Catalogo IRWIN Colombia 2013 by IRWIN Colombia

COLOMBIA 2013

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA 2013

IRWIN Herramientas

Sanford Colombia S.A. Av. Calle 26 # 69 B – 45, Of 503 -504 Edificio Bogotá Corporate Center Bogotá, Colombia

Servicio al Cliente Tel: 01 800 011 8970

www.irwin.com Para conocer las últimas adiciones a la línea de productos IRWIN, visite nuestro catálogo on-line en irwin.com

IRWIN® Ayer

la historia de irwin herramientas

NUEVOS

IRWIN Herramientas tiene una larga e ilustre historia, que se extiende por más de un siglo y con el trasfondo de una nación joven y ambiciosa. En 1885, Charles Irwin patentó la broca rápida, y junto con cuatro socios, formó la Irwin Auger Bit Company. En 1924, William Petersen, un inmigrante danés, inventó y patentó el alicate de presión VISE-GRIP. Mediante innovación y una serie de adquisiciones, estas dos compañías son ahora IRWIN Herramientas.

Notas

PRODUCTOS

La obsesión de IRWIN Herramientas por el usuario final, junto con el desarrollo de productos de clase mundial, nos permite producir accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional que proporcionan durabilidad y un rendimiento superior en el trabajo. Mediante la incorporación de la retroalimentación de los usuarios finales junto con ingeniería avanzada, ofrecemos productos innovadores que siguen satisfaciendo y excediendo los estándares de la industria.

IRWIN Herramientas fabrica y distribuye una amplia gama de accesorios para herramientas eléctricas y herramientas manuales de calidad profesional a nivel mundial para el uso de profesionales que requieren durabilidad y superior rendimiento en su trabajo. El portafolio de marcas de IRWIN Herramientas cuenta con marcas líderes de categoría preferidas por los usuarios tales como los alicates de presión VISE-GRIP®, los discos MARATHON® para sierras circulares, las prensas QUICK-GRIP®, las brocas SPEEDBOR® para madera, las herramientas de marcar STRAIT-LINE®, las brocas escalonadas UNIBIT®, y los machuelos y dados HANSON®.

Sistema de roscado Performance Threading System™ (Autoajustables)

Alicates de Presión de Mordaza Curva (Mordaza Inferior Autoajustable)

hitos de innovacion 1885 IRWIN 1828 MARPLES Formones

Broca Rápida inventada por Charles Irwin

1914 HANSON Machuelos y Dados desarrollados y mejorados por Henry Hanson

1954 SPEEDBOR

1924

Brocas Espada para Madera

VISE-GRIP

Alicates de Presión inventados por William Petersen

www.irwin.com

1960 STRAIT-LINE

Tiralíneas

1972 UNIBIT

Brocas Escalonadas inventadas por Harry Oaks

IRWIN hoy

Cuchilla Bimetálica de 4 puntos

Brocas Rápidas con WeldTecTM

Sierras Circulares para Metal

Brocas para Concreto SpeedHammer Power

Alicates GrooveLock

Discos de Carbono para Sierras Inalámbricas

Serrucho Xpert

Discos Diamantados

1984 SPEEDBOR Brocas Espada

1986

2003 UNIBIT

QUICK-GRIP Prensa rápida inventada por Joe Sorenson

MARATHON

Sierras de corte al hilo

1-800-011-8970

Punta Speedpoint de inicio rápido

2005 VISE-GRIP

Alicates Grovelock

2008 UNIBIT

2006 SPEEDBOR

Brocas con 3 bordes cortantes y sistema de auto-alimentación

2007 MARATHON

Broca escalonada de Cobalto

STRAIT-LINE

Discos con WeldTec TM con discos de carburo soldados Mach6 Tiralíneas

2009 HANSON

Machuelos Autoajustables

Tabla de Contenido

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Herramientas de Sujeción

Prensas

Llaves Hexagonales

Tijeras y Corta Pernos

Herramientas de Medición y Marcación

Cuchillas y Navajas

Serruchos

Discos Para Sierras Circulares

Discos Diamantados

Sierras Copas, Sierras para Caladora y Reciprocante

Brocas para Concreto

Brocas para Metal

Brocas para Madera

Puntas Intercambiables

Indice por Producto

103

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

La Elección de los Profesionales desde 1924 La marca IRWIN® VISE-GRIP® es legendaria.

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

Los profesionales han confiado en la fuerza y durabilidad de los alicates VISEGRIP desde 1924. Con un rendimiento comprobado en cada uso, estas son las herramientas que los profesionales eligen – y transmiten a la siguiente generación. Los alicates de presión VISE-GRIP tienen el doble de vida que otros alicates de presión disponibles en el mercado. Las tradicionales herramientas de presión VISE-GRIP Original™, con su clásico gatillo de liberación, siguen siendo de las favoritas.

Nuestros innovadores alicates de presión VISE-GRIP con liberación rápida, ofrecen liberación con una sola mano y sin necesidad de gatillo, para que sea dos veces más fácil de abrir que el diseño tradicional. Además, los mangos antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad, control y una menor fatiga de las manos. Los novedosos alicates de presión, rediseñados con mandíbula curva, son la última innovación en la familia de herramientas de presión VISE-GRIP. Con una mandíbula inferior autoajustable, estas herramientas de presión tienen un poder de sujeción TRES VECES MAYOR que los alicates de presión tradicionales, y nunca se deslizan o desmontan. No hay necesidad de una presión fuerte – las mandíbulas se ajustan para proporcionar la máxima sujeción, a medida que se aplica mayor torque. La gama de mandíbula curva está disponible en las versiones Original o de liberación rápida Fast Release™. Los alicates VISE-GRIP GrooveLock tienen un botón de presión que ajusta la mandíbula el doble de rápido que otros alicates de cierre acanalado. Los mangos antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad, control y una menor fatiga de las manos. Con un posicionamiento preciso de la mandíbula y un sistema de trinques con ranura, los alicates GrooveLock están disponibles en las versiones de mandíbula recta, lisa o con forma de V. Además de herramientas de presión y alicates de cierre acanalado, VISE-GRIP ofrece una completa línea de alicates y llaves, incluyendo alicates tradicionales, llaves para tuberías o herramientas especiales – todas ellas respaldadas por la Garantía de por vida IRWIN VISE-GRIP. Los alicates y llaves IRWIN VISE-GRIP continúan estableciendo los estándares en cuanto a fiabilidad, calidad e innovación… hoy y mañana. Donde hay necesidad de una herramienta de calidad, IRWIN VISE-GRIP está presente.

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

La Sujeción Perfecta para Cada Trabajo TM

DESDE 1924

Los alicates de presión VISE-GRIP con liberación rápida, ofrecen liberación con una sola mano y sin necesidad de gatillo, para que sea el doble de fácil de abrir que el diseño tradicional. Además, las empuñaduras antideslizantes ProTouch™, que evitan pellizcos indeseados, proporcionan comodidad, control y una menor fatiga de las manos.

Las herramientas de presión originales de IRWIN VISE-GRIP, con su clásico gatillo de liberación, están diseñadas para proporcionar la máxima fuerza de cierre.

[1]

Caracteristicas 1. La mandíbula curva** es perfecta para sujetar y tensar formas de múltiples superficies como tubos circulares, pernos cuadrados o de cabeza hexagonal, y más; ideal para cualquier aplicación que requiera máxima torsión. 2. El pivote de la mandíbula inferior permite que ésta se alinee con la pieza para una sujeción máxima, sin que se libere o se parta: proporciona una sujeción máxima sin requerir una presión fuerte; el mecanismo de su mordaza tensa mucho mejor, puesto que el par de torsión aplicado a la herramienta es mayor.

[3]

[2]

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

[5]

MAYOR DURACIÓN*

[4]

3. Mangos de liberación rápida, para una liberación con una sola mano y sin necesidad de gatillo; sin posibilidades de pellizcarse o lastimarse la mano. 4. Las empuñaduras ProTouch™ tienen mangos moldeados para mayor comodidad, control y menor fatiga en las manos.

MAYOR FUERZA DE TENSIÓN*

5. El tornillo con ajuste de llave hexagonal ofrece una presión y liberación controlada.

* Frente a alicates de presión tradicionales ** Pendiente de patente

1-800-011-8970

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicates de Presión VISE-GRIP

Alicates de Presión VISE-GRIP®

Caracteristicas [5]

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

1. Dientes endurecidos •Diseñados para sujetar desde cualquier ángulo •Puntiagudos para máxima durabilidad 2. Corta alambre (algunos modelos)

0502L3

[4]

[3] [1]

[2]

3. Aleación de acero de alto grado •Tratado térmicamente para máxima durabilidad 4. Gatillo de liberación protegido (algunos modelos) • Protege contra la liberación inadvertida • Suelta rápidamente 5. Tornillo de ajuste de presión exacta • Gire el tornillo para acomodar la pieza de trabajo y ajustar la presión • Permanece ajustado para el uso repetido

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Mordaza Curva

Nº de Producto

Descripción

Capacidad de quijada

10CR®

Alicate de quijada curva de liberación rápida (250 mm)

(48 mm) 1-7/8”

T4935576

10CR®

Alicate de quijada curva (250 mm)

(48 mm) 1-7/8”

T4935578

7CR

Alicate de quijada curva (175 mm)

(38 mm) 1-1/2”

T4935579

5CR®

Alicate de quijada curva (125 mm)

(29 mm) 1-1/8”

Modelo

Mango Fast-Release™ T11T

Mango Original™ T11T

T4935576

• Las mandíbulas curvas aportan enorme presión en cuatro puntos de contacto de cualquier estilo de tuerca o cabeza de perno

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Mordaza Recta

Nº de Producto

Descripción

Capacidad de quijada

10R®

Alicate de quijada recta de liberación rápida (250 mm)

(48 mm) 1-7/8”

T102L3

10R®

Alicate de quijada recta (250 mm)

(48 mm) 1-7/8”

T302L3

Alicate de quijada recta (175 mm)

(38 mm) 1-1/2”

Modelo

Mango Fast-Release™ T1T T1T

102L3

Mango Original™ ®

• La mordaza recta proporciona máximo contacto en superficies planas, cuadradas o hexagonales

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicates de Presión VISE-GRIP / Prensas Tipo C VISE-GRIP

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Mordaza Curva con Corta Alambre

Nº de Modelo Producto Mango Original™

Descripción

Capacidad de quijada (48 mm) 1-7/8”

T502L3

10WR®

Alicate de quijada curva con corta alambre (250 mm)

T702L3

7WR

Alicate de quijada curva con corta alambre (175 mm)

(38 mm) 1-1/2”

T902L3

5WR®

Alicate de quijada curva con corta alambre (125 mm)

(29 mm) 1-1/8”

T502L3

T1002L3

4WR®

Alicate de quijada curva con corta alambre (100 mm)

(25 mm) 1”

Alicates de Presión VISE-GRIP® de Nariz Larga con Corta Alambre

Nº de Producto Modelo

Descripción

Capacidad de quijada

Mango Fast-Release™ T14T

(51 mm) 2”

Mango Original™

T14T

T1402L3

T1502L3

9LN®

Alicate de naríz larga con corta alambre (225 mm)

(70 mm) 2-3/4”

T1402L3

6LN®

Alicate de naríz larga con corta alambre (150 mm)

(51 mm) 2”

T1602L3

4LN®

Alicate de naríz larga con corta alambre (100 mm)

(41 mm) 1-5/8”

• Nariz larga y recta facilita el acceso a superficies estrechas, difíciles de alcanzar

Prensas VISE-GRIP® TIPO C

Nº de Producto

Modelo

Descripción

Capacidad de quijada

Mango Original™ T21

18R®

Prensa tipo C (455 mm)

(203 mm) 8”

T19

11R®

Prensa tipo C (275 mm)

(102 mm) 4”

T17

Prensa tipo C (150 mm)

(54 mm) 2-1/8"

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

Alicate de naríz larga de liberación rápida con corta alambre (150 mm)

6LN®

• Mordazas versátiles de gran apertura, capaces de sujetar diversas formas

T19

Prensa VISE-GRIP® TIPO C de Cojinetes Móviles

Nº de Producto

Modelo

Descripción

Capacidad de quijada

Mango Original™ T20

11SP®

Prensa tipo C de cojinetes móviles (275 mm)

(102 mm) 4”

T18

6SPTM

Prensa tipo C de cojinetes móviles(150 mm)

(54 mm) 2-1/8"

• Cojinetes giratorios para sujetar piezas cónicas, piezas de fabricación irregulares y proyectos delicados, sin dañar la superficie de trabajo T20

1-800-011-8970

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Herramientas de Especialidad VISE-GRIP

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

Herramientas de Especialidad Alicate de Presión VISE-GRIP® de Mordaza de Gran Capacidad

Alicate de Presión VISE-GRIP® para Lámina de Metal

T12L3

T23

• Mordaza de gran capacidad sujeta piezas de toda configuración; práctica para los fontaneros, mecánicos, soldadores y otros que trabajan con objetos grandes

• Facilita doblar, perfilar y prensar láminas de metal.

Prensa VISE-GRIP® de Cadena

Prensa VISE-GRIP® para Soldar

T25 • Mordazas en "U" proporcionan mejor visibilidad y mayor superficie de trabajo

T27 • La cadena sujeta y cierra en torno cualquier forma y tamaño.

Prensa VISE-GRIP® para Tubería

T29 • Aprieta y sujeta el tubo de conducción, liberando las manos para trabajar

Nº de Producto/Tarjeta

Modelo

Descripción

Capacidad de quijada

Mango Original™

T12L3

12LC®

Alicates de presión de mordaza de gran capacidad

(300 mm) 12”

T23

Herramienta para lámina de metal

(200 mm) 8”

T25

Prensa para soldar

(225 mm) 9”

T27

20R®

Prensa con cadena

(225 mm) 9"

T29

RRTM

Prensa para tubería

(175 mm) 7"

www.irwin.com

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicates de Cierre Acanalado VISE-GRIP

Alicates de Cierre Acanalado IRWIN® VISE-GRIP®

MÁS RÁPIDO* RÁPIDO AJUSTE DE LA QUIJADA INFERIOR

[2]

Caracteristicas [1]

[3]

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

[5]

[4]

1. Mordaza Multiuso •Sujeta piezas de trabajo planas, redondas, hexagonales y cuadradas 2. Moldeado por Inyección de Metal (MIM) •Tecnología patentada •Piezas de precisión ofrecen resistencia y rendimiento excepcional 3. Cierre Acanalado •Mordaza de botón corredizo para ajuste rápido Quick Diseño Anti-pellizco

4. Mangos ProTouch™ •Mangos moldeados para mayor comodidad •Menos fatiga de la mano 5. Sistema de Trinquetes de Multiples Canales •Permite colocación precisa •Dos veces más acanaladuras que las mordazas tradicionales semejantes

Nº de Producto/ Tarjeta

Modelo

T2078110

GV10

* vs. mordazas tradicionales

Descripción Alicate de cierre acanalado quijada en V 250 mm

Capacidad Posición de quijada de quijada 2-1/4"

Quijada en V

1-800-011-8970

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicates VISE-GRIP

VISE-GRIP® para Electricistas

No. de Producto Modelo T2078208 T2078209

T2078209

VISE-GRIP® Nariz Larga

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

T2078216

VISE-GRIP® Corte Diagonal

T2078306

VISE-GRIP® Corte Frontal

T2078318

VISE-GRIP® Articulado de Extensión

LP8 LP9

Tamaño

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Corta alambre

1-15/32” 1-9/16”

1-3/16” 1-1/4”

9/16” 5/8”

Si Si

200 mm / 8” 240 mm / 9,5"

• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo • Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

No. de Producto Modelo

Tamaño

T2078216 T2078218

150 mm / 6" 200 mm / 8"

LN6 LN8

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Corta alambre

1-7/8” 2-7/16”

3/4” 15/16”

7/16” 15/32”

Si Si

• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo • Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

No. de Producto Modelo

Tamaño

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

T2078306 T2078308

150 mm / 6” 200 mm / 8”

13/16” 7/8”

13/16” 1-1/8”

13/32” 7/16”

DIA6 DIA8

Corta alambre Si Si

• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo

No. de Producto Modelo

Tamaño

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

T2078318

200 mm / 8"

1/2”

1-21/32”

1-1/8”

EC8

Corta alambre Si

• Garganta ámplia que permite el corte a ras de clavos y remaches • Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo

No. de Producto

Modelo

Capacidad de quijada

Tamaño

Grosor de quijada “W”

Posiciones de la quijada

13/32"

Alicate de cierre acanalado de quijada en V T2078510

GJ10

250 mm / 10" 2"

• Dientes en ángulo recto agarran en cualquier dirección para mayor sujeción T2078510

VISE-GRIP® Corta Cable

T2078328

No. de Producto Modelo

Tamaño

Largo de quijada “L”

T2078328

200 mm / 8"

13/16”

CC8

Ancho de Grosor de quijada “T” quijada “W” 1-1/4”

• Corta cables de filamentos finos para batería hasta de 3/0 • Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo • Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

www.irwin.com

19/32”

Corta alambre Aluminio y cobre

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicates VISE-GRIP

VISE-GRIP® Combinación

No. de Producto Modelo

Tamaño

T2078406 T2078408

150 mm / 6" 200 mm / 8"

SJ6 SJ8

Largo de Ancho de quijada “L” quijada “T” 1-1/8" 1-5/16"

1-5/32" 1-11/32"

Grosor de quijada “W”

Corta alambre

7/16" 7/16"

Si Si

Grosor de quijada “W”

Corta alambre

19/32”

• Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo • Quijadas maquinadas para mayor fuerza de agarre

T2078406

VISE-GRIP® para Herreros

No. de Producto Modelo

Tamaño

Largo de quijada “L”

Ancho de quijada “T”

T2078909

225 mm / 9"

1-1/2"

1-1/4”

IW9

VISE-GRIP® Llaves Ajustables

T2078608

No. de Producto

Modelo

Tamaño ajustable

T2078608 T2078610 T2078612 T2078615 T2078618 T2078624

AW8 AW10 AW12 AW15 AW618 AW24

200 mm / 8" 250 mm / 10" 300 mm / 12" 380 mm / 15" 455 mm / 18" 610 mm / 24"

• Medidas milimétricas y en pulgadas • Quijada de gran capacidad

1-800-011-8970

Capacidad de quijada

Ancho de quijada “T”

Grosor de quijada “W”

1-1/8" 1-1/4" 1-1/2" 1-13/16" 2-1/4" 2-5/8"

1" 1-1/4" 1-13/32" 1-27/32" 2-3/32" 2-5/32"

5/16" 3/8" 7/16" 17/32" 19/32" 3/4"

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

•Borde cortante endurecido por inducción, permanece afilado por más tiempo •Diseño de dientes cruzados aseguran mejor agarre

T2078909

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves Alicate Universal VISE-GRIP

VISE-GRIP® Alicate Universal

Caracteristicas

[1]

[2]

[6]

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

[3]

1. Mandíbula sobre medida: Los dientes están diseñados para diferentes funciones 2. Alto poder de corte: Área de corte templada por inducción

[4]

3. Duradero: Producido en acero cromo vanadio para una vida útil prolongada 4. Aislante de 1000V: Mango Vise-Grip NBR*; aislamiento eléctrico de 1.000 V, ergonómico, mayor confort, antideslizante, evita accidentes y lesiones

[5]

5. Mango Vise-Grip® 6. Cortador de alambre extra

No. de Producto

Tamaño

TIW13981

200 mm / 8”

• *De acuerdo con las normas estandares NBR 9699

www.irwin.com

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Corta alambre

1-3/4”

1-1/8”

7/16”

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

Mini Alicates VISE-GRIP - Pelacables VISE-GRIP

VISE-GRIP® Mini Alicates • Los mangos ProTouch™ proporcionan mayor comodidad, control y menos fatiga de la mano

T2078965

T2078945

T2078905

Modelo

T2078965

BN5

Alicates con nariz curva

T2078945

FN5

Alicates con nariz plana

T2078905

LN5

Alicates de nariz larga

T2078904

EC4

Alicates tipo pinza

T2078935

DC4

T2078925 T2078915 T2078955

T2078935

T2078925

T2078915

T2078955

Largo de quijada

Ancho de quijada

Grosor de quijada

Carga resorte

125 mm / 5"

1-1/8"

9/16"

11/32"

135 mm / 5-1/4"

1-1/4"

9/16"

11/32"

135 mm / 5-1/4"

1-1/4"

9/16"

11/32"

110 mm /4-1/4"

5/16"

9/16"

11/32"

Alicates de corte diagonal estándar

115 mm / 4-1/2"

17/32"

9/16"

11/32"

FD4

Alicates de corte diagonal nivelado

115 mm / 4-1/2"

17/32"

9/16"

11/32"

LP4

Alicates de instalador

120 mm / 4-3/4"

5/8"

9/16"

11/32"

NN5

Alicates nariz de aguja

139 mm / 5-1/2"

1-11/16"

9/16"

11/32"

Descripción

Tamaño

Corta alambre

VISE-GRIP® Pelacables • Disponibles en mangos ProTouch

T2078300

No. de Producto

T2078900

T2078316

Modelo

Descripción

Tamaño

Largo de quijada

Ancho de quijada

Calibre de cable

Corta alambre

T2078300

WS8

Pelacable autoajustable

200 mm / 8"

