Travel in Swiss

Page 1

ПУТI'шествие

в Европу

ЦЕРМАТТ И МАТТЕР­ ХОРН Zermatt Switzerland

,

.. .. ')

Маттерхо рн

-

остроконечная алЬ ­

п ийская вершина и символ Швейца ­ рии. По - немецки шаttе оз н ачает «ко ­

вёр»,

110rn -

« рог»

-

то есть «рог

н а КоВре» . Чтобы увидеть Маттер ­ хорн, нужн о отп равиться в Церматт ­ маленький городок н а границе с Италией. Когда поезд п одъезжает к ЦepMaтry, Маттерхорн привет­ ственно « выглядывает» ИЗ ущелья,

вызывая у пассажиров д ружный ВЗДОХ восхищения.

Летом город запол няют любители актив н ого отдыха. Центральная ули ­

ца весь день ГУДИТ, как улей с пчёла­ МИ: в м н огочиrnе нн ых магази нчи ­

ках туристы поку п ают спортивную

одежду и горные ботинки, ста ри ки и старушки в панамках, с тростями

и р юкзач ками спешат в сторону

п одъёМ Н ИКОВ. В кафе и ресторанах СИДЯТ отдыхающие, стайками пере ­ мещаются группы пожилых япон­

ских туристов с фотоаппаратами. Повсюду развеваются красные фла­

ги с белым крестом, и над всем этим возвышается MaтrepxopH. В Альпах часто встречаешь пожилых людей, и они не уступа ют п о актив­ н ости молодым туристам. В Цер ­ ма тте есть памятник горному гиду

Ульриху Индербинену, который до

90 лет сопровождал

альпинистов на

Maтrepxo pH и поднял ся на эту гору

370 раз.

Этот леге ндарный человек

н икогда не поль зовалс я совреме н ­

н ыми благами цивил изации и до по ­ OIеднего водил альпинистов в связ ­

ке, пользуясь пеньковой верёвкоЙ.

34 ИЖАВИА I infliqh! magazine

infliqh! maqazi ne I ИЖАВИА 35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.