лосевым.

Как правило, если «разбор полетов» переносится на следующий день, а не решается в день испытаний, то это обязательно серьезное нарушение – и судейская коллегия собирается, чтобы принять единое решение. Бывает, что от этого решения зависит дальнейшая карьера наездника, тренера или жокея.

GM#129_Referi 2.indd 44

Там же, в главной судейской, как правило, находится и оборудо вание для видеозаписи и фотофик сации спорных финишей. В судейской машине, сопровож дающей заезд или скачку, находятся двое судей. Первый из них сообщает второму судье номера идущих впе реди лошадей, а также замечания о нарушениях по ходу заезда или скачки. Второй по рации передает эту информацию в главную судей скую. Они информируют главную судейскую о сбоях, проскачках, обращают внимание на нарушение хода у рысаков, первыми оказывают помощь в случае аварийных ситуа ций во время заезда или скачки. В стартовой «крылатой» машине для заездов рысаков находится судья на старте. В его обязанности входит сверка номеров стартующих лоша дей, выравнивание их на старте, подача команды «старт» или «фаль старт», доклад в главную судейскую о нарушениях. Во время проведения заезда с вольтстартом, то есть не за стартмашиной, например в заездах троек, привлекается контрстартер, который красным флагом дает отмашку в случае фальстарта. Еще один судья находится в пад доке. В его обязанности входит иден тификация лошадей, подающихся на парад перед заездом, он следит за соответствием стартовых номеров, информирует судейскую коллегию о нарушении правил, причинах несчаст ных случаев, принимает протесты от наездников, жокеев, тренеров, вла дельцев и собственников лошадей, передает их главному судье.

Самым главным аспектом, стержнем, если угодно, работы судейской коллегии ипподрома является именно коллегиальность принятия решений. Будь то во время испытаний или после, когда возник шая проблема в связи с нарушения ми правил требует отдельного реше ния коллегии. А судьи кто?

Каждый пришел в «судейский корпус» своим путем, но у всех есть одна объединяющая черта – привя занность к конному делу. По-разному люди, занятые в судействе, формули руют для себя основной мотив пребы вания в этой профессии, но факт оста ется фактом: нематериальная сторона их деятельности является доминирую щей. Как правило, у них есть основная работа – преподавателем, тренером конного спорта, менеджером и так далее. Об ипподромных судьях, основной работой которых является исключительно судейство, информа ции пока нет, возможно, это мог бы быть только какой-нибудь неугомон ный пенсионер. Очень часто судьями становятся работники ипподромов – так сказать, без отрыва от производства – зоо инженеры и ветеринарные врачи. В советские времена практически только из них и состояли судейские коллегии, и это себя оправдывало. Бывали, правда, и исключения. Например, в социалистической Эстонии 70-х годов архитектор, построивший новые трибуны на Таллинском ипподроме, стал глав ным судьей рысистых испытаний.

А.Л.: О престиже должности судьи даже не задумываешься. Нечасто бывает, когда решения, при нимающиеся главным судьей в спор ной ситуации, устраивают всех, име ющих к ней отношение, – наездников, жокеев, тренеров, владельцев. Но решения принимать необходимо, поэтому каждый спорный момент подвергается тщательному изучению. Каждому наезднику, у которого к судейской коллегии есть претензии, подробно объясняется обоснован ность наказания с демонстрацией видеозаписи. Наказания, к которым приходится прибегать, действенны и давно известны. В зависимости от тяжести проступка нарушитель лиша ется права езды на приз от семи дней до 12 месяцев. Попутно идет своего рода учеба членов судейской колле ги: с других ипподромов на ЦМИ при езжают судьи для стажировки. К сожалению, устаревают средства технической поддержки испытаний, как морально, так и физически. Но это приходится принимать как обсто ятельства, в которых работает судей ская бригада. В профессионализме судей нет никаких сомнений, а это главное. общие правила

Сравнивая правила, по которым судят в России, с правилами в евро пейских странах, можно с уверен ностью сказать, что, за исключением некоторых нюансов, главные при нципы судейства – одни и те же. Собственно, иначе и быть не может. Тем более сейчас, когда связи наез дников, жокеев, тренеров, владель цев лошадей с каждым годом только расширяются и крепнут. Мы тоже стараемся не отстать от развитых в рысистом и скаковом отношении стран. Если брать отдельно судейс тво на ипподромах, то в чем действи тельно остается только позавидо вать французам, итальянцам, шведам или американцам – так это в техни ческом оснащении процесса. Нам бы такое совсем не помешало. А судить ЗМ у нас всегда найдется кому!

26.04.2013 19:52:38

boundaries boundaries without withoutlimits limits

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: предоставлены DURALOCK

DURALOCK – движеНие только впеРед! Компания DURALOCK – признанный лидер в области производства ограждений для конноспортивных объектов и ипподромов. Компания давно зарекомендовала себя на рынке, и сегодня география ее клиентской базы распространяется от США до Европы, от Ближнего Востока до Австралии.

Рецепт успеха

Опираясь на многолетний опыт, а также прове денные многочисленные исследования, компания сегодня разработала новую уникальную техноло гию для производства своей продукции по новой формуле для ПВХ высшего качества, предоставляя гарантию в течение 15 лет. В состав ПВХ, использу ющегося для производства ограждений, добавле ны модификаторы воздействия агрессивного УФизлучения и ультрафиолетовые ингибиторы, чтобы защитить материал от солнца, в результате чего образуется привлекательная, надежная про дукция, которая не будет подвержена гниению и

GM#129_Referi 2.indd 45

деформации, облезать или раскалываться. Следует отметить, что цены на оборудование DURALOCK остаются весьма демократичными. Ограждения не содержат металлических или деревянных частей или болтов в качестве кре пежных элементов, монтаж производится всегда легко и быстро. Кроме того, компания предлага ет широкий ассортимент дополнительной про дукции, такой как шлагбаумы, ворота, мобиль ные барьеры, переменные поручни. кое-что еще

Компания DURALOCK недавно открыла про изводство новой продукции в сфере конного спорта. Это современные препятствия из поли мерного материала с гибкой системой установки жерди и дополнительной защитной планкой, обеспечивающие дополнительную безопасность во время прыжка как для лошади, так и для всад ника. Также появился обновленный безопасный комплекс для конкура в форме синтетических пучков березовых веток, представляющий собой легкое и транспортабельное препятствие. DURALOCK также представляет компанию «Бельмондо» – производителя высокоэффектив ного резинового покрытия для конюшен, предлага ющего свою продукцию в России, Великобритании, ЗМ Китае и на Ближнем Востоке.

Основная продукция DURALOCK – огражде ния из ПВХ с защитой от ультрафиолета, не требу ющие какоголибо дополнительного обслужива ния и ухода, а также опорные столбы и поручни, передвижные барьеры, ворота, специальные ограждения для конноспортивных плацев, паддо ков и скаковых и беговых кругов ипподромов. Уникальное оборудование, предлагаемое DURALOCK, одобрено скаковыми ассоциациями во всем мире. Кроме того, организаторы Олимпийских игр в Лондоне без всяких колеба ний выбрали продукцию DURALOCK для строи тельства конноспортивной арены мирового уровня в Гринвичпарке.

на высшем уРовне

www.duralock.com www.duralock.com

26.04.2013 19:52:45

история бренда

Текст, фото: предоставлены Fixdesign

FIXDESIGN

Horse Riding:

Джанмарко Маджулли, предприниматель и президент группы компаний Fixdesign, в 2012 году решил добавить к уже имеющейся большой коллекции брендов марку Fixdesign Horse Riding, предназначенную для молодых всадниц. Эта марка должна была уникальным образом объединить утонченный стиль и моду с конкретными требованиями к специализированным предметам одежды. Все дороги ведут в спорт

Сочетание верховой езды и моды всегда вдохновляло группу компаний Fixdesign. И вот однажды это увлечение превратилось в нечто большее. Вначале компания приня ла активное участие в некоторых конноспортивных мероприятиях меж дународного масштаба, среди кото рых соревнования по конкуру Piazza di Siena, абсолютные первенства Италии в конном центре города Ареццо и международный турнир по конкуру (CSI5*) в Сан-Патриньяно. Кроме того, группа компаний Fixdesign принимала участие в наиболее важных европейских выс тавках, таких как Fieracavalli в Ве роне и Spoga Horse в Кельне. И наконец, пристрастие к конному спорту закрепилось установлением

GM#129_fixdesign.indd 46

связей с некоторыми ведущими всадниками, такими как Валентина Труппа, гордость итальянской выез дки, и Натале Кьяудани, спортсменконкурист, ставший абсолютным чемпионом Италии в 2012 г. В 2013 г. Джулия Мартиненго Маркет, много кратная чемпионка Италии по конку ру, пополнила ряд спортсменов, чьи выступления на соревнованиях спон сируются Fixdesign. Программа поддержки конного спорта на национальном уровне, предпринятая Fixdesign, с самого начала не вызывала никаких сомне ний относительно серьезности наме рений этого итальянского модного дома. Президент Fixdesign Джан марко Маджулли в 2012 году получил престижную награду Cavallino d’oro («Золотая лошадь»), которую ему вручил Витторио Орланди, президент

26.04.2013 18:42:54

история бренда

ассоциации APICE (Ассоциация италь янских владельцев лошадей). Выход в свет

Новая марка Fixdesign Horse Riding была впервые представлена на суд широкой общественности 26 октября прошлого года в рамках уникальной конной выставки Cavalli a Palazzo, Horses&Fashion. Коллекция обладает классической и сдержанной элегант ностью, которая применима как в спорте, так и в повседневной жизни. Fixdesign Horse Riding – это продукт, обладающий большой изысканностью, наилучшим образом подойдет молодым всадницам, которые ищут женственный и шикарный стиль. Посредством тщательного подбора тканей, деталей и аксессуаров группа компаний Fixdesign смогла обновить гар дероб любителей конного спорта. Большое внимание было уделено не толь

С 2013 года новая коллекция Fixdesign Horse Riding представлена и в России. Продукцию уникального бренда можно приобрести по адресу: ТЦ «Крокус Сити Молл», 2-й этаж, бутик 154 Телефон: 8-495-973-33-10 м. Мякинино, пересечение МКАД и Волоколамского шоссе. ко необходимым техническим характе ристикам, но и «модной» стороне про дукта. Это полная коллекция, и она включает в себя пиджаки, толстовки, майки, футболки-поло, рубашки и брюки, а также серию аксессуаров для лошадей. В настоящее время Fixdesign Horse Riding распространяется во всем мире в специализированных магазинах для кон ного спорта и через онлайн-магазин. И наконец, чтобы отметить первый год после своего триумфального дебюта в мире конного спорта, Fixdesign Horse Riding станет главным спонсором на тра диционном турнире по конкуру Piazza di Siena, который пройдет с 23 по 26 мая 2013 г. в Риме. В рамках этого междуна родного события компания представит новую коллекцию, которую уже можно будет приобрести во время этого тур нира до ее официального поступле ЗМ ния в продажу. ЗМ №5/1292013

GM#129_fixdesign.indd 47

26.04.2013 18:43:27

звезды в седле

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: Александр КАРТАШЕВ

Легенда советского спорта в гостях у проекта

На протяжении двух десятилетий – с 1960 по 1980 год – советские мастера выездки регулярно поднимались на пьедесталы почета крупнейших международных соревнований. В этот период наши спортсмены были прославлены в блеске олимпийского золота. 20 апреля 2013 года в рамках проекта «Галопом в Рио-деЖанейро» состоялась встреча участников с представителем этой славной плеяды отечественных мастеров, олимпийским чемпионом 1980 года Виктором Угрюмовым.

ЗМ №5/1292013

GM#129_galopom_v_rio.indd 48

26.04.2013 18:46:00

ЗВЕЗДЫ В СЕДЛЕ

«Экзаменационная комиссия»

Старший тренер сборной России по выездке и главный наставник проекта Инесса Потураева вместе с заслуженным мастером спорта Виктором Угрюмовым принимали у участников проекта очередной своеобразный «экзамен». Всадники один за другим демонстрировали свое умение ездить верхом, управлять лошадью и правильно сидеть в седле, а мастера конного спорта оценивали и комментировали их выступления, давали ценные (а лучше сказать – бесценные!) советы. Пожалуй, многие из выступающих сегодня в большой выездке спортсменов позавидовали бы участникам проекта и пожелали оказаться на их месте. Впрочем, для наших всадников тоже огромной честью стала возможность предстать на суд таких авторитетных и титулованных специалистов. Инесса Потураева отметила, что «присутствие олимпийского чемпиона, несомненно, большая ответственность для участников. Все были предельно собраны, кто-то побаивался, для кого-то было непросто выдержать серьезную физическую нагрузку, но все терпели и старались. Нам, как тренерам, все это было очень хорошо видно», – подчеркнула она. Индивидуальный подход

В этот день продемонстрировать свое умение легендарному мастеру отечественной выездки рискнули семеро участников проекта «Галопом в Рио»: Алексей Огурцов, Маша Голубкина, Жанна Одинцова, Сергей Кариков, Анастасия Макеева, Глеб Матвейчук и Ирина Лосик. Каждому Виктор

Инесса ПОТУРАЕВА как старший тренер проекта переживала за своих подопечных

Жанна ОДИНЦОВА со своим наставником Мариной АФРАМЕЕВОЙ

Ирина ЛОСИК получает наставления от Инессы ПОТУРАЕВОЙ

Маша ГОЛУБКИНА и Виктор УГРЮМОВ – старые знакомые

Алексей ОГУРЦОВ и Сергей КАРИКОВ

GM#129_galopom_v_rio.indd 49

26.04.2013 18:46:45

Ценные советы от мастеров получает Глеб МАТВЕЙЧУК Сергей КАРИКОВ на ахалтекинце ДУАГ-ШАЭЛЬ

Анастасия МАКЕЕВА демонстрирует прекрасную посадку

Петрович уделил особое внимание. Он не просто дал свою оценку езде начинающих всадников, которых верхом на лошади видит фактически впервые, а провел полноцен ную тренировку. Участники, делясь своими впечатлениями от общения с мэтром, отметили его индивидуальный подход к каждому, простые и понят ные комментарии. Актрисы Маша Голубкина и Анастасия Макеева оценили образность его объяснений. «Интересно он сравнивает баланс лошади с балетной парой во

время поддержки, – рассказала Голубкина. – То есть передние ноги – это солистка-балерина, выполняющая сложные па, а задние ноги лошади – ее партнер, который должен поддержать ее и придать нужный импульс». Сергей Кариков подчеркнул полезность общения с такими людьми, как Виктор Угрю мов: «Его оценка – очень ценный опыт и важна сама по себе, помогает понять, прогрессируешь ты или нет». Жанна Одинцова согласилась с тем, как важно, что олимпийский призер уделяет такое внимание и

ЗМ №5/1292013

GM#129_galopom_v_rio.indd 50

26.04.2013 18:47:23

звезды в седле

РЕАЛьНый ПОбЕдИТЕЛь ВИРТУАЛьНОГО КОНКУРСА Проект «Галопом в Рио» www.facebook.com/OlympicEquestrian

впечатления мастера

Виктор Петрович Угрюмов – не только олимпийский чемпион в командном и бронзовый призер в личном зачете на Олимпиаде 1980 года в Москве, но и семикратный чемпион СССР, бронзовый призер чемпионата мира 1978 года в команде, серебряный призер в командном зачете чемпионатов Европы 1975 и 1978 годов и бронзовый – 1981 года. В настоящее время он ведет активную тренерскую деятельность, его подопечная, МСМК Ксения Морозкина, готовится принять участие в Олимпиаде 2016 года в составе сборной. Кроме этого, Виктор Петрович сейчас работает над своей книгой «Конный спорт в легендах» (этому человеку действительно есть о чем рассказать!). Главным же своим достижением он считает рождение сына, которому в 2013 году исполняется четыре года, в то время как самому Угрюмову – 76 лет.

Проект «Галопом в Риоде-Жанейро» имеет сейчас огромную популярность, в частности в виртуальном пространстве. Страница проекта в сети Facebook ЗМ: Как вы оцениваете подготовку участников проекта? В.У.: На данный момент это, конечно же, любители – всадники, которые, сидя на лошади, прекрасно себя чувствуют, стремятся выглядеть при этом красиво, хорошо показать себя. Хотя можно сказать, что некоторые вполне

фото: Ольга ГЛУХАРЕВА

23 апреля 2013 года в Государственном литературном музее Министерства культуры РФ состоялось торжественное открытие персональной выставки художника Алексея Глухарева, непревзойденного мастера иппологического жанра.

имеет уже почти 2000 подписчиков, в том числе из стран Европы и Америки. Организаторы проекта провели конкурс: на странице была вывешена фотография старшего тренера сборной России по выездке, главного тренера проекта Инессы Потураевой, на которой любой желающий мог отметиться или просто поделиться ей. Через месяц путем случайного выбора среди 150 отметок был определен победитель.

Им оказалась Катя Кожухарь. Наградой в конкурсе стала встреча с участниками проекта и тренировка с одним из наставников звезд – Марией Шуваловой, – которая также состоялась в этот же день. Участники поздравили счастливицу с победой и заверили, что после того, как она проведет первую тренировку, увлекательный процесс общения с лошадью ее затянет и она, так же как и каждый из них, заболеет любовью к этим волшебным животным.

могут стать настоящими спортсменами, уже правильно воспринимают понятия «посыл» и «ответ лошади», а главное – как одно зависит от другого. ЗМ: Есть ли у вас какой-нибудь общий совет для всех участников? В.У.: Есть: ездить как можно больше. Вот и все. необычная выставка

Главной особенностью этой выставки стало включение в основную экспозицию работ звездных учеников мэтра – героев проекта «Галопом в Рио-де-Жанейро». Взятые под отеческое крыло мастера произведения его воспитанников вызвали колоссальный интерес у многочисленной публики. Особенно понравились «Гламурный портрет» Елены Кулецкой, «Вороной конь» Жанны Одинцовой, «Конь-Солнце» Маши Голубкиной, «Пони» Анны Азаровой, «Веселая лошадка» Ирины Лосик. Перед гостями выступили солисты фольклорного коллектива «Казачий круг», а также авторыисполнительницы Елена Орловская и Эрика Чахалашвили. Алексей удивил всех и своими новыми работами. В первую очередь «Ожившими статуями» Аничкого моста, ну и, конечно же, потрясающей серией «Времена года». ЗМ

фото: Ольга ГЛУХАРЕВА

проекту, и каждому отдельному участнику. «Виктор Петрович, в отличие от наших наставников, не видит ежедневно нас на тренировках, и потому его впечатление от того, что мы сегодня умеем, самое объективное».