–

10-24 AWG

T2078316 T2078900

WS6 CS6

Pelacable cortador Convertible Snap Ring Pliers

150 mm / 6" 150 mm / 6"

1-19/32" 1-11/32"

1-1/4" 1"

10-20 AWG —

Si No

1-800-011-8970

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

No. de Producto

T2078904

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

Llaves para Tubería VISE-GRIP

VISE-GRIP® Llave para Tubería MÁS RÁPIDO*

Caracteristicas

RÁPIDO AJUSTE DE LA QUIJADA INFERIOR

[2]

Herramientas de Presión, Alicates y Llaves

[1] 1. Mordaza Forjada de Gancho •Mordaza con capacidad de 2-1/4” equivalente a una llave corriente de 14” para tubería •Los dientes puntiagudos son ideales para la mayoría de superficies, incluyendo tubería negra, PVC y de cobre, también para tuercas, pernos y acoplamientos

274001SM

[3]

2. Mordaza de Ajuste Rápido •Manejo con una sola mano para mayor rapidez y comodidad •Sujeta la pieza de trabajo rapidamente •Fácil de soltar al finalizar la aplicación 3. Construcción de Aluminio Fundido •40% más liviana que las llaves corrientes de 14” de hierro fundido •Mango ergonómico más cómodo, ideal para las aplicaciones de torque pesado •Remachada al cuerpo de acero tratado al calor No. de Producto T2074001SM

VISE-GRIP® Llave en Hierro

T274102

*de las llavas de tubos tradicionales

Descripción

Capacidad de mordaza

Llave de tubo de ajuste rápido de 11"

38 mm / 1-1/2"

No. de Producto T274105 T274101 T274106 T274102 T274103 T274104

Descripción Llave en hierro de 8" Llave en hierro de 10" Llave en hierro de 12" Llave en hierro de 14" Llave en hierro de 18" Llave en hierro de 24"

Capacidad de la mordaza 25 mm / 1" 38 mm / 1-1/2" 50 mm / 2" 50 mm / 2" 63 mm / 2-1/2" 75 mm / 3"

• Fundida en hierro para trabajo pesado • La disminución de la quijada es un tratamiento térmico para resistir distorsión o rotura • Dientes endurecidos ofrecen un ajuste máximo • Tuerca fácil de girar para ajuste rápido con un tratamiento térmico para mayor duración • Nueva manija I-Beam diseño que proporciona una mejor distribución de peso • El diseño único de la cabeza (forma de martillo) proporciona una superficie plana para martillar

www.irwin.com

Herramientas de Sujeción

www.irwin.com

Herramientas de Sujeción Guía de Selección

La solución completa en prensas IRWIN® QUICK-GRIP® ofrece el sistema más adecuado, las características y la presión para cualquier tipo de trabajo o proyecto sin importar que sea grande o pequeño. Así que si usted puede tener el poder en una sola mano con la prensa QUICK-GRIP® XP600 o la versatilidad de la abrazadera SL300, usted puede estar seguro de que obtendrá los resultados de sujeción que necesita cuando se trata de las abrazaderas con la marca QUICK-GRIP®. GUÍA Y APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN Prensas de barra y mimiprensas

Prensas de metal con resorte

Prensas tradicionales

Abrazaderas y especificaciones

Fuerza de retención:

HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN

Capacidad de sujeción: Profundidad de garganta:

Microprensa

Miniprensa de barra

Quick-Grip QG150

Quick-Grip SL300

Quick-Grip XP600

40 lbs

140 lbs

150 lbs

300 lbs

600 lbs

Prensa de resorte de metal

Prensa tipo C

30-60 lbs

25-65 lbs

600-1600 lbs 1000 lbs

6"-12"

6"-36"

6"-50"

1-1/2"-4"

1", 2", 3"

2-7/8"

3-1/4"

3-1/2"

3-3/4"

1-1/2"-4"

1", 2", 3"

Muy buena

Buena

Muy buena

Buena

Artesanías/ Sujeciones lijeras:

Excelente

Muy buena

Fijación temporal Sujeción rápida:

Excelente

Paneles planos / Uniones de madera arriba con pegamento sujeciones profundas

Prensa de Prensa de barra tipo barra tipo prensa Prensa prensa Prensa F (liviano) F (pesado)

HANDICLAMP

1-3/16"

Excelente

1"-8" 1-3/16"-41/2"

Instalación/ Demolición Trabajo pesado

Muy buena

Buena

Muy buena

N/A

6"-36"

12"-30"

24"-48"

N/A

3-1/8"

4-7/8"

1-1/2"-1-7/8"

3-3/4"

N/A

Muy buena

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Buena

Muy buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción

Buena

Buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción

XP600 y SL300 6000

Ciclos* logrados

Una comparación de la marca global se muestra en esta tabla. Sólo IRWIN QUICK-GRIP® XP600 y SL300 son capaces de completar 5000 pruebas de ciclo* sin mostrar fallas.

1000-1200 lbs 1150 lbs Basado en la longitud del tubo

Excelente

Excelente opción al aplicar esta herramienta de sujeción

Prensa separador de barra Prueba de duración

1150 lbs

Muy buena

Presión localizada /Trabajo metálico

Excelente

Paralelo, caja, Prensas abrazadera de especiales gabinete

Prensa de tubo

Buena

Muy buena

Forma irregular o superficie múltiple / Puntos de unión

Prensas especiales

5000

= Punto de falla** 4000 3000 2000 1000 0

XP600

*1 ciclo = prueba de fuerza de la abrazadera y su liberación **Fallo = En el ensayo la fuerza no logra pasar la prueba

Prueba de fuerza

600 lbs

Competidor A Competidor B Competidor C

SL300

300 lbs

www.irwin.com

150 lbs

Competidor D Competidor E

Herramientas de Sujeción

Prensas de Liberación Rápida

QUICK-GRIP® SL300 Hace veinte años, IRWIN® QUICK-GRIP® revolucionó las herramientas de sujeción con la introducción de la prensa que funciona con una sola mano. QUICK-GRIP® ahora ha dado el siguiente paso con la SL300 (con cojinetes móviles). Esta nueva prensa tiene una barra en forma de I y genera 300 libras de presión. Además, la mandíbula de bloqueo giratorio se ajusta a superficies irregulares, mantiene contacto para evitar la flexión, o se bloquea fácilmente para superficies planas. La SL300 con su mecanismo Quick Change permite convertirla fácilmente en separador. La QUICK-GRIP® SL300 combina la comodidad del trabajo con una sola mano con un rendimiento sin precedentes es la nueva generación en las prensas de barra con una sola mano. [2]

[1]

[3]

Caracteristicas

[4]

HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN

1. Bloqueo de mordazas giratorias incluso a una presión extrema. Almohadillas removibles para fijar formas irregulares, se bloquean en paralelo para superficies planas 2. 3-1/2 “de profundidad de la garganta [5]

3. Almohadillas removibles protegen la superficie de trabajo 4. Barra I-Beam soporta mayor presión. Sometida a tratamiento térmico, ofrece la máxima durabilidad

T506QCN

5. Mecanismo Quick Change ™ permite la conversión rápida a un separador, evitando que se pierda el resorte

FUERZA SOSTENIDA DE SUJECIÓN Nº de Cantidad Producto/ por Paquete Tarjeta

Descripción

Capacidad de Separación

Profundidad de Garganta

T506QCN

Prensa de barra SL300 (15 cm)

(200 mm - 340 mm) / 8" - 13-3/8"

(80 mm) 3-1/4"

T512QCN

Prensa de barra SL300 (30 cm)

(200 mm - 590 mm) / 8" - 19-3/8"

(80 mm) 3-1/4"

T518QCN

5 5

Prensa de barra SL300 (45 cm)

(200 mm - 645 mm) / 8" - 25-3/8"

(80 mm) 3-1/4"

T524QCN

Prensa de barra SL300 (60 cm)

(200 mm - 795 mm) / 8" - 31-3/8"

(80 mm) 3-1/4"

01-800-011-8970

Herramientas de Sujeción

Prensas de Liberación Rápida / Prensas Pinza / Prensas de Barra / Prensas Tipo C / Prensas de Tubo

QUICK-GRIP® HANDI-CLAMP®

T59200

Cantidad Nº de Producto/Tarjeta por Paquete T59100CD T59200CD T59400CD

5 5 5

Descripción

Profundidad de Garganta

HANDI-Clamp (37 mm) HANDI-Clamp (50 mm) - 2 empaques HANDI-Clamp (10 cm)

(62 mm) 2-7/16" (62 mm) 2-7/16" (62 mm) 2-7/16"

• Gatillo Quick-Release™ que permite un uso rápido y fácil

QUICK-GRIP® Prensas Pinza en Resina

Cantidad Nº de Producto/Tarjeta por Paquete T58100 T58200 T58300

T58200

HERRAMIENTAS DE SUJECIÓN

QUICK-GRIP® Prensas de Barra Serie 200

T223212

10 10 5

Profundidad de Garganta

Descripción Prensa pinza (25 mm) Prensa pinza (50 mm) Prensa pinza (75 mm)

(25 mm) / 1" (50 mm) / 2" (75 mm) / 3"

• La construcción de resina de alta tecnología proporciona fuerza y durabilidad

Cantidad Nº de Producto/Tarjeta por Paquete

Profundidad de Garganta

Descripción

Prensas de barra trabajo pesado - Serie 200 T223212 5 Prensa de barra (12 mm) T223218 5 Prensa de barra (12 mm) T223224 5 Prensa de barra (12 mm) T223230 5 Prensa de barra (12 mm)

(12 cm) / 4-7/8” (12 cm) / 4-7/8” (12 cm) / 4-7/8” (12 cm) / 4-7/8”

• Mango ergonómico ProTouch™ permite mayor fuerza de sujeción • Barra en doble T disminuye la flexión y la curvatura

QUICK-GRIP® Prensas Tipo C

T225104

Nº de Producto/Tarjeta T225101 T225102 T225103 T225104 T225106 T225108

Capacidad de Sujeción (25 mm) / 1” (50 mm) / 2” (75 mm) / 3” (10 cm) / 4" (15 cm) / 6” (20 cm) / 8”

Profundidad de Garganta

Tamaño de Tubo — — — — — —

(30 mm) / 1-3/16” (33 mm) / 1-5/16” (51 mm) / 2-1/4” (75 mm) / 3” (87 mm) / 3-1/2” (10 cm) / 4”

• Rosca de doble hilo ofrece mayor presión para sujetar • Cojinete giratorio más grande para disminuir las marcas sobre la superficie de trabajo • Mango más grande proporciona mayor presión para sujetar la pieza de trabajo con menos esfuerzo

QUICK-GRIP® Prensas de Tubo

Cantidad Nº de Producto / Tarjeta por Paquete T224134

T224134

Descripción Prensa de tubo (19 mm)

• Innovador sistema de embrague que elimina la necesidad de tubos roscados • Pies grandes ofrecen más estabilidad • Más espacio entre el mango y la superficie del trabajo • Placas grandes de embrague facilitan la sujeción y liberación

www.irwin.com

Prensas

www.irwin.com

Prensas

Guía de Selección

La Solución Completa en Prensas Con un portafolio completo que contiene desde prensas para los usos más comunes hasta prensas de especialidad, las prensas IRWIN® están hechas para llevar a cabo cualquier trabajo. La impresionante y versátil línea de prensas IRWIN® ha sido diseñada con las más completas características para adaptarse a cada aplicación, desde aplicaciones de garaje hasta industriales. Tanto si es usada para cortar, atornillar, taladrar, aplanar, lijar o simplemente sujetar, hay una prensa IRWIN® adecuada para cualquier aplicación. Diseñadas y manufacturadas con los más altos estándares, y construidas con los mejores materiales disponibles, las prensas IRWIN® están disponibles en una variedad de estilos, anchos de mandíbula, capacidades de mandíbula, tipos de base y fuerzas de sujeción. Consulte la siguiente tabla para seleccionar la prensa más adecuada para su trabajo.

CÓMO SELECCIONAR SU PRENSA Prensa para trabajo liviano

Prensas de banco para trabajo pesado

PRENSAS

226304ZR 226305ZR 226306ZR 4935507

Tornillo de Prensa para Prensa Prensa banco tipo taladro para de banco prensa vertical carpintero

Prensa mecánica multipropósito

Prensas mecánicas Record®

4935506

4935504 226303ZR

226340

226361

2026303

4935505

1ZR

4ZR

8ZR

Ancho de Quijada

4" 10 cm

5" 12 cm

6" 15 cm

4-1/2" 11 cm

6" 15 cm

4" 10 cm

3" 7 cm

4" 10 cm

6-1/2" 17 cm

4-1/2" 11 cm

5" 12 cm

3" 75 mm

4" 100 mm

4-1/2" 115 mm

5" 127mm

6" 152 mm

8" 203 mm

Capacidad de Quijada

3" 7 cm

4" 10 cm

5" 12 cm

3" 7 cm

4.9" 12 cm

3" 7 cm

2" 5 cm

4-1/2" 11 cm

4" 10 cm

4.9" 12 cm

3-3/4" 95 mm

4-3/4" 121 mm

5-1/2" 140 mm

6-1/2" 165 mm

8" 203 mm

9-1/4" 235 mm

Profundidad de Garganta

2.2" 5.6 cm

2.6" 6.6 cm

3" 7 cm

2-3/8" 6 cm

3" 7 cm

2-3/8" 6 cm

3" 7 cm

1/2" 1 cm

2" 5 cm

2-3/8" 6 cm

3" 7 cm

1-7/8" 48 mm

2-3/4" 70 mm

3" 75 mm

3-1/4" 82 mm

3-1/2" 90 mm

4" 100 mm

Base Giratoria

360°

240°

120°

N/A

360°

N/A

Sujeción de Tubos

N/A

Peso real de la pieza de trabajo

<15 lbs.

<26 lbs.

<30 lbs.

<9 lbs.

<30 lbs.

<12 lbs.

<4 lbs.

N/A

<11 lbs.

<33 lbs.

<12 lbs.

<30 lbs.

<40 lbs.

<50 lbs.

<70 lbs.

<80 lbs.

Uso General

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Excelente

Uso Artesanal

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Trabajo Liviano

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Aplicación con Taladro

N/A

Excelente

N/A

Aplicación con Tuberías

Muy buena

Excelente

Muy buena

Excelente

Muy buena

Portátil / Portable

Excelente

Excelente opción al aplicar Excelente esta herramienta de sujeción

Prensas mecánicas

Muy buena

Muy buena opción al aplicar esta herramienta de sujeción

www.irwin.com

No recomendado para esta aplicación

Prensas

Prensas de Banco

Prensa de Banco

[1]

Caracteristicas

[7]

[6]

1. Cojinetes reemplazables en acero endurecido [3]

2. Manija de acero fundido que se dobla antes que se exceda la capacidad de la prensa 3. Tornillo en acero maquinado con rosca de doble hilo para mayor durabilidad y trabajo más suave

[2] [5]

4. Totalmente mecanizada en todas las superficies de carga 5. Tuerca interna asegura y alinea el tornillo. Puede ser reemplazado al desgastarse, disminuyendo el costo de reposición frente a un cuerpo complejo

TUK8

[4]

6. Tope de seguridad previene separación accidental de la mordaza

Prensa IRWIN® de Banco

Nº de Producto TUK8

Prensas IRWIN® para Trabajo Pesado

T226305

Cantidad por Paquete

Descripción

Peso

1 Prensa de banco 200 mm / 8"

84 lbs

Capacidad de Quijada

Peso

Tornillos de Bancos para Taller T226304 1 Prensas para taller (100 mm) (11 cm) / 4-1/4”

15.7 lbs

T226305

1 Prensas para taller (125 mm) (16 cm) / 6-1/2”

26.4 lbs

T226306

1 Prensas para taller (150 mm) (84 mm) / 8-3/4”

30.6 lbs

T4935507

1 Prensas para taller (212 mm) (11 cm) / 4-1/4”

11.22 lbs

Nº de Producto

Cantidad por Paquete

Descripción

PRENSAS

7. Borde en parte posterior evita la entrada de fragmentos al cuerpo deslizante

• Base giratoria asegura fácil posicionamiento • Yunque para perfilar y forjar • Quijada integral para tubería

Prensa IRWIN® para Taladro Vertical

Nº de Producto T226340

T226340

01-800-011-8970

Cantidad por Paquete

Descripción 1 Prensa mecánica para taladro (200 mm)

• Ranuras en la base para fácil instalación y posicionamiento • Quijadas con textura para una excelente sujeción

Llaves Hexagonales

www.irwin.com

Llaves Hexagonales

Llaves Hexagonales IRWIN®

Caracteristicas NUEVO DISEÑO Más cómodas y prácticas El diseño ergonómico hace que las llaves hexagonales IRWIN® sean más cómodas en su uso y faciliten su trabajo. Los juegos de llaves también se rediseñaron, para identificar y encajar mejor cada llave según su medida.

Torx® Encaje maquinado Mayor precisión y encaje sin holgaduras en tipo de tornillos Torx®

LLAVES HEXAGONALES

Marcación permanente Medida marcada en el cuerpo de la llave para rápida identificación

Acero Cromo vanadio 31CrV3 Ofrece resistencia y durabilidad en las aplicaciones más severas Punta de Bola Encaje de ángulo Las llaves con punta de bola pueden ser utilizadas con una inclinación de hasta 25º en relación al centro del tornillo

Hexagonal Ajuste exacto Al borde con chaflán, permite un encaje perfecto, entre la llave y el tornillo o prisionero

Presentación de Productos y Empaques Disponibles Tipo Tipo "L" cortas

Hexagonal (mm o pul)

Tipo "L" largas

Hexagonal (mm o pul)

Tipo "T"

Modelo

Caja Unitaria

Empaque Plástico

Tarjeta por Unidad

Juegos de Llaves en Tarjeta

Juegos de Llaves en Tarjeta Tarjeta Blister Portallaves

Torx®

Pta. de bola

Hexagonal (mm o pul)

Llaves Hex tipo navaja

Hexagonal (mm o pul)

Pta. de bola

Torx®

Llaves Hex tipo navaja metálica

Hexagonal (mm o pul)

Pta. de bola

Torx®

Consejos de uso: 1. No golpee las llaves 2. No utilice cables para aumentar la fuerza de presión 3. No altere la gemoetría, ni sobredimensione las medidas originales de las llaves 4. Mantenga su herramienta limpia y lubricada subtituyendolas piezas que presenten desgaste

Acabado pavonado Tratamiento especial en la superficie, que ofrece protección contra la corrosión

www.irwin.com

Siempre utilice gafas de seguridad y guantes durante la ejecución de las actividades.

Llaves Hexagonales Llaves Hexagonales Cortas

Llaves Hexagonales Cortas

90º L2

Hexagonal

Llaves Fraccionales Cortas a Granel

Nº de Producto/Tarjeta

Llaves Fraccionales Cortas Empaque Unitario

Llaves Milimétricas Cortas a Granel

Nº de Producto/Tarjeta TIW10561 TIW10562 TIW10563 TIW10564 TIW10565 TIW10566

Nº de Producto/Tarjeta TIW10567 TIW10568 TIW10569 TIW10570 TIW10571 TIW10572 TIW10573 TIW10574 TIW10575 TIW10576 TIW10577

Llaves Milimétricas Cortas Empaque Unitario

Nº de Producto/Tarjeta TIW10578 TIW10579 TIW10580 TIW14907

01-800-011-8970

-L2mm

.050” 1/16” 5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4” 5/16” 3/8”

45 47 50 53 56 60 63 66 72 79 85 98 110

15,9 16,7 17,9 19,1 20,2 21,4 22,6 23,8 26,2 28,6 31,0 34,1 37,3

Tamaño -L1mm

-L2mm

1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

43,7 46,8 50,0 56,4 62,7 69,1

136 148 161 187 212 237

LLAVES HEXAGONALES

TIW10547 TIW10548 TIW10549 TIW10550 TIW10551 TIW10552 TIW10553 TIW10554 TIW10555 TIW10556 TIW10557 TIW10558 TIW10559

Tamaño -L1mm

-L2Tamaño -L1mm mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

45 50 56 63 70 80 90 95 100 106 112

14 16 18 20 25 28 32 34 36 38 40

-L2Tamaño -L1mm mm 12,0 14,0 17,0 19,0

125 140 160 199

45 56 63 89

Llaves Hexagonales Llaves Hexagonales Largas

Llaves Hexagonales Largas 90º

Hexagonal L1

LLAVES HEXAGONALES

Llaves Fraccionales Largas a Granel

Nº de Producto/Tarjeta TIW10582 TIW10583 TIW10584 TIW10585 TIW10586 TIW10587 TIW10588 TIW10589 TIW10590 TIW10591

Llaves Fraccionales Largas en Caja Unitaria

Nº de Producto/Tarjeta TIW10592 TIW10593 TIW10594 TIW10595 TIW10596 TIW10597 TIW10598 TIW10599 TIW10600

Llaves Milimétricas Largas a Granel

Nº de Producto/Tarjeta

Tamaño -L1mm

-L2mm

1/16" 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 9/64" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4"

79 83 88 93 98 102 107 117 126 136

16,7 17,9 19,1 20,2 21,4 22,6 23,8 26,2 28,6 31,0

Tamaño -L1mm

-L2mm

5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

155 174 193 212 231 250 288 326 364

34,1 37,3 40,5 43,7 46,8 50,0 56,4 62,6 68,2

Tamaño -L1mm

-L2mm

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

90 100 110 126 140 160 180 190

14 16 18 20 25 28 32 34

Tamaño -L1mm

-L2mm

8,0 9,0 10,0 12,0 14,0

36 38 40 45 56

TIW10601 TIW10602 TIW10603 TIW10604 TIW10605 TIW10606 TIW10607 TIW10608

Llaves Milimétricas Largas en Caja Unitaria

Nº de Producto/Tarjeta TIW10609 TIW10610 TIW10611 TIW10612 TIW10613

www.irwin.com

200 210 224 250 280

Llaves Hexagonales Llaves Hexagonales Torx

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx®

90º

Tamaño -L1mm

-L2mm

TIW10636

15,5

TIW10637

15,5

TIW10638

15,5

TIW10639

15,5

TIW10640

T10

16,5

TIW10641

T15

18,0

TIW10642

T20

19,0

TIW10643

T25

20,0

TIW10644

T27

21,5

TIW10645

T30

24,0

TIW10646

T40

26,0

TIW10647

T45

28,5

TIW10648

T50

32,0

TIW10649

T55

108

35,0

Nº de Producto/Tarjeta

LLAVES HEXAGONALES

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx® a Granel

Torx® es una marca registrada de Camcar Textron Inc. USA.

