10 BECTИ Вторник 28 августа 2018
Осень — время путешествий. И наш новый проект «Гид по городам мира», который будет выходить каждый вторник, станет подсказкой для тех, кто планирует самостоятельные поездки. В следующем выпуске мы расскажем о том, чем интересен Стамбул
Ирина САВИНА
Венеция медленно, но уверенно уходит под воду — надо спешить увидеть город на воде. Наверное, каждый путешественник мечтает попасть в этот городмузей под открытым небом, где вместо обычных домов вдоль каналов выстроились старинные палаццо. Здесь можно часами сидеть на ступенях, наблюдая, как гондольеры романтично плещут веслом, как огромные лайнеры выше венецианских крыш проходят в метре от набережной. А еще кататься на морских трамвайчиках, есть пиццу и бродить по городу, пока не отвалятся ноги.
Венеция: два дня в городе на воде
Сегодняшний путеводитель посвящен Венеции, где уже завтра стартует Венецианский кинофестиваль. Чем уникален этот итальянский город, за что там могут оштрафовать и какова цена поездки — читайте дальше
Где жить Вариантов жилья на самом деле много — есть дорогие и не очень. Самый недорогой — снять жилье на материке, в районе Местре, именно здесь обитают большинство путешественников. По сравнению с историческим центром, в Местре гостиницы и комнаты дешевле, есть парковки для автомобилей. Правда, нет красивых каналов и изысканных ресторанов, в таком случае удастся увидеть только дневную Венецию. Венецианские рассветы и закаты выпадают из программы. Цена на двухместный номер — от €30 за двоих. Между Местре и островной Венецией хорошее транспортное сообщение. С раннего утра и до позднего вечера регулярно ходят поезда и автобусы под №2, 6, 6L, 7Е, 53Е, а ночью — N1 и N2, поездка занимает около 15 минут, стоимость билета в одну сторону — €1,5. Чтобы получить максимальное удовольствие от поездки в Венецию, нужно поселиться в ее историческом центре, а не на отдельных островах или в пригороде. Чем дальше от площади Сан-Марко, тем дешевле. Самым экономичным вариантом проживания может стать аренда комнаты в квартире в одном из районов города — Cannaregio или Castello: от €80 за двоих, ночь на койке в хостеле — от €25 c человека. Потратив больше на гостиницу, вы сэкономите на общественном транспорте. К тому же Венеция особенно красива рано утром или поздно вечером. К этому времени большая часть туристов уезжают из города — можно хоть до рассвета гулять по полупустой набережной и любоваться тихими каналами. Совет: чтобы найти свой отель или квартиру, лучше забить координаты в приложение Maps.me — оно работает без подключения к интернету. Заранее посмотрите внешний вид здания в Google Maps, чтобы не блуждать среди зданий и дверей. Совет: для путешествия в Венецию чемоданы на колесиках — не самый лучший выбор, так как многие мосты оснащены лесенками, плюс в старинных домах часто крутые винтовые лестницы и нет лифтов. Для поездки на пару дней лучше подойдет рюкзак.
Транспорт Венеция — город на воде, здесь нет автомобильных дорог, их роль выполняют каналы. В исторический центр Венеции можно приехать на автобусе, поезде и автомобиле (машину можно оставить на единственной в городе парковке — от €24 в сутки). Дальше — пешком или на водном транспорте. Пешком можно обойти только исторический центр Венеции, расположенный на 118 островах, соединенных 400 мостами. Романтическая прогулка на гондоле стоит €80 за 40 минут. Общественная гондола на несколько человек за €2 — трагетто — перевезет с одного берега Большого канала на другой. Вапоретто — главный транспорт по каналам Венеции и островам Венецианской лагуны: Мурано, Бурано, Торчелло, Сан-Микеле, Лидо, Джудекка. Это морские трамвайчики, которые ходят согласно расписанию как по каналам города, так и к островам лагуны. Система тарифов достаточно сложная: например, проезд по Большому каналу стоит €7,5 и приравнивается к экскурсии. На различных линиях — отдельная тарификация. Если платить за каждый проезд в вапоретто, получается довольно дорого. Но можно купить проездной билет на один день — €20, два дня — €30, три дня — €40 и семь дней — €60 безлимитного проезда 24 часа в сутки. Для лиц от 6 до 29 лет продается трехдневный абонемент – Rolling Venice, который дает скидку на транспорт и посещение музеев: стоимость — €29. Где купить абонементы: аэропорт Марко Поло, ж/д вокзал Santa Lucia, площадь Piazzale Roma — место прибытия автобусов в Венецию, на остановках вапоретто: Accademia, Rialto, Fond.Nuove, Murano, Can Marco, Lido, а также на сайте http://www.veneziaunica.it или www. alilaguna.it — здесь же можно купить и есть расписание транспорта. Совет: приобретать билеты нужно обязательно. Их наличие проверяют регулярно, штрафы очень велики: оплатить придется не только проезд, но и административное взыскание в размере €60.