ЗМ №5/1292013

GM#129_galopom_v_rio.indd 51

26.04.2013 18:47:42

разведение

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Лицензированные жеребцы:

плата за титул Керунги жеребцов в Европе давно превратились из зоотехнических мероприятий, интересных только для специалистов, в яркие шоу, где лучшие представители студбуков всех возрастов демонстрируются перед широкой аудиторией во всей красе. Жеребцов можно купить на аукционе, и среди участников торгов присутствуют как профессионалы, так и любители. Занимаясь коннозаводством даже из чистой любви к искусству, рано или поздно любой владелец задумывается, насколько выгодно покупать и содержать жеребцов в эпоху повсеместного использования искусственного осеменения. ЗМ №5/1292013

GM#129_Slavina.indd 52

26.04.2013 18:50:16

разведение Цена лицензии

За рубежом, и в частности в Нидерландах, коневодством зани маются не только на профессио нальном уровне владельцы больших ферм и конных заводов, но и тысячи частных владельцев, для которых коневодство является не источни ком дохода, а хобби. Ежегодно на крупных конюшнях, профессио нально занимающихся конноза водством, проходят аукционы годо виков, где заинтересованные покупатели пытаются угадать буду щих победителей керунгов и испы таний. Безусловно, в этом процессе преимущество остается за профес сионалами, через руки которых ежегодно проходят сотни лошадей разного возраста. Следующим экза меном для жеребцов являются керунги, где оцениваются их эксте рьер и двигательные качества. Подготовка жеребцов к керунгам – это целая индустрия, где важна каж дая мелочь. Как правило, владельцы молодых жеребцов предпочитают поручить их подготовку к керунгу профессионалам, так как неудачное выступление может нанести значи тельный урон репутации животного и снизить его потенциальную стои мость. Такая подготовка стоит денег – и весьма значительных. Если по результатам керунга жеребец отбирается для прохожде ния тестов на работоспособность, то его стоимость как производителя увеличивается, а успешное прохож дение тестов дает ему лицензию на начало карьеры в качестве жереб ца-производителя. Стоимость дозы замороженного семени от хорошо зарекомендовавших себя жеребцов может достигать 1500–2000 евро, но для молодых жеребцов эти цифры значительно скромнее и не превыша ют нескольких сотен евро. Свести дебит с кредитом

Как правило, жеребцы требуют к себе гораздо больше профессио нального внимания, чем кобылы. Искусственное осеменение давно пришло на смену естественным про цессам, и владельцы жеребцов, кото рые хотят получать от них потомство, вынуждены прибегать к услугам станций по искусственному осемене

нию, которых в Нидерландах сущес твует несколько десятков. Таким образом, с экономической точки зрения коннозаводчикам-любителям проще содержать несколько кобыл, подбирая для них тех жеребцов, которых они сочтут нужным. Широкая доступность замороженно го семени, в том числе и от жеребцов из других стран, а также открытые студбуки не оставили границ на поле для экспериментов. Фактически компенсация затрат на выращивание молодого жеребца и его подготовку к испытаниям может произойти только за счет активного последующего использования жереб ца в качестве производителя, что, в свою очередь, трудно совместить с бурной спортивной карьерой – по крайней мере, на ее начальном этапе. Кроме того, рынок производи телей Европы сейчас настолько велик, что без дополнительных затрат на рекламу невозможно выде литься из длиннейшего списка более или менее заслуженных жеребцов. Если говорить о ситуации в рос сийском коннозаводстве, то покупа тели, ввозящие импортных лицензи рованных жеребцов с расчетом на их дальнейшее использование по назна чению, как правило, сталкиваются с их невысокой востребованностью на отечественном рынке. В России ве дется централизованный племенной учет лошадей тракененской и ганно

Комментарии специалиста За комментариями мы обратились к владельцу компании DressageHorses Юлии Славиной. ЗМ: При относительно равном уровне спортивной подготовки – кто обычно стоит дороже за рубежом, жеребец или мерин? D.H.: Жеребец, особенно лицензированный. Если спортивная карьера не складывается или получены несовместимые со спортом травмы, его можно использовать в качестве производителя. ЗМ: Есть ли в Европе хозяйства, где содержат и кобыл, и жеребцов, или непрофессионалы всетаки предпочитают содержать только кобыл? D.H.: В Европе есть любые хозяйства. Самые маленькие содержат в основном только кобыл. Но жеребца иметь престижно, и это дополнительный потенциальный источник дохода. ЗМ: Среди российских покупателей есть ли те, кто приобретает жеребцов для разведения, а не для спорта? D.H.: Чаще покупают лошадей для спорта. Сейчас в Европе можно выгодно купить лицензированного жеребца для спорта. Их стало довольно много при том, что воспроизводство сокращается, и спросом пользуются только лучшие производители из лучших.

Пересекая границу Российской Федерации, лицензированные жеребцы выпадают из поля зрения европейских заводчиков, которым гораздо проще найти аналогичную кровь в своей или соседней стране, чем вникать в проблемы экспорта/импорта России.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Slavina.indd 53

26.04.2013 18:50:28

разведение Признание коннозаводчиков пришло к Тотиласу поздно – он был лицензирован студбуком KWPN только в 2009 году по результатам его спортивных достижений. но сталкиваются с неоправдавшими ся надеждами и неожиданными уда чами. Вот только два примера того, что не всегда успешные спортивные жеребцы блистают в качестве произ водителей, даже при наличии лицен зии, – и наоборот. Сказка с грустным концом

Знаменитый дуэт – Эдвард ГАЛ и ТОТИЛАС

верских пород, для них существуют собственные российские племенные книги. Лошади, относящиеся к про чим спортивным западно-европейс ким породам, официально регистри руются в отдельный регистр. Существовавшая в СССР система коневодства постепенно приспосаб ливается к новым экономическим условиям, и пока в этой отрасли больше проблем, чем решений. К тому же, пересекая границу Российской Федерации, лицензиро ванные жеребцы выпадают из поля зрения европейских заводчиков, которым гораздо проще найти ана логичную кровь в своей или сосед ней стране, чем вникать в проблемы экспорта/импорта России. Впрочем, даже на хорошо раз витом европейском рынке, где коне водство может быть прибыльным занятием, коннозаводчики постоян

В 2009 году в мире выездки зажглась звезда первой величины. Вороной жеребец Тотилас под седлом Эдварда Гала побил мировой рекорд КЮРа Большого приза, получив 89,50% на международном турнире в Хикстеде. На чемпионате Европы по выездке в Виндзоре в августе того же года Тотилас стал первой лошадью, переступившей порог в 90%, в КЮРе он финишировал с результатом 90,75%. Следующий год ознамено вался триумфом Тотиласа на чемпио нате мира в Кентукки (США), где гол ландская пара завоевала три золотых медали – в Большом призе, Переездке и КЮРе. Феноменальному спортивному успеху предшествовало достаточно скромное начало спортивной карье ры. В возрасте четырех лет на Кубке PAVO (соревнования по выездке для молодых лошадей в Нидерландах) Тотилас даже не смог войти в число первых 25 участников. Его заводчик Анна Шуйлл рассказывала, что Тотилас не мог продемонстрировать обычную рабочую рысь. Впервые Тотилас обратил на себя внимание на чемпионате мира среди моло дых лошадей в Фердене, где в 2005 году занял четвертое место в заче те для пятилетних лошадей. Он имел экстравагантные аллюры, непростой характер, который про являлся в основном на конюшне, огромную работоспособность, при родный баланс и особую, необыч ную для лошади харизму. Признание коннозаводчиков пришло к Тотиласу поздно – он был лицензирован студбуком KWPN только в 2009 году по результа

там его спортивных достижений. В 2010 году стоимость заморожен ного семени Тотиласа составила 5500 евро, но это нисколько не осту дило энтузиазма заводчиков – вла дельцы жеребца даже приняли решение производить строгий отбор среди кобыл, чьи хозяева хотели бы получить жеребенка от Тотиласа. Но Тотиласу не удалось блес нуть в роли жеребца-производителя так же ярко, как на спортивной арене. В конце 2010 года он поме нял владельца, а вследствие этого – гражданство, тренера и спортсмена. Один из новых совладельцев, Пауль Шокемюлле (Германия), через год после покупки в одном из своих интервью признался: «Все, что могло случиться плохого, – случи лось». За два года Тотилас принял участие в нескольких турнирах без впечатляющих результатов, не был включен в состав национальной сборной на Олимпийские игры, а в этом сезоне владельцы приняли решение о том, что Тотилас не будет использоваться в качестве жеребцапроизводителя, по крайней мере, в 2013 году, хотя его замороженное семя продолжает продаваться по цене до 8 тысяч евро. Один на миллион

В 1994 году, когда королевский студбук лошадей голландской полу кровной породы (KWPN) еще не был разделен на конкурное и выездко вое направления, коннозаводство Нидерландов было близко к тому, чтобы потерять одного из самых успешных жеребцов-производите лей за всю историю существования KWPN. В тот год по результатам теста работоспособности был лицен зирован рыжий жеребец Джаз (Cocktail – Charmante) 1991 г.р., несмотря на его посредственные оценки за прыжковые качества. В 2008 году Джаз занял первое место среди выездковых жеребцов-произ водителей в рейтинге Всемирной федерации заводчиков спортивных

ЗМ №5/1292013

GM#129_Slavina.indd 54

26.04.2013 18:50:32

разведение

Один из величайших спортивных производителей Джаз со своей всадницей Кирстен БЕККЕРС, под седлом которой он завершил спортивную карьеру

лошадей (WBFSH), и он оставался на верхней строчке рейтинга до 2011 года включительно. Среди потомства Джаза – десятки большепризных лошадей топкласса, в том числе Парсиваль (спортсменка – аделинда Корнелиссен), Танго (ГансПитер миндерхуд), Некст Уан (Эдвард Гал). «С первых дней жизни Джаза мы знали, что он – исключительная лошадь», – рассказывал Хуб ван Хелворт, в хозяйстве которого

родился жеребец. До 13летнего возраста Джаз выступал под седлом голландской спортсменки Тинеке Бартелс, в 2002 году на Всемирных конных играх в Хересе они заняли пятое место в командном зачете. Позднее Джаз выступал под Кирстен Беккерс, которая работа ла в качестве спортсменаберейто ра на конном заводе «Броер», вла дельцы которого купили Джаза в 2004 году.

Фактически в собственной спор тивной карьере Джаза не было ни мировых рекордов, ни олимпийских медалей, но это нисколько не умаляет его заслуг в качестве одного из самых успешных выездковых жеребцовпро изводителей. В возрасте 22 лет Джаз попрежнему популярен среди завод чиков, как и его лицензированные сыновья и внуки. В этом сезоне доза замороженной спермы от Джаза стоит ЗМ около двух тысяч евро.

В 2008 году Джаз занял первое место среди выездковых жеребцовпроизводителей в рейтинге Всемирной федерации заводчиков спортивных лошадей (WBFSH), и он оставался на верхней строчке рейтинга до 2011 года включительно.

Продажа лошадей из Европы

Организация туров за лошадьми Обучение в Европе Оборудование для конюшен

Дизайн интерьеров Адрес: Москва, ул. Шухова, д.14, офис 714 Тел.: +7 (499) 922-85-79, +7(967) 027-97-58 E-mail: info@dressagehorses.ru | www.dressagehorses.ru

ЗМ №5/1292013

GM#129_Slavina.indd 55

26.04.2013 18:50:36

конные заводы

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены ESSA

фото: Archiv Boiselle/Gabriele BoiSEllE

Хранитель европейской сокровищницы

АссоциАция нАционАльных конных зАводов Европы (ESSA)

На протяжении веков лошади были призваны удовлетворять потребности человека: они перевозили грузы, использовались в сельском хозяйстве, участвовали в войнах, помогали добиваться спортивных результатов или просто приятно проводить время. Сейчас пришло время отплатить этим животным за их верность – сохранить редкие и исчезающие породы, \ возродить традиции коннозаводства и сделать все для того, чтобы между человеком и лошадью наконец установились по-настоящему гармоничные отношения.

Национальный конный завод «Ле Пин» (Франция)

ЗМ №5/1292013

GM#129_ESSA.indd 56

26.04.2013 18:53:11

Здание центральной усадьбы завода «Нойштадт» (Германия)

В ногу со временем

Национальные конные заводы Европы являются важными хранителями традиций и истории разведения лошадей, но в то же время представляют собой современные предприятия и учебные центры. С одной стороны, они должны хранить наследие прошлого, а с другой – решать насущные задачи. Именно поэтому они нуждаются в единой стратегии и принципах устойчивого развития, которые не отменяли бы их ценностей, но соответствовали бы потребностям и возможностям нашего времени. В силу социальных и экономических факторов многие из этих уникальных институтов перестали функционировать, оказались ограничены в своей роли или стали использоваться для других целей, и сейчас крайне важно переломить эту тенденцию. Гармония и солидарность

Начиная с 2003 года руководители крупнейших конных заводов Европы проводят ежегодные встречи, чтобы обменяться опытом и обсудить общие проблемы. В 2008 году они решили создать официальную организацию, которая получила название «Ассоциация национальных конных заводов Европы» (ESSA). В 2009 году ESSA была официально зарегистрирована в Германии, на данный момент штаб-квартира ассоциации находится на территории конного завода «Марбах» в земле Баден-Вюртемберг и координирует деятельность старейших государственных кон-

GM#129_ESSA.indd 57

ных заводов Европы. Главной задачей ассоциации является сохранение наследия европейских конных заводов, поэтому ESSA поддерживает своих партнеров в нескольких областях. В настоящее время членами ассоциации являются более 30 заводов, которым ESSA помогает в решении юридических вопросов, а также в сфере образования и обучения, маркетинга и туризма, конного менеджмента, исследований в области селекции и обмена генетическим материалом (прежде всего, спортивных лошадей и исчезающих пород). Вместе мы едины

Одна пословица гласит: «Слаб отдельно каждый прутик – веник целый не сломать». Так и конные заводы Европы, объединенные под крылом ESSA, продолжают делать свое дело – только сообща у них это получается гораздо эффективнее. Задачей австрийского завода «Пибер» является сохранение одной из старейших пород лошадей в мире – липпицианской – и в то же время разведение жеребцов, хорошо приспособленных для верховой езды в классических традициях Испанской королевской школы верховой езды в Вене. Будучи единственным национальным конным заводом, «Пибер» отвечает за разведение и сохранение липпицианов типа барокко, история которых насчитывает уже четыре столетия. Единственным «выжившим» государственным конным заводом Болгарии является

26.04.2013 18:53:18

конные заводы

Куда пойти учиться Конный колледж «Юпайа» в Финляндии хорошо знаком не только различным европейским организациям, но и нашим соотечественникам, которые часто отправляются туда учиться. В колледже готовят профессионалов мирового уровня в сфере коннозаводства и конного спорта. Преподаватели предлагают широкий спектр учебных программ и ряд вариантов

профориентации – таким образом, студенты имеют возможность получить разностороннее образование, повысить свою квалификацию или просто с пользой провести каникулы. Колледж располагает всем необходимым: плацами, манежем, беговыми дорожками и трассой для кросс-кантри, а также предоставляет учащимся лошадей верхового типа, тяжеловозов и рысаков.

В настоящее время членами ассоциации являются более 30 заводов, которым ESSA помогает в решении юридических вопросов, а также в сфере образования и обучения, маркетинга и туризма, конного менеджмента, исследований в области селекции и обмена генетическим материалом.

Единственный государственный конный завод в Австрии «Пибер». Именно здесь ведется работа с легендарной липпицианской породой

«Кабиюк». Старейшие и самые известные конюшни были построены в 1864 году как военный конный завод с целью поставки лошадей для нужд турецкой армии. Завод закрыли во время русско-турецкой (балканской) войны 1877–1878 гг., и он возобновил свою работу лишь в 1894 году. Сейчас в денниках «Кабиюка» живет более 400 лошадей восточно-болгарской, арабской и чистокровной пород, а также несколько шетлендских пони и гафлингеров.

Вековые традиции

Чешские города Кладрубы и Пардубице на протяжении веков славились своими коннозаводческими традициями. В 1579 году указом императора Рудольфа II небольшая ферма в городе Кладрубы была превращена в придворный конный завод, который по сей день занимается разведением одной из старейших пород лошадей – старокладрубской. В 2002 году завод в городе Кладрубы-над-Лабем был признан национальным культурным памятником страны: он включает в себя 1200 гектаров пастбищ и несколько ансамблей исторических зданий и сооружений. Бонжур де Франс

Францию в ESSA представляют целых десять конных заводов, самыми известными из которых являются Национальные конюшни. Конюшни были основаны в 1665 году постановлением министра Людовика XIV – Жана Батиста Кольбера – с целью разведения качественных жеребцов для кавалерии. Вообще, Кольбера называют отцом государственных конных заводов Франции: именно он создал всю структуру функционирования национального коннозаводства и, в частности, запретил случку кобыл с жеребцами, которые не имеют на то разрешения от инспекторов государственных конных заводов. В 1815 году была создана Национальная кавалерийская школа, где офицеры могли совершенствовать свои навыки верховой езды. В годы правления Луи-Филиппа была введена униформа черного цвета, которая впоследствии дала ЗМ №5/1292013

GM#129_ESSA.indd 58

26.04.2013 18:53:42

фото: DumAc

от люБителя до проФессионала

Конные заводы «дилленбург», «Марбах» (о котором мы писали в прошлом номере «ЗМ»), «Нойштадт» и «Редефин» являются партнерами ESSA в Германии. Каждый из них по-своему уникален: «дилленбург» представлял королевские конюшни династии Оранских (Нидерланды), и до сих пор там занимаются разведением лошадей преимущественно тяжелого типа. «Нойштадт» может по праву гордиться своей 220-летней историей, но продолжает идти в ногу со временем: сейчас на территории завода проводятся многочисленные турниры и аукционы. «Редефин» является крупнейшим центром Германии, где проводятся испытания лошадей. Здесь же любой желающий может пройти обучение выездке, конкуру, троеборью и драйвингу с «нуля» до уровня инструктора. мадьярское сокроВище

фото: KuBE

школе ее нынешнее название «Кадр-Нуар». В 2010 году оба учреждения были объединены и сформировали французский Институт коневодства и конного спорта, который на данный момент может похвастаться полутора тысячами лошадей, штатом сотрудников, насчитывающим более тысячи человек, 48 млн в виде ежегодных субсидий и 26 млн прибыли.

Венгерский завод «Мезохедьеш» был основан в 1784 году императором Священной Римской империи Иосифом II. Поначалу первоочередной задачей завода было разведение кавалерийских лошадей для поддержки австровенгерских вооруженных сил. В 1800-х годах селекционеры «Мезохедьеша» вывели три новые породы – нониус, фуриозо и гидран. Но разведение спортивных лошадей началось лишь в 1961 году. В 2004 году конный завод получил статус закрытого акционерного общества – после того, как растениеводство и производство молока (традиционные направления деятельности завода) были приватизированы. Сегодня главная миссия «Мезохедьеша» заключается в том, чтобы спасти завод как уникальный исторический и сельскохозяйственный комплекс, а также

Показательный драйвинг в рамках ежегодного парада жеребцов в к/з «Марбах» (Германия)

GM#129_ESSA.indd 59

26.04.2013 18:54:04

конные заводы Национальные конные заводы Европы являются важными хранителями традиций и истории разведения лошадей, но в то же время представляют собой современные предприятия и учебные центры. С одной стороны, они должны хранить наследие прошлого, а с другой – решать насущные задачи.

Национальная гордость

Хорватия, Ирландия, Италия, Польша, Румыния, Словакия, Сло вения, Швеция и Швейцария – крупнейшие и старейшие заводы этих стран также входят в Ассоциацию национальных конных заводов Европы, которая помогает им эффективнее функционировать, поддерживать и оберегать поголовье редких пород лошадей. Ассо циация вносит важный вклад в сохранение биологического и генетического разнообразия, следит за состоянием исторического ансамбля зданий и ландшафтов заводов, являющихся объектами культурного наследия. Таким образом, она сохраняет и поддерживает не только коннозаводство и многовековую культуру, но и национальную гордость многих стран, которую представляют собой старейшие конные ЗМ заводы Европы. фото: Kube

Национальная гордость Словении – конный завод «Липица» (ворота конюшни для жеребцовпроизводителей)

продолжить разведение лошадей, в особенности породы нониус, являющейся одним из главных достижений венгерского коннозаводства.

ЗМ №5/1292013

GM#129_ESSA.indd 60

26.04.2013 18:54:09

Текст: Юлия Серкова фото: Manfred LEITGEB

юбилей

Юбилей самого «конного» нефтяника Мои университеты

Анатолий Оружев родился 23 апреля 1953 года в городе Октябрьском (Республика Баш кортостан) в самой простой семье. Окончил Уфимский государствен ный нефтяной технический уни верситет, в 1987 году защитил диссертацию, а в 1990 году отпра вился в США изучать высший менеджмент в школу бизнеса Фукуа при университете Дюка. Детская мечта

Лошади будущему конноза водчику нравились с детства, же в десять лет Анатолий уверенно держался в седле, но даже и представить себе не мог тогда, что лошади станут неотъемлемой час тью его жизни. В 2000 году знако мые Оружева привезли его в Калининградский конный завод, где взору предпринимателя пред стали полуразрушенные конюшни и худые неухоженные лошади. Новая жизнь

Именно тогда нефтяник твер до решил спасти животных, вер нуть заводу не только его истори ческое название, но и былую славу. Анатолий Рамазанович сделал невозможное: он восста новил старые немецкие построй ки, сохранив уникальную кирпич ную кладку и архитектуру, создал великолепную инфраструктуру, благодаря чему появилась воз можность не только разводить прекрасных спортивных лошадей ганноверской, голштинской и тре кененской пород, известных сегодня по всей России, но и про вести первый в нашей стране тур нир уровня четыре звезды. С любовью к спортсменам

В 2002 году состоялись пер вые соревнования на Кубок ЗАО «Конный завод Георгенбург»

GM#129_Oruzhev.indd 61

CSI4*, прославившие завод, без преувеличения, на всю Европу! Турнир имел самый боль шой призовой фонд в России, а для построения маршрута были приглашены лучшие европейс кие курс-дизайнеры. Кубок Георгенбурга стал традицион ным и в 2012 году отметил свой десятилетний юбилей. Простые жители местного Черняховска каждый год с нетерпением ждут этого грандиозного события, небывалого для небольшого городка по своим масштабам. Среди спортсменов турнир в «Георгенбурге» тоже пользуется огромной популярностью, но далеко не из-за возможности побороться за внушительные призовые и роскошные условия. Дело в том, что сам Анатолий Рамазанович, будучи человеком радушным и гостеприимным, с безграничной теплотой и любо вью относится к каждому, кто решил принять участие в органи зованных им соревнованиях. Он знает в совершенстве восемь языков, поэтому с любым евро пейским спортсменом (в Черняховск ежегодно съезжается рекордное для нашей страны количество топ-всадников) может лично побеседовать, а в заверше ние турнира традиционно прово дится грандиозный банкет в самой теплой и дружеской атмосфере. Вклад, сделанный Оружевым в развитие российского кон ного спорта, невозможно пере оценить. Несколько лет он поддерживал одного из лучших наших конкуристов МСМК Михаила Сафронова, шестикратного абсолютного чемпиона России, победителя и призера престиж ных международных турниров.

