ПУТЕШЕСТВИЕ СТАМБУЛ
18
? Красочный, яркий, шумный Стамбул в глазах туристов выглядит как огромный восточный базар, обрамленный древними руинами, мечетями, ресторанами и лавками, вокруг которого по Босфору снуют кораблики. Но стоит отойти немного в сторону, и открывается колоритная изнанка, где живут обычные люди, не обремененные туристическими заботами. У них свой темп жизни и нет цели увидеть все достопримечательности за один день.
voyage
март-апрель 2015
19
Как добраться Прямые рейсы из Ростова-на-Дону в Стамбул выполняют авиакомпании «Аэрофлот» и «Турецкие авиалинии» Поиск и бронирование туров в Турцию на StartTrip.ru
Посольство РФ в Турции Консульский отдел в Стамбуле: +90-212-292-5101/02/03
ПУТЕШЕСТВИЕ СТАМБУЛ
20
1
1
Официальное название: Турецкая Республика Валюта: турецкая лира (1 TRY = 23,97 RUB) Интернет-домен: .tr Телефонный код: +90 Разница с московским временем: –1 час Виза: не требуется, если срок пребывания в стране не превышает 60 дней Поиск и бронирование туров в Турцию на StartTrip.ru
Особенно красивый вид на закате с широкой Босфорской набережной в районе Ускюдар: с рыбацкими лодочками, скамейками над водой в несколько рядов для зрителей, наблюдающих за светопреставлением над куполами мечетей Султанахмета и Девичьей башней.
Текст и фото: Ирина Савина
Первые впечатления В Стамбул впервые нужно въезжать ночью и желательно на автомобиле. Только так можно увидеть масштабы четырнадцатимиллионного мегаполиса. Как будто гигантский желоб города засасывает в себя движущихся по эстакадам сверкающих красным и белым светом змей. Огромные автостанции, с которых ежедневно
отправляются по стране тысячи комфортабельных автобусов, напоминают, скорее, аэропорты. Всё вокруг несется, бурлит, и транспортный поток не стихает далеко за полночь. Таким я увидела впервые Стамбул и была поражена мощью огромного города. Но по мере продвижения авто к центру старого города поток стихает, скорость замед-
voyage ляется и вот уже можно рассмотреть минареты мечетей, блеск воды в бухте Золотой Рог и паромы, снующие через Босфор. А на восходе солнца Стамбул раскрывает свои объятия и демонстрирует сокровища, исторически доставшиеся ему за не одну тысячу лет: византийские и османские древности, мечети и дворцы, башни и подземные цистерны. Вся эта старина собирает вокруг себя туристов, жаждущих увидеть своими глазами разрекламированные в туристических буклетах достопримечательности. Очень впечатляет Айя-София, но вместе с тем утомляет ожидание в очереди. Или поход по музеям — познавательно, интересно, но не столь волнующе, как прогулка по узеньким улочкам района Фатих.
Сойдя с туристической тропы А ведь стоит только перейти через бульвар Ататюрка, поглазеть на акведук Валета, под которым снуют автомобили и желтые такси, и открывается совсем другой Стамбул. Здесь мальчишки играют на улицах в футбол, на балконах развешано белье, из окон доносятся ароматы кёфте, шкварчащего на сковородке. А в чайной на углу сидят мужчины и пьют насыщенный с
2
март-апрель 2015
21
терпким вкусом сладкий чай. Зеленщик продает овощи и крупы с велотележки. И углубившись в кривизну несуразных улочек, можно почувствовать себя Гешей из «Бриллиантовой руки» — совершенно непонятно, куда идти и в какой стороне света ты находишься. Как будто и не было час назад толп туристов и очередей в кассу. В азиатском Стамбуле всё слегка по-другому — эта часть города больше приспособлена для жизни, нежели туристическая часть на европейской стороне. Хотя и там, стоит отъехать от старого города, начинаются многоэтажные современные районы. Это по-настоящему нетуристический Стамбул, таящий в себе плюсы и минусы. Над Босфором возвышаются зеленые холмы, среди которых прячутся жилые дома, виллы и даже дворцы. Тем, кто хочет просто прогуляться или посидеть в чайной на берегу Босфора, понравится азиатская часть Стамбула. Особенно красивый вид на закате с широкой Босфорской набережной в районе Ускюдар: с рыбацкими лодочками, скамейками над водой в несколько рядов для зрителей, наблюдающих за светопреставлением над куполами мечетей Султанахмета и Девичьей башней.
