1977-11 by Iris Tacheia

' t lt t

// //// ' //..',

''/

iN k l

6/^N -

41./t

"<21 .\

7//t,-,,-

\\\' À\\

IN H OUD rrDrcrlroorDJr trrEll'Ia urflxiorDlctr

t 4 5

l,íallln{flrBxrlf

roDlrrfEorno

9 ,5

mcmxrs nwrEnrs ?tt

Br.(lr

t{l r fl5xl,ÍlIl,rxD

I,tJr oDvort'lr f,rxnrsxrr (stroÉd tÈlnvlr c&{ Er sTrRI(slsxJD !ttll,l]{D8 qlI8mnrs

LrEtllxo nrtD Írxtlrilllvlr?DrrrËi

12 1t 15

16 1? 18 19 21 2t 24 25 27 2a 29 to t1 t2 tt ,4 t7 íï

b 5 -6' JD

i.1

-z'

I :.4ilJ .

.oql-l

È,

t.t

1<,1

:.?{ri.'

ait

l- 1

:l'at I

=PR AI ,

Ê!'t.

rt!.rli

Ilttl.:é!t

J.6t

..!6iê llrrrz4lr Jlrlr. a1.r 1t tr! .ib..liik Julii. Íri* b ..{ttrktr& t 3 rrr 1! z. r . bc5t qqbÉt . É . . r 1 1 6 hól r e!4 b. ! a . a r a o i d P -.p t a trrÈ t. 1u.. .r.l.D r.or d. k.!tb:r'.lê ttulf r lr ' r t !rb !.n ...'n r. rá . g l i r c a t !.'..n .t. ,ypèai{!

viud.n l,3nnêe! luuie noet g.rn draaien dan s o rk ! p r 1. p . Í . ! f , s 6 i e f iic t p a s s ie f b e d o e r i k

J . r! . ! t c k... d zrjí t. o'!s ' " " ' rlDG ! rÍ.n ...e,.íL b " ' È ; lê " ^ s P t t r rJ€c r.ér t.t Ííili. b']-rrÉ.r !.r Àrlrdi is .póèàcvàt'dart

; " " .."". !. lrlr;D ;.:iri!3

,-- : ,ó11ira v..! nrt, r t.EÉeItJLG 6cnr ij_ 1 6 n .È E r.!. .rtrl Í.rlrut --- r.l zó r.i ,sto.. É.h..t.. ?jJ! "a.. r.Éí.! !b . ; i ! rcrkêlrjk Y.!bdÍd?Ht66.!t.r íog lolo! '. ic Yóreeít. !.i4. Ía, da bl'd t' bêra!"t !! ?értèrra! a. otAí!.Èlelt lj'é itrr'?"o!trM'rórteit rr'j t! rGrrctío tÀ ic.Ao6r:d'd1ts 20 doó. !!or'l'!ên .rê!t!..1 inrd. :tjn à.!B.!ct' van à.t €.hóue'6D É. ?ru.a.eaiêè j. hll lEb.di. altij. luchiê! hst k!!!.n lullie p.!5ootr tjk" (b rr r e v . . r êè! i u l l l. ^ !!!!ó!l hga i! 'i ."-;"".".re!ti.".i.Á.t! * vt.l ..ror it h.t bisu..(!ou Jr) r"" ";!,.r]c."") $s scotlnr tGor€ oti!êftJo. ê' ..t É!óollrm J€ i.{ .t r .nlbousiEat.

zoÈ1s dê n€e6te. van I rÀd droevig ee.têld n ve!1êden i.r lilsen. s1à!èn vaê. liccí b.v. icts voor d ile ' n o € it e ' d e in z c t er h È t d o o r z e zijn c. lo8 I rcdeakti:

bent, Jê no.it n'e kan bij to€n datscne èês1ot rijdcns de ve.kiezinecn ;cí els l€ukc vêrkiezi I4ogên ue hierÍan nlssc sóêdê ues zijn? ne...c. dlaron 2 nier{e luntêr - iliscu€Êieri'r'l.e

r i

vo.r di. diÊcussie-ni. uiteeto. lntèinationnr r dus vltjdasniddae Hou zijn trê o.k ár ha.d be: soedo nitldae €n svond

de t: ]iu is 3an iullie le € t je e e r h ê o r e t i s ! e t Yoor julriê 6cldt. ilar

-t-

: DD :l

\í

ËCïI.\tq:I

11 .L/ rJ I rJ

^En

r t- -

Ju11ie re1 senerkt nobbêí i3 droeria ceetêld net bet etrthousíaène van de n:{ I i n . . n...r ..o"a i!1r I L ' d . , ; . "it.' icts voor de I!i6 t. s c à ! jv c n . -1 1 . c n doorzettinssvó.ros.! rcdcakris zïn toekorst kijken Íra:ê ik ne ,e1 rl

' ; . , ".

" ,a .' ..

.r ' ,

rlet lecr do.r hoe

r .hóol ,"ê- oot: juI1t. arn n*hrcr dan Lloetcn 39I tè zii!! { o r k è 9 , i;!.Í. lrs€i.f i c t p ;;siÈf b edoer ik au.s nrrr ó ' c r j. rr. ! n lê la t c n r 1 o À.r :L

1 ,

v a iic e r J ê lrs s i! f ra n t iê la s . r n 1 . t b e n rr j e no .i t bï toen datscne bêsloter {.t4. ïiidens de Yerkiêrins.n v: r: iarií . i t i . ", s..! ""'"j... vêrkiezindr!iid narden. niEscnilr. f,f1cid.n Jat ve u.cr o! c' ne .,.c.,r. iir e " : d. "iin ? d:tron "'a 2 nieuqe - iliscussienitdaB

D o or d czè d in sen hólen ue julliè en noeilijkhcdeÀ ven dezê tntri v o . r d it d ig cussie-riJcr o! uitsenociÍd lnternation.l a.s. !11 voo. 18 n.v. vl i i d:Eniddrá àou dus '!! te êa! tonr.leróe! on !e ook ha.d bczi,l ziin '1 z e lr oi t ; 3 c te r e n . i r aar iDrlie 'an j. . Jn ; r r o"cr . -b o d od tG dê taák Nu is aan ilttie b e e tj c se thê oretis;et v ó or j utr i e sèldt. lhnne.r j. ie

àktief

nêe kan itoen dan i6 h€t

iani &nr (ón naar dè lcc!1ilselve.sàd.rttraenr iou di!êct aansaa.. r.1s jc hèt e!gên6 ntet neê ecns bcnt' hou dat niet of loep êe! voo. jczelf n.:. zat r]er in dc Ids bjj!en' {atrt Jó! nenins kar ]lerlinsdnr.ia.deltls

keaPta í

I[er o ve ! q e !!a .t .,.rr.ts. is !!

do do . { . 0 . È . b e t re f t : van lccrbltft .ên soort afïrlrdiains d€ lèjlins.n d€ê lens ziJn net on: p!o8!3nra

ri:.chietr

icts jc !!ll

scèÍ je op voor connê. ka! h.1!en oieanis,:rèr.

e. sltird Jarr va! nak.n cn 1ntcn,ê nieran.l volfa:.kt n i.t ê n Èa n e.

naa! aan bliir

zijn Yi.] da. rjêer,

schrij'€n rlJ iêrs, 'êci In Í.ls,at ls hêt voó 'le tánt hoe raak ve.zocàïen De lapiorfjes

Ís

Íaar neê hoor,jullie

rret s.r hei

êai roonít,1ateh vê h.t Troe! heblei trc at,dÁ+ ,:

0 r J u lr ic dw , a r s ' r u r Á1s hei jDlrt. nièr iêïe€

van banken en stócler, I dnt dst ea je & onis! r Laír d4, ooer4r jullie zi xn dat is roch iêts ,aaN ,n3 sóoi jê troc, kouris In dê bakkên dic dês.,oor

-=--1

?Ísff"DT,

te aPlae6cdlobt Hier ziJr Yij

dan ïeêr,

schrijvei rers, 'lJ 'êêr I n d e I?1 s,ê1 1s ïaht hoê váak yerzochten, vortse kantinocomissies jrtlie al, Dê l8lie.tjes dêr llr1ie Tê sooleb i. dê hêtke. eoór hei afvat. Nê$ née hoor,jurtia het snoe!,

kochtcn.