28 августа 2018 Вторник BECTИ 11
Где и чем Никакой «Старбакс» — ее здесь в помине нет. Только аутентичные кофейни, пастичерии и бары. Цены от €1 за эспрессо, от €2 — капучино. Помните, что итальянцы пьют капучино только утром, после обеда принято заказывать эспрессо, лунго и другие виды кофе без молока. Латте — по-итальянски молоко, поэтому, заказывая кофе с молоком, не забудьте сказать Coffe Latte, иначе подадут стаканчик молока. Но если будет непреодолимое желание выпить кофе с молоком после сытного обеда, его подадут — туристам все прощают за их же деньги. Совет: стоимость напитков и кофе разнится в зависимости от того, где вы их пьете: самый дешевый — у барной стойки, за столиком в кафе или на террасе цена будет выше — включается обслуживание, живая музыка ( как в кафе «Флориан» на площади Сан-Марко). В меню, как правило, не включено обслуживание — к этому нужно быть готовым. В ресторанах придется заплатить за мытье посуды от €1 с человека. Не стоит есть в местах скопления туристов, здесь вряд ли удастся отведать настоящей итальянской кухни, а денег придется выложить немало. Лучше свернуть с проходных улиц и отойти от туристических троп. Неприметные trattoria и osteria — маленькие семейные ресторанчики — зачастую предлагают меню из нескольких блюд. Комплексный обед из двух блюд плюс напиток на выбор — бокал вина, пиво или чашка кофе — от €16. Традиционные венецианские закусочные bacaro — здесь можно выпить бокальчик вина и перекусить венецианскими чикетти — аналог испанских бутербродов пинчос с различной начинкой (от 1,5 до €3). Завтракать итальянцы предпочитают в pasticceria — что-то среднее между кондитерской и булочной (пирожное — от €1,5 до €3), плюс здесь подают кофе. Inoteca — небольшие дегустационные, где можно попробовать несколько сортов вин (бокал — от €1 до €2). В этих местах цены намного ниже, и здесь гораздо вкуснее. Если же вы хотите добавить к вашей трапезе вино, стоит попросить вместо бутылочного в графине — vino della casa. Поверьте, оно будет ничуть не хуже, а цена окажется намного ниже. Ну и пиццерии, с возможностью взять пиццу на вынос, не оставят голодными. Небольшая пицца на вынос — от €8, квадратный или треугольный кусок — €2,5. Средний обед или ужин в венецианском ресторане — от €80 на двоих. Совет: Сиеста — традиция и важный момент, который влияет на работу кафе и ресторанов. С 8:00 до 10:00 — время завтрака, затем перерыв. С 12:30 до 14:00 — обед, затем снова перерыв. С 18:30 или 19:00 до 22:00 — ужин. Конечно, в крупных городах, в том числе и в Венеции, есть заведения, которые открыты с утра до вечера и подстраиваются под туристов. Но большинство придерживаются традиции сиесты.
События в Венеции в Сентябре 2 сентября 2018 года в Венеции пройдет знаменательное событие — традиционная историческая регата на гондолах, которая с 1315 года проводится ежегодно в первое воскресенье сентября. Регата стартует от района Кастелло и далее по Большому каналу. Открывает регату традиционный праздничный парад ярко украшенных гондол. Возглавляет парад роскошная многовесельная позолоченная галера Bucintoro — символ Венецианской республики. На этой галере под торжественную музыку на праздник прибывает мэр Венеции. Главную галеру сопровождают красочно оформленные лодки, в которых располагаются герои костюмированного шествия — персоны, оставившие след в истории Венецианской республики. Наблюдать за этим красочным зрелищем могут все желающие совершенно бесплатно. С 29 августа по 8 сентября 2018 года в Венеции проходит юбилейный 75-й международный Венецианский кинофестиваль — Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Хотя сама церемония стартует на острове Лидо, большинство артистов и режиссеров селятся в Венеции. Можно купить пару билетов на кинопремьеры и, гуляя по Венеции, столкнуться лицом к лицу со знаменитостями. Но будьте готовы к повышенным мерам безопасности, перекрытым улицам и суете журналистов. Абонементы на премьерные показы стартуют от €38, купить можно на сайте http://www.labiennale.org/it/cinema/2018.