01-800-011-8970

Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales Cortas en Tarjeta

Nº de Producto/Tarjeta Piezas TIW10745

Diametros

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32"- 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10748

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

TIW14827

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10745

LLAVES HEXAGONALES

Juegos de Llaves Hexagonales Largas en Tarjeta

Nº de Producto/Tarjeta

Piezas

Diametros

TIW10746

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16"- 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10749

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

TIW10746

Llaves Largas Punta de Bola en Tarjeta

Nº de Producto/Tarjeta

Piezas

Diametros

TIW10747

1/16” - 5/64” - 3/32” - 1/8” - 5/32” - 3/16”- 1/4” - 5/16” - 3/8”

TIW10750

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

TIW10747

Llaves Hexagonales Cortas “L” Torx® en Tarjeta

Nº de Producto/Tarjeta TIW10751

Piezas 10

Diametros T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Torx® es una marca registrada de Camcar Textron Inc. USA.

TIW10757

www.irwin.com

Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales

Juego de Llaves Hexagonales en Blister

Nº de Producto/Tarj. Piezas

Diametros

TIW10759

Cortas (mm): .050 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 -7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 Largas (pul.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10760

Cortas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0 Largas (mm): 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 - 10,0

5/32" - 3/16" Cortas (pul.): .1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8" Largas (pul.): .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" 9/64" - 5/32" - 3/16" 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10761

LLAVES HEXAGONALES

01-800-011-8970

Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales Caracteristicas Juegos de diámetros variados de llaves que ofrecen practicidad en cualquier uso. Nuestros exclusivos estuches mantienen sus herramientas organizadas de forma compacta.

LLAVES HEXAGONALES

Funda de ABS de alta resistencia

Medidas Marcadas en la parte frontal

¡Nuevo Diseño!

Para retirar las llaves solo tiene que girarlas

Juego de Llaves tipo “L” Cortas en Estuche Plástico

Juego de Llaves Tipo “L” Largas en Estuche Plástico

Juego de Llaves Punta de Bola en Estuche Plástico

Juego de Llaves Hexagonales Torx® en Estuche Plástico

Nº de Producto/Tarjeta Piezas

Diametros

TIW10752

1/16" - 5/64" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10755

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

Nº de Producto/Tarjeta Piezas

Diametros

TIW10753

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10756

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

Nº de Producto/Tarjeta Piezas

Diametros

TIW10754

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 5/16" - 3/8"

TIW10757

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 10,0

Nº de Producto/Tarjeta Piezas TIW10758

Diametros T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

www.irwin.com

Llaves Hexagonales

Llaves Hexagonales en T

Llaves Hexagonales en “T” L2

Caracteristicas

El nuevo diseño del mango es mucho más ergonómico. La llave “T” es más eficiente y cómoda. Hecha en material de alta resistencia y calidad, su nueva punta extra le da más torque en los trabajos que necesitan fuerza.

¡Nuevo Diseño!

Punta lateral adicional

Más torque y estabilidad para su trabajo

Mango Ergonómico Mayor comodidad y agarre

Llaves Hexagonales Tipo “T” Métrica

Juegos de Llaves Hexagonales Tipo “T”

01-800-011-8970

Tamaño -L1mm

-L2mm

TIW10897

3/32"

160

TIW10898

7/64"

160

TIW10899

1/8"

160

TIW10900

9/64"

160

TIW10901

5/32"

160

TIW10902

3/16"

200

130

TIW10903

7/32"

200

130

TIW10904

1/4"

200

130

TIW10905

5/16"

200

130

TIW10906

3/8"

200

130

Tamaño -L1mm

-L2mm

TIW10907

2,0

160

TIW10908

2,5

160

TIW10909

3,0

160

TIW10910

4,0

160

TIW10911

5,0

160

TIW10912

6,0

200

130

TIW10913

8,0

200

130

TIW10914

10,0

200

130

Nº de Producto/Tarjeta

LLAVES HEXAGONALES

Llaves Hexagonales Tipo “T” Fraccional

Descripción

TIW10770

Juego Llaves "T" IRWIN 8PC 3/32" to 3/8"

TIW10771

Juego Llaves "T" IRWIN 8PC 2,0 a 10,0 mm

Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales Tipo Navaja

Juego de Llaves Hexagonales Tipo Navaja Caracteristicas

Prácticos juegos de llaves de diversas medidas en una misma base. El cuerpo esta hecho de nylon con fibra de vidrio de alta resistencia. Las medidas de las llaves se encuentran impresas en el mango, con diseño ergonómico en caucho que ofrece mayor confort y firmeza durante su uso.

LLAVES HEXAGONALES

¡Nuevo Diseño!

Medidas marcadas en el cuerpo

Facilitan la visualización e identificación de la llaves

Más firmeza de agarre, mayor comodidad

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales

Juegos Plegables de Llaves Hexagonales Torx®

Nº de Producto/Tarjeta

.050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16"

TIW10763

5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"

TIW10764

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0

Nº de Producto/Tarjeta

Piezas 8

Nº de Producto/Tarjeta TIW14826

Diametros

TIW10762

TIW10767

Juegos Plegables de Llave Hexagonal y Puntas Combinadas

Piezas

Diametros T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Piezas

Diametros

Phillips #1, Torx® T15, Punta 3/16", Pala 1/8"- 3/16"- 1/4"

www.irwin.com

Llaves Hexagonales

Juegos de Llaves Hexagonales Tipo Navaja

Juego de Llaves Hexagonales Tipo Navaja Metálica Caracteristicas

Cuerpo en acero que ofrece durabilidad extra contra la oxidación.

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Torx®

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Fraccionales

01-800-011-8970

Nº de Producto/Tarjeta Piezas

Diametros

TIW14823

4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0

TIW14904

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0

Nº de Producto/Tarjeta

Piezas

Diametros

TIW14905

T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20

TIW14906

T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40

Nº de Producto/Tarjeta TIW14825

Piezas 9

LLAVES HEXAGONALES

Juego Plegable Metálico de Llaves Hexagonales Métricas

Diametros .050" - 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 3/16"

Tijeras y Corta Pernos

www.irwin.com

Tijeras y Corta Pernos Tijeras de Aviación

Tijeras de Aviación Confianza Basada en Rendimiento. En IRWIN® hemos logrado sobresalir una vez más con el nuevo diseño de las tijeras de aviación y las tijeras acodadas. Estas tijeras son de cuchillas laminadas en frío, para brindar resistencia y mayor vida útil que las tijeras de la competencia. Los mangos suaves moldeados de diseño ergonómico y el resorte reforzado, aumentan el apalancamiento y mejoran el rendimiento del producto. Las tijeras IRWIN® de aviación y las acodadas, sin lugar a duda, ofrecen siempre un corte superior.

Caracteristicas

1. Cuchillas de acero forjadas en prensa de carbón •Para aumentar la fuerza y durabilidad

[1]

[2] [3]

TIJERAS Y CORTA PERNOS

2. Cuchilla inferior dentada •Proporciona cortes más lisos •No deja bordes de doble marca

[4]

Bulldog Icons

3. Resorte de torsión perfeccionado •Brinda mayor confiabilidad y durabilidad

2073101

[5]

4. Cierre de seguridad •Permite abrir y cerrar con una sola mano •Fácil de alcanzar sin tener que mover la mano del mango 5. Mangos suaves moldeados ProTouch™ •Diseño ergonómico disminuye la fatiga de la mano

Tijeras de Aviación Bulldog Icons

2073103

2073101

2073102

T2073112 Bulldog Icons

T2073113

T2073111 2073103

2073103

Capacidad de Corte

Nº de 2073201 Producto/ Mod. Tarjeta

Descripción

Tamaño

Largo de Corte

T2073111 111

Corte recto e izquierdo

(254 mm) / 10”

(33 mm) / 1-5/16”

18 ga

23 ga

2073202

2073101

2073102

2073202

Lam. Acero en Frío Inoxidable

2073201

T2073112 112

Corte recto y derecho

(254 mm) / 10”

(33 mm) / 1-5/16”

18 ga

23 ga

T2073113 113

Corte recto y curvas amplias

(254 mm) / 10”

(33 mm) / 1-5/16”

18 ga

23 ga

www.irwin.com

2073102

Tijeras y Corta Pernos

Tijeras Acodadas / Tijeras para Uso General / Corta Pernos

Tijeras Acodadas Bulldog Icons

2073103

2073101

2073102

2073202

T2073211 Bulldog Icons

2073103

2073101

2073102

Nº 2073201 de Producto/ Mod. Tarjeta

Descripción

Tamaño

Corte recto, angular y T2073211 211 2073201curva a la izquierda 2073202 T2073212 212

Corte recto, angular y curva a la derecha

Largo de Corte

(241 mm) / (33 mm) / 1-5/16” 9-1/2” (241 mm) / (33 mm) / 1-5/16” 9-1/2”

Capacidad de Corte Lam. Acero en Frío Inoxidable 18 ga

23 ga

18 ga

23 ga

T2073212

Tijeras para Uso General

T21304

Nº de Producto/ Mod. Tarjeta

T21304

304

Descripción

Tamaño

Largo de Corte

Capacidad de Corte Lam. Acero en Frío Inoxidable

Tijera extra cut de uso general, corte recto y curvo

(298mm) /11-3/4”

(80 mm) / 3-1/8”

24 ga

26 ga

Corta Pernos de Mango Tubular

Corta Pernos para Trabajos Pesados

01-800-011-8970

Nº de Producto

Descripción

Empaque

TUKTBC914

Corta pernos 14”

TUKTBC918

Corta pernos 18”

Nº de Producto

Descripción

TIJERAS Y CORTA PERNOS

• Diseño de mayor apalancamiento permite que las tijeras realicen cortes amplios de 3-1/8” a la vez

Empaque

TUK924H

Corta pernos 24”

TUK930H

Corta pernos 30”

TUK936H

Corta pernos 36”

TUK942H

Corta pernos 42”

Herramientas de Medición y Marcación

www.irwin.com

Herramientas de Medición y Marcación Cintas Métricas

IRWIN® Cinta Métrica Professional Control total • Freno con botón

Caracteristicas

Gancho magnético

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCACIÓN

Calidad y funcionalidad para cualquier profesional. La mejor opción cuando se trata de una cinta métrica profesional, práctica y duradera.

Numeración contínua

Resistente a impactos •Cubierta de plástico ABS con superficie de goma

IRWIN® Cinta Métrica Standard

Nº de Producto

Inflexión de cinta hasta 2,5m Impresión más resistente al desgaste •Se estira a un ángulo de 45º •Película de nylon protege hasta 2,5m sin doblarse (cinta de 8m) la impresión de la cinta

Información del Producto Largo (m)

Ancho (mm / pulg)

Empaque Unitario Cant.

Peso (g)

Empaque Master Cant.

Peso (g)

TIW13946

3 m/10ft

13 mm / 1/2"

120

1000

TIW13947

5 m/16ft

19 mm / 3/4"

220

1500

TIW13948

8 m/25ft

25 mm / 1"

435

2200

• Cuerpo de plástico ABS resistente a caídas • Diseño ergonómico más cómodo para usar • Cinta se estira a un ángulo de 45º hasta 2,5 m sin doblarse (cinta de 8m) • Cinta se estira a un ángulo de 45º hasta 1,8 m sin doblarse (cinta de 5m) • Botón de bloqueo para detener la cinta en la medida requerida.

IRWIN® Cinta Métrica Professional

Nº de Producto

Información del Producto Largo (m)

Ancho (mm / pulg)

Empaque Unitario Cant.

Peso (g)

Empaque Master Cant.

TIW13949

3 m/10ft

13 mm / 1/2"

160

1200

TIW13950

5 m/16ft

19 mm / 3/4"

310

2000

TIW13951

8 m/25ft

25 mm / 1"

450

2200

• Adicionalmente a los atributos de la cinta standard tiene 2x Nylon (doble capa de nylon)

Peso (g)

www.irwin.com

Herramientas de Medición y Marcación Flexómetros Largos

IRWIN® Flexómetros Largos Caracteristicas

Comodidad y calidad para el profesional La cinta de fibra de vidrio ofrece una mayor flexibilidad y permite la medición de terrenos con mayor eficiencia. Está graduada en centímetros y pies.

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCACIÓN

Disponible en 3 modelos • 20m / 66ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho • 30m / 100ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho • 50m / 165ft de longitud - 1/2”/13 mm de ancho

Mango de goma Más comodidad en su manejo.

Resistente a caídas Cuerpo de plástico ABS y superficie de goma

IRWIN® Flexómetro Largo

Nº de Producto T14913

Nuevo sistema que recoge la cinta más rápidamente

Cinta de fibra de vidrio Maleabilidad y resistencia.

Información del Producto Largo (mm / pulg) 20m/66ft

Ancho (mm / pulg) 13 mm / 1/2"

Empaque Unitario Cant.

Peso (g) 1

700

Impresión en ambos lados

Empaque Master Cant.

Peso (g) 3

2100

T14914

30m/100ft

13 mm / 1/2"

791

2375

T14915

50m/165ft

13 mm / 1/2"

1080

3250

01-800-011-8970

Herramientas de Medición y Marcación Tiralíneas STRAIT-LINE

Tiralíneas IRWIN® STRAIT-LINE® De la compañía que inventó el tiralíneas de tiza en 1960, traemos el tiralíneas IRWIN® STRAIT-LINE® en caja de aluminio; la herramienta de marcación ideal para cualquier trabajo. Sus placas y manilla metálica, además de la línea de alta resistencia, aportan una fuerza extra para una durabilidad sin comparación. Cuando la velocidad, ejecución y confiabilidad sean cruciales, confíe en el Tiralíneas IRWIN® STRAIT-LINE®. [1]

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCACIÓN

Caracteristicas [4]

1. Hilo en algodón entrelazado que permite almacenar mayor cantidad de tiza para multiples marcaciones.

[3]

2. Capacidad de 20z de tiza [2]

3. Caja de aluminio que aumenta la durabilidad y mayor resistencia a los impactos

Compartimento de Acceso

4. Mango Metálico más largo que permite mejor agarre y rebobinado más rápido.

Tiralíneas de Tiza

Nº de Producto/ Tarjeta Combos T64498 T64499

Longitud

100' Tiralíneas metálico y 4 oz. de tiza roja (30M) 100' Tiralíneas metálico y 4 oz. de tiza azul (30M)

T64499

*Comparado con los tiralíneas tradicionales

Descripción

www.irwin.com

Cantidad por Paquete 3 3

Herramientas de Medición y Marcación Tizas para Marcación

Tiza STRAIT-LINE® para Marcación

Nº de Descripción Producto Tiza Standard T64801 Tiza de 4 oz. - Azul Tiza Permanente T64802 Tiza de 4 oz. - Rojo

Mantenga la tiza donde usted lo desee La tiza IRWIN® STRAIT-LINE® tiene un innovador sistema “abre fácil”, que permite controlar la salida de producto, evitando un derrame indeseado. La nueva tapa, disponible en todo el portafolio de tizas, mantiene de forma hermética el contenido de la tiza, evitando la humedad y reduciendo el riesgo de formación de grumos.

Paquete por Estante 6 6

Existen diferentes niveles de tiza de acuerdo a la permanencia deseada, el color y sus usos especiales. Para trabajo en interiores o exteriores, en superficies acabadas o en condiciones extremas, IRWIN® STRAITLINE® es la tiza ideal para cada tipo de trabajo.

Guía de Permanencia y Aplicación de las tizas

Marcado Temporal Las tizas de colores azules y blancas son ideales para uso temporal. Proveen amplia visibilidad y son fáciles de remover, pintar o lavar. Se pueden emplear para tabla de yeso, acabados, enmarcados, entarimados o instalación de armarios.

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN Y MARCACIÓN

La tiza adecuada para cada tipo de trabajo La gama de productos de marcación disponibles incluye tizas temporales y permanentes. Las tizas temporales son ideales para ser utilizadas en paredes interiores debido a su facilidad de limpieza. Las tizas permanentes son ideales para utilizar al aire libre, ya que pueden soportar condiciones extremas durante meses de trabajo.

Marcado de Visibilidad Las tizas amarillas, verdes y naranja duran más y resultan ideales para aplicar en lugares de poca luz como los subsuelos de los sótanos. Los colores variados se pueden emplear igualmente para destacar cambios en los trazados. Son apropiados para las aplicaciones de techado, albañilería, instalación de tejas, baldosas y azulejos, tubería y alambrado eléctrico.

Marcado de Permanente El negro es el color más permanente seguido por el rojo. Estos colores resistentes a la intemperie, dejan líneas que permanecen visibles después de semanas de lluvia y desgaste en el sitio de trabajo. Se pueden utilizar para las aplicaciones de enmarcado, techado, fabricación de acero y metal, cortes sobre concreto y piedra y para marcar planchas de concreto.

Guía de Permanencia para IRWIN® STRAIT-LINE®

01-800-011-8970

Colores temporales Blanco

Azul

Colores permanentes Amarillo

Verde

Naranja

Rojo

Negro

Cuchillas y Navajas

www.irwin.com

Cuchillas y Navajas

Cuchillas / Dispensadores de Cuchillas

IRWIN® Cuchilla de Acero al Carbón de 4 Puntas Ahora con la nueva cuchilla Irwin de 4 puntos de carbón, con simplemente cortar uno de los extremos (1) obtiene otro punto de corte adicional en ambos extremos, logrando así 4 puntos de corte en lugar de 2. Con este beneficio obtiene el doble de durabilidad que las navajas tradicionales. [2]

Caracteristicas A NUEV la il CuchpuntAs de 4

[1]

1. Presione y rompa en la línea indicada para obtener un nuevo punto de corte 2. Cuatro posiciones a elegir

CUCHILLAS Y NAVAJAS

Cuchilla de Acero al Carbón de 4 Puntas

T1764983

Nº de Producto T1764983

Descripción Cuchilla Irwin 4-point

Cantidad Paquete de 5 cuchillas

• Muesca para romper y obtener nuevamente una punta afilada • Cuatro muescas para utilizar toda la extensión de la cuchilla T1764983

Cuchillas Trapezoidales Bimetálicas

Nº de Producto

Descripción

Cantidad

T2084100

Cuchilla Bimetálica

Paquete de 5 cuchillas

T2084200

Dispensador de Hojas de Cuchilla Bimetálica Paquete de 20 cuchillas/Dispensador

• De tecnología Bimetálica patentada que marca los nuevos estándares de rendimiento • De cuerpo de acero irrompible, proporciona más flexibilidad para prevenir rompimiento bajo condiciones normales de trabajo • Se ajusta a la mayoria de las cuchillas • Más duradera que las navajas tradicionales HCS (acero al carbón)

T2084100

Dispensadores de Hojas Segmentadas de Cuchillas

Nº de Producto T2086301

Descripción

Tamaño

Dispensador de hojas de cuchillas - 10 Paq.

9 mm

Descripción

Tamaño

T2086301

Dispensadores de Hojas Segmentadas de Cuchillas Bimetálicas

Nº de Producto T2086404

Dispensador de Hojas de Cuchillas Bimetálicas- 10 Paq.

• Dispensa fácilmente las hojas • Empaque conveniente, transportable y duradero T2086404

www.irwin.com

18 mm

Cuchillas y Navajas Navajas / Cortadores

Navaja Clásica Retráctil

Nº de Producto T2082101

Descripción Navaja Clásica Retráctil

• Navaja clásica retráctil • Ángulo de corte mejorado para reducir la fatiga de la mano. • Botón de 3 pasos. • Tornillo de seguridad para ingresar al Compartimiento interior para 5 cuchillas*.

T2082101

* Incluye una cuchilla bimetálica

Navaja Retráctil Pro-Touch™

Nº de Producto T1774106

Descripción Navaja retráctil Protouch

• Mecanismo Quick-Change® para cambio de cuchillas más rápido. • Mango ProTouch® ergonómico. • Compartimiento interior para 10 cuchillas*. * Incluye 3 cuchillas bimetálicas 4-point * Este modelo sustituirá al 2082200

T1774106

Nº de Producto T2089100

Descripción

CUCHILLAS Y NAVAJAS

Navaja Plegable

Navaja plegable

• Botón de cambio rápido • Pestaña de lengua extendida • Pasador de anclaje de correa • Deslizador con traba

T2089100

Cortador Profesional Estándar Bimetálico

T2086102

Cortador Estándar de 9mm y 18mm

Nº de Producto

Descripción

Cortador Profesional Estándar- Bimetálico T2086102 • Guía externa de acero inoxidable para cuchillas. • Seguro para trabar las cuchillas. • Tapa plástica abisagrada de cierre instantáneo. • Almacenamiento interno de cuchillas.

