magazine Gold Mustang, September issue #9(133)2013

12+

КСК «Дивный»

первый конноспортивный клуб в формате 3D в пещере горного короля

Хуго Симон:

конкур – бизнес или хобби?

Дыхание довольного дракона между всадником и лошадью

cover.indd 1

27.08.2013 12:29:14

Так и будет Стуглева Л.В. Санкт-Петербург, фотограф Oleg decola Дизайнер по одежде: Неволина Светлана Прическа и макияж: Яна Кохан

cover.indd 2

27.08.2013 12:29:24

16-17 ноября

2013 года

состоится четвертый ежегодный аукцион лошадей Жашковского конного завода

16 ноября – показ 17 ноября – торги Будут представлены потомки известных жеребцов : • • • • • • • • Контакты :

+38 0474761837 Татьяна +38 0674703586 Олег

GM#133__Content__.indd 1

zhash@ukr.net www.paradeallure.com

Cornet Obolensky Captain Fire Lancer III Congress Coperphild Attacke Ua French Buffet Coleur Rubin Место проведения:

конноспортивный комплекс «Parade allure» Украина, г. Жашков, ул . Артема, 6

23.08.2013 0:09:00

PSI 2013 RUS_Gold Mustang 23.08.13 11:05 Seite 1

Ullrich

Kasselmann

&

Paul

Schockemöhle

present

34. PERFORMANCE SALES INTERNATIONAL 7.–8. декабря 2013 года · Анкум · Германия 7th–8th December 2013 · Ankum · Germany

Вы в поиске необыкновенной лошади?

Доверьтесь нашему более чем 40-летнему опыту.

Looking for an extraordinary horse?

Photos: J. Toffi, K.-H. Frieler

Trust our experience of over 40 years.

Частная продажа превосходных молодых лошадей с нашего конного завода.

Private sale of the most outstanding young horses produced by our own stud. ЛОШАДИ ДЛЯ ВЫЕЗДКИ: DRESSAGE HORSES: Ullrich Kasselmann Am Borgberg 3 49170 Hagen a.T.W. · Germany Tel.: +49 54 01 / 89 200 Fax: +49 54 01 / 94 17 Contact: Ullrich Kasselmann Dr. Ulf Möller

КОНКУРНЫЕ ЛОШАДИ: SHOW JUMPERS: Paul Schockemöhle Münsterlandstr. 51 49439 Mühlen · Germany Tel.: +49 54 92 / 96 00 Fax: +49 54 92 / 96 01 10 Contact: Paul Schockemöhle Joseph Klaphake

ИНФОРМАЦИЯ · КАТАЛОГИ · ВИДЕО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ: INFORMATION · CATALOGUES VIDEO · RESERVATIONS: P.S.I. Office · Am Borgberg 3 49170 Hagen a.T.W. · Germany Tel.: +49 54 01 / 89 200 Fax: +49 54 01 / 94 17 eMail: russia@psi-sporthorses.de

www.psi-sporthorses.de GM#133__Content__.indd 2

23.08.2013 13:19:41

www.goldmustang.ru Информационноаналитический журнал Периодичность – 12 номеров в год № 9(133)/2013 Учредитель: ООО «Голд Мустанг» Издатель: ООО «Голд Мустанг» Генеральный директор: Дмитрий Ершов Главный редактор: Елена Ершова Зам. главного редактора: Анна Бузыкина Редактор: Егор Мелентьев Верстка и дизайн: Татьяна Хашина Менеджер по рекламе: Ирина Фартусова Тел.: +7 (495) 9452212, 9456050 Распространение: Дмитрий Романович Тел./факс: +7 (495) 9452212 Корректор: Татьяна Валавина Секретарь: Виктория Хабарова Адрес редакции: 127018, г. Москва, а/я 150, ООО «Голд Мустанг» Тел./факс: +7 (495) 9452212

www.goldmustang.ru

Д

Банковские реквизиты (РУБ): ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796, КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 в АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г. Москва БИК 044585777 к/с 30101810800000000777

орогие друзья!

По статистике, современный российский читатель тратит на просматривание периодических изданий (газет или журналов) в среднем 18 минут в день. Не так уж и много. Совсем другое дело – Интернет! Как часто мы замечаем за собой, что, заглянув вечером после работы буквально на минутку на свою страницу в социальной сети, засиживаемся перед компьютером до глубокой ночи. Знакомая ситуация? Это не удивительно: всегда трудно удержаться от соблазна посмотреть свежие комментарии к своим фотографиям или актуальные новости, а если начинаешь просматривать видеоролики, то лишь поистине титанические усилия могут заставить оторваться от экрана. Современные условия требуют от нас, издателей журналов, завоевывать интерактивное медиа-пространство, чтобы не страдать от конкуренции со стороны всепоглощающих соц-

сетей, а, наоборот, использовать их в своих интересах. Хотя, почему только в своих? Дорогие читатели, страницы «Facebook» и «ВКонтакте» – прекрасная, я бы даже сказала, идеальная возможность осуществлять живое общение читателей журнала с редакцией. А ведь это значит, что вы, дорогие друзья, можете помочь нам сделать журнал более интересным именно для вас! Поверьте, мы очень трепетно относимся ко всем вопросам, пожеланиям, комментариям и замечаниям, которые получаем от вас. Например, очень показательным стало голосование за любимую рубрику «ЗМ» в нашей группе «ВКонтакте». Можете не сомневаться, дорогие читатели, мы обязательно учтем ваши пожелания при определении тематической концепции номеров уже в ближайшем будущем. Спасибо вам за участие в судьбе своего любимого журнала!

Главный редактор Елена Ершова

Beneficiary: user box 150, R127018, Moscow, OOO «Gold Mustang» Beneficiary’s Bank (EURO): ROSEVROBANK JSCB, Moscow, Russia SWIFT: COMKRUMM DRESDNER BANK AG, Frankfurt am Main, Germany SWIFT: DRESDEFF for Acc.#: 40702978402000812441 OOO «Gold Mustang» Журнал «Голд Мустанг» распространяется через Агентства: «Желдорпресс», «Роспечать» , «Сейлс», «ИнтерПочта2003», «Информнаука», «АртосГал», «Урал-Пресс» Редакция не несет ответственность за достоверность рекламных материалов. При предоставлении Заказчиком готового рекламного макета Заказчик гарантирует соблюдение авторских прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц на произведения, включенные в рекламу. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати, регистр. номер ПИ № ФС7726476. Тираж 30000 экз. Цена договорная. «Голд Мустанг»© 2013 Номер подписан в печать 22.08.2013 Отпечатано в типографии ООО «ЛД-ПРИНТ» 196644, Санкт-Петербург, Колпинский р-н, пос. Саперный, территория предприятия «Балтика», д. б/н, лит. Ф. тел. (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru

GM#133__Content__.indd 3

23.08.2013 0:11:04

ПОЧЕТНЫЕ ПОЛУЧАТЕЛИ

GM#133 (COVER).indd 1

GM#133__Content__.indd 4

На обложке:

¥¬¥ £ ¨¶¤

½³¾°É· ¸¼»»¼¿½¼¾À¶°»É· ¸¹Á¯ ° ¼¾º®À³ %

Lifestyle КСК «Дивный». Первый КСК в формате 3D: Движение. Дыхание. Душа.

Фото: Артем МАКЕЕВ

ª ´ « ©«¨© © ¥©«©¦º

¤«¥§£ ­ ¥¤¤¥ ¤ ¢ © ® ¨¡ ª§¤ ¢ ¥ ¢¥¯ ¶¬

на обложке:

£Á±¼ ¶º¼»

¢¦¥¢«¨ s ¥ © £ ­¦

¥¢¥©¥ £ª¨© ¤

• Аверин В.С. – КСК «Звенигород» • Аль-Шаер Р., Джамиль А. – КСК «Альфарес» • Аристов Н.Н. – коневладелец • Бабаев Л.И. – к/з им. В.П.Шамборанта • Бакеев А.В. – КСК «Измайлово» • Балыкин А.Г. – ФКС Нижегородской обл., КСК «Пассаж» • Белова Н. - коневладелец • Беренцвейг В.Б. – КСК «Свечинский» • Бурин Т.В. – Магазин «Сивый Мерин» • Ван Гуз Эллен – «Stephex» • Ван Ньюкастиле Д. – «KWPN» • Василенко С.В. – Казанский ипподром • Верхоломова Л. – КСК «Мечта» • Воросов В.П. – КСК «Успенский» • Геремеев С.С. – Совет Федерации ФС РФ – представитель от исполнительного органа государственной власти Чеченской Республики • Геремеев В.С. – ОМВД по Шелковскому р-ну Чеченской Республики, коневладелец • Глессер И. – German Horse Industry • Глущенко В.И. – ООО «ГК Скачки Спорт» • Гоголь Н.Н. – КСК «Отрада» • Головатюк В.А. – КСК «Фаворит», г.Подольск • Горбачева А. – коневладелец • Гоц И.Г. – к/з им. Первой Конной Армии • Гусаков К.В., Жуковский В.И. – ЦМИ • Дзалаев К.М. – спец. чистокр. коневодства • Дмитриева А. – коневладелец • Ефремов О. – коневладелец • Жукова М.В., Савицкая М.Е. – «ЭквиМедика» • Забегина Е.Ф. – «Эквицентр» • Захарова Д. – коневладелец • Згара К.К. – к/з «Милленниум» • Зинченко Е.В. – «Веда» • Игнатьева М. – коневладелец • Йо Анна-Софи – «French Bloodstock Agency» • Исачкин А., Исачкина Р. – КСК «Русский алмаз» • Кадыров Р.А. – Глава Чеченской Республики • Казаков А.А. – коневладелец • Калашников В.В. – ВНИИК • Каппушев М.А. – коневладелец • Капустюк А.И. – Раменский ипподром • Караев М. – коневладелец • Кариков С. – коневладелец • Кассельманн У. – «Hof Kasselmann» • Климук А.С. – к/з «Ставропольский №170» • Колбенев С.В. – КСК «Визави» • Колесникова Д. – коневладелец • Краснобрижий В.И. – к/з «Восход» • Кузьмина Т.Ф. – ООО «Кавалетти» • Кукота Ю.Н. – Великокняжеский к/з • Куприянов Ю.А. – ФКС Рязанской обл., КСК «Виктория» • Лапшин А.В. – «Эквирос» • Лебедева И. – «Кениг-Иппика» • Липцер К.Е. – Магазин «Кони и пони» • Магомедов К.Г. – коневладелец • Маденова М. – коневладелец • Малов Р., Никитин Е. – Чувашский к/з им. В.И.Чапаева • Мальчевский А.Р., Мамонтова И. – КСК «Левадия» • Мамаев С.М. – ИПФ «Стезя» • Мартин Дж. – «Hannoveraner verband» • Маслов С.В. – ФКСР • Меретуков А. – ООО АГК «Шовгеновский» • Меркулов А.Т., Меркулова И.В. – КСК «Новый век» • Меркулов С.В. – ООО «Тройка-М» • Метшин И.Р. – мэрия г.Казань • Миллер А.Б. – ОАО «Газпром» • Миримская О.М. – ОАО «Русский продукт» • Михеева Ю. – коневладелец • Оружев А.Р., Новикова И. – к/з «Георгенбург» • Пархомчук М.А. – ФКСУ • Петрайтис А. – КСК «Аудрувис» • Писаревский А. – ООО «Писаревский» • Ползунова А.М. – РА «Содружество» • Полянцева К.О. – ООО «Технология спорта» • Принцесса Аль-Мактум Хайя – FEI • Прохоров Ю.Б. – МКЗ №1 • Пупынин С.Л. – Салон карет Сергея Пупынина • Пушкарская М.И. – КСК «Пегас», С-Пб.

• Ремезов Н.А. – ГУП «Мосгаз» • Ремезова М. – коневладелец • Родзянко А.О. – Московский полоклуб • Роттенберг К. – ФКС Москвы • Сахбиев Э. – «Каретный двор» • Секреков В.Х.– коннозаводчик • Секреков З.В. – коннозаводчик • Селезнев Г.Н. – ФКСР • Серегин Е.В. – ФКСМО • Сингх Дж. – «Tattersalls» • Славина Ю. – DressageHorses.ru • Солдатова Е. – «Альфа Хорс» • Стокфиш М. – «Spoga» • Терехова Е. – коневладелец • Титов Д.А. – ФКСР • Туганов В. – коневладелец • Узденов А.М., Олейников С.Н. – к/з «Донской» • Хоффманн А. – «Oldenburger Hengststation Hoeffmann» • Чижик А.С. – коневладелец • Шокемёлле П. – конный центр «P.S.I.» • Штатнова Е.А. – Equestrian.ru • Фрадкина Е.М. – МКМ • Черкезова М.В. – Кировский конный завод • Эгберс К. – «HKM Sportsequipment» • Ярыгина Н. – КСК «Дивный»

É³ ²¼°¼¹Ê»¼±¼ ²¾®¸¼»® § ¡ ® ¬ ¨£¥©§ £ ¦©³ ·¹

22.08.2013 19:49:34

в номере:

спорт Отступать некуда… впереди – Дания! новости эксклюзив Хуго симон: Конкур – бизнес или хобби? пять звезд в двух шагах от финала клубы КСК «дивный»: первый конноспортивный клуб в формате 3D скачки главное событие ахалтекинского мира селекция слияния и поглощения... Или как развивается полукровное коннозаводство Германии? конная индустрия в королевстве тюльпанов и черных великанов поло праздник королевского спорта амуничник между всадником и лошадью арт-вояж Из Храма искусств – под солнце древнего острова история бренда в пещере горного короля цирк Паулина Шуман – цирковая амазонка ХХ века искусство В мире животных Александра Куприна ветеринария Когда счет идет на минуты… правила остановки кровотечений

6

8

22 30

36 46

52 60 64

68 76

90 96

100 104 23.08.2013 0:11:15

со

22 Хуго симон:

Более 60 лет Хуго Симон выступает в конном спорте, в его копилке награды высшей пробы. Однако этот веселый и немного взбалмошный всадник не перестает утверждать, что конкур для него – любимое хобби, а основная деятельность – это бизнес. Как такое возможно? Неужели это тот уникальный случай, когда всадник добился успеха своими силами, без поддержки спонсоров?

Конкур – бизнес или хобби?

де ржа ние 90

52

в пещере горного короля В одной известной песне поется: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». В нашем случае это знаменитые кристаллы Swarovski. Не секрет, что многие компании с мировым именем вкладывают немалые средства в развитие конного спорта, и Swarovski – не исключение. Ювелирный магнат не только создает замечательные украшения на любой вкус и цвет, но и активно участвует в конной жизни Европы.

GM#133__Content__.indd 5

68

слияния и поглощения...

Или как развивается полукровное коннозаводство Германии? Восточная и Западная Германия воссоединились в 1991 году. Спустя двадцать лет тенденция к объединению стала проявляться и среди немецких заводчиков.

между всадником и лошадью Без седла невозможно представить себе конный спорт. В наше время на мировом рынке конноспортивного снаряжения работает не один десяток фирм, производящих этот важнейший элемент конной амуниции, цена которого может составлять пятизначную сумму в евро. Мы решили провести большое исследование, цель которого – определить, на чем сегодня ездят профессиональные спортсмены и чем обоснован их выбор. Первая статья из этого обзора посвящена седлам лучших российских всадников.

23.08.2013 16:13:33

6

сПОРТ

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА фото: Артем МАКЕЕВ

Владимир ТУГАНОВ на ЧАМБЕРТИНО 2

Накануне чемпионата Европы по конкуру, выездке и паралимпийской выездке-2013 в Хернинге (Дания) конкурная сборная России выехала на решающий старт в голландский Оммен, а Комитет по выездке сменил руководителя. Итак, обо всем по порядку...

Власть меняется

Анатолий Тихонович Меркулов сменил Анатолия Геннадьевича Балыкина на посту председателя Комитета ФКСР по выездке. Это новый виток развития конного спорта России, ведь все мы прекрасно знаем Анатолия Меркулова как руководите­ ля КСК «Новый век», чьи спортсмены последнее время показывают выдаю­ щиеся результаты в России и за рубе­ жом, как человека, полностью погру­ женного в мир выездки и радеющего за судьбу отечественного спорта. На чемпионате Европы в Хернин­ ге 14 стран выставили свои команды для борьбы за титул чемпионов кон­ тинента в выездке. 6 государств будут представлены лишь в личном зачете, среди них и Россия. Две достойнейшие всадницы поедут на чемпионат Европы представлять этот вид от России – это Елена Сиднева на Ромео Стар и Татьяна Дорофеева на Хороводе.

Россию представила сильная сбор­ ная: Нина Ануфриева на Эластике, Антон Архиреев на Штирлице, Олег Бурмистров на Тамерлане и Сергей Куликов на Касиопее 4.

Дюссельдорфом (Германия). Здесь российские спортсмены могли трени­ роваться и выезжать на соревнования в близлежащие регионы. Последним решающим этапом стал турнир в гол­ ландском Оммене, по итогам которо­ го всадники подали окончательные заявки – какая из их лошадей станет партнером в борьбе на арене Хернинга. В стартовых протоколах трехзвездочного турнира значилось до 80 участников, и борьба разыгра­ лась нешуточная. Однако представи­ телям России удалось выступить достойно. В итоге Владимир Белецкий повезет в Данию Матс’ап ду Плессиса – 13-летнего мерина породы французский сель. Анна Громзина выступит на 13-летней шведской теплокровной кобыле Пимлико. Наталья Симония сделала ставку на 12-летнего голш­

Ставка на конкур

Огромная часть работы Федера­ ции конного спорта России в этом сезоне была направлена на форми­ рование графика выступлений кон­ курной сборной таким образом, чтобы обеспечить участие команды в чемпионате Европы. Всего в чемпио­ нате по конкуру примут участие всад­ ники из 21 страны. В командном зачете выступит 19 стран, и российс­ кая сборная будет представлена нашими сильнейшими спортсменами. Владимир Белецкий квалифицировал к участию в турнире Литтлфута и Мат’с ап ду Плессиса, Анна Громзина выступит на Пимлико, Наталья Симония получила допуск на Килара и Солану, а самый опытный российс­ кий конкурист Владимир Туганов – на Амарока и Кавалино. Однако по правилам чемпионата Европы каж­ дый из участников должен за 2 неде­ ли до старта назвать одну лошадь, на которой и выйдет на боевое поле. Колоссальные организацион­ ные и финансовые ресурсы были привлечены силами президента ФКСР Сергея Владимировича Маслова и председателя Попечительского совета ФКСР Павла Николаевича Кадушина для подго­ товки сборной, чтобы к главному турниру сезона команда подошла на пике формы, а всадники после серии зарубежных стартов могли верно рассчитать силы своих лошадей и сделать правильный выбор.

Фото: предоставлено KAP Jumping

Фото: предоставлено Hajdu-lovasfoto.hu

Отступать некуда… впереди – Дания!

Решающий турнир Паралимпийская выездка

11 стран из 21, занесенной в старт-лист чемпионата в Хернинге, примут участие в командном зачете по паралимпийской выездке, и здесь

За несколько недель до решаю­ щего старта вице-президент ФКСР Владимир Петрович Туганов, на время чемпионата возглавивший конкурную сборную, предоставил членам коман­ ды размещение на своей базе под

ЗМ №9/1332013

GM#133_Tuganov.indd 6

23.08.2013 0:06:06

спорт

Новый председатель комитета ФКСР по выездке А.Т.МЕРКУЛОВ

GM#133_Tuganov.indd 7

тинского Килара. Владимир Туганов возглавит сборную в тандеме с Амароком, который представлял Россию на Олимпиаде в Лондоне. Старший тренер сборной Рос­ сии Александр Анатольевич Вар­ навский прокомментировал готов­ ность команды: «Наша сборная сформирова­ лась еще в начале летнего сезона, изначально в ее состав входил еще и Вадим Коновалов на Виландре, но он не смог подтвердить свою готов­ ность выступить в Дании. Сегодня у наших спортсменов только по одной лошади, поэтому едут наши «без права на ошибку». Реальная цель сборной – попасть во второй гит командного зачета, куда допускают­ ся 8 лучших команд по результатам первого гита. Результат, на первый взгляд, скромный, но ни сборной СССР, ни России это до сих пор не удавалось. Сегодня такая цель кажет­ ся вполне достижимой благодаря поддержке, которая осуществляется со стороны владельцев, руководства ФКСР в лице С.В. Маслова, П.Н. Каду­ шина, В.П. Ту­ганова, капитана нашей

сборной. Эти люди вкладывают в рос­ сийский конкур колоссальные средс­ тва, в то время как от министерства конный спорт получает лишь 0,1 часть финансирования». Столь самоотверженная пози­ ция ФКСР достойна уважения и бла­ годарности. Что ж, нам остается лишь поже­ лать удачи нашим спортсменам и болеть за российскую команду. ЗМ Всей страной!

7

Слева направо: Президент ФКСР С.В. МАСЛОВ, Председатель Попечительского совета П.Н. КАДУШИН, первый вицепрезидент ФКСР В.П. ТУГАНОВ

Сборная России по конкуру (слева направо): Владимир ТУГАНОВ, Наталья СИМОНИЯ, Владимир БЕЛЕЦКИЙ, Анна ГРОМЗИНА

23.08.2013 0:06:22

Редакция «ЗМ» приглашает всех

читателей и подписчиков официальных страниц ЗМ в сетях и принять участие в беспрецедентном интернет-проекте вокруг света с

«золотым

мустангом»

Сезон отпусков и путешествий еще в самом разгаре, «чемоданное настроение» заставляет биться сердце чаще в предвкушении долгожданной поездки. Впереди долгий перелет или убаюкивающий стук колес, а кто-то выбрал любимое авто в качестве транспорта, который доставит к всемирно известным достопримечательностям, причудливым уголкам природы или другим интересным местам. Что может лучше скрасить долгие километры пути, чем чтение любимого журнала! Тем более, когда появляется реальный шанс самому попасть на его страницы…

И

GM#133_news.indd 8

так, чтобы принять участие в интернет-проекте «Вокруг света с Золотым Мустангом», вам необходимо:

1

Сфотографироваться с журналом ЗМ №8(132)/2013 (обложка должна быть хорошо видна) на фоне любого красивого уголка Земного шара;

2

Выложить и подписать свое фото в специальном альбоме на странице Вконтакте или в свой Facebook, поставив отметку о том, что на фото присутствует ваш друг – Голд Мустанг.

3

Собирать «лайки».

Таким образом, в каждой из соцсетей определится свой победитель по наибольшему числу «лайков». Про обоих счастливчиков в ЗМ №11(135)/2013 будет опубликована портретная статья с интервью и фотосессией. Кроме того, среди всех выложенных фотографий редакция «ЗМ» выберет третьего победителя (выбирать будем по принципу наиболее необычного и красивого фона). Все победители конкурса получат также подписку от любимого журнала на весь 2014 год!

23.08.2013 1:16:21

новости

Подборка: Анна ИЛЬЯСОВА

9

Мечта экви-библиофила! Самый большой в мире книжный магазин, специализированный на конной тематике, открылся в британском городе Стартон.

Э

тот кладезь информации и мечта любого конника-библиофила был организован в здании Британского Конного Сообщества. Здесь уже сейчас представлено более 800 наименований книг и еще большая коллекция DVD, освещающих весь спектр вопросов мира лошадей. Магазин открылся в начале августа, но владельцы уже стали смело утверждать, что как только бизнес окупится, часть доходов будет распределена на благотворительные цели в области конного спорта, племенных испытаний и ветеринарных исследований.

Тренинг лошадей

и ветеринарных документов

irina@zettasport.com

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 9

23.08.2013 1:16:28

10

новости

Безумная героиня В США открыли новый памятник лошади по кличке Реклесс – герою Корейской войны. Статуя была возведена в Музее морской пехоты недалеко от военной базы Куантико.

П

рославившаяся на всю страну лошадь монгольской породы была продана американским военным в 1952 году за 250 долларов. Корейский мальчик искал деньги на протез для своей сестры, американские солдаты сжалились над ребенком и купили лошадку. Никто не знает точный возраст кобылы, но предполагается, что на момент покупки ей было 4 года. Лошадь попала во взвод гранатометчиков и сперва ей дали имя Флейм (Пламя), но затем солдаты быстро переименовали кобылу в Реклесс (Безумная). Дело вовсе не в непослушании, наоборот, кобыла не боялась ни взрывов, ни стрельбы. Но были у Реклесс и сложные черты

характера – она любила стащить у солдат со сковороды яичницу или оладьи, порвать развешенные для сушки одеяла или одежду. Прославилась Реклесс после пятидневного сражения в марте 1953 года, в ходе которого она беспрерывно курсировала между полем боя и пунктом снабжения, привозя боеприпасы на линию огня и увозя раненых. Но главный подвиг кобылы заключался в том, что большую часть времени она действовала самостоятельно, и даже будучи дважды ране-

ной, продолжала помогать бойцам. После войны лошади было присвоено звание американского национального героя. За заслуги на поле боя командир корпуса морской пехоты Рэндолф Пейт лично присвоил кобыле звание штаб-сержанта. Кроме того, ее наградили множеством военных наград, в том числе двумя «Пурпурными сердцами». Памятник кобыле был представлен в рамках мероприятий, приуроченных к 60-летию с момента окончания Корейской войны.

Туркомплекс «Медовые водопады» Конные туры, сплавы на рафтах по горным рекам, путешествие на джипах по дикой природе и в завершении активного дня – кавказская кухня! Отдых в горах России, чистый воздух, шум горной реки, красота альпийского разнотравья, которое наполняет твои легкие целебным воздушным настоем!

Ты активн романтик, лю ы б или пр й отдых, кон ишь ные по осто пр Конны х й клуб огулки на ло оды для те шадях? бя! Но «Медовые в вичк одо в седле , ходит ов здесь нау пады» чат си ь в ра прогул ки, уха диальные ко деть жива нные любим цем и п ть за своим равиль его сед но лать.

Наш сайт http://medovye-vodopady.ru • Мы в контакте http://vk.com/medovclub Тел.: +7 (928)027-11-28, +7 (928) 025-6000 ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 10

23.08.2013 1:16:48

новости

11

Дети – на... Красной площади Под эгидой и при поддержке Федерации конного спорта России в рамках фестиваля «Спасская башня» пройдут соревнования для детей, выступающих на пони.

Т

олько представьте, какой восторг и трепет вызовет у юных всадников это мероприятие – они выйдут на боевое поле перед полными трибунами в самом сердце столицы России! 4 сентября детям предстоит примерить на себя самые оригинальные образы в рамках костюмированного КЮРа, а в четверг юные таланты покажут, на что они способны – им предстоит преодолеть маршрут конкура с высотой барьеров до 100 см.

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 11

23.08.2013 1:17:07

12

новости

Свержение королевы! Долгое время правившая бал в мировом рейтинге по выездке Шарлот Дужардин была свергнута голландской спортсменкой Аделиндой Корнелиссен и немецкой всадницей Хелен Лангеханенберг.

Ш

арлот Дужардин взмыла на вершину мирового рейтинга по выездке сразу после Олимпиады-2012, где она завоевала две золотые медали. Она стала первой британкой, сумевшей покорить мировую таблицу. Но ничто не вечно! И вот, после победы в этапе Кубка мира Reem Acra Аделинда Корнелиссен опередила британку на 97 очков! Аделинда давно покушалась на верхнюю строчку, и могла свергнуть Шарлотт со спортивного трона еще в начале лета, но в июне ветеринары ограничили нагрузки ее

GM#133_news.indd 12

Парсивалю из-за подозрения на сердечную аритмию. Аделинда пропустила 5-звездочный турнир в Роттердаме и осталась «номером два», но теперь, когда все подозрения по здоровью 16-летнего Парсиваля сняты, она доказала свое право на лидерство! Самое обидное для Шарлотт Дужардин – это то, что ее отбросили сразу на третью позицию, ведь на вторую строчку ворвалась немка Хелен Лангеханенберг на Даймон Хилле. Напомним, личный рекорд немецкой всадницы – 88,286% на этапе Кубка мира Reem Acra в апреле 2013 года.

23.08.2013 1:17:21

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: из архива Ирины ЗАХРАБЕКОВОЙ

новости

13

Zetta Sport

принимает гостей! Слово владельцу

Ян БЕМЕЛЬМАНС и французский спортсмен Марк Боблет

Откровение мэтра

Пользуясь такой уникальной возможностью, мы задали несколько вопросов одному из лучших тренеров Европы, коим, безусловно, является Ян Бемельманс. ЗМ: В чем заключалась ваша основная задача в процессе подготовки к Чемпионату Европы? Я.Б.: Это мой первый чемпионат с французской сборной. Времени было, прямо скажем, немного, поэтому главная наша цель заключалась в том, чтобы создать стабильную команду, с которой мы будем работать и в последующие годы.

ЗМ: Как вы оцениваете шансы ваших подопечных? Я.Б.: На прошлом Чемпионате Европы сборная Франции заняла последнее место. Как я уже сказал, работаем вместе мы совсем недолго (меньше года), поэтому я стараюсь рассуждать реалистично: думаю, наш результат будет между 7-м и 10-м местом. ЗМ: Почему вы выбрали именно центр Zetta Sport в качестве тренировочной базы? Я.Б.: Здесь прекрасный грунт, я бы сказал, лучший для нашей команды. Кроме того, уровень сервиса и условия в конюшне высочайшие!

Ян Бемельманс выбрал площадку Zetta Sport для подготовки к серьезному старту неслучайно. В прошлом году национальная сборная Испании под его руководством готовилась именно в этом конноспортивном центре к Олимпийским играм в Лондоне. Своими впечатлениями о сотрудничестве с этим специалистом мы попросили поделиться хозяйку Zetta Sport Ирину Захрабекову. И.З.: Ян – очень опытный тренер, он обладает потрясающей интуицией и одинаково хорошо чувствует и всадника, и лошадь. Он уверен в себе, честен, умеет давать четкие рекомендации и ждать результаты своей работы, а это очень важно в нашем спорте. Ну и чувства юмора у него не отнять (смеется). ЗМ: Разместить у себя национальную сборную любой страны – очень престижно для каждого КСК. Расскажите, как вам удалось добиться такого внимания к своему центру? И.З.: Да, действительно, мы очень гордимся возможностью принимать у себя национальные сборные для подготовки к важным стартам. Внимание к нашему центру объясняется просто: мы предоставляем услуги самого высшего качества. Лошади на нашей конюшне – это центр внимания, для них подготовлены большие, светлые, хорошо вентилируемые боксы с резиновым покрытием, сено и корма лучшего качества, грунт на рабочих площадках соответствует самым высоким требованиям. ЗМ: Какие отзывы о качестве услуг высказывают спортсмены? И.З.: К моему огромному счастью, исключительно положительные. У нас есть благодарственные письма от национальных федераций. Всад­ ники, в свою очередь, называют нас пятизвездочным отелем для лошадей и очень ценят приватность обстановки, ЗМ созданную у нас в центре.

Ирина ЗАХРАБЕКОВА и Сандрос Вэлт

На территории немецкого конноспортивного центра Zetta Sport, владелицей которого является наша соотечественница Ирина Захрабекова, накануне Чемпионата Европы разместилась сборная Франции по выездке во главе с Яном Бемельмансом для проведения последних тренировок перед главным стартом сезона.

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 13

23.08.2013 1:17:57

14

новости Победительница личного зачета по выездке Виктория КУПРИЯНОВА на ЮБИДОРЕ фото: Артем МАКЕЕВ

Праздник юности и спорта

фото: Елизавета ЗАТРАВКИНА

Хотя проведение VI летней Спартакиады учащихся России в этом году и омрачилось организационными трудностями, связанными с вынужденным переносом мероприятия из-за карантина, старт состоялся и судьи определили победителей.

С

огласно общекомандному зачету по всем трем дисциплинам, первое место заняла Московская область, которая набрала в сумме 961,5 очков. Второй стала команда Москвы с результатом 859,0. Третье место заняла сборная Красноярского края, набрав 419,5 очков. В личном первенстве по выездке безоговорочным победителем стала Виктория Куприянова на Юбидоре, представляющая Рязанскую область. Второе место заняла Анна Мазур на Карамазове (Московская обл.), бронзу взяла Ксения Милюкова на Сэтэдэй Найт (Санкт-Петербург). Конкурный пьедестал покорился Евгению Терентьеву, выступавшему на своем

старом боевом товарище – Рамзесе (Московская обл). Серебро досталось его коллеге по команде – Елизавете Полициной на Космосе. Замкнула тройку лидеров москвичка Наталья Фирсова на Пелегрино Ронко Дер Нюрнбергер. По традиции самым зрелищным видом оказалось троеборье. И равных в этом виде не было представительнице Московской области Александре Горбачевой на Реставрации. В шаге от победы остановилась Анастасия Чугункина на Бонапарте из Красноярского края. На третью ступень пьедестала взошла Елизавета Кустова на Лекон де Лилль (Новосибирская обл.). Поздравляем победителей и призеров спартакиады!