Уильям Шекспир, Иммануил Кант, Оноре де Бальзак – что объединяет этих настолько не похожих друг на друга людей? Все они родились в апреле, как и наш герой – профессиональный нефтяник, кандидат технических наук, бизнесмен, меценат и страстный любитель лошадей – Анатолий Рамазанович Оружев. реализации всех планов и начи наний. Пусть ваша жизнь всег да будет наполнена созида тельным трудом, пониманием, поддержкой друзей и едино ЗМ мышленников!

Редакция «ЗМ» желает Анатолию Рамазановичу новых профессиональных успехов,

29.04.2013 12:25:26

порода

Текст: Юлия СЕРКОВА

Альпийские труженики с двойным гражданством Фрайбергер, или французская горная лошадь, родом вовсе не из Франции, как это можно было бы предположить: родина фрайбергера – маленькая горная страна в сердце Европы – Швейцария. Большинство населения здесь говорит по-французски, отсюда и название лошади, которую и по сей день можно нередко встретить на узких улочках швейцарских городов.

Лошадиный рай

Фрайбергер ведет свое происхождение из кантона Юра, расположенного на северо-западе Швейцарии, недалеко от французской границы. Условия региона – хвойные леса и луга – как нельзя лучше подходили для разведения лошадей – даже сам Юлий Цезарь в своих «Записках о галльской войне» отмечал исключительную отвагу местной конницы. По мне-

нию исследователей, французская горная лошадь обязана своим появлением аборигенной горной породе лошадей в конце XIV века. Первое упоминание о местной породе относится к 1619 году – тогда очевидцы описывали крепких, выносливых лошадей, среди которых, однако, нередко встречались слепые особи (что было вызвано, вероятно, большим количеством болот в регионе).

ЗМ №5/1292013

GM#129_frayberger.indd 62

26.04.2013 19:06:58

порода

Эпоха возрождения

В XVIII веке коннозаводство в Швейцарии достигает своего пика – и значительное количество лошадей отправляют на экспорт, в особенности во Францию. В XIX веке бурное развитие промышленности и сельского хозяйства все еще требовало рабочих «лошадиных» сил, но неблагоприятная политическая обстановка, в частности масштабная военная кампания Наполеона в Европе, привела к краху швейцарской селекции. По итогам Венского конгресса в 1815 году представительные органы кантона Берн взяли курс на политику возрождения породы за счет импорта качественных жеребцов из соседних стран. СЛагаемые уСпеха

С появлением железной дороги лошади окончательно остались не у дел – и поголовье фрайбергеров продолжило сокращаться. Под давлением швейцарских властей в кантоне Берн было принято решение импортировать большое количество иностранных лошадей, в числе которых был английский чистокровный жеребец Лео и полукровные английские и французские жеребцы. Однако их конституция оказалась слишком легкой для улучшения и сохранения породы, и фрайбергерам была прилита кровь англо-нормандских лошадей, что благотворно сказалось на состоянии породы.

Современный фрайбергер был выведен в результате скрещивания местной бернской юрской лошади (использовавшейся для сельскохозяйственных работ) с английской чистокровной, а также с прилитием крови англо-нормандской лошади, арабских и арденских жеребцов. Датой рождения французской горной породы в ее окончательном современном виде считается 1850 год. КреСтные отцы

Наибольшее влияние на облик фрайбергеров оказали жеребцы Вэллиант 1891 г.р. (внук упомянутого жеребца Лео) и Импревю 1886 г.р. Вэллиант сочетал в себе крови английских чистокровных и англо-юрских лошадей, а Импревю был англонормандским жеребцом. Расцвет французской горной породы пришелся на ХХ век. Внутри породы начали выделять два типа: тяжелый, массивный (преобладание крови бельгийских тяжеловозов, першеронов и шайров) и легкий, более изящный (с наибольшим влиянием англонормандских лошадей). Ранее большей популярностью пользовался тяжелый тип, но во второй половине XX века уже доминировал легкий тип, который используется в спорте и иппотерапии. Племенная книга фрайбергеров была создана в 1924 году, и на тот момент в стандарте французской горной допускалось использование лошадей других

пород. Так, в 1933 году и во время Второй мировой войны некоторые заводчики начали приливать фрайберегерам кровь арабской породы, но сильно на облик породы эти эксперименты не повлияли. доЛина Смерти

Вторая мировая война вызвала спрос на крупных, мощных лошадей, и

Сильных и выносливых фрайбергеров в прошлом постоянно использовали для военных целей, но и сейчас они продолжают служить в швейцарской армии. Для этой работы отбирают лошадей в возрасте от четырех до шести лет, которые после месячной подготовки признаются «годными». В основном животные перевозят грузы и используются для спасения пострадавших от стихийных бедствий в труднопроходимых местах.

ЗМ №5/1292013

GM#129_frayberger.indd 63

26.04.2013 19:07:13

порода

Экстерьер

Представители французской горной породы невысоки ростом – 150–160 см, – голова небольшая, аккуратная,

лоб широкий, глаза выразительные; шея изогнутая, но мускулистая; плечо длинное и косое; грудь широкая, круп удлиненный, хорошо обмускуленный. Ноги крепкие, с небольшими щетками, копыта твердые. Масть чаще всего гнедая, рыжая, реже серая. Фрайбергеры отличаются плавным ходом, широким шагом и, что главное, спокойным и покладистым характером, благодаря которому они часто используются в иппотерапии.

фрайбергеров начали использовать для нужд армии. В 1942 году в Швейцарии насчитывалось 144 375 лошадей этой породы. Послевоенный спад вкупе со всеобщей моторизацией и механизацией привели к резкому уменьшению поголовья фрайбергеров. Представителей породы начали активно скрещивать с лошадьми тяжелого типа для получения более массивной конституции, но количество лошадей продолжило снижаться – и от этого направления развития

породы пришлось отказаться в пользу более легкого типа лошадей для сельского хозяйства, армии, туризма и отдыха. Тем не менее многие продолжали выводить крупных фрайбергеров с единственной целью последующей сдачи их на мясо. Новые решения

В 1997 году была создана Швейцарская федерация заводчиков французской горной породы (FSFM), главной задачей которой стала популяризация фрайбергера в стране и за ее пределами. В конце ХХ века породой вновь заинтересовались во Франции – на это раз любители драйвинга. В 1999 году, по оценкам, их число во Франции составляло от 100 до 150 особей (в 2011 году поголовье достигло 750). Тем не менее, несмотря на все усилия федерации, поголовье фрайбергеров в Швейцарии продолжало падать, и в 2002 году в стране насчитывалось всего около 3000 голов. Однако заводчикам все-таки удалось добиться положительной динамики: в работе селекционеров начали использовать методику искусственного осеменения и хранения спермы в замороженном виде, что позволило формировать банки спермы и продолжать редкие линии фрайбергеров. Экзамен сдал

Фрайбергеры высоко ценятся на родине и за ее пределами еще и потому, что проходят достаточно

ЗМ №5/1292013

GM#129_frayberger.indd 64

26.04.2013 19:07:21

строгий отбор. Племенные испытания проводятся в конном заводе в городе Аванш (кантон Фрайбург). В сентябре в завод съезжаются победители региональных выставок для финального состязания, которое включает в себя перевозку груза, драйвинг, преодоление препятствий, выездку и т.п. Молодые лошади проходят отдельные испытания, где оценивается их здоровье, тип, конституция и аллюры. По результатам испытаний животных ранжируют, отбирают или исключают из разведения. добрый учитеЛь

Фрайбергер является поистине универсальной лошадью. Благодаря своему характеру он замечательно подходит для многих видов конного спорта – надежно и безопасно катает детей, хорошо преодолевает невысокие препятствия, незаменим для драйвинга и вольтижировки и неплохо выступает даже в классической выездке. Фрайбергеров часто используют и в качестве учебных лошадей, ведь они никогда не причинят всаднику зла. Безусловно, они работают и в иппотерапии, особенно в Германии и Израиле. В Швейцарии фрайбергеры используются в армии и в службе спасения, а также являются неотъемлемым атрибутом красочных праздников и городских мероприятий. ЗМ

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА Жители Швейцарии необычайно любят французскую горную лошадь и горячо заботятся о спасении и развитии породы – имя жеребца Вэллианта даже носит одна из улиц. Фрайбергеры упоминаются в летописях и литературных произведениях, например в четырехтомнике Владимира Волкова (французский писатель, потомок русских эмигрантов) «Волнения моря» и в книге «Королевская лошадь» Гастон-Поля Эффа. В настоящее время ассоциации французской горной породы есть и в Швейцарии, и во Франции, и обе страны с полной убежденностью вправе заявить, что фрайбергер является их культурным достоянием и национальной гордостью.

г. Москва, Балаклавский пр-т, д.33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, +7 (495) 318-59-63

Московская обл., Подольский р-н, дер. Колотилово, КСК «Пегас» +7 (926) 928-24-41

г. Москва, КСК «Битца», в здании лазарета График работы: 9.00 – 21.00, без выходных и перерыва на обед +7 (495) 645-79-73

Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 -19.00, выходной Пн., Вт. +7 (903) 613-54-52

info@racessport.ru, www.racessport.ru GM#129_frayberger.indd 65

26.04.2013 19:07:29

конная индустрия

Конная страна Бразилия

«…где много-много диких обезьян» Непроходимые джунгли Амазонии, золотые пляжи Рио-деЖанейро, пестрые карнавалы… К этим хрестоматийным образам Бразилии несколько лет назад добавился еще один: в 2016 году в Рио-де-Жанейро пройдут летние Олимпийские игры. Хотя классические дисциплины конного спорта в Южной Америке не столь популярны, как на европейском континенте, конные традиции стран этого региона имеют глубокие исторические корни, а по численности лошадей Бразилия занимает второе место в мире, пропустив вперед только Китай. ЗМ №5/1292013

GM#129_brazilia.indd 66

26.04.2013 19:09:50

конная индустрия

Ходом марш!

Почти три века Бразилия была колонией Португалии и до сих пор остается единственной стра ной Южной Америки, где государственным языком является не испанский, а португальский. В 1822 году Бразилия стала империей, а в 1889 году – республи кой. Прочные исторические связи с Португалией в значительной степени повлияли на все аспекты жизни Бразилии, и неудивительно, что национальная порода лошадей, мангаларга маршадор, ведет свое проис хождение от португальских жеребцов породы лузита но и берберийских кобыл.

ЗМ №5/1292013

GM#129_brazilia.indd 67

26.04.2013 19:09:58

конная индустрия

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Конный спорт по-бразильски

Семья Пессоа стала мощной движущей силой, благодаря которой бразильский конкур добился мирового признания. До сих пор он остается единственной из классических дисциплин конного спорта, где бразильские спортсмены добиваются стабильных международных успехов уже не один десяток лет.

была создана Федерация конного спорта Бразилии. В следующем году сборная команда Бразилии впервые приняла участие в зарубежных соревнованиях по конному спорту, которые проходили в Чили. В 1948 году команда Бразилии

У истоков породы стоит круп ный землевладелец и популярный политический деятель Франсиско Габриэль Жункейра, барон Алфе нас. Его либеральные взгляды не мешали ему быть и крупнейшим в стране рабовладельцем. Обширные земли, многочисленное поголовье местных лошадей и достаточные финансовые средства давали баро ну неограниченную свободу для творчества. В качестве производи телей он использовал жеребцов португальского королевского кон ного завода «Альтер», самым ус пешным из которых стал Сублимэ, подарок короля Жуана VI. Жеребцы использовались на местных кобы лах испано-берберийского проис хождения, происходящих от лoша дей конкистадоров и первых колонизаторов Америки. Полное название породы – мангаларга маршадор, что перево дится как «иноходец из Мангаларги». У иноходцев мангаларги три основ ных аллюра – шаг, галоп и «марша». «Марша» в свою очередь подразде ляется на два типа – «марша пика да» и «марша батида». Оба аллюра отличаются необыкновенной плав

ностью и комфортностью для всад ника, что высоко ценилось среди плантаторов, которым была нужна лошадь для многочасовых объез дов кофейных плантаций и помес тий. В 1949 году мангаларги марша доры получили свой студбук, и на сегодняшний день национальная бразильская порода является одной из самых многочисленных в мире – поголовье насчитывает почти 350 тысяч лошадей.

состояния Афины Онассис (уже хорошо знакомой постоянным читателям «ЗМ»), которая в 2005 году вышла замуж за бразильского конкуриста Альваро де Миранда Нето. Турнир стал частью всемирной серии Global Champions Tour. В 2009 году соревнования переехали в Рио-деЖанейро. В 2012 году бюджет турнира составил 5,5 миллионов евро, что привлекло на него большую компанию европейских спортсменов из первой сотни всемирного рейтинга FEI. Победителем Гран-при турнира стал швейцарский конкурист, олимпийский чемпион Стив Герда. ты для молодых лошадей. В раз ных провинциях страны работают еще несколько ипподромов, но вся скаковая жизнь вращается вокруг Рио и Сан-Паулу. фото: Kit Houghton

В 1863 году капитан бразильской армии Луис де Абреу Джакоме де Соуза основал школу верховой езды в Рио-деЖанейро. Так было положено начало развития классических дисциплин конного спорта в Бразилии. В 1941 году

отправилась на Олимпийские игры в Лондон, а в 1950 году впервые в стране были организованы международные соревнования. Сейчас в Бразилии ежегодно проводится три десятка соревнований по конному спорту, самым известным из которых по праву является пятизвездочный турнир в октябре в Рио-деЖанейро. Его история началась в 2007 году в конноспортивном центре «Санто-Амаро» города Сан-Паулу. Международные соревнования были организованы под патронажем обладательницы многомиллионного

Бразильские скачки: от Рио до Сан-Паулу

Два самых крупных ипподро ма страны расположены в 400 км друг от друга – в Сан-Паулу и Риоде-Жанейро. Скачки проводятся четыре-пять раз в неделю круглый год по скаковым дорожкам с тра вяным и грунтовым покрытием. С октября по декабрь скачки трой ной короны проходят в Сан-Паулу, а с февраля по апрель – в Рио-деЖанейро. Призы разыгрываются в основном для лошадей трех лет и старше. При небольшом количест ве официальных скачек для двух леток в различных провинциях проводятся неофициальные стар

Родриго ПЕССОА на Олимпиаде 2004 года в Афинах получил золото из-за дисквалификации первоначального победителя Киана О'Коннора

ЗМ №5/1292013

GM#129_brazilia.indd 68

26.04.2013 19:10:03

конная индустрия Скаковая индустрия Бразилии не воспринималась всерьез до тех пор, пока рожденные в Бразилии чистокровные Ромарин, Сэндпит и Сифон не начали выигрывать круп ные скачки в США в 90х годах XX века. истории этих лошадей похожи: начав скаковую карьеру на ипподромах Бразилии и добившись первых успехов, лошади отправля лись в США, где зарабатывали для своих владельцев серьезные призо вые суммы. Сэндпит был рожден в хозяйстве бразильского банкира Сержио де Менезеса в штате Парана. В возрасте двух и трех лет он скакал на ипподромах Бразилии 12 раз, имея пять побед. В четыре года началась международная карь ера Сэндпита, в ходе которой он выиграл почти 384 тысячи долла ров. Это достижение стало нацио нальным рекордом Бразилии, и Сэндпит до сих пор считается одной из лучших скаковых лошадей этой страны за последние полвека. После шести скаковых сезонов Сэндпит использовался как производитель, но на этом поприще его достижения были достаточно скромными. конкурная династия

В начале 60х годов прошлого века конный спорт в Бразилии, как и в Европе, был уделом военных. те, кто не являлся кадровым офице ром, пробивались в спорт с боль

шим трудом, но зачастую из них вырастали звезды первой величины. такие выдающиеся спортсмены начинали свои карьеры в разных странах, и Бразилия не была исклю чением. Молодой человек, почти мальчик, которого звали нельсон Пессоа, стал победителем не скольких национальных турниров, в 1956 году, в возрасте 21 года, был включен в сборную команду страны на Олимпийских играх в Стокгольме. В 1961 году спортсмен принял реше ние переехать в Европу. В 1964 году на Олимпиаде в токио нельсон Пессоа занял пятое место в индиви дуальном зачете, он был единствен ным представителем Бразилии в олимпийском конкуре. Постепенно нельсон становился все более известным спортсменом в Европе, и по проторенной им дороге отправились другие бразильские конкуристы. В 1967 году на Пан американских играх в Виннипеге (Канада) команда Бразилии, не явля ясь фаворитом, завоевала золотые медали в командном зачете. не смотря на то что нельсон Пессоа постоянно проживает в Бельгии, на родине он известен и популярен ничуть не меньше своего великого соотечественника футболиста Пеле, и это неудивительно. В активе нельсона Пессоа – семь побед в Гамбургском дерби (этот рекорд не побит до сих пор), три победы в

Хикстедском дерби, 150 побед в раз личных Гранпри на европейских турнирах, более 100 побед в конку рах на мощность прыжка, две золо тых и одна серебряная медаль Панамериканских игр. неудивительно, что сын нель сона Пессоа Родриго пошел по сто пам отца. С детства он путешество вал вместе с нельсоном по турнирам, отец стал для Родриго и первым тре нером. В девять лет он принял учас тие в первых соревнованиях, в 16 начал выступать на международных турнирах в Европе, а в 1992 году, в возрасте 20 лет, стал членом нацио

Альваро дЕ МиРАНдА НЕТО – настоящий мачо мирового конкура, выступает под бразильским флагом

ЗМ №5/1292013

GM#129_brazilia.indd 69

26.04.2013 19:10:07

70 нальной сборной Бразилии на Олимпиаде в Барселоне. Одним из самых выдающихся достижений Родриго стали три победы подряд в финале Кубка мира по конкуру. рио-2016

В 2009 году во время 121го Олимпийского конгресса, который проходил в Копенгагене, Риоде Жанейро был выбран в качестве места проведения Олимпийских игр 2016 года. В финальном раунде голо сования Рио получил 66 голосов, а его ближайший соперник, Мадрид, – 32 голоса. на сегодняшний день до начала игр осталось три с половиной года, и работы по их подготовке идут полным ходом. В феврале 2013 года комиссия Международного олимпий ского комитета посетила Рио и озна комилась с ходом работ. Соревно вания по конному спорту планируется

GM#129_brazilia.indd 70

провести в национальном конноспор тивном центре, который расположен в западном пригороде Риоде Жанейро. Центр был построен в 2007 году для проведения Пан американских игр, и при его возведе нии учитывались все стандарты Международной федерации конного спорта для сооружений, где прово дятся соревнования. Все поля, ко нюшни и вспомогательные поме щения будут реконструированы специально для Олимпиады, и в даль нейшем планируется использовать конноспортивный центр для проведе ния международных турниров. Орга низаторы Олимпиады обещают уст роить небывалый праздник спорта, и, учитывая бразильское гостеприимс тво, открытость и любовь к жизни, главный спортивный турнир планеты превратится в настоящий олимпий ЗМ ский карнавал.

26.04.2013 19:10:13

Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Татищево www.dobromysli.com

«Майское настроение!» Мы приглашаем всех желающих на прогулку, прове дение активного досуга или занятия верховой ездой. Если даже вы ни разу в жизни не садились в седло, никогда не поздно попробовать. Вполне возможно, что конный спорт станет вашим люби мым увлечением, разнообразит жизнь, добавит в нее новые краски. на территории КСК «Добромысли» действует гостиничный комп лекс, состоящий из кафе, минигостиницы и русской бани. В гостинице расположены четыре двухместных номера со всеми удобствами. В бане есть комната отдыха, душ, русская парная. Домик расположен на бере гу пруда, так что вы сможете порыбачить в свое удовольствие или искупаться после бани. здесь можно организовать незабываемый кор поратив, веселый детский праздник, устроить семейное торжество или провести романтический вечер. А наши цены приятно удивят вас!

После шумного города звуки леса похожи на прекрасную музыку. Не упустите свою возможность на майские праздники побывать у нас в КСК «Добромысли»: насладиться чистым воздухом, ароматом травы и цветущей сирени. В это время можно насладиться свежестью просыпающейся природы и погреться на весеннем солнышке!

К вашим услугам таКже предлагается:

•

аренда денников (просторная светлая конюшня, круглосуточная охрана, ночной конюх, грамотный и ответственный персонал); • крытый манеж; • услуги берейтора; • верховые прогулки и конный спорт (индивидуальные уроки верховой езды, прогулки на лошадях, занятия по конкуру и выездке, выезды на стар ты, занятия по джигитовке, подготовка вас и вашей лошади к дистанцион ным пробегам, познавательные экскурсии по КСК для детей и взрослых); • комплекс мероприятий для проведения фотосессии: катание и прогулки на лошадях верхом; катание на украшенных различными атрибутами санях и карете, запряжен ных лошадью; отдых в обустроенных беседках и каминном зале. Все мероприятия сопровождаются специально обученными инструкторами. имеется возможность профессиональной фото и видеосъемки торжеств.