Nº de Producto T10506547

Descripción Cortador Estándar (Exhibidor con 24 piezas)

Tamaño 18 mm

T10506547

01-800-011-8970

Serruchos

www.irwin.com

Serruchos

Serruchos de Especialidad

Serruchos de Especialidad IRWIN® ha desarrollado una de las líneas más avanzadas de serruchos para carpinteros disponible en el mercado. Desde la innovadora tecnología de dientes Bi-Ground™ y el modelo de dientes Tri-Ground™, hasta el mango ergonómico Pro-Touch™, los usuarios profesionales experimentarán un nuevo nivel de rendimiento al serruchar.

Caracteristicas

[3]

1. Hoja ThickBody™ 2. Dientes agresivos Tri-Ground™ 3. Mango ergonómico Pro-Touch®

[2]

SERRUCHOS

[1]

Serrucho Calador Manual para Tabla de Yeso Mango Pro-Touch™

Nº de Producto T2014100

Serrucho Calador Manual para Tabla de Yeso Corriente • Hoja rígida • Dientes Bi-Ground™ • Mango de madera dura

Descripción Serrucho calador manual para tablas de yeso, mango Pro-Touch®

Longitud de la sierra 6-1/2” (165 mm)

Nº de Producto

Descripción

Longitud de la sierra

T2014102

Serrucho calador manual para tablas de yeso, mango madera

6-1/2” (165 mm)

www.irwin.com

Grosor de Dientes la sierra 1.5 mm

9 pt.

Grosor de Dientes la sierra 1.2 mm

7 pt.

Discos para Sierras Circulares

www.irwin.com

Discos para Sierras Circulares Guía de Selección

El Estándar para la Producción en el Trabajo

*ATB

•

••• ••

••

*ATB

•

••

••• •••

*ATB

•

••

•••

*ATB

•

•••

•

••

•••

••

•••

Melanina

••

Materiales Compuestos

•

Madera Dura

*ATB

Madera Blanda

•

Páneles

*ST

Aluminio

Madera Comprimida

Madera Contrachapada

Programa Portátil

Materiales No Ferrosos

Diseño del Diente

Fino

Transversal

Paralelo

Número de Dientes

Diámetro

Tipo de Corte

Programa Estacionario

Los discos para sierra circular que fabrica IRWIN® se utilizan para una amplia gama de sierras y aplicaciones. Utilice la tabla a continuación para determinar el disco apropiado según la herramienta y el proyecto en mente. La columna izquierda identifica el tipo de sierra y el diámetro del disco. Las columnas a la derecha identifican los diversos estilos de discos y el número de dientes de cada disco.

Discos para Sierras Circulares

Madera 7-1/4”

7-1/4”

8-1/4"

10"

12"

P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P P P P

••

••• ••• •••

*ST

•

*ATB

•

••

•

*ATB

•

••

•••

*ATB

•

•••

•

*ST

•

••

*ATB

•

*ATB

•

••

*ATB

•

••

•

•••

••

••• •••

Metales No Ferrosos 7-1/4"

*TCG

•

•••

8-1/4"

*TCG

•

•••

••

•

10"

*TCG

•

•••

••

•

10"

*TCG

•

•••

••

•

10"

100

*TCG

•

•••

••

•

12"

80"

*TCG

•

•••

••

•

12"

100"

*TCG

•

•••

••

•

* ATB: Dientes Alternos * TCG: Triple afilado de dientes * ST: Diente Recto

• • • Excelente • • Bueno • Aceptable NR No Recomendado

www.irwin.com

•

Discos para Sierras Circulares Discos IRWIN Classic

Discos IRWIN® Classic para Sierras Circulares

N˚ de Producto/Granel

Diámetro

Aplicación

Eje

Corte

Ángulo del Diente

Universal

2.2 mm

22˚

Programa Portátil T15030LA

7-1/4 x 16 Corte al hilo y transversal

T15130LA

7-1/4 x 24 Uso general

Universal

2.2 mm

19˚

T15230LA

7-1/4 x 40 Cortes finos

Universal

2.2 mm

20˚

T15130LA

Discos IRWIN® Classic para Sierras Circulares

N˚ de Producto/Granel

Diámetro

Aplicación

Eje

Ángulo del Diente

Corte

Programa Estacionario 8 1/4" X 24D Uso general

20 mm*

2.5mm

16˚

8 1/4" X 40D Uso general

20 mm*

2.5mm

15˚

T15182

8 1/4" X 60D Uso general

20 mm*

2.5mm

12˚

T364002LA

10 x 24D Corte al Hilo y Transversal

30 mm *

2.6 mm

15˚

T15185

10 x 40 D Uso general

30 mm*

2.6 mm

16˚

T15186

10 x 60D Cortes finos

30 mm*

2.6 mm

12˚

T15187

10 x 80D Cortes finos

30 mm*

2.6 mm

12˚

T364003LA

12 x 24D Corte al Hilo y Transversal

30 mm*

4 mm

15˚

T15188

12 x 40D Uso general

30 mm*

4 mm

13˚

T15189

12 x 60D Cortes finos

30 mm*

4 mm

12˚

T15190

12 x 80D Cortes finos

30 mm*

4 mm

13˚

T15192

14 x 40D Cortes finos

30 mm**

4 mm

10˚

T15195

16 x 40D Corte al Hilo y Transversal

30 mm**

4 mm

12˚

* = 1” (25.4 mm) y 5/8” (16 mm) Bujes

Discos de Acero para Sierras Circulares

N˚ de Producto Diámetro Dientes Programa Portátil

Discos para Sierras Circulares

T15180 T15181

** = 1” (25.4 mm) Bujes

Aplicación

Eje

Corte delÁngulo Diente Rectificación

T11840

7-1/4”

140

Madera contrachapada/OSB/ madera revestida/plástico

5/8” Diamante

.078”

5˚

Arriba/Costado

T11870

10”

180

Madera contrachapada/OSB/ madera revestida/plástico

5/8” Diamante

.078”

4˚

Arriba/Costado

T11870

01-800-011-8970

Discos para Sierras Circulares Discos IRWIN Classic

Discos de Sierra para Metales no Ferrosos

Caracteristicas

• Aluminio • Latón • Cobre

[1]

[5] [2]

1. Punta de carburo industrial para mayor vida 2. Revestimiento resistente a la corrosión 3. Dientes afilados para cortes precisos y suaves 4. Cuerpo de calibre pesado que elimina combadura 5. Casquillos para mayor versatilidad de uso

[3]

Discos para Sierras Circulares

[4]

Discos de Sierras para Metales no Ferrosos

N˚ de Producto/ Diámetro Granel Programa Portátil

Eje

Corte

Ángulo del diente

30 mm*

2.5 mm

-3˚

10 x 60 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

30 mm*

2.8 mm

-4˚

T15199

10 x 80 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

30 mm*

2.8 mm

-3˚

T363021LA

10 x 100 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

30 mm*

2.8 mm

-3˚

T15179

12 x 80 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

30 mm*

3.2 mm

-4˚

12 x 100 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

30 mm*

3.2 mm

-3˚

T363017LA

Aplicación

7-1/4 x 48 Aplicaciones aluminio, latón, cobre

Programa Estacionario T15198

T363022LA

* = 1”, 25 mm, 20 mm, 16 mm (5/8”) Bujes T363017LA

• Para cortar todo tipo de metales no ferrosos como el aluminio, latón y cobre • Dientes afilados por tres lados

www.irwin.com

Discos Diamantados

www.irwin.com

Discos Diamantados

Discos Diamantados Caracteristicas ¿Cómo funcionan los Discos Diamantados? A pesar de ser conocidos como herramientas de corte, los discos diamantados son una especie de abrasivo, cuyo corte es, en realidad, un desbaste lineal.

DISCOS DIAMANTADOS

Los granos de diamante son fijados en el disco a través de una liga metálica a la cual llamamos “banda de corte”. A medida que la liga metálica se va desgastando, los diamantes de la superficie van quebrándose y son eliminados junto con el material cortado. Al mismo tiempo, nuevos diamantes aparecen en la superficie de la banda.

¿Refilado del Disco? Materiales muy duros generalmente son poco abrasivos, es por eso que no se consigue desgastar la liga metálica a la misma velocidad en que los diamantes de la superficie son consumidos.

¿Qué es importante en un Disco Diamantado? La calidad de un disco diamantado • Acabado de corte: cortes limpios, es percibida a través de diversos factores, siendo los principales:

Como resultado, la banda de corte queda completamente lisa ya • Rendimiento: es el número de que los nuevos diamantes no aparecerán en la superficie. En esa metros cortados por disco. El costo situación, el disco no logrará cortar más material (o cortará a una por metro cuadrado cortado es un velocidad muy baja) y se sobrecalentará. indicador importante a la hora de decidir que disco adquirir Para reafilar el disco (es decir, hacer que los diamantes nuevos salgan a la superficie de la banda de corte basta hacer algunos • Universalidad de uso: es la cortes en material extremamente abrasivo, como bloques de capacidad de un mismo disco de cemento o piedra arenisca. dar un buen rendimiento en diferentes tipos de material

Disco Preciso para la Máquina Correcta:

Diámetro

RPM máxima

115mm

13300

180mm

8500

200mm

7650

230mm

6650

300mm

6400

350mm

5500

450mm

3400

Tipo de Máquina

www.irwin.com

sin residuos y sin viruta de la superficie del material. Revestimientos finos requieren un acabado de máxima calidad

• Velocidad de corte: es el número de metros cuadrados cortados por minuto • Seguridad: la banda de un disco no

puede, en ninguna situación, quebrarse o desprenderse durante la operación, ya que los pedazos desprendidos pueden causar daños severos

Discos Diamantados

Material

Porcelanato

Turbo

Continua

La banda continua tiene una superficie de corte totalmente plana y lisa, apropiada para las aplicaciones que exigen acabados de alta calidad, tales como los revestimientos cerámicos; la acción de corte sin interrupción reduce las astillas de la superficie del material.

Contínuo

Tipos de Banda

Segmentado

Guía de Selección

Asfalto Azulejos Baldosas Basalto

Mármol

Pisos

Carámica Concreto

Segmentada

Contrapiso

Concreto

Fibra de vidrio Fibro cemento Granito

DISCOS DIAMANTADOS

Los discos de banda segmentada proporcionan cortes de menos fricción. Las gargantas entre los dientes eliminan el contacto continuo entre la banda de corte y el material de trabajo, permitiendo asimismo el enfriamiento de ambos. Estos discos pueden ocasionar cierta vibración, y su línea de corte es generalmente mayor que la de los discos de banda continua. Los discos segmentados son utilizados para cortar materiales pesados que no requieren mayor precisión ni calidad de acabado.

Mármol Porcelanato

Ladrillo

Canaletas

Yeso Teja

Turbo

Los discos turbo combinan el acabado y la estabilidad de los discos de banda continua, con la velocidad y capacidad de enfriamiento de los discos de banda segmentada.

Granito

Ladrillos en concreto Ladrillos con huecos Ladrillos masizos Ladrillos refractarios Vigas

Mármol

Excelente Bueno

Aceptable No Recomendado

¿Corte con agua o en seco? Existen en el mercado discos denominados de “corte con agua” y otros de “corte en seco”. Los discos de corte con agua utilizan la misma para enfriar la banda de corte y remover el polvo residual. Los discos de corte en seco usan la ventilación generada por la rotación del disco para el mismo fin. Los discos de uso en seco pueden ser utilizados con agua, sin embargo, discos de corte con agua nunca deben ser utilizados en seco. La mayoría de los discos IRWIN pueden ser utilizados en seco y agua. Mientras sea posible utilice agua para que los discos presenten un nivel más alto de rendimiento.

Siempre utilice gafas de seguridad y guantes durante la ejecución de las actividades.

01-800-011-8970

Discos Diamantados

Discos Segmentados / Discos Continuos / Discos Turbo

Disco Diamantado Segmentado

Nº de Producto

Diámetro

Eje (mm) RPM Max.

Casquillos

Corte

TIW8946

115 mm - 4 1/2”

22,22

13.300

20,00 e 15,88

SECO

TIW8947

180 mm - 7”

8.500

22,23 e 15,88

SECO

TIW8948

230 mm - 9”

22,22

6.650

15,88

SECO

DISCOS DIAMANTADOS

Disco Diamantado Continuo

Nº de Producto

Diámetro

Eje (mm) RPM Max. Casquillos

Corte

TIW8943

115 mm - 4 1/2”

22,23

13.300

20 e 15,88

SECO

TIW8944

180 mm - 7”

25,4

8.500 22,23 e 15,88

SECO

TIW8945

230 mm - 9”

22,23

6.650

15,88

SECO

T1778737

350 mm - 14"

25,4

5.500

20,00

Disco Diamantado Turbo

Nº de Producto

Diámetro

Eje (mm) RPM Max.

Casquillos

Corte

TIW8950

115 mm - 4 1/2”

22,23

13.300

20,00 e 15,88

SECO

TIW8951

180 mm - 7”

25,4

8.500

22,23 e 15,88

SECO

TIW8952

230 mm - 9”

22,23

6.650

15,88

SECO

www.irwin.com

Discos Diamantados Discos Segmentados

Disco Diamantado Segmentado para Concreto

Nº de Producto

Diámetro

Eje (mm) RPM Max. Casquillos

T1777223

350 mm - 14”

22,22

5.500

20,00

T1778740

450 mm - 18”

3.400

Corte SECO

Disco Diamantado Segmentado para Asfalto

Diámetro

Eje (mm) RPM Max. Casquillos

T1777224

350 mm - 14”

22,22

5.500

20,00

T1778739

450 mm - 18”

3.400

Corte SECO

DISCOS DIAMANTADOS

Nº de Producto

Disco Diamantado Segmentado para Granito y Mármol

01-800-011-8970

Nº de Producto

Diámetro

T1778738

350 mm - 14”

Eje (mm) RPM Max. Casquillos 50

Corte

5.500 25,40 e 20,00

Discos Diamantados Discos Segmentados

Disco Diamantado Segmentado Multiuso

Nº de Producto

350 mm - 14”

DISCOS DIAMANTADOS

T177225

Diámetro

www.irwin.com

Eje (mm) RPM Max. Casquillos 50

5.500 25,40 e 20,00

Corte SECO

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocante

www.irwin.com

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocantes Guía de Selección

Guía de Referencia para las Sierras Reciprocantes Aplicación

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

Corte de metal

Largo TPI*

372414P 372414P5

4”

372418P 372418P5

4”

372424P2 372424P5

4”

372614 372614P5 372614B

6”

372618 372618P5 372618B 372624 372624P5 372624B 372810 372810P5 372810B

8”

372818 372818P5 372818B

8”

372118P5

12"

Corte de madera

372606 372606P5 372606B

6”

Corte de metal y madera

372610 372610P5 372610B 372110 372110P5 372110B 372606C

Corta madera con clavos

Demolición

IRWIN®

6”

12”

Lenox

Bosch

20550-414R 20488-B414R 20551-S414R 20552-418R 20489-B418R 2055-424R 20490-B424R 20555-S424R

S518B S522AF S522BF S518E S522EF

Milwaukee

DeWalt

Morse

DW4807 DW4807B

48-01-5181, 48-00-5181, 48-01-6181, 48-00-1172, 48-01- RB41014P, RB41014B, RB414B, RB414P, 1181, 48-00-1181, 48-02-1181 RB414C, RH414B, RH414P

DW4810

48-01-5183, 48-00-5183, 48-01-6183, 48-01-1183, 48-021183, 48-00-1183, 48-00-1174

RB418P, RB418B, RB418C, RH418B, RH418P

S518EF S518G

DW4812

48-10-5185, 48-00-5185, 48-01-6185, 48-01-1185, 48-001185, 48-00-1176, 48-00-1185

RB424B, RB424HP, RB424C, RH424B, RH424P

20564-614R 20494-B614R 20565-S614R

S918BF S918B S922BF

DW4808 DW4808B

48-01-5182, 48-02-5182, 48-00-5182, 48-01-6182, 48-015282, 48-00-5282, 48-01-6282, 48-01-1182, 48-02-1182, 48-00-1182, 48-00-1179

RB614B, RB614P, RB614C, RH614B, RH614P

20566-618R 20529-B618R 20567-S618R 20568-624R 20496-B624R 20569-S624R

S918EF S918E S922EF

DW4811 DW4811B DW4878

S918A S922AF

DW4813

S1018H S1122HF

DW4865 DW4865B

48-01-5093, 48-02-5093, 48-00-5093, 48-01-6093, 48-015193, 48-00-5193, 48-01-6193, 48-01-3093, 48-02-3093, 48-00-2175, 48-00-5713, 48-00-8713

RB8501014B, RB8501014P RB8501014C, RB810B, RB810P, RB81014B RB81014P, RB81014C

S1122EF

DW4921

48-01-5188, 48-02-5188, 48-00-5188, 48-01-6188, 48-00-5788, 48-00-8788

RB818B, RB818P, RB814B RB814P, RB814C

48-015189

RB1218P

20580-810R 20590-B810R 20581-S810R 20578-818R 20487-B818R 20563-S618R 21510-118R 21511B118R 2056-606R 20492-B606R 20559-S606R 20562-610R 20493-B610R 20561-S61 20583-110R 20491-B110R 20584-S110R 20596-6565RCT

48-01-5184, 48-02-5184, 48-00-5184, 48-01-6184, 48-016184, 48-01-5284, 48-00-5284, 48-01-6284, 48-01-1184, 48-02-1184, 48-00-1184, 48-00-2170 48-01-5186, 48-02-5186, 48-00-5186, 48-01-6186, 48-01-5286, 48-00-5286, 48-01-1186, 48-02-1186, 48-00-2171

RB618B, RB618C, RB618P, RH618B, RH618P RB624B, RB624P, RB624C, RH624B, RH624P

S811DF S811D S828D

DW4850

48-00-5012, 48-01-5012, 48-01-6012

RB606STP, RB606STC, RB606STB, RC606STP, RC606STB

S811HF S811H S922VF

DW4845 DW4806 DW4806B DW4877

48-01-5092, 48-02-5092, 48-00-5092, 48-01-6092, 48-013092, 48-02-3092, 48-00-1064

RB610B, RB610P, RB610C RB61014B, RB61014P, RC610B, RC610C

S1211H S1222VF

DW4838

48-01-5094, 48-02-5094, 48-00-5094, 48-01-6094, 48-01-5194, 48-00-5194, 48-01-6194, 48-01-3094, 48-02-3094

S611DF S644D S611VF S644DF

DW4847 DW4848B DW4802 DW4802B DW4876

48-01-5031, 48-02-5031, 48-00-5031, 48-01-6031, 48-015035, 48-02-5035, 48-00-5035, 48-01-6035, 48-00-5015, 48-01-3031, 48-02-3031, 48-00-3031, 48-01-3035, 48-02-3035, 48-00-3035, 48-01-1012, 48-021012, 48-00-1031 48-01-5036, 48-02-5036, 48-00-5036, 48-01-6036, 48-00-5016, 48-00-3036, 48-01-3036, 48-00-1033, 48-02-3036

RB12501014B, RB12501014P RB12501014C, RB121014P, RB121014B, RB1214P RTCT606ST25, RTCT606SC RB63506B, RB53606P RC606STB, RC606B, RB65006B, RB65006P RB65006C, RC606STP

372656 372656P5 372656B

6”

20572-656R 20530-B656R 20573-S656R

372956 372956P5 372956B

9”

20582-956R 20558-B956R 20587-S956R

S1544DF S1511DF

DW4848 DW4803 DW4803B

372156 372156P5 372156B

12”

20585-156R 205495-B156R 20586-S156R

S1344D S1411DF S1344DF

DW4849 DW4804 DW4804B

6”

—

DW4862

48-00-5021, 48-00-8021

RB66206T20, RB66206T3

20512-6066R 20614-B6066R

9”

20597-960R 20524-B960R

—

DW4865 DW4865B

—

RB96210T20, RB96210T3

12"

372666 372666P5 372966 372960 372960P5 372166

RB95006B, RB93500B, RC905B, RC905C, RB95006P, RB035006P, RC905P, RB95006C, RB906B, RC900P RB125006, RC1206C 48-01-5037, 48-02-5037, 48-00-5037, 48-01-6037, 48-00RB125006P, RC1206P 5017, 48-01-3037, 48-02-3037, 48-00-3037, 48-00-1032, RB125006C, RB123506B 48-00-1302 RB123506P

www.irwin.com

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocante Sierras para Reciprocante

Sierras para Reciprocante Caracteristicas [1]

1. Construcción Bi-Metálica Proporciona resistencia y durabilidad 2. 8% de Cobalto Conserva el diente afilado por más tiempo

[4] [2]

3. Soldadura de Haz de Electrones Para dientes más fuertes de mayor rendimiento

[3]

5. Dientes con diseño Tuff Tooth™ (Dientes Endurecidos) Dientes más robustos para máxima durabilidad y vida útil

Corte de Madera con Clavos

T372656

Nº de Nº de Producto Producto (5-Pack)

Nº de Producto (25-Pack)

Nº de Producto (50-Pack)

T372156 T372656 T372956

372156B 372656B 372956B

372156BB 372656BB 372956BB

372156P5 372656P5 372956P5

por Largo Dientes Pulgada 12” 6” 9”

Grosor de la Sierra

6 6 6

.050” .050” .050”

• Para desbastar y cortar madera con clavos • Apropiada para los materiales con espesor de 5 mm (3/16”) o mayor

Corte de Metal y Madera

T372610

Nº de Producto

Nº de Producto (5-Pack)

Nº de Producto (25-Pack)

Nº de Producto (50-Pack)

T372610 T372618 T372810

372610P5 372618P5 372810P5

372610B 372618B 372810B

372610BB 372618BB 372810BB

Largo

Dientes por Pulgada

Grosor de la Segueta

6” 6” 8”

10 18 10

.035” .050” .050”

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

4. Dientes Ajustados a Precisión Proporcionan cortes más lisos

• Para corte de madera, composición, plástico, tubería, acero al carbono y acero inoxidable • Apropiada para los materiales con espesor de 3,2 mm (1/8 pulg) o mayor

Especialidad

Nº de Producto T372606C T372803C

T372945F

Aplicación Tabla de yeso, Fibra de Vidrio y Fibrocemento Tabla de yeso, Fibra de vidrio y Fibrocemento

Largo

Dientes por Pulgada

6” 6 Carbono 8” 3 Carbono

Grosor de la Segueta .050” .050”

• Diseñada para aplicaciones de especialidad

01-800-011-8970

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocantes Sierras Copa

Sierras Copa Bimetálicas Las sierras copa IRWIN® son de estructura bimetálica de alta calidad para asegurar cortes rápidos y limpios. Los dientes han sido unidos a un cuerpo de acero de carbono por medio del proceso conocido como soldadura de haz de electrones. Gracias a la elaboración y a la construcción excepcional para corte y duración de las sierras copa IRWIN®, éstas son capaces de penetrar otros materiales además de la madera. Las sierras copa IRWIN® se pueden emplear para perforar agujeros en aluminio, cobre, hierro, acero inoxidable y zinc.