I4sar voorutt,ratên 0ó Troop hehbên r. al,det za1 vel nror veeelon. 0 f j u rl r e dN, als 't u beltefi, .{r3 hel jultre niêt têweel e}1êfr, N1€r vruen vêerrolp€. in kiedjês, Yan bènke. en 3ioêrên, rJant dai $ jc & enlse tijd róo1en, Dèt zon ik dus nèar .iet p&berenl 'aer o! ptasrtc han&on, J!11ie zltten or lullic bedankên?!?! Dus sooi je troe! kêuris ên nct, deo'voor zijn neercez € il

íUSïBllilrubriek J

Drr .c h o o l i o n o I d ....r.8 .

? o j .,, b r : on" '11. ," "r -he" oo.r

! n l u:tn diris c. vê1ê rnd.re s k ri! it € rt . n D. 1 u .i r u.konri65ie !robeêrt z o v e . l mo s e rjJ k Ju _rc b"- b < lc t J è _ ! u , , ó u d

,c lEtrunkónriseie

bêstaat uft.

rètr. en iruJirh - abacri.sen Jan Fumê - que€to! rans cn oltvier - leden 0ê h€.er lruels.hnan en van dên B6is zjin ad_ Ho - , 1 1 ,rs.t!nI-' ,.oro","t ?, 1ó74 s vi .!or ouè - tL . f -. 1 '^.'.

{ . 1 rl

.o-

.e ró h b e n vó ó 1 nur !,.qr e oj oxz. b .v. ." 1 vêlr or a- n !.n oé I

p.q r

i'Ïi

lu s , -u n

d "r ci.drèe!r,7ólIror€róre ,

:'-i;;;""

* '

cnz..!?.

re" rLire va iu '

zo, dtt íaê hêt c€lsre 1u6t!unrubriêkje, neer ee n in tetdinG. r,ts r€eenuichr st.ar êr êen re_ kentq bn diê een 1u6tr untarereê1tj. vol:!:re1rr kla r tj ê

1ê!'r

k.ijirt êe. yrjj-

aóor het 1u6th n e i n d teest.

Korrirssr!.

ï1

l i

tj t' 1

-.4

-7 -

-8-

Funfrwrqrriq ,

ins

zljn

I'ten-tate-nan-loudJ-

cen eantrl

l. Eóudy-bond:.od!dI!.r! l ou d y- ikti Yitcitèn. m z. l', _

s n"- clr i . nuttta.n or .r n o u d J uit rijd fiJr

of iu'rn s.bnibr s.3.rcl: ró.!'ri

io o r d

cc. r.4oci€-Foudy .; e.n

interiêr*

lrch

:rJ rroud:/-ba.r..ber.e rij

D r:ouEr r-jr{ ii r:1 Dit ut

D. loDdy-b^r.kcrij:brÍd hij de loud} ri.rd€d.i,êên r,..r1ijke cn slzon.re lel.l..rrij I Êo rr-bnrij.s '._ o o.-bo r h.t noudy-bil4ilij. h.t h.rc js.r

iredrtcu

JTnondy-Èa1sdÉ-Loct:nÈrI 1BIoLdy-b.1 : ttr..raand.1i jl r 93oudy-brlyàhop: 2..! n.1r tDrr :!ondy-hbJboèrj.s(. ?ohndy-}odr}uildiq:l!ISu:

êên i,oqr :r. roudr t. rr 21Èondj-rrt1.dh.id3t.rps.:

kcrfoft.nelc i!

llrroudY-tio.roop:a1r. f lio ' c . n . I ' qI i i 6 - o . : ] n o u r4Botrdy-blad.Ítioode,or ! t , b rrd dr r x . f c r i j k . € diF,n da no$ lijkh.id ij,or Ínn r.!-r.te l5noudy-buiten 'icr ar nimênba r6loudy-bit:.en

5 huis.lij\

1 r!ordy-bijsri:i! erlesser orielri.f b:rtoróniês ii l2 : o u d i. k : lOr ] I 3 ! N d y

on dr 1?^t s t e n ic a t t j. s

""""""-"r"rr"ra,"-,"",, roudy-niblóos.:f i. dror

do.r!

9 da..me. s.! nhêan.Ëirlijrc-

-9'oI : 1

'|o 'l

boct aet ld.k!

1I roDdx-bij r-dros.n rl ONjdtiÊÍ -iirrrcm.is irjchr v..hijrer?ccef .n zi i ! r..er kr .

Itirddy-aiGr'.oF:or1. r .oYerb.rYric "oss noudr!)

.,-"

:-: :r o omr"..

" r l-.",

'- : ''t

1t.roldy-bDírdn ri brnnenhad:triêr

*"ï*".:" r

. o - b Fe r..

4.o

t:' :-" I t:| " : :lJ1l'

" , .. "

- ,."

o ,::-

b.r

Nr ,

o -d ._ b .o q .

_r\

rÈ -

i" Ê:].oo! .t v.rll.id

1 ', ":" '.,' " - ','."."1

u drn sncl

'RËETGR!9"

Ik str l stad

ne êên r onds ans

on boz€ invlócde!(j

rtt

tnrnnt

ccn so

taDr

fè B.hijr'

1 Írctorr.

bedelLt f€e:t

on dit Íên

afs Yoo!

een l

de Àgl

zxn vatr de ÀaBi is

ê! nr

vêlker€,zodrr

alld:

niêr

er in het

zijn d "l "boru ,n ie l'cz!Ê]:j, is.lte

hn,h.!ste1d

í"rcrelicikotdr)

í{Div.n

zt,in rok€t ve,3 c h iirt rl' ,

!u-

lit in g

k o h t, e e n f ê e ê t d

s c lo o r

Ê . k r , È . t h o , n r. n o o r'r' 'r.i

dJ.de,hct te1,-ií!ijkstc,'a1

dc ncr cii

jl.r

ziin ?oc Y.rituEdss viêrcr.

o o k d ir

h .+ ni.]lo o r d.:€n.n .cn l.tijr:

Íoo.d d a t . j. ; t .

n . t rU

blrÊkelr :n rdsáne(on d,.

l @o " "ijf ofrrr

liftt

j$r

,o.dt dê

àán desén. die

náakt roor

de lris.

b.J j."!(i.d..c sehNd:il.ror

ai;f

ilr

ïcld

el dczc bct.konir ucn !'È h.t

...

fD.rt

r! I Ía1nl

ja a

p]áa*€vtnden...

Ik ê t : r n ê ê ê n r ó n d sa n a vo .f stáil on toze lnsloêdê!(van recto! ve !d e r a l l ê s tedenkt lêest

or dit

áls

êen lêe6t

te wi.ren.llet

celukkig

e! nos iêmand die nlet

dncornis6to ons allên

triet

va! hèd€

koot!êê!

bêdoel naar:Late! voldi

ilát àet êen hèrtnnêrinA vaÀ allê

ib de v€rhondêlhcid uitila

fèest

f,at dê ÁGB iê:een

i€?)

aLle€ o! dê xoofdetr va! dê 1uêt-

za1 !êerkonên.Ik zorse!