Развлечения и маршруты Венеция компактная и идеально подходит для романтического уик-энда — двух-трех дней будет достаточно, чтобы погрузиться в ее атмосферу, побывать во всех значимых точках и успеть сплавать на острова. Абсолютно четкий маршрут по Венеции — например, прогулка по конкретным улочкам — соблюдать довольно сложно, да и не нужно. Несмотря на то что улицы узкие и часто запутанные, перемещаться по Венеции несложно, всюду висят указатели. Главное — быть внимательным и наметить достопримечательности на карте. Основные из них: площадь и собор Сан-Марко, Кампанила на площади Сан-Марко, Дворец дожей, галерея Академии и музей Пегги Гуггенхайм, мост Риальто.
Что запрещено делать в Венеции Предупрежден — значит вооружен. В Венеции есть ряд муниципальных законов и распоряжений, за нарушение которых взимаются серьезные штрафы. Нельзя пользоваться и даже катить по набережным велосипеды: штраф — €100. Запрещено кормить голубей: штраф — от €50 до €200. За мусор, выброшенный мимо урны в общественном месте: штраф — от €100 до €200. За купание в каналах оштрафуют на €500. Гулять по Венеции в купальнике или с голым торсом запрещено: штраф — €200. Ни в коем случае нельзя есть вне кафе на площади Сан-Марко, вдоль портиков и на ступеньках Новых Прокураций, Ала Наполеоника и библиотеки Марчиано, на пьяццетте деи Леончини, вдоль аркады Дворца дожей, на пьяццетте Сан-Марко и на пирсе: штраф — €200. В Венеции нельзя спать на скамейках в парке и ночевать под открытым небом: штраф — €50. Туалеты в Венеции дорогие (от €1,5) и их еще нужно найти. По этой причине многие справляют нужду прямо в каналы: штраф за такое действие — €400.
Когда ехать В Венеции почти не бывает туристического межсезонья. Самый большой наплыв происходит летом и зимой во время карнавала. Низкий сезон — во время наводнения, которое называют Большая вода — Асqua Аlta. В это время можно наслаждаться тихими прогулками по городу в резиновых сапогах. Самое комфортное время для путешествия в Венецию — поздней весной или ранней осенью: в мае-июне или сентябре. Воздух свежий, дни длинные и солнечные, а ночи достаточно теплые, да и туристов в городе еще не так много. Как добраться: прямой перелет из Киева в начале сентября — МАУ, билет — от 7800 грн в обе стороны. Трансфер из аэропорта Венеции Марко-Поло: автобус — €7 в одну сторону. С пересадками комбинация рейсов Wizzair и EasyJet из Киева c пересадкой в Берлине — 6720 грн. Также можно долететь из Киева в Милан (аэропорт Бергамо) прямым рейсом авиакомпании Ernest, а затем на поезде доехать в Венецию за €27 (865 грн) в одну сторону (поезд идет семь часов). Не забыть про автобус из аэропорта на ж/д вокзал в Милане — Milano Centrale: от €9 в одну сторону.
Что делать в городе? Много-много ходить над каналами и по мостам через них. Любой из запланированных маршрутов и людской поток так или иначе приведут на самую главную площадь — Сан-Марко. Здесь можно сфотографироваться с голубями, выпить чашку дорогущего эспрессо в старейшем кафе «Флориан» (€6). На площади находится башня — кампанила собора Сан-Марко. За €8 лифт доставит на смотровую площадку, с которой открывается отличный вид на весь город, каналы и крыши Венеции. Здесь же на площади находится Дворец дожей — Palazzo Dukale (стоимость — €20). Билет включает посещение всех музеев, расположенных на площади Сан-Марко, кроме тайных комнат и тюрем дворца, за них нужно заплатить еще столько же – €20. Совет: очереди в кассы Дворца дожей огромные, и чтобы не тратить на них время, стоит купить билет онлайн http://palazzoducale.visitmuve.it. Или для экономии приобрести абонемент Venezia Unica City pass (Silver, Gold, Platinum). Абонемент Silver действует один день и включает посещение Дворца дожей и трех городских музеев на площади Сан-Марко плюс три церкви на выбор и Фонд Кверини Стампалья (цена для тех, кому от 6 до 29 лет, — €21,9, после 30 лет — €28,9). Более дорогой вариант Silver включает тур по Венецианской лагуне, Еврейский музей, казино Венеции и посещение Театра Ла Феничe с аудиогидом (от 6 до 29 лет — €58,9, после 30 лет — €49,9). Gold больше подойдет для тех, кто приехал как минимум на три дня, и включает абонемент на водный транспорт. Platinum действует семь дней, в него входит большое количество достопримечательностей, транспорт и трансфер в аэропорт Марко Поло (от 6 до 29 лет — €85,9, после 30 лет — €125,9). Купить Venezia Unica City pass можно на сайте www.hellovenezia.com. В Венеции можно осмотреть максимально возможное количество церквей. Все за один