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

Caracteristicas

1. Fondos de Profundidad Variable Facilita la remoción de las virutas 2. Dientes de Paso Variable de 4,5 a 5,5 dientes por pulgada Para reducción de ruido y mejor rendimiento 3. Soldadura de Haz de Electrones Proporciona dientes más fuertes de mayor vida útil 4. Construcción Bi-Metálica Proporciona resistencia y durabilidad

[2]

[3] [1]

[4]

Guía de referencia para RPM de Sierras Copa Diámetro

Acero Dulce

9/16” (14 mm) 5/8” (16 mm) 11/16” (17 mm) 3/4” (19 mm) 25/32” (20 mm) 13/16” (21 mm) 7/8” (22 mm) 15/16” (24 mm) 1” (25 mm) 1-1/16” (27 mm) 1-1/8” (29 mm) 1-3/16” (30 mm) 1-1/4” (32 mm) 1-5/16” (33 mm) 1-3/8” (35 mm) 1-7/16” (37 mm) 1-1/2” (38 mm) 1-9/16” (40 mm) 1-5/8” (41 mm) 1-11/16” (43 mm) 1-3/4” (44 mm) 1-13/16” (46 mm) 1-7/8” (48 mm) 2” (51 mm)

580 550 500 460 425 425 390 370 350 325 300 285 275 260 285 240 230 220 210 205 195 190 180 170

Acero Hierro Inoxidable Forjado Bronze Alum. 300 275 250 230 210 210 195 185 175 160 150 145 140 135 145 120 115 110 105 100 95 95 90 85

400 365 330 300 280 280 260 245 235 215 200 190 180 175 190 160 150 145 140 135 130 125 120 115

790 730 665 600 560 560 520 495 470 435 400 380 360 345 380 315 300 290 280 270 250 250 240 230

900 825 750 690 630 630 585 555 525 480 450 425 410 390 425 360 345 330 315 305 295 285 270 255

Diámetro 2-1/16” (52 mm) 2-1/8” (54 mm) 2-1/4” (57 mm) 2-5/16” (59 mm) 2-3/8” (60 mm) 2-1/2” (64 mm) 2-9/16” (65 mm) 2-5/8” (67 mm) 2-3/4” (70 mm) 2-7/8” (73 mm) 3” (76 mm) 3-1/8” (79 mm) 3-1/4” (83 mm) 3-3/8” (86 mm) 3-1/2” (89 mm) 3-5/8” (92 mm) 3-3/4” (95 mm) 3-7/8” (98 mm) 4” (102 mm) 4-1/8” (105 mm) 4-1/4” (108 mm) 4-3/8” (111 mm) 4-1/2” (114 mm) 4-3/4” (121 mm)

www.irwin.com

Acero Dulce 165 160 150 140 140 135 130 130 125 120 115 110 105 100 95 95 90 85 85 80 80 75 75 70

Acero Hierro Inoxidable Forjado Bronze Alum. 80 80 75 70 70 65 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 45 40 40 40 40 35 35 35

110 105 100 95 95 90 85 85 80 80 75 70 70 65 65 60 60 55 55 55 55 50 50 45

220 210 200 190 190 180 175 170 160 160 150 140 140 130 130 120 120 110 110 110 110 100 100 90

245 240 225 220 220 205 200 195 185 180 170 165 155 150 145 140 135 130 130 120 120 105 105 95

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocante

Sierras Copa / Mandriles

IRWIN® Sierras Copa

Entrada de Tubería

3/4”

3/8”

1/2”

T373058BX

5/8”

—

T373078BX

7/8”

1/2”

3/4”

T373100BX

1”

—

T373112BX

1-1/2”

—

1-1/4”

T373114BX

1-1/4”

—

T373118BX

1-1/8”

3/4”

1”

T373134BX

1-3/4”

1-1/4”

1-1/2”

T373138BX

1-3/8”

1”

—

T373158BX

1-5/8”

—

T373200BX

2”

1-1/2”

—

T373212BX

2-1/2”

2”

—

T373214BX

2-1/4”

—

2”

T373218BX

2-1/8”

—

T373234BX

2-3/4”

—

T373238BX

2-3/8”

—

T373300BX

3”

2-1/2”

—

Nº de Producto

Diámetro de Zanco N/A 3/8” 1/2” 3/8” 1/2” 1/4”

Tipo de zanco — Arbol Hex. Arbol Hex. Arbol Hex. Arbol Hex. Arbol Hex de cambio rápido

• Construcción duradera y resistente • Broca piloto removible para fácil reemplazo

01-800-011-8970

Roscador de Tubo

T373034BX

T373000 T373001 T373002 T373003 T373004 T373005

T373002

Diámetro

Se ajusta a los tamaños de Sierras Perforadoras

Pasador/ Trabador

Reemplazo de Broca Piloto 1/4” 9/16” - 1-3/16” 9/16” - 1-3/16” 1-1/4” - 6” 1-1/4” - 6” 9/16” - 1-3/16”

— No No Si Si No

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

Mandriles para Sierras Copa

Nº de Producto/ en Caja

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocantes Sierras para Caladoras

Sierras para Caladoras La Preferencia de los Profesionales

La misma calidad y tecnología de los discos IRWIN® para sierras circulares que se han destacado mundialmente, se refleja hoy día en las hojas IRWIN® para las sierras caladoras. Estas hojas aseguran mejor rendimiento para los trabajos profesionales de alta calidad.

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

Caracteristicas

1. Resistente · Geometría de los dientes diseñada para garantizar durabilidad y óptimo rendimiento · Rectificación de alta calidad para las aplicaciones pesadas · Proporciona cortes rápidos y limpios 2. Confiabilidad · Hojas de alta tecnología · Fabricadas con acero de alta velocidad (HSS) · Mayor durabilidad y seguridad de las hojas

[1] [2]

Compatible con Bosch®

Makita®

Universal

Dientes Trabados (T) Cortes rápidos en madera suave o dura y en materiales sintéticos no ferrosos.

Dientes Rectificados (R) Para cortes lisos y rápidos en madera y materiales sintéticos.

Dientes Ondulados Para cortes finos y de precisión en placas metálicas, aluminio, metales no ferrosos y materiales sintéticos.

Dientes Agudos Rectificados (R) Perfil cónico para los cortes finos y limpios de gran precisión en madera y materiales sintéticos.

Zanco en “T” para Madera (BOSCH®) - Tarjeta

Nº de Producto

Información del Producto Número de Referencia

Dientes

Espesor (mm)

Esp. Corte

Venta Unitaria TIW14054

T144D

6 “a” 45

4” (100 mm)

TIW14056

GF103/T144D

6 “a” 45

4” (100 mm)

TIW14059

T101AO

3 “a” 30

3” (76 mm)

*BOSCH es una marca registrada de Robert Bosch GmbH *MAKITA es una marca registrada de MAKITA Corporation

www.irwin.com

Sierras Copa, Sierras para Caladora y Reciprocante Sierras para Caladoras

Zanco en “T” para Metal (BOSCH®) - Tarjeta

Información del Producto Nº de Producto

Número de Referencia

Espesor (mm)

Dientes

Esp. Corte

Venta Unitaria

Zanco en “U” para Madera (universal) - Tarjeta

TIW14060

T118B

3 “a” 6

3” (76 mm)

TIW14061

T118A

2 “a” 4

3” (76 mm)

TIW14062

T118G

1 “a” 2

3” (76 mm)

TIW14063

RS102/T127D

5 “a” 10

4” (100 mm)

Información del Producto Nº de Producto

Espesor (mm)

Dientes

Esp. Corte

Venta Unitaria

Zanco en “U” para Metal (universal) - Tarjeta

TIW14064

U11D/U144D

6 “a” 30

31/4” (80 mm)

TIW14065

U11H/U111C

6 “a” 30

31/4” (80 mm)

TIW14066

U101B

5 “a” 30

31/4” (80 mm)

TIW14067

U1AO

3 “a” 30

23/4” (70 mm)

Nº de Producto

Información del Producto Número de Referencia

Dientes

Espesor (mm)

Esp. Corte

Venta Unitaria

01-800-011-8970

TIW14068

U18B

3 “a” 6

23/4” (70 mm)

TIW14069

U118A

2 “a” 4

23/4” (70 mm)

TIW14070

U118G

1 “a” 2

23/4” (70 mm)

SIERRAS COPAS, SIERRAS PARA CALADORA Y RECIPROCANTE

Número de Referencia

Brocas para Concreto

www.irwin.com

Brocas para Concreto Brocas SpeedHammer Plus

Confiabilidad con el Mejor Costo-Beneficio Una broca rápida y de alta durabilidad con el mejor costo-beneficio del mercado. Las brocas SpeedHammer® Plus son producidas con la misma calidad y confiabilidad que caracteriza la marca IRWIN®. Reconocida mundialmente por industrias y profesionales que exigen patrones de alto rendimiento y durabilidad en sus herramientas. [5] [6]

Caracteristicas [4] [3]

[2]

SDS

BROCAS PARA CONCRETO

plus

[1] 1. Cuerpo en acero cromo vanadio templado para una vida útil prolongada 2. Canal exclusivo SpeedHammer® que permite perforar y desalojar los residuos con mayor rapidez 3. Tratamiento superficial “Shot-Pening” reduce el riesgo de fractura de la broca ya que elimina micro-fisuras y tensiones originadas en el tratamiento térmico 4. Canal extendido hacia la punta: el residuo del perforado va directamente a los canales y es expulsado inmediatamente evitando acumulación, reduciendo el sobrecalentamiento de la punta y aumentando la velocidad de perforación 5. Punta de carburo de tungsteno ultra resistente: durabilidad asegurada para aplicaciones de alto impacto 6. El proceso de soldadura de la punta garantiza que la misma no se desprenda aunque sea sometida a grandes impactos y altas temperaturas.

Gráfico de rendimiento:

Número de perforaciones

Broca SpeedHammer® Plus IRWIN®

Vástago SDS-plus

Competidor 1 Competidor 2 Cabezal de dos bordes cortantes

www.irwin.com

Brocas para Concreto Brocas SpeedHammer Plus

Brocas SpeedHammer Plus (Medidas Pulgada)

-ØCanal (pulg.) (pulg.) Empaque Individual - Tubo

Empaque Unitario

Largo (pulg.)

Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (gr)

TIW14143

5/32"

7 89709503650 1

333

TIW14144

5/32"

7 89709503651 8

383

TIW14145

3/16"

7 89709503652 5

383

TIW14146

3/16"

7 89709503653 2

433

TIW14147

3/16"

7 89709503654 9

500

TIW14149

3/16"

10"

12"

7 89709503656 3

600

TIW14152

1/4"

7 89709503659 4

400

TIW14153

1/4"

7 89709503660 0

467

TIW14154

1/4"

7 89709503661 7

550

TIW14155

1/4"

10"

7 89709503662 4

700

TIW14156

1/4"

10"

12"

7 89709503663 1

750

TIW14158

5/16"

7 89709503665 5

467

TIW14159

5/16"

7 89709503666 2

567

TIW14160

5/16"

7 89709503667 9

675

TIW14161

5/16"

10"

12"

7 89709503668 6

1.000

TIW14162

3/8"

7 89709503669 3

667

TIW14163

3/8"

10"

7 89709503670 9

1.100

TIW14164

3/8"

10"

12"

110

7 89709503671 6

1.200

TIW14165

3/8"

16"

18"

160

7 89709503672 3

1.800

TIW14166

3/8"

22"

24"

200

7 89709503673 0

2.200

TIW14167

7/16"

7 89709503674 7

700

TIW14168

7/16"

10"

12"

115

7 89709503675 4

1.300

TIW14169

1/2"

7 89709503676 1

850

TIW14170

1/2"

10"

132

7 89709503677 8

1.450

TIW14171

1/2"

10"

12"

138

7 89709503678 5

1.500

TIW14172

1/2"

16"

18"

232

7 89709503679 2

2.600

TIW14173

9/16"

7 89709503680 8

1.000

TIW14174

9/16"

10"

12"

182

7 89709503681 5

1.950

TIW14175

5/8"

118

7 89709503682 2

850

TIW14176

5/8"

158

7 89709503683 9

1.000

TIW14177

5/8"

10"

12"

224

7 89709503684 6

1.500

TIW14178

5/8"

16"

18"

352

7 89709503685 3

2.400

TIW14180

3/4"

228

7 89709503687 7

1.000

TIW14181

3/4"

10"

12"

328

7 89709503688 4

1.400

TIW14182

3/4"

16"

18"

516

7 89709503689 1

2.333

TIW14183

7/8"

10"

12"

396

7 89709503690 7

1.700

TIW14184

7/8"

16"

18"

644

7 89709503691 4

2.833

TIW14185

10"

520

7 89709503692 1

1.133

TIW14186

10"

12"

606

7 89709503693 8

1.300

TIW14187

16"

18"

906

7 89709503694 5

1.900

BROCAS PARA CONCRETO

01-800-011-8970

Información del Producto Código

Brocas para Concreto Cinceles de Demolición

Cinceles de Demolición Producidos en acero de alto grado de aleación con tratamiento térmico especial, los cinceles IRWIN proporcionan desempeño superior y alta durabiliad en las tareas de demolición. Los diferentes modelos abarcan una ámplia gama de aplicaciones, que van desde la simple demolición a la remoción de revestimientos cerámicos.

Caracteristicas 1. Cuerpo en acero de alto grado de aleación con tratamiento térmico especial para mayor resistencia al desgaste 2. Vástago disponible en SDS-Plus SDS

BROCAS PARA CONCRETO

plus

Cincel Puntiagudo T331000

SDS Plus / Hang Tag

Para el cincelado corriente y para romper material sobre ladrillo, concreto y piedra floja (ej.: instalación de cables)

T331000

Cincel Plano

Puntiagudo

SDS Plus / Hang Tag

Para el cincelado corriente y para romper material sobre ladrillo, concreto y piedra floja (ej.: instalación de cables)

T331001

T331002

Para remoción de grandes cantidades de material

10"

Información del Producto Diseño Largo (pulg.)

Código

T331001

Cincel para Desbastar

Información del Producto Diseño Largo (pulg.)

Código

Plano 3/4"

10"

Información del Producto Diseño Largo (pulg.)

Código

Empaque Unitario Cant. Peso (gr) EAN/UPC 1

258

0 2472101896 0

Empaque Unitario Cant. Peso (gr) EAN/UPC 1

266

0 2472101897 7

Empaque Unitario Cant. Peso (gr) EAN/UPC

SDS Plus / Hang Tag T331002

Desbaste 1.5/8"

www.irwin.com

10"

312

0 2472101898 4

Brocas para Concreto Brocas de Rotopercusión

Brocas de Rotopercusión Las brocas de rotopercusión IRWIN están diseñadas para profesionales que necesitan depender de una herramienta estable y robusta, que no falle aún en condiciones extremas de impacto y temperatura. A lo largo de décadas de experiencia en el desarrollo y fabricación de brocas de rotopercusión, IRWIN ha aportado mejoras sustanciales en su producto. Hoy sentimos orgullo en ofrecer al mercado la broca de rotopercusión más duradera y rápida, con el más bajo costo por agujero producido. [1]

Caracteristicas [2]

[3]

1. Punta de carburo de tungsteno con diseño exclusivo IRWIN proporciona alta durabilidad con agresiva velocidad 2. Soldadura especial asegura que la punta no se desprenda, aún en condiciones de sobrecalentamiento

BROCAS PARA CONCRETO

[4]

3. Canales más ámplios y extendidos hacia la punta facilitan la rápida remoción del polvo 4. Cuerpo más largo y endurecido con tratamiento térmico es más resistente al pandeo y ruptura

Número de Agujeros en Concreto Broca 8mm (5/16”) 600

IRWIN 225

Competidor A Competidor B

185

Competidor C

175

Competidor D

120 0

100

200

300

400

500

600

700

Agujeros de 55mm profundidad en concreto 40 MPa con taladro automatico.

01-800-011-8970

Brocas para Concreto

Brocas de Rotopercusión / Juegos de Brocas de Rotopercusión

Brocas de Rotopercusión (Medidas mm/pulg.) Procedencia: Brasil * Vástago reducido

Información del Producto Código

-Ø-ØLargo (mm) (pulg.) (mm) Largo Standard / Empaque Granel TIW899 TIW901 TIW902 TIW905 TIW907 TIW909 TIW913

3,0 4,0 5,0 6,5 8,0 9,5 13,0

1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

Empaque Unitario

Cartón

Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cant.

Peso (gr)

75 75 90 100 120 120 150

10 10 10 10 10 5 5

31 56 98 189 342 201 499

7 89709501407 3 7 89709501409 7 7 89709501410 3 7 89709501413 4 7 89709501415 8 7 89709501417 2 7 89709501421 9

100 100 100 100 50 25 25

310 560 980 1.890 1.710 1.005 2.495

75 75 90 100 120 120 150 150

1 1 1 1 1 1 1 1

4 6 10 19 33 39 98 158

7 89709500273 5 7 89709500275 9 7 89709500276 6 7 89709500279 7 7 89709500281 0 7 89709500283 4 7 89709500287 2 7 89709500289 6

20 20 20 20 10 10 5 5

143 195 275 453 411 457 544 851

150 150 150 150 250

1 1 1 1 1

7 18 28 40 96

7 89709502613 7 7 89709502615 1 7 89709502617 5 7 89709502619 9 7 89709500337 4

5 5 5 5 5

40 100 155 205 541

330 330 330 330 330

1 1 1 1 1

54 62 95 227 351

7 89709500347 3 7 89709500348 0 7 89709500349 7 7 89709500353 4 7 89709500355 8

5 5 5 5 5

372 411 557 1.235 1.866

Largo Standard / Fundas Individuales

BROCAS PARA CONCRETO

Larga

Extra larga

TIW879 TIW881 TIW882 TIW885 TIW887 TIW889 TIW893 TIW895

3,0 4,0 5,0 6,5 8,0 9,5 13,0 16,0

Largo 150-250 mm / Fundas Individuales TIW9045 TIW9048 TIW9051 TIW9053 TIW926

Súper larga

1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8"

3,0 5,0 6,5 8,0 9,5

1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8"

Largo 330 mm / Fundas Individuales TIW937 TIW938 TIW939 TIW943 TIW945

6,0 6,5 8,0 13,0 16,0

1/4" 5/16" 1/2" 5/8"

* Vástago reducido en brocas más grandes que 1/2

Juegos de Brocas Rotopercusión Procedencia: Brasil

Empaque Unitario

Código

Información del Producto

TIW9484

Estuche 5 pzs (3/16" - 1/4" - 5/16" - 3/8" - 1/2")

TIW9453

Blister 3 pzs (3/16" - 1/4" - 5/16")

www.irwin.com

Cant. Peso (gr)

Cartón

EAN/UPC

Cant. Peso (gr)

177

7 89709502643 4

7 89709502641 0

25 1.972

886

Brocas para Metal

www.irwin.com

Brocas para Metal

Brocas para Metal Todos los días millones de profesionales en más de 50 países utilizan las brocas IRWIN® para metal en sus más variadas tareas. Ellos son profesionales con experiencia, saben que su trabajo es el principal medio de reconocimiento en la sociedad y por lo tanto tiene que ser perfecto, rápido e íntegro. Para ello necesitan contar con herramientas que soporten sus desafios diarios. Ellos exigen brocas IRWIN®.