программа соревнований: 10 мая – пройдут соревнования по выездке. В программе Малый приз, специальная езда для детей и любителей, костюмированный фристайл. 11 мая – пройдут соревнования по конкуру. Будут различные зачеты – для детей, любителей и молодых лошадей. Оставляйте свои заявки на участие на нашем сайте или по телефону. Вы получите массу позитива от общения с природой и лошадьми. Ждем вас в любой день недели!

Подробная информация размещена на нашем сайте www.dobromysli.com тел: 8-495-787-58-20 (дарья), 8-926-382-90-06 (светлана) КСК «Добромысли» приглашает на постоянную работу специалистов: берейтора, конюхов и начальника отдела конного туризма с опытом работы не менее пяти лет.

GM#129_brazilia.indd 71

26.04.2013 19:10:21

Амуничник

Текст: Юлия Серкова

Любители, как правило, садятся на уже готовых (или, по крайней мере, не молодых) лошадей, поэтому зачастую мало знают о различных дополнительных приспособлениях для заездки и тренинга. Профессионалы же охотно пользуются системой Пессоа, которая призвана обеспечить полноценной «гимнастикой» любую лошадь, работающую на корде. В этой статье мы разберемся, что же такое шлея, или лонжа Пессоа и с чем ее «едят»?

Сколько веревочке ни виться…

GM#129_sistema_Pessoa.indd 72

29.04.2013 12:23:32

В бараний рог

Рассуждая о системе Пессоа, прежде всего стоит обозначить, что мы понимаем под допол нительными средствами управления. Обычно это снаряжение, которое используется на лошади помимо стандартного седла и трен зельного или мундштучного оголовья. Функция практически всех дополнительных приспособ лений заключается в том, чтобы заставить животное опустить голову и подвести задние ноги и таким образом добиться правильного положения спины. Чаще всего, чтобы добиться сбора, наши соотечественники пользуются шпрунтом, шамбоном, резинкой или развязка ми. У всех этих средств есть свои плюсы и минусы, однако их объединяет одно – практи чески все виды существующих развязок кре пятся к подпруге или к седелке и лишь застав ляют лошадь тянуть голову к туловищу, неестественно напрягая шею. При этом о раз витии мускулатуры спины, передних и задних конечностей речь даже не идет. Полный ПриВод

Система Пессоа – изобретение известного Система Пессоа создана бразильского спортсмена Нельсона Пессоа, таким образом, что отца одного из ведущих конкуристов совре каждое движение задних менности Родриго Пессоа. Благодаря своему пытливому уму и огромному практическому ног лошади «отзывается» опыту Нельсон в свое время придумал немало во рту, побуждая ее приспособлений для более эффективного тре опускать голову. нинга лошадей. Лонжа состоит из ремней, карабинов и роликов и позволяет лошади при нять правильное положение во время работы на корде, чтобы в дальнейшем обрести баланс и нарастить мышцы. Система Пессоа создана таким образом, что каж дое движение задних ног лошади «отзы вается» во рту, побуждая ее опускать голову ниже. В таком положении мышцы спины растягиваются, укрепляются и «про качиваются». Если же лошадь тянет, лонжа заставляет ее сильнее подводить зад. Преимущество системы Пессоа состо ит в эргономичности конструкции (отсутствие жесткой фиксации) и комплексном воздействии. Ремни легко регулируются, что позволяет надевать лонжу и на крупных, и на небольших лошадей, включая пони (140–150 см). Применение лонжи для упитанных животных даст им шанс сбросить вес, лошади со сла бой мускулатурой смогут ее укре пить, а молодняку система поможет обрести хорошую форму. Систему Пессоа используют в четырех различ ных положениях в зависимости от автор уникального изобретения для тренинга молодых уровня подготовки коня и его физи лошадей – Нельсон ПеССоа ческой формы.

GM#129_sistema_Pessoa.indd 73

лУЧшие В Мире: высокоскоростные, малошумящие, надежные, оПтоМ и В роЗНицУ

МашиНки длЯ стрижки лошадей с гарантийной (в течение года) и постгарантийной поддержкой непосредственно у продавца

ЗатоЧка, Продажа НоВЫХ Ножей длЯ МашиНок и оБорУдоВаНиЯ длЯ ЗатоЧки. реМоНт МашиНок, Продажа ЗаПасНЫХ Частей Москва, шебашевский проезд, дом 6 (метро «аэропорт»)

стрижкалошадей.рф т/ф: +7(499)151-2582, +7(499)151-6007 www.heiniger.pro 29.04.2013 12:23:37

Амуничник Точки воздействия системы Пессоа на лошадь: 1. Затылок; 2. Рот; 3. Задние ноги

Пристегните ремни!

Как же работает система Пес соа? Прежде всего, она направле на на взаимодействие с лошадью,

Некоторые считают систему Пессоа неэффективной или просто бесполезной. Почему это происходит? Во-первых, человеку иногда бывает сложно разобраться в таком скоплении ремешков и карабинов. Во-вторых, тренинг будет эффективным только тогда, когда лошадь правильно движется вперед, а это целиком и полностью зависит от компетентности кордового.

а не на грубое подчинение. Если конь сопротивляется, поднимая голову, он почувствует давление на рот и задние ноги, как только он опустит голову или расслабит челюсть, давление пропадает. Перед использованием системы Пессоа на лошадь надевают ногавки или бинты, седелку и уздечку (без повода). К седелке крепится центральный карабин, от которого по бокам лошади в сторону крупа расходятся стро пы, прикрепленные к ободочному ремню, который должен распола гаться на уровне коленного суста ва лошади. К трензельным коль цам крепятся два других карабина с роликами по обеим сторонам, сквозь которые пропускают стро пу. Крепления строп к гурте и ободочному ремню устроены так, чтобы была возможность регули ровать длину стропы под инди видуальные размеры лошади. Вообще, система Пессоа продает ся всегда с полной инструкцией, которая позволяет правильно ее использовать. В качестве общих рекомендаций важно не затяги вать ремни слишком сильно, так как это не способствует развитию правильных движений, а загоняет лошадь в требуемое положение насильственным образом.

Четыре стихии

Система Пессоа предусматри вает четыре положения (шеи) животного – нижнее, среднее, высокое и выездковое. Начинать работу стоит с самой нижней пози ции, когда стропа проходит между передними ногами лошади и кре пится к подпруге. Такая позиция помогает познакомить лошадь с лонжей и позволяет ей мягко потя нуться вниз и начать работать пле чами. В любом случае тренинг обя зательно начинают с нижней позиции, постепенно перестегивая карабины выше. Средняя позиция дает возможность развить шейные мышцы. Высокая позиция соот ветствует работе в сборе под вер хом и позволяет добиться баланса на галопе. Наконец, выездковая позиция предназначена для тре нинга лошадей под выездку и рекомендуется для закрепления высокого постава шеи. Кто правит бал

Некоторые считают систему Пессоа неэффективной или просто бесполезной. Почему это происхо дит? Во-первых, человеку иногда бывает сложно разобраться в таком скоплении ремешков и карабинов. Во-вторых, тренинг будет эффек тивным только тогда, когда лошадь

ЗМ №5/1292013

GM#129_sistema_Pessoa.indd 74

29.04.2013 12:23:54

Амуничник правильно движется вперед, а это целиком и полностью зависит от компетентности кордового. Голова животного никогда не должна ухо дить за вертикаль, и лонжа скорее корректирует положение головы, чем удерживает ее в определенной позиции. Лошадь необходимо хоро шо высылать вперед, чтобы она дви галась действительно свободно, и здесь продвижение вперед важнее положения головы. Золотая середина

Как часто и как долго можно и нужно использовать систему Пес соа? Лучше всего включить работу с этой лонжей в постоянный тренинг. Если лошадь полностью детрениро вана, следует дать ей не менее пяти шести недель на восстановление, прежде чем начать использование системы Пессоа. Работа помогает поставить лошадь в правильное положение, но это не отменяет работу под верхом, поэтому для достижения лучших результатов тренинг должен быть сбалансиро

ванным. Обычно 30 минут работы на лонже является эквивалентом часа тренинга под седлом. Для здоровой лошади в хорошей форме эксперты рекомендуют разогрев на лонже в нижнем положении в течение при мерно десяти минут, затем работу в другом положении, в зависимости от подготовки лошади и предъявля емых к ней требований, в течение 15 минут, а затем снова работу в нижнем положении на расслабле ние. На каждом этапе коня следует работать в обоих направлениях. Для менее подготовленной и обмуску ленной лошади важнее дольше ра ботать в нижнем положении. В це лом лонжа Пессоа – это мощная система тренинга, поэтому профессио налы рекомендуют постепенное ее внедрение в программу обучения и короткие, но правильные тренировки. Путь К Пьедесталу

В заключение хочется сказать, что практически у любой системы можно найти и достоинства, и недо статки. Некоторые критикуют сис

Два поколения знаменитого семейства конников: родриго ПеССоа и его отец НеЛЬСоН

тему Пессоа за слишком сильное воздействие (трензель резко дерга ет лошадь за рот на каждом темпе в неправильном положении). Тем не менее эта система уже довольно долго и успешно применяется мно гими спортсменами, включая и сына самого автора этого изобретения, обладателя олимпийского золота в Афинах и огромного числа других ЗМ наград Родриго Пессоа.

ЗМ №5/1292013

GM#129_sistema_Pessoa.indd 75

29.04.2013 12:23:57

Женские судьбы на колеснице Фортуны Представительницы прекрасной половины человечества давно перестали называть себя «слабым» полом. Что касается деятельности, связанной с лошадьми, то здесь и вовсе женские имена в последние годы слышатся гораздо чаще, чем мужские. В чем причины таких порой ошеломляющих успехов женщин, решивших связать свою судьбу с этими волшебными животными? Наверное, у каждой – свои. В качестве наиболее показательных примеров журнал «ЗМ» приготовил для своих читателей 20 страниц с портретами наиболее успешных конников прекрасного пола из России и других стран, из прошлого и настоящего…

GM#129_kenzi.indd 76

26.04.2013 19:16:32

фото: Archiv Boiselle/Gabriele Boiselle

GM#129_kenzi.indd 77

26.04.2013 19:16:40

портрет

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ, Елена ЕРШОВА

фото: Archiv Boiselle/Gabriele Boiselle

GM#129_kenzi.indd 78

26.04.2013 19:16:43

портрет

Кензи Дисли – вундеркинд

свободного полета

Яблоко от Яблони…

Нет ничего удивительного в том, что Кензи посвятила свою жизнь лошадям, – с такими родителями, как у нее, ездить верхом она начала, что называется, с пеленок. Отец Кензи – Жан-Клод Дисли – прославился как пионер вестерн-культуры в Европе. Родился он в Швейцарии, прошел серьезную подготовку в кавалерийской школе. Жажда приключений, авантюризм и поиски новых стилей общения с лошадьми в 1960 году привели его в США, где он познакомился с ковбойской культурой и проникся ею. В 1973 году на всемирно известной конной выставке «Эквитана» он впервые представил европейской публике показательную программу рейнинга и, конечно, произвел фурор. В Европу Жан-Клод привез и первых кватерхорсов, что послужило началом разведения этой породы в Старом свете. Благодаря лошадям Жан-Клод познакомился и со своей будущей женой Магдой. В конце 1980-х годов супруги Дисли купили участок земли на юге Испании, вблизи города Вильямартин, где основали уникальный центр Hacienda Buena Suerte (досл.: Ферма «Всего наилучшего»), в котором проводится обучение сразу в двух стилях: рейнинг и «Дома бакера» («Doma Vaquera» – направление Испанской школы верховой езды). Сегодня Магда – мать Кензи – возглавляет этот комплекс, сама является мастером испанской школы верховой езды и проводит обучающие семинары и курсы. Был ли у Кензи шанс не стать конником в такой семье? Вряд ли…

Каким даром нужно обладать, чтобы в 20 лет стать автором абсолютно нового направления в работе с лошадью, собирать на семинарах и мастер-классах сотни слушателей и быть героем произведений фотографов с мировым именем? В испанском городке Вильямартин, в оазисе культуры верховой езды Hacienda Buena Suerte, появилась девушка, чье имя известно уже на всех конюшнях и комплексах Европы. Российская публика пока не испытала на себе сияние этой юной звезды, поэтому «ЗМ» первым знакомит конную общественность нашей страны с очаровательной Кензи Дисли...

ПерваЯ любовь

Однажды, когда Кензи было девять лет, она совершенно случайно на улице увидела Джеймса – вороного жеребца, покупку которого она через некоторое время выпросила у мамы. Лошадей с таким

GM#129_kenzi.indd 79

26.04.2013 19:16:48

портрет

А РАЗНыЕ ЛИ СТИЛИ? На первый взгляд, динамичная ковбойская езда и грациозная испанская школа не имеют ничего общего. Зародившись в южных регионах Испании, прежде всего в Андалусии, стиль «Дома бакера» значительно отличался от классической высшей испанской школы («Alta Escuela»). Конкистадоры,

покорявшие американский континент, являлись в основном адептами именно этого стиля верховой езды. Спустя столетия колонизаторы Нового света превратились в ковбоев, а «Дома бакера» – в рейнинг. Традиционная школа была лишь адаптирована под новые условия. Родство этих направлений

объясняется схожими целями их практического использования: и первое, и второе придумали пастухи, которым приходилось виртуозно управлять большими стадами коров. И все же длительная автономность привела к тому, что сегодня эти два стиля ни у кого не ассоциируются друг с другом. происхождением, как у него, в Испании называют «трехкровными» («tres sangres»), то есть это помесь англо-арабской крови и андалузской. «Сразу стало понятно, – рассказывает Магда, – что Джеймс принадлежит только Кензи и больше никому. Она даже готовила ему каждый год на день рождения специальный морковный торт!» Кензи на тот момент уже прекрасно владела искусством верховой езды и в ковбойском, и в испанском стилях. Но при работе, а лучше сказать – при общении с любимой лошадью девочке стало слишком тесно в рамках существующих правил. С юношеским максимализмом и упрямством Кензи, никого не слушая, попробовала предложить коню свои правила, основанные на игре, а не на муштре. В результате кропотливого труда и многомесячной череды проб и ошибок ей удалось добиться того, что Джеймс начал выполнять сложные элементы испанской школы без седла и уздечки.

фото: Archiv Boiselle/Gabriele Boiselle

Дубль Два

GM#129_kenzi.indd 80

Вскоре у Кензи появился второй вороной красавец породы лузитано – Атила. По характеру он был совсем не похож на спокойного и «плюшевого» Джеймса: взрывной и своенравный, под стать своему историческому «тезке», Атила во всех отношениях был «проблемной» лошадью. Однако ключ и к его сердцу был найден – и сегодня он является основной лошадью Кензи. Атила уже стал настоящей звездой: шоу Кензи Дисли с этой лошадью на прошедшей в марте 2013 года выставке «Эквитана» (впрочем, Джеймс тоже принимал в них учас-

тие), которые проходили по несколько раз в день, всегда неизменно собирали по несколько сотен зрителей и вокруг манежа не оставалось свободного места. не СлуЧаЙнЫЙ уСПех

На «Эквитане» у Hacienda Buena Suerte был свой небольшой стенд, где и Магда – мама Кензи, и другие члены ее семьи, представляли свою школу, а кроме того, всеми силами помогали Кензи во время ее выступлений. Чувствовалось, с каким трепетом близкие люди поддерживают свое чадо, словно оберегая только-только распустившийся цветочек. В одном из павильонов «Эквитаны» главный редактор «ЗМ» Елена Ершова пообщалась с Кензи Дисли, и юная звезда с удовольствием дала небольшое интервью для российских читателей. ЗМ: Расскажите, что сейчас является вашей основной деятельностью? К.Д.: Большую часть своего времени я провожу на нашей ферме в Вильямартине, работаю лошадей, веду собственный интенсивный курс по работе с лошадью «в руках». Конечно, сама занимаюсь со своими лошадьми. Сейчас в основном я работаю с Атилой, мы оттачиваем новую программу, выступаем на различных шоу. ЗМ: Из каких стран больше всего желающих приезжает к вам на обучение? К.Д.: Вообще, наши клиенты – это конники со всей Европы, и это, конечно, очень приятно. Больше всего учеников из Германии. Есть даже из Америки, и их довольно много. Я думаю, это связано с большим разнообразием наших программ и смешением разных стилей. Кстати, среди испанцев мы почему-то не так уж и популярны. ЗМ: Как вы думаете, с чем это связано? К.Д.: Трудно сказать. Наверное, менталитет наших конников слишком консервативен. Национальная высшая школа Испании всегда считалась эталонной, а остальные течения не приветствовались.

26.04.2013 19:16:53

Выступление Кензи на «Эквитане» заключалось в том, что всадница выполняла сложный набор элементов испанской школы (прибавленная рысь, принимания, испанский шаг, менки ног, пируэты, остановка на галопе, осаживание) с использованием традиционного снаряжения. Далее девушка снимала оголовье и седло и на «голой» лошади проезжала ту же самую программу без единого сбоя. ЗМ: Кензи, вы так виртуозно управляете лошадью! Почему бы вам не выступить на соревнованиях по выездке? Ведь для вас, наверное, не составит труда проехать по программе Большого приза даже без уздечки и седла? К.Д.: Я думала об этом. Да, мои лошади способны выполнять все элементы классической выездки, но профессиональный спорт подразумевает жесткие рамки выездковой схемы. Приходится принуждать лошадь к выполнению программы, а я знаю, что моему четвероногому партнеру это не доставит довольствия и в нашем общении потеряется гармония, которая и заключается в том, что лошадь чувствует себя свободной. К тому же мне наверняка будут ставить низкие оценки за импульс, поскольку езда «на свободе» не предполагает форсирования аллюров. Сказка о воСтоЧном ветре

21 марта в кинотеатрах Германии состоялась премьера фильма «Оствинд» (Ostwind, досл.: «Восточный ветер»). Картина с великолепным вороным конем в главной роли была обречена на успех в стране, где, по статистике, двое из трех детей не мыслят своей жизни без лошадей.

GM#129_kenzi.indd 81

Трудный подросток, школьница по имени Мика, в качестве наказания за безобразную учебу отправляется на лето к бабушке, владелице небольшой конной фермы. Там она случайно находит общий язык с самым свирепым жеребцом в хозяйстве, к которому никто не решался даже войти в денник. Между девочкой и лошадью завязывается крепкая дружба, которая в результате приводит к... Впрочем, не будем раскрывать все секреты – вдруг когда-нибудь это кино появится и в российском прокате. Самое же интересное, что «актерами», сыгравшими Оствинда – одну главную роль на двоих, стали лошади Кензи Дисли, а сама девушка выступила не только в качестве постановщика конных сцен и трюков, но и дублером актрисы Ханны Хёппнер. Удивительно, что лошади в этой картине не оказываются в традиционной роли исторического реквизита, а действительно играют, передавая и эмоции, и грацию, и особое взаимопонимание с человеком. Пожалуй, любого зрителя, независимо от возраста и наличия пристрастия к лошадям, этот фильм погрузит в ту непередаваемую стихию, которая и называется «любовь к лошади».

портрет

Кензи в качестве дублера актрисы Ханны ХЁППНЕР, исполнительницы главной роли в фильме «Оствинд»

То, что специалисты разных направлений и школ долго пытались объяснить, доказать или опровергнуть, девушка, не прочитавшая за свою жизнь ни одного учебника по верховой езде и никогда специально не обучавшаяся методам Natural Horsemanschip, делала по велению своего сердца.

Кензи Дисли сейчас 21 год, и в ее жизни все сложилось для того, чтобы стать настоящим кудесником конной дрессуры, а успеху могут уже позавидовать многие признанные мастера. Чем Кензи будет удивлять зрителей в будущем – покажет время. Главное, что теперь мы знаем про эту удивительную девушку, разгадавшую ЗМ тайны лошадиной души.

Во время панорамной съемки одной из самых красивых сцен фильма

26.04.2013 19:16:57

ПОРТРЕТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: из архива Анны ИВАНОВОЙ

Анна Иванова:

Анна ИВАНОВА и ХЕРУВИМ

по дороге к мечте...

3 апреля на чемпионате Москвы в манеже КСК «Битца» Анна Иванова на лошади по кличке Херувим одержала уверенную победу в Среднем призе № 2. Путь к этому успеху был долгим и сложным, но девушка знала, что без терпения и колоссального труда победы никому не даются.