Евгений ТЕРЕНТЬЕВ на РАМЗЕСЕ

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 14

23.08.2013 1:18:19

Олимпиец-садист!

СТРОИТЕЛЬСТВО СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ

Владелец лошадей олимпийского уровня Джон Бириалсен обвиняется в жестоком обращении с животными. Такой вывод полицейские сделали после обыска на его конюшнях в Польше и Дании.

ГРУНТЫ ГРУНТЫ ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

В

се началось с того, что кто-то анонимно разместил в YouTube и на форумах ведущих европейских выездковых сайтов леденящее кровь видео, героями которого стали невероятно истощенные лошади, некоторые даже не могли стоять на ногах! Это была запись с конюшни, арендуемой Бириалсеном в Посадово (Польша). Сам Бириалсен всемирно известен как владелец Калекто V – жеребца, выступавшего под американской всадницей Тиной Коньот на Всемирных конных играх-2010 и Олимпиаде-2012. Калекто V и сейчас выступает под Тиной на международном уровне. Помимо Калекто V, Бириалсену принадлежит отец жеребца – Камбэк II. Газета «Познань» опубликовала отчет полиции и местных групп защитников животных: из конюшни в Посадово было вывезено 50

GM#133_news.indd 15

из 300 лошадей, которые находились в наиболее тяжелом состоянии. В ответ на это сообщение органы правоохранения Дании совместно с ветеринарной службой проинспектировала датскую резиденцию Бириалсена в Вигарде. В датских конюшнях олимпийского владельца была обнаружена лошадь в тяжелом состоянии, 15 истощенных и 9 остро нуждающихся в срочном визите коваля. Против Бириалсена были возбуждены уголовные дела. Сам владелец до сих пор воздерживается от комментариев.

23.08.2013 1:28:05

16

новости

Кубок Наций больше не в моде? Если взглянуть на Кубок Наций сезона 2013 года, возникают сомнения: тот ли это турнир, что был несколько лет назад? Ведь, согласитесь, уровень мероприятия значительно изменился.

Е

сли раньше победа в этой серии была заслугой высокой пробы для страны, то сегодня большинство топ-всадников отказываются от участия в этапах ради более «денежных» турниров. Даже реформы FEI по привлечению фонда Furusiyya не возымели должного успеха. Наибольшим сюрпризом текущего сезона стало отсутствие сборной Германии в финальном этапе Кубка Наций в Барселоне

(подробнее об этом читайте в статье «В двух шагах от финала» на стр. 30–34). Сегодня уже становится понятно, что покуда знаменитая серия «Global Champions Tour» расширяет свою географию и количество этапов, лучшие всадники будут отправляться вслед за ним в погоне за призовыми фондами, а сможет ли Кубок Наций выдержать прежний уровень в столь сильной конкуренции – это большой вопрос.

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 16

23.08.2013 1:18:44

Навстречу индивидуальности Экипировка и аксессуары Schockemoehle Sports уже известны на российском рынке и не требуют представления.

Н

а Эквиросе 2013 мы рады представить еще одно направление компании, а именно модную сезонную коллекцию.

спортсменов, консультантов моды и других авторитетных специалистов. Каждая сезонная коллекция уникальна и не выпускается повторно.

Долгий путь

Работа над каждой сезонной коллекцией начинается с выставки в Париже за 12 месяцев до непосред­ ственного выхода коллекции. Новые тенденции, ткани, цветовые решения, привезенные с выставки, благодаря кропотливой работе дизайнеров обретают окончательный вид через 4–5 месяцев работы. Затем коллекция подвергается обсуждению со стороны ведущих маркетологов и представителей главных конных магазинов Европы, учитываются пожелания

Во власти цвета

Теперь конники России могут одновременно с европейцами найти для себя модные аксессуары, одежду от известного бренда и приобрести их. Новая осенне-зимняя коллекция SSports отличается очень выразительными цветами и изящным дизайном. Преобладают две цветовые темы. Главную роль берет на себя свежий зеленый лайм в сочетании с гранитным серым и белым, воплощая действительно спортивный характер коллекции.

Цвет «красного вина» является доминирующим акцентом во второй теме, а также основой «Королевской Кол­ лекции», состоящей из текстильных аксессуаров для лошади. Безусловный высокий стандарт функциональности в согласии с фанта­ стическим дизайном – визитная карточка новой сезонной коллекции SSports. Хотелось бы подчеркнуть, что текстильные аксессуары для лошади гармонично сочетаются с аксессуарами и одеждой для всадника.

От Chio в широкий мир

Э

В 2010 году в семейном бизнесе SSport был рожден еще один бренд – Fior da Lisa.

Schockemöhle Sports GmbH Kötterhof, 8 D-49439, Mühlen, GERMANY Tel.: +49 (0) 5492 - 41 77 9 - 21 www. schockemoehle-sports.com

GM#133_news.indd 17

то женские блузки и мужские рубашки с уникальной отделкой, нестандартным подбором отделочных тканей, двойными воротниками и другими находками дизайнеров.

Fior da Lisa можно наз­вать модной индустрией не только для конников, но и для всех, кто предпочитает красиво и со вкусом одеваться каждый день – в спорте, бизнесе и на отдыхе. Коллекции блузок и рубашек Fior da Lisa вдохновляют своей индивидуальностью, превосход-

ными лекалами и высококачественными тканями Liberty. Цветовые решения

Мужская коллекция представлена в сочетании классики и сильных цветов для эффектЗМ ного выхода.

Скажите «До свидания!» серым скучным цветам… Пастельные оттенки лаванды, фисташки, серой и розовой камелии создадут плавный переход к холодному времени года. Встречайте золотую осень с нашими новыми цветами «лу­­ мумба», «зеленая сосна», «ма­­ лина» и «черника». Их теплота заставит вас забыть о холодной погоде.

ООО «Арго» Россия, 119334, г. Москва, ул. Косыгина, 13, подъезд 4 Тел.: +7 (495) 989 5300 E-mail: info@argorus.ru Web: www.argorus.ru

23.08.2013 1:18:53

18

новости

Хлыстать

ИЛИ не хлыстать

Современное общество защиты животных зародилось в Викторианской Англии в 1800 году для защиты крупного рогатого скота, лошадей и овец от жестокого обращения. Главный вопрос тогда был: можно ли хлыстать утомленных упряжных животных? Прошло два века, но к животным до сих пор применяют хлыст... Только сегодня это делается во имя спорта.

У

ченые из Австралии провели исследование эффективности применения хлыста в скачках. Они изучили воздействие хлыста, когда его держат в обычном положении, у задней части корпуса лошади, и в «боевом положении» – над шеей и плечом лошади. Правила скачек в Австралии запрещают держать хлыст «по-боевому» во время скачки и совершать несколько ударов подряд в таком положении (не более 5 ударов за всю скачку). Но за 100 метров до финиша правила разрешают использовать хлыст как угодно. Исследователи заметили, когда стюарды просматривают записанную скачку на наличие

нарушений, они видят запись разрешением 25 кадров в секунду и концентрируются именно на применении хлыста «по-боевому». Однако эксперимент показал, что даже при разрешении 2000 кадров в секунду сложно уловить движения хлыста. Более того, чаще жокеи применяют его в обычном положении – к крупу лошади, что не запрещено правилами, но может нанести больший урон лошади. Доктор МакГриви изучил влияние ударов хлыста с помощью скакового симулятора, оборудованного специальными сенсорными детекторами. Ученые попросили 6 жокеев-правшей нанести 12 последовательных ударов в «обычной» и «боевой» позиции каждой рукой.

Первый вывод был таким, что сила удара не зависит от руки, которой он наносится, тем не менее, жокеи обычно держат хлыст в своей основной рабочей руке. Но главным выводом стал тот факт, что сила удара в обычном положении значительно (более 15%) сильнее, чем в «боевом»! Большинство стандартных правил заостряют внимание на использовании хлыста «в боевом» положении, в то время как обычные удары по крупу оказываются более болезненными! Жокеи же в свое оправдание утверждают, что берут хлыст скорее ради лучшего управления лошадью и из соображений безопасности, нежели для физического применения.

ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 18

23.08.2013 1:19:36

спорт

Текст: Ксения БАГРИЙ фото: предоставлены НКП «РУСЬ»

19

Спортсмены КСК ЛЕВАДИЯ – повод для гордости! Единственный в России Национальный Конный Парк «РУСЬ» может гордиться достижениями своих спортсменов. Благодаря высокому профессионализму тренерского состава, а также замечательным условиям, как для всадников, так и для лошадей, зажигаются все новые и новые звезды на спортивном небосклоне.

«Запрягай-ка вороного!»

Современный конноспортивный комплекс Левадия, который является частью НКП «РУСЬ», дает возможность спортсменам заниматься не только конкуром и выездкой, но и таким сравнительно молодым для России видом конного спорта, как драйвинг. И уже сегодня представители комплекса радуют своими результатами. На соревнованиях по

драйвингу «Кубок России. II Этап Кубка Феде­рации конного спорта России», которые прошли с 19 по 23 июля 2013 года, спортсмены КСК ЛЕВАДИЯ показали великолепные результаты. Татьяна Подгорная на лошади Бурбанк заняла два первых места в категории CAN-1-L. Екатерина Попова заняла первое и второе места в категории CANP2-N. Никита Борисов на пони Твин, выступавший за ДЮСШ КСК ЛЕВАДИЯ «Виват, Россия!», занял третье место в соревнованиях в категории CANP-1-L. Во дает!

Особое внимание руководство Национального Конного Парка «Русь» уделяет детям. На первенстве города Москвы среди юношей и юниоров по конкуру блестяще выступил Илья Гончаров, спортсмен КСК ЛЕВАДИЯ. Он стартовал на двух лошадях: Эльфасте и Вымпеле. В маршрутах 110 см по возрастающей

сложности с «джокером» и 120 см с перепрыжкой Илья на Вымпеле занял первые места. На Эльфасте в маршруте 95–105 см с перепрыжкой занял первое место, в маршруте 100–110 см с перепрыжкой спортсмен взял бронзу. В абсолютном первенстве среди детей Илья с Эльфастом уверенно одержали победу. Сергей Гунев, тренер спортсмена, отметил, что теперь спортивная пара будет готовиться к 7 этапу чемпионата КСК ЛЕВАДИЯ на призы Председателя Попечительского Совета Националь ного Фонда Святого Трифона. Знай наших!

С 26 по 28 июля 2013 года в Польше прошли Международные соревнования по выездке CDI***. Всадница КСК ЛЕВАДИЯ Ольга Игуменцева на Эд Харди ганноверской породы стала победительницей в программах Малого приза и Среднего приза №1, а также заняла второе место в программе КЮР Среднего приза №1. Все это стало возможным благодаря упорным тренировкам и отличным условиям для их проведения, которые созданы в КСК ЛЕВАДИЯ на ЗМ территории НКП «РУСЬ».

Наши телефоны: +7 (498) 547-4277 +7 (498) 547-4278

Наш адрес: Московская обл., Ленинский р-н, д.Орлово Как к нам проехать: Бесплатное маршрутное такси от метро «Домодедовская», от остановки «Поселок Володарского», из г. Видное. Расписание движения на сайте www.levadiya.ru

www.levadiya.ru www.nkprus.ru ЗМ №9/1332013

GM#133_news.indd 19

23.08.2013 1:20:11

20

звезды в седле

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: Александр КАРТАШЕВ, Артем МАКЕЕВ

Долгожданный финал

на ладони Красной площади Вечером 29 августа в самом сердце Москвы состоится событие, которого почти год ждали все поклонники российской выездки – красочный финал уникального проекта «Галопом в Рио-де-Жанейро», который будет проведен в рамках Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня».

Д

о последнего момента участники, тренеры и организаторы проекта тщательно скрывали, какие именно номера представят наши звезды в финальном костюмированном па-де-де, и какие спортсмены составят им пару. Но настало время раскрыть карты! Актер Александр Носик (победитель II этапа соревнований в рамках проекта) выступит в паре со своей наставницей мастером спорта, Мариной Афрамеевой. Их номер называется «Зорро». Экономист Сергей Кариков и кандидат в мастера спорта Валерия Симонова разыграют сцену встречи байкера и сотрудницы ГИБДД. Актриса Маша Голубкина и мастер спорта международного класса Юрий Файнштейн продемонстрируют этюд «Романс влюбленных». Теле- и радиоведущий Артур (Арчи) Цветков и кандидат в мастера спорта Елизавета Трощенкова

GM#133_Zvezdy.indd 2

предстанут перед зрителями в образе «Гусаров». Госслужащая Жанна Одинцова (победительница I этапа соревнований на проекте) в паре с мастером спорта Олегом Васильевым продемонстрируют па-де-де под названием «Бондиана.

Skyfall». Ведущая новостей Ирина Лосик и кандидат в мастера спорта Виктория Куприянова выйдут на «Парад Победы». Именно так они назвали свое выступление. Актриса Анастасия Макеева и спортсмен I разряда Артем Чередниченко разыграют настоящую драму, их номер называется «Юнона и Авось». «Танец цветов» станцует модель и телеведущая Елена Кулецкая в паре с кандидатом в мастера спорта Полиной Афанасьевой. К сожалению, не все участники успели подготовиться к финальному выступлению, но все придут поддержать своих товарищей, а ктото даже войдет в состав отдельного «актерского» жюри.

Прямая трансляция финала будет проходить на сайте horsetime.ru, где также можно будет проголосовать за понравившуюся пару и определить «Приз зрительских симпатий». В следующем номере «ЗМ» мы предоставим подробный отчет об этом уникальном событии, призванном помочь широкой общественности прикоснуться к волшебству под названием «выездка» и привлечь внимание зрителей к лучшим рос­сийским спортсменам, превратить их в настоящих звезд! ЗМ

23.08.2013 2:05:21

Московская обл., Солнечногорский р-н, дер. Татищево www.dobromysli.com

Отдых в любую погоду! В КСК «Добромысли» вы можете организовать свой праздник, провести впечатляющую фотосессию или просто сделать оригинальный подарок, пригласив близкого человека прокатиться вместе на лошадях. На территории КСК «Добромысли» также действует гостиничный комплекс, состоящий из кафе, мини-гостиницы и русской бани. В гостинице расположены четыре двухместных номера со всеми удобствами, в которых вы можете провести незабываемые выходные или отпуск. В бане есть комната отдыха, душ, русская парная. Домик расположен на берегу пруда, так что вы сможете порыбачить в свое удовольствие или искупаться после бани. А наши цены приятно удивят вас!

Верховые прогулки на лошадях по лесу, по берегу Истринского водо хранилища, рыбалка, шашлыки, баня, и конные походы вам понравятся в любую погоду.

К вашим услугам также предлагаются: • аренда денников (просторная светлая конюшня, круглосуточная охрана, ночной конюх, грамотный и ответственный персонал); • крытый манеж; • услуги берейтора; • верховые прогулки и конный спорт (индивидуальные уроки верховой езды, прогулки на лошадях, занятия по конкуру, занятия по выездке, выезды на старты, занятия по джигитовке, подготовка вас и вашей лошади к дистанционным пробегам, познавательные экскурсии по КСК для детей и взрослых); • комплекс мероприятий для проведения фотосессии: - катание и прогулки на лошадях верхом; - катание на украшенных различными атрибутами санях и карете, запряженных лошадью; - отдых в обустроенных беседках и каминном зале. Имеется возможность профессиональной фото- и видеосъемки торжеств.

Отдых выходного дня Мы предлагаем комбинированные верховые прогулки, где сочетаются выезды по маршрутам и ночевка в комфортабельной гостинице с питанием. В стоимость включено проживание в гостинице, прокат лошадей, питание, сопровождение инструктора, медицинская страховка (по желанию). Также вы можете посетить нашу баню, сходить на рыбалку или в лес за грибами! Ориентировочный план отдыха: Пятница – прибытие на базу КСК «Добромысли», размещение в гостинице, знакомство с лошадьми, манеж, ужин, по желанию рыбалка, ночь в гостинице. Суббота – завтрак, катание на лошадях по берегу Истринского водохранилища, выезд в поля, обед у костра, купание с лошадьми, возвращение на базу, ужин, шашлык, по желанию баня, рыбалка, ночь в гостинице. Воскресенье – завтрак, по желанию поход в лес за грибами, прогулка на лошадях по полям и возвращение, по возвращении обед, по желанию фотосессия, занятие в манеже. Стоимость 9 000 рублей. (Любые спиртные напитки за дополнительную плату.) Также вы можете выбрать любой день, когда вам удобно. Оставляйте свои заявки на участие на нашем сайте или по телефону. Вы получите массу позитива от общения с природой и лошадьми. Ждем вас в любой день недели!

Подробная информация размещена на нашем сайте www.dobromysli.com Тел.: 8-495-787-58-20 (Дарья), 8-926-382-90-06 (Светлана) КСК «Добромысли» приглашает на постоянную работу специалистов: берейтора, конюхов и начальника отдела конного туризма с опытом работы не менее пяти лет.

GM#133_Dobromysli.indd 1

23.08.2013 2:10:10

22

эксклюзив

Текст: Анна ИЛЬЯСОВА

Хуго Симон:

Конкур – бизнес или хобби?

Более 60 лет Хуго Симон выступает в конном спорте, в его копилке награды высшей пробы. Однако этот веселый и немного взбалмошный всадник не перестает утверждать, что конкур для него – любимое хобби, а основная деятельность – это бизнес. Как такое возможно? Неужели это тот уникальный случай, когда всадник добился успеха своими силами, без поддержки спонсоров? Ружье обязательно выстрелит

Отец Хуго был коневладельцем и дилером. Семья Симон после раздела Австро-Венгрии (1918 г.) попала в зону юрисдикции Чехословакии – Судетскую область, где проживало порядка 3,3 млн немцев. Здесь и родился Хуго, в городе Крива Вода. После Второй Мировой войны эту этническую группу переселили на территорию Западной Германии, так семья Симон переехала в Гессен. Х.С.: В качестве компенсации всем судетским немцам выдавали сразу два паспорта – немецкий и австрийский. Сначала я не предавал этому значения, но именно этот факт позже сыграл ключевую роль в моей карьере. Со стороны незнакомому человеку может показаться, что Хуго

Симон – человек-парадокс. Родился в Чехии, выступал за Германию, теперь – звезда австрийского спорта... А если взглянуть на список его спортивных заслуг, то дух захватывает от количества побед! За такие достижения Хуго даже был награжден правительством Австрии «Золотым крестом». Более того, среди учеников Хуго встречаются такие личности, как Каролин Мюллер (двукратная чемпионка Европы среди юниоров), ведущие всадники Дании Сорен и Ларс Педерсен, Ян ван Туйл и Рольф Бриль, и это лишь несколько имен. Такие корифеи конного спорта, как главный тренер сборной Германии Отто Беккер и бывший тренер команды юношей и юниоров Дитмар Гуглер, не раз упоминали, что всегда слушали и следовали советам Хуго Симона.

Любовь с первого взгляда?

Начало знакомства Хуго Симона с лошадьми радикально отличается от тех историй, что мы до сих пор слышали от всадников топ-уровня. Когда Хуго исполнилось 8 лет, он сел на лошадь по настоянию отца. Х.С.: Поначалу, мне это жутко не нравилось – я не хотел учиться ездить верхом, я хотел бегать во дворе как все нормальные мальчишки! Но отец заставлял меня. Наверное, он хотел, чтобы я воплотил его несбывшиеся мечты и стал спортсменом. Что ж, в конце концов, я им стал! Но сколько было слез... Каждый день отец, а затем тренер Артут Йост сажали меня на гафлингера по кличке Флория. Я сопротивлялся как мог, но ничего не помогало. Видя мои мучения, мама даже отдала меня в спортив-

ЗМ №9/1332013

GM#133_Xygo.indd 22

23.08.2013 15:27:09

23

фото: Manfred LEITGEB

эксклюзив

GM#133_Xygo.indd 23

23.08.2013 1:06:27

24

эксклюзив

Беспрецедентная копилка наград 3 победы в финале Кубка мира: 1979, 1997 и 1998 гг.

5 побед в Гамбургском Дерби: 1977, 1983, 1984, 1995 и 1997 гг.

1996 г.– Серебро Гран-при Аахена.

1998 г.– Победа в Гран-при Аахена.

1980 г.– Победа в альтернативной Олимпиаде в Роттердаме.

1997 г.– Серебро Чемпионата Европы в Маннхайме.

1972 г.– 4 место на Олимпиаде в Мюнхене.

1976 г.– 5 место на Олимпиаде в Бромонте (Канада).

1996 г.– 4 место на Олимпиаде в Лос-Анжелесе.

1992 г.– командное серебро Олимпиады в Барселоне.

10-кратный чемпион Австрии: 1972, 1973, 1974, 1976, 1978, 1985, 1988, 1989, 1991 и 1992 гг. Участие в 7 Олимпиадах, включая альтернативные Игры в Роттердаме! ную школу, чтобы я меньше времени проводил дома, и имел больше возможностей погонять в футбол со сверстниками. Поступление в спортшколу не отменило занятий верховой ездой, но постепенно Хуго делал успехи и втягивался в конный спорт. В 10 лет Хуго Симон уже завоевал звание Чемпиона Гессена по троеборью среди юношей. Это был не просто турнир, – в финале 4 лучших всадника менялись лошадьми!

Юный бизнес-гений

В 16 лет мальчик уже был полностью вовлечен в бизнес своего отца и даже имел права на вождение грузовиков-коневозок. Х.С.: Я чувствовал себя таким деловым! Помогал отцу, да и лошади стали для меня уже привычным делом, а не предметом детской ненависти. Позже с моим другом Майклом Риттером мы начали разнюхивать, что творится в сфере

недвижимости. Тогда это казалось чем-то недостижимым! А сегодня – посмотрите – я строю дома и супермаркеты! Я всегда говорил – для меня нет слова «не могу», есть слово «не хочу», но это уже совсем другой вопрос. Свой первый супермаркет я начал строить в Германии в 1965 году. Вы спросите, откуда у меня были деньги? Вы не поверите! Свою долю стартового капитала я скопил на продаже конского волоса! Выбор в пользу риска

В 22 года Хуго начал тренироваться с Генрихом Болдтом в выездке, а Мики Бринкман заинтересовал его конкуром. В течение трех лет Хуго находился под чутким руководством знаменитого Йозефа Некерманна, выступал в выездке вплоть до Большого приза и в троеборье. Х.С.: Выездка, конечно, интересна в плане работы с лошадью – как ты находишь контакт и подводишь ее к самым сложным элементам. Но все-таки это не для меня. Почему? Скучно! Я более рисковый человек, так что конкур – это то, что надо! Возможно, именно благодаря этому качеству моего характера я женился в 1967 году

ЗМ №9/1332013

GM#133_Xygo.indd 24

23.08.2013 1:06:29

эксклюзив на Габи... (смеется) Шучу! Тогда я стал уделять спорту несколько меньше внимания и сосредоточился на бизнесе в сфере недвижимости и торговле лошадьми, но это не мешало мне мечтать об Олимпиаде в Мюнхене! Прыжок за красно-белый барьер

В 60-х Хуго Симон начал карьеру с лошадью по кличке Джувел на международном уровне. Затем он успешно выступал на кобыле Фэир Леди. Симон хотел принять на ней участие в Олимпиаде 1972 года, но этим планам не суждено было сбыться – из-за травмы Фэир Леди Хуго был вынужден пересесть на 8-летнего Лавендела. До 1971 года Хуго выступал за ФРГ. Накануне Олимпиады спортсмен стал понимать, что в столь сильной команде у него есть шанс только на место резервного всадника, да и за него надо будет усердно бороться. Х.С.: Тогда я быстро воспользовался предложением Федерации

25

Клонирование лошади-миллионера В 2004 году титулованный конкурный боец Е.Т. (Эспри–Гарибальди II) закончил карьеру. Поскольку Е.Т. был мерином, он не мог оставить потомства. Тогда возникла идея его клонировать. Еще в 2003 году образец ДНК Е.Т. был заморожен и подвергался анализу и опытам в течение нескольких лет. Уже в 2006 году увидел свет первый клон – Е.Т. Криозоотех. В отличие от феноменального мерина, клон – жеребец и может использоваться в разведении. Весной 2012 года родился первый жеребенок от «папаши из пробирки». Х.С.: Я не принимал никакого участия в этих

Хуго СИМОН и «генетическая копия» его главного товарища по спорту E.T.

экспериментах и не имею прав или доли прав на этих жеребят. Единственная моя доля – это возможность бесплатно покрыть клоном любых трех моих кобыл.

конного спорта Австрии, и тем фактом, что с детства у меня 2 гражданства – немецкое и австрийское. Я выступил в основном составе сборной Австрии и до сих пор стартую под красно-белым флагом.

Можете считать меня старомодным, но я против клонирования в целом, хотя, в то же время, понимаю, что мы должны идти в ногу со временем.

Лихтенштайна – доктора Херберта Балтера. Их сотрудничество продолжалось вплоть до 1984 года, а внезапный разрыв деловых отношений, казалось, поставит точку на блистательной карьере спортсмена.

У Хуго Симона трое детей. Дочь от первого брака с Габи – Конни (Корнелия) – добилась успеха в рекламной индустрии и сын, Филипп (Карл-Филипп), сейчас работает в Австрии в области ИТ-технологий. Младшая дочь от второй жены Маргит – Мария Эстель – еще ходит в школу. На волне успеха

В 70-е Хуго выступал на настоящем бойце с большим сердцем – Флиппере, а с одним из лучших производителей голландской селекции Литтлом Уан Хуго выиграл Гамбургское Дерби. Спустя два года после Мюнхена Хуго победил на Чемпионате Австрии, затем еще раз, и еще раз! В 1974 году на волне успеха к нему приходит предложение о спонсорстве от адвоката из

Х.С.: Тогда я думал: «Да пошел он к черту, этот конный спорт!», и сосредоточился на развитии своего строительного бизнеса. Но, что ни делается, – все к лучшему. Пусть я и не вытерпел без лошадей более трех лет, но зато к моменту возвращения имел стабильный доход со своего бизнеса в области строительства и продажи недвижимости. Так что теперь спонсоры мне просто не нужны! Я вернулся в спорт ЗМ №9/1332013

GM#133_Xygo.indd 25

23.08.2013 1:06:34

эксклюзив

фото: Александр КАРТАШЕВ

26

Владимир ТУГАНОВ, Хуго СИМОН и курс-дизайнер Владимир ПЛАТОВ на Кубке к/з Георгенбург CSI4* в Черняховске (Калининградская обл.), 2005 г.

Хуго Симон – большой друг многих российских конников. Несколько лет назад его задорный выход на боевое поле можно было лицезреть в Москве на «Кубке мэра по конкуру» в Лужниках, а сегодня он поддерживает дружеские отношения со многими российскими спортсменами.

и теперь я в этой сфере, как говорится, – самостоятельная, ни от кого не зависящая единица! «Маленькое» хобби

Хуго Симон не устает утверждать, что конкур для него – всего лишь хобби. В это сложно поверить, ведь Хуго владеет конюшней турнирного уровня в местечке Вайзенхайм-ам-Занде, а под его седлом поражали мир конкура такие звезды, как E.T. FRH, купленный у Герберта Бернда, и Априкот Д, которого Хуго приобрел у заводчика Йенса Ромбельсхайма. В тандеме с маленьким рыжим мерином E.T. FRH Хуго выиграл порядка 3,2 млн. евро, не считая призового авто! Этот рекорд до сих пор никем не побит. А на Априкот Д Хуго выиграл серебро на Олимпиаде в Барселоне. Более того, Хуго Симон был первым за всю историю конкура, кто сумел трижды выиграть ЗМ №9/1332013

GM#133_Xygo.indd 26

23.08.2013 1:06:43

27

фото: Александр КАРТАШЕВ

эксклюзив

финал Кубка мира: в 1979 году на Глэдстоуне, в 1997 и 1998 годах на Е.Т. После него этот рекорд покорился Родриго Пессоа (в 2000 году) и Мередит Майклс-Бербаум (в 2009 году). Вечная молодость

В августе 2013 года, за неделю до этого интервью, Хуго Симону исполнилось 72, а на его голове до сих пор не видно ни одного седого волоса. Единственная серьезная травма за всю карьеру, перелом плеча после падения в 2007 году на турнире в Вене, не остановила стремление Симона к победе, и он по-прежнему выступает. А на свое 70-летие он второй раз женился! Его супругой стала 45-летняя Маргит Херцау – менеджер конюшни в Вайзенхайме. В чем же секрет его вечной молодости? Х.С.: Моя бывшая жена Габи любила поговаривать: «Он прекратит прыгать только если замертво

свалится с седла». В чем мой секрет? Судите сами: каждое утро в 6 я встаю и плаваю 15 минут в бассейне. Затем могу немного позаниматься на тренажере «гребля» для укрепления мышц спины и рук. Раньше десяти утра на конюшне я не появляюсь – у лошадей завтрак. Затем я работаю пару голов под седлом часика три, а остальные бегают в авто-водилке. Каждый понедельник я хожу в сауну. Конечно, я делаю все это для себя, но если бы я не был в форме, как вы думаете, смог бы я жениться на Маргит, которая младше меня на 25 лет? Кто бы ни спросил у Хуго Симона, о чем он мечтает, у него всегда один ответ: «Ни о чем! Всего, о чем я мог мечтать, я уже добился, а остальное – не мечты, а всего лишь цели, достигнуть которые мне под силу». Этот жизнерадостный оптимист – настоящая находка для журналиста. Чего только стоит его выходка в

Бордо, когда он на спор перепрыгнул двухметровый барьер без лошади (правда, при помощи шеста)! В награду отчаянному Хуго досталось 3000 бутылок вина. А как вам новость о том, что свой пенсионный возраст Хуго встретил, находясь в Скалистых горах Канады? С двумя друзьями он решил осуществить мечту детства – конный поход. В течение 8 дней они преодолевали по 60 км верхом, спали в самодельных индийских шалашах и шагали по тропинкам шириной в один метр вдоль обрыва глубиной 30 м! Кажется, что это просто байки, но это все правда! И пусть Хуго порой лукавит, заявляя, что всего добился сам – встречались и на его пути спонсоры, – но он до сих пор, в своем преклонном возрасте, задает фору даже самой талантливой молодежи на топ-уровне и делает это с таким вкусом и артистизмом, что, поверьте, оторваться от этого зрелища невозЗМ можно! ЗМ №9/1332013

GM#133_Xygo.indd 27

23.08.2013 1:06:45

28

конный бизнес

«Альфа Хорс» – компания, которой можно доверить всё! «Альфа Хорс» ведет успешную работу на конном рынке России с 2008 года. За более чем пятилетнюю историю компания создала репутацию профессионального брокера и надежного партнера. С каждым годом мы открываем новые направления деятельности в сфере конной индустрии.

Г

лавная задача компании «Альфа Хорс» – предоставить российскому потребителю весь спектр услуг для комфортной и безопасной жизни лошади и ее владельца. Мы стараемся быть полезными каждому российскому коннику, будь то частный владелец лошади, собственник конноспортивного комплекса или начинающий юный всадник. Для оказания комплексного пакета услуг «Альфа Хорс» сотрудничает как с отечественными, так и с европейскими производителями. Конная индустрия России находится на стадии становления и в своем развитии опирается на накопленный многолетний опыт стран Евросоюза. Безусловно, деятельность компании «Альфа Хорс» в большей части направлена на интеграцию европей­ских технологий в российский конный рынок. Зачастую зарубежные коммерческие предложения на предмет покупки лошадей либо оборудования для конюшни являются наиболее привлекательными. Комплексное обслуживание от компании «Альфа Хорс» нашло свое выражение в следующих направлениях деятельности.