Caracteristicas

[3]

BROCAS PARA METAL

[1] [2]

1. Material: el acero rápido de las brocas IRWIN® pasa a través de un riguroso control metalúrgico realizado a cada lote. Esto asegura la consistencia de los elementos de aleación y el desempeño de cada broca. 2. Tratamiento térmico: contamos con tecnologia exclusiva que garantiza excelente dureza y estructura metalográfica superior. Esto significa mayor durabilidad de cada afilado y de la herramienta en su totalidad. 3. Geometría: las brocas IRWIN® son rectificadas en equipos de alta precisión, un proceso que garantiza perfecta concentricidad de la herramienta. El principal beneficio es la seguridad de agujeros precisos a cada operación.

Número de Agujeros en Acero Broca 1/4" 105

IRWIN 60

Competidor A Competidor B

Competidor C

Competidor D

6 0

100

Fábrica de Brocas Carlos Barbosa - Brasil 2011

120

Material: Acero 4340 40HRc Profundidad: 25 mm Rotación: 325 RPM Avance: 0.12 mm / revolución

www.irwin.com

Brocas para Metal

Velocidad y Avance para perforaciones profundas Huecos que califican como “perforaciones profundas” son de una profundidad mayor o igual a tres veces el diámetro de la broca usada en la perforación. Cuando se perfora a esta profundidad, la velocidad y el avance deberán ajustarse para reducir la fricción. La fricción genera calor, y la acumulación de calor en la broca puede causar fallo o rotura. Los lubricantes ayudan a disipar el calor de la punta de la broca, prolongando así la vida del taladro, y deben ser usados siempre que se estén realizando perforaciones profundas. Otra técnica que debe usarse en perforaciones profundas es la llamada “picoteo” (“pecking”). El picoteo es el proceso por medio del cual el usuario perfora una profundidad corta y retira el taladro antes de seguir perforando. La técnica de picoteo disminuye la posibilidad que las virutas se alojen en los canales y permite de nuevo la entrada del lubricante en el hueco.

Velocidades de Corte por Tipo de Material SFM 200 - 300 150 - 300 70 - 150 300 - 400 100 - 150 70 - 100 30 - 40 80 - 90 250 - 400 30 - 50 100 - 300 80 - 110 70 - 80 50 - 60 40 - 50 20 - 30 30 - 40 25 - 35 15 - 25 7 – 15

Profundidad del Agujero

Reducción de Velocidad

Reducción de Avance

3 x diámetro de la broca 4 x diámetro de la broca 5 x diámetro de la broca 6 x diámetro de la broca

10% 20% 30% 35 - 40%

10% 10% 20% 20%

Avance por Revolución del Taladro Rango del diámetro de la broca

Liviano

Medio

Pesado

1/16" a 1/8" 1/8" a 1/4" 1/4" a 3/8" 3/8" a 1/2" 1/2" a 3/4" 3/4" a 1"

.0005 - .0010 .0010 - .0030 .0030 - .0050 .0040 - .0060 .0050 - .0070 .0070 - .0100

.0010 - .0020 .0030 - .0050 .0050 - .0070 .0050 - .0080 .0070 - .0100 .0090 - .0140

.0020 - .0040 .0040 - .0050 .0060 - .0100 .0080 - .0120 .0090 - .0140 .0140 - .0200

BROCAS PARA METAL

Brocas HSS Aluminio y sus aleaciones Latón y bronce (comunes) Bronce (de alta resistencia) Metales fundidos a base de zinc Hierro fundido (blando) Fundido (dureza mediana) Endurecido en frío Maleable Magnesio y sus aleaciones Monel y aleaciones de níquel Plásticos y materiales similares Aceros Blando (.2 a .3 carbón) Normal (.4 a .5 carbón) Herramienta (1.2 carbón) Forjados Aleados (300 a 400 HB) Endurecidos 35-40 HRc Endurecidos 40-45 HRc Endurecidos 45-50 HRc Endurecidos 55-55 HRc Aceros Inoxidables Grados de mercanizado libre Grados endurecidos Madera

Reducción de Velocidad y Avance (según la profundidad de la perforación)

30 - 80 15 - 50 300 - 400

* Pies de Superficie por Minuto (SFM)

RPM =

SFM x 3.82 Diámetro de la Broca

01-800-011-8970

Brocas para Metal Brocas Helicoidales

Brocas HSS Jobber Length Acabado Brillante (Medidas Pulgada)

Código

Procedencia: Brasil

Empaque Granel

BROCAS PARA METAL

• Producidas en HSS según norma ANSI B94.11M • Acabado brillante, punta a 118º • Vástago recto, canal tipo N • Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (mm) (mm)

Empaque Unitario

Cartón

Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cant.

Peso (gr)

TIW1106

1/32"

789709500001 4

TIW1107

3/64"

789709500002 1

TIW1108

1/16"

789709500003 8

100

150

TIW1109

5/64"

789709500004 5

100

150

TIW1110

3/32"

789709500005 2

100

160

TIW1111

7/64"

789709500006 9

100

260

TIW1112

1/8"

789709500007 6

100

330

TIW1113

9/64"

789709500008 3

100

440

TIW1114

5/32"

789709500009 0

100

580

TIW1115

11/64"

789709500010 6

100

730

TIW1116

3/16"

789709500011 3

100

960

TIW1117

13/64"

112

789709500012 0

100

1.120

TIW1118

7/32"

134

789709500013 7

100

1.340

TIW1119

15/64"

100

157

789709500014 4

100

1.570

TIW1120

1/4"

104

187

789709500015 1

100

1.870

TIW1121

17/64"

107

224

789709500016 8

100

2.240

TIW1122

9/32"

110

127

789709500017 5

635

IW1123

19/64"

113

140

789709500018 2

700

TIW1124

5/16"

116

165

789709500019 9

825

TIW1125

21/64"

119

181

789709500020 5

905

TIW1126

11/32"

124

209

789709500021 2

1.045

TIW1128

3/8"

130

253

789709500023 6

1.265

TIW1129

25/64"

133

288

789709500024 3

1.440

TIW1130

13/32"

101

136

314

789709500025 0

1.570

TIW1132

7/16"

106

143

365

789709500027 4

1.825

TIW1134

15/32"

113

149

454

789709500029 8

2.270

TIW1136

1/2"

118

156

526

789709500031 1

2.630

TIW1140

9/16"

127

173

789709500034 2

5.400

TIW1144

5/8"

137

186

204

789709500036 6

6.700

TIW1152

3/4"

140

205

314

789709500039 7

6.750

www.irwin.com

Brocas para Metal Brocas Helicoidales

Brocas HSS Jobber Length Acabado Brillante (Medidas Milimétricas)

Código

Procedencia: Brasil

Empaque Granel

• Producidas en HSS según norma DIN 338 • Acabado brillante, punta a 118º • Vástago recto, canal tipo N • Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

-Ø(mm)

Empaque Unitario

Canal (mm)

Largo (mm)

Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (gr)

TIW1182

1,00

7 89709500046 5

TIW1192

1,50

7 89709500053 3

100

TIW1202

2,00

7 89709500059 5

100

110

TIW1212

2,50

7 89709500065 6

100

170

TIW1222

3,00

7 89709500071 7

100

270

TIW1228

3,50

7 89709500077 9

100

410

TIW1234

4,00

7 89709500083 0

100

570

TIW1240

4,50

7 89709500089 2

100

720

TIW1246

5,00

100

7 89709500095 3

100

1.000

TIW1252

5,50

128

7 89709500101 1

100

1.280

TIW1258

6,00

153

7 89709500107 3

100

1.530

TIW1264

6,50

101

196

7 89709500113 4

100

1.960

TIW1270

7,00

109

243

7 89709500119 6

100

2.430

TIW1276

7,50

109

140

7 89709500124 0

700

TIW1282

8,00

117

164

7 89709500130 1

820

TIW1288

8,50

117

188

7 89709500136 3

940

TIW1294

9,00

125

222

7 89709500141 7

1.110

TIW1300

9,50

125

250

7 89709500146 2

1.250

TIW1306

10,00

133

292

7 89709500152 3

1.460

TIW1312

10,50

133

322

7 89709500158 5

1.610

TIW1318

11,00

142

373

7 89709500163 9

1.865

TIW1324

11,50

142

409

7 89709500168 4

2.045

TIW1330

12,00

101

151

471

7 89709500173 8

2.355

TIW1336

12,50

101

151

507

7 89709500178 3

2.535

TIW1339

12,75

101

151

521

7 89709501815 6

2.605

TIW1341

12,90

101

151

524

7 89709501601 5

2.620

TIW1342

13,00

101

151

127

7 89709500180 6

4.200

TIW1348

13,50

108

160

141

7 89709500182 0

4.700

TIW1354

14,00

108

160

153

7 89709500183 7

5.000

BROCAS PARA METAL

01-800-011-8970

Información del Producto

Brocas para Metal Brocas Helicoidales

Brocas HSS-Co 5% Jobber Length Acabado Dorado / 135º Split Point (Medidas Pulgada)

Código

Información del Producto -Ø(pulg.)

Canal (mm)

Empaque Unitario

Largo (mm)

Peso (gr)

Cant.

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (gr)

Empaque Granel T63124

BROCAS PARA METAL

• Producidas en HSS-Co según norma NAS 907 • 5% cobalto ofrece mayor resistencia al calor y desgaste por abrasión • Afilado en cruz a 135º facilita la perforación • Recomendada para aplicación en aceros aleados, endurecidos, inoxidables y hierro fundido.

T63104

1/16"

18 0 42526 63104 7

T63105

5/64"

18 0 42526 63105 4

T63106

3/32"

19 0 42526 63106 1

101

T63107

7/64"

31 0 42526 63107 8

164

T63108

1/8"

40 0 42526 63108 5

208

T63109

9/64"

53 0 42526 63109 2

277

T63110

5/32"

70 0 42526 63110 8

365

T63111

11/64"

88 0 42526 63111 5

460

T63112

3/16"

115 0 42526 63112 2

605

T63113

13/64"

134 0 42526 63113 9

706

T63115

15/64"

100

188 0 42526 63115 3

989

T63116

1/4"

104

224 0 42526 63116 0

60 1.178

T63117

17/64"

107

134 0 42526 63117 7

706

T63118

9/32"

110

152 0 42526 63118 4

800

T63119

19/64"

113

168 0 42526 63119 1

882

T63120

5/16"

116

198 0 42526 63120 7

30 1.040

T63121

21/64"

119

217 0 42526 63121 4

30 1.140

T63122

11/32"

124

251 0 42526 63122 1

30 1.317

T63123

23/64"

127

275 0 42526 63123 8

30 1.443

T63124

3/8"

130

304 0 42526 63124 5

30 1.594

T63125

25/64"

133

346 0 42526 63125 2

30 1.814

T63126

13/32"

101

136

377 0 42526 63126 9

30 1.978

T63127

27/64"

103

140

407 0 42526 63127 6

30 2.139

T63128

7/16"

106

143

438 0 42526 63128 3

30 2.300

T63129

29/64"

109

146

491 0 42526 63129 0

30 2.580

T63130

15/32"

113

149

545 0 42526 63130 6

30 2.860

T63131

31/64"

114

152

588 0 42526 63131 3

30 3.087

T63132

1/2"

118

156

631 0 42526 63132 0

30 3.314

www.irwin.com

Brocas para Metal

Juegos de Brocas Helicoidales / Brocas con Vástago Reducido

Juegos de Brocas HSS Jobber Length

Empaque Unitario Código

Procedencia: Brasil

TIW1520

Información del Producto

Cant. Peso (gr)

Cartón Cant. Peso (gr)

EAN/UPC

7 89709500209 4

1.460

TIW1529

Acabado Brillante Estuche 13 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/6" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4"

210

7 89709501119 5

1.050

TP3018004

Acabado Brillante Estuche Metálico Industrial 29 pzs 1/16" - 5/64" - 3/32" - 7/64" - 1/8" - 9/64" - 5/32" - 11/64" - 3/16" - 13/64" - 7/32" - 15/64" - 1/4" - 17/64" - 9/32" - 19/64" - 5/16" - 21/64" - 11/32" - 23/64" - 3/8" - 25/64" - 13/32" - 27/64" - 7/16" - 29/64" - 15/32" - 31/64" - 1/2"

2.157

0 24721 06515 5

8.626

TIW1529

BROCAS PARA METAL

TIW1520

Acabado Brillante Blister 7 pzs 1/16" - 3/32" - 1/8" - 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4"

3 pasos fáciles para abrir el estuche y remover un cartucho:

Deslice palanca

TP3018004

Brocas HSS Vástago Reducido a 1/2” (Medidas Pulgada)

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (mm) (mm) Tubo Individual Código

T91136 T91140 T91144 T91148 T91152 T91156 T91160 T91164 T90172 T90180

T91148

T91164

01-800-011-8970

Remueva cartucho

Abra estuche

9/16" 5/8" 11/16" 3/4" 13/16" 7/8" 15/16" 1" 1.1/8" 1.1/4"

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

154 173 191 218 245 263 291 327 436 454

0 24721 91136 0 0 24721 91140 7 0 24721 91144 5 0 24721 91148 3 0 24721 91152 0 0 24721 91156 8 0 24721 91160 5 0 24721 91164 3 0 42526 90172 0 0 42526 90180 5

Cartón Peso Cant. (gr) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

486 543 601 686 772 829 915 1.030 1.373 1.430

• Largo total de 6”, punta a 118º • Vástago con 3 caras para una sujeción más firme en el mandril • Para uso en mandriles de 1/2“ (se recomienda su uso con taladros de banco) • Recomendada para aplicación en aceros convencionales, alumínio, hierro fundido, latón, madera y plásticos

Brocas para Metal

Brocas Largas / Avellanadores

Brocas HSS Largas de Aviación 6” Acabado Negro / 135º Autocentrante (Medidas Pulgada)

BROCAS PARA METAL

-Ø(pulg.) Funda Individual

Canal (mm)

Largo (mm)

Empaque Unitario Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (gr)

T66624

T66708

1/8"

1-5/8"

0 42526 66708 4

• Diseño con núcleo reforzado aumenta la resistencia y durabilidad • Acabado negro protege contra corrosión • Afilado en cruz a 135º facilita la penetración • Recomendada para perforar agujeros en lugares de difícil acceso

T66712

3/16"

2-5/16"

0 42526 66712 1

Brocas HSS Largas de Aviación 12” Acabado Negro / 135º Autocentrante (Medidas Pulgada) T61224

T66716

1/4"

2-3/4"

0 42526 66716 9

128

T66720

5/16"

3-3/16"

0 42526 66720 6

176

T66724

3/8"

3-5/8"

0 42526 66724 4

193

T66732

1/2"

4-1/2"

118

0 42526 66732 9

355

Información del Producto Código

-Ø(pulg.) Funda Individual

Empaque Unitario

Canal (mm)

Largo (mm)

Cant.

Peso (gr)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (gr)

T62108

1/8"

1-5/8"

12"

0 42526 62108 6

125

T62112

3/16"

2-5/16"

12"

0 42526 62112 3

182

Avellanadores HSS Punta 82º / Vástago 1/4”

Información del Producto Código -ØCanal Largo (pulg.) (pulg.) (pulg.) Tarjetas Individuales

T12413

Información del Producto Código

T62116

1/4"

2-3/4"

12"

0 42526 62116 1

276

T62120

5/16"

3-3/16"

12"

126

0 42526 62120 8

378

T62124

3/8"

3-5/8"

12"

192

0 42526 62124 6

577

T62132

1/2"

4-1/2"

12"

264

0 42526 62132 1

793

Empaque Unitario

Cartón

Cant.

Peso (g)

EAN/UPC

Peso (g)

1.5/8"

0 42526 12411 2

148

Cant.

T12411

1/2"

3/8"

T12412

5/8"

7/16"

1.3/4"

0 42526 12412 9

497

T12413

3/4"

1/2"

1.13/16"

0 42526 12413 6

263

www.irwin.com

Brocas para Metal

Brocas Escalonadas UNIBIT

Brocas Escalonadas UNIBIT® - Versatilidad y Máxima Durabilidad UNIBIT® es la marca más reconocida entre los electricistas, mecánicos automotrices y plomeros profesionales. UNIBIT® cumple la tradición IRWIN® de ofrecer siempre herramientas fiables de alta calidad a los profesionales. IRWIN UNIBIT® es reconocida como la marca más innovadora y confiable en brocas escalonadas desde su invención en 1972.

Caracteristicas

1. Canal Radial Cóncavo • Agujeros perfectamente redondos • Mayor control • Minimiza la vibración

[2]

BROCAS PARA METAL

2. Tamaños Marcados a Láser • Permanentes • No se desgastan con el uso

[1]

T10231

Brocas Escalonadas Unibit HSS Standard

Código

T11101ZR

T10231

1/8" - 1/2" (incrementos de 1/32")

1/4"

0 38548 10101 9

368

T11101

#1M

4Z - 12 mm (incrementos de 1 mm)

1/4"

0 38548 11101 8

341

Información del Producto Ref.

Descripción

Empaque Unitario Tam. Diám. Peso EAN/UPC Agujero Vástago Cant. (g)

Cartón Cant. Peso (g)

Empaque Individual - Tubo

01-800-011-8970

Brocas para Madera

www.irwin.com

Brocas para Madera

Un Siglo de Calidad e Innovación En 1885 IRWIN® Auger Bit Company fue fundada. Más de 125 años después, IRWIN® sigue siendo el líder mundial en brocas para madera y accesorios. No importa cual sea su proyecto en madera, IRWIN tiene la broca que brindará el mejor resultado. Nuestra marca de calidad está grabada en el vástago de toda la línea de brocas. Si el trabajo requiere agujeros rápidos y limpios, o precisos con excelente acabado, IRWIN® tiene la broca para cada aplicación y cada necesidad.

BROCAS PARA MADERA

La broca más nueva de IRWIN® integra la tecnología Weldtec®. Esta broca posee un filo de corte patentado extremamente resistente a punto de cortar clavos que estén inseridos en la madera. Las brocas IRWIN Weltec® también son forjadas para mayor tenacidad, tienen punta de gusano agresiva para taladrar más rápido, y canales ámplios para remover eficientemente la viruta. Sólo IRWIN® ofrece el desempeño y durabilidad superior de WeldTec®.

SPEEDBOR® MAX

SPEEDBOR® Blue Groove™

Extensiones Lock’n’Load®

www.irwin.com

Broca “Self-Feed”

Brocas WeldTec

Brocas para Madera Guía de Selección

Utilice el cuadro a continuación para determinar la mejor broca para su trabajo: Broca

Usos Comunes

Benefícios

SPEEDBOR®MAX

Diámetros de 7/16" a 1.1/2"

Carpintería, electricidad, plomería

Perforaciones rápidas con acabado más limpio en la salida del agujero. Punta de gusano reduce el esfuerzo del usuario para avanzar la broca.

SPEEDBOR® Blue Groove™

Diámetros de 1/4" a 1.1/2" Largos de 4.3/4" a 16"

Carpintería, electricidad, plomería

Perforaciones de bajo costo, rápidas y con acabado limpio en la salida del agujero.

Extensiones Lock’n’Load®

Vástagos hexagonales de 1/4", 3/8" y 7/16"

Carpintería, fabricación de muebles y gabinetes

Cambio rápido de herramientas utilizando solamente una mano.

Broca Forstner

Diámetros de 1/4" a 2.1/8"

Carpintería fina, fabricación de muebles y gabinetes

Corte preciso de agujeros ciegos con fondo plano, con bordes agudos y limpios.

Cortadores de Tarugos

Diámetros de 1/8" a 1/2"

Carpintería, fabricación de muebles y gabinetes

Para cortar tarugos utilizados en el armado de muebles.

Avellanadores Ajustables

Diámetros de 1/8" a 1/2"

Carpintería, fabricación de muebles y gabinetes

Agujeros con variados tamaños de avellanado.

Broca “Self-Feed”

Diámetros de 1" a 4.5/8"

Plomería, electricidad, contratistas en general

Punta de gusano reemplazable proporciona un avance sin esfuerzo del usuario. Para cortar agujeros largos con bordes limpios.

Brocas Tres Puntas

Diámetros de 3 a 16 mm Diámetros de 1/8" a 1/2"

Carpintería, fabricación de muebles y gabinetes

Taladrado limpio de agujeros pasantes de diámetros pequeños.

Brocas para Fibrocimento y Postes

Diámetros de 1/4" a 5/8"

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados y tejas

Largo extendido permite taladrar en locales de difícil acceso y agujeros profundos.

Brocas WeldTec

Diámetros de 3/8" a 1.1/2"

Telecomunicaciones, electricidad, plomería, carpintería, construcciones de madera

Filo de corte extremamente resistente. El centro hueco proporciona mejor remoción de viruta en agujeros profundos.

Brocas de Centro Sólido

Diámetros de 1/4" a 1.1/2" Largos de 7.1/2" a 16"

Carpintería, electricidad, plomería

Punta de gusano proporciona un avance sin esfuerzo del usuario. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado.

Brocas Multiuse

Diámetros de 1/4" a 7/8"

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados

Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras. Punta de gusano proporciona un avance sin esfuerzo del usuario.