одители Анны не имели никакого отноше ния к лошадям, но, к их большому удивле нию, маленькая Аня с детства была влюб лена в этих величественных животных. В школьном возрасте Анна начала заниматься в группе проката при Центральном московском ипподроме. Прокатные лошади вели себя так, как это обычно и бывает, – пугались, скидывали или вовсе игнори ровали команды всадника. То, что обычно пугает детей и заставляет отказаться от мечты о конном спорте, не повлияло на стремление Анны добиться

своего. Она упорно ходила на занятия и пыталась найти подход к строптивым лошадям. Недолгое счастье

Строгая школа принесла неплохие плоды – Анна попала в СДЮШОР КСБ ЦСКА. В ЦСКА дети сначала проходили разностороннюю подго товку, а затем их ждало распределение по специ ализациям. Однако этот долгожданный момент так и не наступил – группа, в которой она занима лась, была расформирована. На тот момент Анна уже точно знала, что хочет связать свою судьбу с лошадьми, поэтому логичным решением было поступление в МСХА им. К.А.Тимирязева на зоо инженерный факультет (специализация «коне водство»). В манеже академии Анне дали в рабо ту несколько лошадей, однако они должны были проходить конкурный тренинг.

ЗМ №5/1292013

GM#129_ivanova.indd 82

26.04.2013 19:24:56

83 Рабочий момент

Разносторонняя подготовка, полученная в стенах КСБ ЦСКА, пригодилась на новом месте. Анна начала выступать в конкуре, причем по довольно серьезным высотам – до 130 см. Однако этот успех не запечатлелся в памяти Анны яркими счастливыми воспоминаниями, ведь он стоил тяжелых трудов. Более того, еже дневные тренировки и частые выступления на турнирах, о которых мечтают многие спортсме ны, были далеки от заветных желаний самой Анны. Всадница грезила другой конноспортив ной дисциплиной – выездкой, с ее элегантнос тью и гармонией с лошадью. Мечты сбываются

Так не могло продолжаться долго, наступил момент, когда желание пересилило действитель ность. Анна Иванова решила прекратить конкур ную карьеру и заняться любимым делом. Ради этого она сменила базу с конюшни МСХА на Мекку российской выездки – КСК «Новый век». В качестве берейтора Анна работала с частными лошадьми, пока в ее спортивной карьере не состоялась судьбоносная встреча. В КСК «Новый век» пришла заниматься Елена Терехова, которая по стечению обстоя тельств взяла у Анны несколько уроков. Елене так понравился подход к тренировкам, предло женный Анной, что она решила не только про должить свое обучение под ее руководством, но и дать возможность спортсменке раскрыть свой талант на боевом поле. Так были приобретены Лорд, Херувим, а позже еще две перспективные молодые лошади. А.И.: Елена – удивительный человек. Мало того, что она от всей души любит лошадей – сами лошади ее любят. Как только Елена входит в конюшню, все лошади оживляются, выгляды вают из денников и ждут ее, встречают. Елена усердно занимается верховой ездой, но никогда не стремилась выступать сама. Она получает огромное удовольствие, просто наблюдая с три буны за выступлениями своих лошадей.

А.И.: Я была просто поражена общением с Изабель. Все ее советы попадали прямо в точку. Казалось бы, за два дня тренировок невозможно получить какой-либо опыт сверх того, что спортсмен уже знает. Однако те сове ты, что я услышала от Изабель, подействовали на меня как «волшебная палочка» – она зада ла мне тот вектор, по которому я стала дви гаться дальше с гораздо большей отдачей, чем прежде. Планы на будущее

Сейчас Анна начинает выступать по про грамме Большого приза. В планах спортсмен ки и владелицы дальнейшее развитие спортив ной карьеры лошадей под седлом Анны Ивановой. Как только команда добьется ста бильного успеха на российских турнирах, будет сделан следующий шаг – исполнение непреодолимого желания достойно представ лять свою страну на международном уровне. Благо для осуществления этой мечты есть и опыт, и мастерство, и перспективные лошади, остается только кропотливо работать – и со временем цель непременно будет достигнута. А.И.: Внешне кажется, что спонсорство – забава обеспеченных людей, но это вовсе не так. Для многих это дело жизни, причем весь ма рискованное. Того момента, когда лошадь покажет достойный результат, можно ждать очень долго. С другой стороны, в спортивной карьере и в жизни лошадь подстерегает мно жество опасностей – каждая случайность может поставить крест на долгих годах кро потливого труда. Тем не менее есть такие вла дельцы – и Елена Терехова одна из них, – которые продолжают поддерживать этот изящный вид спорта и искренне верят в своих ЗМ спортсменов.

Встреча с мэтром мировой выездки. Слева направо: Елена Терехова, Изабель Верт и Анна Иванова

Встреча с гуру

В поисках очередной лошади Анна и Елена оказались на конюшне Изабель Верт. Приз нанная звезда мировой выездки не только невероятно радушно приняла гостей из России, но и, бросив все дела, лично показала им выставленную на продажу лошадь. Когда же Анна стала «пробовать» лошадь под седлом, Изабель участливо помогла всаднице совета ми по езде. Подобная ситуация повторилась и на следующий день – Верт преподнесла Анне полноценную тренировку, сама села в седло и показала некоторые нюансы на собс твенном примере.

GM#129_ivanova.indd 83

26.04.2013 19:25:02

ЛИЧНОСТЬ

фото: Archiv Boiselle

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ, Ксения АНТОНОВА

фото: Archiv Boiselle

Габриель Буазель и ее империя шедевров Имя немецкого фотографа Габриель Буазель известно каждому любителю лошадей. Ей удалось создать первый и самый успешный бренд в мире в области фотоиппологии. Каждая работа, издаваемая под маркой ее издательства, будь то календарь, или книга-альбом, или даже простая открытка, способна рассказать целую историю, передать самую суть самобытной и одухотворенной частицы природы, которую бережно подхватил объектив фотоаппарата. Благодаря феноменальной популярности творчества Габриель огромное количество людей открыли для себя очарование и красоту лошади, на ее работах выросло целое поколение конников.

Back in USSR

В жизни Габриель еще в детстве был интересный эпизод, имеющий самое прямое отношение к России. Ее отец, Вернер Буазель, в годы Второй мировой войны воевал на восточном фронте, на территории СССР, попал в плен, но бежал. Одна крестьянская семья, несмотря на угрозу быть обви ненной в совершении тяжелейшего государственного преступления, при ютила у себя немецкого военноплен ного и укрывала до конца войны, после чего он благополучно вернулся на Родину. Всю свою жизнь он с чув ством безграничной благодарности относился к этим людям, а о России вспоминал с теплотой. Поэтому в 1964 году, когда «железный занавес» слег ка приоткрылся и у граждан западно европейских стран появилась воз

можность посетить Советский Союз, он сразу же ею воспользовался. Найти ту семью не представлялось возмож ным, но он хотел просто «поговорить с людьми». Задолго до создания Евросоюза Вернер Буазель был одним из тех чудаков, кто пытался доказать миру, что Европа – вклю чая Россию – должна быть единой и прекратить постоянные войны. Взяв с собой всю семью, включая маленькую Габриель, он отправил ся в Москву. Так Габриель Буазель впервые увидела нашу страну и рус ских людей. Габриель вспоминает: ее пора зило то, что никто не хотел общать ся с ее отцом – люди буквально шарахались от «не понашему» оде тых и странно улыбающихся ино странцев. Тогда она не знала, что

ЗМ №5/1292013

GM#129_gabriel.indd 84

26.04.2013 19:35:15

фото: Archiv Boiselle

ЛИЧНОСТЬ

GM#129_gabriel.indd 85

26.04.2013 19:35:24

ЛИЧНОСТЬ

фото: Archiv Boiselle

Справка «ЗМ»

Габриель Буазель

для советских людей контакт с иностранцем мог стоить свободы или даже жизни. Приключение «американской шпионки»

В конце 70-х годов молодая немецкая девушка Габриель начала увлекаться фотографированием. У нее уже был свой фотоаппарат, и ей удалось издать первый календарь с коллекцией фотографий лошадей арабской породы. В 1985 году один конный американский журнал зака зал Габриель небольшой фоторепор таж, посвященный арабским лоша дям Терского конного завода, для

публикации на двух полосах. К слову, лошади арабской породы советского разведения тогда очень высоко цени лись во всем мире, а вот желающих отправиться в загадочный и далекий Советский Союз в разгар холодной войны среди американских журна листов не нашлось – и издательство обратилось к Габриель. Прилетев в Кавказские Мине ральные воды и поселившись в Терском заводе, Габриель Буазель совершенно неожиданно для себя натолкнулась на стену непонимания и, как ей казалось, неприязни со сто роны наших соотечественников. Как позже выяснилось, сознательные советские граждане просто боялись

Место рождения: Шпайер (земля Рейнланд-Пфальц, Германия) Образование: фатультет СМИ в университете Людвиг-Максимилиан в Мюнхене Семейное положение: не замужем С 1978 года путешествует по всему миру как фотограф и журналист. Владеет небольшой конюшней, в которой содержатся шесть ее собственных лошадей.

GM#129_gabriel.indd 86

26.04.2013 19:35:35

фото: Archiv Boiselle/Gabriele Boiselle

общаться с «американской шпион кой» (именно так ее поначалу и вос принимали), выдающей себя за фото графа лошадей, чтобы не навлечь на себя дополнительного внимания КГБ. К тому же погода стояла, как назло, самая отвратительная, было пасмур но и дождливо, провести съемку никак не представлялось возможным. В один из таких дней, когда Габриель решила подойти поближе к лошадям, находившимся в леваде, она оказа лась в такой вязкой грязи, которая буквально проглотила ее обувь. Промокшая до нитки, отчаявшаяся немецкая девушка лишь наблюдала за прекрасными лошадьми, даже не пытаясь достать фотоаппарат.

фото: Archiv Boiselle/Gabriele Boiselle

ЛИЧНОСТЬ

А время было неумолимо, и драго ценные дни, отведенные визой, убега ли, словно горные ручьи. За день до отъезда Габриель сидела одна на стоге сена и пыталась сдержать слезы. Мимо проезжал верхом начкон завода Александр Пономарев. За собой он вел вторую лошадь. Не говоря ни слова, он бро сил Габриель поводья, и девушке ничего не оставалось, кроме как забраться в неудобное седло и последовать за Александром. Как впоследствии вспоминала Габриель, ей было тогда очень страшно: дождь, гроза, скользкие камни под копыта ми лошадей, горы и компания мало знакомого мужчины… Охваченный романтическим чувством, Пономарев попытался ее поцеловать, однако взаимности со стороны Габриель не

Безусловно, всем российским конным фотографам имя Габриель Буазель говорит о многом. Некоторым из них, например Артему Макееву (Москва) и Светлане Петровой (Санкт-Петербург), приходилось с ней сотрудничать. Работы обоих фотографов представлены в фотоархиве Буазель. последовало и она отвесила ему звонкую пощечину. Александр не обиделся. По возвращении он ввел ее в заводскую столовую, сказал что-то своим коллегам, обнял подружески Габриель – и зал взорвал ся аплодисментами. Он пообещал Габриель, что утром небо прояснит ся и они помогут ей отснять необхо димый материал. ЗМ №5/1292013

GM#129_gabriel.indd 87

26.04.2013 19:35:42

ЛИЧНОСТЬ Габриель Буазель – автор не только календарей, но и более десятка книг, которые выполнены в виде роскошных фотоальбомов – «Красивейшие лошади мира», «Темперамент и грация», «Арабская чистокровная», «Лошади в фотостудии», «Очарование лошади» и многих других. Эти книги переведены различными издательствами на 40 языков – в том числе и на русский.

Так и случилось: облака развея лись, и заря следующего дня выда лась такой волшебно-красивой, какая бывает только на Кавказе. Это был настоящий подарок судьбы! К шести утра все лошади были отчищены до блеска и уже ждали начала съемки. До отъезда в аэропорт оставались считаные часы, но такой возможнос тью Габриель не могла не воспользо ваться! В итоге фотосессия получи лась просто великолепной. После того как она представила отснятый материал американскому журналу, он принял решение поменять концеп цию статьи – и вместо двух заплани рованных было напечатано 30 (!) полос с эксклюзивными фотография ми великолепных русских лошадей. Благодаря этой публикации творчест во Габриель Буазель стало известно далеко за пределами ее родины. Календарная мастерская

Вернувшись из СССР окрылен ная успехом Габриель с двумя сорат никами, Паулем и Рут, открыла в своем родном городе Шпайер

небольшое издание, специализирую щееся на профессиональном изго товлении конных календарей с фото графиями Габриель. Продукция под маркой Edition Boiselle быстро обре ла популярность. Габриель стала активно путешествовать по всему миру с фотоаппаратом, от снимка к снимку создавая уникальные шедев ры. В рамках этой статьи не имеет даже смысла перечислять все страны, в которых побывала Габриель: без преувеличения – весь мир. Героями фотографий Буазель, в отличие от ее предшественников и коллег, впервые стали не только «отлакированные», поставленные по всем экстерьерным правилам лошади высоких кровей, а любые, самые раз нообразные «дворняжки» или пред ставители каких-нибудь редких и зачастую весьма неказистых пород, но обладающие удивительной душой, очарованием и своей неповторимой грацией. Работы Габриель отражают всю красоту и многообразие лоша дей, культуру и традиции общения человека с этим животным в разных уголках земного шара.

Раскрывая секреты

Как любой признанный мастер своего дела, Габриель не может оставаться в стороне от такой важ ной деятельности, как передача опыта и знаний любителям и нович кам в деле фотоискусства. С этой целью она постоянно проводит выездные практические семинары или целые многодневные групповые фотопутешествия, в том числе и далеко за пределы Германии, где участники не только получают уни кальную возможность съемки в интереснейших конных местах (на конных заводах и фермах, на раз личных мероприятиях и шоу) под руководством мэтра с мировым именем, но и подробный последую щий анализ своих работ, «работу над ошибками», советы и рекомен дации от Габриель. В России Габриель уже также проводила свои семинары – мас тер-классы: сначала в 2007-м, а затем дважды в 2008 году – в Санкт-Петербурге в рамках Все российских конных игр и в Москве на «Эквиросе». Прошедшей зимой фото: Archiv Boiselle

GM#129_gabriel.indd 88

26.04.2013 19:35:47

она побывала на КТБ «аванпост» в Можайске и провела фотосессию костюмированной в стиле русского дворянства XIX века конной охоты с борзыми собаками. В следующем году Габриель думает возобновить традицию фото семинаров для российских фотогра фов и снова посетить окрестности Москвы. Информационным партне ром семинаров станет «ЗМ» – сле дите за информацией на нашем сайте и на страницах журнала!

фото: Archiv Boiselle

ЛИЧНОСТЬ

солнечный фотограф

Мастерство Габриель Буазель неоспоримо. И все же в заключение хочется отметить удивительную жиз нерадостность, открытость и позитив этого человека. Заряд положитель ной энергии она всегда дарит каждо му, кто имеет счастье с ней познако миться, а ее очаровательная улыбка ни у кого не оставит сомнений в том, что этот человек умеет и любит дарить радость людям. Ее искренняя и необъятная любовь к лошадям, которой напол нен каждый ее снимок, передается каждому зрителю и задевает самые тонкие струны его души. Наверное, в этом и заключается секрет ее фено ЗМ менального успеха. Редакция «ЗМ» выражает благодарность компании «edition Boiselle»/www.editionboiselle.de за помощь в подготовке статьи

КОННЫЙ МАГАЗИН

«ХОРС ХАУС»

Новая коллекция

CAVALLO

Амуниция для лошади Экипировка для всадника Косметика Подкормки

весна-лето 2013 уже в продаже! Сёдла:

Wintec, Bates г. Москва (рядом с м. «Профсоюзная»), ул. Новочеремушкинская д. 42А

Тел.: +7 (926) 185-92-92 E-mail: shophorse-h@yandex.ru

WWW.HORSE-H.RU ЗМ №5/1292013

GM#129_gabriel.indd 89

26.04.2013 19:35:58

фото: Денис ТУГОЛУКОВ

Анна Николенко:

Анна НИКОЛЕНКО на ЖОЗЕФИНЕ ЭЙЧ

фото: Сергей ШАРОНОВ

Стальная воля, чарующая краСота

GM#129_Nikolenko.indd 90

Все чаще в наших статьях поднимается вопрос: могут ли девушки добиться успеха в конкуре наравне с мужчинами? Ведь в этом опасном виде конного спорта важны не только техника и ловкость, но и умение преодолевать себя, не поддаваться отчаянию в трудный момент. И хотя девушки по натуре более нежны и ранимы, есть среди спортсменок настоящие турнирные бойцы. В чем же секрет их успеха? История представительницы прекрасной половины человечества – конкуристки Анны Николенко – приоткрывает занавес над этой тайной, ведь на пути Анны были и успехи, и потери, и тяжелые травмы, но главное – в ней живет несгибаемая воля к победе.

Запретная мечта

Как и многие спортсменки, Анна Николенко с детства была влюблена в лошадей и каталась на пони в парке при любой воз можности. Позже подружка рас сказала Ане, что на ЦМИ можно взять уроки верховой езды. Одна ко родители будущей спортсмен ки категорически не разрешали ребенку садиться на больших ло шадей. Полгода Аня просила раз решить ей тренироваться, но в ответ слышала лишь «Вот испол нится тебе 18, и будешь занимать ся, чем хочешь». Хотя эти слова, несомненно, расстроили подрост ка, изза природной упорности и настойчивости Анна восприняла их не как запрет, а как руковод ство к действию: теперь ее задача была ясна – дождаться совер шеннолетия. Цифровой век

Время шло, и, видя, что с раз витием информационных техноло гий дети все больше времени про водят за монитором компьютера,

26.04.2013 19:49:34

ПОРТРЕТ

родители Ани придумали логичный выход из этой ситуации – отправить ребенка заниматься спортом. Каким? Такого вопроса даже не могло и возникнуть, ведь юная отличница, закончившая школу с золотой меда лью, и не подумала бы тратить дра гоценное время и усилия на занятия тем, что ей не нужно. Так Аня отпра вилась наконец на конюшню. С пер вого дня она без страха села в седло и даже к концу занятия уже ездила рысью без корды. На второй день юная всадница освоила галоп, и, что удивительно, хитрые и наученные прокатной жизнью лошади слуша лись ее, как никого другого. Воз можно, дело в таланте, положи тельной энергетике, а может быть, животные чувствовали уверенность и целеустремленность, внутренний стержень всадницы и поэтому подчи нялись ее командам. первая лошадь

Вохутабоху превосходно прыгал, но при этом не отличался примерным поведением. Под руководством Анатолия Тимченко Аня упорно пыта лась справиться с крутым нравом своего боевого партнера, отважно выезжала на соревнования, осознавая весь риск. И вот однажды на очеред ной тренировке Вохутабоху на хоро шем ходу влетел в брусья и перевер нулся прямо на спортсменку. Тяжелые травмы на три месяца вывели Аню из строя, а родители и вовсе запретили ей заниматься на Вохутабоху, отпра вив его на заслуженный отдых в част ную подмосковную конюшню. мы – команда!

Многие считали, что после такого падения Аня уйдет из спорта, однако у самой спортсменки такой мысли и не возникало – она точно знала свою цель: не просто продолжать высту пать, а непременно выигрывать! После выздоровления было принято решение купить новых лошадей – так в команде Анны Николенко появи лись голштинская кобыла Жозефина Эйч, а еще через два года латвийский мерин Марморс. Аня стала выступать по высотам до 130 см, завоевала звание абсолют ного чемпиона Кубка КСК «Отрада», была неоднократной чемпионкой Москвы и России с высотой до 115– 120 см. Чуть позже спортсменка нача ла тренироваться у мастера спорта Сергея Петрова, и этот тандем поднял ее карьеру на новый уровень. Сергей не только уделял максимум профес сионального внимания ученице на тре нировках, но и поддерживал (и про должает поддерживать до сих пор!) боевой дух всадницы на турнирах.