Подбор лошади

Компания «Альфа Хорс» помогает качественно и в кратчайшие сроки подобрать лошадь для приобретения. При этом мы оказываем услугу по подбору лошадей как российского разведения, так и европейского. «Альфа Хорс» занимается подбором лошадей любого типа и уровня подготовки – от молодняка и хобби-класса до лошадей для большого спорта. За последние годы лошади, приобретенные посредством компании «Альфа Хорс», регулярно выступают в рамках международных соревнований на территории России, Белоруссии и Украины, участвуют в национальных чемпионатах в классических дисциплинах конного спорта, а также пробуют свои силы в чемпионатах Европы. Обучение в Европе

Компания «Альфа Хорс» для всех спортсменов и любителей верховой езды предлагает услугу по организации обучения в конноспортивных центрах Европы. При этом мы предлагаем как длительные стажировки, так и организацию мастерклассов у известных европейских мастеров в течение одного–двух дней. Ежегодно наши клиенты посещают конные школы Португалии и

Испании для изучения секретов традиционной выездки, осваивают классические дисциплины конного спорта в общепризнанных конных центрах Германии, Нидерландов и Италии. Многие российские всадники с помощью компании «Альфа Хорс» уже смогли познакомиться с европейскими традициями верховой езды. Проектирование конюшен и конноспортивных комплексов

Компания «Альфа Хорс» успешно оказывает весь спектр услуг по проектированию и строительству конноспортивных комплексов в России и за ее пределами. Мы постоянно развиваем данное направление деятельности. С 2012 года компания начала сотрудничество с немецкими специалистами по проектированию

ЗМ №9/1332013

GM#133_alfa_horse.indd 28

23.08.2013 1:31:11

Текст, фото: предоставлены компанией «Альфа Хорс»

и планированию конных комплексов. «Альфа Хорс» обеспечивает грамотный синтез немецких знаний по планированию устройства жизнедеятельности лошади и возможностей российских специалистов по внедрению западных технологий. Одно­временно мы предлагаем готовые типовые решения проектов небольших частных конюшен. Крытый манеж

Крытый манеж давно перестал быть роскошью и показателем состоятельности владельцев конноспортивного комплекса, а стал предметом первой необходимости. Российские климатические условия диктуют тренировочный и соревновательный графики. Раз­битый грунт негативно отражается на здоровье лошадей. Однако далеко не все КСК могут позволить себе возведение капитального строения по экономическим причинам. Компания «Альфа Хорс» предлагает альтернативный вариант исполнения манежа – каркасно-тентовую конструкцию. Оборудование для конноспортивного комплекса

Компания «Альфа Хорс» активно разрабатывает и внедряет новое направление своей деятельности – оборудование для КСК из Германии.

Немецкие специалисты по строительству и устройству конноспортивных комплексов с особым вниманием подходят к каждому аспекту содержания лошади. Отечественные владельцы конных центров зачастую главной задачей при строительстве и оснащении конюшни ставят максимальное сокращение расходов. Не стоит считать, что владельцы европейских конных баз лишены желания сэкономить. Однако экономия на европейский манер заключается в пропорциональном уменьшении рабочего времени конюхов и коноводов, уменьшении расхода потребляемого корма и подстилки, а главное – соразмерное уменьшение ветеринарных расходов на лечение дыхательной системы и опорно-двигательного аппарата лошадей. Компания «Альфа Хорс» предлагает весь спектр оборудования для КСК, от денников и устройства полов до кормушек и автопоилок. Все оборудование изготовлено в соответствии с предписаниями Федерации конного спорта Германии, прошло тестирование, сертифицировано. Иные услуги

Компания «Альфа Хорс» предоставляет профессиональные юридические и бухгалтерские услуги. Юристы компании оказывают консультации в отношении любых аспектов жизнедеятельности конного клуба или частных владельцев, от регистрации КСК до защиты интересов в суде. Мы также предоставляем услуги по ведению бухгалтерской отчетности для юридических лиц, КФХ или ИП. Компания «Альфа Хорс» всегда рада предложить услуги профессионального оценщика для суда, иных государственных органов. Страхование

Компания «Альфа Хорс» предлагает услуги по страхованию лошадей. Мы поможем каждому владельцу детально разобраться в условиях страхования любой лошади. «Альфа Хорс» предлагает услуги по страхованию лошади от гибели, потери племенной или спортивной ценности, возмещение ветеринарных расходов. Мы также предоставляем такие страховые продукты, как страхование КСК ЗМ и страхование спортсменов.

конный бизнес

29

Преимущества каркаснотентового манежа:

• Возведение

обойдется в несколько раз дешевле строительства стационарного манежа.

• Разборная конструкция позволяет легко в сжатые сроки разобрать ее и возвести на новом месте.

• Металлический каркас с антикоррозийным покрытием гарантирует долговечность конструкции.

• Минимальные сроки возведения. Сборка манежа площадью 1200 м2 (стандартный выездковый манеж 20 х 60 м) займет около двух недель.

• Конструкция очень прочная и разработана с учетом суровых

климатических условий, снежных и ветровых нагрузок. Тенты полностью герметичны, что исключает возможность протечек.

• Тентовое покрытие благодаря своей прозрачности пропускает внутрь достаточное количество естественного света, что приводит к значительной экономии энергоресурсов.

• Благодаря низкой теплопроводности тентовые покрытия служат барьером, защищая воздух внутри здания от нагрева под воздействием солнечных лучей.

ЗМ №9/1332013

GM#133_alfa_horse.indd 29

23.08.2013 1:31:22

30

пять звезд

фото: предоставлено GCT

В двух шагах от финала

GM#133_obzor.indd 30

Ганс Дитер ДРЕЙЕР на ЭМБАССИ. Этап GCT в Валкенсварде

23.08.2013 1:53:29

пять звезд

31

Наступил август, месяц чемпионата Европы. О нем мы расскажем в следующем номере, а пока в нашем обзоре – выходящие на финальную прямую Кубок Наций и «Глобал Чемпионс Тур». Первый сезон Кубка Наций по новым правилам принес немало сенсаций, главной из которых стало отсутствие сборной команды Германии в финале, который пройдет в конце сентября в Барселоне.

GM#133_obzor.indd 31

23.08.2013 1:53:49

32

пять звезд

Скотт Браш на Хелло СанктосЕ. Этап Кубка Наций в Дублине

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

Тринадцатая победа

Команда Германии, которая была вынуждена пропустить этап в Сен-Галлене (Швейцария) из-за неблагоприятных погодных условий, провела весь сезон Кубка Наций в несвойственной для себя роли догоняющих. Одна из сильнейших конкурных наций мира еще раз доказала, что эту славу немецкие спортсмены имеют не зря. В начале августа команда Германии выиграла этап Кубка Наций в Хикстеде (Великобритания). Как это часто бывает, ветерану немецкой команды Людгеру Бербауму даже не пришлось выходить на поле во втором гите, так как результаты соревнования были определены досрочно. Финишировав с четырьмя штрафными очками, Германия имела преимущество в восемь очков перед Францией и США, которые разделили второе место.

Член команды-победительницы, Маркус Эйнинг, описал маршрут Кубка Наций как «умеренный по сложности». Подтверждением его слов стало пять двойных «чистых» раундов, автором одного из которых и стал Маркус Эйнинг, выступавший на Плот Блю. Курс-дизайнер Кельвин Байуотер включил в маршрут три двойных системы, но не стал ставить тройную. Кстати, Плот Блю был самой возрастной лошадью турнира, в этом сезоне ему исполнилось 16 лет, а самой молодой лошадью был 9-летний Игл Ай под седлом Кристины Либхерр (Швейцария). Мередит Маркус-Бербаум, выступавшая на 10-летней Белла Донне стала единственным членом немецкой команды, допустившим ошибку в первом гите. Ее результат не был взят в расчет командного результата, и перед вторым гитом

Германия вышла в лидеры с «нулем». Голландцы, французы и американцы набрали в первом гите по четыре штрафных очка, а команда Украины – пять. Финальная расстановка сил решалась во втором гите, где немцы не оставили своим соперникам ни единого шанса. На заключительной пресс-конференции менеджер команды, Отто Беккер, поделился, что он абсолютно удовлетворен результатом своих подопечных, но даже эта победа не может затмить неприятный осадок, который остался у него после третьего этапа в Сен-Галлене. Нынешняя победа стала тринадцатой для команды Германии. Германия против всех

По правилам проведения Кубка Наций, которые были впервые опробованы в нынешнем сезоне,

ЗМ №9/1332013

GM#133_obzor.indd 32

23.08.2013 1:53:54

пять звезд каждая команда должна выбирать для себя те турниры, за результаты выступлений в которых она будет получать рейтинговые баллы. Хикстед был последней возможностью для команды Германии улучшить свое положение в итоговой таблице, и эта возможность была реализована на сто процентов. Однако накануне последнего этапа Кубка Наций в Дублине, Людгер Бербаум достаточно пессимистично, на 5 %, определил шансы попадания своей сборной в финал. Один из самых опытных немецких спортсменов оказался прав. Великобритания, которая на своем домашнем этапе в Хикстеде не смогла подняться выше пятого места, собрала свои лучшие силы и одержала победу в заключительном этапе Кубка Наций, увезя с собой Кубок Ага-Хана, который традиционно разыгрывается в качестве главного приза на соревнованиях в Дублине. Второе место заняла сборная Нидер­ландов, третье – команда Ирландии. В качестве курс-дизайнера на турнир был приглашен ирландец Алан Уэйд, сын легендарного спортсмена и бывшего менеджера ирландской команды Томми Уэйда. Маршрут первого гита производил обманчивое впечатление не слишком сложного, но, как ока-

33

залось позже, пять «нулей» на табло были следствием исключительно высокого качества грунта. Одним из самых проблемных препятствий на маршруте стала двойная система, включавшая в себя канаву с водой под вторым барьером. Британ­ский спортсмен Ник Скелтон сказал, что он объясняет большое количество ошибок на этом препятствии оптической иллюзией, которую создавали жерди, окрашенные в золотой и зеленый цвет. На этой двойной системе был исключен украинский спортсмен Олег Красюк, выступавший на 12-летнем Леджпойнте. Его товарищу по команде Кассио Риветти на Виванте удалось отпрыгать чисто не только первый, но и второй гит. Тем не менее, общий результат выступления Украины составил 44 штрафных очка и седьмое место в итоге. Достаточно скромный результат не помешал украинцам войти в число финалистов благодаря успешным выступлениям в начале и середине сезона. На полпути между первым и вторым гитом в лидеры вышла команда Нидерландов, но британцы не даром известны всему миру своим умением собраться в решающий момент. Во втором гите три члена команды – Ник Скелтон на Биг Старе, Бен Майер на Целле и Маркус ЭЙНИНГ на ПЛОТ БЛЮ . Этап Кубка Наций в Хикстеде

ЗМ №9/1332013

GM#133_obzor.indd 33

23.08.2013 1:54:05

34

пять звезд Из первого европейского дивизиона в финал Кубка Наций вышли шесть команд: Швейцария, Франция, Великобритания, Нидерланды, Ирландия и Украина, а всего на поле королевского поло-клуба Барселоны появятся 18 стран.

Скотт Браш на Хелло Санктосе финишировали без штрафных очков, а результат Роберта Смита на Виоле, который сделал два повала, не пошел в копилку команды. У голландцев только Альберт Ворн на Тобалио отпрыгал второй гит «нулем», и команда Нидерландов была вынуждена подвинуться на второе место. Итак, из первого европейского дивизиона в финал вышли шесть команд: Швейцария, Франция, Великобритания, Нидерланды, Ирландия и Украина, а всего на поле королевского поло-клуба Барселоны появятся 18 стран. Помимо вышеперечисленных, уже определены следующие финалисты: Австралия, Бразилия, Канада, Колумбия, Япония, Катар, Саудовская Аравия и США. Испания также примет участие в турнире как страна-хозяйка. Судьба остальных путевок в финал будет определена после завершения всех квалификационных этапов. Дома у чемпиона

начинался он как «домашний» турнир Яна Топса. Теперь соревнования прочно заняли место среди наиболее популярных стартов среди спортсменов, а также зрителей и спонсоров. Голландский этап GCT прошел 17 августа, и в его стартовом протоколе значились имена лучших конкуристов мира. Сенсацию принес первый же гит. Лидер общего рейтинга GCT, Кристиан Альман, выступавший на Талобе Зет, сделал один повал и не попал во второй гит. Среди пятидесяти участников конкура восемнадцать спортсменов продолжили борьбу во втором раунде. Пятеро конкуристов продвинулись еще дальше, в перепрыжку. Только два ее участника финишировали без штрафных очков, но бразильский спортсмен Альваро де Миранда на Богено оказался быстрее Саймона Делестре на Классик Бос Марго. Разница между первым и вторым местом составила целых четыре секунды! По результатам девяти этапов на первое место вышла Лора Краут (США), на второе опустился Кристиан Альман (Германия), на третье – Лусиана Диниц (Португалия). ЗМ

фото: предоставлено GCT

Альваро ДЕ МИРАНДА на БОГЕНО Этап GCT в Валкенсварде

Тем временем очередной этап «Глобал Чемпионс Тура» (GCT) состоялся в конноспортивном центре основателя этой серии турниров

олимпийского чемпиона Яна Топса. За свою спортивную карьеру Ян принимал участие в четырех Олимпиадах, начиная с 1988 года, и в 1992 году он в составе команды Нидерландов завоевал золотые медали Олимпиады в Барселоне. По завершении успешной спортивной карьеры Ян Топс придумал и воплотил в жизнь концепцию серии международных турниров по конкуру с высоким призовым фондом, получившим название «Глобал Чемпионс Тур». История GCT началась в 2006 году, медиа-партнером турниров стала компания Eurosport, которая транслирует соревнования в 59 стран мира. Компания Rolex является официальным хронометристом GCT. В 2008 году турнир состоял из восьми этапов, а в 2013 году – из двенадцати. Девятый этап GCT прошел в рамках международного конного фестиваля в Валкенсварде (Нидерланды), который длится две недели и включает в себя несколько десятков конкуров национального и международного классов. Сорев­ нования проводятся как на травяном, так и песчаных полях. В этом году фестиваль в Валкенсварде отметил свою 12-ю годовщину, а

GM#133_obzor.indd 34

23.08.2013 1:54:13

GM#133_obzor.indd 35

23.08.2013 13:05:05

36

клубы

Текст: Егор Мелентьев фото: Артем Макеев

КСК «Дивный» – первый конноспортивный клуб в формате

3D

Движение

Дыхание

Душа

Конноспортивный комплекс, оборудованный по всем европейским стандартам, в последние годы перестал быть диковинкой для требовательных коневладельцев Москвы и окрестностей. При словосочетании «солярий для лошадей» уже не принято удивляться, а в режимах работы автоводилки сегодня разбирается любой среднестатистический коновод.

О

днако, впервые посетив новый подмосковный клуб, который открыл свои двери для клиентов летом 2013 года, любой, даже самый продвинутый конник не сможет не удивиться колоссальному количеству услуг, которые здесь предоставляются. Собственно, название этого комплекса вполне соответствует внутреннему содержанию. Итак, начинаем нашу экскурсию по КСК «Дивный». Движение

Когда попадаешь на территорию, первое, что бросается в глаза… впрочем, даже трудно сказать, что именно. Все сразу! Просторный плац, детская площадка, коттеджный поселок, огромное главное здание комплекса, ресторан с зимним садом – все поражает масштабами, аккуратностью и выдержанным европейским стилем. Первая особенность, которую отмечаешь при более детальном знакомстве с КСК, – огромное количество «рабочих поверхностей»: плац (60 х 80 м),

разминочное поле (60 х 30 м), три открытые бочки (диаметром 20 м) и две крытые (14 м), кроме того, в здании имеются две автоматические водилки, предманежник (35 х 30 м) и манеж (35 х 70 м). А теперь внимание: вам когда-нибудь приходилось встречать в нашей стране плац под крышей? Это сооружение поистине бесценно, когда летняя непредсказуемая погода не может определиться, какое испытание для спортсмена будет более неприятным: палящее солнце или проливной дождь. В итоге, как правило, вместо того чтобы работать на свежем воздухе, всадники вынуждены толкаться в манеже. Здесь подобной проблемы не возникнет – уникальный «крытый» плац, размеры которого составляют 60 х 24 м, полностью лишен стен, обеспечивая тем самым 100-процентную уличную вентиляцию, в то же время он находится под надежной крышей. Нетрудно сосчитать, какой площадью для работы лошадей располагают спортсмены КСК «Дивный».

Владелица КСК «Дивный» Наталья Ярыгина на ВИННИ

GM#133_Divnyij.indd 36

23.08.2013 3:04:44

клубы

37

На здоровье!

Без собственной ветеринарной клиники образ идеального КСК был бы незаконченным. Клиника оснащена всем необходимым современным оборудованием, операционной, собственной лабораторией, стационаром из 10 денников (в том числе изолятор), а также дополнительным отделением для собак и кошек. Для собак, например, предусмотрен кабинет акватерапии. Одним словом – тесно не будет никому! Грунт на всех площадках, конечно же, соответствует всем современным мировым стандартам – наружный слой выполнен из гео­текстиля, дренаж под которым организован по всем правилам. В любом комплексе, обладающем современным покрытием, всегда встает вопрос, как его правильно и равномерно увлажнять. В этом отношении здесь применяется

GM#133_Divnyij.indd 37

Перед зданием клиники расположена специальная крытая дорожка для проводки лошадей с целью выявления хромоты. В клинике КСК «Дивный» эту важную и, пожалуй, самую распространенную диагностическую процедуру можно будет выполнять в нормальных условиях, а не на автомобильных парковках, внутренних дворах и проходах конюшен, как это обычно происходит. поистине инновационный для России способ: вода на всех площадках подается снизу, посредством специальной системы труб в виде решетки, и управляется автоматически. Таким образом, поля никогда не будут пылить и в то же время не превратятся в болото. Помимо перечисленных выше площадок, потребность в движении лошади здесь могут сполна удовлетворить в «тренажерном зале»:

для этого предусмотрены две беговые дорожки, а также полноценный акватренажер, размещенный в специальном помещении. Сложно сказать, к какой из составляющих концепции «3D» следует отнести большое количество разнообразных левад. Причем в этом отношении КСК «Дивный» предлагает весьма неплохой ассортимент. Судите сами: 8 больших левад, где лошадь может вволю порезвиться и побегать, 15 – среднего размера, в которых достаточно места для движения, но разогнаться слишком сильно не получится (ведь не все лошади умеют гулять в леваде без ущерба для своего здоровья). А кроме этого, имеется около 30 левад размером 5 х 5 м для тех лошадей, которые вообще не умеют гулять «без последствий». Эти левады построены для тех, кто хочет, чтобы его лошадь просто стояла и дышала свежим воздухом. Кстати, грунт во всех без исключения левадах КСК «Дивный» также выполнен по немецким технологиям с применением геотекстильного полотна, решеток, гравия и разных фракций песка с одной только целью: сделать пребывание лошади в

Манеж и фасад летней конюшни

Компактно и рационально совместив в одном месте все самые современные наработки по содержанию и тренингу лошадей, владельцам КСК «Дивный» удалось создать такую конноспортивную базу, аналогов которой на сегодняшний день не существует в России. Впрочем, и в Европе надо еще поискать!

23.08.2013 3:05:34

38

клубы

10 неоспоримых преимуществ КСК «Дивный» Если солярием (снизу) сегодня никого не удивить, то плац под крышей (сверху) – нововведение среди российских КСК

• Крытый плац.

• Еврогрунт с «внутренним

поливом» на всех рабочих площадках.

• Дополнительные проходы в конюшнях.

• Комната для проращивания овса.

• Система «Антипаника» на развязках.

• Денники от немецкой компании Laake из сверхпрочной древесины тропических пород.

• Специальные моечные для полноценного проливания сена.

• Акватренажер в отапливаемом помещении.

• Музей военной истории.

• 24 км от МКАД по магистрали М9. них безопасным и комфортным. Эта многослойная система позволяет избежать луж после дождей, поэтому даже после сильного ливня не придется ждать неделю, когда подсохнет грунт, а можно выпускать лошадь сразу. Дыхание

Полы в конюшнях выложены специальной нескользящей брусчаткой, которую завод изготовил специально для КСК «Дивный» исходя из всех необходимых требований

Интерьер одного из коттеджей

Стоит ли говорить, что условия содержания лошадей здесь просто превосходные! Летняя конюшня на 44 головы оснащена всем самым необходимым: два солярия, две мойки (стены и полы в этих помещениях покрыты резиновыми матами, развязки оснащены системой «антипаника», что значительно снижает риск получения травмы), амуничник с запирающимися шкафчиками и отдельная седельная, а также помещение для стирки и сушки тек­ стильной амуниции и специальная моечная для проливания сена (с оборудованной для этой цели ванной). Денники и проход просторные и светлые, система естественной вентиляции обеспечивает необходимое движение воздуха и комфортный микроклимат (здесь никогда не бывает жарко, даже в самое знойное лето). Сама конюшня построена из бруса, во всех денниках, производителем которых является немецкая компания Laake, – широкие окна. Неплохо, правда? Тем более, если учесть, что это «всего лишь» – летняя конюшня! Кроме нее комплекс располагает

тремя зимними отапливаемыми конюшнями, рассчитанными в общей сложности на 89 голов и объединенными в единый блок с манежем, предманежником, автоводилками, комнатой для «аквааэробики» лошадей и зоной отдыха для клиентов и сотрудников клуба. Каждое здание зимней конюшни располагает точно такими же «благами», что и летняя. Кроме наличия соляриев, амуничников, боксов для ковки (а вместе с ними и

закрытой комнаты для проведения «шумных» работ), 18 седловочных боксов и других упомянутых выше помещений. При строительстве конюшен реализовались уникальные проектные решения. Например, в проходе между денниками вы никогда не увидите конюхов, меняющих подстилку или раздающих корм – для этих целей предусмотрены два дополнительных «технических» прохода, а каждый денник открывается с двух сторон. Лучший материал для стенок денников, как известно, – дерево. Но в связи с этим возникает вечная проблема – лошади рано или поздно начинают обгрызать свою «квартиру» (какие бы им не предлагали развлечения в виде игрушек со всевозможными лакомствами и без). В КСК «Дивный» нашлось решение и для этой проблемы – древесина, из которой сложены денники, – сверхпрочная, из тропических пород. Распилить такой брусок возможно лишь с помощью фрезы для металла, и никакие, даже самые крепкие, лошадиные зубы не справятся с этим материалом. Отдельно следует сказать об устройстве вентиляции. Сложная

ЗМ №9/1332013

GM#133_Divnyij.indd 38

23.08.2013 3:07:19

клубы приточно-вытяжная система и автоматическое открывание окон в конюшнях обеспечивает непрерывное движение воздуха при полном отсутствии сквозняков. В таком помещении лошади могут смело дышать «полной грудью» – риск возникновения респираторных заболеваний снижен до минимума. А пребывание здесь летом, с точки зрения чистоты и свежести воздуха, принципиально не отличается от содержания в летней конюшне. На втором этаже здания конюшен расположены одно- и двухкомнатные апартаменты для проживания клиентов, в центральном блоке – детская игровая комната, конный магазин, комната отдыха и столовая.

альными условиями для проживания в нем лошадей и работы людей, – поделилась владелица КСК «Дивный» Наталья Ярыгина. – По большому счету, мы с мужем строили такой КСК, который стал бы в первую очередь для нас самих родным домом. Мы проводим здесь много времени и сами активно пользуемся тем, что создали. Для себя, как известно, плохо не сделаешь». Компактно и рационально совместив в одном месте все самые современные наработки по содержанию и тренингу лошадей, владельцам КСК «Дивный» удалось создать такую конноспортивную базу, аналогов которой на сегодняшний день не существует в России. Впрочем, и в Европе надо еще поискать! Заниматься конным спортом здесь сможет всадник любого уровня – от любителя до члена национальной сборной. Кроме того, в этом прекрасном месте созданы все условия для приятного досуга и даже проживания: на территории возведены 18 коттеджей (с сауной, камином, итальянской мебелью и авторским

Душа

«Нам довелось побывать на многих российских и зарубежных конноспортивных базах. Везде были, конечно, свои плюсы, но, в то же время, каждый раз обнаруживались и недостатки. Поэтому нам, принимая во внимание все лучшие наработки, захотелось создать комплекс с иде-

дизайном) для долгосрочной аренды, детская площадка, ресторан и теннисный корт. В ближайшем будущем появятся профессиональный каток (в зимнее время), спортивная площадка и даже музей военной истории. Огромное количество экспонатов, включая танки, зенитные установки и прочую технику, ждут переезда в музей, который планируется открыть к весне 2014 года. Владельцы комплекса разработали очень емкую и правильную концепцию: Движение-Дыхание-Душа. Для любой лошади именно эти составляющие являются основой благополучия, здоровья и комфорта. В том, что в строительство этого клуба вложена огромная часть души его создателей, не возникает сомнений, когда находишься в этом прекрасном месте. А при знаком­стве с оснащением и постройками на территории КСК не перестаешь удивляться уникальным и порой невероятным решениям. Не верите? Приезжайте в КСК «Дивный» и удиЗМ витесь сами!

39

В следующем году лес, расположенный по соседству, буквально за воротами комплекса, приведется «в порядок»: дорожки будут расчищаться, отсыпаться песком и выравниваться для того, чтобы у клиентов была возможность совершать конные лесные прогулки, не думая о том, что лошадь в любой момент может споткнуться или провалиться в какую-нибудь канаву.

Наталья Ярыгина и ВИННИ

к о н н о с п о р т и в н ы й

к л у б

КСК «Дивный» Адрес: Московская область, Истринский район, деревня Падиково (24 км от МКАД) Тел.: +7 (926) 761-63-03 • www.kskdivniy.ru

ЗМ №9/1332013

GM#133_Divnyij.indd 39

23.08.2013 16:02:34

40

скачки

Текст, фото: предоставлены Краснодарским ипподромом

Миллионные скачки в сердце Кубани 10 августа на Краснодарском ипподроме состоялось главное событие Кубанского скакового сезона – скачки на Кубок Губернатора Краснодарского края. Главный приз составил 3 миллиона рублей!

Кубок губернатора краснодарского края

П

о сложившейся уже доброй традиции организа­ торы скачек порадовали всех гостей этого заме­ чательного праздника яркой развлекательной программой. В перерывах между скачками перед зрителя­ ми выступали известные творческие коллективы Кубани. Перед центральным входом зрителей встречала конная группа КСК Краснодарского ипподрома, фольклорный коллектив «Сударушка», молодой балет Кубани, ходулис­ ты. Здесь же была установлена фотобудка от партнера скакового сезона 2013 года СБЕРБАНКА России, где каждый посетитель смог сделать фото на память в дам­ ской шляпке или мужском цилиндре. Казаки из Почетного караула Кубанского казачьего войска продемонстрирова­ ли рубку лозы и джигитовку. Все посетители также приняли участие в лотерее с ценными призами, от электрочайника до планшетного компьютера Apple. На скачки были приглашены представители адми­ нистрации Краснодарского края, Законодательного Собрания, Министерства сельского хозяйства и перера­ батывающей промышленности, руководители и владель­

Название приза, дистанция

Победитель

цы конных заводов и сельскохозяйственных предпри­ ятий, частные коневладельцы, представители бизнеса, топ-менеджеры, светские персоны края, спортсмены, музыканты, художники, журналисты. Призы победителям вручали: губернатор Красно­ дарского края Александр Николаевич Ткачев, председа­ тель Законодательного Собрания края Владимир Андреевич Бекетов, атаман Кубанского казачьего войска казачий генерал Николай Александрович Долуда, прези­ дент Федерации конного спорта Кубани Евгений Василь­ евич Громыко, генеральный директор ООО «Краснодар­ ский ипподром» Игорь Игоревич Васильев и другие ЗМ официальные лица Краснодарского края.

Резвость

Жокей

Тренер

Владелец

Приз Атамана Кубанского Казачьего войска, 1800 м

ЛАНСЕЛОТ

1.57,0

Ю.В. КУЛИНИЧ

Приз Законодательного Собрания Краснодарского края, 1600 м

ДРИМКИПЕР (Галилео – Нейссэнс Роял)

1.39,9

С. НИКОЛКИН

И.П. ЛЫКОВ

Новопокровское РКО 000 Агрофирма «Прогресс»

Кубок Губернатора Краснодарского края, 2400 м

КИРИЛЛ (Ригодон – Кэрри Оф)

2.32,1

И.Г. НИКОЛКИН

А.С. ГОЛОВИН

ОАО к/з «Восход»

Приз Губернатора Краснодарского края (Краса Кубани), 2000 м

ТОНЬЕКА (Корвинус – Татуировка)

2.08,5

А.А. ПЕРЕДЕРИЙ

О.С. САМОХИНА

И.В. ПРОНИНА

Приз Губернатора Краснодарского края (Надежда Кубани), 1600 м

АДМИРАЛТЕЯ (Энтерпренер – Аристократия)

1.42,1

А.В. СТОРЧЕУС

А.В. СТОРЧЕУС

КФХ «Куропятник»

Приз Содружества (Этап международного чемпионата жокеев стран Средиземного и Черного морей), 1600 м

ГОСТ КЭТ (Гостзэппер – Вирден)

1.39,5

Р. СИЖАЖЕВ

О.С. КРАВЧЕНКО

Конный завод № 711

Приз Насима, 1600 м

АРМАГЕДОН (Мунжиз – Анипа)

1.51,1

Мр. КАППУШЕВ

О.С .САМОХИНА

О.С. САМОХИНА

Приз Кубанского комсомола, 2000 м

ВАЛЕР МЭРИ (Эфлит Алекс – Кендибиденди)

2.05,4

С. НИКОЛКИН

И.П. ЛЫКОВ

000 Агрофирма «Прогресс»

Приз Критериум, 1000 м

ДЕМИР-ТАУ (Дартай – Мадонна)

1.06,8

Ю.Ю. ТИХОНОВ

В.А. БОЧКАЛОВ

КСК «Успенский»

GM#133_krasnodar.indd 2

23.08.2013 2:58:07

GM#133_krasnodar.indd 3

23.08.2013 2:58:26

42

скачки

Текст: Виктор МАКАРОВ фото: предоставлены Краснодарским ипподромом

восход ящие звезды

на краснодарской дорожке

Кубань, безусловно, – настоящая сокровищница чистокровного коневодства нашей страны, а конный завод «Восход» – главная ее жемчужина. В этом можно было в очередной раз убедиться 10 августа. В этот день в Краснодаре состоялся грандиозный ипподромный праздник, приуроченный к розыгрышу Кубка Губернатора Краснодарского края.

Н

а Краснодарском ип­­ подроме учрежден ряд призов для лошадей, рожденных в Красно­ дарском крае и Республике Адыгея, на которые Администрацией выде­ ляется большой призовой фонд. Эти призы всегда разыгрываются при полных «полях», то есть с мак­ симальным количеством участни­ ков, представляют большой селек­ ционный интерес для отечественного коневодства и к тому же чрезвычайно популярны среди ипподромной публики. Главным призом для лошадей, рожденных в Красно­дарского крае и Республике Адыгея является Кубок Губернатора Краснодарского края, стоимость которого в этом году составила 3 миллиона рублей.

Трое из пяти

На старт главной скачки дня, Кубка Губернатора Краснодарского края, который разыгрывается для лошадей трех лет и старше, рожден­ ных в Краснодарском крае и Республике Адыгея, вышли 12 луч­ ших лошадей. Триумфаторами этой скачки стали питомцы прославленно­ го «Восхода». Жеребец Кирилл (Ригодон – Керри Оф), 2009 г.р., рожденный в конном заводе «Лабинский» и воспитанный в «Восходе» с места до места лидиро­ вал по всей дистанции скачки под седлом жокея I категории Ивана Николкина и уверенно выиграл Кубок Губернатора с резвостью 2.32,1. Вторым финишировал также «восходовский» трехлеток Ред Батлер (Террестриал – Раймонда),

ЗМ №9/1332013

GM#133_voshod.indd 42

23.08.2013 3:12:39

43 на котором скакал Денис Козьминых. Третье место занял, обладающий хорошим финишным броском, тем­ но-рыжий жеребец Дол (Дубай Ту Дубай – Лaкунa), 2009 г.р. из РГПЗ «Красноармейский» под седлом мастера-жокея Магомета Каппушева. Четвертое место также у питомца конного завода «Восход» четырех­ летнего Аветина (Энтрепренер – Антония), на котором скакал мас­ тер-жокей Сергей Николкин и пятое место занял Маламут (Лоуер Рон – Министерс Мьюзик), 2010 г.р. из конного завода «Эклипс» (мастержокей Владимир Мелехов). Таким образом, в общей сложности толь­ ко за одну скачку лошади из «Восхода» заработали без малого 2,5 миллиона рублей! Все три «восходовских» призе­ ра находятся в тренинге у Анатолия Головина и на протяжении всего текущего сезона показывают высо­ кие результаты в традиционных и именных призах на Краснодарском и Ростовском ипподромах. Кирилл выиграл в этом году в Краснодаре приз Элиты и занял второе место в призах Жокей-клуба и Центрального Московского ипподрома, поэ­ тому по праву считался одним из фаворитов скачки на Кубок Губернатора. Ред Батлер в сезоне 2013 года занял второе место в призе Анилина и четвертое место в Большом летнем.