'::r ie 1id

Iid

op dc lijst

.taán

sêlkers,rodat

iê

dê leorlíngen

va! €n voor de Ágài(le€6:

zjJn var de ÀG3i is

en.doccntên?)

dit

1êêrlingeb

{e nct Yáe-

net ê1kaa

ook

echtê Bond van alnbersc

GJrmástást-

iis ook dit likt nákÈ

laa!

a a ' dp s l-

de catheli!è

hes

!rjj6

oie zich hct Doeê t v rd t

!itsén ê t e lt k

a60! d6 llisr

Dêze qit!êtklnc jad

uordt

zar aan het otnd van het ëcbool-

r,1aàtsvind6r.....Do€

tot

Je b€êt !

-1r-

-14-

I r s e € l t Í d i t a rl i j d se d a a n? l ! 1 1 6 ê d u s(zi e yo xi e e vÊ a s).Ik doe dit ver k sindg e e n j a a r o l zê s.Ik h e ! ê e n oFleidins ejev.lad ead êen I : H e e J t I l l e zi e r i n U t Ía t?

PÊR

-.dLS R U t t d

(zmaar e,.i

rusadmr)

Toen lhs piivév1iel hs * 'ildc ?ette ê. .en rêkcr

U nu.ck !! atdêlc È o h . 1 e n lê s ? I!!ê e ft ,:Ja'lk È eêf lter naar drit MÀÏ0 eêef lk dè brursk1as.oD de St.lonifatius veê l n e e! ulen 1ês. (et í v c c lle s a ' s ? 1:( un t Lr ecrd ,rsch:êt.n r :Ik 2 1 ê ze nàule1iikB ,n

l,laar dat 1i.! arden drn Í-ênt &t rar..tjo sclo.r I n n ik , ik Í oe s i . r o ! b r i j r i;aar óin di.6-,det ïas Í.1

nr r l'e ? {órdel s € b Nrk t . (v e rd e ! ove r d ê : e v ra a s . ) nlrt ujtserêid he lten n e e d o ó x L le s à . n ? I:ne n t 'ê { vd llár hiér altijd n:l at 1k noe ni€t. 'êet Èe + de slx€L Íet hj6loD Í.1Ê dê e in s ó v ê r z ijn dat all€êr in dê otusverkvijz€ tr ja n n e r is d li ê ! rd à1 r e d lto ov€r l ê àcse re kla6sen kan vorden ses e v e n , l" le . e e ! n a v id s a lrê c n a ls h e t zá; l Er d enarbeid aanleren vm klaatÍtitêlt a i h ij n a a r z o v e in is !"u ze of at!15sê1j!e.loo lij oók se e n t ijd m d ie re ! o ! rrij .!s bela.eraik je h . ê n n è ê t e n rk P n je vi r dr ,on dat €n z . l ) r elr t ( i nlichtids,rtedins betreftr h ij v in d t h e i b e la . . l r at zijn reltvij2€ da t de lrerlinaen rijl en net begltp t e n en ller!èn.lrij heof t . n s t o t s lo i e n r i càti l g ven hoDt laten kele kustsilkxen P'! leur. soÈr 4.(.

rn je ràêdr nooii {ad ir o.bcmst ol Ëiskundcrand Ir rerLtc het at èsn ner noor e.r hrrcrênDs. in j! Hij latst. bi;im uir zijr (rn ras dan ook noacl *, In d. vèrt€ zaÊ tk er r'€

iÈr dc zvaaireriji vas I Tofer dê ./adratis.ho r{.

,'reikre tk d2r 1k tons€r l.

in{ee dêkrunt€n n€t c.n ê1

Ilr sreelde vai net eê! sr Toe. sí.s ik nsar {eer e.

cnnotnitÁ

-+5PER

R.AKET

N.AA, R

uis hu n d e la n d izonaa! eÍer tuèsêndóor) Toêr pl1dc ons ,llréartêgtlis aiot starter Dus ilr retie êr een raketle vóor. &n lk sedácht hêd I'ant dat raketje schoot €! vandoor En tk,tk noast erop brijYen zitten En dat ïas h.ns sêcn !.etj€ hoor! rrmr éón din6,dst xas ,er aetlte rk kon hó.r srue. Bei dê tànd En le €ad! nooit Íaar ik têr.chiksao OnberustoD rlskrndóland. Ik ndrLtc lrlt noor con hyÉtonusa i. jacquct nil patste ttlna uit ztj. bóodjê (a! ras dar ook noaÀ1*zet) rn dê ve*e zas ik er r{ee wchtén En tk noet zessen,zovocht€n fem riaa? d6 z,aartè1ijn És niêt olc€:'assên Teeêndê kxadraltsche tvoetem. Toên ik e€n uu hod londgelopn crkte ik dat Ea tt kocht tn enr tl€i. vi.tettje r!ëê deLruntenbot fo€n 6ing ik már €.m !eê! huts 'eer * vêla Daeezreaid door ve.ndiasr@en En vas nos voo! hêt êtê. tbuis. clxotrnE MiEïIltDERS rÁ

p.vR Bssgndfftt ietr hèrfsttrendêlttrsr ach Jr, rci sÈinis, ras. !do!ke. díchtbcaro e id t o s ' ( z o 1 1 ê j e i..cn stohd h3t t.mi.ste i! de srcncilê) êên lijk v i nd r ...?? tatè! vè yoor de drid ê llk h e id ra a ! b ïr t b csin b.6tnnên. ", i

D l a ,rj c

os_

-/(k rlcssen c! .akes (o! het erestc voorbe!êid dus) bcsodrê8 vI let zèv.n naide! en ê.n honc lvelnanncriJr:) o!2ê tràdirio!e1ê lsurr i ' e r . r_ . d o o o p in !clsl norbf,afr zoal. hct neesiar o! h.rfsrwandêIins!! à11..! ontlrêk deze kec! Eeduvêl nct hêt (las dat !:n dc dlidelijke stercirs ól aa'€s .raar€n d0 ijt<hcn die onE door dè frora l.ailst.n) . óoi" i"nse .j . Lcslólen r,€t cn ik o! etndetiik c é!€ d n r r . do€n

lê c k o ! € h t o . _ sê6chtkt. Na acrrr:rbrjjaêrs .oke! ,ij ,et dê noodzakclir'k. .Et.ibute! hct b.ê in, sre.d€ dierert rersijl taktn ons ra€zicht zvi€lrên. zoÈkê! .c. Gc.chiktc p1€k haq_ dcn onrdekt ên vc on6 Juist uildèn instarle.c4t yra6 dat ?? B€iaen oo8de! {ii tlillend !a& i.!5 ,at + , n-ter u*acsror€n t6 tLebrren, lakteí e ij .lr r a a r 3 tevr6 bcet ( naar oc n n o rro : re n _ Gcit) on dcze za.k oens da!pê. re

ncn 3ê èb4!r ror st: ljJk ret sitr€ 6okj€s ver€chrikkelijke conc ce sesne€ldo blikse' blèk. sêzicht€n klan(

naar Jên her€ góeiê r siecher o! tn laniscl drie I]êce! vèrdelr or adre6 nDnpetlnd uaa. nc!fétvandelinc Dóêsr dat liik cla5i roch ni qeidotr her donkerc tr.

nêr ter intciartef on vorren ván 1ic!Ámsdê r.ren. Bij!á e:ê àcr c sende ïàart

o! her 1ij

êen oudc rorr.