раз вряд ли получится, но в Скуола Гранде ди Сан-Рокко и в церкви Фрари следует побывать обязательно. В первой церкви смотрим фрески Тинторетто, во второй — алтарную картину «Ассунта: Вознесение Девы Марии» кисти Тициана. Устройте себе экскурсию по Большому каналу — для этого не нужно покупать экскурсионный билет и слушать гида. Достаточно сесть на остановке ж/д вокзал Санта Лючия на вапоретто № 1 и прокатиться по круговому маршруту, разглядывая старинные палаццо, уходящие основаниями под воду, видеть, как чайки и гондолы качаются на волнах, вдыхать соленый бриз. Для того чтобы посетить острова Венецианской лагуны, лучше выделить полноценный день. Для поездки на острова Мурано и Бурано необязательно покупать экскурсионный тур — достаточно использовать проездной абонемент и за 4–5 часов объехать и обойти эти острова самостоятельно. Мурано — остров стеклодувов, знаменитое муранское стекло делают на стекольных мануфактурах именно на этом острове. Можно просто прогуляться вдоль каналов острова, заглядывая в многочисленные лавочки со стекольными произведениями искусства и просто безделушками. И обязательно зайти в одну из стекольных мастерских. Некоторые фабрики проводят экскурсии бесплатно — главное, отойти подальше от пристани вглубь острова. Чтобы попасть на остров Мурано, вам необходимо будет воспользоваться вапоретто № 3; 4.1; 12; 13. Остров Бурано — яркий и необычный, здесь все дома выкрашены во все цвета радуги. Яркие домики Бурано поднимают настроение даже в плохую погоду. Остров славится мастерицами-кружевницами, которые с 16 века передают из поколения в поколение секреты кружевного мастерства. А в многочисленных лавочках продают готовые изделия. На острове Бурано есть наклонная башня — «сестра» знаменитой Пизанской башни. Это 52-метровая кампанила церкви Сан-Мартино. На Бурано ходит вапоретто №12, который отправляется с остановки Fondamente Nuovo и проходит через остров Мурано. Остров Торчелло — венецианская колыбель, где когда-то насчитывалось 10 тыс. жителей. Теперь живут несколько рыбацких семей — эпидемия малярии выкосила обитателей острова. Здесь находится самый древний в лагуне собор Санта-Мария-Ассунта. Когда-то жители Торчелло привезли на эту землю тело святого Марка. На площади возле Музея Торчелло стоит так называемый трон Атиллы, на котором можно бесплатно посидеть и загадать желание — говорят, сбывается. Добраться до острова можно на вапоретто № 9, 12. Совершенно необычный остров-кладбище — Сан-Микеле, на котором до сих пор хоронят уважаемых венецианцев. Это популярное туристическое место, здесь находятся могилы многих знаменитых людей — Иосифа Бродского и Игоря Стравинского, Кристиана Доплера и Сергея Дягилева. На Сан-Микеле идет вопаретто № 4.1 от остановки Fondamente Nuovo. Кладбище открыто с 07:30 до 18:00 с апреля по сентябрь. В остальные месяцы — с 07:30 до 16:00. Посещение бесплатно. Остров Лидо для тех, кто хочет совместить прогулки по Венеции и пляжный отдых. В сентябре в Венеции стоит прекрасная погода — начало бархатного сезона, и море еще теплое, а пляжи Лидо покрыты чистым песком. На Лидо ходит вапоретто № 1; 10; 2.1. Бесплатные достопримечательности: собор на острове Сан-Джорджо-Маджоре, здесь хранятся «Тайная вечеря» и «Сбор манны небесной» работы Тинторетто. Тут же альтернативная смотровая площадка — за €5 можно на лифте подняться на соборную колокольню, с которой открывается вид на Сан-Марко и Дворец дожей (одна остановка от Сан-Марко на вапоретто № 2); вход в собор Санта-Мария-делла-Салюте на острове Джудекка бесплатный. Между прочим, это один из грандиозных и красивейших соборов Венеции; ажурная лестница в палаццо Контарини дель Боволо — идеальное место для фотографий и селфи. Чтобы до нее добраться, следует от площади Campo San Bartolomeo у подножия моста Риальто идти по желтым указателям до Accademia, пока не достигнете площади Campo Manin, где на маленькой панели, которую очень просто не заметить, указано направление на лестницу (4299 Corte dei Risi, San Marco); Цветовая библиотека Орсони — в этом здании, спрятанном среди переулков района Каннареджио, нет ни одной книги. Это старинная и единственная в Венеции мастерская, где до сих пор изготавливают смальту — особую цветную мозаику из стекла. Здесь хранится коллекция из тысяч кусочков стекла всех форм, цветов и размеров (1045 Corte dei Vedei, Cannaregio); вход в базилику святого Марка на площади Сан-Марко бесплатный, но экскурсия по сокровищнице и «золотому алтарю» Пала д’Оро (Pala d’Oro) стоит €3 и €2 соответственно.