а ну-ка, девочки!

Не обошлось в этот день и без «женской» скачки. Это был приз Краса Кубани, который разыгры­ вался на дистанции 2 000 м для кобыл 3-х лет и старше, рожденных в Краснодарском крае и республике Адыгея. Здесь питомица «Восхода», трехлетняя Хариэта (Энтрепренер – Храбрина), также отметилась пре­ красным результатом, заняв третье место под седлом Дениса Козь­ миных. Победу одержала Тоньека (Корвиниус – Татуировка), 2009 г.р., принадлежащая И.В.Прониной, второе – Солти Джейн (Смарти

Джонс – Сайлент Оат) (владелец Х.Х.Кубашичев).

Слева направо: жокей I категории Иван Николкин, генеральный директор к/з «Восход» В.И.Краснобрижий, начкон к/з «Восход» Е.А.БЕЛОЗЕРОВ

надежда кубани

Не меньший интерес специалис­ тов и любителей скачек привлек приз для лучших двухлетних лоша­ дей Краснодарского края, который носит название Надежда Кубани. Эту скачку выиграла также рожден­ ная в «Восходе» кобыла Адмиралтея (Энтрепренер – Аристократия), принадлежащая владельцу Ф.Н.Ку­­ ропятнику. Скакал на ней молодой и способный жокей Алексей Сторчеус. Адмиралтея происходит из лучшего маточного семейства «Восхода», ее прабабкой является выдающаяся племенная матка Андорра (Дерз­ кий – Альфа),1974 г.р.. Второе место в призе Надежда Кубани занял жеребец Октавиан (Черри Микс – Оушен Каррент) из конного завода «№711», под седлом жокея I категории Руслана Сижажева, тре­ тье место у жеребца Майн Швайна (Шарп Интейк – Марина Гамба), принадлежащего ЗАО «Агро­ комплекс» (мастер-жокей Игорь Перышков), на четвертом призовом месте был жеребец Дрим Кэтчер (Денбера Дансер – Луганск Экспресс) под седлом мастера-жо­ кея Станислава Круглыхина (владе­ ЗМ лец С.А.Устинов)

Все три «восходовских» призера находятся в тренинге у Анатолия Головина и на протяжении всего текущего сезона показывают высокие результаты в традиционных и именных призах на Краснодарском и Ростовском ипподромах.

Победитель Кубка Губернатора Краснодарского края Кирилл (Ригодон – Керри Оф), 2009 г.р.

ЗМ №9/1332013

GM#133_voshod.indd 43

23.08.2013 3:12:53

44

скачки

Текст: Виктор Макаров фото: Мария Понамарева

ЖАРКОЕ ДЕРБИ-2013!

Скаковой сезон на Ростовском ипподроме перешагнул «экватор». 4 августа состоялся праздник чистокровного коннозаводства и были разыграны главные традиционные призы сезона.

Лучшая молодежь российского юга

На старт приза Первой короны вышли шесть чистокровных двухлеток. Легким победителем скачки стала беспроигрышно выступающая кобыла Сайн Оф Лак из КФХ «С.В. Бондаренко», показавшая резвость 1.41,0. На дистанции 1600 м Сайн Оф Лак ранее выиграла в Ростове призы Пробный и Реки Кубань. Вторым подошел серый жеребец Финишинг Шот того же владельца, на котором скакал жокей (он же тренер) Алексей Волик. Третьим финишировал Фит Малибу из конного завода «Волгоградский» (мастер-жокей Шамиль Хатков).

Москва в Ростове

Завершал программу скакового дня Приз города Москвы, который еще называют «Малым дерби». В этом призе стартовали девять трехлеток «второго эшелона». Скачку на дистанции 2400 м с места до места выиграл гнедой жеребец Офицер Кинсон под седлом мастеражокея Шамиля Хаткова, показав резвость 2.43,3. Вторым к финишу подошел Шлезинг, на котором скакал мастержокей Андрей Юрасов, третье место занял Ледокол из конного завода № 711 (жокей Эдуард Сулайманов). На четвертом месте был серый жеребец Юбилейный из ЗМ к/з «Донской» под седлом Юрия Будгоряева.

Новая дербистка!

В главном призе сезона, Большом Ростовском Дерби, стартовали 11 лучших трехлеток, в том числе гастролер из Москвы, «волгоградский» Арт Алекс. Мырзабек Каппушев прекрасно прочувствовал пейс кобылы Виктори Фейс, провел скачку практически с места до места и выиграл Дерби с резвостью 2.39,4. Вторым к финишу отличным броском подошел Лаки Фест под седлом мастера-жокея Алексея Волика, который на полкорпуса опередил жеребца Диско Дансера из к/з «Донской» (мастер-жокей Юрий Будгоряев). Четвертое место у жеребца Атташе, на котором скакал Резван Хатков (владелец А. Филин). Победительница Дерби Виктори Фейс ранее выиграла приз Ана­логичной и заняла второе место в Ростовском ОКСе. Виктори Фейс и Лаки Фест находятся в тренинге у Алексея Волика.

ЗМ №9/1332013

GM#133_rostov.indd 2

23.08.2013 3:09:49

GM#133_rostov.indd 3

23.08.2013 3:09:58

46

скачки

Текст: Александр КЛИМУК фото: Алексей АВРАМЕНКО

главное событие ахалтекинского мира

С 10 по 12 августа в Пятигорске состоялась очередная встреча заводчиков и любителей ахалтекинской чистокровной породы лошадей. Для участия в ней съехались гости из разных регионов России, Казахстана, Узбекистана, Украины, Германии и Франции. В выставке и скачках приняли участие свыше ста чистокровных ахалтекинцев. гордость породы

Выставка, проводимая в рамках Чемпионата России, стала первым официальным мероприятием в рамках митинга. Предварительно отобранные и представленные на ринг лошади, оценивались по выраженности типа породы, правильности экстерьера и качеству движений. Среди двухлетних кобыл чемпионкой стала гнедая Яздурсун, исключительно породная лошадь с отличными движениями, дочь чемпионов породы Мургаба и Яроджи. Немного отстала от нее соловая Оресса (Карар – Ойнавач), глубокая и дельная представительница линии Гаплана. Гравюрно-породная, изящная Яхта (Мургаб – Ягма) заняла, по решению судей, третье место. Все три кобылы

принадлежат Ставропольскому конному заводу №170. Среди жеребцов двухлетнего возраста успех также сопутствовал воспитанникам Ставропольского конного завода №170. Чемпионом был признан золотисто-гнедой Нурбердыхан (Мургаб – Пикирли), необычайно гармоничный, породный и нарядный жеребец, обладающий к тому же хорошими движениями. Второе место занял Согап-Кан (Памел-Кан – Сабырли), достаточно крупный и типичный жеребец, но с несколько тяжеловатым ганашом. Третьим призером ринга стал золотисто-гнедой Губден (Газанч – Паста), породный, длинный, даже несколько растянутый, жеребец, показавший легкие, эластичные движения. Среди кобыл трех лет все призеры, как и их младшие «подруги», были из Ставропольского конного завода №170. Чемпионкой была признана золотисто-соловая Яркинай (Мелебайдак – Янгылай), некрупная, но чрезвычайно гармоничная, подкупившая судей и зрителей замечательными движениями. Второе место было присуждено крупной золотисто-гнедой кобыле Янги-Кала (Мургаб – Яроджа), ярко выраженного основного типа породы. Третье место было присуж-

дено темно-гнедой Гульширин (Мургаб – Гульгадам), родной сестре таких известных чемпионов и производителей, как Генч, Тыкма-Сердар и Гельды-Батыр. Традиционно широко был представлен ринг жеребцов трех лет и старше. В результате долгой работы судей чемпионом был признан золотисто-буланый Гудрат-Шах (Галалы – Гарлыгач), 2010 г.р., подтвердивший свой прошлогодний титул Юного чемпиона России. Гудрат-Шах – исключительно породный, гармоничный, глубокий и хорошо обмускуленный жеребец, рожденный в подмосковном племенном хозяйстве «Шах-Теке». Вторым стал крупный, сухой и породный Дарсам (Дарган – Формоза), 2007 г.р. завода М-Х.Джапарова. Дарсам успешно скачет в этом сезоне и является одним из наиболее сильных спринтеров. Третье место было присуждено вороному Самуру (Сиролан – Марго), 2008 г.р., рожденному в конном заводе имени наиба Идриса. ...и по кругу кони мчат, почти летят

Во второй день митинга были проведены главные скачки сезона на лошадях ахалтекинской чистокровной породы. Первую скачку на приз

ЗМ №9/1332013

GM#133_klimuk.indd 46

23.08.2013 10:51:37

скачки имени В.П.Шамборанта на лошадях двух лет (дистанция 1000 м) уверенно выиграла вороная Ритмика (Пиастр – Росинка) под седлом мастера-жокея Юрия Тихонова. Скачку в честь 100-летия Киевской конной выставки 1913 года для лошадей двух лет на дистанцию 1400 м выиграл некрупный темно-золотисто-буланый Хрус­ таль (Пиастр – Ходжали) из Ставропольского конного завода №170, выступавший под седлом Егора Тарасова. Большой приз для лошадей двух лет, главная скачка сезона для этого возраста, была уверенно выиграна золотисто-гнедой кобылой Пасекой (Пайкенд – Палтагуль), Ставропольского конного завода №170. Пасеку тренирует Петр Чуйко, скакал на ней жокей первой категории Ислам Пшуков. В призе Паризы для трехлетних кобыл не было равных оксистке Амударье-Немо (Десмал-Аризона – Немо), принадлежащей В.И.Сиротенко и выступавшей под седлом мастера-жокея Илгиза Саитгалеева. Главной скачкой дня был, конечно, Большой Всероссийский приз (Дерби) для трехлетних лошадей ахалтекинской чистокровной породы на дистанцию 2400 метров. Всего было записано 11 лошадей. Однозначным фаворитом считался

вороной Полатгирей (Гарант – Пандора), 2010 г.р., рожденный у Марии Моцарь и принадлежащий Президенту Республики Татарстан Рустаму Нургалиевичу Минниханову. Полатгирей, блестяще подготовленный тренером Ю.Н.Соколовским и талантливо проведенный по дистанции жокеем I категории Муратом Джанмурзаевым, доказал свой класс, обошел всех соперников с поля и выиграл Дерби. На втором месте остался буланый Дадонок (Дартай – Дарина) М.К.Карачиева, на третьем – темно-рыжий Аданжи (Адар – Анжи) К.Г.Закариева. Необходимо отметить, что все призовые места после Полатгирея, завоеваны лошадьми, рожденными в конном заводе К.Г.Закариева. Приз Гундогара, «Малое дерби» на дистанцию 2400 метров уверенно выиграл темно-буланый Шахин (Шахид – Ангара), также рожденный у К.Г.Закариева. Шахин находится в тренинге у мастера-тренера Владимира Бочкалова, скакал на нем Юрий Тихонов. Традиционную спринтерскую скачку на приз Гелишикли для лошадей 3-х лет и старше на дистанцию 1200 м выиграл второй призер выставки темно-буланый Дарсам, скакавший под седлом мастера-жокея Шамиля Хаткова. На финишной прямой он уверенно обошел трех-

летний Сухты (Мелебайдак – Мервер) Ставропольского завода №170 и Алмасхана (Амузги – Пластика), 2009 г.р. конного завода имени наиба Идриса. Скаковой день завершился главной скачкой для лошадей старшего возраста, призом Российской Федерации на дистанцию 3200 м. Выиграл этот приз лучший ахалтекинский жеребец старшего возраста России вороной Патрон (Парадокс – Триада), 2007 г.р., принадлежащий В.И.Сиротенко. Тренирует Патрона Г.Э.Семенюта, скакал на нем Илгиз Саитгалеев. Традиционный соперник Патрона, буланый Жемчуг (Пиастр – Мервер), 2008 г.р., остался вторым, а третьим стал темно-буланый Рапид (Парадокс – Рапсодия), 2009 г.р. Интересно отметить, что все победители главных скачек в своем возрасте: Пасека, Полатгирей и Патрон – по прямой женской линии относятся к выдающемуся семейству Пель. На следующий день после скачек большинство гостей Пятигорского митинга посетили Ставропольский конный завод №170 и посмотрели выводку ахалтекинских чистокровных лошадей, традиционно проводимую заводом для любителей и ценителей древнейшей в ЗМ мире породы.

47

Евгений КИШЕНЬКО и Чемпион породы Гудрат-Шах (Галалы – Гарлыгач), 2010 г.р.

Победитель Большого Всероссийского приза (Дерби) Полатгирей (Гарант – Пандора), 2010 г.р. (Владелец – Президент Республики Татарстан Р.Н.МИННИХАНОВ

ЗМ №9/1332013

GM#133_klimuk.indd 47

23.08.2013 10:51:48

48

золото селекции

Текст: Ксения БАГРИЙ фото: Алексей АВРАМЕНКО, Артем МАКЕЕВ

Гудрат-Шах –

повзрослевший чемпион

10 августа 2013 года зрители на Пятигорском ипподроме замерли в ожидании, кто же станет лучшим представителем ахалтекинской породы в этом году. По рингу скользят стройные, гибкие, утонченные лошади. Судьям очень сложно сделать свой выбор, но среди всего этого великолепия надо определить достойнейшего. Напряжение нарастает, волнуются не только люди, но и лошади. Кому достанется попона Чемпиона породы? Итак, выбор сделан, Гудрат-Шах, Юный Чемпион России из ПКФ «Шах-Теке», прекрасный буланый жеребец в нарядных белых носочках, становится Чемпионом России!

В

живописном уголке нашей страны, в деревне Дятлово (Шаховского района Московской области), у подножия холма, на котором расположена просторная, удобная конюшня, пасутся лошади удивительной красоты и грации. Здесь находится племенная конеферма «Шах-Теке». Трудно поверить, что существует она всего одиннадцать лет, потому что клички лошадей, рожденных здесь, уже давно на слуху у всего ахалтекинского мира. «Подмосковный филиал» восточной сказки

Все началось с того, что конце 1990-х Евгений Владимирович Кишенько, военный офицер в отставке, искал себе лошадь для охоты. Посетив соседнее хозяйство и увидев ахалтекинцев, он влюбился в них с первого взгляда. Хорошенько подумав и посовещавшись со специалистами, Евгений Кишенько определил для себя будущее направление работы с этими лошадьми. В 2002 году в деревне Дятлово была построена уютная ЗМ №9/1332013

GM#133_Shax.indd 48

23.08.2013 11:07:26

золото селекции

49

Титулованная Геркана-Шах (Галалы – Гарлыгач) – родная сестра Гудрат-Шаха

деревянная конюшня, которая приняла своих первых породистых постояльцев туркменского происхождения: двухлетнего светло-буланого жеребчика Галалы (Сункар – Ялкым II), соловую кобылу Айгуль (Мелехан – Аджап), 1998 г.р. и изабелловую кобылу Алтынай (Карал – Пынтык), 2001 г.р. В дальнейшем были приобретены еще кобылы: Мамали (Максут II – Малка), 1999 г.р., Сим­ фония (Максут II – Саката), 2000 г.р., Гарлыгач (Фарух 19 – Гульшен), 2001 г.р., Рована (Пиастр – Рампа) и Аккылы (Гарадил – Айлар). Жеребцы: Пай и Акнур. Все они сейчас составляют племенное ядро конефермы. В «Шах-Теке» собран богатый генофонд ахалтекинской породы, представленный линиями Еля, Кир Сакара, Факирпельвана, Гелишикли, Перена и Эверды Телеке. Грамотная селекционная работа в хозяйстве ведется на получение экстерьерно правильной и типичной ахалтекинской лошади, способной участвовать как в скачках, так и в дистанционных пробегах. Для этого весь молодняк проходит тренинг на Пятигорском ипподроме, а также все лошади участвуют в выводках и шоу. Чемпионами не становятся, а рождаются!

Каждый год Пятигорский иппо­ дром на два дня превращается в столицу ахалтекинского мира. Здесь проводится Международный скаковой митинг лошадей ахалтекинской

GM#133_Shax.indd 49

породы и чемпионат России. Сюда съезжаются лошади не только из России, но и ближайшего зарубежья. Самые лучшие из них, обладающие истинно ахалтекинскими скользящими движениями, тонкими линиями и природной грацией, становятся победителями. В 2013 году титул Чемпиона России среди жеребцов (лошади трех лет и старше) получил буланый Гудрат-Шах (Галалы – Гарлыгач), 2010 г.р., рожденный и принадлежащий племенной конеферме «Шах-Теке». К слову, это уже не первая его награда, в 2012 году он стал Юным Чемпионом России среди двухлетних жеребцов. Для Евгения Кишенько, владельца ПКФ «Шах-Теке», принимать поздравления с победой – не редкость. В 2009 году сестра ГудратШаха, Геркана-Шах (Галалы – Гарлыгач), 2007 г.р., стала Юной Чемпионкой России среди кобыл и в том же году стала Чемпионкой Золотого Кубка ШаЭль. В 2010 году Геркана-Шах подтвердила свой высокий класс кобылы ахалтекин­ ской породы, став Чемпионкой России и во второй раз выиграв Золотой Кубок ШаЭль. Курс на успех

11 лет назад, начав с трех лошадей, Евгений Владимирович Ки­­ шенько к сегодняшнему дню значительно увеличил и разнообразил племенной состав своего коневодческого хозяйства. Всего за эти

годы ПКФ «Шах-Теке» достигла высоких результатов и признание мэтров ахалтекинского мира. Клички лошадей, рожденных здесь, имеют заводскую приставку «Шах», которая стала уже своеобразным брендом, гарантирующим высочайшее качество лошадей, конкурентоспособных не только в России, но и во ЗМ всем мире!

Производитель ПКФ «Шах-Теке» светло-буланый Галалы (Сункар – Ялкым II)

23.08.2013 11:07:35

50

бега

фестиваль орловского РЫСАКА 3 – 4 августа в шестой раз в истории новой России проводился Фестиваль орловского рысака в Европейской части нашей страны, на этот раз в Ульяновске. Он подхватил эстафету фестиваля в Омске, который охватил конников Сибири и Дальнего Востока.

П

омимо традиционных заездов, фестиваль Поволжье–2013 принял также международный Чемпионат наездников стран Средиземного и Черного морей и Чемпионат России русских троек. Это и определило широчайшее представительство гостей Фестиваля, которые прибыли из Италии, Словении, Сербии, Украины, Казахстана и Кыргызстана, четырех национальных республик России и одиннадцати краев и областей нашей страны. чистейшей прелести чистейший образец

На Фестивале «Поволжье–2013» традиционно были определены чемпион и чемпионка орловских рысаков России. В результате двухдневной борьбы ими стали знаменитый девятилетний хреновской жеребец Пеон (Никотин – Пеон (Никотин – Профилактика), 2004 г.р.

GM#133_ul'yanovsk.indd 50

23.08.2013 11:13:27

Профилактика) в руках Андрея Вилкина и пятилетняя кобыла Прихожанка (Жанр – Поклажа) под управлением Александра Машинца. Пеон был также признан лучшей орловской лошадью Фестиваля по интерьеру среди жеребцов всех возрастов. Этот светлосерый красавец с достоинством зрелого возраста дал надеть на себя попону победителя. Под стать ему по красоте оказалась и кобылапобедительница – четырехлетняя темно-серая Вспышка (Шток – Верховина), рожденная в Завиваловском конном заводе. без разделения на «своих» и «чужих»

На Фестивале были организованы заезды для орловских рысаков всех возрастов, причем многие – на удлиненные дистанции 2400 м и 3200 м, на которых достоинства орловцев проявляются в наиболее полной мере. Однако, не остались без внимания и рысаки призовых пород. А ведь еще три года назад шли ожесточенные дискуссии, допускать ли их на фестивали орловского рысака или нет. Победил здравый смысл, и зрители в этом году получили

Фестиваль наряду с героями-рысаками выявил и лучших наездников: по три раза свои заезды выигрывали Геннадий Большаков и Александр Машинец, дважды побеждал Виктор Сергеев. международный чемпионат

Уже стало традицией проводить этап международного Чемпионата наездников стран Средиземного и Черного морей в рамках фестивалей орловского рысака. Специальный способ распределения лошадей между наездниками, едущими два гита, позволяет до некоторой степени снизить влияние качеств лошади и повысить значение мастерства наездников. В этот раз выиграл сильнейший наездник Украины Александр Скворцов, но общее лидерство в этом многоэтапном чемпионате сохранил итальянец Маттеа ди Мео.

ТР

ПО

ДРАЙВИНГУ

качество

ваших побед

спецпредложение на спорт-экипажи указаны

цены

в

тыс.

руб.

тройки

Украшением Фестиваля стали соревнования русских троек. Первый же призовой заезд принес русским тройкам тысячи новых поклонников. В ожесточенной борьбе выиграла ярославская тройка с коренником Беспределом в руках Андрея

Поволжье–2013 великолепное зрелище. Они увидели заезд рысью под седлом на приз Молодежный для трехлетних лошадей рысистых пород и захватывающий заезд Кубка Губернатора Ульяновской области, в котором победил один из наиболее резвых рысаков когда-либо бегавших в России: «француз» Оджипей Винуар (Астиль – Каллиолоп Винуар), рожденный во Франции и выступавший под управлением Геннадия Большакова.

ИИ

Текст: Александр Ганулич фото: Анна РАХМАНИНА

НЫЙ ЧЕМПИОН РО РАТ СС К ЁХ

Корчагина. Он же стал и абсолютным чемпионом в розыгрыше Большого кубка. В Малом кубке первенствовала костромская тройка с коренником Негляжем под управлением Евгения Морозова. Фестиваль закончился, а сладкий вкус от его событий еще надолго останется в памяти двух тысяч гостей Ульяновского ипподрома и миллионов телезрителей, так как репортажи с этого праздника показали центральные телеЗМ каналы страны.

Иоанна

179.-

Альфарес

189.-

Фалькон

199.-

мы верим в русский драйвинг ! +7 (963) 710 35 38 +7 (903) 724 40 10 PUPYNIN.RU salonkaret.RU GM#133_ul'yanovsk.indd 51

23.08.2013 11:13:36

52

селекция

Текст: к. с-х. н. Марина Политова

Слияния и поглощения… Восточная и Западная Германия воссоединились в 1991 году. Спустя двадцать лет тенденция к объединению стала проявляться и среди немецких заводчиков.

Или как развивается полукровное коннозаводство Германии?

П

ричины этого явления – политические и экономические: изменение политических и налоговых условий хозяйствования, обострение конкуренции и, как следствие, спад на рынке привели к уменьшению количества заводчиков.

Как дошли до жизни такой

В 1960 году только в ФРГ насчитывалось без малого 1,6 млн лошадей. В 1970-е годы европейское коневодство пережило мощный кризис, совпавший с вытеснением лошадей рабоче-пользовательного направления и переходом к преимущественному разведению спортивных лошадей. С 1980-х годов и до начала XXI века поголовье лошадей в Германии увеличивалось, достигнув около 1,1 млн. Оценивать племенное поголовье удобно по количеству зарегистриро-

GM#133_politova.indd 52

ванных в племенных книгах кобыл. В 1970 году таковых было 28,8 тысяч, в 1990-58,4 тысяч, в 2000 – 85,8 тысяч. Разумеется, предложение шло вслед за спросом, а высокий спрос обуславливало несомненное лидерство лошадей немецкого разведения в спорте. Всемирный рейтинг студбуков Всемирной федерации спортивного коннозаводства WBFSH до начала 2000-х годов в выездке и конкуре возглавляли немецкие студбуки, но постепенно первенство стали «перехватывать» голландские лошади (см. таблицу). В 2003 году членами ФКС Германии были 757 726 человек, в 2012 году их число составило 719 525 человек. Иначе говоря, конкуренция с зарубежными заводчиками обострялась на фоне сокращения внутреннего рынка. Но кризис отразился и на бюджетах регионов. В некоторых землях Германии ведется разговор о введении местного налога на лошадей. Это скажется в первую очередь на главных потребителях продукции заводчиков – спортсменах. А ведь, по мнению юристов, такой налог вступает в противоречие с установленными государственными целями по развитию спорта. Две коммуны в земле Гессен такой налог уже ввели в 2013 году, его размер составил от 200 до 750 евро в год. Разумеется, гражданское общество не молчит, и за запрет на введение такого налога уже собрано более полумиллиона подписей. Налоговая ситуация ухудшилась и для коневодов. С 1 июля 2012 года отменены налоговые

23.08.2013 11:19:51

селекция Студбуки, возглавляющие рейтинг WBFSH по дисциплинам Год

Конкур

Выездка

Троеборье

2012

Голшт.

KWPN

Ирл. спорт.

2011

KWPN

KWPN

Фр. верх.

2010

KWPN

KWPN

Ганн.

2009

KWPN

KWPN

Ирл. спорт.

2008

KWPN

Ганн.

Ирл. спорт.

2007

KWPN

Ганн.

Ирл. спорт.

2006

KWPN

Ганн.

Ирл. спорт.

2005

KWPN

Ганн.

Ирл. спорт.

2004

KWPN

Ганн.

Ирл. спорт.

2003

Ганн.

Ганн.

Ирл. спорт.

льготы (пониженный НДС) и теперь налог на добавочную стоимость увеличен с 7% до 19%. Впрочем, в таком же положении оказались и заводчики Голландии, Франции, Люксембурга и Австрии. Но в отличие от немецкого, голландское правительство сохранило налоговые льготы для лошадей в сельскохозяйственных предприя­ тиях. В Германии пониженный НДС сохранился только на лошадей, направляемых на убой. Ответом коневодов на усложняющиеся условия стало сокращение племенного поголовья и числа актов осеменения кобыл (а стало быть, и рожденных жеребят) – (см. диаграмму).

Статус кво

союзов: заводчики этих лошадей рассредоточены не только в Германии, но и за рубежом. Интересная картина возникает, если сравнить распределение количества маточного поголовья по племенным объединениям. Итак вернемся ненадолго в 2000 год. Наряду с такими гигантами, как Ганноверский союз (больше 18 тыс. маток), почти «десятитысячников» вестфальцев и ольденбуржцев, есть несколько союзов, считающихся «мелкими» по европейским меркам (по убеждению ученых-селекционеров, целенаправленную массовую селекцию можно вести, если в популяции насчитывается не менее трех тысяч маток).

53

Сегодня в Германии 59,9 тысяч активных племенных кобыл (что на 8% меньше, чем годом ранее), в 2012 году было зарегистрировано 27,8 тыс. жеребят (в прошлом году – 29,5 тыс.). В 2013 году зафиксировано рекордно низкое количество рожденных жеребят – 23 тысячи!

В настоящее время немецкие заводчики верховых лошадей объДинамика поголовья племенных кобыл единены в почти двадцать региои количества осеменений в ФРГ нальных ассоциаций (племенных союзов). Исключение из «террито140000 140000 риального» принципа 140000изначально 48465 48465 120000 представляли Тракененский 120000 союз 52342 48465 52342 41487 50037 50037 41487 120000 и Общегерманский союз заводчи100000 100000 52342 41487 50037 34083 34083 ков верховых лошадей.

100000 Но если 34083 80000 80000 76444 76444 раньше в каждой федеральной 68265 68265 80000 76444 земле действовал свой племенной 60000 60000 59886 59886 59455 59455 58203 5820368265 28530 28530 60000 59886 59455 союз, как правило, не выходя за 58203 28530 15000 15000 40000 40000 пределы региона,40000 то постепенно 15000 28789 28789 27539 27539 20000 20000 многие из них стали расширять 28789 27539 сферу действия. 20000 Особенно это0 0 касается крупных племенных объ1960̜ 1970̜ 1960̜ 1980̜ 1970̜ 1990̜ 1980̜ 2000̜ 1990̜ 2010̜ 2000̜ 2012̜ 2010̜ 2012̜ 0 1960̜ 1970̜ 1980̜ 1990̜ 2000̜ 2010̜ 2012̜ единений – Ганноверского, ̡̨̼̣̍ ̡̨̼̣̍ ̨̡̛̪̬̼̯̜ ̨̡̛̪̬̼̯̜ численность кобыл (тыс. голов) Голштинского, Вестфальского

количество осеменений ̡̨̼̣̍ ̨̡̛̪̬̼̯̜

˃̡̡̛̬̖̦̖̦̭̜̌; ˃̡̡̛̬̖̦̖̦̭̜̌; ˁ̡̨̛̭̦̌́Ͳ ˁ̡̨̛̭̦̌́Ͳ ʺ̡̡̛̖̣̖̦̱̬̭̜̍̐; ʺ̡̡̛̖̣̖̦̱̬̭̜̍̐; ˃̛̛̬̦̀̐́; 831 ˃̛̛̬̦̀̐́; 831 ZfDP; 1532 ZfDP; 1532 4529 ʤ̵̦̣̯̌̽; 19291909 1909 ZfDP; 1532 ˃̡̡̛̬̖̦̖̦̭̜̌; 4529 ˁ̡̨̛̭̦̌́Ͳ ʤ̵̦̣̯̌̽; 1929 ʺ̡̡̛̖̣̖̦̱̬̭̜̍̐; ˃̛̛̬̦̀̐́; 831 4529 ʤ̵̦̣̯̌̽; 1929 1909 ˁ̡̨̡̛̭̦̭̜̌; 1615 ˁ̡̨̡̛̭̦̭̜̌; 1615 ˁ̡̨̡̛̭̦̭̜̌; 1615 ʥ̡̛̬̭̜̌̏̌; 4492 ʥ̡̛̬̭̜̌̏̌; 4492

ЭКВИРОС ПРОДОЛЖАЕТСЯ ʥ̡̛̬̭̜̌̏̌; 4492

ʥ.Ͳʥ̬̦̖̦̱̬̌̔̍̐; ʥ.Ͳʥ̬̦̖̦̱̬̌̔̍̐; НА СТЕНДАХ «ТЕХНОЛОГИЯ СПОРТА» 1927 ʥ.Ͳʥ̬̦̖̦̱̬̌̔̍̐; 1927 1927ˉ̡̜̬̖̦̏̌̍̀; 1812 ˉ̡̜̬̖̦̏̌̍̀; 1812 ˉ̡̜̬̖̦̏̌̍̀; 1812

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ БРЕНДЫ:

Pikeur

Cavallo

Cavalleria Toscana Animo и многие другие.