Brocas para Berbiquí tipo Irwin

Diámetros de 1/4" a 1.1/2"

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado.

Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados Telecomunicaciones, electricidad, instalación de alambrados

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras.

Carpintería, instalación de gabinetes

Para perforar agujero inicial para colocación de tornillos.

Brocas para Berbiquí tipo Mathieson Diámetros de 1/4" a 1” Barrenos de Ojo Irwin

Diámetros de 3/8" a 1.1/4"

Barrenos de Ojo Mathieson

Diámetros de 3/8" a 1.1/2"

Barrenitas de Mano

Diámetros de 2 a 6 mm

1-800-011-8970

BROCAS PARA MADERA

Rango de Tamaños

Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Espora lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado. Ideal para trabajos en locales donde no hay eletricidad disponible. Dos filos de corte facilitan la penetración en maderas duras.

Brocas para Madera Brocas Speedbor MAX

Brocas de 3 Canales Speedbor® MAX Caracteristicas

[1] [2]

1. Sistema de auto-alimentación •La punta enroscada hace que la broca avance sola y no requiere esfuerzo manual para penetrar en la madera.

[3]

2. Tres canales y tres bordes cortantes • El sistema de 3 bordes cortantes distribuye mejor el corte, resultando en una vida útil hasta 3 veces mayor que las brocas planas convencionales [4]

BROCAS PARA MADERA

3. Acabado Perfecto • Las puntas inician el contorno del agujero antes de que la madera del centro sea removida, resultando en un acabado perfecto de los bordes del agujero

[5]

4. Más Resistente • Hasta 20% más gruesa con mayor resistencia a torceduras, proporciona al mismo tiempo mayor estabilidad al perforar. 5. Cambio Rápido • Permite instalar y retirar las brocas con mayor agilidad, aumentando la productividad de los trabajadores que exigen múltiples herramientas

Brocas de 3 Canales Speedbor Max

Información del Producto -ØLargo Vástago (pulg.) (pulg.) (pulg.) Blister Individual Código

T3041001

1/2"

1/4"

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr) 1

0 24721 09272 4

Cartón Cant. Peso (gr) 3

241

T3041002

5/8"

1/4"

0 24721 09273 1

272

T3041004

3/4"

1/4"

0 24721 09274 8

291

T3041005

7/8"

1/4"

110

0 24721 09275 5

330

T3041007

1/4"

121

0 24721 09276 2

363

T3041009

1.1/4"

1/4"

141

0 24721 09277 9

422

www.irwin.com

Brocas para Madera

Brocas Planas Blue Groove / Juegos de Brocas Blue Groove

Brocas Planas Blue Groove Caracteristicas [5]

1. Las doble espuelas inician el contorno del agujero antes de que la madera del centro sea removida, resultando en un acabado perfecto de los bordes en la entrada y salida. 2. Filo de corte más encorpado para mayor longevidad 3. Diseño de punta y borde cortante patentado Blue Groove permiten un corte efectivo de la madera, en vez de rasparla como las brocas planas comunes

[4]

[1] [2]

4. Vástago más grueso proporciona resistencia a torceduras y mayor estabilidad al taladrar [3]

5. Vástago hexagonal de 1/4" permite su uso con las extensiones de cambio rápido Lock’n’Load

Brocas Planas Blue Groove TIW14005

TIW14334 TIW14335

26mm 35mm

4" 4"

Cartón Cant. Peso (gr)

1/4" 1/4"

1 1

61 66

7 89709503761 4 7 89709503762 1

6 6

370 400

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

29 44 46 47 48 49 50 52 54 55 55 71 72 72 76

0 24721 20042 6 0 24721 20043 3 0 24721 20044 0 0 24721 20045 7 0 24721 20046 4 0 24721 20047 1 0 24721 20048 8 0 24721 20050 1 0 24721 20052 5 0 24721 20053 2 0 24721 20054 9 0 24721 20055 6 0 24721 20056 3 0 24721 20057 0 0 24721 20058 7

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3

172 264 274 281 291 294 301 313 324 328 331 212 215 216 229

Largo Standard - Tarjetas Individuales TIW13997 TIW13998 TIW13999 T88807 TIW14001 T88809 TIW14003 TIW14005 TIW14007 T88815 TIW14009 TIW14010 TIW14011 TIW14012 TIW14013

Juegos de Brocas Planas Blue Groove Código

1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 15/16" 1" 1.1/8" 1.1/4" 1.3/8" 1.1/2"

6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6" 6"

Información del Producto Material Composición

Empaque Unitario Cant. Peso (gr) EAN/UPC

BROCAS PARA MADERA

Información del Producto Empaque Unitario -ØLargo Vástago Cant. Peso EAN/UPC (pulg.) (pulg.) (pulg.) (gr) Largo Standard - Tarjetas Individuales - Brocas Bisagra Mueble Código

Cartón Cant. Peso (gr)

Juegos - Brocas Largo Standard T88898

Funda Flexible 6 pzs: 3/8" - 1/2" - 5/8" - 3/4" - 1" + Extensión Lock'N'Load 6"

318 0 24721 20059 4

6 1.907

T88898

1-800-011-8970

Brocas para Madera

Extensiones de Cambio Rápido / Brocas Forstner / Cortadores de Tarugos / Brocas Cilíndricas

Extensiones de Cambio Rápido Lock-n-Load

Información del Producto Mandril Largo Vástago (pulg.) (pulg.) (pulg.) Empaque Individual - Hang Tag Código

T4935651

3/8"

2.3/4"

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr)

3/8"

104

Cartón Cant. Peso (gr)

0 24721 99988 7

372

T4935651

Brocas Forstner

Información del Producto -ØLargo Vástago (pulg.) (pulg.) (pulg.) Empaque Individual - Blister Código

BROCAS PARA MADERA

T42916

Cortadores de Tarugos

T42916

3/8"

114

0 24721 42916 2

227

1.3/8"

3/8"

145

0 24721 42922 3

291

T42934

2.1/8"

3/8"

227

0 24721 42934 6

454

Información del Producto -ØLargo Vástago (pulg.) (pulg.) (pulg.) Tarjetas Individuales T43904

• Recomendado para cubrir huecos de tornillos en muebles, gabinetes, pisos, decks y otros proyectos de carpintería • Producidos en acero al carbón endurecido para mayor durabilidad • También utilizados para cortar tarugos utilizados en el armado de muebles

Cartón Cant. Peso (gr)

T42922

Código

T43910

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr)

1/4"

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr)

1/4"

Cartón Cant. Peso (gr)

0 24721 43904 8

111

T43906

3/8"

1/4"

0 24721 43906 2

140

T43908

1/2"

1/4"

0 24721 43908 6

167

T43910

5/8"

1/4"

0 24721 43910 9

204

Brocas Cilíndricas Tres Puntas Acabado Brillante (Medidas Pulgada)

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (pulg.) (pulg.) Empaque Individual - Tarjeta

• Ideales para taladrado limpio de agujeros pasantes de diámetros pequeños • Punta piloto proporciona un posicionamiento y arraque precisos • Espuelas laterales reducen la fragmentación de la madera en la salida del agujero

T49612

1/8"

1.7/16"

2.9/16"

0 24721 49612 6

T49613

3/16"

2.1/16"

3.3/8"

0 24721 49613 3

Código

Empaque unitario Cant. Peso EAN/UPC (gr)

Cartón Cant. Peso (gr)

T49614

1/4"

2.1/2"

3.31/32"

0 24721 49614 0

131

T49615

5/16"

2.15/16"

4.19/32"

0 24721 49615 7

131

T49616

3/8"

3.7/16"

5.1/4"

0 24721 49616 4

185

T49617

7/16"

3.11/16"

5.19/32"

0 24721 49617 1

229

T49618

1/2"

3.31/32"

5.15/16"

0 24721 49618 8

291

www.irwin.com

Brocas para Madera

Brocas para Fibrocemento / Brocas de Centro Sólido

Brocas para Fibrocimento y Postes

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (mm) (mm) Fundas Individuales

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g)

Código

• Largo extendido permite taladrar en locales de difícil acceso y agujeros profundos. • Recomendada para servicios de instalación en el rubro de telecomunicaciones, electricidad, construcción y agropecuario

Brocas Rápidas para Madera de Centro Sólido

Cartón Cant. Peso (g)

TIW1840

1/4"

250

789709500866 9

357

TIW1843

5/16"

100

280

789709500869 0

423

TIW1844

3/8"

110

320

115

789709500870 6

689

TIW1845

7/16"

120

360

178

789709500871 3

1.065

TIW1846

1/2"

130

400

211

789709500872 0

1.263

TIW1848

5/8"

140

480

451

789709501582 7

2.706

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (pulg.) (pulg.) Cortas / Fundas Individuales Código

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g)

Cartón Cant. Peso (g)

1/4"

4.1/2"

7.1/2"

0 24721 10005 4

1.090

TIW366

5/16"

4.1/2"

7.1/2"

0 24721 10006 1

1.090

TIW367

3/8"

4.1/2"

7.1/2"

0 24721 10007 8

1.416

TIW369

1/2"

4.1/2"

7.1/2"

0 24721 10009 2

2.179

TIW370

9/16"

4.1/2"

7.1/2"

0 24721 10010 8

2.179

TIW371

5/8"

4.1/2"

7.1/2"

114

0 24721 10011 5

2.724

TIW373

3/4"

4.1/2"

7.1/2"

154

0 24721 10013 9

3.705

Largo Standard / Fundas Individuales

Empaque plástico unitario

TIW394

1/4"

11"

789709502207 8

354

TIW395

5/16"

11"

789709502208 5

447

TIW396

3/8"

11"

789709502209 2

562

TIW397

7/16"

11"

113

789709502210 8

678

TIW398

1/2"

11"

145

789709502211 5

871

TIW400

5/8"

8.1/2"

11"

194

789709502213 9

1.163

TIW401

3/4"

8.1/2"

11"

267

789709502214 6

802

TIW402

7/8"

8.1/2"

11"

341

789709502215 3

1.024

TIW403

8.1/2"

11"

422

789709502216 0

1.266

13"

16"

208

789709502188 0

1.249

BROCAS PARA MADERA

TIW365

Largas / Fundas Individuales TIW418

1/2"

TIW419

9/16"

13"

16"

243

789709502189 7

1.455

TIW420

5/8"

13"

16"

285

789709502190 3

1.708

TIW422

3/4"

13"

16"

391

789709502192 7

1.174

TIW424

7/8"

13"

16"

501

789709502194 1

1.502

• Centro sólido proporciona mayor rigidez en la operación • Lados ámplios mantienen la broca recta mientras taladra el agujero • Espuela lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado • Los canales son rectificados de forma a criar un “embudo” hacia el centro, el cual tracciona la viruta lejos del diámetro externo produciendo un corte más limpio y rápido • Punta de gusano con paso mediano permite taladrar tanto maderas blandas como duras • Cuerpo endurecido en todo su largo evita que la broca se arquee en aplicaciones más severas

1-800-011-8970

Brocas para Madera

Berbiquíes / Brocas para Berbiquí / Barrenos

Berbiquíes y Repuestos Código

Brocas para Berbiquí

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g)

Información del Producto

TIW1700

Berbiquí 12" con Catraca

1.302

789709501607 7

12 15.624

TIW1702

Garra para Mandril de Berbiquí

789709500906 2

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (mm) (mm) Empaque Granel

BROCAS PARA MADERA

Código

• Ideal para trabajos en lugares donde no hay eletricidad disponible (uso en berbiquíes) • Espuela lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado • Punta de gusano proporciona un avance con esfuerzo reducido del usuario • Recomendado para maderas blandas

Barrenos

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g)

Cartón Cant. Peso (g)

TIW1

1/4"

191

789709500543 9

394

TIW2

5/16"

195

789709500544 6

480

TIW3

3/8"

198

789709500545 3

607

TIW4

7/16"

201

789709500546 0

714

TIW5

1/2"

102

204

789709500547 7

867

TIW7

5/8"

108

210

789709500549 1

1.180

TIW8

11/16"

112

214

789709502294 8

624

TIW9

3/4"

115

217

117

789709502295 5

757

TIW10

7/8"

117

223

137

789709502296 2

926

TIW11

124

230

171

789709502297 9

1.111

TIW13

1.1/4"

130

236

233

789709500555 2

1.579

Información del Producto -ØCanal Largo (pulg.) (mm) (mm) Empaque Granel Código

• Ideal para perforaciones manuales en lugares donde no hay eletricidad disponible • Espuela lateral “escribe” la circunferencia del agujero para un mejor acabado • Punta de gusano proporciona un avance con esfuerzo reducido del usuario • Recomendado para maderas blandas

Cartón Cant. Peso (g)

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g) 789709500602 3

Cartón Cant. Peso (g)

TIW440

3/8"

178

457

243

TIW441

7/16"

178

457

299

1.600

TIW442

1/2"

178

457

254

789709500604 7

1.710

TIW443

9/16"

178

457

399

789709500605 4

2.580

TIW444

5/8"

178

457

406

789709500606 1

2.590

TIW446

3/4"

178

457

433

789709500608 5

2.760

TIW447

7/8"

178

457

453

789709500609 2

2.900

TIW448

178

457

498

789709500610 8

3.130

TIW450

1.1/4"

178

457

710

789709500612 2

2.270

www.irwin.com

Puntas Intercambiables

www.irwin.com

Puntas Intercambiables Guía de Selección

Herramientas Producidas para Máxima Durabilidad y Valor Puntas Intercambiables para Aplicaciones Industriales Específicas

INDUSTRIA

Clutch A

Clutch G

Frearson

Spanner

TRI-WING®

TORQ-SET®

POZIDRIV®

Tamper Resistant TORX®

TORX®

Square Recess

Phillips®

• Fabricadas en acero S2 de alto grado • Gran variedad de diseños de punta para las más diferentes aplicaciones • Las puntas IRWIN son mecanizadas para un encaje preciso • Dureza entre 58-62 HRc

Slotted

Características:

Hex

Las cabezas de tornillos son diseñadas para necesidades específicas de ciertas aplicaciones o rubros. La tabla a continuación identifica los tipos de tornillos más comunes en cada tipo de industria. Las puntas intercambiables IRWIN satisfacen estas necesidades de sujeción y son fabricadas bajo la norma ANSI para los usos más exigentes.

PERFIL

Puntas intercambiables

Electrodomésticos Automotriz Aviación Gabinetes Construcción Paneles de Control Plataformas / Decks Tablas de Yeso / Drywall Electrónicos Muebles Hobby Refrigeración, Calefacción Máquinas Herramienta Vivienda Prefabricada Industria Naval Recreación Seguridad Subsuelo ®TRI-WING, POZIDRIV, TORQ-SET, y Phillips son marcas registradas de Phillips Screw Company. ®TORX es una marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC.

Tabla de Selección de Puntas Phillips La tabla a continuación trae la recomendación de uso de puntas Phillips de acuerdo al tipo de tornillo. Encuentre el tipo de tornillo y tamaño. La columna a la izquierda indica el tamaño adecuado de punta.

APLICACIÓN Madera Tipo Tornillo:

Plano, Ovalado

Redondo

Tamaño Punta Phillips

Chapas de Metal Plano, Ovalado, de Fijación

Máquina

Plano, Ovalado, Redondo, de Estufa

Tamaño

De Armadura para Latonero, de Botón

Cabeza Redonda

Tamaño

0, 1

2, 3, 4

2, 3, 4, 5

5, 6, 7, 8, 9

5, 6, 7, 8, 9, 10

6, 8, 10

10, 12, 14, 16

12, 14, 16

12, 14

12, 1/4", 5/16"

12, 1/4"

18, 20, 24

5/16", 3/8", 7/16", 1/2" —

3/8", 7/16", 1/2"

5/16", 3/8", 7/16", 1/2"

www.irwin.com

Puntas Intercambiables Puntas de Impacto

Puntas IRWIN Impact Performance Series™ fabricadas para herramientas de impacto Aunque la mayoría de las puntas intercambiables son apenas compatibles con los atornilladores de impacto, las puntas IRWIN Impact Performance Series están diseñadas para un máximo rendimiento y durabilidad en las herramientas de impacto. Un proceso único de forjado en frío proporciona un encaje más preciso en los tornillos generando menos escape de la punta y el aumento de la vida útil de la punta – las puntas IRWIN Impact Performance Series tienen 3 veces mayor vida útil que las puntas tradicionales. Fabricadas en acero de alto grado, resistente, forjado en frio, estas puntas proporcionan la mayor carga de torque disponible en el mercado. Adicionalmente, el terminado en óxido negro evita la corrosión e incrementa la vida útil de la punta. [1]

Caracteristicas

[2] [3]

[4]

Número de ciclos antes de fallar

Tabla de comparación de rendimiento de la punta*

PUNTAS intercambiables

1. Fabricadas para un máximo rendimiento y durabilidad en herramientas de impacto 2. Punta forjada (en vez de fresada) para un encaje más preciso, el cual evita fracturas e incrementa la vida de la punta 3 VECES** 3. Fabricadas en acero de alto grado, resistente, forjado en frio para soportar elevados niveles de torque 4. Terminado en óxido negro evita la corrosión e incrementa la vida útil de la punta

1837327

560 460

1837453

360

1837381

260 160

1837476

60 0

1837404

*Basado en rendimiento promedio de puntas Phillips, cuadrada y Torx de Impact Performance Series™

1837500

*Puntas Phillips y cuadradas **Contra puntas tradicionales

1-800-011-8970

Puntas Intercambiables Puntas de Impacto

Puntas Phillips Puntas Phillips IMPACT de Poder

Código

Información del Producto Tamaño Punta Vástago (pulg.) Largo (pulg.)

T1837436 T1837455 T1837457 T1837461 T1837434

T1837453

#1 #2 #2 #2 #3

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

2" 2" 3" 6" 2"

Jarra Grabit — 1840404 (250pc) — — —

Puntas TORX Puntas TORX IMPACT de Inserción

Tamaño Punta

Puntas TORX IMPACT de Poder

Código

Tamaño Punta

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

1" 1" 1" 1" 1" 1"

Información del Producto Vástago (pulg.) Largo (pulg.)

T10 T15 T20 T25 T27 T30

T1837495 T1837497 T1837499 T1837502 T1837504 T1837507

T1837500

Información del Producto Vástago (pulg.) Largo (pulg.)

T10 T15 T20 T25 T27 T30

T1837399 T1837401 T1837403 — T1837409 T1837411

T1837404

Puntas intercambiables

Código

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

2" 2" 2" 2" 2" 2"

Fijadores de Tuercas

Diseño Lobular

Los fijadores de tuercas con diseño lobular IRWIN® Impact Performance Series™ están construidos para un máximo rendimiento, durabilidad y larga vida útil con herramientas de impacto. Están diseñados para impulsar las tuercas por los costados en vez de hacer girar las esquinas, conservando la forma de la tuerca y reduciendo así las fracturas o desgaste de los bordes. El diseño lobular también proporciona mayor holgura en las esquinas de la tuerca donde se podría acumular la pintura. Los fijadores cuentan también con potentes imanes que sostienen firmemente la tuerca en su lugar. Su terminado en oxido negro evita la corrosión e incrementa la vida útil del fijador de tuerca. Adicionalmente, su vástago de ¼” les permite ser usados en todo tipo de herramientas de impacto.

Fijadores de Tuercas Impact-Lobulares Código

T1837533

Fijadores de Tuercas Impact

T1837579

Información del Producto Hex Drive

Socket Body Dia. Vástago (pulg.) Largo (pulg.)

T1837535

1/4"

7/16"

1/4"

1-7/8"

T1837538

5/16"

1/2"

1/4"

1-7/8"

T1837541

3/8"

9/16"

1/4"

1-7/8"

Información del Producto

Código T1837578

Tipo Standard with C-Ring

Magnetic Yes

Largo (pulg.) 2-1/4"

• El diseño c-ring cuenta con un anillo interno que encaja en la muesca de la punta para asegurarla correctamente • El imán sostiene la tuerca firmemente. Este imán es hasta cuatro veces más poderoso que los imanes comunes

www.irwin.com

Puntas Intercambiables

Puntas Phillips

Información del Producto Código

Tam. Punta

Empaque Unitario

Vástago Largo (pulg.) (pulg.)

Cant.

Peso (g)

1" 1" 1" 1.1/2" 2" 1.1/4" 1.1/4"

25 25 25 25 25 25 25

1.15/16" 1.15/16" 1.15/16" 2.3/4" 2.3/4" 3.1/2" 3.1/2" 6" 6"

Cartón

EAN/UPC

Cant.