А.Н.: Я чувствовала, что мы настоящая команда. Сергей неверо ятно талантлив, но кроме этого, он вкладывает в учеников часть своей души – отдает все, что знает, и вселя ет уверенность в победе. Я восхища юсь им на всех его соревнованиях, под ним любая лошадь преоб ражается. Я всегда буду стремиться к тому, чтобы так же тонко чувствовать лошадь, как и Сергей. За три летних месяца совместной с Сергеем работы Аня выиграла 15 турниров и практически на каждом старте попадала в призы. В конце сезона Анна поехала с лошадьми в КСК «Георгенбург» (г. Черняховск, Калининградская область) выступать на соревнованиях CSI4* Кубока Пре зидента РФ по конкуру, CSIAmB, где, несмотря на то, что ее основная лошадь захромала в силу неправиль ной ковки, на «запасной» Жозефине Эйч выступила просто великолепно! С каждым очередным выходом на боевое поле ее встречали все более бурными овациями, а за ужином дети просили автографы у растроганной до глубины души спортсменки. Сейчас Анна Николенко учится в МГУ им. Ломоносова на четвертом курсе, ежедневно тренируется с Виктором Петровым (братом Сергея) и всерьез планирует посвятить свою жизнь конному спорту. Как и любой сегодняшний спортсмен, Анна меч тает найти человека, который смог бы поддержать развитие ее спор тивной карьеры. В ближайшем бу дущем она продолжит выступать на соревнованиях Москвы и Московс кой области, а также намерена отпра виться на стажировку в Европу и осе нью вновь поехать на полюбившийся ей турнир в КСК «Георгенбург» ЗМ

Анна НИКОЛЕНКО и МАРМОРС на чемпионате города Москвы в КСК «Битца»

фото: Сергей ШАРОНОВ

После проката на ЦМИ Аня нача ла заниматься в КСБ ЦСКА. Именно здесь ее заворожило мастерство тре нировавшихся спортсменов базы, и под впечатлением от увиденного она окончательно определила свое даль нейшее спортивное развитие в сторо ну конкура. Через неделю Аня уже выехала на первые юношеские сорев нования по конкуру на лошади по кличке Поворот, сразу заняла третье место и выполнила третий спортив ный разряд! Спустя два месяца заня тий на Повороте Аня поняла, что для дальнейшего роста нужна другая лошадь. Было принято решение при обрести собственную лошадь – так у Дмитрия Берестова был куплен кон курный рыжий вестфальский мерин Вохутабоху.

Это спорт

фото: Сергей ШАРОНОВ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: из личного архива Анны НИКОЛЕНКО

GM#129_Nikolenko.indd 91

26.04.2013 19:49:46

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

Ольга Bайт: белый кардинал мирового конкура Спортсмены КСБ ЦСКА прекрасно знакомы с этой улыбчивой леди, однако широкая общественность даже не подозревает, какой грандиозный вклад сделала Ольга Bайт в российский и мировой конный спорт.

Сама Ольга считает, что именно ее характер открыл ей путь в конный спорт. Здесь нужно быть упрямым, готовым тренироваться, добиваться цели.

Из Англии в Россию

Когда Ольга жила в Ньюмаркете (Англия), лошади окружали ее повсюду, ведь это настоящий скаковой центр Британии. Там Ольга стала заниматься верховой ездой, пока бизнес не привел ее в Россию. В 2005 году Ольга переехала со своими лошадьми в КСБ ЦСКА. С этого времени комплекс зажил по-новому. Мало кто знает, что именно вложениям Ольги Bайт база обязана хорошими грунтами, новыми трибунами на открытом боевом поле, а также солидными призовыми на соревнованиях. Ольга также выступала на своих лошадях на любительских турни-

рах, одновременно успевая заниматься парусным спортом и подводным плаванием.

базы, способствовать развитию спорта в Москве (школы в ЦСКА и КСК «Битца»).

Олимпийский успех

В чем же проблема?

Однажды на соревнованиях в Англии Ольга познакомилась с ведущим английским конкуристом Пите ром Чарльзом. Деловое общение переросло в тесное сотрудничество, и теперь Ольга Уайт спонсирует его, покупает лошадей. И успех этого сотрудничества очевиден – на Олимпиаде в Лондоне Ольге удалось по-настоящему почувствовать вкус победы, в которую она внесла существенный вклад!

ЗМ: Добившись своими силами олимпийского успеха, зная изнутри конный спорт Европы, можете ли вы попробовать объяснить, в чем проблема развития конного спорта в России? О.В.: В России пропала конная культура. Для серьезных успехов нужно тренироваться с малого возраста, иметь хороших лошадей, возможность найти спонсоров, хорошие базы. В основном сейчас в России успешно выступают дети обеспеченных родителей, но это не значит, что лишь они талантливы. Здесь много молодых способных ребят, но, как только они заканчивают детско-юношеские школы, их карьера заканчивается – им приходится искать себе другие способы заработать на жизнь, ведь спорт не может дать им такой возможности. Нужно вводить систему обучения тренеров, чтобы поднимать их уровень квалификации, разрабатывать учебно-методическую базу и прививать людям культуру лошади. ЗМ

Новая роль

Помимо того что все годы жизни в России Ольга прилагала невероятные усилия для развития конкура, спонсировала перспективных всадников, с недавнего времени она взяла на себя еще и обязанности первого вице-президента Московской федерации со временного пятиборья. Сейчас главная задача, которую Ольга ставит перед собой на этом посту, – улучшить систему тренировок, детскоюношеские школы, тренировочные

ЗМ №5/1292013

GM#129_olga_uait.indd 92

26.04.2013 19:40:34

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА

история

трагедия и скитания венценосной амазонки Елизавета Австрийская – одна из самых любимых и обсуждаемых представительниц европейских монархий. Ее незапланированная свадьба с императором, статус самой красивой женщины Европы, трагическая гибель детей, борьба за права венгров, маниакальная забота о своем внешнем виде – все это спустя годы волнует профессиональных историков и просто людей, интересующихся историческими сюжетами. Но самое интересное, что сама императрица оставила о себе память не только как участница драматических событий, но и как одна из лучших всадниц Европы своего времени. Беззаботное детство

С первого взгляда

Елизавета Амалия Юждин фон Виттельсбах родилась 24 декабря 1837 года в Мюнхене и была вто рой дочерью графа Максимилиана Баварского. Макс был увлечен свои ми страстями – лошадьми, женщи нами, музыкой, книгами и цирком. Тем не менее он находил время обу чать своих дочерей ездить в дамском седле (с обеих сторон), в том числе и без стремян. Детство Сисси проходило в Мюнхене, и никто даже подумать не мог, какая великая судьба ее ожидает, ведь в юном возрасте девочка не отличалась особой кра сотой или дарованиями. Большие планы родители возлагали на ее старшую сестру – Елену, которую с детства готовили в жены императо ру Австро-Венгрии. Что же касает ся Сисси, то она не участвовала в процессе этой «придворной мушт ры», наслаждаясь обыкновенными радостями детства в компании про стых детей.

Однако судьба расставила все по-своему: когда в 1853 году состо ялось знакомство Елены и ФранцаИосифа, на встрече присутствовала Сисси, ее тетя Софи и два кузена. Вместо Елены Франц-Иосиф влю бился в молоденькую Сисси, да так сильно, что никто не смог его пере убедить. Сисси поразила его не только природной красотой и непринужденностью, но и своей смелой ездой на лошади, в то время как ее сестра Елена боялась лоша дей. Франц-Иосиф был страстным любителем верховых прогулок и нашел в Сисси прекрасного компа ньона. Не прошло и года, как 16-лет няя Сисси стала императрицей Австрии, королевой Венгрии и Богемии после бракосочетания с Францем-Иосифом, состоявшегося 24 апреля 1854 года. Мать Франца-Иосифа – София – никогда не жаловала юную невест ку – она тщетно пыталась привить девочке хорошие манеры и придвор

GM#129_Sisi 2.indd 93

ный этикет. Сам Франц-Иосиф был предан своей маме и редко подде рживал жену в ссорах с Софией. Такое положение вещей привело к тому, что свекровь разлучила Сисси с ее новорожденными детьми – доч кой Софией (названной в честь бабушки без спроса матери) и Гизелой (рожденной в1856 году). Сисси практически не видела детей, однако на период поездки импера

26.04.2013 19:55:02

история Молодая императорская чета: Франц-Иосиф и Елизавета

торской четы в Венгрию (1857 год) она настояла на том, чтобы дети сопро вождали их. Однако это решение ока залось фатальным – оба ребенка заболели в пути и малышка София не перенесла болезни и умерла. Наследник престола

После этого трагического собы тия Сисси родила долгожданного наследника престола – кронпринца Рудольфа, которого также незамед лительно разлучили с матерью. В том же 1858 году ФранцуИосифу пришлось покинуть страну, ведь его командования ждали воен ные действия против французов в Италии. Сисси молила о разрешении поехать с ним, но это было невоз можно. Молодая императрица стра дала от одиночества и меланхолии, и ее единственным утешением стала верховая езда. Именно тогда Сисси

Благодаря ежедневным тренировкам и невероятному успеху в освоении высшей школы верховой езды Елизавета Австрийская, императрица Австро-Венгрии, считалась одной из лучших всадниц своего времени. Более того, Сисси довольно лихо ездила в коляске, управляя лошадью, словно за нею гнались.

подружилась с англичанином Генри Холмсом, отвечавшим за император ские конюшни. Они стали ездить верхом вместе, Генри начал учить императрицу английскому языку. Именно благодаря знакомству с

Холмсом Сисси заинтересовалась Англией, и впоследствии каждый год австрийская императрица ездила охотиться в Англию, взяв с собой двух своих любимых лошадей – Корна и Пичли.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Sisi 2.indd 94

26.04.2013 19:55:05

ХРАМ лОшАДИ

Страсть Сисси к верховым прогулкам переросла в своеобразную религию: Сисси даже возвела специальную часовню, в которую допускались лишь ее знакомые, разделявшие столь же сильную любовь к лошадям. В часовне находились портреты любимых лошадей Сисси. Более того, императрица заказывала украшения с изображением ее лошадей, а в ее конюшне было порядка 30 голов, находившихся у нее в собствен-

ности, а не в ведомстве императорского двора. Эти конюшни располагались на территории виллы Эрмес, получившей свое название от статуи Гермеса, украшавшей вход в поместье. Территория усадьбы была специально оборудована для удобства верховых прогулок Сисси: император ФранцИосиф лично приказал разровнять все луга и срыть все дамбы в округе, чтобы обезопасить конные прогулки императрицы.

Сисси считается первой королевской особой, активно обращавшей внимание окружающих на необходимость следить за своим физическим здоровьем. Для нее была установлена «шведская стенка», на которой она занималась, также особое внимание уделялось здоровому питанию, соблюдению диеты. Даже после рождения четырех детей талия Сисси оставалась самой тонкой в Европе!

Аренда карет Аренда карет

и экипажей Кареты Ландо Фаэтон Экипажи Наш адрес: MO, Ленинский район, дер. Орлово, КCK ЛЕВАДИЯ, 8 (498) 547-42-77, www.levadiya.ru

мы в интернете:

ЗМ №5/1292013

GM#129_Sisi 2.indd 95

26.04.2013 19:55:24

история Судьба Сисси вдохновила многих кинематографистов, самые известные произведения – трилогия «Сисси», фильм «Людвиг II», «Сисси – императрица-бунтарка» и мюзикл «Элизабет». неслась по грунтовой дороге, оказалась в реальной опасности! Рослый и грузный Александр III в любую минуту мог своим весом опрокинуть неустойчивый экипаж. Однако сил Сисси не хватало для того, чтобы удержать лошадей, да, возможно, она того и не хоте ла. Тогда сам Александр III выхватил у нее из рук вожжи и остановил животных. Обратная сторона

Путешествия в седле

Все горести, выпавшие на долю императрицы, негатив но отразились на самочувствии, и под предлогом попытки «поправить здоровье» она покинула Вену, все больше вре мени посвящая путешествиям, заботе о своем внешнем виде и совершенствованию своего мастерства верховой езды. В 1867 году Сисси арендовала в Англии поместье, принадлежавшее герцогу Помфрет, где она охотилась и ходила на скачки. Более того, все более интенсивные заня тия верховой ездой Елизавета объясняла стремлением сохранить «идеальную талию» – на тот момент талия Сисси была признана самой тонкой в Европе! Риск и скорость

Во время визита турецкого султана Елизавета Австрийская пригласила высокого гостя на прогулку в коляске, которой правила сама, да так лихо, что перепу ганный восточный владыка вскоре не выдержал. «Achtung!» – выкрикнул он единственное известное ему немецкое слово. Когда лихая наездница натянула вожжи и лошади остановились, он тотчас выскочил из экипажа и отказался ехать дальше при условии, что повозкой будет управлять императрица. Приехавшей в Кремзир русской августейшей чете пришлось пройти такое же испытание. Александр III слы шал об истории с турецким султаном, а при виде запря женных в коляску горячих лошадей венгерских кровей император проговорил: «Мадам, нас с турецким султаном объединяет одно, – обратился Александр к австрийской императри це, которая уже сидела в коляске с кнутом в руке, – оба мы терпеть не можем, когда ездят сломя голову». Императрица Елизавета засмеялась и обещала ехать осторожно, но, едва отъехав от дворца, Елизавета утратила контроль над лошадьми. Жизнь русской императорской четы, ехавшей в коляске, которая

Несмотря на то что поводом к регулярным занятиям верховой ездой была забота Сисси о своем физическом здоровье, не обошлось и без травм. Летом 1875 года Елизавета отдыхала в Бретани, наслаждаясь морским воздухом и верховыми прогулками. Рискованная рез вая езда стоила Сисси серьезного падения, результатом которого стало сотрясение и множественные ушибы, однако даже этот факт не смог охладить страсть импе ратрицы к лошадям. С возрастом здоровье Сисси стало ухудшаться, что вынудило ее все меньше времени уделять верховой езде. Тогда страсть к лошадям сменилась страстью к морским путешествиям. Императрица была единственной женщи ной, остававшейся на борту даже в самые сильные штор ма, именно в этот период она сделала в своем дневнике запись: «Я бы с большей радостью оказалась на борту с людьми, приговоренными к смерти, ведь им нечего терять». Сисси даже сделала татуировку в виде якоря на плече, находясь в Корфу, – этот шаг был просто неслы ханным для персоны королевских кровей. Чаянья судьбы

Единственным политическим моментом, на который Сисси оказала непосредственное влияние, стало введе ние венгерской конституции, после чего Австрийская империя стала Австро-Венгерской монархией. В 1868 году Елизавета родила свою последнюю дочь – Мари Валери – единственного ребенка, в воспи тании которого Сисси могла принять непосредственное участие. Однако и это радостное событие в жизни импе ратрицы омрачилось трагедией – кронпринц Рудольф и его 17-летняя любовница Мэри Вацера совершили самоубийство, в чем по наущению Софии двор немед ленно обвинил отчаявшуюся от горя Сисси. София вменила в вину Елизаветы безучастие к судьбе сына и «скверную» кровь Виттельсбахов, по ее мнению, повлиявшую на ментальное здоровье Рудольфа. Катастрофа в Женеве

За два года до наступления XX столетия респекта бельная и вполне благополучная Европа содрогнулась

ЗМ №5/1292013

GM#129_Sisi 2.indd 96

26.04.2013 19:55:27

история

от неслыханного злодеяния, совершенного в самом тихом и миролюбивом ее уголке. Острие заточки, направленное анархистом Луиджи Лучени, безжалост но вошло в сердце женщины, спокойно прогуливаю щейся сентябрьским утром 1898 года по берегу Женевского озера. Чья злая воля направляла руку убийцы, неизвестно, но по неумолимой воле судьбы его жертвой сделалась самая красивая женщина Европы, австрийская императрица Елизавета. Луиджи Лучени прибыл в Женеву с целью убить графа Орлеанского, однако французский принц уже покинула город. Тогда убийца прочитал в газете, что именно в эти дни в гостинице Beau-Rivage останови лась императрица австрийская. Лучени поджидал Сисси весь день, и, когда та вышла на прогулку, вонзил заточку прямо ей в сердце. Это было роковое стечение обстоятельств, ведь анархист планировал убить совер шенно другого человека, однако в ходе следствия Лучени заявил, что убил бы любого высокопоставлен ного вельможу или персону королевских кровей, пре бывавшую в городе. Сисси была настоящим кумиром своего времени, а ее трагическая судьба лишь подогрела любовь к персо не императрицы. Сегодня огромное число ее фанатов обсуждает детали жизни своей героини на форумах, конференциях, создаются литературные произведения по мотивам реальных событий, все больше и больше картин иллюстрирует знаковые моменты жизни Сисси.

GM#129_Sisi 2.indd 97

Настоящей сокровищницей, хранящей память о Елизавете, является музей в Вене, в экспозиции которо го, в частности, представлены кареты, на которых выез жала императрица, в том числе знаменитая золотая карета с коронации в Будапеште, а также единственное сохранившееся седло Сисси, черная амазонка и портре ЗМ ты любимых лошадей императрицы.

26.04.2013 19:55:30

история

Текст: Юлия СЕРКОВА

Подарок Миттерану... Какие только подарки не получали официальные лица за время своего правления – коллекционные вина, дорогие ковры, ценные картины, шкатулки, вазы, кинжалы, книги, ювелирные изделия и многое, многое другое. Президенту Франции Франсуа Миттерану тоже достался особый презент, который мало того, что оказался весьма необычным, так еще взбудоражил всю страну.

Хорошо забытое старое

Ахалтекинские лошади знакомы в России всем и каждому: они славятся своей удивительной резвостью, выносливостью и грацией, участвуют в скачках и различных дисциплинах конного спорта. В советскую эпоху их использовали для улучшения других пород лошадей и создания новых. Наконец, они считаются символом роскоши и показателем высокого статуса их обладателя. Поразительно, но факт – всего каких-то 20 лет назад во Франции о существовании этой породы даже не подозревали! а был ли конь?

или скандальное появление ахалтекинцев во Франции

В конце 1993 года на встрече с президентом Франции Франсуа Миттераном в Париже президент Туркменистана Сапармурад Ниязов торжественно сообщил своему коллеге, что преподносит ему в дар коня. Так, весной 1994 года буланый жеребец Генджим, рожденный в 1987 году в к/з «Комсомол» от Перваза и Гаратай, прибыл во Францию, однако… никто его так и не увидел. Журналисты, любители лошадей и редкие знатоки ахалтекинцев во Франции с нетерпением ждали прибытия чудо-коня, но презентация подарка не состоялась. Сам Миттеран только отшучивался, уверяя журналистов, что коня не разместишь в музее и не выставишь на обозрение публики.

ЗМ №5/1292013

GM#129_Mitteran.indd 98

26.04.2013 19:47:23

КОРМА ИЗ ФИНЛЯНДИИ ДОСТАВКА ДО КОНЮШНИ RACING PRIX

– концентрированный корм, содержит овес, для спортивных лошадей, племенных кобыл, жеребят и пони, а также лошадей, несущих серьезные спортивные нагрузки.

PROGRESS

– прогрессивные, хорошо усваиваемый корм без овса, с высоким содержанием энергии; для лошадей в тренинге, жеребых или лактирующих кабыл, для жеребят.

PEACEMAKER

– комбикорм без содержания овса для лошадей и пони, для привередливых лошадей или лошадей чувствительных к овсу.

GREENLINE

– качественные зеленые гранулы, надежная и легкая добавка к сену (примерно 30% от всей дачи сена).

FIBERLINE

– рассыпчатый меласовый жом для пони и лошадей. Насыщен хорошо усваиваемой клетчаткой и энергией. Создает баланс пищеварения.

Вопрос ребром

На тот момент Миттеран собирался в Советский Союз и намеревался, в том числе, посетить Туркменистан и Узбекистан. Накануне его отъезда разразился скандал: страницы газет пестрели заголовками «Куда исчезла подаренная президенту лошадь?». На пресс-конференции журналисты задали президенту вопрос напрямую – где же Генджим? Миттеран ответил, что жеребец стоит в частной конюшне, поскольку был привезен во Францию в очень плохом состоянии после двухмесячного карантина в Москве. Такое объяснение французскую прессу не устроило, репортеры начали искать коня с особым рвением, и история просочилась через Ла-Манш. Лондонская газета The Independent сообщила, что Миттерана расстроила утечка

GM#129_Mitteran.indd 99

информации из Елисейского дворца, «которая заставила президента выглядеть глупо». шило В мешке

Наконец презентация жеребца состоялась: Генджима продемонстрировали на плацу Национальной кавалерийской гвардии для фотосессии, за которой последовал фуршет с шампанским для журналистов. «Если бы только сам конь мог рассказать, где он пропадал», – писала The Independent. Однако все тайное рано или поздно становится явным: французская газета Libеration сообщила, что обнаружила лошадь в конюшне роскошного президентского особняка в Сузи-ла-Бриш (южнее французской столицы).

www.con-pf.ru ООО «КОНСТРУКТИВ» info@con-pf.ru МОСКВА: +7 (495) 221-11-80, +7 (495) 543-93-05 КРАСНОЯРСК: +7 (913) 540-37-20 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: +7 (911) 913-92-08 НИЖНИЙ НОВГОРОД: +7 (831) 224-13-35

26.04.2013 19:47:40

100 история

Фактически конь стоял на президентской «даче», где Миттеран содержал свою любовницу и внебрачную дочь. Тот факт, что у Миттерана была вторая семья, был известен, однако это раскрылось публично только тогда, когда мать и дочь появились на похоронной процессии президента в 1996 году, идя за его женой и тремя сыновьями. Для того чтобы понять, почему подарок президенту перерос в такую большую историю, средний француз должен был бы уметь читать между строк и знать, где жила любовница президента. Даже сегодня способностью понять, что именно пишут французские газеты о высоких чиновниках, обладает в основном интеллектуальная и политическая элита, так что дело Генджима было не таким простым, каким казалось на первый взгляд.