êfaalz

voolkvqiên dat Banra an ot rNnncr zokêri

!1aars van lijkjeê rol uit. o!6elu.ht eden 1n stalr on dàr te do scharttild van driê kv kcr ónrêlauen net rn s lra n s c ê i g a r è È r e n , l l]rI è.n hêrfstv:nd€l:

-v-

ondêrzóeken. vaa! a1 naar ênkêlc ro i € ti 1 ê i a n d . 1 if t n e r , i r r ê so kj cs a rn !i ! D i rccr nadat ve tot deze verêchltkkê1iÈê concluslc raren eêkonen stovén vij :rs uoud uit, êi net lijkk,ane! ,jj bn ' .rL )l r

€)ó..

l e!

de-

giÈchel oí tn .n c:roline vas alucèl l]rie pacên verdelr onderviil enstiso vcrrijre! ra! ons vaaron $j nou d.+ liik slaat toc! triÈt terug bê.lotón t,.! dl!!.rc nlidcn h.t donkcrc uit tê ea.n. ecn stok ksrL,r! zn b;j dè 4an, cr na eDise a4rzelinf, lrn ;nn D r hè ! in ir ig r iêf d o e k d iÈ d u id . L ijk d . v o - ê J v n l - cn tcren. aijla uas B a n t o z ic à in v lic e! aan J! l.de,Iiên b.sêrd. vaart op het lïk stoittc óns lijk zich ontlopt. a1. ala.pzÁk! èan onze duistere ilrusieg len !aa! fóksc voolkrqratr di:t Barto het dina Ê.hce1 nolÈstê.!de en re!d de sl^rlzak toch _., \ '!o1 brnnqnsr'oriL ' -ir p1!2ts ljjkjeê ió1de er :1 ê.n 'Ên uit. oleelucht vji evenlatcr cerukkic tóch nog "àren de sclrlk r. bckorê. {cld yan scháMijd driê kvrrtie! oI dê xeide Bêhoudcn. tcklie i rè v rr; j; t e n d e (a1lêên voor i!êidÈ!ê) s!.:,nsê si64rctten!!

-** J<

tagê is,doêt 6cÈo,qr.rea

kryni srdirusfun'r È

' s nór esn s?.aor .nBo:.r r É3i e iJ eedr ziot:,oi.tl :s al1ês síe or de f:€r Iér6{€r€! !1.i ohell-sr1 i:cn| ,- t-o&- i:lf r ïd or.áceíiits,{ir ''r}t

e., :t.rjiên |ec?nd:L rló n.i daêr !.L!àuirci en t . eer r€kërrjê lii4rer,ivóè ' iErsblr.iíè v:..,.1ren srJ ÍÀ iL'ije lrcr.ldrtn c

:êi t 6r:!èrn,ó4rèr),,. !!

r:k.: vd &*:iltii.e ItÊ v:I .có !:dl:èJ: tr.. roe :1!: E.el, Éàr:n ijè ón. rl 6ir€en,ê .{ eciretjJrl ;'

ook dii

_1ár ::"in iè €êrs!€kla:eêri:.s

x€r

vó:ê-ittê oc)_t::rl u€|i

6!èató.àt geh$,j.n.'! $: 1ê Ieipèn niJ dê voDrner ,li3 êrftiL o... o.tr ..d yr ièruè!,cio drd ré :!eát

!e d!r:s ' s n ofe ? n ê /.1o -."ft , r a r.DÊ leerlin Ê (€ r n rrd 1 0 - -e r L il zi jttsË dr bed, .r E lr b ^ re e r p e r, . e e r. hêi à1 I !u. rE.

lrèÉdl zi.à harr Én, * ,r"h ;;;r re€.s

0 I

s!têf.'

'tÁ{

te€ffisr

llar€i,ms

ï€

'e(

tra Í;;à*.

op een shilre, Teopl€ M,ier(ry€€

td1 or.e,. r.r ne artaÈdti"è d.t f::/,ij 'ir. f á í o o s á , . :e ,.:.a .r: o tte e

yr@rs

?irnÁ*"

I€dErêÉn dêsl

e.Ft<1 €a

't. :t:tFën.Èij àêl í,-iDl. €: lta m criÈt e €n dr

-19.]aéê is,doêt

Ê.hoÊrtenái

en ai€têt

xêÊ Del eèr loie.hs

is rrid!r ' s í o r e e 'r Ê 1.ón u_ÍI.,.'r s p ri, s ij ? ' i b e i u ii, z!.l,orllirt,eí is {leà r o n . re v e rile k k é . . a í- oo d -. a l E o. ro l ". l , r r èle a l r 3)o i--..- .,n ^Dqr^ ?r . r " i - :: t- ....:. .rr. ji iic r,.Í,r:.11,eF à é -í È 6 r" . 1 . -" . ; 6 j. rán Dijr. o: :á.eri:te,(i1.!.ierl€i3s1.rráFFtr),ï5 ze!i.tt ii en ,.r sátr{ i-. }ij 'iih I

diër r.!-,rdl 1 è(n tek€ri.lé li$vèr,Íràè

irlk

'e...le*.1"! s-*...aoê-ê J'óo. 5lJsr ër. Èrên+ êer ba j.-k .a, !e

n;.,,trrn.i{€ v.rv.rq.n .ni6! .irja } nèn ï. :ij rri: iÈie lrerèldÍir Cldcllrvonrd"t Í. d dê lrcl, t.d,é bi6aróus rekrjrs.(Fori4 keer.jê: r:-i!r r l,i ...l.,.:,'-lri.. .n,i: kF t ' À Ê , : r)i^ : r. n:l .èh !:d:]a.rr: !,€r zoei z:-. saÍe€sn,rs 1ïÁ:5 deden ve :r. erc1t;..I:n r€ on3 )a!r.1dge o! lê @$ t. z:j.rrao: {e tor,ed.lirg Íal(.n,rd'riJ ..' @.r!el!:k. si4pn ro.3iar sliéi4 M eeh LD ot'jeiFocl.. !,.iê?dê ..i t:d ;ê!ieí 11: :r e ?.la-. rirl on. Èed eêir:ioT.tEr-q! bêbà,-r k. 6ei.!i eb en dagr iRr.á er 5. !:li$.r! s d6 te ]1êipên i,il d€ roórnè.èic::rra v.n dè .3orte lvond",ft !3s jeF€l:rclr door cÊ ratêt EshoerdèÍ iràtnflijk ,€r{1.1,èt ii} len sico:rolie arord. !ê derre àês l,ê€.men aè i€1 Êport€h s^ r6stÊn *

v4rloród dar€

oue

1È cLl cdêhÈ

m + i5.15:i. i;eêr arr-i&,r6r4.r Dêi órz. óeÈelit6€ reid:r's,die aderÈs hE sEvelilê e, lrartr,ms lect lÈ1 bê'.réd nêefi! Êri.,.. fltil I.dsr4€n *@d g:Fat! ên g.::!t bij dd in €T%pêr wert€€ld êE ê]1*st _ 6 r . á r 5 € r ,!ir hè- {J6liè!-íiil ê. f,Èt sten fl drnÈ4 @ d*rE ei.ad

qets 4€ .@ia-!oi!"ïê ne6od.i se hd .lkdt È€ d€ l:ij!

r6kijkeL

in orierlro h.t díreci er *.*.,. *"", 'n

o ! r. rè " r

k.Bijc1 ,! t rftre lievelh,& .os hêcr.rrè h.t middrsetcl 3ijr h o f r ,d:m ê!..€1s,cor1!1ikj.s

aer .;;", ..a

!É

Do zatêra.eawond

iovor

e r.