Стамбул называют городом кошек. Пушистых друзей здесь миллионы, и стамбульцы их очень любят.
2 С многочисленных
тележек продают кукурузу на гриле, печеные каштаны зимой и невероятно тягучее мороженое летом.
ПУТЕШЕСТВИЕ СТАМБУЛ
3
22
год, когда была сооружена стамбульская подземка. Сейчас она занимает третье место по старшинству после лондонской и нью-йоркской.
3
Самый известный базар в Стамбуле — Гранд-Базар, он же одна из главных достопримечательностей. Этому рынку около 550 лет, и на его прилавках есть абсолютно все. Рассчитан Гранд-Базар на туристов — местные здесь не закупаются. Цены на товары высокие, зато можно смело торговаться.
Транспортные тонкости Местные жители, в том числе и автомобилисты, предпочитают пересекать Босфор на паромах. Паромы ходят как часы, стоят недорого — за три лиры можно из Европы попасть в Азию. Автомобилем дороже, но все равно выгоднее, чем ехать в объезд по пробкам и в итоге всё равно платить за проезд по мосту. Кстати, оплата за проезд по автомагистралям и мостам осуществляется с помощью стикера (наклейки) HGS. В Турции уже не осталось традиционной системы оплаты, когда при въезде вы получаете талончик, а при выезде оплачиваете в зависимости от пройденного расстояния. Поэтому приезжим приходится искать наклейки в почтовых отделениях или на заправках, где их днем с огнем не найдешь. Нам так и пришлось кататься «зайцами» на своем авто по Стамбулу и турецким автобанам. Паромы отправляются с нескольких пристаней, одна из самых оживленных — Эминёню. Это даже не пристань, а целый комплекс, протянувшийся вдоль берега бухты Золотой Рог. Отсюда курсируют паромы и кораблики по всему Босфору. Попадая сюда в час пик, испытываешь легкий шок от многочисленности народа, количества причаливающих и отчаливающих корабликов и запутанного расписания. Кроме парома на азиатский берег можно за те же 3 лиры добраться на подводном метро «Мармарай». Это название получилось от объединения турецкого слова Marmara, что означает «Мраморное море» и слова ray — «рельс». Не
нужно воспринимать всё буквально, здесь нет мрамора и позолоты, которые можно было бы ожидать в оформлении такого тоннеля в восточной стране. Наоборот, всё очень скромно, но функционально. Главное, что этот тоннель наконец-то соединил две железные дороги: знаменитый Восточный экспресс теперь может смело проехать под водой, соединив европейскую часть с азиатской. Идея построить такой тоннель пришла еще султану Османской империи Абдул-Меджиду, правившему с 1839 по 1861 год. В итоге построить его удалось только в начале XXI века благодаря японским технологиям и инновациям. Самый глубокий участок тоннеля находится в 60 метрах от поверхности залива.
Столица уличной еды Галатский мост усеян рыбаками с удочками, а макрель, плавающая под сводами моста, смеется над ними и не спешит клевать. Каждый день с раннего утра до поздней ночи сотни рыбаков забрасывают крючки в воды бухты Золотой Рог и к вечеру приносят домой свой ежедневный улов. Стамбульцы любят рыбу и готовят ее не хуже баранины. В районе Галатского моста преобладает рыбное меню. Балыкэкмек, или попросту рыба, приготовленная на гриле, уложенная в булку с овощами и луком, — это блюдо готовят на передвижных грилях и на гриль-катерах, качающихся на водах бухты. Мидии, фаршированные рисом, политые лимонным соком, продают поштучно с подно-
voyage Стамбул негласно получил титул мировой столицы уличной еды. Причем качественной, вкусной и даже полезной.