Peso (g)

123 132 133 220 301 265 267

6 73765 92005 2 6 73765 92011 3 6 73765 92019 9 6 73765 92027 4 6 73765 92039 7 6 73765 92075 5 6 73765 92077 9

2.000 2.000 2.000 2.000 1.000 500 1.000

9.852 10.533 10.669 17.570 12.031 5.300 10.664

10 10 10 10 10 10 10 10 10

114 118 123 150 173 185 210 345 395

6 73765 93003 7 6 73765 93007 5 6 73765 93011 2 6 73765 93019 8 6 73765 93021 1 6 73765 93025 9 6 73765 93029 7 6 73765 93067 9 6 73765 93069 3

500 500 500 500 500 500 500 500 500

5.675 5.902 6.129 7.500 8.626 9.239 10.487 17.252 19.749

6 73765 01350 1

489

Puntas de Inserción / Empaque Granel

T93007

T92005 T92011 T92019 T92027 T92039 T92075 T92077

#1 #2 #3 #2 #2 #2 #3

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 5/16" 5/16"

Puntas de Poder / Empaque Granel #1 #2 #3 #2 #3 #2 #3 #2 #3

1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

Puntas de Poder / Tarjetas Individuales T3521993C Juego de 3 pzs #1, #2, #3 x 1.15/16"

Puntas Phillips Drywall

Información del Producto

Empaque Unitario

Código

Tam. Vástago Largo Peso Punta (pulg.) (pulg.) Cant. (g) Puntas de Inserción / Empaque Granel T92047

Puntas Phillips Drywall con Tope

1/4"

Información del Producto

120

Vástago Largo Tam. Peso (pulg.) (pulg.) Cant. (g) Punta Puntas de Inserción / Empaque Granel #2

1/4"

6 73765 92047 2

Empaque Unitario

Código

T351064

EAN/UPC

114

EAN/UPC 6 73765 01300 6

Cartón Cant.

Peso (g)

2.000

9.611

PUNTAS intercambiables

T93003 T93007 T93011 T93019 T93021 T93025 T93029 T93067 T93069

Cartón Cant.

Peso (g)

100

454

T351064

1-800-011-8970

Puntas Intercambiables

Puntas Planas / Puntas Torx / Puntas Pozidriv

Puntas Planas

Información del Producto

Empaque Unitario

Código

T92115

Tam. Vástago Largo Punta (pulg.) (pulg.) Puntas de Inserción / Empaque Granel

Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cartón Peso (g)

Cant.

T92111

6-8

1/4"

134

6 73765 92111 0

2.000

10.714

T92113

8-10

1/4"

145

6 73765 92113 4

2.000

11.577

T92171

8-10

5/16"

1.1/2"

142

6 73765 92171 4

500

7.087

T92173

10-12

5/16"

1.1/2"

142

6 73765 92173 8

500

7.087

T92175

12-14

5/16"

1.1/2"

142

6 73765 92175 2

500

7.087

Puntas de Poder / Empaque Granel

Puntas Torx

T93111

8-10

1/4"

1.15/16"

114

6 73765 93111 9

500

5.675

T93113

10-12

1/4"

1.15/16"

123

6 73765 93113 3

500

6.129

Información del Producto

Empaque Unitario

Código

Puntas intercambiables

Tam. Vástago Largo Punta (pulg.) (pulg.) Puntas de Inserción / Empaque Granel

Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cant. Peso (g)

T92327

T25

1/4"

6 73765 92327 5

227

T92330

T27

1/4"

6 73765 92330 5

227

T92333

T30

1/4"

6 73765 92333 6

227

T92365

T40

5/16"

1.1/4"

136

6 73765 92365 7

681

T92369

T45

5/16"

1.1/4"

136

6 73765 92369 5

681

T92377

T50

5/16"

1.1/4"

136

6 73765 92377 0

681

T92381

T55

5/16"

1.1/4"

136

6 73765 92381 7

681

Puntas de Poder / Empaque Granel T93324

T20

1/4"

1.15/16"

6 73765 93324 3

650

T93327

T25

1/4"

1.15/16"

6 73765 93327 4

650

T93330

T27

1/4"

1.15/16"

6 73765 93330 4

650

T93333

T30

1/4"

1.15/16"

6 73765 93333 5

650

Puntas Torx de Seguridad

Información del Producto Código

Tam. Vástago Punta (pulg.) Puntas de Inserción / Tarjetas Individuales

Empaque Unitario

Largo Peso (pulg.) Cant. (g)

T3514996C Juego 6 pzs T10, T15, T20, T25, T27, T30 x 1"

Puntas Pozidriv

Información del Producto Tam. Vástago Largo Punta (pulg.) (pulg.) Puntas de Inserción / Empaque Granel Código

Cartón

EAN/UPC

Cant. Peso (g)

6 73765 01336 5

Empaque Unitario Cant. Peso EAN/UPC (g)

186

Cartón Cant. Peso (g)

T92083

PZ1

1/4"

127

6 73765 92083 0

500

T92085

PZ2

1/4"

131

6 73765 92085 4

2.000 10.447

T92087

PZ3

1/4"

134

6 73765 92087 8

500

www.irwin.com

2.542 2.679

Puntas Intercambiables

Puntas Dobles / Jarras de Puntas / Soportes para Puntas

Puntas Dobles

Información del Producto Código

Empaque Unitario

Vástago Largo Cant. Peso (pulg.) (pulg.) (g)

Cartón

Punta 1

Punta 2

Cant. Peso (g)

T93509

#2 Phillips

8-10 Plana

1/4"

1.1/2"

6 73765 93509 4 2.000 14.800

T93525

#2 Phillips

8-10 Plana

1/4"

2.3/8"

134

6 73765 93525 4 1.000 13.400

6 73765 01384 6

EAN/UPC

Empaque Granel

T93525

Tarjetas Individuales T3532993C

Jarras - Puntas Phillips

Juego 3 pzs x Largo 2.3/8" #1 Phillips / 6-8 Plana - #2 Phillips / 8-10 Plana #3 Phillips / 10-12 Plana"

No. de Producto

T91840

T92011

T91841 T91842

Soportes para Puntas de Inserción

Punta de Inserción Phillips

T92047

Punta de Inserción Phillips tabla de yeso

T93007

Punta para Taladro eléctrico Phillips

Información del Producto

T93712 T93722

Imán + C Ring

250

1-15/16

250

Empaque Unitario

Tipo Largo Fijación (pulg.) Para Puntas de 1/4” - Empaque Granel

T93718

Largo Cantidad Tamaño (pulg.)

Descripción

Código

250

Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (g)

2.1/4"

238

6 73765 93712 8

N/A

272

6 73765 93722 7

N/A

2.1/4"

6 73765 01385 3

169

Imán

PUNTAS intercambiables

No. de Producto /Granel

Para Puntas de 1/4” - Tarjetas Individuales T3557121C Imán + C Ring

1-800-011-8970

Puntas Intercambiables Fijadores de Tuercas

Fijadores de Tuercas Los fijadores de tuercas IRWIN se distinguen de la competencia por la incomparable fuerza magnética que proporcionan, al igual que por el rendimiento de los materiales de calidad superior que permiten el control total de los fijadores.

Diseño Lobular

Características

• Impulsa la tuerca por los costados en vez de hacer girar las esquinas

• Fijadores de tuercas utilizan magnetos 4 veces más potentes que los magnetos comunes

• Conserva la forma de la tuerca, reduciendo notablemente las fracturas o que se corran sus bordes

• Retención positiva del tornillo mejora el ritmo de instalación • Vástago universal de 1/4” encaja en la mayoría de los taladros eléctricos y permite su uso con las extensiones de cambio rápido Lock’n’Load

• Proporciona mayor holgura en las esquinas de la tuerca donde se podría acumular la pintura

Fijadores de Tuerca Diseño Lobular

Información del Producto Código

Punta

Vástago

Largo

Empaque Unitario Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (g)

Empaque Granel

Puntas intercambiables

T94712

1/4"

1.7/8"

182

6 73765 94712 7

N/A

T94732

5/16"

1/4"

1.7/8"

227

6 73765 94732 5

N/A

T94752

3/8"

1/4"

1.7/8"

272

6 73765 94752 3

N/A

T94812

1/4"

2.9/16"

295

6 73765 94812 4

N/A

T94832

5/16"

1/4"

2.9/16"

309

6 73765 94832 2

N/A

T94852

3/8"

1/4"

2.9/16"

318

6 73765 94852 0

N/A

Tarjetas Individuales T3548121C

1/4"

2.9/16"

6 73765 01273 3

198

T3548321C

5/16"

1/4"

2.9/16"

6 73765 01276 4

204

T3545984C

Fijadores de Tuerca Diseño Standard

Información del Producto Código

Punta

Vástago

Largo

Empaque Unitario Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (g)

Empaque Granel T94204

T94216

1/4"

1.7/8"

182

6 73765 94216 0

N/A

T94252

3/8"

1/4"

1.7/8"

236

6 73765 94252 8

N/A

T94212

Fijadores de Tuerca Vástago Tipo Punta de Inserción

Información del Producto Código

Punta

Vástago

Largo

Empaque Unitario Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cartón Cant.

Peso (g)

Empaque Granel T94132

100

T94132

5/16"

1/4"

1.1/2"

191

6 73765 94132 3

N/A

T94152

3/8"

1/4"

1.5/8"

236

6 73765 94152 1

N/A

www.irwin.com

Puntas Intercambiables Juegos de Puntas

Juego de Puntas de Inserción 7 piezas con Soporte Magnético

Empaque Unitario Código

T3057011DS

Información del Producto

Cartón

Cant. Peso (g)

EAN/UPC

Cant. Peso (g)

6 73765 08674 1

Juego de Puntas de Inserción con Soporte Magnético Blister 7 pzs

143

858

Contenido — magnetic

T3057011DS

Juego de Puntas de Inserción 13 piezas con Soporte Magnético

Punta de Inserción Phillips #2

Punta de Inserción Cuadrada SQ2

Punta de Inserción Plana 8-10

Soporte Guia Retráctil 3.1/16" (93551)

Información del Producto

T3057013DS

Juego de Puntas de Inserción con Soporte Magnético Blister 13 pzs

Empaque Unitario Cant. Peso (g) 1

Contenido

T3057013DS

1-800-011-8970

Punta de Inserción Phillips #1

Punta de Inserción Phillips #2

Punta de Inserción Phillips #3

Punta de Inserción Cuadrada SQ1

Punta de Inserción Cuadrada SQ2

Punta de Inserción Plana 8-10

Soporte Guia Retráctil 4.11/16" (93553)

201

EAN/UPC 6 73765 08673 4

Cartón Cant. Peso(g) 6

1.203

PUNTAS intercambiables

Código

101

Indice por Producto

No. de Prod. Página

T1002L3 T10231 T102L3 T10506547 T11101 T11840 T11870 T11T T12411 T12412 T12413 T12L3 T1402L3 T14913 T14914 T14915 T14T T1502L3 T15030LA T15130LA T15179 T15180 T15181 T15182 T15185 T15186 T15187 T15188 T15189 T15190 T15192 T15195 T15198 T15199 T15230LA T1602L3 T17 T1764983 T177225 T1774106 T1777223 T1777224 T1778737 T1778738 T1778739 T1778740 T18 T1837399 T1837401 T1837403 T1837409 T1837411

T1837434 T1837436 T1837455 T1837457 T1837461 T1837495 T1837497 T1837499 T1837502 T1837504 T1837507 T1837535 T1837538 T1837541 T1837578 T19 T1T T20 T2014100 T2014102 T2073111 T2073112 T2073113 T2073211 T2073212 T2078110 T2078208 T2078209 T2078216 T2078218 T2078300 T2078306 T2078308 T2078316 T2078318 T2078328 T2078406 T2078408 T2078510 T2078608 T2078610 T2078612 T2078615 T2078618 T2078624 T2078900 T2078904 T2078905 T2078909 T2078915 T2078925 T2078935

T2078945 T2078955 T2078965 T2082101 T2084100 T2084200 T2086102 T2086301 T2086404 T2089100 T21 T21304 T223212 T223218 T223224 T223230 T224134 T225101 T225102 T225103 T225104 T225106 T225108 T226304 T226305 T226306 T226340 T23 T25 T27 T274101 T274102 T274103 T274104 T274105 T274106 T29 T302L3 T3041001 T3041002 T3041004 T3041005 T3041007 T3041009 T3057011DS T3057013DS T331000 T331001 T331002 T351064 T3514996C T3521993C

T3532993C T3548121C T3548321C T3557121C T363017LA T363021LA T363022LA T364002LA T364003LA T372156 T372606C T372610 T372618 T372656 T372803C T372810 T372956 T373000 T373001 T373002 T373003 T373004 T373005 T373034BX T373058BX T373078BX T373100BX T373112BX T373114BX T373118BX T373134BX T373138BX T373158BX T373200BX T373212BX T373214BX T373218BX T373234BX T373238BX T373300BX T42916 T42922 T42934 T43904 T43906 T43908 T43910 T4935507 T4935576 T4935578 T4935579 T4935651

T49612 T49613 T49614 T49615 T49616 T49617 T49618 T502L3 T506QCN T512QCN T518QCN T524QCN T58100 T58200 T58300 T59100CD T59200CD T59400CD T62108 T62112 T62116 T62120 T62124 T62132 T63104 T63105 T63106 T63107 T63108 T63109 T63110 T63111 T63112 T63113 T63115 T63116 T63117 T63118 T63119 T63120 T63121 T63122 T63123 T63124 T63125 T63126 T63127 T63128 T63129 T63130 T63131 T63132

T64498 T64499 T64801 T64802 T66708 T66712 T66716 T66720 T66724 T66732 T702L3 T88807 T88809 T88815 T88898 T90172 T90180 T902L3 T91136 T91140 T91144 T91148 T91152 T91156 T91160 T91164 T91840 T91841 T91842 T92005 T92011 T92019 T92027 T92039 T92047 T92075 T92077 T92083 T92085 T92087 T92111 T92113 T92171 T92173 T92175 T92327 T92330 T92333 T92365 T92369 T92377 T92381

7 83 6 47 83 53 53 6 82 82 82 8 7 41 41 41 7 7 53 53 54 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 53 7 7 46 60 47 59 59 58 59 59 59 7 96 96 96 96 96

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 7 6 7 50 50 36 36 36 37 37 9 10 10 10 10 13 10 10 13 10 10 11 11 10 11 11 11 11 11 11 13 13 13 11 13 13 13

1-800-011-8970

13 13 13 47 46 46 47 46 46 47 7 37 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 8 8 8 14 14 14 14 14 14 8 6 88 88 88 88 88 88 101 101 72 72 72 97 98 97

99 100 100 99 54 54 54 53 53 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 90 90 90 90 90 90 90 21 6 6 6 90

90 90 90 90 90 90 90 7 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 82 82 82 82 82 82 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

42 42 43 43 82 82 82 82 82 82 7 89 89 89 89 81 81 7 81 81 81 81 81 81 81 81 99 99 99 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

INDICE POR PRODUCTO

No. de Prod. Página

103

INDICE POR PRODUCTO

Indice por Producto

104

No. de Prod. Página

T93003 T93007 T93011 T93019 T93021 T93025 T93029 T93067 T93069 T93111 T93113 T93324 T93327 T93330 T93333 T93509 T93525 T93712 T93722 T94132 T94152 T94216 T94252 T94712 T94732 T94752 T94812 T94832 T94852 TIW1 TIW10 TIW10547 TIW10548 TIW10549 TIW10550 TIW10551 TIW10552 TIW10553 TIW10554 TIW10555 TIW10556 TIW10557 TIW10558 TIW10559 TIW10561 TIW10562 TIW10563 TIW10564 TIW10565 TIW10566 TIW10567 TIW10568

TIW10569 TIW10570 TIW10571 TIW10572 TIW10573 TIW10574 TIW10575 TIW10576 TIW10577 TIW10578 TIW10579 TIW10580 TIW10582 TIW10583 TIW10584 TIW10585 TIW10586 TIW10587 TIW10588 TIW10589 TIW10590 TIW10591 TIW10592 TIW10593 TIW10594 TIW10595 TIW10596 TIW10597 TIW10598 TIW10599 TIW10600 TIW10601 TIW10602 TIW10603 TIW10604 TIW10605 TIW10606 TIW10607 TIW10608 TIW10609 TIW10610 TIW10611 TIW10612 TIW10613 TIW10636 TIW10637 TIW10638 TIW10639 TIW10640 TIW10641 TIW10642 TIW10643

TIW10644 TIW10645 TIW10646 TIW10647 TIW10648 TIW10649 TIW10745 TIW10746 TIW10747 TIW10748 TIW10749 TIW10750 TIW10751 TIW10752 TIW10753 TIW10754 TIW10755 TIW10756 TIW10757 TIW10758 TIW10759 TIW10760 TIW10761 TIW10762 TIW10763 TIW10764 TIW10767 TIW10770 TIW10771 TIW10897 TIW10898 TIW10899 TIW10900 TIW10901 TIW10902 TIW10903 TIW10904 TIW10905 TIW10906 TIW10907 TIW10908 TIW10909 TIW10910 TIW10911 TIW10912 TIW10913 TIW10914 TIW11 TIW1106 TIW1107 TIW1108 TIW1109

TIW1110 TIW1111 TIW1112 TIW1113 TIW1114 TIW1115 TIW1116 TIW1117 TIW1118 TIW1119 TIW1120 TIW1121 TIW1122 TIW1123 TIW1124 TIW1125 TIW1126 TIW1128 TIW1129 TIW1130 TIW1132 TIW1134 TIW1136 TIW1140 TIW1144 TIW1152 TIW1182 TIW1192 TIW1202 TIW1212 TIW1222 TIW1228 TIW1234 TIW1240 TIW1246 TIW1252 TIW1258 TIW1264 TIW1270 TIW1276 TIW1282 TIW1288 TIW1294 TIW13 TIW1300 TIW1306 TIW1312 TIW1318 TIW1324 TIW1330 TIW1336 TIW1339

TIW1341 TIW1342 TIW1348 TIW1354 TIW13946 TIW13947 TIW13948 TIW13949 TIW13950 TIW13951 TIW13981 TIW13997 TIW13998 TIW13999 TIW14001 TIW14003 TIW14005 TIW14007 TIW14009 TIW14010 TIW14011 TIW14012 TIW14013 TIW14054 TIW14056 TIW14059 TIW14060 TIW14061 TIW14062 TIW14063 TIW14064 TIW14065 TIW14066 TIW14067 TIW14068 TIW14069 TIW14070 TIW14143 TIW14144 TIW14145 TIW14146 TIW14147 TIW14149 TIW14152 TIW14153 TIW14154 TIW14155 TIW14156 TIW14158 TIW14159 TIW14160 TIW14161

TIW14162 TIW14163 TIW14164 TIW14165 TIW14166 TIW14167 TIW14168 TIW14169 TIW14170 TIW14171 TIW14172 TIW14173 TIW14174 TIW14175 TIW14176 TIW14177 TIW14178 TIW14180 TIW14181 TIW14182 TIW14183 TIW14184 TIW14185 TIW14186 TIW14187 TIW14334 TIW14335 TIW14823 TIW14825 TIW14826 TIW14827 TIW14904 TIW14905 TIW14906 TIW14907 TIW1520 TIW1529 TIW1700 TIW1702 TIW1840 TIW1843 TIW1844 TIW1845 TIW1846 TIW1848 TIW2 TIW3 TIW365 TIW366 TIW367 TIW369 TIW370

97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 92 92 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27

27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 29 29 29 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 92 78 78 78 78

www.irwin.com

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 92 79 79 79 79 79 79 79 79

79 79 79 79 40 40 40 40 40 40 12 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 66 66 66 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 89 89 33 33 32 28 33 33 33 25 81 81 92 92 91 91 91 91 91 91 92 92 91 91 91 91 91

Indice por Producto

No. de Prod. Página TIW905 TIW9051 TIW9053 TIW907 TIW909 TIW913 TIW926 TIW937 TIW938 TIW939 TIW943 TIW945 TIW9453 TIW9484 TP3018004 TUK8 TUK924H TUK930H TUK936H TUK942H TUKTBC914 TUKTBC918

91 91 91 91 91 91 91 92 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 74 74 74 74 74 74 74 58 58 58 58 58 58 74 58 58 58 74 92 74 74 74 74

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 81 21 37 37 37 37 37 37

1-800-011-8970

INDICE POR PRODUCTO

No. de Prod. Página TIW371 TIW373 TIW394 TIW395 TIW396 TIW397 TIW398 TIW4 TIW400 TIW401 TIW402 TIW403 TIW418 TIW419 TIW420 TIW422 TIW424 TIW440 TIW441 TIW442 TIW443 TIW444 TIW446 TIW447 TIW448 TIW450 TIW5 TIW7 TIW8 TIW879 TIW881 TIW882 TIW885 TIW887 TIW889 TIW893 TIW8943 TIW8944 TIW8945 TIW8946 TIW8947 TIW8948 TIW895 TIW8950 TIW8951 TIW8952 TIW899 TIW9 TIW901 TIW902 TIW9045 TIW9048

105

IRWIN® Ayer

la historia de irwin herramientas

NUEVOS

Notas

PRODUCTOS

Sistema de roscado Performance Threading System™ (Autoajustables)

Alicates de Presión de Mordaza Curva (Mordaza Inferior Autoajustable)

hitos de innovacion 1885 IRWIN 1828 MARPLES Formones

Broca Rápida inventada por Charles Irwin

1914 HANSON Machuelos y Dados desarrollados y mejorados por Henry Hanson

1954 SPEEDBOR

1924

Brocas Espada para Madera

VISE-GRIP

Alicates de Presión inventados por William Petersen

www.irwin.com

1960 STRAIT-LINE

Tiralíneas

1972 UNIBIT

Brocas Escalonadas inventadas por Harry Oaks

COLOMBIA 2013

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA 2013

IRWIN Herramientas

Sanford Colombia S.A. Av. Calle 26 # 69 B – 45, Of 503 -504 Edificio Bogotá Corporate Center Bogotá, Colombia

Servicio al Cliente Tel: 01 800 011 8970

www.irwin.com Para conocer las últimas adiciones a la línea de productos IRWIN, visite nuestro catálogo on-line en irwin.com