ncrd.n ze 4n n:r n4cst ,i€ z. naar Iirder,uer ra: cindeliir on cc. uDr of r,ó.

ni6 van eêtr lh[else boer, dicrrrenbutrcel êên eroor , d e ! ê € e o c t e ty . z i l n succê i6 al irauv uitaêkekcn o! dii dutdê1tJk rcrdt itr ê! de achrerÀrond reserijker it

slloréns n.i

on t scnt

Pjl::.r

trin_

p la rt e la n d , h i j

Fiobée

laarsrc lvonê hcrbe E rivocr-l ávond gensd.raarbii r:re. d. tc p:]rkri

.n ,rc huisjcs ,r.iden scroonjec.alt.lerrna

êine.n uc tensricrs.n.ve.l ro.,ne c ncbbc! toch

tird.rc!

r;.re!

roclr x.r

Jorrtr clale kán zicà êcht, rao hij ei6e!1ijk uel ti

sa1 cr 6cld!:in Lorde! u! oÍdst hil boê! ís en op o n d ra a s lijk en n . b . v .

zijn lcvcr slijt en ia:r dàn .èn hooljc .siae.slij6

' r:

lrjj is op zijn 2o!_ in íai!:l c la re t d í o } c n b ó i d . ! d ó o r ir hên bijÊeblêvên'ondat h! iên 6èkkenh{16 h3J Ee6toP die politleke êitDatie Y. Nai Bond zo b€1:nerl liist ver,ens.na!pc1Ïkê nonie6e !

bggH

{

(kunst lrobr.ei ónt6!a!!!n ar -en

b|.!n .nkrl

re.vor6 van b1z 29 k. r z.u o i ! b1j \' r Jood ve.de! ,

uacàtèn d$

lil

n.t

de lauze i6 lieze!.Tót b€iders i.o.'. d. rijkc

kfui€p,3t

de iujiddels

;. - -

^n "1. k:ait niêt 6ocd stónder(onzê excuscs op dê liêt .ocdè llaats r .i - oo r .n al tèt a1 t o c h a c l c ê n lc u _ I zatèh).l{ar va3 ,e dacht ik zo. kc d!o!!ind l

rxlrs D,rautsroR

-.Èr. !.

"."i. ", Do.:

. c ,r

n r'-i oa

.,uró.

-',i",

.,1r

'16

"- r r - r - ' a t'.'L '. r " *' ""á.;:-

vó dialekt v/ I rn!n. in het zu . rit s í ' jf

"3' .6r "

-í

snntc! hct ó p d È a c h t e r-

,ruê stof

b"dó.li"s

ïa!

Bond iê!

v/c

ie.t

v/{r 3rbeidelr

is,i:

zodani6

{oryen uarcn doo! rri11i rc s is s c F ce r r h i j 6 d a c z o u z ijn on r r ! c s ! c 1 . ê cn t : ! ï o n d , t z ijn ! ik z o , n v € rt . a d n n i! je n Voór vtu .! toch no8 na half januari i! dc scho

d3óor:

. r r u n o a zi i n (zI 't ín !!n d .r ; - iJ) àei bc!"kèn poIt. áclltersrcnith.t van kunst n.t ;.

tuatiÈ

t e re s s a n t

r" ,.,, '-""@4.i vt. tu r, " i . . . ' t "' . r "4 " p"''

rè lt

atÉ eli8e

r. r ' l

r"<e

b e .i nÈ :ie je .iik.n r ';..1- '.. .. -.p" t. fi. "

hij

d ie z o n è la lt _ b ê kr iti ee ert,dtt i. hètr'n_ .iik is voor obzê €antnlêvirs.BÓndr'i(Dnsr

i:r

k ' a n n iè r na a r Y o r ê í , J ê o v È ! rle n rin r J i j lie! aleoí rrij toe! at Eek r

hn lil

de rcnse!

betrekkcn

. (iê u s / a c rric ê s : c a r a 1 xdêIaan,Jan v.rho.tèn,q

.,it,r

.i.

nitt

(ku n 6 t i s d t n a n i ê r dr ar tÓ' ) ' r r h! rvondic schouvhure *t.p"u*

-,. ,- - ,1 "; ! i " z , n. ó [ o .

t j' r"s ne-s .D r . . á " . r..."'.;"- "^,.-, E h licp ovcral ó v e r àe n tir È.Hii .16of hii toên rd- cÈkÍ ainsrrind

ho. o ro l L ru ! d!I r' r'r n i .en Èc ê t ic )rz iE t u 5 ê e n d o o r rordt aansèseten hi.rre€ de ti:t t!eend'(a!t ík

'-r'orên

l L'

"i . vicns

'. '

n t'P k luis. ,. :' *' noodlottig olstaldishetd

half

i ,!è -o

n1 b

.i n1!

..r . --r.." .; . "'

ianuari

' . " ! " ,/ctr 'c':.fo -

""":

." v

z i' L è 1

hoeidèirt rs d:-. "

.. "'

d. sclau*bu'lj'

re:1Ê : ;L'.: déco.:

n1_ki

-"'

rudlcY. doo! itillian dacht dàr het d c n o . it ê rhiis c* r " . i . , ,* . !i z o ; zi i n 't de noeite lch te. vónd!i zii!;ii i. le rrd!nken

l-.

L/]

, . , . " . , r - i . ." ' ni€t :.

1 ( -è 1 o o n ' id

Ucr Thiis : rP' litlrian 'ua1eY

' iL r_

n ic t

in -

w: n rd

laíll 'i,.; lr"tu

í,1 .- l . *.""

/"-\a\\ /,' \

i J \J\-

-fr/--v-\/]/-\ n, /u \li N-J\ u I

"tj "*'"*'*".

le k@ê1.. r.nn.n d. t ratêr .chtc!:rlf puf," Ë rufters:nr'tdr Bustc.,rr

I ..'!..h!dêsh.,1el

1.*t. scnalt:"gchrj vêttc Dnit3c.s rlt te bN lonr ÉdÊrbii a'te remm,& bus smdcn,d. dêDr v1ie8t

L "ol: crêêi?"En js hoor,teldn dÈ bus lrinncn.rort ti1 !!lrq planLs3s. . ,llÁrtÁc[À]L{ seêfi

rndtussê bro.sjês ln d. I I I I I

verls loblelt

t-) ,errelt

d. bns {.

ov.r d., 4t4629

al xeer icFstuivên'

biêre!

tê f1!it.r.En

elazerr,!í

óndêr d€ bus tead.an."À1 8sèd rÊY.l .vc! h.1t.5niNtên 1 l_ " ' 1 no J! "r ' '1 lukt nietltk zít Yêst!"nls de he13 bu3 uit {tr bliikt scheêt .nee'i1d

zitrèn

z. ra.

op .ei r.4ce1 .ceooid(1 ler uft:i1}' uord a.rcba

!atatk!À@ stemctje:'1llet

zit.riuis zit :it' n 'o d - s ''r

lekkcr vir \ i . _ o - i3 -

rcn nit,vooread ïsd o o e r t' I cn-I"s lczcfii.3')iêd naar têv€rslcfs.ilsar nieuvc aioly uit;dat 1êctunr.H.t nteu'e dêt ióbêtt

(nÍenit

hun rrrs

F ,8, p

haErvrouNên crs jdlo.r rnkli{ ..n dikoh.i.Flo d . s h c ik rD . n e i s j e s u l

l: nercer

tê lann.n ondc6chclden,{earordcr xarrcchiinriit I,lasr né? r'3rr zijn z€ noD??

brijlt

oF ef oh J26,50 ra a lrj. (rh h a , n e t o r e l

-25uf q mdcl ntto,',en Litu r{mslr rctucn d. lrxs voorbij zo. j€ dê x Xraiêr echt€r:Fnr puf,(át €.n '.rtassisincliaar heb !tr bu a1ler Én n llcasltot [:mite.s:Brudy lwtêr.?ete'ti.,!€o iÉ p d d a g rs s c h e t -q eÊlukr.is diê.dcn F,r"r.-.t.1r.i.s.'r'à. dianen Í:ren dc hs noêa\ Di.rderdêbusnítt!ÊkkarsJa L h 1 ls t e v . 1 1 ê n , o f z iiq .' r"" tro"t. reddols on dL b"i"t ci India,ssar de éénisê rO"t-- "i+". r- **1." * kondenx !Ère^.codziidanrr NÍndia:se bro.sies

rret ..*ircrc."d.