сов на пристани. Возле Галатского моста на небольшом рыбном рынке есть кафе на открытом воздухе, где можно отведать дары моря, тут же приготовленные на огне. Всё абсолютно свежее, только что выловленное, источает ароматы и истекает соками — пальчики оближешь! Про стамбульскую еду стоит рассказать отдельно. Классическая шаурма (по-турецки денер) — не чета тому, что продают в наших ларьках. Настоящий денер готовится из баранины и на углях, он должен впитать ароматы дыма, чтобы стать тем самым, настоящим блюдом. К мясу подают айран в маленьких баночках с пластиковой крышкой. Она легко протыкается соломинкой, через которую его удобно пить. А с многочисленных тележек продают кукурузу на гриле, печеные каштаны зимой и невероятно тягучее мороженое летом, симиты — огромные бублики с кунжутом и вкуснейшие вафли, наполненные всевозможными начинками (самые вкусные пекут в районе Бебек). А еще фреш из апельсинов и гранатов — у набережной продают по три лиры, а на рынке всего по лире за стакан.
Традиции и безопасность Несмотря на стереотипы, Турция — одна из самых безопасных стран. Можно не бояться и смело бродить по бедным районам, по крайней мере в светлое время суток никто не обидит. Есть миф, что девушкам не стоит ездить в Турцию в одиночку. Хотя турецкие мужчины любят европейских женщин, но достаточно воспитанны и ведут себя цивилизованно. Случаи открытого насилия против иностранцев здесь крайне редки. Я на себе испытала турецкую честность: потеряла на паркинге в супермаркете мобильный телефон, а когда подошла к охране — они отправили меня в бюро находок, куда определили мою пропажу. В Стамбуле всё же не стоит забывать, что это мусульманская страна и нужно уважать ее культурные традиции. При посещении мечети в свободные от молитв часы женщи-
Кофе, знаменитые голландские тюльпаны, венский штрудель — всё это на самом деле наследие Османской империи и было завезено в Европу с территорий, принадлежавших современной Турции.
нам нужно покрыть голову платком и всем без исключения разуться. Исключение — некоторые большие мечети, куда доступ для женщин закрыт даже при соблюдении ими всех требований к одежде и поведению.
Микс Азии и Европы Турки по-особенному относятся к своей стране. Они ее искренне любят и считают, что всё, что сделано в Турции, самое лучшее: ездят на произведенных в Турции машинах, пользуются турецкой техникой, отдыхать предпочитают на турецких курортах, что не удивительно. Такой патриотизм неслучаен — постарался знаменитый Ататюрк, сделав из Турции настоящую державу и светское государство. Его изображение можно увидеть повсюду — пожалуй, это самый почитаемый человек Турции. Повсюду флаги государства, и это не просто мода — это настоящая любовь к родине и искренний патриотизм. Хорошим доказательством служит то, что турки сами ходят в свои музеи и водят туда детей и школьников. Удивительно, но Стамбул переворачивает все представления об азиатской стране, демонстрируя сочетание бережно хранимых глубоких исторических слоев и ультрасовременных технологий. На фоне шума, рыночной суеты, криков муэдзинов с минаретов город наполнен современным транспортом и технологиями, которые не портят его внешний облик. Пожалуй, Стамбул — один из немногих городов с собственной душой, такой многогранной, широкой и хлебосольной, что хватит на всех без исключения. И эту душу чувствуешь сразу, как только нога ступает на древнюю землю, при первом общении с местными жителями, открытыми и улыбчивыми. В такой город хочется непременно вернуться, чтобы снова ощутить биение его пульса, ритм которого звучит в унисон с миллионами сердец еще долго после возвращения домой.
март-апрель 2015
23