ʧ̦̌​̨̡̛̦̖̬̭̜̏; ʧ̦̌​̨̡̛̦̖̬̭̜̏; 18066 ʧ̦̌​̨̡̛̦̖̬̭̜̏; 18066 18066 ʽ̡̛̣̖̦̱̬̭̜̽̔̍̐; ʽ̡̛̣̖̦̱̬̭̜̽̔̍̐; 9386 ʽ̡̛̣̖̦̱̬̭̜̽̔̍̐; 9386 9386 ʦ̴̡̛̖̭̯̣̭̜̌̽; ʦ̴̡̛̖̭̯̣̭̜̌̽; 9103 ʦ̴̡̛̖̭̯̣̭̜̌̽; 9103 9103 ʧ̖̭​̡̛̭̖̦̭̜; 2628 ʧ̖̭​̡̛̭̖̦̭̜; 2628 ʧ̖̭​̡̛̭̖̦̭̜; 2628 ʥ̖̦̌̔Ͳ ʥ̖̦̌̔Ͳ

ʦ̬̯̖̥̖̬̀̍̐; 4776 ʥ̖̦̌̔Ͳ ʦ̬̯̖̥̖̬̀̍̐; 4776 ˀ̡̛̖̜̦̭̜; 3350 ˀ̡̛̖̜̦̭̜; 3350 ʧ̨̡̛̛̣̹̯̦̭̜; ʧ̨̡̛̛̣̹̯̦̭̜; ʦ̬̯̖̥̖̬̀̍̐; 4776 6633 ˀ̡̛̖̜̦̭̜; 3350 6633 ʧ̨̡̛̛̣̹̯̦̭̜; 6633

КОЛИЧЕСТВО ТОВАРА В ОДНИ РУКИ НЕ ОГРАНИЧЕНО! info@racessport.ru, www.racessport.ru

г. Москва, Балаклавский пр-т, дом 33, КСК «Битца» Тел.: (495) 318-05-81, 318-59-63

СКОРО ОТКРЫТИЕ

Магазин на Войковской, ул. Ленинградское шоссе, д.21 Тел.: 8-985-461-50-07

ЗМ №9/1332013

GM#133_politova.indd 53

23.08.2013 11:19:52

60000

28530

59886

15000

40000

28789

27539

20000

54

68265

59455

58203

0

селекция 1960̜

1970̜

1980̜

1990̜

̡̨̼̣̍

2000̜

2010̜

2012̜

̨̡̛̪̬̼̯̜

Распределение племенных кобыл по союзам заводчиков в 2000 году

ˁ̡̨̛̭̦̌́Ͳ ʤ̵̦̣̯̌̽; 1929

ʺ̡̡̛̖̣̖̦̱̬̭̜̍̐; 1909

˃̛̛̬̦̀̐́; 831

* ZfDP; 1532

ˁ̡̨̡̛̭̦̭̜̌; 1615 ʥ̡̛̬̭̜̌̏̌; 4492 ʥ.Ͳʥ̬̦̖̦̱̬̌̔̍̐; 1927 ˉ̡̜̬̖̦̏̌̍̀; 1812

ʧ̦̌​̨̡̛̦̖̬̭̜̏; 18066

ʽ̡̛̣̖̦̱̬̭̜̽̔̍̐; 9386 ʦ̴̡̛̖̭̯̣̭̜̌̽; 9103 ʧ̖̭​̡̛̭̖̦̭̜; 2628 ʥ̖̦̌̔Ͳ ʦ̬̯̖̥̖̬̀̍̐; 4776

ʧ̨̡̛̛̣̹̯̦̭̜; 6633

ˀ̡̛̖̜̦̭̜; 3350

˃̡̡̛̬̖̦̖̦̭̜̌; 4529

В начале XXI века была издана директива Европейского союза: все племенные объединения получили задание идентифицировать свои популяции с так называемыми «исходными племенными книгами». Это организационно-политическое изменение в деятельности племенных союзов вступило в силу в 2003 году и имело задачу привести к единообразию многочисленные, зачастую мелкие, племенные объединения и закрепить «авторские права» на ту или иную породу. Высказывалось мнение, что все немецкие племенные союзы должны объединиться. Но, кроме разума, есть еще и чувства: для многих заводчиков та или иная порода тесно связана с культурой и историей региона, иногда – уже утраченного (тракененская). Так что к решению о всеобщем объ единении племенные союзы так и

Замок Викрат в Рейнланде. Здесь расположен главный конноспортивный центр земли Рейнланд, который будет использоваться совместно с Ганноверским союзом.

GM#133_politova.indd 54

23.08.2013 11:19:55

селекция не пришли. Особое сопротивление такой консолидации оказали крупные союзы: Ольденбургский, Ганноверский и Вестфальский, которые были заинтересованы в сохранении самостоятельности и уникальности собственных пород и, соответственно, независимости в селекционной политике. Из тех, кто последовал совету – заводчики многочисленных «разновидностей» арабской породы. Они создали ZSAA – объединение заводчиков спортивных лошадей арабского происхождения, объединившее чистокровных арабов, англо-арабов, шагия-арабов и т.п. Впрочем, тесной кооперацией могли похвастаться и восточногерманские заводчики, которые с 2003 года объединились в «исходном студбуке» Немецкой спортивной, но об этом ниже. Объединение для выживания

Итак, перед нами 2012 год, картина поменялась. Исчез Гессенский союз – в 2005 году он решил «примкнуть» к своему северному соседу – Ганноверскому союзу, и теперь это – просто один из его региональных филиалов. Что вынудило гессенцев отказаться от «независимости»? Изменилась общая структура сельского хозяйс-

тва региона, старые заводчики «выходили из дела», а новые им на смену не приходили. Соответст­ венно сокращалось и поголовье. А ведь кроме селекционных вопросов в деятельности каждого племенного союза есть еще и финансовые. Да, множество задач в них выполняется «на общественных началах», но и необходимость опла-

чивать работу менеджеров по ведению племенного учета, регистраторов, людей, занимающихся организацией мероприятий по сбыту (а маркетинг – одна из основных задач племенных объединений), никто не отменял. Бюджет же племенных объединений формируется за счет членских взносов и сборов за регистрацию кобыл, жеребят и т.п.

55

* ZfDP – Племенной союз немецкой верховой породы (наиболее демократичный в отношении требований к жеребцам).

Распределение племенных кобыл по союзам заводчиков в 2012 году

ZfDP; * 1155

ˁ̡̨̛̭̦̌́Ͳ ˃̛̛̬̦̀̐́; 1500 ʽ̣̖̦̱̬̽̔̍. ̛̦̯.; 2250

ˀ̖̜̦̣̦̌̔; 2237

ˀ̖̜̦̣.Ͳʿ̴̣̌̽Ͳ ʯ̌​̬̌; 972

ʺ̡̖̣̖̦̱̬̍̐Ͳ ʿ̖̬.ʿ̨̛̥̖̬̦̌́; 953

ʥ̬̦̖̦̱̬̌̔̍̐Ͳ ʤ̦̣̯̐̌̽; 2506 ʧ̦̌​̨̡̛̦̖̬̭̜̏; 16671

ʥ̡̛̬̭̜̌̏̌; 2790 ˃̡̡̛̬̖̦̖̦̭̜̌; 3018 ʥ̖̦̌̔Ͳ ʦ̡̛̬̯̖̥̖̬̭̜̀̍̐; 3274 ʦ̴̡̛̖̭̯̣̭̜̌̽; 6307

ʽ̡̛̣̖̦̱̬̭̜̽̔̍̐; 7367

ʧ̨̡̛̛̣̹̯̦̭̜; 7164

ЗМ №9/1332013

GM#133_politova.indd 55

23.08.2013 11:19:58

56

селекция

Центр рейнландского коннозаводства

Кроме селекционных вопросов в деятельности каждого племенного союза есть еще и финансовые. Необходимость оплачивать работу менеджеров по ведению племенного учета, регистраторов, людей, занимающихся организацией мероприятий по сбыту, никто не отменял.

Соответственно, если членов и лошадей становится меньше, собранных средств уже недостаточно для поддержания жизни. Итак, 1 июля 2005 года собрание делегатов Гессенского союза приняло решение войти в состав Ганноверского на правах регионального филиала. На каких условиях? Один из символов аутентичности – гессенское тавро – было временно сохранено. 85% процентов кобыл были внесены в главный раздел ганноверского студбука, 10% – в основной раздел, 2,7% – в книгу предварительной записи. Жеребцы и кобылы с гессенским тавром законодательно равноправны с носителями ганноверского тавра, так что их без оговорок допускают для участия в керунгах, выводках и аукционах. Выиграл от

нового «члена семьи» и Ганноверский союз: построенный в 1995 году гессенский аукционный комплекс, расположенный в самом центре страны, городе Альсфельде, стал еще одной площадкой для продаж, где успешно реализуются лошади и с ганноверским, и с гессенским тавром. В июне 2013 года Ганноверский союз заявил еще об одном партнерстве: с Рейнландским объединением заводчиков. Долгое время рейнландцы тесно сотрудничали с Вестфальским союзом, но последний переживает не лучшие времена – за последний год несколько раз сменилось правление, так что до решения проблем маленького соседа дело не дошло. Ганно­верский же союз с радостью принял в свою «семью» еще одного

«члена». Главная цель сотрудничества – кооперация в отношении селекции, регистрации, управления и сбыта. Оценка и отбор кобыл и жеребцов в будущем должен проходить по единым критериям или совместно. Уже в октябре 2013 года заводчики из Рейнланда получат возможность выставлять своих жеребцов на керунге в Фердене. В состав керунг-комиссии будет включен также представитель Рейнландского студбука. По словам главы Ганно­верского союза д-ра Вернера Шаде, мотивация более крупного союза в основном маркетинговая: для проведения совместных мероприятий будет доступен конноспортивный центр Викрат. К тому же штаб-квартира «рейнландцев» располагается в 40 км

ЗМ №9/1332013

GM#133_politova.indd 56

23.08.2013 11:20:06

селекция от Дюссельдорфа, недалеко от стран Бенилюкса, а это отличный рынок для сбыта полукровных лошадей. Для рейнландцев, в свою очередь, открывается доступ на знаменитые Ферденские аукционы, включая самый крупный в Европе аукцион жеребят. С селекционной точки зрения у союзов тоже нет существенных разногласий, тем более что многие лошади с рейнландским тавром восходят к ганноверским предкам. Руководители и ответственные за племенную работу обоих союзов уверены, что кооперация станет первым шагом к слиянию.

Новички на карте Несмотря на тенденции к объединению племенных союзов, на рубеже веков на коневодческой карте Германии появились и новые «имена»: к примеру, племенное объединение OldenburgInternational. Это не что иное, как выделившаяся в отдельную организацию «конкурная» ветвь ольденбургской породы. В определенном смысле, эта племенная книга – детище известного заводчика Пауля Шокемюле, а в правление входят не менее известные Гильберт Бёкманн и Герд Зозат (каждый из них владеет крупным хозяйством). Все чаще рынок предъявляет высокие требования к работоспособности в той или иной дисциплине, и добиться успеха

Восточный значит коллективный

По другому пути пошли бывшие восточные земли, изначально осознавшие необходимость объединения для эффективной конкуренции с западногерманскими заводчиками: с 2000 года они проводят совместные керунги и мероприятия по маркетингу в бранденбургской госконюшне и конном заводе Нойштадт-Доссе. В 2003 году, последовав рекомендациям Евросоюза, восточно-германские союзы (Берлин-Бранден­ бург, Саксония, Саксо­ния-Ангальт и Тюрингия) объединились в общий «исходный студбук». С этого года родившиеся лошади вносятся в

57

в селекции проще, если отбор ведется только в одном направлении. Впрочем, ответ на запросы клиентов относительно специализации внутри породы, мог быть и проще: Ганноверский союз выделил в 1993 году в популяции племенное ядро конкурного направления и реализует программу Прыжкового коннозаводства. Пауль ШОКЕМЮЛЕ

студбук Deutsches Sportpferd (немецкой спортивной). Общая популяция кобыл под брендом немецкой спортивной составляет 6,5 тысяч, что сопоставимо с Вестфальским союзом.

Пони-клуб «Конек-Горбунок» ► З анятия верховой ездой для детей от 5 до 12 лет ► Специальные программы для юных всадников ► Действует система абонементов Национальный Конный Парк «РУСЬ» Московская область, Ленинский район, д. Орлово +7 (498) 547 42 77, сайт : www.nkprus.ru, www.levadiya.ru ЗМ №9/1332013

GM#133_politova.indd 57

23.08.2013 11:20:36

58

селекция

Юг Германии, всегда сильный экономически, никогда не был в лидерах коневодства: пастбищ там немного, зато много лесов и гор, и верховых лошадей в Баварии практически не разводили. Интерес к коневодству возник с ростом благосостояния населения и популярности конного спорта

В Нойштадт-Доссе ведут работу с немецкой спортивной породой лошадей. Самым «громким» именем новой породы является рыжий Куотербек, лицензированный всеми немецкими союзами.

GM#133_politova.indd 58

Общий студбук и совместные мероприятия не всегда требуют слияния в юридическом смысле. И тем не менее, изменение внешних условий стимулирует к объединению. В 2005 году произошло слияние объединений Саксонии и Тюрингии, в 2007 – заводчиков Бранденбурга и СаксонииАнгальт, хотя совместные керунги, выводки кобыл и чемпионаты жеребят эти провинции проводили еще с 1991 года. Но на этом политика укрупнения не остановилась. Тем временем на юге

Юг Германии, всегда сильный экономически, никогда не был в лидерах коневодства: пастбищ там немного, зато много лесов и гор, и верховых лошадей в Баварии практически не разводили. Интерес к коневодству возник с ростом благосостояния населения и популярности конного спорта. И все же, достичь масштабов западных и северных областей страны южные земли не могли. Поэтому еще двадцать лет назад они стали кооперироваться. В 1993 году племенные союзы Баден-Вюртемберга, Баварии и Пфальца-Заара объединились в Консорциум южногерманских союзов (AGS). В 2009 году в состав консорциума входили уже пять объединений: Баварское, Баден-Вюртембергское, Бран-

денбург-Ангальтское, Саксонско-Тюрингское и РейнландПфальц-Заарское. Несмотря на совместное проведение ряда мероприятий (южно­ германские чемпионаты, а также дни жеребцов и керунги), региональная структура сохраняется, что позволяет обеспечить заводчикам поддержку «на местах». Разумеется, важным элементом работы консорциума, является маркетинг – в 2005 году был основано ООО «Южногерманские коневодческие союзы – Маркетинг», занимающееся организацией аукционов. С середины двухтысячных началось движение восточных и южных земель навстречу друг к другу. Тюрингия сотрудничала с южнонемецким консорциумом с 2004 года, естественно, что с момента объединения с Саксонией, доступ к южногерманским выводкам, чемпионатам, аукционам получили заводчики обеих провинций. В 2009 году в консорциум вступил союз Бранденбурга-Ангальта, также став участником маркетинговой программы южнонемецких заводчиков. С 2010 года керунг в НойштадтДоссе имеет статус южногерманского керунга. Но и на этом интеграция не прекратилась. В ноябре 2012 года объединения члены Консорциума

южнонемецких союзов собрались за круглым столом, чтобы обсудить совместное будущее. В центре обсуждения находилась программа племенной работы с «немецкой спортивной», которая разводится заводчиками БранденбургаАнгальта и Саксонии-Тюрингии. Было установлено, что различия в целях и методах племенной работы между южногерманскими союзами и заводчиками немецкой спортивной практически отсутствуют. В марте 2013, после проведения ежегодных собраний делегатов, в число племенных объединений, разводящих немецкую спортивную породу, вошли также племобъединения Баден-Вюртемберга, Баварии и Рейнланд-ПфальцЗаара. Благодаря такому объединению общее поголовье племенных маток превысило 12 тысяч голов. В настоящее время южногерманские союзы продолжают работать со своими студбуками, но, по словам ландобершталмейстера земли Баден-Вюртемберг д-ра Астрид фон Фельзен-Цервек, «в ближайшие годы, вероятно, будет идти речь об объединении и административных задач». Руководитель племенной работы Баден-Вюртемберга отметил, что для заводчиков очень важно все же сохранить аутентичность регионов, поэтому во всех документах будет указано, где именно лошадь рождена (например, BW – для БаденВюртемберга). По мнению председателя консорциума южногерманских союзов Карла-Хайнца Банге, «решение подключиться к программе племенной работы с немецкой спортивной породой определяет будущее пяти союзов – участников партнерства, сплачивая их и делая возможным эффект синергии, в особенности на международном рынке». Руководитель Ганноверского союза д-р Вернер Шаде полагает, что ближайшие годы в стране сохранится пять – шесть племенных объединений. А вот ландшталмейстер Бер­лин-Бранденбурга, директор Нойштадт-Доссе д-р Юрген Мюллер убежден, что через двадцать – тридцать лет в Германии будет разводиться лишь одна порода – ЗМ немецкая спортивная.

23.08.2013 11:20:46

Текст, фото: предоставлены компанией ANTON MEHLSTAUBL GMBH & CO

спорт 59

ПОКУПКА ЛОШАДИ

Почему именно в Германии?

Немецкая спортивная лошадь – это не отдельная порода, а общее название всех полукровных лошадей, которых разводят в Германии. Целью немецкого коневодства является разведение благородных, крупных, гармонично сложенных, а также обладающих крепким здоровьем и высокой плодовитостью лошадей, для которых характерна гибкость, прекрасный темперамент и качественные аллюры. Коневодство Германии

В 2012 году в Германии было зарегистрировано 3 559 верховых жеребцов, 59 886 кобыл и 27 843 же­­ребенка. Эти количественные данные характеризуют Германию как надежного поставщика спортивных лошадей. Однако более красноречиво об уровне немецких коннозаводчиков говорят другие цифры. Как для

любого спортсмена показателем наивысших достижений является участие в Олимпийских играх, так и для немецкого спортивного коневодства показателем успешности является высокая доля немецких лошадей в этих международных соревнованиях. Так, на Олимпий­ ских играх в Лондоне из 219 участвовавших лошадей, включая запасных, 65 животных представляли немецкое коневодство. Таким образом, почти 30% лошадей, выступавших в соревнованиях по выездке, конкуру и в троеборье, имели немецкое происхождение. Немецкие лошади в сумме завоевали 12 из возможных 45 медалей: 5 золотых, 4 серебряных и 3 бронзовых. Мы поможем

Чтобы помочь иностранным клиентам составить первое впечатление о предлагаемых нами лошадях, мы разместили специальные видеоролики на нашем сайте www.gerdes-pferde.de. Поскольку на первом месте для нас всегда был и остается сервис, ориентированный на потребности конкретного покупателя, то и работу мы ведем с каждым клиентом отдельно. После того, как вы пришлете нам информацию о желаемых характеристиках лошади,

таких как промеры, пол, масть и спортивная специализация, мы, в свою очередь, предоставим вам видеоматериалы и фотографии специально подобранных для вас животных. Безусловно, перед покупкой лошадь необходимо увидеть своими глазами. Для наших клиентов мы организуем встречу в аэропорту, совместный просмотр и тестирование предложенных лошадей. Если поездка включает в себя ночевку, мы готовы подобрать для вас соответствующий отель. Когда вы сделаете выбор из предложенных вариантов, мы возьмем на себя организацию осмотра животного в специализированной клинике. Доставку лошади мы доверяем надежным партнерам, которые сделают транспортировку лошади максимально комфортной и безопасной. В сотрудничестве с нашим европейским партнером ANTON MEHLSTAUBL GMBH & CO. VIEHHANDELS-KG мы готовы исполнить желание о приобретении лошаЗМ ди вашей мечты!

Наши контакты в Москве:

Анастасия Филяева, +7 (926) 342 07 40, filjaeva@mail.ru

Наши контакты в Германии:

Thomas Gerdes, +49-171-2143213 (англ., нем.), info@gerdes-pferde.de

ЗМ №9/1332013

GM#133_politova.indd 59

23.08.2013 11:20:55

60

конная индустрия

Текст: Екатерина ШТАТНОВА/www.equestrian.ru

в королевстве тюльпанов

и черных великанов Королевский девиз, начертанный на гербе Нидерландов, - «Я выстою». Веками стойкость жителей этой страны проверялась волнами Северного моря, перекатывавшимися через рукотворные дамбы, и вторжениями агрессивных соседей.

Б

лагодаря трудолюбию и упорству жителей королевс­ тва Нидерланды, страна, 40 процентов территории которой находятся ниже уровня моря, экс­ портирует 2/3 мирового объема живых растений, цветов и овощей. Сельскохозяйственный сектор Нидерландов занимает третье место

GM#133_Slavina.indd 60

по прибыли после США и Франции, и значительный вклад в экономичес­ кий сектор страны делает конная индустрия Нидер­ландов. И это не удивительно, так как эта отрасль ориентирована на разведение и экс­ порт лошадей, и при этом Нидерланды лидируют среди стран ЕС по количеству лошадей на тысячу гектаров земли (Нидерланды – 96.3, Германия – 28.0, Финляндия – 2.3). Традиции и инновации в голландском коневодстве

Несмотря на внушительное коли­ чество лошадей, обитающих в Голлан­ дии, эта страна не может похвастаться

разнообразием пород, хотя две из них занимают верхние строчки в «хит-па­ раде» мирового коневодства – гол­ ландская теплокровная и фризская. Крупные вороные лошади, обла­ дающие мощной энергией и хариз­ мой, привлекают внимание публики, где бы они ни появились. Фризская порода лошадей не раз переживала тяжелые времена, но, в конце кон­ цов, нашла свою нишу. Студбук породы был создан в 1879 году, а в настоящее время в нем зарегистри­ ровано 60 тысяч лошадей. Фризские лошади используются для упряжной езды, выездки и в любительской верховой езде. Фризами «укомплек­ тованы» королевские конюшни Дании, Люксембурга, Нидерландов,

23.08.2013 11:26:33

конная индустрия где они несут почетную обязанность вывозить в свет кареты августейших особ во время парадных церемо­ ний. Мощным средством рекламы породы является современный кинематограф. Немногие фильмы на исторические темы и в жанре «фэнтези» обходятся без лошадей фризской породы, на них проскака­ ли по экрану великое множество королей, рыцарей, воинов и геро­ ев – от Александра Македонского до Конана-Варвара. Коннозаводчики, занимающиеся лошадь­ ми фризской породы, строго соб­ людают традиции и разводят породу «в чистоте», не допуская прилития крови из чужих студбуков. Настоящие фризы – крупные, воро­ ные, без белых отметин и с богатой, немного вьющейся гривой, хвостом и щетками на ногах. В отличие от студбука фризов, королевский студбук лошадей теп­ локровной голландской породы (KWPN) является одним из самых открытых в мире. В нем регистриру­ ется порядка 9–10 тысяч жеребят в год, многие из которых вырастают в спортивных лошадей высочайшего класса. Студбук KWPN уже не один год лидирует во всемирном рейтин­ ге федерации заводчиков спортив­ ных лошадей по выездке, вышел на лидирующую позицию в конкурном рейтинге, а в троеборном – занима­ ет почетное пятое место.

Помимо двух вышеупомянутых пород, в Нидерландах разводят гельдерландских лошадей, которые регистрируются в отдельном разде­ ле студбука KWPN, и гронингенс­ ких, являющихся утяжеленной вер­ сией гельдерлендов. Обе породы принадлежат к упряжному типу, хотя у гельдерлендов большой популярностью пользуется и верхо­ вое направление, лошади которого используются в выездке. Тем не менее, более традиционная сфера деятельности для гельдерлендских лошадей – драйвинг. Существует в Нидерландах и своя порода тяжеловозных лошадей, студбук которой был зарегистриро­ ван в 1925 году. Массивные лошади невысокого роста были первыми помощниками фермеров, а теперь используются в туризме, иногда на сельскохозяйственных работах, и в качестве лошадей хобби-класса.

61

Гордость голландской селекции: победитель керунга жеребцов фризской породы 2013 года трехлетний ИЗЗИ М (владелец и заводчик М.МИЛХИЕН)

Товар лицом

Голландцы – нация прирожден­ ных тружеников, коммерсантов и бизнесменов, а основные черты их характера – практичность и здра­ вый смысл. Поэтому они готовы продать даже самых лучших лоша­ дей при условии, если за них пред­ ложат соответствующую цену. Коннозаводство Нидерландов издавна выбрало собственный путь развития. Как и в Бельгии, в

Представители породы KWPN пользуются невероятной популярностью у спортсменов со всего мира. На фото мерин МАШАЛА РИВААЛЬ 1998 г.р. на Олимпиаде в Гонконге под седлом спортсмена из Саудовской Аравии Камаля БАХАМДАНА

ЗМ №9/1332013

GM#133_Slavina.indd 61

23.08.2013 11:26:39

62

конная индустрия Немногие фильмы на исторические темы и в жанре «фэнтези» обходятся без лошадей фризской породы, на них проскакали по экрану великое множество королей, рыцарей, воинов и героев – от Александра Македонского до Конана-Варвара.

Звездная пара голландской выездки: Аделинда КОРНЕЛИССЕН и ПАРСИВАЛЬ

Нидерландах нет ни одного государс­ твенного конного завода. Для срав­ нения, в Германии таких заводов на 2009 год было десять, в Польше – 28, во Франции – 19. Таким образом, государственное финансирование этой отрасли сельского хозяйства в Нидерландах стремится к нулю. Королевский студбук KWPN является добровольным объединением конно­ заводчиков, которые совместно не только вырабатывают стратегию раз­ ведения, но и проводят рекламу своей породы через керунги, аукционы и соревнования для спортсменов на молодых лошадях. Одним из главных событий в конноспортивном мире Нидерлан­ дов является шоу жеребцов KWPN, которое по сути является керунгом, во время которого лучшие трехлет­ ние жеребцы отбираются для после­ дующего прохождения испытаний работоспособности. Ежегодно на

KWPN – универсальная спортивная порода. Жеребец ДИТИСЕМ 2008 г.р. прекрасно проявил себя в драйвинге

шоу отбирается несколько десятков жеребцов, и это, по сути, зоотехни­ ческое мероприятие проводится с таким размахом, что давно стало центром притяжения всех любителей и профессионалов, интересующихся голландским полукровным конноза­ водством. Помимо керунга, в его программу включены различные соревнования, презентации и семи­ нары. Ежегодно его посещают около 25 тысяч зрителей. Не менее внуши­ тельную аудиторию собирают «Дни лошади KWPN» в августе. В шести­ дневную программу этого мероприя­ тия включается инспекция кобыл и жеребят, а также соревнования для молодых лошадей выездкового и конкурного направлений. На эти мероприятия ежегодно приезжают зрители не только из Нидерландов, но и из-за рубежа, и именно иностранным гостям уделя­

GM#133_Slavina.indd 62

ется особое внимание со стороны сотрудников союза KWPN. Для них проводятся специальные мероприя­ тия, например, экскурсии по лучшим коневодческим хозяйствам и спор­ тивным конюшням, а также презен­ тации и лекции о полукровных гол­ ландских лошадях. Спорт в оранжевых тонах

Национальным цветом Нидерландов, как известно, является оран­ жевый, и этот цвет имеет тот же оттенок, что золотые медали турни­ ров самого разного ранга – от олим­ пийских до клубных. В Нидерландах средняя стоимость содержания лошади на конюшне составляет около 250 евро в месяц, и поэтому люди даже со средним достатком могут позволить себе не только содержать ее, но и заниматься спор­

23.08.2013 11:26:46

конная индустрия

том. В 2009 году в Нидерландах было открыто около 400 клубов вер­ ховой езды, при этом стоимость одного урока составляла 20-30 евро. По сравнению с Германией, где таких клубов насчитывается почти восемь тысяч, такая цифра выглядит скром­ но, но нужно учитывать, что голланд­ цы предпочитают содержать лоша­ дей на собственных, пусть и небольших конюшнях. Спорт в Нидерландах необыкно­ венно популярен, из 16 миллионов жителей страны 4,5 миллиона регу­ лярно занимаются каким-либо видом спорта. Первым по популярности среди голландцев является футбол, на втором и третьем местах следуют хоккей на траве и волейбол. Что касается конного спорта, то ФКС Нидерландов является шестой в стране по количеству членов, в 2012 году их было почти 210 тысяч, что приблизительно в десять раз боль­ ше, чем в ФКС России.

Ежегодно в Нидерландах прово­ дятся около 100 международных турниров, а также несколько тысяч национальных соревнований для спортсменов всех возрастов и уров­ ней подготовки. Неудивительно, что при таком количестве спортсменов и соревнований, тренерам националь­ ных сборных есть, из кого выбирать. Конный спорт в Нидерландах – это серьезная индустрия, широко использующая инновационные науч­ ные разработки вместе с традициями и знаниями, накопленными за много десятилетий развития. Среди голландцев немало олим­ пийских чемпионов, и не в послед­ нюю очередь благодаря тесному сотрудничеству между студбуком KWPN и ФКС Нидерландов, а также благодаря программе поиска и под­ готовки молодых спортсменов, которая много лет спонсируется одним из самых крупных банков страны – Rabobank. Самой популярной спортсмен­ кой в Нидерландах является трех­ кратная олимпийская чемпионка Анке ван Грюнсвен (в 2000, 2004 и 2008 годах – золотая медаль в лич­ ном зачете по выездке). В 1920 и 1924 годах команда Нидерландов дважды выиграла олимпийское золото в командном зачете в троебо­ рье. В конкуре Йеро Дуб­бельдам стал обладателем золотой медали в личном зачете в 2000 году в Сиднее. Надо отметить, что в последние годы среди конных дисциплин имен­ но выездка выходит на первое место по популярности, с каждым годом появляются все новые звезды. Делу – время, потехе – час!

«Кто как работает, тот так и отдыхает», – гласит народная муд­ рость. Голландия – не Бразилия, но и здесь проводятся различные празд­ ники и фестивали. Помимо оранжево­ го общенационального безумного празднования Дня Королевы 30 апре­ ля, в каждом городе или деревне есть свой праздник, который проводится не менее весело, а зачастую и ориги­ нально. В провинции Зеландия на юго-западе страны существует ста­ ринный вид спорта – «скачки за коль­ цом». Всадники на неоседланных лошадях пытаются на полном скаку

63

Комментарии специалиста За комментариями мы обратились к владельцу компании Dressage Horses Юлии Славиной. ЗМ: Почему вы выбрали в качестве своих партнеров в бизнесе продажи лошадей именно голландцев, а не более традиционных немцев?

D.H.: Помимо голландцев, мы работаем с немцами, бельгийцами, шведами, датчанами, испанцами, даже с французами, со всеми кто продает качественных лошадей. Другое дело что с голландцами работать проще. Индустрия настроена на продажи, большая плотность лошадей, требуется меньше ездить. Ярких лошадей, на мой взгляд, в Голландии больше. ЗМ: Есть ли у русских и голландских конников общие черты, и в чем мы различаемся?

D.H.: Все любят талантливых лошадей с хорошим характером, несложных в работе. Голландцы любят экспрессивную езду, чтобы лошадь показала себя, тогда как русские всадники требуют от лошади больше дисциплины. При этом русские конники часто более трепетно относятся к своим лошадям, меньше экономят на них. насадить на копье небольшое кольцо, подвешенное на проволоке над зем­ лей. Соревнования проводятся в рам­ ках различных деревенских праздни­ ков, и проходят очень весело и азартно. Тем более что для этого вида состязаний подходят лошади любых пород и комплекции. Во Фрисландии существует похо­ жее развлечение, но там за кольцом охотятся не всадники, а драйверы, вернее их подруги. Экипаж должен быть запряжен в парадную упряжь, а его пассажиры одеты в национальные костюмы. Мужчина управляет лошадьми, а его дама с помощью небольшой пики старается попасть в кольцо-мишень. Конная индустрии Нидерландов, опираясь на исторический опыт и передовые технологии, за последние несколько десятилетий помогла коне­ водству и конному спорту этой стра­ ны вырваться в мировые лидеры. В настоящее время маленькая страна у Северного моря находится в центре конной Европы, и не собирается сда­ ЗМ вать своих позиций.

Голландцы – нация прирожденных тружеников, коммерсантов и бизнесменов, а основные черты их характера – практичность и здравый смысл. Поэтому они готовы продать даже самых лучших лошадей при условии, если за них предложат соответствующую цену.

ЗМ №9/1332013

GM#133_Slavina.indd 63

23.08.2013 11:26:57

64

конное поло

GM#133_polo.indd 64

23.08.2013 0:42:24

конное поло

65

Праздник королевского спорта С приходом осени настает время подводить итоги сезона и строить планы на будущее. Прошедшие три летних месяца были для полоклуба Целеево весьма насыщенными – открытие сезона в конце мая, Кубок Аргентины, 8-й Открытый Чемпионат России и Русская неделя поло – конникам точно скучать не приходилось. Достойным завершением августа стал турнир Gold Cup 2013, где в борьбе за золотой кубок сошлись команда Московского поло-клуба и настоящий аргентинский «десант».

GM#133_polo.indd 65

23.08.2013 0:42:39

66

конное поло

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: предоставлены МПК

активным продвижением этого вида спорта в своей стране. Их соперниками стали представители Аргентины и России Франциско Ларалдэ, Хуан Маркос Манес, Хок Саншайн и Борис Асоев.

7:5 в пользу команды Московского поло-клуба. Лучшей поло-пони (уже не в первый раз) была признана кобыла Азул, игравшая под Алексеем Родзянко. Победители получили ценные призы, а Азул по традиции – целую корзину вкусной морковки.