*h..rr=.t

,É-

'bl8tn€li

rcd

c. dc uitecstrer.te vr*_^:,) liblra hoblett a lót..r"t" rrs En de s3hm rè e.scr,lDaen: t.*t :l "it 'óo' oDd'31...á e 2rl21t6 2l narè .jaat ,Cvertelt ovsr à.: 414629 r:Ê rrndt.sch*t eàte! is al pdie ztch volecrs h8ar nier .rsên beÍ: c, hêt be1Êneï.Lk.nde rrt"t"'1 niet Eeinte.ssuêrd in hr P*d irsO ,p voo.brjstniï..de Xhasl,qsnt ze den ir het h rb .r n o ..rn ê .! sedóndêr lê Xri" . " . t . r L i t . " ,E " :i a c.n sêco3-ó ,. las soed rn d' Ir.ruric.Bt.ner f.Ê1'"..1ï,1 "iit"" lordt bus uirsetror.].n,d d. b d . l' s t d . h ' d re .crce-eenrier ze F t aj ll oe , !n k e Í . c ] q c c : c h e e L t lÍ c e re lt iê , ; . 1 1 3 h ê t u i t : ' I k ' r c rd dÍiiên nitrden zicirt: :la.rl. h *rt F b! 'r. , a h t de kamercn àrnàiokra.,!] rtêr a.

b*-'e*"t -a.. r,Í Plrr'Nrt b1'jr-t

Ldin.r s {n tudjc hÊr"rLtir

(t rF n r" j. : r(h d t d . F t ci áf tr I nre. hu. sch.sr ddat Hlfd* ze rret Eten zri* nr.r,rd .E*r,** 'od "s11. 3.dí. t. har.h,xaar i-*." ,e n.t tun arten sto.ics s :i Dn rrDn j,L.-" t. . zijn tu;rl1h"*--*""" is ni.! É- '< ; brrot-d t" -e timen??... das! í. kont .. C{ r0t*1r"Ê. E,r'kr.te c{ "i" {È q n vm wrburic,'lir lrd" sh. .r!c "t!':@"t.! q ".i.jeg d?nrDorl llnoni r.nt f Et"*."".r ,. .r e.n lerrko! nacDoÉI. ó ot .f oo J26'50 te renen vo'I í.]ret.s a h a ra is )t ! h rijit il i. d è ha,net È_nmrtje(i{3 not de len uftlela 6d,r no"l.f *" d

-26nêtsjes,e!

ze íorde.

'tèê! d. .r

lu 1 3 ,m s lingê ni.t,nos

uii4el:iên'

s"q ::. . L:, ,Jaan rc/r ntet .aar ran6ê n r. t .

fuLenL&

. t " -,

iJongensri 3oi ..n 1è!a 'Ik !í1 Ènns ret€n {ie J3n È€sint: "Nr. nN.lir Í0i

tóon ,rs dc bêuri $n r, iirElr c::i i.!i tiirtr lIu.car Dc 1cn$,diê ni.r {o.d den,Eocs .r nos óón,

' 1É rr scEo.xr,1sTiTi€ Êd.r

of tk as ie ro.toi

l. 1.rasNerriet dc ktÍ r..en zijn buuni!: "\1.

r!i.n jlj znlk no.ie slr i::x ollc!],I.I{ l0l!r zEl.l). {.ht hij rerd dc }3* ui

To.n dAt nict hi.1p,j nMÍ IjiJ rc$ !. orq.r iiÊp hij not: 'rosr IE:l

{

lq.

- ., *18

H* êi

€^$rtkerprwÁulwnd^, ï

' J o nEÈnst, zê i c.n r"roDr rêderland s o ! c . n

ran lesint:"xn ! t ' *"

't. "-

r,rL,"

,.;*d

Isll$li]ir]vR.Uclt'vcrv Ó 1 . r] 9 ! i. t f i., . o . : , . 1 ,

* rE DE SCHarr{?ÀST,Tiar.ï

í.e.

dc r.ctor gtnc onY.litóorbar.

|et.n." '

'--ij. r " . a: i_.

ra.s. dc rêrêar bó,i1 i.T ran iinr... I :,lri:rriil F,tRt ram llfr.r] ,\crrl,ritr\rt!i d . rlc t o r n o t il\ , " ! i c i j i j znr l. c r n ó a o . n s d , / . r, vcrd.r ltrqr |iJ ru'! 't:rr .nca II{ r'0:r? zrll)al,r alltlxrji xrt hij {erd

h i.1p,j1m.rdo

hii:

u cju$il;lrr,roa tr:T l,Mi llij verd vê.vors.ins m.r hlis !Êeruurd.lij riêt htj nor: 'loosf rE:T, ïrJIs !IsT,!

t**

d. d.ur

-28-

dL{l í,r)lU ll líoll"?l llx' t-,J Li \-,/L\)Lr llc:J \::,)\--) voordie vsn de liij! .rcnirs is dat net noêil'jk voor'l op zorn kleinc €choolbe€tuur ,rê school n;t e.n toch rc1 Jiotc velde.Idncid. krnft altiiid o:, au.s ?at ic dat hoort êr niÊêcrien 6ons ter.chlr vel bjj. l"laar hct is ve1 (vi.d irr) óntelccht on te6eí het bestuurr dat eens zc1f hebt flut ist a1s Je li€t to€n u.rkeliik hèt êt€1fe nii telelr za'\ àar êt nza" + ao/54 ik o! d. verki.zinse! têrvii1 êr toch 2ó!! 25o stefrEêrech hoar zÍ ' h p o' ^ . c.r . c\r i ts toch van sroot belans voor d. j czcr f. Je kie6t toch nênsen a ie h e t h e le J a 3 ! je z i. is . De z e n e rs c n , dlie in àct totÀal, tnsEên kott e! b]Ïít tetstaldhoudón6 !n .1it j:ar ben ik dan de qrcsto.! r je 1 d , d i. er velaituoordeljik t o o ! is . v o o r. 1 k e ccnt ilic )ordr uitacaevcn ben ik veranttoordêlijk verantvo!rdins jc de na:n .lat i' tc 'e.st:I of, te zuinic bentr na:rr N wi1 ik aaoi dit tiJris jr:r èven duiderjjk dtuoó.d.r:ijk betr voór het rat er r.. sáat eêhculer. Mis€chietr klinkt 6hit cit .Jn be€tjê dictatoriaal jê kunt nict root ieder visslvasie Èe ve !, zov.e1 iE .r nou óok u ê c ! n ie t . ,ln N ]tcb lk llet niet alleetr ov.i he! 5e1d voor &ktivttêitcn d. kontino (hoouet dezc o! zichz.lf

