Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
MARS I OCEANS Context geogràfic
Delimitació dels mars i oceans de la terra
Cinema
Documentals
Descripció, peculiaritats
Titànic (Cameron) La tempesta perfecta Willi La nave de los locos (Ricardo Wullicher) Totes les de taurons 1,2,3... Elegidos para la gloria (Kaufman) La última ola Buscant a Nemo El acorazado Potemkin (Sergei Eisenstein) Literatura
Moby Dick (Herman Melville) L’Odissea (Homer) Joaquim Ruyra Joan Maragall Alberti Robinson Crussoe El viejo y el mar (Hemingway) 20.000 leguas de viaje submarino (Verne) Relatos de los Mares del Sur (London) Tot quant veus és el mar (Lit. infantil: Janer Manila) Botella al mar (Antologia poètica) Si demà, la mar (Videns Espí) Una ampolla al mar de Gaza La tripulació del pànic (Pau Joan Hernández) Maurice o la cabana del pescador (Mary Shelley)
Pintura
La isla del tesoro (Stevenson) Tractament del tema al llarg de la història de l’art Romàntics alemanys i anglesos Miquel Barceló Géricault E.Munch 1
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
Música
Arquitectura
Turner Perejaume Sorolla Monet Havaneres Albéniz Manel Eduard Toldrà: Vistes al mar Joan Manel Serrat: Mediterràneo Els amics de les arts Bed and Breakfast Marea Museu Guggenheim de Bilbao Òpera de Sidney Ponts sobre el mar, ports marítims Dics Llotges Cases enfront del mar Els fars
Diccionari de Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc llengües Comparar l’etimologia Glossari dialectològic
Esports
Formacions i orígens
Tradicions i costums
Altres
Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes Definició de la paraula. Vent d’estrop Escola de vela Esports nàutics Esquí aquàtic Travesses marítimes Submarinisme Pesca Surf i modalitats Formació dels mars i dels oceans Vida i explotació Energia Salinitat Diferents tipus de mars La mare de déu del Carme Els pirates Oficis Tipus de vaixells Fauna i flora 2
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua -
AIGUA DOMESTICADA Context GEOGRÀFIC
A cada continent i territori, deserts, països, sequeres, inundacions, monsons,
Cinema
Documentals Boda en los monzones (Mira Nair)
Literatura
Contes de les Mil i una nits Cançons del moliner Cançons
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art Ingres Nonet Canaletto Joaquim Mir S. Rusiñol Pintura egípcia Francesc Torres Hockney Degas
Música
Haëndel: Música aquàtica Franz Liszt: Les jeux d’eau a la Ville d’Este Maurice Ravel: Jocs d’aigua John Cage Música aquàtica
Arquitectura
Pantans, preses, assuts, rescloses, regs, pous, ponts, passejos marítims, molins Jardins, ornamental, fonts de les ciutats i pobles Basses, piscines...
Diccionari de llengües
Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc
Glossari dialectològic
Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula.
Comparar l’etimologia
3
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua Esports
Canals olímpics Canoes i caiacs pels pantans Wàter polo Natació i tipus Salts de trampolí Salvament i socorrisme
Formacions i orígens
Com l’home ha après a utilitzar l’aigua en la història de la humanitat Tèxtil Els molins Diferents tipus d’aigua
Tradicions i costums
Aigua beneïda Rituals religiosos amb l’aigua Higiene, malalties, aigua medicinal Oficis
Altres
Flora i fauna Malalties Contaminació
4
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
BADIES, PORTS I FIORDS Context geogràfic
Cinema Literatura Pintura
Música Arquitectura
Diccionari de llengües Glossari dialectològic Esports
Formacions i orígens Tradicions i costums Altres
Distribució al planeta Ports de la Mediterrània Badies diferents per continents Abast geogràfic dels fiords Atolons Documentals The beach (Boyle) La perla (Steinbeck) Tractament del tema al llarg de la història de l’art E. Munch Van Gogh Edward Hopper Quinquela Martin Edward Grieg Els ports Els espigons Vivendes Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes Definició de la paraula. Rem Travessar els ports nedant Esquí aquàtic Pesca Acrobàcia aquàtica Quan i de quina manera es van formar Utilització durant la història. Evolució. Noves demandes Oficis Fauna i flora
5
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
EL GEL Context geogràfic
Cinema
Literatura
Pintura
Música
Arquitectura
Diccionari de llengües
Glossari dialectològic
Parts del planeta on hi ha gel Repartiment per continents Habitants d’aquests territoris Explotacions econòmiques que se’n fan Utilitats. Documentals Nanook of de north El dia de demà Los amantes del circulo polar ártico (Julio Menem) Totes les pel.lícules de l’efecte hivernacle Perdidos El último cazador Pau i el seu germà ... La crida del bosc El faro del fin del mundo (Verne) Osito polar, vuelve pronto (Lit. infantil: Hans de Beer) Tractament del tema al llarg de la història de l’art Friedric Peter Brueg Gustave Caillebotte Camile Pissarro Monet Edgar Mueller’s H. Avercamp Andy Goldsworthy Desglaç (Miguel Poveda) Vivaldi: Les quatre estacions, hivern Banda sonora de l’Edat de gel Altres bandes sonores Cases dels llocs amb gel Cases de gel Els pous de gel (neveres) Tipus d’aïllaments i de materials Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC : gel, glaç, candeles, pedra, granís, gebre, glaceres, glaceres Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes 6