Полная чаша Звездный состав

В состав команды Московского поло-клуба» вошли хорошо знакомые всем поклонникам поло победители Открытого чемпионата России Алексей и Михаил Родзянко, Егор Заостровцев (который совсем недавно оказался лучшим в номинации «Самый перспективный игрок») и Эля Дуйсемалиева – представительница Казахстана, которая занимается

GM#133_polo.indd 66

Несмотря на ожесточенное сопротивление соперников, обладателями «золотой чаши» турнира стали игроки Московского полоклуба», которые буквально вырвали победу у команды «Целеево». Интересно, что главной движущей силой МПК выступила хрупкая Эля Дуйсе­малиева, которая буквально летала по полю на своем пони – неудивительно, что именно она заслуженно была признана лучшим игроком встречи. Итог – счет

Прощание по-английски

Российский золотой кубок завершился, однако любителям поло пока еще рано готовиться к зиме. В сентябре в Целеево состоится Закрытие летнего сезона и, главное, Британский день поло (British Polo Day), где можно будет увидеть очередную динамичную игру профессионалов и яркую победу, которая, безусловно, ЗМ достанется сильнейшим!

23.08.2013 0:43:27

british

polo

day

russia 2013 7 september 2013 th

СООРГАНИЗАТОР МЕРОПРИЯТИЯ – МОСКОВСКИЙ ПОЛО-КЛУБ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР – ЖУРНАЛ «ГОЛД МУСТАНГ» Тел.: +7 (495) 945-22-12; +7 (495) 945-60-50 | www.goldmustang.ru | E-mail: info@ goldmustang.ru Aдрес: Московская обл., Дмитровский р-н, «Целеево Гольф и Поло Клуб» / 42 км от МКАД по Дмитровскому шоссе

GM#133_polo.indd 67

23.08.2013 0:43:29

68

амуничник

Текст: Егор Мелентьев

между всадником

и лошадью Часть I Без седла невозможно представить себе конный спорт. В наше время на мировом рынке конноспортивного снаряжения работает не один десяток фирм, производящих этот важнейший элемент конной амуниции, цена которого может составлять пятизначную сумму в евро. Мы решили провести большое исследование, цель которого – определить, на чем сегодня ездят профессиональные спортсмены и чем обоснован их выбор. Первая статья из этого обзора посвящена седлам лучших российских всадников.

GM#133_sedla.indd 68

З

а основу нашего исследования мы взяли данные официальных рейтингов FEI по конкуру и выездке (на 31 июля 2013 года). Мы задали лучшим десяти спортсменам, выступающим под российским флагом в каждой из этих дисциплин, один короткий вопрос: «Седло какой марки вы используете на соревнованиях?» Результаты оказались весьма интересными…

23.08.2013 11:44:51

амуничник Выездка

Выездковые седла имеют прямые узкие крылья, вертикальную переднюю луку и небольшие подколенные валики (либо вовсе их не имеют). Таким образом всаднику обеспечивается максимально глубокая посадка. Выездковые седла снабжаются длинными пристругами и короткими подпругами, изобретателем которых считается лорд Лонсдейл*. В выездке, где решающее значение имеет качество движений лошади, седло должно располагаться на спине животного так, чтобы ни каким образом не ограничивать амплитуду рычагов конечностей, в первую очередь передних. В таком важном аспекте оценки выступления спортивной пары, как «общее впечатление», любая мелочь играет роль, поэтому от правильности выбора седла, от того, насколько комфортно с ним чувствует себя лошадь и насколько удобно оно для всадника, могут зависеть заветные доли процентов. Как видно из приведенной таблицы, большинство лучших российских спортсменов предпочитают седла немецкого и английского производства. Лидером нашего опроса стала компания «Euroriding» (5 из 10 респондентов). Спортсменам полюбились эти седла за конструкцию, способствующую наиболее

№ в рейтинге FEI

Спортивная пара

Производитель седла

74

Елена СИДНЕВА /РОМЕО СТАР

«Spalding Saddlery» (Великобритания)

103

Татьяна ДОРОФЕЕВА / ХОРОВОД

«Euroriding» (Германия)

123

Ксения МОРОЗКИНА / АБСОЛЮТЛИ ФАБУЛУС

«Euroriding» (Германия)

168

Татьяна МИЛОСЕРДОВА / ДУЛИТТЛ ДЖЕЙ

«Euroriding» (Германия)

211

Александра КОРЕЛОВА / БАЙКАЛ

«Bates» (Австралия)

258

Юлия ВИННИЦКАЯ / ВОДЕВИЛЬ

«Euroriding» (Германия)

315

Татьяна ДОРОФЕЕВА / АППЕРВИЛЬ

«Euroriding» (Германия)

321

Марина ГЕНДЕЛЕВА / ЛИБЕРТИ

«Albion»(Великобритания)

334

Диана АЛЬ-ШАЕР / ЛАНСИЕРО 2

«County Saddlery» (Великобритания)

352

Татьяна ПЧЕЛИНА / ГУЛЬФИТ

«Antares» (Франция)

глубокой посадке, высокое качество кожи, небольшой вес и надежность и при этом весьма демократичную стоимость. Привлекает к этой компании и огромный ассортимент моделей. Несмотря на то, что головной офис «Euroriding» находится в Гамбурге, производятся эти седла в Великобритании. Лидер рейтинга, Елена Сиднева на Ромео Стар, штурмует Чемпионат Европы, сидя на седле марки «Spalding Saddlery». Это небольшая английская мастерская, изготавливающая свою продукцию только по индивидуальному заказу, не поставляя в магазины. Всадница является поклонницей такого рода

седел, выполненных полностью вручную. Ее прежнее седло было изготовлено в немецкой мастерской «Hennig», работающей по такому же принципу. Седло «Bates Isabell», под которым выступает Байкал Александры Кореловой, носит имя звезды мировой выездки Изабель Верт. Австралийская компания «Bates» уже более 20 лет сотрудничает с немецкой топ-всадницей. Сегодня, кроме громкого имени, это седло может похвастаться большим набором «гаджетов», например, «CAIR Cushion System», где в качестве наполнителя подушек используется воздух (правда, эта идея не являет-

69

*Хью Сесил Лоутер, 5-й граф Лонсдейла (Англия), был известным бонвиваном, исследователем Арктики и первым президентом Международного конного шоу в Лондоне, занимавшим эту должность 26 лет подряд начиная с 1907 года.

конный магазин

«Хорс Хаус» Амуниция для лошади Экипировка для всадника Косметика Подкормки

Встречаемся на Эквиросе 2013 г. Москва (рядом с м. «Профсоюзная»), ул. Новочеремушкинская, д. 42а

Тел.: +7 (926) 185-92-92 E-mail: shophorse-h@ya.ru

www.horse-h.ru

ЗМ №9/1332013

GM#133_sedla.indd 69

23.08.2013 11:44:59

70

амуничник

Заглянем в примерочную

Грамотно подобрать седло, которое бы идеально подходило как всаднику, так и лошади, может

только квалифицированный специалист. К сожалению, спортсмены зачастую пренебрегают этим правилом, считая лишней тратой времени. В итоге им часто приходится менять одну модель за другой. Владелица магазина «Технология Спорта» Карина Полянцева делится своим опытом в этом вопросе: «Я никому не могу доверить примерку и подгонку седла, поэтому всегда еду к клиенту сама. Порой спортсмен еще и сам не понимает, где ему неудобно, а для меня уже

все ясно, и разобрав седло, как конструктор, мы примеряем седло снова и снова. Кстати, многие клиенты спустя некоторое время иногда просят опять приехать и посмотреть седло. К этому надо быть готовым, так как лошадь может поправиться или похудеть, а всадник, особенно ребенок или подросток, может вырасти».О том, как правильно подобрать седло, учитывая все современные возможности, вполне можно написать целую книгу. Главные же принципы этого важного процесса следующие:

1

Седло должно соответствовать строению спины лошади;

2

Необходимо учесть особенности всадника: комп­ лекцию, длину ног, посадку;

3

Всадник должен обязательно поездить в выбранном седле, чтобы окончательно понять, подходит оно ему или нет. И главное: никогда нельзя на словах объяснить, какое именно седло вам нужно. Здесь главный критерий, как при выборе обуви, – «удобно – неудобно».

ЗМ №9/1332013

GM#133_sedla.indd 70

23.08.2013 11:45:15

амуничник ся «ноу-хау» – существует еще одна похожая система «Flair», запатентованная Дэвидом Кемпс­ еллом и Мэгги Уайт, используется в седлах «WOW»). Марина Генделева остановила свой выбор на продукции английской фирмы «Albion». Седла этой компании можно сравнить с авто представительского класса – их стоимость значительно превышает многие «фабричные» аналоги других производителей. Однако, несомненным преимуществом таких седел является филигранная подгонка, которая, к слову, по мнению некоторых специалистов, даже чересчур сложна для российского менталитета. Диана Аль-Шаер, подобравшая для своего Лансиеро 2 седло английской фирмы «County Saddlery», поделилась, что в вопросе выбора амуниции не привередлива и не является поклонником какой-либо определенной марки. Примечательно, что на «County Saddlery» в прошлом выступала и старший тренер сборной России по выездке Инесса Потураева, но сейчас она поменяла свои предпочтения в пользу компании «Prestige». Эта фирма известна, по большей части, своими конкурными моделями (яркое тому подтверждение – вторая таблица), однако многие профес-

сиональные спортсмены по выездке также оценили достоинства этой марки. Поклонницей мастерства французских седельщиков среди ведущих российских спортсменок является Татьяна Пчелина. Ее выбор остановился на компании «Antares». Во Франции, по мнению специалистов, подход к производству седел наиболее консервативный. Покупать седло в магазине для французских конников – моветон, поэтому шьются седла здесь исключительно на заказ. «Antares» – сравнительно молодая компания, которой удалось пробиться на рынок среди жесточайшей конкуренции в отрасли. Ленчики для этих седел изготавливаются из особой французской древесины (порода дерева, кстати, держится в строжайшем секрете), хотя большинство современных мировых производителей уже перешли на такой материал, как карбон, а кожа буйвола обрабатывается таким образом, что становится абсолютно нескользящей. Такое седло «само держит» всадника. конкур

Классическое конкурное седло обеспечивает всаднику максимальную поддержку с помощью подколенных валиков, длинного сидения и более короткого крыла, чем у выездковых седел. Есть опреде-

ленная закономерность: чем выше маршрут, тем ближе к спине лошади должен находиться всадник, то есть – тем меньше должны быть подушки седла. Если в выездке бесспорным лидером является немецкая марка «Euroriding», то среди лучших российских конкуристов на первом месте оказалась компания «Prestige» (Италия). Эта фирма долгие годы специализировалась на производстве именно конкурных седел, что вполне закономерно, ведь именно эта дисциплина до недавнего времени доминировала в итальянском конном спорте. Среди производителей профессиональных седел «Prestige» наиболее часто проводит рестайлинг (обновление) своих моделей. Не уди-

71

«Выезжать на старт в неправильно подобранном седле – то же самое, что заставлять спринтера бежать стометровку в кроссовках на два размера меньше», – считает один из мастеровседельщиков английской компании «Albion».

№ в рейтинге FEI

Спортсмен

Производитель седла

84

Наталья Симония

«Prestige» (Италия)

95

Владимир Туганов

«CWD» (Франция)

103

Владимир Белецкий

«Passier» (Германия)

193

Александр Белехов

«Prestige» (Италия)

233

Анна Громзина

«Stubben» (Швейцария)

238

Михаил Сафронов

«Passier» (Германия)

264

Вадим Коновалов

«Prestige» (Италия)

294

Ольга Чечина

«Prestige» (Италия), «Antares» (Франция)

341

Кир Майоров

«Amerigo» (Италия)

341

Любовь Кочетова

Нет данных

Седла Антарес. Сделано во Франции Высококачественные седла ручной работы из Франции. Очень плотный контакт, превосходная эргономия, бережное отношение к спине лошади. Свобода движений лошади во всех видах спорта: в конкуре, выездке, троеберье, дистанционных пробегах, а также в любительской верховой езде. На наших седлах уже многие годы выступают известнейшие спортсмены: Филипп ле Жён, Катарина Оффель, Рене Теббель, Рич Филлипс, Ричард Спунер, Бьянка Кассельман, Олег Диконенко, Дмитрий Берестов. Представительство в России: Оксана и Ритварс Крауклис Тел: +7 963 927 84 90 +49 1577 8385686, +371 29669106 Факс: +49 228 36994615 e-mail: aksana@antares-sellier.com

ЗМ №9/1332013

GM#133_sedla.indd 71

23.08.2013 11:45:18

72

амуничник Во Франции, по мнению специалистов, подход к производству седел наиболее консервативен. Покупать седло в магазине для французских конников – моветон, поэтому шьются седла здесь исключительно на заказ.

Редакция «ЗМ» выражает благодарность владелице конного магазина «Технология Спорта» Карина Полянцевой за помощь в подготовке статьи.

GM#133_sedla.indd 72

вительно, что эта компания завоевала мировой рынок благодаря колоссальным объемам производства, кстати, абсолютно не в ущерб качеству. Более того, продукция «Prestige» соответствует системе строгой сертификации ГОСТ Р ИСО 9001. Слоган компании гласит: «Мы знаем каждого клиента в лицо», и пожалуй, это действительно так, несмотря на то, что «Prestige», в отличие от многих других производителей, принципиально не заключает со спортсменами рекламных контрактов. Капитан сборной нашей страны по конкуру Владимир Туганов в выборе седла остановился на фирме «CWD». Эта компания на общем фоне консервативной седельной индустрии Франции выглядит «белой вороной» благодаря инновационному подходу к производстве своих седел. Главные «козыри» продукции «CWD»: легкость, гибкость, полный контроль. Швейцарская компания «Stubben», продукцию которой выбрала для себя Анна Громзина,

использует для своих седел запатентованную технологию «Biomex», которая снижает давление на седалищные кости всадника. Кроме того, в производстве ленчика используется технология «Power Seat», заключающаяся в том, что основная нагрузка от веса всадника приходится на матерчатые ремни, которые натягиваются вдоль и поперек всего ленчика. Владимир Белецкий и Михаил Сафронов предпочитают выступать на седлах немецкого производителя «G.Passier & Sohn». Это одна из старейших компаний в Европе, основанная в далеком 1867 году. Сегодня «Passier» использует как традиционные, так и современные технологии: ленчики изготавливаются и деревянные, и синтетические, применяются различные сорта кожи, модельный ряд впечатляет своим разнообразием. Кир Майоров, спортсмен, который больше знаком, скорее, европейской публике, чем российской, выступает на седле итальянской

фирмы «Amerigo». Эта компания предлагает довольно обширный модельный ряд для всех дисциплин конного спорта. Из «ноу-хау» этого производителя следует отметить особенную подпругу PROTECTOR, которая благодаря уникальной комбинации синтетических и натуральных материалов, а также специальной форме, обеспечивает стопроцентную фиксацию седла. Из перечисленных в статье седел нельзя выделить «плохие» и «хорошие». У каждого есть свои особенности, которые предпочитает тот или иной всадник. Если спортсмены, выступающие на седлах указанных фирм, занимают верхние строчки престижных турниров, пожалуй, можно сделать вывод, что качество этой продукции соответствует современным требованиям. В следующей статье мы сделаем подобный обзор среди спортсменов – лидеров всемирного рейтинга. Посмотрим, различаются ли пристрастия лучших российских спортсменов и мировых топов. ЗМ

23.08.2013 11:45:26

революция

два крыла

одно крыло

ZERO

Анна-Софи Фибелкорн и Фор Комплимент

Максимальная свобода движений плеч лошади + Максимальный комфорт для всадника. D1 ZERO – конец компромиссам! По сравнению с предыдущей моделью D1, новое седло ZERO обеспечивает еще более плотный контакт всадника с лошадью. Подушки с новым «открытым» дизайном дают максимум свободы плечам и холке лошади. Седло идеально подходит для коротких лошадей, обладающих мощными плечами и развитой мускулатурой.

В верхней части крыла теперь вырезана специальная область, где вместо толстой кожи расположена тонкая телячья. Результат – крылья под ногами всадника более тонкие. Нижнее крыло практически полностью редуцировано и оснащено вставками из специальной термоактивной резины. В итоге, конструкция седла обеспечивает максимальный контакт всадника с лошадью.

г. Москва, Балаклавский пр-т, д.33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, +7 (495) 318-59-63

Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 -19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

скоро открытие Магазин на Войковской, ул. Ленинградское шоссе, д.21 Тел.: 8-985-461-50-07

info@racessport.ru, www.racessport.ru

GM#133_sedla.indd 73

Московская обл, Красногорский р-н, пос. "Отрадное", строение 36, КСК "Отрада" График работы: 10.00 – 19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

Московская обл, Красногорский р-н, пос. НиколоУрюпино, КСК "Новый век" График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13

Более подробную информацию можно найти на DVD: www.prestigeitaly.com

23.08.2013 11:45:31

74

СТРОИТЕЛЬСТВО

Дыхание довольного дракона или Конюшня по фэн-шуй В последнее время стало модно думать не только о сугубо материальном, но и, если можно так выразиться, о духовном. Все более популярными становятся экстрасенсы, гадалки на картах таро и мастера фэн-шуй. И вот уже бизнесмены, точнее их жены, вовсю декорируют или даже строят дома согласно этой практике, чтобы привлечь в свои апартаменты богатство и благополучие. Многие идут дальше и оборудуют по фэн-шуй даже… конюшни!

*Шень-ци в переводе с китайского означает «дыхание довольного дракона», или накопление благоприятной энергии ци, благодаря которой человек сохраняет позитивный настрой и живет в гармонии с окружающим миром.

Новое веяние

Ветер и вода

Китайская практика освоения пространства фэншуй предполагает существование потоков энергии ци. Эта энергия подвижна и может создавать гармоничные или негармоничные структуры в доме или комнатах. Конечно, полностью не пустить «плохую» энергию в дом нельзя, но можно таким образом расположить в жилище двери, мебель и прочие предметы интерьера, чтобы они не создавали «вредный» поток. Фэн-шуй уже давно популярен на Западе как средство гармонизации атмосферы в домах и офисах, но до последнего десятилетия эта практика не имела никакого отношения к животным. Однако эксперты фэн-шуй утверждают, что лошади (в особенности скаковые) являются легковозбудимыми и чувствительными животными и очень тонко чувствуют потоки энергии вокруг. Следовательно, организация конюшни по фэншуй поможет владельцам лошадей улучшить их здоровье и работоспособность и даже повлиять на их скаковые или спортивные качества!

Итак, обустраивая конюшню по фэн-шуй, начните с укрепления стен и крыши здания, чтобы энергия ци не улетучивалась через щели. Обеспечьте нормальную вентиляцию и влажность в помещении, ведь слово «фэншуй» в переводе означает «ветер и вода» и баланс этих стихий является основополагающим. Создайте хороший поток энергии в конюшне: расположите правильным образом двери. Например, входная дверь должна быть соразмерна помещению – ни маленькая, ни громоздкая. Она также должна легко открываться и закрываться и не издавать неприятных звуков. Напротив двери снаружи не должны располагаться какие-либо преграды. Следите за тем, чтобы торчащие ветки деревьев, фонарные столбы, прямые дорожки и груды мусора не располагались возле вашей конюшни. Расчистите участок, сделайте дорожку извилистой или повесьте над входом зеркало. Попадая через дверь в конюшню, нельзя упираться взглядом в стену. Если размеры помещения слишком малы, также расположите при входе зеркало под углом, чтобы энергия ци проходила дальше в проходы. На входе повесьте

ЗМ №9/1332013

GM#133_

_2.indd 74

23.08.2013 11:53:59

boundaries boundaries without withoutlimits limits

Текст: Юлия СЕРКОВА фото: Томас КОППЕРС

Число удачи

Ароматный мир

Поскольку лошади очень чувствительны к окружающим звукам, запахам и цветам, можно улучшить работоспособность животных или, наоборот, успокоить слишком нервных особ, правильно подобрав сочетание простых эфирных масел и цветов. Например, аромат лаванды и преобладание синего или зеленого цветов в декоре конюшни окажет успокаивающий эффект, а запах гвоздики и красные тона помогут взбодрить лошадь и заставят ее проявить больше активности на тренировке. В поисках гармонии

Конечно, вопрос, действительно ли помогает фэн-шуй или нет, спорный, и каждый волен сам решать, верить в силу этой практики или нет. В любом случае, все, что направлено на поиски гармонии и процветания, не может остаться незамеченным. Здоровья, успеха и благополучия вам и ЗМ вашим лошадям!

© Astrid Harrisson 2010 www.astridharrisson.com

Двери в денники не следует располагать напротив друг друга – это может негативно влиять на здоровье лошадей и привести к возникновению конфликтных ситуаций. Большое значение в фэн-шуй имеют и окна. Они не должны быть ни слишком большими (иначе выпустят из помещения всю энергию ци), ни слишком маленькими. Также совершенно недопустимо, если окна открываются сверху вниз или снизу вверх, оптимально – вбок. Поилки ни в коем случае нельзя располагать в южном, юго-западном или западном углу денника – символом этого сектора является огонь, и расположение там воды приведет к конфликту стихий. На открытые потолочные балки подвесьте по две бамбуковые флейты на красных ленточках, напротив каждого вентиляционного отверстия расположите колокольчик, все острые углы перекрытий постарайтесь закрыть вьющимися растениями или округлыми декоративными элементами. У входа в денники повесьте крупные кристаллы, опять-таки для привлечения энергии ци. Обратите внимание на символизм: каждое

число в фэн-шуй имеет свое значение. Цифры «1», «6», «8» и «9» приносят удачу, богатство и процветание, а вот цифра «4» считается несчастливой, поэтому вешать, например, четыре колокольчика не рекомендуется.

GM#133_

_2.indd 75

© Astrid Harrisson 2010 www.astridharrisson.com

несколько колокольчиков, издающих приятный звук при каждом открывании и закрывании двери, – так вы привлечете больше ци.

www.duralock.com www.duralock.com

23.08.2013 11:54:15

76

арт-вояж

Текст: Егор МЕЛЕНТЬЕВ фото: Янина АНЦУЛЕВИЧ

Из Храма искусств –

под солнце древнего острова

фото: К. Ефимова

Процесс создания произведения искусства, особенно в живописи и скульптуре, по праву приравнивают к волшебству. А если объектом творчества является лошадь, художник неминуемо проникается красотой этого великолепного создания и испытывает совершенно неповторимые эмоции. Эта статья посвящена двум уникальным местам на Земле – Российской Академии художеств в СанктПетербурге и итальянскому острову Сардиния, которые этим летом объединили… лошади.

Р

оссийская академия ху­­ дожеств (СПбГАИЖСА имени И.Е. Репина), рас­ положенная в величест­ венном здании на берегу Невы, была учреждена в 1757 году по указу императрицы Елизаветы Петровны. Изначально уровень художественно­ го образования здесь был высочай­ шим не только для России, но и по европейским меркам. Лучшие выпу­ скники после окончания основного курса отправлялись на «пенсионер­

скую» (оплачиваемую государством) стажировку в Италию. Большинство великих мастеров отечественной живописи, скульптуры и архитекту­ ры, такие как К.П. Брюллов, А.А. Иванов, В.И. Суриков, В.А. Се­­ ров, И.Е. Репин, М.И. Козловский, С.С. Пименов, П.К. Клодт, В.И. Баженов, А.Д. Захаров, – воспитанники этой Академии. Сейчас она представляет собой огромный комплекс, включающий в себя научно-исследовательский

музей, выставочные залы, научную библиотеку, церковь, а также старин­ ные художественные мастерские. Обязательный предмет

Изучению лошади в Российской академии художеств всегда уделя­ лось особое внимание. Ведь в искус­ стве, после изображения человека, она занимает второе по популяр­ ности место. Для подробного изуче­ ния лошадей еще в XIX веке в Академии была открыта мастерская батальной живописи. Это большое стеклянное здание, расположенное в Академическом саду, к которому пристроена собственная конюшня. В ней по-прежнему за счет государс­ тва содержатся несколько лошадей разных пород и мастей. Эти четве­ роногие «натурщики» обладают очень покорным нравом и специаль­ но обучены часами спокойно пози­ ровать студентам, стоя между моль­ бертами и натюрмортами под ярким светом софитов. Возможность рисовать спокой­ но стоящую живую лошадь с натуры в теплой и освещенной мастерской – одно из неоспоримых богатств Ака­ демии художеств. Содер­жа­щиеся здесь лошади дают учащимся и пре­ подавателям возможность создавать

ЗМ №9/1332013

GM#133_Yanina.indd 76

23.08.2013 11:58:01

арт-вояж

GM#133_Yanina.indd 77

77

23.08.2013 11:58:04

78

Янина Анцулевич Скульптор-анималист, окончила СПбГАИЖСА имени И.Е. Репина, член Российского союза художников. С 2010 года живет и работает на острове Сардиния, изучает культуру и конные традиции этого острова, посвящая им большую часть творчества. Была организатором выездной конной практики во ВНИИ коневодства с 2005 по 2012 год. С 2010 года является руководителем выездной практики студентов. В 2013 году стала инициатором поездки на Сардинию.

конное сердце Сардинии

Танка Реджа – старинный конный завод, расположенный в самом центре острова, являлся и является главным центром коневодства на Сардинии. История Танка Реджи тесно связана с историей самого острова, сменившего множество правителей и находившегося под влиянием испанцев, австрийцев и, наконец, итальянцев. Она пережила многочисленные подъемы и падения, от процветающего сильного хозяйства к руинам, и наоборот. В XVI веке в Танка Редже выращивались лошади для испанского королевского двора. В XVII веке в хозяйстве была создана уникальная сардинская порода лошадей. С 1988 года здесь располагается Институт коневодства Сардинии.Сейчас на территории хозяйства

находятся около 250 голов лошадей арабской, англоарабской породы, а также лошадки местной породы Джара, пони Сарчидано и Джараб (арабо-джарские помеси). Недавно Инсти­ тут коневодства занялся выведением нового сардинского пони, скрещивая небольших лошадок породы Джараб с Уэльским пони. В исторической час­ ти хозяйства сохранились постройки конца XVI – начала XVII века. Танка Реджа в настоящее время является весьма современным конным центром, оснащенным крытым манежем, троеборной трассой, двумя конкурными полями (с травяным и песочным грунтом), шпрингартеном, а также конгресс-центром, лекторием для проведения теоретических занятий и другими необходимыми постройками.

исторические или сказочные сюже­ ты, сцены деревенской жизни, а также выполнять современные кон­ ные портреты, праздники, парады и просто обогащать композицию. А для скульптора лошадь имеет особенное значение, когда речь заходит о конном монументе или просто пластической композиции. С 2003 года, согласно приказу декана скульптурного факультета И.Б. Кор­неева, постановка с лошадью внесена в обя­­зательную программу обучения у студентов-скульпторов второго курса. Хронология путешествий

Есть еще одна прекрасная тради­ ция в этом Храме искусств – летняя творческая выездная практика, кото­ рая дает студентам возможность выбраться за пределы Академии для получения новых впечатлений и бес­ ценного опыта. На практике студенты должны изучить основные породы и их использование, пропорции тела, зависящие от породы. На занятиях по пластической анатомии художники знакомятся с особенностями скелета и мускулатуры лошади. Инициатором возобновления выездной конной практики, традиции которой уходят еще в дореволюцион­ ную эпоху, стал профессор скульптурного факультета Академии худо­ жеств В.Н. Соколов. С 1970 года студенты первого и второго курсов отправлялись в Терский конный завод, на Пятигорский ипподром, под Псков. После распада СССР на

несколько лет выездная практика прекратилась вплоть до 2000 года. Тогда удалось отправить студентов на конеферму «Ковчег» (Ленинградская область). В 2002 году была организо­ вана выдающаяся поездка в Хреновской конный завод, а с 2005 по 2012 год студенты выезжали на практику во ВНИИ коневодства. В 2013 году из-за резкого повы­ шения цен на гостиницу во ВНИИ коневодства, в которой проживали студенты, поездку пришлось отме­ нить. Помощь студентам-художни­ кам пришла… из Сардинии. Руководитель выездной конной практики Янина Анцулевич смогла организовать поездку студентов на этот остров. У Янины сложились хорошие отношения с сотрудника­ ми Института коневодства Сардинии, на базе которого она после окончания Академии продолжила вести свою творческую деятель­ ность. От директора этого институ­ та – Раффаеле Керки – поступило предложение принять студентов Академии в качестве гостей в одном из стариннейших хозяйств Сардинии – Танка Редже. Это предложение было радостно встре­ чено и одобрено ректором СПбГАИЖСА имени И.Е. Репина С.И. Михайловским. В результате благодаря совместным усилиям удалось организовать летнюю практику для 12 студентов с факультета скульптуры в самом сердце Средиземноморья! Организация этого грандиозного

ЗМ №9/1332013

GM#133_Yanina.indd 78

23.08.2013 11:58:08

79 проекта осуществилась буквально в течение недели, необходимое финансирование (государственное) было получено, и молодые скуль­ пторы отправились в увлекательное приключение. К слову, оплатить поездку студентов на один из самых востребованных на планете турис­ тических центров оказалось дешев­ ле, чем во ВНИИ коневодства в Рязанской области... Главное приключение лета

Июль является самым богатым месяцем на Сардинии по части кон­ ных мероприятий. Благодаря Янине, которая, помимо размещения, смог­ ла организовать еще и трансфер студентов по острову, ребятам уда­ лось посетить многие из них. Несколько дней они провели в горо­ де Седило на празднике Святого Константина, римского императора, в честь которого в этом городе 6 и 7 июля проводится ритуальная скачка под названием Ардия, собирающая ежегодно десятки тысяч зрителей. Спустя две недели в этом же городе

студентам удалось посмотреть кра­ сочные парильи – сардскую «джи­ гитовку», а на следующий день – другой конный праздник Оттава. В городе Оргозоло, студентам уда­ лось посетить «ковбойские» сорев­ нования, где трем всадникам необ­ ходимо было отделить трех бычков

с определенным номером от всего стада и загнать их в отдельный загон. Кроме всего перечисленного, на территории самой Танка Реджи проводились различные мероприя­ тия и выставки лошадей, а также соревнования по прыжкам на сво­ боде в шпрингартене.

Ритуальная скачка Ардия, которая проводится в городе Седило, ежегодно собирает десятки тысяч зрителей

МОСКОВСКИЙ КОННЫЙ МАГАЗИН Приглашаем посетить наш стенд на Эквиросе с 29 августа по 1 сентября! Лучший выбор по лучшим ценам!

Магазин на Востоке: тел./факс: (495) 38-000-26, (495) 506-51-02, м. «Шоссе Энтузиастов», ул. Электродная, д.2, стр.12 Магазин на Севере: тел./факс: (495) 612-47-73, (495) 506-51-02, м. Динамо ул. Мишина, д.12,

WWW.HORSESHOP.RU ЗМ №9/1332013

GM#133_Yanina.indd 79

23.08.2013 11:58:31

HNHF

80

арт-вояж После окончания практики в Культурном центре «КАИТТА», находящемся в городе Альгеро, была организована отчетная выстав­ ка произведений, выполненных за этот короткий период. Выставка продлилась всего три дня, но за это время ее посетило огромное коли­ чество людей. Большую поддержку в организации выставки оказал пре­ зидент центра «КАИТТА» – Джузеппе Кадони. Когда в товарищах согласие есть

Cовсем недавно Институт коневодства Сардинии занялся выведением нового сардинского пони, скрещивая лошадок породы Джараб с Уэльским пони.

GM#133_Yanina.indd 80

Сегодня мы редко можем рас­ считывать на помощь государства, даже в такой области – что особен­ но печально, – как образование. Однако, оказывается, бывают подобные чудеса и в настоящее время, и поездка наших студентов на Сардинию – яркий тому пример! Как часто самые полезные начи­ нания разбиваются о стену бюрокра­ тии, безразличия со стороны вышес­ тоящих организаций и отсутствия финансовой поддержки. Как прави­

Приезд студентов-скульпторов из России был отмечен вниманием местной прессы

ло, наткнувшись на подобные пре­ грады, люди, вдохновленные свет­ лой идеей, опускают руки. О поездке на конную практику на Сардинию, не говоря уже о такой богатой «куль­ турной программе», студенты Академии художеств могли только мечтать. Но, как выяснилось, благо­ даря грамотной организации, подде­

ржке со стороны того, кто ее должен оказывать в соответствии со своей должностью, богатым связям и, пожалуй, везению возможны даже такие невероятные проекты. Спасибо всем, кто оказал помощь в организации этой бесценной практи­ ЗМ ки для наших студентов!