-29-

rrrit )-f € dê rris !1s Ê ; n d È 6 lis t c . d i t j a a r t:n .n ik hoo! dàr julri

vê.ncr vcn6 ik een ieder in g o è d . a c z o n d h e i d ê n r

drollilg

verd dit

Da voollelcidinêen rc€I

Jaa zijn

TaeJnans! dte zo s.e

s t ilp c lc n , E n ri j! specia s.v.!. d ic i n 3 é n n i d d . c b n s s c n s e z or s d n e e f t . ( z c D. tocht uit6tipFel€! us ! è z ijr . ! lir8 ' e d c lde i j k lost.n êni6e problêed opAclostrru do d.o!!in8

n o € s t e n lo p ê n ! ó a a r d À t k len vêldlenên sareh ginr: e n ik )n a a ! h e t ê i n c p u n t l noc 6ee! tiê!

uu!.Even 1

voo!trêttêtíjlre .itrcpunt rar hcb j. daaraan e1s I otrdeltuós.! i6 het +ovet zorat biinétr lehalve ave

Dit s e z o c h t ha d ( h i J k a n n

-29rls s!ortcor issre nz. dit jad ee! noeiltjkê taak Èc racrdat jullic ne bcqr€pè! nebb€n,ên hiêt niêt eonakkcLij een t€dêr op schoal 3e . d o e . i ja : r t o e e (rir ' rit ' ij r ï

dft

ja.!.

vlakbij

hui6 Eehóudentn.I.

D. voolbeleidilsên zet va! eên i;d€r

2ijb vlor verló!ên dankzij dc indie n€êhielp tê or8sbtseren cn de dri P v -j j" r " herf6t'andelinsror j. 'ij1 .!"cin d"1\ L ' u jrr -i s. r . Í , . d ie i n !é n niddae êvêntjês heert.(zo,(rie ook ueè i t ê v ! ê d e n ) {aê betrekkeliJk róeiltjk naa! !è zrjn e! !êdelijk !ftrl !ni6e lrobleer óok dat {aE vée! 3ne1 óp6.1ost.iru de drolltha zeu.oí bu6 , liêt .! dê Eoede plaats , . d ir ko' -t"L dó!, r. Í ó e n . rL . è ra ! pe! verdpenê! {a!e! ainÀetr viJ(de dlorrinscommis6ie en ik)naar ]lct .itrdpu.rtcn íe zatê! daa! noB ceên u afveêr binnen eb hêt va6 kvan Foèr 1À 01 aan net r d d êde lin R 'tê voortrêrrelijkê êildpunt(lekkêr rarn!v..1 bic!,!ééÍ v::t àeb j. d.arnan a1ê je op dieet bênr..) b tov r't g zorat binnen b€ha1ve bus arliveert Íic det dáa! ui t s e z ocht ha d ( hij kan niet kcrcn of z o ) in de buê seêtóuud ên 16! aa. dc bk refl.LE blz 22

RRRBElI,R rij bent iijn laatste E ro o t ! ro b l e e n r I . e d , d à rk al 6 Jaar loo! bêeI vê!v!1ênd trêkkiê.rk h

verkc!inL- c€k!êeon, De eri,. lerk in liJr bluín h ê t in e e n s n o d i a d i ê d ka€t tè lakkcn en e.Dê rriJ dat voo! coDlytLet o': dc hoèk bij óGrdie 51ke da. bèn ik in tra

)

ull!

)

.'r )

.têur probleên iêccht It no!! ta Gtaarrt bon(b.v, 'ádntetr lii sleciali6 .ra6 de hDtè latatzaak rerkerirsêdf,g v!áÀa Je

(

ir ?

a,tlqBFFËF-á["*

ScfiiiÍ [eF rrrmr @r'rr À&l[ffi#ffiË"r'ÀuaJ

-t1-

Jij bent iijn 1*tst€ s r o o t p !ob le e n .Íredrda lk è1 6 Jaa. 1oo! hêaf velfèlend trekkie.rk h vó.kcling i,_ek!6Bor,De êrr lauk in !iJ! bsih bêl tneem nodia die d ka6t te pàkkctr ên e!!ê hij det voo! couythet otr dc hoek biJ oísrdie ilke daa ban tk i! rra

k ec! paar erc fijne h sokkèr €taan eooral kur uit

niJn kle!èn-

È dê lararzaak

vlek

ttouí lrobleêll isecht h no.j te vachte! otaarrÍ boE(b.v. btl specialis da6 de helc parêizaak Íerkerirsêítf,a v!êa6 Je

blaán o! lieuulênrsn.En voor j! 6ja!iÀ€

Gt H i €r zi e je de 1:brter ir dezê lubriek sleci:êl vror !roblè,ê! c . a t t or le b g oini. lief l ..turirlr4. h!r.!t J! kYisk ook ar zjjn ze abnolnaal,

sf!&8Tr ÁIsg.,+ÊtÈ5ïeËgrftufl

#'$'1,,:

t'(.'*.i

-t2-

Md "r c,. !t rL-! sàt @ldbonen

oó ó.md io n \ rrs iè

'...1.r""

l!êrtijtj.

t"t 1ot

1i.!

"it,og.".u"-argens

lo.dê hii n.t ,iin

1inks.:r€rnstein1ic! a.t ri: or!oó{ cr sf

*--1ld-

a.-'"'".

n het dol

iaê€ mdc,scnDine

i'r,"r,tr+ iu'. 1""*o.Aa

lYas noêittlr dc h€! zó her. izíln rcchr€!!.id zag hll,i. i&4 kr @s niêr bom c hr ,de 'lbinren en besrêrdc ..r duri ! I,ier r eit€ r m pj 4,dr c ur t v Jvaren r.r,Êardrsd, rr!ft .erd ' ziscà, r sir lijo s ,z odl s j e d d c hoek s r dd c tenllcfr .r n

L.t a"t

ti**,

lid*r"i''

AVONDVANDËLING

Lf t \

*i-t .ie

---

h"i

stok

toê stond er aá!

".D.

hins rèssoêd asn d-èïsslijten'klêin€ gldtê'b1su' v'rsc[otén o'êr_ een de nêêst. tss ór doorfÓ3lêten ll'kkd

Íoofinintjes slrs;bij

brêcf sf i:n to€ stsan on nèt streêttceld t€ nehên.1us3ên de e*ie star'tten r,..t onta.r.t. t ij "-i"sspnntiecn ""' dat rril daár dc net .roipsrlcinti.,net de krcLLci. Bn dc ree,o'. ro 4 -1 o a d _ o , 1 i- r d ' : d ' :. l.rnstch

r " i*

"..,".

*t hii in di. tijd Áedêlr had;"êF r i r-r"**" nct 3iin kancrien ro'1is'hans'n êr ef ."r'i:i"ri;* ",t ên to€ €.i bêisJe eepcsi' slóes rechis efJl€t lenst.in '.d

.n Yêrdq..n.