породы – в России, во ВНИИКе, который выдавал все необходимые документы на лошадей. За красивые глаза

В конце концов французы решили иметь дело с Россией: в 2004 году представители Французского национального управления по коневодству и ассоциации «Ахал-Теке Франс» подписали соглашение с руководством ВНИИКа – и ахалтекинская порода была официально признана во Франции. В стране завели собственную племенную книгу, ахалтекинцы получили право принимать участие во всех соревнованиях. Стоит признать, что первые ахалтекинцы, привезенные в страну, были не самыми яркими представителями

породы: по большей части это были кони, рожденные в Казахстане, от которых в 1990-е годы просто избавлялись, так как их было нечем кормить. Кроме того, французы сами не очень разбирались в стандартах породы, зачастую не замечали дефектов и приобретали лошадей просто «за красивые глаза». «Лед сломал» вороной жеребец Азан, признанный в Москве в 1998 году чемпионом породы и лучшим в мире. Работа кипит

После признания породы на государственном уровне во Франции решили провести первую выставку ахалтекинцев. Выбор пал на конный завод города Вильнев сюр Лот на юго-западе страны, поскольку именфото: Pascale DESROUSSEAUX

В 2004 году представители Французского национального управления по коневодству и ассоциации «Ахал-Теке Франс» подписали соглашение с руководством ВНИИКа – и ахалтекинская порода была официально признана во Франции. В стране завели собственную племенную книгу, ахалтекинцы получили право принимать участие во всех соревнованиях.

Путь к признанию

Так или иначе, о жеребце узнала вся страна, а сам он стал родоначальником ахалтекинской породы во Франции, хотя официально не имел права участвовать в соревнованиях и использоваться в разведении, так как порода не значилась в списке признанных иностранных пород лошадей. Благодаря Генджиму во Франции стали создаваться ассоциации любителей ахалтекинцев, которые начали борьбу за их права. На то, чтобы признать породу официальной, ушло целых десять лет, и дело было отнюдь не во французской бюрократии. Лучшая часть поголовья находилась в Туркмении (где в 90-е годы существовал запрет на вывоз лошадей), а племенная книга чистокровной ахалтекинской Тот самый Генждим, после появления которого во Франции страна узнала о существовании ахалтекинской породы лошадей

ЗМ №5/1292013

GM#129_Mitteran.indd 100

26.04.2013 19:47:47

©¦ ª³ ¥ ¯ ¥ ¶± ¤ ¥ ¤ ª¢« история 101 ¾Ò¾ É¹ÆÕÑ¾ ÁÆ¹Ð¾ ¿¾É¾º¾ÆÇÃ ÅÇ¿¾Ë АССОцИАцИя «АхАЛ-ТЕКЕ ФРАНС» ©½ ®¬ «¬¡¬ ¢ ¦¤£«¦½ £®£¢ ©¬¶ ¢¦ ¡ÆÇ¼½¹ ½¾ÆÆÁÃ ÇÊÆ¹Ò¹×Ë ÊÈ¾ÏÁ ÇÃ¹À¹ËÕÊØ ÊÄÁÑÃÇÅ ÃÉÌÈÆÔÅ ½ÄØ ¹ÄÕÆÔÅÁ ºÇÉ½×É¹ÅÁ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÆÇ¼Ç ÁÊÎÇ½¹ »Ô¿¾É¾ºÃÁ «£¬ ³¬¢¦ª¬ ¯¬³® «½°º ¯¬ ª£¯°¦ª¬¯°º ´£«°®¬ Количество членов: ÆÔÅÁ Æ¹ É¹ÊÊËÇØÆÁÁ ÊÅ ÇË ÊË¾Æ Á «¹ÃÇÂ É¹ÏÁÇÆ ÎÇÉÇÑÇ »ÄÁØ¾Ë Æ¹ °½¤£¯°¦ ££ ¨¬®±¯ ¦ °£© ¯ ¢«¦¨ 65 заводчиков Ì¼ÄÇ» ½¹ºÔ ÃÇºÔÄ¹ Æ¾ ÄÇ¿ÁÄ¹ÊÕ ÊÇÊË¹» ÅÇÄÇÃ¹ ÊÆÁ¿¹Ø Ì¼ÉÇÀÌ ÈÇÆÇ и любителей лошадей »ÈÄÇËÆÌ× Ã ÊË¾Æ¹Å Á Ì¼Ä¹Å ÈÉÁ »Ô¿¾ Ê¹ Ì ¿¾É¾º¾ÆÃ¹ Á Å¹ÊËÁË¹ Ì ÃÇºÔÄÔ ахалтекинской породы; É¾ºÃ¾ ¦¹ÁºÇÄ¾¾ Ò¾È¾ËÁÄÕÆÔ¾ ¾»ÉÇ ¨ÇÊÄ¾ »Ô¿¾É¾ºÃÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÊË¾È¾Æ численность « ¨£«®¤¬º ¢ «®¦ § ©¹½Á ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ À¹»¾ËÆÇÂ Ï¾ÄÁ r È¾ÂÊÃÁ¾ À¹»Ç½ÐÁÃÁ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÇ ÆÇ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½Æ¾Â »ÇÊÊË¹ÆÇ»ÁËÕ зарегистрированных ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Á½¾¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ ÆÇÉÅÌ ÃÇÉÅÄ¾ÆÁØ À¾ÉÆÇÅ ÇÊ»Ç¾ÆÁØ É¹ºÇËÔ ÑÄ×ÊÊÇÅ r »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ Ë¹ÃÇÅÌ ÊÄÌÐ¹× » Ã¹Ð¾ÊË»¾ ÈÇ½ÊËÁÄÃÁ лошадей: 110 жеребцов, ¿¾ÆÁØ » Ê¾½Ä¾ »Ê¹½ÆÁÃÌ ËÉ¾ºÌ×ËÊØ ½ÇÄ ËÉ¾ÆÁÉÇ»¹ËÕÊØ Ã¹Ã Æ¹ ÄÇÑ¹½Á Ë¹Ã Á Æ¹ ÊÇÄÇÅÃÌ ÁÀ ºÌÅ¹¼Á ¹ Æ¾ ÇÈÁÄÃÁ ¼Á¾ ÁÀÆÌÉÁË¾ÄÕÆÔ¾ ËÉ¾ÆÁÉÇ»ÃÁ Ç½Æ¹ÃÇ ª©¬¦ ¨£ ³«£°£ ÊËÌÄ¾ ÁÄÁ ¼ÁÅÆ¹ÊËÁÐ¾ÊÃÇÅ Ñ¹É¾ ÈÔË¹ 156 племенных кобыл и ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÁÄÁÈ¹×Ë Ã ÅÇÃÉÇÂ Ñ¾ÉÊ 45 меринов; Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÌÈÉ¹¿Æ¾ÆÁØ É¹À½É¹¿¹×Ë ÅÇ¿ÆÇ »ÔÈÇÄ ØÊÕ ÈÉÇÐÌ»ÊË»Ç»¹ËÕ Ã¹Ã É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ½»Á ¨¾É¾½ »Ô¿¾É¾ºÃÇÂ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ËÃ¾ ÆÇ»ÇÉÇ¿½¾ÆÆÇ¼Ç источники финансирования: членские взносы и ÆØËÕ Á º¾À ÄÇÑ¹½Á Æ¹ÈÉÁÅ¾É » Å¹ÑÁÆ¾ ¿¾ÆÁØ º¾½¾É Ñ¾ÆÃ¾ÄØ ÃÇÉÈÌÊ¹ »ÄÁØ×Ë ¿Á»ÇË Á ¼¾ÆÁË¹ÄÁÁ ÃÇºÔÄÔ ¾¼Ç ¼Ä¹ÀÃÁ Á ÊÄÁÀÁÊËÔ¾ ÈÇÈ¹½¹×Ë » »ÔÅÔËÕ дотации от Министерства сельского хозяйства Ç »É¾ÅØ ÅÆÇ¼ÇÐ¹ÊÇ»Ç¼Ç ÊËÇØÆÁØ » Æ¹ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ ÃÇÊË¾Â Ë¹À¹ §ºÉ¹ËÁË¾ »ÆÁ ½ÔÎ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÈÌËÁ Ä¾¿¹Ò¾Â ÃÇºÔÄÔ ÅØ¼ÃÁÅ ÅÔÄÇÅ ¦¾ À¹ºÌ½ÕË¾ À¹ÈÄ¾ Франции; ÈÉÇºÃ¹Î Ð¹ÊËÇ »ÇÀÆÁÃ¹¾Ë ¿¾Ä¹ÆÁ¾ É¹À Å¹ÆÁ¾ Ã¹Ã ÄÇÑ¹½Õ É¾¹¼ÁÉÌ¾Ë Æ¹ ÖËÁ ÊËÁ Î»ÇÊË ÃÇºÔÄÔ «Ç ¿¾ Ê¹ÅÇ¾ »¹Å ªÇÄÇÅ¹ Á Ê¾ÆÇ Ì »Ê¾Î ÉÌ¼ÇÂ »¹ÉÁ ГЕнджиМ, впервые журналистам использование ахалтекинцев в спорте: ÅØËÕ ÈÇØÊÆÁÏÌ r представленный Æ¹ÃÄÇÆØÂË¾ ÃÇÉÈÌÊ ½»Á¿¾ÆÁØ Æ¹ Ñ¹¼Ì ÁÄÁ ½¾ÆÕ ÇÊË¹ÆÇ»Ã¾ ÆÌ¿ÆÇ ºÌ½¾Ë ½¾Ä¹ËÕ Ã¹¿½ÔÂ ¹ÆË r »Ô¿¾É¾ºÃ¹ » ÐÁÊËÇÂ ËÉ¹»ØÆÇÂ »È¾É¾½ Æ¹½ ÉÌÄ¾Å É¹ÊËØ¼Á»¹Ø ÈÇØÊÆÁÐ £ÉÇÈÇËÄÁ»¹Ø É¹ºÇË¹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ÊÁÄÕ преимущественно в пробегах; Ä¾»¹½¾ ÆÇ Ë¹ÃÇÂ ÈÉÇÏ¾ÊÊ ËÉ¾ºÌ¾Ë ÈÇÊÄ¾ ÉÇ¿½¾ÆÁØ Å¹ÄÔÑ¹ перспективы развития породы: популяризация ÆÔ¾ ÅÔÑÏÔ Æ¾ ÇËÉÔ»¹Ø Ë¹À¹ ÇË ÃÉ¾ÊÄ¹ ÆÔÎ ÆÇ ÖÄ¹ÊËÁÐÆÔÎ ÅÔÑÏ ÊÈÁÆÔ Á ÈÉ¾Ê ºÇÄÕÑÇ¼Ç »ÆÁÅ¹ÆÁØ » ËÇ »É¾ÅØ Ã¹Ã » но на юге Франции сосредоточено знать: французские ахалтекинцы с посредством участия Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ ÃÇÆËÉÇÄÁÉÌØ ÈÄ¾ÐÁ Á успехом Ê¹ » принимают É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾ участие ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã ÈÇÆÁÅ¹ÆÁ× ахалтекинских лошадейÐËÇ ÇÆÁ ÊÅÇ¼ÌË »ÔÀ»¹ËÕ »¾Ë¾ÉÁÆ¹É¹ À¹ÃÉÔËÇÅ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ ÄÇÑ¹½Õ »Ê¾¼½¹ большинство хозяйств. В выставке в выстав ©½ ¤£®£ ¬§ ¨¬ ¹©¹ «±¤«¬ «£ °¬©º¨¬ ÈÉØÅÌ× ÊÈÁÆÌ ©¾¼ÌÄØÉÆÇ¾ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ках ÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ Ã É¹ÊÊÄ¹ºÄ¾ÆÁ× Á º¹Ä¹ÆÊÌ в соревнованиях под профессиональными ÈÉÁ È¾É»ÔÎ ÈÉÁÀÆ¹Ã¹Î ÁÄÁ ÖÃÊËÉ¾Æ ÈÇ½ ÈÉÁÊÅÇËÉÇÅ принимали участие 38 ахалтекинцев, «Салон дю Шеваль», чемпиона¯¬¥¢ °º ¯£ «£¬ ³¬¢¦ª¹£ ±¯©¬ ¦½ ÆÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ ÖËÇ¼Ç Æ¾À¹ÅÔÊÄÇ»¹ËÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ ÈÇÅÇ ÈÉÁ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÂ ÈÇÊ¹½Ã¾ ¶ËÇ ÌÅ¾ÆÁ¾ r спортсменами. которые просто покорили зрителей. тах Европы и мира среди ахалтекин¿¾Ë É¹À»ÁËÕ ÈÇØÊÆÁÐÆÔÂ ÇË½¾Ä r Æ¹ Ç½ÆÇ ÁÀ º¹ÀÇ»ÔÎ Ç½Æ¹ÃÇ ÇÐ¾ÆÕ ËÉÌ½ÆÇ «¬ ¦ ¬ £¯£µ¦°º « ³¬¤¢£«¦£ ¬¨¬©¬ «££ ¢ ¨ ¦¹ Конечно, о качестве французских ских лошадей. Специалисты «АхалÈÇ½Ó¾Å¹Î Á È¾É¾ÎÇ½¹Î »Ô Æ¾ ºÌ½¾Ë¾ Теке½ÇÊËÁ¿ÁÅÇ¾ «¾Å Æ¾ Å¾Æ¾¾ ÇÊ»ÇÁ» ËÇÆ ¹ Æ¾½¾Ä× ½Ç »Ô¿¾É¾ºÃÁ È¾É¾ ÇË Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ лошадей речь тогда не шла, но это Франс» приезжают и°¬©º¨¬ ¬¹°«¬¡¬ £®¯¬« © в Москву »¹ÄÁËÕÊØ »È¾É¾½ ¹ важный » ÖÃÊËÉ¾Å¹ÄÕÆÔÎ ÊË¹»ÕË¾ ÃÇºÔÄÌ » ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÂ ½¾Æ премьер Джон Мейджор, Борис Ель- Å¾ÉÔ ÈÉ¾½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ ÊÈÇÊÇºÆÔ¾ был первый и очень шаг на для ÃÁÂ Æ¹»ÔÃ »ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ Æ¹ ÄÇÑ¹½Õ ÊÁÄÇÂ обмена опытом. ÊÁËÌ¹ÏÁØÎ ÃÇ¼½¹ ÄÇÑ¹½Õ ¼ÇÉØÐÁËÊØ ÁÄÁ Ê»Ç¾¼Ç »¾Ê¹ »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÍÁÄÁ¼É¹ÆÆÇ ÆÁÃ Á ÊÆÁÀÕË¾ ÆÇÉÅÌ À¾ÉÆ¹ » ¾¾ É¹ÏÁ цин и Владимир Путин, но именно ÈÇÅÇÐÕ ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉÇË¾Ã¹ÆÁ× пути развития породы в стране. ½¾É¼¹¾ËÊØ » ÊËÇÉÇÆÌ ÇË ÁÊÈÌ¼¹ É¹ÊÊÄ¹º ÁÊÈÇÄÆØËÕ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ ¹ ÐËÇ ¿¾ÊËÃÇÊËÕ ÇÆ¾ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ» ½ÇÊËÌÈ Ã Ê¾ÆÌ »»ÇÄ× £ÉÇÅ¾ ËÇ¼Ç ÈÇÅÆÁË¾ ½ÄØ ÉÌÃÁ ÊÇÆ¹Ä¹ ÊÄÁ »Ô ÄÁÐÆÇ Æ¾ ÅÇ¿¾Ë¾ золотые кони жеребцу Франсуа Миттерана было É¹À»ÁËÁØ ÈÄÇ½¹ ¿¾É¾ºÇÂ ÃÇºÔÄÔ Á Сейчас ассоциация «Ахал-Теке Ä¾ÆÆ¹Ø ÈÇÅÇ¿¾Ë ÈÇØ»ØËÊØ »¹Å Ì½¾É ¿¾É¾ºÇÂ ÃÇºÔÄÔ ÆÌ¿ÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÁÄÁ Ñ¾ÆÃ¾ÄØ »¹Å ÈÉÇÊËÇ Æ¾ ÈÇÆ¹½ÇºÁËÊØ ®ÇÉÇÑÇ ¾ÊÄÁ » É¹ÏÁÇÆ¾ ÇÊË¹»¹ËÕÊØ Ê ÃÇºÔÄÇÂ ÈÇÊÄ¾½ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÂ »Ô¿¾É¾ºÃ¾ ¦Ç Æ¾ ÊËÇÁË Ахалтекинская порода лошадей суждено начать новую эруÆ¹ в коннозаФранс» ÈÇØÊÆÁÏ¹ успешно продолжает свою ¿¹ËÕÊØ Ê¾½Ä¾ ÊÄ¾½ÌØ лошадей, À¹ Ê¹ÅÔÅÁ ÊÇÀ½¹ËÕ ¦Ì ¹ ¾ÊÄÁ »Ô ¾Ò¾ Æ¾ ÈÇÊËÁ¼ÄÁ ÖËÇ¼Ç ÌÅ¾ ÇËÉÌºÁ Æ¾ºÇÄÕÑ¹Ø ÃÇºÔÄ¹ »Ê¾ оставаться Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔ¾ ÌÊÄÇ ÆÁÎ ÊÉÇÃ¹Î ÇÀÆ¹ÃÇÅÕË¾ È¾ÉÊÇÆ¹Ä продолжает одной из водстве Франции, познакомить жите- ÁÀÄÁÑÆ¾ ÈÇÄ¹¼¹ËÕÊØ Æ¹ Ê¾ºØ r ÈÇ работу –» ÊÄÁ ведет подбор Æ¾ÈÉ¾½ÊÃ¹ÀÌ¾ÅÔÅÁ Æ¾ÊÈÇ »ÁØ ÆÁØ ËÉ¾ÆÁÉÇ»ÇÃ ÃÉÔÄ¹ÊÕ ÃÉÌÈÆÔÅ ¿¾É¾ºÏÇÅ À¹Å¾Æ¹ ÆÇ Á Æ¹ÊÄ¹¿½¹ÂË¾ÊÕ Çº¾ÊÈ¾ÐÁËÕ самых редких и дорогихÆ¹ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ вÐ¹Ê¹ÅÁ мире. «ЗоÃÇÆ×ÑÆÁ лей страныÊ с ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÔÅÁ этой породой, навсегда Ä×ºÇÂ ËÉ¾»Ç¼¾ ÄÌÐÑ¾ ÇºÉ¹ËÁËÕÊØ À¹ изучает селекцию ½»Á¿¾ÆÁØÅÁ и генеалогию ÃÇÂÆÇ¼Ç ¿Á»ÇËÆÇ¼Ç Æ¹ ÈÌËÁ Ã ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ì ЗМ ÈÇÅÇÒÕ× Ã ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÌ лотых» коней получали британский покорившей их сердца. Á Ìº¾½ÁË¾ÊÕ лошадей. Результаты дают о себе Ç»Ê¹ ÇËÉÌºØÅÁ ½ÇÄ¿Æ¹ ÈÉÇÁÀÇÂËÁ ÇÃÇÄÇ Æ¾¾ ËÇÄÕÃÇ ÇÈÔËÆÇ¼Ç È¾É ÊÉÇÃ¹ÅÁ »Ô¿¾É¾ºÃÁ ¢©ª ¬¨©¬·

GM#115 (Фюзеляж).indd 37 GM#129_Mitteran.indd 101 GM#116 (Жеребые кобылы).indd 55

03.02.2012 15:44:13 13:53:54 26.04.2013 19:47:52 07.03.2012

102 строительство

Текст, фото: предоставлены компанией «Альфа Хорс»

Проектирование КСК по всем правилам! К Интерес к верховой езде и конному спорту в России неуклонно растет. Ежегодно появляются новые конноспортивные клубы, а владельцы лошадей все чаще задумываются о своей собственной конюшне.

онные базы создаются различными путями. Они могут быть объектами либо первичного строи тельства, либо реконструкции существующих сельскохозяйственных сооружений. Все чаще дома отды ха, санатории и пансионаты создают на своей территории небольшие конюшни. При этом все новые клубы индиви дуальны и не похожи друг на друга, каждая конюшня отвечает интересам и потребностям в первую очередь своего владельца.