23.08.2013 11:58:42

HNHF C2013 ADV-MUSTANG | 290x215_Opmaak 1 12-08-13 13:04 Pagina 1

| HNHF | ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПОНСОР: AIR FRANCE - KLM - MARTINAIR CARGO | | ANEMONE HORSE TRUCKS | ARND BRONKHORST PHOTOGRAPHY | CIRCLE ASSIST SERVICES | | CORTON STABLING | HELICON STUDIES | HIPPO ZORG INSURANCE | KWPN | PAVO NUTRITION | | UNIVERSITY UTRECHT | UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCE VAN HALL LARENSTEIN | VSN HORSE TRADERS |

Создан KWPN

Ваш ключ к успеху в конном спорте!

www.hnhf.org GM#133_Yanina.indd 81

23.08.2013 11:58:45

82

книжная полка

Текст: Анна Ильясова

Большинство статей мы посвящаем практическим вопросам, обзорам и историям легендарных людей и лошадей, стараемся раскрыть на страницах «ЗМ» самые эксклюзивные сюжеты и события, но на этот раз мы решили предложить вам нечто принципиально новое. Согласитесь, порой так приятно бывает посвятить часы драгоценного досуга чтению интересной книги... И как бы конники не отпирались, что не вся их жизнь пронизана конной темой, мы-то знаем, что книга, выбранная вами, непременно будет посвящена именно лошадям! Мы подобрали для вас новинки конной библиотеки со всего мира. Приятного чтения!

Новинки конной библиотеки

GM#133_obzor_fil'mov.indd 82

23.08.2013 12:20:34

книжная полка

83

«Азиль. фото-исследование чистокровной арабской лошади»

Э

то издание представляет собой пол­ ноценное исследование, посвященное чистокровной арабской породе лоша­ дей и предваряется вступлением ее высочест­ ва Принцессы Алии Аль Хуссейн. Сам автор, фотограф Тарик Даяни, провел многие годы, курсируя между странами Европы и Ближнего Востока, а его работы выставлялись в самых крупных европейских галереях. Книга содержит прекрасную коллекцию фотографий Даяни, а также прокомментиро­ вана профессиональным историком Джоном Вудом. Это работа о чистоте, высококровнос­ ти и аутентичности – трех важнейших чертах,

присущих арабским чистокровным лошадям. В предисловии к изданию Принцесса Иордании Алия Аль Хуссейн (старшая сестра Принцессы Хайи) написала: «Содержание говорит само за себя – настолько захватывает повествование книги, а иллюстрации впечатляют с первого взгляда. Будучи вовлеченной некоторым образом в процессы разведения и сохранения арабской породы, должна признаться, что фотографии Даяни отображают не только природную красоту каждой лошади, но и индивидуальные черты характера животного. Я уверена, что эта книга будет по достоинству оценена широким кругом читателей!»

Планета лошадей

И

здательский дом «Аква­ риум-Принт» выпустил на прилавки страны 3 новинки серии «Планета лошадей». Это не общеобразовательные энциклопе­ дии, а настоящие прикладные посо­ бия, которые, несомненно, заинте­ ресуют профессионалов конной индустрии. Первая книга посвящена невероятно тонкому и вызывающему острый интерес искусству работы лошади на вожжах («Все о работе на длинных вожжах»). Автор книги, тренер по выездке Пол Филдер, добился в этом методе признанных успехов и делится своими секретами с читателями. Это издание дополня­ ет еще одну новинку за авторством Филдера – книгу «Все о работе на

корде». Работа на корде развивает лошадь физически и ментально, а Пол Филдер поэтапно описывает все стадии успешного тренинга лошади на корде. Следующая книга подробно описывает такую, казалось бы, элементарную процедуру, как чис­ тка лошади. Элементарную? Как бы ни так! Ведь от ежедневного ухода зависит не только внешний вид животного, но и здоровье лошади, а неправильное обраще­ ние может привести к самым пагуб­ ным последствиям! Каролин Хендерсон подробно рассказыва­ ет о тонкостях и секретах этого процесса, а также дает советы по уходу за амуницией. ЗМ №9/1332013

GM#133_obzor_fil'mov.indd 83

23.08.2013 12:20:41

84

книжная полка

Маленькие книги от большого фотографа

Э

тим летом британский издатель­ ский дом «Equestrian Vision» запустил новую серию изданий под общим названием «Little Books». Это экс­ травагантное решение стало логическим продолжением широкой линейки DVD, выпускаемых компанией. В небольших по формату альбомах будут собраны лучшие снимки знаменитого фотографа Кита Хоутона с самых звездных соревнований по конному спорту. К слову, работы Кита внимательный читатель неоднократно мог увидеть и в «Золотом Мустанге».

Издательство подчеркивает, что авторы для написания текстов отбирались, главным образом, по глубине их погружения в специ­ фику темы – конный спорт. Например, книгу о Бадминтоне комментировал Джулиан Симэн, много лет представляющий этот тур­ нир в должности пресс-атташе. Наконец-то появятся книги о лошадях без уже ставших привычными для нас с вами «ляпов» некомпе­ тентных авторов! Серия предложит карманные гиды по троеборным турнирам: Бадминтону и Бергли, миру выездки и конкура.

Черная Икра стала героиней книги!

М

ногочисленные фана­ ты непобедимой чис­ токровной кобылы Блэк Кэвиар (Черная Икра) ликуют – хотя их любимица уже не выходит на дорожки иппод­ ромов, свет увидела книга, пос­ вященная этой выдающейся лошади. Подзаго­ловок гласит:

«О лошади, покорившей сердца нации». Издание изобилует фотографиями кобылы и ком­ ментариями всевозможных людей, так или иначе связанных с карьерой Блэк Кэвиар. Черная Икра победила в 22 скачках подряд, в том числе и в Королевском Аскоте, после чего

она появилась на обложке австра­ лийского журнала «Vogue». Только представьте, какую попу­ лярность набрала эта кобыла, чтобы на месяц стать лицом глян­ цевого журнала, никогда ранее не допускавшего на обложку лошадь! Это кобыла по праву достойна отдельного издания!

Дань уважения поло-пони

И

здатели единогласно называют новую книгу Боба Табора «Поло. Лошади-бойцы» повествованием, в котором поло-пони предстают в фотографиях и эссе настоящими героями. Книга, оформленная в кофейных тонах, содержит изображения самых известных поло-пони, а также рассказы и заметки игроков, тренеров, психологов и владель­ цев. Сами снимки оформлены столь необычно, что дизайнеры называют этот стиль новаторством мировой книжной индуст­ рии – здесь сочетаются искусство акварели и техники графи­ ческой печати. В общем, словами этого не передать!

GM#133_obzor_fil'mov.indd 84

23.08.2013 12:20:43

Жокеи-гурманы: готовим вместе!

В

сем известно о незавидной судьбе жокеев, вынужденных соблюдать стро­ гую диету на протяжении всей карьеры. Разве нормальный человек может соблазниться такой участью? Но это вовсе не значит, что жокеи не ценят вкусную и изысканную кухню!

В уникальном издании собраны рецепты всевоз­ можных блюд, от супов до выпечки, о секретах приготовления которых рассказывают звезды скаковых дорожек. Ричард Хагс поведал о своем любимом мексиканском рисе с фасолью, Эйдан Колман поможет вам приготовить вкуснейшее блюдо с острыми колбасками, а лучшая в мире женщина-жокей – Хэйли Тернер – предложит рецепт ризотто с курицей и овощами. Даже Тони МакКой, неустанно повторяющий, что трижды в неделю он ложится спать голодным, описал свое любимое блюдо – пенне с копченым лососем! Все продукты, используемые жокеями в их блюдах, можно найти в любом супермаркете. Более того, жокеи спешат успокоить любителей «посчитать калории» – в силу специфики профес­ сии авторов итоговые кулинарные шедевры пред­ ставляют собой сбалансированные для здоровья блюда. Все средства от продажи книги пойдут в фонд травмированных жокеев.

Секс-символ скакового мира

Лучшие в мире: высокоскоростные, малошумящие, надежные, оптом и в розницу

машинки для стрижки лошадей с гарантийной (в течение года) и постгарантийной поддержкой непосредственно у продавца

В

се в мире относительно симметрично. И если нам посчастливилось стать совре­ менниками появления на дорожке феноменальной кобылы Блэк Кэвиар, то второй половинкой этой истории успеха стал непобеди­ мый жеребец Франкель. Сейчас, когда Франкель заслуженно получил звание «самого желанного жениха скакового мира», о его истории вышла книга и DVD. Франкель покинул скачки и ушел в произво­ дители после 14-й победы подряд. Самой гром­ кой победой четырехлетнего жеребца, находив­ шегося в тренинге у сэра Генри Сесила, считается его последний триумф в Скачке чемпионов в Аскоте, когда Франкель опередил ближайшего преследователя на 3/4 корпуса. Таким блиста­ тельным уходом «на пенсию» мало кто может похвастаться! Сейчас жеребец стоит на конюшне своего владельца – Халида Абдуллы. Официальная версия истории Франкеля опубликована издательским домом «Racing Post» с предисловием за авторством сэра Питера О’Салливана. В книге вы найдете вырезки из

GM#133_obzor_fil'mov.indd 85

ЗАТОЧКА, ПРОДАЖА НОВЫХ НОЖЕЙ ДЛЯ МАШИНОК И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ЗАТОЧКИ. РЕМОНТ МАШИНОК, ПРОДАЖА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Москва, Шебашевский проезд, дом 6 (метро «Аэропорт») лучших газетных заметок, интересные истории и курьезные ситуации, а также фотографии жереб­ ца, оформленные в виде хроники карьеры непо­ бедимого Франкеля.

стрижкалошадей.рф т/ф: +7(499)151-2582, +7(499)151-6007 www.heiniger.pro 23.08.2013 12:20:49

86

книжная полка

Подарок любителям рысистого дела

С

пециалист по русским трой­ кам, большой знаток рысистого дела Александр Ганулич совместно с вице-прези­ дентом НП «Содружество», выдаю­ щимся иппологом Аллой Михай­ ловной Ползуновой стали автором новой книги «Бега и рысаки. История и современность». Идея подобного издания, каза­ лось бы, лежала на поверхности –

столь востребована она среди чита­ телей. Ведь все знают, что бега связаны со ставками, но придя на ипподром, далеко не каждый может понять, как работает эта система. Книга «Бега и рысаки» легко и доступно описывает как правильно смотреть за бегами с трибун, как делать ставки в игре, что нужно знать о рысаках, наездниках, правилах проведения испытаний и многое дру­

гое. Также авторы описывают основ­ ные рысистые породы, анализируют зарубежный опыт бегового дела. Здесь же приведены правила, соб­ людаемые при проведении бегов в России. И все эти тонкости описаны живым языком, а ведь только насто­ ящие эксперты в своей области спо­ собны легко и непринужденно объ­ яснять самые каверзные сюжеты нормативной базы своего дела!

Есть ли жизнь после скачек?

Н

дей после скаковой карьеры, так что они как никто лучше знают спе­ цифику этого непростого дела. Вопрос «перестройки» лошади с помощью специальной программы тренинга, общения и обучения лошадей – главная тема их совмес­ тной книги. Сам Фред подчеркива­ ет, что это не «пустые слова», а максимально приближенные к реальности практические и дейс­ твенные советы. 13 глав дают пол­ ный курс тренинга, от базовой под­ готовки до прыжковых тренировок.

Ровена говорит, что они не пытают­ ся убедить читателя, что бывшие ипподромные бойцы подойдут каж­ дому. Главная цель их работы – показать, что в грамотных руках и при специальной подготовке эксспринтеры способны показывать результаты в основных видах кон­ ного спорта. Это не та книга, что валяется на полке после приобрете­ ния, а именно такая, которая будет всегда с вами – настолько интерес­ ны результаты применения этих методик на практике.

Фото: Лариса Бабаева

овая книга поднимает дис­ куссионный и очень ост­ рый вопрос – как пере­ строить лошадь, закончившую скаковую карьеру. Авторы издания Фред Кук и Ровена Симмондс пред­ лагают методическое пособие, при­ званное помочь владельцам эксспринтеров или стиплеров получить максимум удовольствия от работы с лошадью. Фред и Ровена работают консультантами в благотворитель­ ной организации, призванной пере­ строить программу тренинга лоша­

ЗМ №9/1332013

GM#133_obzor_fil'mov.indd 86

23.08.2013 12:21:03

GM#133_obzor_fil'mov.indd 87

23.08.2013 12:21:08

88

вояж Тех, кто решил провести отпуск в Италии, как правило, ждет широкий выбор отелей и развлечений на любой вкус, но среди всего этого изобилия гостиничный комплекс Horse Country стоит особняком. Уникальный курорт острова Сардиния окружен сосновыми рощами и бескрайними пляжами, однако главной его гордостью является один из крупнейших конноспортивных центров Европы, расположенный прямо на территории комплекса.

Текст: Юлия Серкова фото: предоставлены Horse Country

Horse Country –

Будьте как дома! Благословенный край

Horse Country предлагает своим гостям возможность провести отдых не только в шезлонге, но и в седле. Здесь можно освоить азы верховой езды индивидуально или в группе под руководством опытных инструкторов (для детей есть большой выбор пони), отправиться на конную прогулку по интереснейшим местам острова или пройти курс иппотерапии. Верхом на лошади вы окунетесь в чарующую атмосферу Сардинии, увидите розовых фламинго в их естественной среде обитания и встретите других редких животных и птиц. Прогулки проходят по горам, сосновым рощам и побережью и включают в себя посещение живописной рыбацкой деревни Марчедди, где местные жители поделятся секретами древнего ремесла – рыбалки – и предложат гостям традиционные домашние блюда Сардинии.

лошадей» поможет понять психологию лошади и преодолеть свои страхи, «Всадники Сардинии» в национальных костюмах продемонстрируют свое мастерство, а замечательный спектакль «Сартильетта» заставит замереть сердце каждого, кто наблюдает за конниками, ловко балансирующими на спинах скачущих лошадей. По пятницам здесь проходят тематические вечеринки, когда каждый может почувствовать себя техасским ковбоем и оказаться в атмосфере настоящего салуна. Ценный бонус

Даже если вы не владеете иностранными языками, волно-

ваться не стоит: любые мероприятия проходят в сопровождении русскоязычных инструкторов, которые все подробно объяснят и покажут. Horse Country настолько популярен, что многие, приехав сюда однажды, снова и снова возвращаются в полюбившийся комплекс. Для таких верных клиентов у отеля есть особая услуга, которая включает в себя право на использование определенной лошади и отдых в выбранном бунгало в течение десяти лет подряд. Гости гостиничного комплекса Horse Country, попадая однажды в это прекрасное место, сразу чувсЗМ твуют себя как дома!

Назад в будущее

Трибуны плаца и манежа комплекса вмещают более тысячи зрителей во время красочных представлений, которые проходят здесь ежегодно. Шоу «Заклинатель

GM#133_sardinia.indd 88

23.08.2013 12:24:17

GM#133_sardinia.indd 89

23.08.2013 12:24:28

90

история бренда

Текст: Юлия СЕРКОВА

В пещере горного короля GM#133_Brend.indd 90

23.08.2013 16:11:34

истрория бренда

91

Даниэль СВАРОВСКИ

В одной известной песне поется: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». В нашем случае это знаменитые кристаллы Swarovski. Не секрет, что многие компании с мировым именем вкладывают немалые средства в развитие конного спорта, и Swarovski – не исключение. Ювелирный магнат не только создает замечательные украшения на любой вкус и цвет, но и активно участвует в конной жизни Европы.

GM#133_Brend.indd 91

23.08.2013 16:11:37

92

Музей в пещере Подарком к столетию компании стало открытие музея Swarovski, который представляет собой настоящую подземную хрустальную пещеру. Она находится примерно в часе езды от Инсбрука и представляет собой лабиринт из семи комнат, соединенных лестницами и узкими коридорами. Главной достопримечательностью музея является самый

С

ияющие кристаллы Swarov­ski сегодня известны (и доступны!) практически каждому, несмотря на то, что ими украшали свои платья Мэрилин Монро и Марлен Дитрих, и даже известная приверженица элегантной простоты Коко Шанель первой выпустила на подиум манекенщиц в украшениях из хрусталя. Знаменитые кутюрье Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран, Кристиан Лакруа, Вивьен Вествуд декорировали свои коллекции Swarovski, а многие знаменитости, например, Майкл Джексон, Брайан Ферри и Тина Тернер с удовольствием их носили. Почему же простая бижутерия стала столь востребованной и актуальной?

Ярче бриллиантов

Возникновение бренда связано с именем Даниэля Сваровс­ки. Мальчик появился на свет 24 октября 1862 года в Георгентале, неболь-

GM#133_Brend.indd 92

шой деревне в горах Северной Богемии, которая в те годы входила в состав Австро-Венгерской империи. Местечко славилось своими стеклодувами и стекольными мастерскими. Где, как не здесь, было суждено родиться будущему таланту? Отец Даниэля, как и многие другие, шлифовал мелкую бижутерию и занимался огранкой хрусталя, правда, в весьма скромных масштабах: он изготавливал заколки для волос и мелкие аксессуары для домашних нужд. Мальчик тоже начал трудиться в семейном бизнесе, но при этом мечтал стать скрипачом. Со скрипкой, к сожалению или к счастью, не сложилось, и Даниель отправился в Париж учиться на инженера. Там он попал на Всемирную выставку электричества, где, проникшись новыми технологиями (в частности, возможностью использовать электрический ток для шлифования стекла) решил создать станок для огранки хрусталя и стек-

большой, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса, кристалл Swarovski, вес которого составляет около 62 килограмм, диаметром 40 сантиметров, и самый маленький кристалл, всего 0,8 миллиметра в диаметре. Также здесь можно увидеть «Текучие часы» Сальвадора Дали, убранство коня индийского магараджи, хрустальную стену высотой одиннадцать метров и прочие чудеса, выполненные из хрусталя. ла. В 1891 году он сконструировал первый в мире электрический шлифовальный станок, который позволял обрабатывать в несколько раз больше сырья, а полученные камни засияли ярче бриллиантов. С чистого листа

На малую родину Даниэль Сваровски решил не возвращаться и обосновался в небольшой деревеньке Ваттенс неподалеку от города Инсбрук в Австрии. Именно там в 1895 году была основана первая фабрика Swarovski, откуда недорогие, но красивые кристаллы начали завоевывать мир. Мастер сам рисовал эскизы украшений, сам придумал новый процесс изготовления хрусталя и разработал оптимальное сочетание состава, в который входили смешанные в определенной пропорции сода, поташ, сурик и кварцевый песок. Бижутерия перестала быть моветоном, а фабрику Swarovski завалили заказами.

23.08.2013 13:29:12

истрория бренда Семейный подряд

Дело Даниэля продолжили его сыновья и внуки: в середине 50-х внук Даниэля Манфред сумел создать новую технологию производства кристаллов, и в моду вошли разноцветные стразы. Компания продолжала выпускать кристаллы, украшения, а с 1976 года начала производить коллекционные сувениры – хрустальные фигурки. Первым экземпляром стала мышка, а затем к ней присоединились другие животные, фрукты, музыкальные инструменты, знаки зодиака и даже фигуры знаменитых личностей. Хрусталь Swarovski быстро завоевал своих

почитателей в самых разных странах мира, из которых сформировался клуб коллекционеров. Памяти предков

Известно, что конный спорт – удел богатых. Во многом он обязан влюбленным в лошадей (и одновременно весьма состоятельным) людям, за счет которых нередко проводятся соревнования, выплачиваются призы, финансируется приобретение и тренинг лошадей. Бренд Swarovski также не остался в стороне от конного спорта – владельцы не только спонсируют различные мероприятия, но даже учре-

дили собственный турнир. Сейчас компанией управляет уже пятое поколение членов семьи, и все они чтят память своих предков, что нашло свое отражение в уникальной конноспортивной традиции. Так, международный турнир по выездке памяти Манфреда Сваровски CDI4* проходит в Австрии ежегодно, начиная с 1995 года. Главный приз достается лучшей спортивной паре, но только в том случае, если она одержала победу в каждом из трех соревновательных дней. Турнир проходит на базе «Шиндлхоф» в Альпах, владелицей которой является младшая дочь Манфреда, австрийская спортсменка Эвелин ХаимСваровски. Вместе со своим мужем Клаусом она тренируют лошадей, занимаются разведением лошадей, а также организуют этот знаменитый четырехзвездочный турнир, на который приезжают спортсмены топ-уровня по выездке.

GM#133_Brend.indd 93

93

Владелица базы «Шиндлхоф» в Альпах австрийская спортсменка Эвелин Хаим-Сваровски (справа)

Представительница знаменитой династии Сваровски, Эвелин Хаим-Сваровски, является страстной поклонницей лошадей, заводчицей и спортсменкой. Она участвовала во многих международных турнирах по выездке, например, в Чемпионате мира 2006 года в Аахене.

23.08.2013 13:29:18

94

Дизайнер Стелла МакКартни создала и разместила в своем поместье очень необычную скульптуру лошади из кристаллов Swarovski: кристаллы крепятся на тонких нитях, поэтому создается впечатление, что лошадь как будто парит в воздухе.

Престиж и качество

На турнире памяти Манфреда Сваровски зрители уже имели возможность увидеть выступления таких звезд, Изабель Верт, Надин Капельман, Уллы Зальцгебер, Беатрис Феррер-Салат, Рафаэля Сото, Хуана Мануэль Муньос Диас, Гюнтера Зайделя, Валентины Труппа, Шар­лот Дужардин, Карла Хестера и Дороти Шнайдер. Победителями последних лет стали Улла Зальц­ гебер (2010 г.), Карл Хестер (20112012 гг.) и Валентина Труппа (2013 г.). Россиянка Елена Сиднева на Ромэо Стар 14 июля 2013 года заняла 6 место в программе КЮРа Большого приза на этом турнире. В рамках соревнований проводится конкурс на лучшую шляпку, а также собираются пожертвования для благотворительных организаций – культурной ассоциации людей с ограниченными возможностями и ассоциации иппотерапии для людей с ограниченными возможностями. Турнир памяти Манфреда Сва­ровски

настолько популярен, что транслируется в 60 странах мира, и его смотрят более 2 млн телезрителей! Конный эксклюзив

Конечно, у нас в стране Swarovski известен как производитель украшений, среди которых многие так или иначе связаны с лошадьми. Компания выпускает всевозможные браслеты, сережки и подвески в виде лошадок, подковок и даже маленьких седел и краг! Члены клуба коллекционеров Swarovski собирают хрустальные фигурки лошадей, а любители необычной «живописи» – картины из кристаллов. Для конников с повышенным чувством прекрасного также найдется много интересного: кристаллы Swarovski украшают практически любую амуницию и экипировку – уздечки, капсюли, налобные ремни, недоуздки, хлысты, попоны, вальтрапы, седла, шлемы, перчатки, сапоги, краги, жилеты и многое, многое другое.

Все грани прекрасного

Сегодня Swarovski выпускает около 80% всех камней, которые используются в бижутерии. Многие пытались раскрыть тайну бриллиантовой огранки Swarovski, но это пока никому не удалось – компания бережет свои секреты как зеницу ока. Несмотря на то, что численность рабочих компании постоянно растет, Swarovski по-прежнему остается исключительно семейным бизнесом, где владельцы не пекутся о постоянном увеличении прибыли любой ценой, а дорожат своим именем и традициями. Возможно, секрет компании заложен в ее демократичности, ведь Swarovski поддерживает не только конный спорт для богатых и знаменитых, но также и иппотерапию для людей с ограниченными возможностями, а изделия бренда по карману, как самым взыскательным, так и просЗМ тым покупателям.

ЗМ №9/1332013

GM#133_Brend.indd 94

23.08.2013 13:29:22

«Первая модель обуви была создана мною 30 лет назад. Это был шедевр элегантности, качества, инновации и страсти к миру конного спорта – вашему миру, вашей страсти» Серджио Грассо

Гелевый амортизатор

Абсорбент, дышащий, антибактериальный

Подошва SG-Vibram

Натуральная кожа

Стальная прокладка

info@racessport.ru, www.racessport.ru

GM#133_Brend.indd 95

Активированный уголь

г. Москва, Балаклавский пр-т, д.33, КСК «Битца» +7 (495) 318-05-81, +7 (495) 318-59-63 скоро открытие Магазин на Войковской, ул. Ленинградское шоссе, д.21 Тел.: 8-985-461-50-07

Ferrara

Treviso

ProComf Технология ProComf разработана и запатентована Серджио Грассо. Она обеспечивает идеальный комфорт и абсолютную эргономику функциональности. Лучшее, что может быть у обуви – это высокотехнологичная форма подошвы.

Arezzo

Материал Вся продукция Серджио Грассо изготавливается из тщательно отобранной качественной натуральной кожи теленка. Этот факт в сочетании с анатомической формой лекал, вырезанных с применением лазерной обработки края и вниманием к каждой детали, обеспечивает тот неповторимый результат, что всегда отличал обувь Серджио Грассо.

Grosseto

Baxter

В мире конного спорта Серджио Грассо – лидирующий итальянский производитель, сочетающий традиции и новейшие исследования. Именно это слияние отточенного мастерства и новейших технологий позволяет создавать уникальные сапоги для верховой езды.

SG Young Линия разработана специально для молодежи когда сапог становится мал, необходимо вынуть дополнительную стельку, которая находится между подошвой и анатомической стелькой.

Московская обл, Красногорский р-н, пос. Николо-Урюпино, КСК "Новый век" График работы: 10.00 – 19.00, выходной Пн., Вт. +7 (495) 994-86-13

Московская обл, Красногорский р-н, пос. "Отрадное", строение 36, КСК "Отрада" График работы: 10.00 – 19.00 без обеда, выходной Пн. +7 (926) 602-98-34

Московская обл., Ленинский р-н, д. Орлово, КСК «Левадия» График работы: 10.00 -19.00, выходной Пн., Вт. +7 (965) 162-97-37

23.08.2013 13:29:25

96

цирк

GM#133_Paulina.indd 96

23.08.2013 13:32:12

Текст: Юлия Серкова

цирк

97

Паулина Шуман –

цирковая амазонка ХХ века Продолжение династии

Паулина Луиза Андре Бусто, отпрыск клоуна Чарли Ривеля (Хосе Андре) и дочери клоуна Кармен Бусто, родилась в Барселоне (Испания) 17 февраля 1921 года, где ее родители работали в семейном цирке Андре Circo Reina Victoria. Таким образом, с того самого момента как девочка впервые открыла глаза, она оказалась целиком и полностью во власти искусства. Во время выступления семьи в Париже в ноябре 1926 года пятилетняя Паулина исполнила пародию на Жозефину Бейкер в сопровождении своего младшего брата Хуанито на ударных. По волнам Дуная

Тем временем семья Ривель постепенно росла – у Паулины появилось двое братьев – Чарли младший и Валентино. В 1930 году династия отправилась в длительное турне по Аргентине, где Паулина научилась танцевать танго и другие танцы и вскоре, после возвращения в Европу, поразила австрийскую публику исполнением вальса Голубой Дунай с братом Хуанито в Вене в 1932 году. В 1930-х годах семья активно гастролировала по Европе, выступая практически во всех цирках континента. Затем Чарли Ривель, создавший вместе с братьями успешное трио клоунов, решил пойти своим путем и занялся строительством сольной карьеры. Паулина поддерживала своего отца и в это непростое для него время начала выступать с номером на канате, который станет для нее основным в течение многих последующих лет. Судьбоносная встреча

До Второй мировой войны семья Ривель блистала и на подмостках немецких театров, которые часто

посещала элита того времени. Так, во время одного вечернего шоу Паулине пришлось даже подарить цветы одному из нацистских лидеров Герману Герингу, который сидел в ложе. Когда Центральная Европа погрузилась в горнило боевых действий, семья Ривель, сокрушенная с циркового пьедестала войной, нуждой и смертельной опасностью, бежала в чуждую, холодную, но относительно безопасную Скандинавию. Там Чарли Ривель начал работать с семьей Шумана, владельцами знаменитого цирка. Шуманы уже были известны своими номерами конного жанра, но именно Паулина благодаря своему природному упорству, наглости, беспремерному трудолюбию и таланту помогла довести их до совершенства и прославить на весь мир. Здесь девушка встретила и своего будущего мужа, Альберта Максимилиана Шумана – сына директора цирка Оскара Шумана. В ноябре первого послевоенного года Альберт Максимилиан и Паулина поженились, хотя этот брак, как и для многих цирковых семей, не стал образцом семейного счастья... Впрочем, в далеком 1946 году молодая пара Шуманов была погружена в эйфорию творчества. Новый поворот

Рождение двух сыновей, Бенни в 1945 году и Жака в 1947-м, не помешало Паулине продолжить свою цирковую карьеру. Однажды тесть по­просил ее поставить номер на свободе с участием шести лошадей, хотя до этого момента девушка вообще никогда с животными не работала. Такое неожиданное предложение не испугало Паулину, а скорее наоборот, воодушевило, и она ответила: «Я сделаю это, но сделаю по-своему». Бывшая акробатка и танцовщица решила привнести в консервативный мир классической дрессуры шарм и

Сегодня конные номера на свободе, поставленные знаменитыми французами Лоренцо или братьями Пиньон, вызывают непередаваемый восторг публики, зачарованно следящей за тем, как мастера, будто по волшебству, управляются с целым «табуном» лишь с помощью небольшого прутика. Однако номера, которыми мы восхищаемся сейчас, это просто «хорошо забытое старое», ведь Паулина Шуман творила то же самое на арене цирка 50 лет назад! ЗМ №9/1332013

GM#133_Paulina.indd 97

23.08.2013 13:32:13

98

цирк Лошади Шуманов танцевали танго, фокстрот, канкан и рок-н-ролл, одновременно вставали на «свечку» и ходили на задних ногах, как собачки. эстетику варьете. Паулина начала с необычной постановки света, новых костюмов, музыкальных аранжировок и тематических презентаций, что в те годы требовало немалых финансовых вложений. На короткой ноге с ее Величеством

Паулина не боялась экспериментировать и не боялась трудностей – чего только стоило ее решение выйти на арену сразу же после рождения второго сына, к тому же всего через два года после окончания Второй мировой войны! В 1947 году, на который пришелся конный дебют Паулины, британский продюсер Том Арнольд и режиссер Климент Батсон запустили масштабное цирковое шоу на арене Хэррингей в Лондоне. На тот момент Лондон, по сути, лежал в руинах: к концу войны во время бомбежек погибло 30 000 лондонцев, десятки тысяч зданий были разрушены, тысячи людей осталось без крова, и тем не менее люди пошли… в цирк! Шуманы начали сотрудничать с Арнольдом, который помог им прославится именно в конном жанре. Супруги привезли в Лондон более шестидесяти лошадей и пони – чистокровных арабов, английских чистокровных и липицианов из Испанской школы верховой езды в Вене. Новые продюсеры были впечатлены идеями Паулины и ее чув­ ством прекрасного, поэтому согласились вложить средства в дорогие костюмы и постановку – так новые конные номера появились в цирках Лондона, Стокгольма, Гетеборга, Копенгагена и других городов. Популярность цирка Шумана была столь велика, что его посещали даже королев­ ские семьи: так, Паулина и вся ее семья невероятно гордились визитами Елиза­ веты II. Королевская особа никогда не пропускала лондонских выступлений Шуманов и любила лично потрепать лошадей за гривы в цирковой конюшне. Хорошо забытое старое

Артистка придумала множество номеров с элементами высшей школы верховой езды и на свободе с участием десятков (!) лошадей разных пород и мастей. Супруги создали такие номера,

GM#133_Paulina.indd 98

как «Конное попурри» (сорок лошадей на арене одновременно), «Тройка», «Карнавал в Венеции», «Мадам Бовари в Булонском лесу» и «Фиеста в Севилье». Зимой 1958 года Шуманы снова переехали в Лондон, и Паулина стала директором-постановщиком всех конных номеров семейного цирка, черпая вдохновение в музыке, костюмах и известных фильмах той эпохи. На этот период приходятся номера «Доктор Живаго», «Моя прекрасная леди», «Робин Гуд» и т.д. В 1965 году самым большим достижением Паулины стал номер на свободе на основе «Голубой рапсодии» Гершвина: зрители были поражены грацией лошадей, дымовыми эффектами и поэзией, которая никогда до этого не звучала на арене в конных номерах. Во всей красе

В период расцвета в конюшне Шумана насчитывалось около семидесяти лошадей. Конечно, собственно дрессурой занималась не только Паулина, но и ее муж Альберт, его брат Макс и дрессировщик Дуглас Космайер. Все номера были доведены до совершенства: выступления шли всегда в быстром темпе, только на галопе, и со всеми лошадьми управлялся один человек без помощи берейторов в проходах. За этой внешней легкостью, безусловно, стояли бесчисленные тренировки – семья репетировала по семь-восемь часов в день, однако методы работы с лошадьми оставались очень гуманными. Номера отличались не только элементами высшей школы, отточенными до совершенства, но и внешней красотой и эстетикой: у лошадей были свои костюмы – изящная сбруя, «инкрустированная» электрическими лампочками, и страусо-

23.08.2013 13:32:18

цирк вые перья. Кроме того, все это сочеталось еще и с костюмом дрессировщика. Без «одежды» лошади тоже производили яркое впечатление, поскольку постановщики номеров умело комбинировали масти лошадей (например, с четырьмя серыми выходили восемь вороных) для большего зрительного эффекта. Искрометный рок-н-ролл

Лошади Шуманов танцевали танго, фокстрот, канкан и рок-нролл, одновременно вставали на «свечку» и ходили на задних ногах, как собачки. Макс Шуман выступал с номером «римская почта», в котором выезжал на арену в костюме гладиатора и, стоя на двух лошадях, скакал по кругу, а между этими лошадьми пробегали еще двенадцать, которые делали пируэты. Помимо серьезных номеров, дрессировщики были не прочь повеселить зрителей. Так, в одном из номеров дрессировщик выезжал на маленьком смешном пони, пересаживался на лошадь, которая везла его в кресле и вдруг переворачивала, а он выходил из падения великолепным клоунским каскадом. В другом номере, когда восемь лошадей шли по барьеру передними ногами, одна шла задними ногами, а передними по манежу в очень смешной позе.