I re lird ré lkraga d{hi on nnn harzen, ber.c€kdc dnpp.1 l!.nsr€tu br oer <oF , l.ijr lnn etê11 naar b.bedcx.Iooi t".h,"",1. h.," .1..'1et " ,= d r óf € ihie r d.Èr êtdd ar k i dlijf.rn de opsrasninre da in êrk Íi:lí nnnljcs + o! e trc- rcêrte ztch rcdr rc ê j on auca ms eire b41 dnrd lliik zer i: hij 'i c h o! .c i I ve.r:tcn tennisbrncn.Te cti de€d Bornsrein delker asn d ldic hij op ecn veijenldaE s i do tafer eedln.t on rr€r ultr I Hij stond op ên 1!c! rrer I

I Plillbear.Flots had Ecmstei) | !1ard.r!.' drd bóoc zrcr. ov k uk hên :. r , Is. k*í.s"r et 1ái iêr.en r ,1êi n j o' tnDid.r Íloo1,dc lr c r êl l nder d ldie lij da$lij h i:n Yo.r.ij.Bernsroin dr leaa H€t Etê! 1r.k l1ft Gn Í I vcrd.r o,.r hêt I '8tÈro!i.rvl t-Áe! 1i e.T várÈ 5róm;rrá6er Lv..rrchrê h er.Beirctci. rl

-t>

xas noeilijk d. nc! re óndêrscnêidc..,lan zrjn recni€rh..d zês hij,icrs vêrd.!o!,Ear.ckso.Hoe yaak hRd nr. d.z. kiócs niet bczocnt,dacrlt nij bij zichzêrr.Hij srepre naa! lJHkeitó

l4mp.im,die nii

veFcài1r.nd sertenrd€ 3ruLl.s 81ès dên h_...ol de je die o.k ih sirtioDsrêsrrnEriês 'c1

zÈcne rllijrjes,zoars partijtjr

cr verd';.n.

dftlpê1s

onrbrjqansrrs ook zachrje3 tÈ resencn die v.n .rjn l.s,1anss dê nlooi rn

zidh zsa ;onsi e in ms dnid.lilt d:+ en yerlêrên rdnioor v4! eên bouutedrijf.In dc opslaenint. da3riaast zst€n dliê schuifdeuien n:t in e1k ïrjf Ennpjcs i o! ecn rij.iret kosre rerlstci. sre.ds

rcorr r. sr.p.n,rrar rtj re.r dlidcliiik in zich or tc ,euen.rrii.Índd_

Iijk,cit.

hij

lich op êen ban!.jc.vsn rrioEf

had hij

tijk

di. àij op ee. v.!j@rda5 E 1s.s h:d hrJ on d! taf.l ..danst dr h€t ritprrken n.s oFri.dcndc. !e !u{c.. qij srond op cn 1ie! h€t .ên'Êc..íj.,dai erór. vtja...re Bernstein h-èt t.e1d €:n gróor,z{art 'sn ên e hcó ovê! lsn-i1cu kraklnên z. re.es !€.rctrins Eêho.rtehnis'zijn êen Lletn jonsetje 1i.f nrisjê,d! Íerkpraars .h d. yes€n díê bij daecl{Jks bc{lndc1d had,.ing.n tn e,n h.n,ooriij.Beqstci. duizeldL rij h.t Lrinsê. die zictr srê.ds !ê ïtnd r"s one!.tsstom;hà6.1stcnon Íi.lcn q13 koael. uft de n.1,

I LEERLINGEI{R,z\AD r e nddisc 1.r. (bosraènd . u ir , r d_ qrdntru m !.- l r r !d e nodis. no1.r. ts da s t iid s d o o r d c 1 . . F y/d 1i!6r n indcstcrd ils vclt . e è . v o c rd is in s 1Èc}linijên, íau ln rêite rr€ b b e n rjj ju 1 liê (h is s c h ie n e ln È e e rje no o ir vlrrcsr.!o.rdlsd i n l r iaiF.l n^ 3r ê11.en b n s z c lf . and;rs, a ls ! ir

i nu Èzi;,ijnrn1B ,o o ti c.n.

dni dii

V.r6rs B.udy-b€sês1is lll1!rxBr415 asc.lbát o -louAy-burto.j r!e:tre*

-Bo!.J.hrJmó: r4aj lusst3lir

iI Ê u iio h i ds.d n.udf-'rond,rdtrargt ! I "ó!

d3 b.' 36u{v, d! dê jonsÊt€ rêded

-nÊbrtri.ine1e:ri -roor

j?0,, itd&srschap3!lijs. ruue! 24460?a i.n.Y F' {óidi t ld.i I j.i I l: liio. dr

ja a r

lov:ndi.. vlndo n rt d rt n : t n ie t ons vê :jte. (vin o . s ) d o ó r ! s . r. Njj]

on d a nks .àr!s

hr.fr

o. ).'.,: r) d rr tn e, b.!.i k t

dc vo rí á .

....1

r. r. . b lh o o rL ijk

r.ê1.(!rH

Ási vrt.dÉrïl !( l(

ntêqr ,

, j..a

binn€n;.kodo.:ror

!n 2

,)nae d! 1 . r.

in h lt

v : rv o 1 s .o l, ' n ó vin h.t scr. o rj. . r k rit i. r{ ilo ê . :1s nes. n:trDlijk) Êê'.! or de eebNir{ie bij dc h.rreire Dd . hole1ïk rat nec tlTe n zijn (khcht.n, ideë n ) z c s h e t ó n s ! c!. en p"u1 (innidd!18 zi .! 2 nÍc!ï€ n l.t..rl

r ' "r s

t b

(

.,.r v.ro1a d.udY-ter:sr,E' agc.rÈ.r rmi|riEll5 -!!uitt-h'ioohl -Boad:_hoot:ocài !.nj1etJE 'B 'ad r' ' t ' n t ' lrn!êi ]êá:tr t6ri' d v i ;€cE .o'r optà€ír:r3 ir s r z i o n 11 6 !: aÀ1r È'u!'l r o rd y - b ó '.íi ,o n lí3n st u .lr r.Iro'.rs'6'heó L

\ è: t !€ k

tà n r "

i u3 ltet!.n

d. oaó ràn !Ó!dv''! ?óud-Yr dê bébrÍr'tê ;or de ioíAsts lêd€n.?ondt biktê13!€l

-n.bur$inel€,Ii -roor

s i! o Der ;d.r.slo!t€' ' ! rd @ i s . j há!5p r u s:.f?0,?óu d v -" n d ' ..n .' 23 ó c0 1 3 nllser FênniníàE 6si" ra a dê !3DudJ-aotcoL" d " È " rrr i ó ro r I I d ll:i l ::i l l ou

!i:,ai. lii-"

cn rn-!silina€! .6i

i;;".y-"""..i londoD

.;oderr:Lso

Boud' htG.rrr:

budy

íli€dÊl.tire 6rooi' aoDdl' bdad

Postnra 7Ol1 nléur binn.ns.toEon:Bouitbo aatn€t:: ,n '.or

ih't'fj'srroó!'róns'n

!Ào 5r

v. D

in het htddê. onderbroken told rí.i ijzcrci hêL,doeide op.?.rNtêrn nàar link3 f.iden,Ïoor zióh doii een €cn deu. stond hrJ 3ti1 en iasttc dieF i. ziiÀ zetk€n:de slcntcl rcrd in hcl s1êutelpet dênr lTlf,ki,€ vat.tc&stein

rrr c_rnltn. ,r

na\tj6*,"

tDLwtr(s't)

"*) a,,r.1jP Áo ,ór'^o

,.^áïr a'rl-,a)"a. ' etu,r^

o\"9!

vd Vo(T€ d LAl,J6eoá^@(àà-óà Eó. ^r€! b5 tía^t.tt,s aa ANíDÉ(É4uis+'-Á4it -

fi ASTEil 11.1

13ÈHèQÈ11!-/rLtt(

te t',i.€^ (\*' .

/ lx . s . r t . €br bí ?d I L.

cda stM.

"SÉh.,eí.

ai;w v/o6R

6oÉt rNar

)fooeor1

[Frt1Ë!

(EtrS-T ít0rdíÍ& VÈndrÀiDEf&ÊtÉ EÈNfr!EEO

*ral;r,'-

J.^kre.l E! rÍ :oÈKÉs,

?LtYgr v9 u 'oou?