Как избежать проблем

Большинство КСК в России сегодня строятся так называемым «хозяйственным» способом. Владельцы будущего конноспортивного клуба попросту не задумы ваются о проектировании и планировании своей конюш ни и ведут строительство на основе своих знаний и представлений частного коневладельца. При таком под ходе ошибки при строительстве и эксплуатации неиз бежны, ведь основные проблемы касаются отнюдь не размера плаца и левад, а инженерных сетей, вентиляции, подачи и нагрева воды и т.д. Профессиональное проек тирование учитывает все индивидуальные особенности

GM#129_alfahors.indd 102

26.04.2013 19:57:40

строительство 103 создания конноспортивного комплекса и гарантирует качественную и безопасную работу сооружения на про тяжении всего срока эксплуатации. Наличие готового проекта сводит к минимуму риск совершения ошибок на этапе строительства. В противном случае владелец кон носпортивного клуба вынужден регулярно производить ремонт и частичную переделку. Такие расходы могут достигать двадцати процентов от стоимости строительст ва в год. В результате за пять лет владелец клуба факти чески удвоит стоимость строительства. Немецкое качество

Компания «Альфа Хорс» успешно оказывает весь спектр услуг по проектированию и строительству конно спортивных комплексов в России и за ее пределами. Мы постоянно развиваем данное направление деятельности. С 2012 года компания начала сотрудничество с немецки ми специалистами в сфере проектирования и планирова ния конных комплексов, ведь именно Германия является признанным центром мировой конной индустрии. В этой стране коневодческому делу уделяется большое внима ние со стороны государства. Результатом такого отно шения являются не только всемирно известные лошади и спортсмены, но и разработка все новых технологий в области строительства и оборудования конноспортив ных комплексов. Отличительной особенностью немец ких специалистов является узкая специфика деятельнос ти, направленная исключительно на работу с аграрными объектами, преимущественно с конными комплексами. Одновременно в России в связи с отсутствием высокого спроса проектировщики чаще всего являются специалис тами общего профиля. Несмотря на то что в нашей стра не утверждены нормы технологического проектирования коневодческих предприятий, российские проектные организации зачастую не имеют опыта создания проек тов КСК, в связи с чем отечественным проектировщикам трудно уловить специфические для конноспортивного клуба требования. Своим мнением поделился немецкий специалист по проектированию и планированию аграрных объектов, инженер Томас Кесслер: «Проектирование комплекса должно в первую очередь ориентироваться на предоставленный под застройку участок. Следует учесть рельеф поверхности, подключение коммуникаций, направление ветров, а также форму участка». Говоря о недостатках в проекти ровании конных комплек сов в России, Кесслер отметил необходимость «уделять более пристальное внимание при выборе строительных материалов на этапе проектирования как с точки зрения гигиены содержания лошадей, так и фактического качества материалов. Специалист по проектированию Важный аспект в проеки строительству КСК Томас КЕССЛЕР тировании КСК – раци-

ональное использование площадей. Правильная комбинация в использовании различных зон комплекса поможет существенно снизить затраты на строительство отдельных сооружений. Например, водилка и бочка могут быть расположены под одной крышей». разрешение на строительство

Наряду с правильным проектированием и планирова нием конноспортивного комплекса каждому владельцу стоит помнить о необходимости получения разрешения на строительство в органах государственной власти. Данная процедура не обойдет также и владельцев сельскохозяй ственных сооружений, подлежащих реконструкции и перестройке в конюшню. Для получения данного разре шения как минимум необходима проектная документация. Разрешение на строительство является документом, под тверждающим соответствие проекта всем требованиям, установленным государством. Не следует начинать строи тельство самовольно. Владельца будущего конного клуба при самовольном строительстве могут привлечь к адми нистративной ответственности. Компания «Альфа Хорс» оказывает содействие в получении разрешения на строи тельство в органах государственной власти. В том числе мы поможем оформить и получить исходно-разрешитель ную документацию, технические условия, акт разрешен ного использования земельного участка территории, ЗМ согласование проектных решений.

Услуги Компания «Альфа Хорс» предлагает различные варианты сотрудничества в сфере проектирования и планирования конноспортивных комплексов: • разработка и утверждение в органах государственной власти проектной документации нового КСК «под ключ» и перестройка сельскохозяйственных сооружений в КСК «под ключ»; • разработка технической части проектной документации.

ЗМ №5/1292013

GM#129_alfahors.indd 103

26.04.2013 19:57:45

104 выставки

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: предоставлены «Эквирос Professional»

«Эквирос Professional»: С 4 по 7 апреля 2013 года в Москве в Конгрессно-выставочном центре «Сокольники» под руководством компании Moskau Messe прошла Международная конференция и профессиональная ярмарка «Эквирос Professional».

ыставка Эквирос Professional уже не первый год предоставляет площадку для встречи профессионалов конной индустрии. Именно здесь специалисты и ведущие российские и зарубежные лидеры специализированного производства обсуждали последние тенденции в отрасли.

Приятная компания

В экспозиции были представлены свыше 60 компаний. Среди экспонентов были такие компании, как HORZE, «Арго», «Верные друзья», «Кёник-Иппика», «Конный магазин», «Нева Вет», «Прокони», Федерация конного спорта города Москвы, «Сивый Мерин», «Технология спорта», «Усадьба», «Фолиант», «Хорс Хаус» и другие. Свои эксклюзивные экспозиции представили иностранные экспоненты: немецкая компания Schockemohle Sports, итальянская компания Horse Country, бельгийская компания 2horses и китайская компания SmileSaddlery, которые впервые продемонстрировали свою продукцию на российском рынке. Решаем проблемы вместе

В рамках деловой программы состоялось большое количество научных и информационных мероприятий. Одним из ключевых событий программы стал круглый

ЗМ №5/1292013

GM#129_Ekviros.indd 104

26.04.2013 20:00:25

выставки 105

встреча профессионалов!

стол по вопросам отечественного спортивного коннозаводства, собравший заводчиков лошадей, представителей породных ассоциаций, спортсменов и судей. В ходе дискуссии был предложен к обсуждению ряд основных вопросов, таких как требования к лошади, требования к породе, требования к системе испытаний, каждый из которых стал поводом для продуктивной дискуссии. По итогам обсуждения участники круглого стола согласовали и утвердили несколько принципиальных предложений: • ввести для лошадей отечественного разведения отдельный зачет на ряде турниров; • организовать межпородные соревнования для лошадей трех-четырех лет по прыжкам в шпрингартене на базе одного из подмосковных конноспортивных клубов; • привлекать судей к проведению семинаров для заводчиков.

На заседании Совета по работе с лошадьми чистокровной арабской породы лучшему коннозаводчику был вручен приз Всемирной организации арабского коннозаводства WAHO Trophy, который достался Александру Белову (Ставропольский край), чьи лошади доминируют не только на отечественных скаковых дорожках, но и в Европе.

Учиться, учиться…

С большим успехом прошли семинары «Оказание первой ветеринарной помощи лошади» (компания «Мобильный конный госпиталь»), «Судейство соревнований по конкуру» (Федерация конного спорта г. Москвы), «Стюардинг в конкуре и конных пробегах» (Федерация конного спорта г. Москвы), «Бюджет конноспортивной команды» (Moskau Messe), «Фото графируем лошадь (для новичков и продвинутых)» и мастер-классы, например «Профессиональная экипировка спортивной лошади. Советы эксперта» (компания «Арго», Schockemohle Sports). Работа, проведенная в рамках «Эквирос Professional», дала много поводов для размышлений о пути развития конного спорта и коневодства в России. Теперь же мы все с нетерпением ожидаем открытия 15-й Международной конной выставки «Эквирос», которая пройдет с 29 августа ЗМ по 1 сентября 2013 года. ЗМ №5/1292013

GM#129_Ekviros.indd 105

26.04.2013 20:00:43

106 ветеринария

Текст: Елена Алфимова, ООО «Эквимедика»

Кесарево сечение кобыл – вынужденный подвиг ЗМ №5/1292013

GM#129_veterinaria.indd 106

26.04.2013 21:18:36

Весна – время появления новой жизни. Именно в это время года у большинства кобыл происходит выжеребка. Как правило, этот процесс происходит сравнительно легко и не требует от человека вообще какого-либо участия. Однако бывают случаи, когда без вмешательства ветеринарного специалиста жизнь жеребенка или кобылы может оказаться под угрозой.

Роды по всем правилам

Лошади обычно рожают своих малышей достаточно легко, чему способствует малый наклон таза по отношению к позвоночнику и овальное сечение родовых путей кобылы. Таким образом, вход в таз имеет косое направление, облегчающее вклинивание плода. У плода длин ные конечности и шея, небольшая голова. Все это в целом создает очень благоприятные усло вия для течения родов. Нормальные роды происходят в три этапа, которые включают в себя фазы раскрытия канала родовых путей, изгнания плода и отхож дения плодных оболочек. В первый период родов происходит раскрытие шейки матки и сокращение ее стенок. Лошадь в этот период может начать проявлять признаки дискомфор та, сходные с симптомами колик: беспокой ство, частые позывы к мочеиспусканию, «копа ние», потоотделение, отказ от корма. Первый этап может длиться от одного до 24 часов. Вторая фаза заключается в разрыве обо лочек плода и отхождении плодных вод. Она характеризуется максимальной силой схва ток и потуг. Нормальная продолжительность этого периода у кобылы должна занимать не более 15–30 минут. Задержка этого этапа родов сопровождается гипоксией (удушьем) жеребенка, может вызвать его гибель и тре бует немедленного вмешательства ветери нарного специалиста. Третья фаза нормальных родов – это отхождение плаценты, которое обычно проис ходит в течение 30–60 минут после выжереб ки. Необходимо убедиться, что вышли все части оболочек, иначе существует вероят ность развития эндометрита и эндотоксемии кобылы. Если любой из этапов родового процесса нарушен или протекает дольше указанного вре мени, можно говорить о дистоции, то есть пато логических родах. Дистоции у кобыл случаются менее чем в 2,5% случаев и чаще всего возника ют по причине неправильного предлежания плода, перекрута матки или преждевременной отслойки плаценты.

GM#129_veterinaria.indd 107

Самые распространенные типы неправиль ного предлежания: • поворот головы в сторону (40%); • неправильное расположение грудных конеч ностей при головном предлежании (28%); • поперечное предлежание жеребенка (16%); • тазовое предлежание (8%). Счет на минуты

Владельцы должны знать приблизительную дату выжеребки кобылы, так как роды у кобылы протекают быстро, в большинстве случаев это происходит ночью или в ранние утренние часы. Если у кобылы происходит дистоция, у владель ца и ветврача есть только короткий период вре мени, когда можно безопасно скорректировать положение жеребенка. Различают множество причин необходимости проведения кесарева сечения у кобылы. Кесарево сечение можно условно разделить на три катего рии: плановое, экстренное и терминальное. Плановое кесарево сечение проводят, когда известно, что у кобылы имеются патологии родо вых путей или неудовлетворительное общее состояние здоровья, которое не позволяет жере бенку родиться самостоятельно. К таким пробле мам можно отнести травмы или переломы костей таза, новообразования половых органов, что сопровождается отеком и сужением родовых путей. Возможно чрезмерное рубцевание кана ла шейки матки или ректовагинальный свищ с предыдущих родов. Такая лошадь может сама родить здорового жеребенка, но во время выже ребки существует большая вероятность повтор ных травм и разрывов. Стоимость кобылы иногда достигает милли онов долларов, что в свою очередь требует макси мально быстрого принятия эффективного решения при патологическом течении родов. Показаниями для экстренного кесарева сечения могут быть:

• дистоции с живым жеребенком, который не может родиться самостоятельно в течение 15–30 минут, а длительные попытки вагинально го родоразрешения только ухудшают состояние беременной кобылы;

26.04.2013 21:18:41

108 ветеринария

• дистоции с уже мертвым жеребенком, когда фетотомия (извлечение мертвого плода по частям) представляет больший риск для кобылы и ее последую щей ре-продуктивной функции, чем наркоз и кесарево сечение; • эмфизема плода; • перекрут матки, когда невозможно скорректиро вать ее положение; • неправильное предлежание плода, при котором ветеринар не может его исправить для извлечения жеребенка вагинальным путем. При кесаревом сечении выживаемость плода составляет всего от 5 до 30%, для кобылы при правиль ном проведении операции прогноз более благоприят ный и составляет около 90%. Родов ые пути кобылы более чувствительны к травмам при родовспоможении, чем, например, у коров, что делает кесарево сечение более благоприятной альтернативой и позволяет сохра нить репродуктивные способности.

Оцениваем риски

В настоящее время широко распространено сурро гатное вынашивание плода кобылой-реципиентом для обеспечения полноценной спортивной карьеры кобылыдонора. Даже при качественном уходе за суррогатной кобылой во время беременности не исключены непред виденные ситуации, когда животное может получить тяжелую травму с риском для жизни, при которой требу ется проведение кесарева сечения. Целью такой опера ции будет являться сохранение жизни и здоровья жере бенка от ценных родителей. Такая операция также должна проводиться экстренно и заканчиваться гуман ной эвтаназией кобылы после извлечения жеребенка. Некоторые думают, что если беременная кобыла получила серьезную травму или у нее какое-либо забо левание, требующее срочного хирургического вмеша тельства, то можно провести кесарево сечение и тем самым спасти жеребенка. Но если жеребенок еще не готов появиться на свет или кобыла еще не готова рожать – редко удается получить такого жеребенка живым. В некоторых случаях гораздо проще провести хирургическую операцию на больном животном, не трогая плод. Кобыла же после проведенной операции, возможно, сама родит преждевременно, но жеребенок может остаться живым. Хирургия

Прежде чем приступать к операции, важно выяснить, в каком состоянии находится кобыла и плод. Следует обратить внимание на цвет слизистых оболочек кобылы и пульс. Ветеринарный врач вводит руку в родовые пути, чтобы проверить, жив ли жеребенок, установить его позицию и предлежание. фото: Артем МАКЕЕВ

Чаще всего ветеринарный врач с применением общей анестезии и специальных техник может скорректировать положение плода и извлечь живого жеребенка. Однако при невозможности родоразрешения естественным путем выполняется операция кесарева сечения.

5 Варианты неправильного предлежания: 1. Нижняя позиция при головном предлежании. Сгибание головы и конечностей в запястных суставах 2. Одностороннее плечевое предлежание 3. Одностороннее затылочное расположение конечности 4. Вертикальное положение плода с брюшным предлежанием 5. Бедренное предлежание

ЗМ №5/1292013

GM#129_veterinaria.indd 108

26.04.2013 21:19:04

GM#129_veterinaria.indd 109

26.04.2013 21:19:05

110 ветеринария Анестезия представляет некоторый риск для кобылы и жеребенка. Большинство препаратов может иметь потенциально неблагоприятное воздействие на сердце плода и вызвать асфиксию. Поэтому операция по длитель ности не должна превышать 20–30 минут. Для поддержа ния анестезии лучше использовать газовый наркоз, так как газ обладает коротким действием. Также необходимо обезболить брюшную стенку по линии разреза. Распространенными методами кесарева сечения у кобыл являются вентральное сечение по срединной линии живота и нижнебоковое или околореберное, когда живот ное фиксируют на правой стороне и разрез длиной 30–35 см производят слева в середине подвздоха. После извле чения жеребенку обрабатывают пуповину, очищают рот и ноздри от слизи. Затем ушивают рану матки, промывают брюшную полость и зашивают брюшную стенку и кожу. «До свадьбы заживет»

Восстановление после кесарева сечения сходно с таковым после операции по устранению колик. При воспалении тканей в области разреза необходимо производить обработку антисептиками. Физические нагрузки следует ограничить, в течение первого меся ца после операции рекомендуется полный покой, а со второго месяца можно вводить шаговые проводки. Если кобыла восстанавливается после операции, то она имеет хорошие шансы для последующего раз ведения. Вероятность, что ей снова потребуется кеса рево сечение, очень мала. Возможность родить пов торно в течение года после операции зависит от того, как быстро вышла плацента и произошла инволюция (обратное развитие) матки, насколько хорошо и быс тро кобыла восстановилась после операции. Если кесарево сечение выполнялось по причине анатомических особенностей кобылы или состояния родовых путей, то при следующей жеребости ей вновь потребуется кесарево сечение. Ответственное дело

При кесаревом сечении выживаемость плода составляет всего от 5 до 30%, для кобылы при правильном проведении операции прогноз более благоприятный и составляет около 90%.

Грамотный подход к разведению лошадей предпо лагает полное акушерское обследование кобылы еще на этапе планирования случной кампании. Это позволит предотвратить множество проблем и прогнозировать необходимость оказания помощи при родах. Если кобыла здорова, владелец лошади должен знать, что делать, если ей потребуется помощь. Так как в большинстве случаев роды происходят ночью, важно заручиться поддержкой ветеринарного врача, который сможет подъехать в любое время. Если владелец знает о существующих проблемах со здоровьем кобылы и необходимости проведения планового кесарева сечения, очень важно точно определить, когда она готова ожеребиться. Помогут предсказать время выжеребки следующие признаки: расслабление связок таза, наполнение вымени и набухание сосков. Сроки имеют решающее значение для планового кесарева сечения. Если провести опе рацию раньше положенного срока, это может быть губительно для жеребенка и кобылы, а также повлечь ЗМ за собой дополнительные расходы.

ЗМ №5/1292013

GM#129_veterinaria.indd 110

26.04.2013 21:19:32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

111

СаМый широКий аССорТиМенТ веТпрепараТов •витамино-минеральных подкормок •для опорно-двигательного аппарата •для желудочно-кишечного тракта •для профилактики кормовых микотоксикозов •для профилактики и лечения бронхита и эмфиземы и многое другое

г. Москва, КСК «Битца», в здании лазарета График работы: с 9.00 до 21.00, без выходных и перерыва на обед Тел.: +7 (495) 645-79-73 info@racessport.ru www.racessport.ru

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

КоневозКииКоневозКиприце пыизевропы Новые и б/у, в НА ли Чии и поД зА КАз. КоМплеКТАциЯ по желАНию зАКАзЧиКА.

Доставка в течение 10 рабочих дней. Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (495) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил Email: alexander-novikov63@mail.r u

ШВЕ «Династия» Конный спорт и постой • занятия верховой ездой (плац, крытый манеж, парк, лес) • • профессиональный тренер советской школы • • аренда денников (конюшня теплая, кирпичная) • • аренда лошадей (выездка и конкур) • На территории: бассейн (25 м), сауна, гостиница 14 км от МКАД по Калужскому ш. (база ЦСКА)

Тел.: +7 (926) 731-76-76; +7 (919) 964-75-87; +7 (915) 201-07-04

ИЗВЕЩЕНИЕ

В Сдюшор по конному спорту

Сдюшор по конному спорту

требуются тренеры-преподаватели по конному спорту и тренеры по вольтижировке. Оплата достойная, предоставляется жилье.

(Калужская область,г. Обнинск)

Краснодарского края

требуется тренер (профильное образование), берейтор, инструктор проката (зарплата достойная, проживание имеется).

обращаться по тел:

+7(918)464-08-04 и +7(861)659-12-02,

Завгородний Григорий Александрович; или по адресу: Краснодарский край, Красноармейский район, п. октябрьский, ул. Гаражная, 23, ГБоУ дод СдюСшор по конному спорту КК

Тел.: 89109130484 nkarpi@mail.ru

КОНЕПЕРЕВОЗКИ от

КонеперевозК Конеперевоз Ки

1 до 6 голов

4-МЕстНый ый «Mersedes-Benz» КОМНАтА сОПРОВОждЕНИя, любыЕ расстояНИя

ВОдИтЕль-ПРОфЕссИОНАл. 2 тРАПА, ВИдЕОНАБлюдЕНИЕ, КАютА, сОПРОВОждЕНИЕ.

ПО МОсКВЕ, ОБлАстИ И РОссИИ.

+7 (905) 761-53-54 Сергей • +7 (903) 543-35-54 АллА

Тел.: +7 960 524 84 44, Денис

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777 фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

2013 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

GM#129_Obyav.indd 111

Плательщик

2013 г.

26.04.2013 20:17:01

Региональные магазины, где вы можете приобрести «зм»

Санкт-теРбуРг • «кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 тел.: +7 (812) 62-51-22 • «амуничник», КСК «Комарово» п.Комарово, ул.Отдыха, д.6 тел.: +7 (812) 62-51-22 аСтРахань • «и-го-го» ул.Кирова, 46 тел.: +7 (8512) 43-11-39 ВлаДиВоСток • «конный мир» пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 тел.: +7 (4232) 77-52-57 ВоРонеЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 тел.: +7 (4732) 46-06-09 ниЖний ноВгоРоД • «Подкова», здание СДЮСШОР ул. Овражная, 62 тел.: +7 (910) 798-20-91 кРаСноДаР • «амуничник», здание ипподрома ул. Российская, д. 794 тел.: +7 (918) 210-57-38 СтаВРоПольСкий кРай • «андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул.Невинномысская, д.30 тел.: +7 (928) 818-28-68 тВеРь • «конный двор» ул. Коминтерна д.8«Б» тел.: +7 (910) 533-61-03

Информация о плательщике

(ф.И.О., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.И.О., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#129_Obyav.indd 112

26.04.2013 20:17:04

!Shablon_128.indd 5

29.04.2013 16:44:11

!Shablon_128.indd 6

29.04.2013 16:44:16