Возвращение к истокам

Цирк Шумана закрылся в 1969 году. К тому времени Паулина и Альберт разошлись, артистка оставила конный жанр и вновь начала выступать с отцом, Чарли Ривелем, хотя, конечно, такого небывалого триумфа, как в номерах с лошадьми, артистка больше так и не снискала, оставшись в памяти публики как «Equestrian Diva». После смерти отца в 1983 году она окончательно завершила свою цирковую карьеру и поселилась в Кубельесе, каталонской деревне в Испании, где родился ее отец. Обаяние Паулины, ее художественный вкус и изысканные конные номера превратили ее в предмет всенародного обожания: она снималась

в кино, блистала на первых страницах журналов, о ней писали книги и проводили выставки, посвященные ее жизни и карьере. В 2008 году она была удостоена Золотой медали за заслуги в области изящных искусств, которую ей лично вручил король Испании Хуан Карлос, отметив таким образом ее непревзойденный талант и неиссякаемое трудолюбие. Сегодня, когда возраст цирковой дивы, блиставшей на арене во второй половине ХХ столетия, перевалил за 90 лет, она продолжает оставаться живой легендой мирового цирка. Конные номера с ее участием опередили время на несколько десятилетий, стали настоящим прорывом в дрессуре и фактически положили начало такому поняЗМ тию, как «конное шоу».

99

Паулина ШУМАН – живая легенда мирового цирка

ЗМ №9/1332013

GM#133_Paulina.indd 99

23.08.2013 13:32:20

100 искусство

Текст: Юлия Серкова

В мире животных Александра Куприна «Если кто полюбит по-настоящему наше конское дело, то уже это навсегда, на веки веков. Отстать нельзя. Можно бросить вино, табак, азартную игру; женщины от тебя сами рано или поздно отвернутся. Но истинного любителя – прекрасный вид лошади, ее могучее ржание, ее стремительный бег, ее чистое дыхание, ее бодрый запах – будут волновать и тревожить неизменно до глубокой старости, до самой смерти, и я даже полагаю, что и после нее».

ЗМ №9/1332013

GM#133_Kuprin.indd 100

Из рассказа «Великий размах» (Цикл «Рыжие, гнедые, серые, вороные...»)

23.08.2013 13:55:38

ОУСЦ "Планерная" д.Филино +7(495)971-19-70

Огонь, вода и медные трубы

Александр Куприн любил русскую природу, много писал не только о «временах и нравах», но и о братьях наших меньших – собаках, кошках, птицах и, конечно же, лошадях, которые фигурируют во многих повестях автора и как главные, и как второстепенные герои. Произведения Куприна были основаны на рассказах друзей, газетных заметках и собственном опыте. По своему характеру Александр Куприн должен был стать не писателем, а кем-то другим: отчаянным авиатором, цирковым артистом или вообще конокрадом. На все эти буйства его толкала горячая татарская кровь. Например, в сорок три года писатель вдруг начал учиться плаванию у чемпиона мира Л. Романенко, поднимался на воздушном шаре, опускался в водолазном костюме на морское дно, а со знаменитым спортсменом и авиатором И. Заикиным летал на самолете «Фарман». Тем не менее судьба распорядилась иначе, и Россия узнала о Куприне как о замечательном, талантливом авторе. От первого лица

Первый рассказ Куприна «Последний дебют» был опубликован 3 декабря 1889 года в журнале «Русский сатирический листок». Получив гонорар – десять рублей (по тем временам огромная для молодого автора сумма) – Куприн купил матери ботинки за девять рублей, а сам на радостях на оставшийся рубль помчался в манеж поездить верхом. Друг Куприна, поэт Константин Батюшков вспоминал: «Однажды в деревне, в Новгородской губернии, возвращались мы из

какой-то поездки к соседям верхами. Подъезжая к усадьбе, я заметил потраву: чья-то лошадь забралась в овес. Я спешился, чтобы прогнать лошадь, но Александр Иванович подхватил ее за челку и привел в дом. Сел на нее верхом, заставил подняться по ступеням балкона и, как капризный ребенок, настоял, чтобы ее оставили ночевать в доме, и привязал около своей кровати. «Я хочу знать, когда и как лошадь спит, — говорил он, — хочу с ней побыть». Интересно, что на другой день повторилась такая же история, но приведена была другая лошадь. Куприн за ней ухаживал, кормил, поил и решился прекратить свои опыты лишь тогда, когда его спальня пропиталась запахом

Для многих Куприн – это классик мировой литературы, однако перед любителями лошадей он предстает не только как замечательный автор, но как историк, знаток и ценитель конного дела. Его рассказы отличаются не только увлекательным сюжетом и живым художественным слогом, но содержат бесценную информацию о целой эпохе отечественного коннозаводства. Московский ипподром во времена Александра Куприна

•

Организация авиаперевозок лошадей на любые направления.

•

Перевозки лошадей любым видом транспорта (Россия, Европа). Возможно ветеринарное сопровождение.

•

Оформление полного пакета документов для экспорта-импорта лошадей.

Открылся новый магазин в КСК "Левадия", тел 8-495-978-94-38 •

Аптека – большой выбор ветеринарных препаратов.

•

Конный магазин – все для лошади и всадника.

•

Производим сбор и доставку документов и крови лошадей во ВНИИК для оформления необходимой документации.

•

Помощь в приобретении лошадей и коневозок в Европе.

•

ридическое сопровождение сделок Ю купли-продажи.

Москва, Гостиничная ул., д. 3 (м.Владыкино),

+7 (499) 940-49-30

ООО «Гандикап» Моб.: +7 (925) 744-32-80 e-mail: gandikap06@mail.ru www.gandikap.ru GM#133_Kuprin.indd 101

23.08.2013 13:55:51

102 искусство

Культ лошади

А.И.Куприн высоко ценил способности лошадей. Он писал: «Лошадь гораздо щедрее, чем человек, одарена инстинктами и физиологическими чувствами. Слышит лошадь лучше кошки, обоняние тоньше собаки, она чувствительнее к ходу времени и переменам погоды. Нет ей равного на земле животного».

Любовь Куприна к лошадям звучит даже в рассказе, посвященном… кошке. Так, в произведении «Ю-ю» автор пишет: «А ты лучше спроси у любого природного всадника о лошади, и он тебе всегда ответит: умнее, добрее, благороднее лошади нет никого, – конечно, если только она в хороших, понимающих руках. У арабов – лучшие, какие только ни на есть, лошади. Но там лошадь – член семьи. Там на нее, как на самую верную няньку, оставляют малых детей. Уж будь спокойна,

конюшни. Куприн обожал все, что связано с лошадьми, поэтому, проживая в Париже, постоянно посещал бега и скачки, что нашло отражение в его произведениях, например, «Париж домашний». Дочери писателя, Ксении, любовь к животным передалась по наследству: она вспо-

А. И. Куприн с дочерью Ксенией на лошади. Рядом – супруга писателя Е.М.Куприна. 1911 г.

Ника, такая лошадь и скорпиона раздавит копытом, и дикого зверя залягает. А если чумазый ребятенок уползет на четвереньках куда-нибудь в колючие кусты, где змеи, лошадь

минает, что в доме у них жили куры, утки, гуси, кошки, козы, собаки и лошади. На одной из редких фотографий маленькая Ксюша сидит верхом вместе с отцом. Судьба играет человеком

Куприн обожал весь мир, связанный с лошадьми, поэтому, проживая в Париже, постоянно посещал бега и скачки, что нашло отражение во многих его произведениях, например, «Париж домашний». Автор поднимает тему скачек и описывая судьбу «маленького человека». Так, в рассказе «Удод» скромный служащий, случайно попав на бега, ставит деньги на самую слабую и жалкую лошадь, которая всегда приходит к финишу последней, однако на этот раз происходит невероятное, и она оказывается победительницей. Герой получает огромную сумму, но, как говорится, «судьба играет человеком» - в трамвайной давке у него крадут выигранные деньги, и он снова превращается в жалкого бедняка. Тема тотализатора, где наиболее ярко проявляется власть случая, звучит также в рассказах «Система», «Рассказ пегого человека», и т.п.

возьмет его нежненько за ворот рубашонки или за штанишки и оттащит к шатру: «Не лазай, дурачок, куда не следует». И умирают иногда лошади в тоске по хозяину, и плачут настоящими слезами».

Между молотом и наковальней

Образ лошади встречается в тридцати (!) рассказах писателя. В основу произведения «Изумруд» (1907 год) положен эпизод из жизни рысака, ставшего победителем бегов, но оказавшегося жертвой человеческих интриг. Изумруд погибает вслед­ствие коварства, алчности, корыстолюбия людей, но до последнего продолжает им верить. Во время заезда он внимательно слушает команды наездника и принимает еду из рук своего убийцы, несмотря на то, что интуитивно подозревал неладное, «чувствовал к нему непонятный ужас». Он искренне тянется к людям, но не всегда встречает понимание. В своем рассказе Куприн противопоставляет жестоких людей и беззащитных животных, и животные оказываются неизмеримо чище, выше и порядочнее. Возможно, эта история, рассказанная человеком, прозвучала бы банально, но повествование от лица Изумруда, не осознающего до конца человеческую логику и мотивы, толкающие людей на преступление против ни в чем не повинного рысака, трогает до слез.

ЗМ №9/1332013

GM#133_Kuprin.indd 102

23.08.2013 13:56:23

искусство 103

Для многих Куприн – это классик мировой литературы, однако перед любителями лошадей он предстает не только как замечательный автор, но как историк, знаток и ценитель конного дела. Его рассказы отличаются не только увлекательным сюжетом и живым художественным слогом, но содержат бесценную информацию о целой эпохе отечественного коннозаводства. Так, например, в серии рассказов Александра Куприна «Рыжие, гнедые, серые, вороные...» вскрывается целый пласт уникальной российской культуры коннозаводства на рубеже XIX и XX веков. «Это история русского коневодства и коннозаводства, это история русского рысака от старинных великих орловцев Сметанки и Барса до чистокровных и чистопородных хреновских, наконец, до нынешней метизации голубой орловской крови с сухой и терпкой кровью американского рысака; это история великих охотников рысистого бега». В этом произведении писатель размышляет о том, какой должна быть беговая лошадь, и каким

должен быть наездник – фактически, это настоящее пособие для тех, кто хочет преуспеть в рысистом деле, и, конечно, здесь опять звучит неиссякаемая любовь автора к лошадям всех возрастов и мастей. Чистые душой

А.И.Куприну удалось создать такие произведения, в которых лошади стали олицетворением не только красоты и грации, но также «неиспорченности», чистоты и добра. Автор писал о животных с большой неж­ ностью. Перед читателем они всегда предстают отзывчивыми, наивными, непосредственными, все понимающими, но не умеющими выразить свою мысль словом. Куприн задумывался даже о создании целой книги, посвященной исключительно животным, но успел претворить свои планы в жизнь. Тем не менее он оставил нам, читателям, богатое литературное наследство. Нам остается только с благодарностью и вниманием пользоваться этим сокровищем. Давайте не будем забывать своих классиков, ведь они могут нас ЗМ очень многому научить!

Писатель любил всех домашних животных, но его настоящей страстью были лошади. Например, он был искренне убежден, что лучшее в «Анне Карениной» – это лошадь Вронского «Фру-Фру» и описание скачек. «У меня эта любовь к лошадям в крови, от татарских предков, – вполне серьезно говорил он. – Мать была урожденная княжна Куланчакова. А по-татарски «куланчак» означает «жеребец»... Я с детства на лошадях по степи гонял, да как!» фото: предоставлено Натальей ЯЧЕНКО

История в мастях и лицах

Орловский рысак ЛЕЛЬ (Удалой – Ларочка)

«Лошадь столетия» орловский рысак КРЕПЫШ (Громадный — Кокетка), 1904 г.р.

GM#133_Kuprin.indd 103

Победный финиш ПИТОМЦА (Приветный — Жар-Птица)

фото: предоставлено Натальей ЯЧЕНКО

фото: предоставлено Натальей ЯЧЕНКО

фото: предоставлено Натальей ЯЧЕНКО

«Так вот, я и говорю, что для русского рысистого дела наступил какой-то пышный – извините за выражение – Ренессанс. Новые лошадиные крови, новый прием тренировки, новые рекорды, новые наездники. Конюшни строились с большой роскошью. Денег не жалели. Какие славные имена рождались и блистали на ипподромах... Могучий, Ирис, Прости, Питомец, Пылюга, Сетный, Крепыш... Зайсан, Летун, Лель, Плутарх, Лаковый, Варвар, Лакомый Кусочек, Боярышня... не перечислишь».

Орловский рысак ИРИС (Барон Роджерс — Искра)

ЗМ №9/1332013

23.08.2013 13:56:49

104 ветеринария

Текст: Елена Алфимова, ветврач ООО «Эквимедика»

Когда счет идет на минуты… Ни один владелец лошади не хочет думать, что его любимец может заболеть или травмироваться. Но, к сожалению, несчастные случаи порой случаются. Это может приключиться абсолютно с любой лошадью не только на территории конюшни, но и на выпасе, на прогулке в лесу, при перевозке, на соревнованиях и т.п. Очень часто рядом не оказывается ветеринарного врача, который может быстро оценить ситуацию и оказать помощь. В этом случае все зависит от грамотных действий человека, находящегося рядом с пострадавшим.

Правила остановки кровотечений

GM#133_veterinaria.indd 104

23.08.2013 14:16:08

Памятка для каждого Зная основные правила, можно помочь не только эффективно вылечить травмы, но даже сохранить жизнь вашей лошади! спокойным. Когда 1 Вчеловек сегда оставайтесь паникует, он не способен оценить тяжесть травмы и возможные ее последствия, вовремя вызвать ветеринарного врача, а иногда в целях оказания быстрой помощи животному он необдуманно использует весь «арсенал» имеющихся в наличии медикаментов, мазей, жидкостей и перевязочного материала. В конечном итоге, последствия могут быть гораздо хуже. Запомните: чем спокойнее вы, тем спокойнее ваша лошадь! тавьте на первое место собственную безопасность! Лошадь должна 2 Сбыть надежно привязана или крепко удержана. Если лошадь испугана, постарайтесь ее успокоить. Если возможно – заведите лошадь в денник. Позвоните вашему ветеринарному врачу и следуйте его указаниям. дальнейшего загрязнения или повреждения любой 3 Иоткрытой збегайте раны.

О

собое внимание нужно уделить тому факту, что травматические повреждения практически всегда сопровождаются кровотечением, и, если имеется значительная потеря крови, у лошади достаточно быстро может развиться шоковое состояние. Поэтому остановка кровотечения имеет первостепенное значение. Чем лучше владелец подготовлен, тем больше шансов у лошади на благополучный исход. И не забывайте: животное, потерявшее 50-60% крови, при отсутствии своевременной помощи, погибает.

Кровотечения еще подразделяются на наружные, если кровь поступает во внешнюю среду из поврежденных сосудов, и внутренние, когда кровь поступает во внутренние полости или органы, сообщающиеся с внешней средой (желудочное, кишечное, легочное кровотечение и т.п.). Кровоизли­яния в полости тела, не сообщающиеся с внешней средой, называют скрытым кровотечением (брюшная полость, суставы, плевра и т.п.). Это наиболее опасный вид кровотечений. Он встречаются, как результат сильных ушибов или падений.

Степень тяжести

Лечебные мероприятия зависят от места и степени тяжести травмы, вида кровотечения и общего состояния животного. Бьющая струей алая кровь обычно указывает на артериальное кровотечение и требует немедленных действий. Самостоятельно оно останавливается редко. Крово­течение из вен характеризуется темным цветом крови, кровь вытекает медленнее, чем из артерии и, как правило, не пульсирует (за исключением крупных вен и при повышенном давлении). Может наблюдаться самостоятельная остановка кровотечения. Капил­лярное кровотечение – поверхностное, кровь собирается медленно, каплями и при хорошей свертывающей системе организма останавливается самостоятельно.

GM#133_veterinaria.indd 105

Способы остановки кровотечений

Остановка кровотечения может быть временной (наложение жгута, прижатие места ранения пальцем, максимальное сгибание конечности, прикладывание льда, тампона) и окончательной (ушивание сосуда, тампонада или гемокоагуляция с помощью введения специальных препаратов). Долг каждого человека, ответственного за лошадь в той или иной ситуации, – освоить простейшие способы остановки кровотечения таким образом, чтобы своими действиями не навредить лошади и дать врачу время добраться до пациента. Итак, какие же это способы?

23.08.2013 14:16:18

фото: Артем МАКЕЕВ

106 ветеринария ляции (прижигание) и криохирургии (замораживание с помощью жидкого азота).

фото: Артем МАКЕЕВ

3

1

Механические. Практи­ чески каждый сможет наложить давящую повязку на рану, жгут или сделать тампонаду (плотно прижать сухую чистую салфетку, например). А вот наложение лигатуры (шовного материала) на сосуд или кровоостанавливающего зажима доступно, как правило, только ветеринарным врачам.

2

Помните: животное, потерявшее 50-60% крови, при отсутствии своевременной помощи, погибает!

Физические. Всем из­­ вестен способ, особенно в зимнее время года, охлаждение с помощью льда, снега или специальных «ватников». Холод вызывает сужение сосудов, что приводит к остановке не очень сильных кровотечений. Ветеринарные врачи прибегают также к электрокоагу-

Биологические. Сейчас распространены так называемые гемостатические губки, которые представляют собой похожие на косметические спонжи пластины и изготавливаются из различных биоматериалов. Такие губки бывают, например, гемостатические с коллагеном, желатиновые, фибринные изогенные, антисептические с канамицином и т.д. Они применяются в основном в хирургии, но также их можно использовать местно при небольших кровотечениях. Кроме губок, из веществ животного происхождения используют порошки (желпластан, тромбин), которые наносят равномерным слоем на тампон после осушения кровоточащей поверхности. Для остановки кровотечений во время операций применяют тканевую тампонаду из живой ткани (мышцы, сальника и др.). Для повышения свертываемости используют внутривенные вливания фибриногена, сыворотки крови животных или переливание совместимой крови.

4

Химические (примене­ние веществ различного происхождения). По механизму действия различают препараты, повышающие свертываемость крови, сосудосуживающие, а также уменьшающие проницаемость сосудистой стенки (уплотнение стенок капилляров). К веществам, повышающим свертываемость крови при местном применении, можно отнести раствор перекиси водорода 3%, перманганата калия 1%, танин, квасцы, препараты висмута, йодо-

ЗМ №9/1332013

GM#133_veterinaria.indd 106

23.08.2013 14:16:34

GM#133_veterinaria.indd 107

23.08.2013 14:16:36

108 ветеринария

Долг каждого человека, ответственного за лошадь в той или иной ситуации, – освоить простейшие способы остановки кровотечения таким образом, чтобы своими действиями не навредить лошади и дать врачу время добраться до пациента.

форма), а также зарубежные препараты на основе минералов – цеолита и каолина (quicklot) и хитозана (celox). Из средств общего действия применяют 10%-ные растворы хлорида натрия и кальция, препараты витамина К (викасол, менадион), этамзилат (дицинон), ингибиторы фибринолиза: аминокапроновую кислоту, транексамовую кислоту (трансамча), аминометилбензойную кислоту, контрикал, апротинин. Сосудосуживающие препараты применяются местно при капиллярных кровотечениях. Действие их, как правило, кратковременно, и состоит в сужении периферических сосудов (артериол и капилляров) и укорочении времени кровотечения. К ним относят: адреналин, эфедрин, препараты на основе спорыньи и ее алкалоидов и питуитрин (назначают при атонических маточных кровотечениях), серотонин.

Вещества, уменьшающие проницаемость сосудистой стенки бывают синтетическими (ипразохром, карбазохром), витаминными (кверцетин, рутин, аскорбиновая кислота, аскорутин) и растительными (крапива, горец птичий, пастушья сумка, водяной перец, тысячелистник, арника). Они используются, как правило, комплексно и в качестве кровоостанавливающих средств при острой кровопотере неэффективны. Порядок действий

Если ваша лошадь травмировалась, определите, насколько травма серьезна, проверьте – нет ли перелома, травм глаз, глубоких проколов. В большинстве случаев кровопотери при травмах минимальны. Если рана незначительна, аккуратно очистите ее стерильной салфеткой (при ее отсутствии

ЗМ №9/1332013

GM#133_veterinaria.indd 108

23.08.2013 14:16:41

Если в ране присутствует инородный предмет, не пытайтесь его удалить, вы можете усилить кровотечение и причинить лошади больший вред. Обильно оросите рану антисептическим раствором, аккуратно забинтуйте и вызовите ветеринарного врача. Если применение давления не остановило кровотечение, ветеринарный специалист должен быть вызван немедленно. подойдет любой чистый материал), смоченной антисептиком, например, раствором повидонйода, монклавита или хлогексидина, раствором перекиси водорода или просто теплой водой. Если в ране нет инородных предметов (кусочков стекла, гвоздей и т.д.), остановите кровотечение путем прижатия к месту раны тампона или салфетки (если рана глубокая – путем введения в рану тампона, смоченного растворами антисептиков) и наложения давящей повязки (тугого бинтования). Если в ране присутствует инородный предмет, не пытайтесь его удалить, вы можете усилить кровотечение и причинить лошади больший вред. Обильно оросите рану антисептическим раствором, аккуратно забинтуйте и вызовите ветеринарного врача. Если применение давления не остановило кровотечение, ветеринарный специалист должен быть вызван немедленно.

При венозном кровотечении поместите на рану стерильную салфетку или любую чистую ткань, держите крепко и осторожно, пока не остановится кровотечение. Туго забинтуйте рану поверх салфетки обычным бинтом, а затем эластичным. Будьте осторожны, чтобы не перетянуть конечность. Если рана продолжает кровоточить, не снимайте бандаж!!! Вместо этого усильте давление вторым слоем марлевой повязки. При артериальном кровотечении кровь останавливают, прижимая пальцем выше раны и одновременно накладывая давящую повязку. Также выше раны накладывают жгут (веревку, бинт, полотенце), приподняв конечность. Используйте жгут только в самом крайнем случае и под руководством ветеринарного врача. Ослабляйте жгут каждые 15 минут, чтобы временно возобновить приток крови! В случае колотых ранений не пытайтесь сразу остановить кровотечение, которое может помочь избавиться от бактерий, попавших в рану. Из-за опасности проникновения бактерий в кровь, колотые раны считаются самыми опасными. При кровотечении на шее и туловище накладывается толстый слой марли (ваты, салфеток) и туго прибинтовывают. Помните: все манипуляции на шее лошади нужно выполнять с особой осторожностью! При кровотечениях в области головы или носовом накладывают холодную примочку, в ноздри вводят ватный тампон или бинт, смоченный раствором перекиси водорода. Поднимать вверх и запрокидывать голову животному не нужно! Не думайте, что оказанная вами первая помощь заменит вашей лошади визит квалифицированного специалиста. В результате любого кровотечения снижается объем циркулирующей крови, ухудшается сердечная деятельность и обеспечение тканей кислородом. При длительной (обширной) кровопотере развивается анемия (малокровие), и после остановки кровотечения вашему питомцу, возможно, понадобится восполнение дефицита циркулирующей крови путем введения коллоидных и кристаллоидных растворов (растворы натрия хлорида, Рингера, полиглюкина, реополиглюкина и т.д.). Поэтому какой бы грамотной и оперативной не была ваша помощь лошади в случае получения травмы, не забудьте ЗМ показать ее ветеринарному врачу.

GM#133_veterinaria.indd 109

23.08.2013 14:16:46

GM#133__Obyav.indd 110

23.08.2013 14:24:57

ОБЪЯВЛЕНИя

111

Самый широкий ассортимент ветпрепаратов •витамино-минеральных подкормок •для опорно-двигательного аппарата •для желудочно-кишечного тракта •для профилактики кормовых микотоксикозов •для профилактики и лечения бронхита и эмфиземы и многое другое

г. Москва, КСК «Битца», в здании лазарета График работы: с 9.00 до 21.00, без выходных и перерыва на обед Тел.: +7 (495) 645-79-73 info@racessport.ru www.racessport.ru

ПРОДАЖА ТРАНСПОРТА

Ко­не­воз­ки и ко­не­воз­ки при­це­ пы из Европы Новые и б/у, в на­ли­Чии и под за­каз. комплектациЯ по желанию заказчика.

В СДЮШОР по конному спорту

КСК ЛЕВАДИЯ

требуются тренеры-преподаватели по конному спорту и тренеры по вольтижировке. Оплата достойная, предоставляется жилье.

Обучение верховой езде

Краснодарского края

Обращаться по тел:

До­став­ка в те­че­ние 10 ра­бо­чих дней. Тел.:+7 (963) 7825094, +7 (495) 4978668, Александр; +7 (903) 103-09-83, Михаил Email: alexander-novikov63@mail.r u

Конноспортивный комплекс

«Вертикаль»

предлагает постой лошадей (большие денники, крытый манеж, 2 плаца, река, охраняемая территория), верховые прогулки и занятия на лошадях и пони (возможно проживание), отдых на базе со своей лошадью.

Тел.: +7 (910) 913-04-84 www. ksk-vertikal.ru

+7(918)464-08-04 и +7(861)659-12-02,

Завгородний Григорий Александрович; или по адресу: Краснодарский край, Красно­ армейский район, п. Октябрьский, ул. Гаражная, 23, ГБОУ ДОД СДЮСШОР по конному спорту КК

+7 498 547 42 77 www.nkprus.ru www.levadiya.ru

КОНЕПЕРЕВОЗКИ

КСК ЛЕВАДИЯ

от

1 до 6 голов

Иппотерапия

Водитель-профессионал. 2 трапа, видеонаблюдение, каюта, сопровождение.

+7 498 547 42 77 www.nkprus.ru www.levadiya.ru

по Москве, области и России.

+7 (905) 761-53-54 Сергей • +7 (903) 543-35-54 Алла

Дорогие Читатели! Редакция журнала открывает подписную кампанию на 2014 год.

ИЗВЕЩЕНИЕ

Чтобы подписаться на журнал «ГОЛД МУСТАНГ», Вам необходимо:

фамилия, имя, отчество плательщика

1. Правильно и разборчиво заполнить извещение. Укажите ваш почтовый адрес с индексом населенного пункта, телефон и email (если есть); 2. Произвести оплату вашего заказа в любом отделении банка; 3. Отправить в редакцию копию извещения об оплате с отметкой банка и ваш почтовый адрес по почте или email.

адрес и телефон плательщика

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

Наш адрес: 125284, г. Москва, ­ ул.Беговая, дом 4, 2. Тел.: +7 (495) 945-24-78

www.goldmustang.ru

GM#133__Obyav.indd 111

«

»

2013 г.

фамилия, имя, отчество плательщика

адрес и телефон плательщика

NEW! Подписка на электронную версию журнала! Подробности на сайте:

ООО «Голд Мустанг» ИНН 7721558796 КПП 772101001 р/с 40702810902000810441 АКБ «РосЕвроБанк» (ОАО) г.Москва к/с 30101810800000000777 БИК 044585777

наименование заказа

сумма в рублях прописью

Кассир

Плательщик

«

»

2013 г.

23.08.2013 14:25:09

112

ОБЪЯВЛЕНИя

ШВЕ «Династия» Конный спорт и постой ● занятия верховой ездой (плац, крытый манеж, парк, лес) ● профессиональный тренер советской школы ● аренда денников (конюшня теплая, кирпичная) ● аренда лошадей (выездка и конкур) На территории: бассейн (25 м), сауна, гостиница 14 км от МКАД по Калужскому ш. (база ЦСКА)

Региональные магазины, где вы можете приобрести «ЗМ» Санкт-петербург • «Кони и мода» ул. Ленсовета, д. 10 Тел.: +7 (812) 662-51-22 • «Амуничник» КСК «Комарово» п.Комарово, ул.Отдыха, д.6 Тел.: +7 (812) 956-48-05 • «Белая лошадь» ул.Предпортовая, д.10 Тел.: +7 (951) 644-11-77 астрахань • «И-го-го» ул.Кирова, 46 Тел.: +7 (8512) 43-11-39 ВЛАДИВОСТОК • «Конный мир», пр-т 100-лет Владивостоку, д. 155 Тел.: +7 (4232) 77-52-57

ВОРОНЕЖ • Воронежский конный магазин пр-т Труда, д. 48 Тел.: +7 (4732) 46-06-09 НИжний новгород • «Подкова», СДЮСШОР ул. Овражная, 62 Тел.: +7 (910) 798-20-91 Ставропольский край • «Андреевская упряжь» пос. Темнореченский, ул.Невинномысская, д.30 Тел.: +7 (928) 818-28-68 Пятигорск • Магазин «Карагёз» ул.Крайнего, 74, Тел.: +7 (8793) 97-40-31

Продаются коневозы

Тел.: +7 (926) 731-76-76; +7 (919) 964-75-87; +7 (915) 201-07-04.

марки Mercedes на 6 голов (1991 г.в.) на 4 головы (1992 г.в) Оба коневоза с комнатами сопровождения, видео- и аудиоконтролем.В хорошем состоянии. Место осмотра: г. Москва, м. «Беговая» Тел.: +7(903)171-86-37, Михаил

КРАСНОДАР • «Амуничник», ипподром ул. Российская, д. 794 Тел.: +7 (918) 210-57-38 • Магазин «Конкур» ул. Механическая, д. 4-10 Тел.: +7 (861) 252-78-71 Рязань • ФСИК «Фаворит» Рыбновский р-н, пос.ВНИИК Тел.: +7 (4912) 24-05-39 ЛИПЕЦК • «Конная лавка» Трубный проезд, стр. 7 Тел.: +7 (910) 359-13-02 тверь • «Конный двор» ул. Коминтерна, д.8«Б» Тел.: +7 (910) 533-61-03

Продаю

сено, овес, отруби или меняю на лошадей Заключаем долгосрочные договора. Возможен безналичный расчет.

8-926-194-75-52 Павел

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

Информация о плательщике

(ф.и.о., адрес плательщика)

(ИНН налогоплательщика)

(номер лицевого счета (код) плательщика)

GM#133__Obyav.indd 112

23.08.2013 14:25:09

cover.indd 3

27.08.2013 12:29:27

cover.indd 4

27.08.2013 12:29:31