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua Esports
Formacions i orígens
Tradicions i costums
Altres
Definició de la paraula Esquí Snow Salts Eslàloms Pirena Trineus Raquetes Escalada. Principals muntanyes escalades, quan i per qui. Materials dels esports de gel Comportament esportiu en les zones de gel (precaucions i prudències a observar). Rescats Procés de formació del gel Tipus de gels Vida en el gel Importància del gel Diferents formacions Usos del gel (medicinals, refrescants...) Costums de les terres del gel Tipus de vida que comporta el gel Cultures que viuen al gel Com afecta el gel en la manera de viure i en la manera de ser Oficis Fauna i flora
Arnau Carles
7
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
APARTATS: AIGÜES TERMALS Context geogràfic
Llocs del planeta amb més proliferació Situació per continents Explotació a cada lloc Els guèisers
Cinema
Documentals Balnearios, 2002 (Mario Llinás) Cleopatra Parc de Yellowstone El balneari de Battle Creek (Alan Parker)
Literatura
La muntanya màgica (Thomas Mann) Mitologia grega El balneario (Martín Gaite)
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art Ingres. El bany turc Thomas Moran
Música
Música de relaxació
Arquitectura
Balnearis de les diferents èpoques Les termes romanes
Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC
Esports
Les saunes finlandeses. Variants.
Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula
Spass Massatges Formacions i orígens
Condicions geològiques per a la formació d’aigües termals 8
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua Tipus d’aigües termals Teràpies medicinals Països del planeta amb més proliferació d’aigües termals Temperatures de les aigües segons el lloc i el tractament Diferents tractaments. Tractaments més utilitzats o comprovats Què en diu la ciència? Tradicions i costums
Aprofitament de les aigües termals durant les diferents èpoques Balnearis de diferents èpoques Els romans i altres cultures de les termes Mobiliari i estris de les termes Medicina tradicional Oficis
Altres
Fauna i flora
9
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
FONTS I AIGÜES SUBTERRÀNIES Context geogràfic
Cinema Literatura
Pintura
Música
Arquitectura
Diccionari de llengües
Glossari dialectològic Esports
Formacions i orígens Tradicions i costums Altres
Principals cascades del món Principals cascades de Catalunya Les aigües subterrànies al planeta terra i a cada continent Els guèisers Apocalipsis Now Viatge al fons de la terra El misterio de la isla de Tökland (Gisbert) Mitologia grega Tractament del tema al llarg de la història de l’art Pintura del romanticisme Antoni Tàpies Leonardo da Vinci: estudis de la natura Van Eyck: detall al retaule de l’anyell místic El concierto de Aranjuez Banda sonora de Niàgara Antònia Font Lamparetes Els pous. Les clavegueres Les fonts públiques Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula Els barranquisme L’espeleologia Els salts de les cascades i les cataractes... Importància i aprofitament Naixements i diferents maneres de manifestar-se. Magnetismes Llegendes de segons quines fonts i cascades Oficis Fauna i flora
10
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
BOIRES, NÚVOLS I VAPOR D’AIGUA Context geogràfic
Zones del planeta amb més i menys núvols i boira Percentatge per continents Els guèisers
Cinema
Gorilas en la niebla (Michael Apted)
Cinema i Literatura
Dràcula
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art Pintura del romanticisme Velázquez
Música
Antònia font Lamparetes
Arquitectura
Les saunes finlandeses Altres aprofitaments
Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes Definició de la paraula
Esports
Les saunes Relaxació Ales deltes i parapent (influència)
Formacions i orígens
Formació dels núvols i de les boires Importància Tipus de núvols
Tradicions i costums
Aprofitament del vapor d’aigua a cada lloc Diferència entre els països nòrdics i els mediterranis Els vapors medicinals. Las lectura dels núvols Les llegendes de la boira
Altres
Fauna i flora 11
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
LLACS Context geogràfic
Cinema
Repartiment al planeta i per continents Els llacs més grans i els més petits Tipus de llacs. Ness, El lago azul La casa del llac
Cinema Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art
Música Arquitectura
Pintura del romanticisme El llac dels cignes Cases als llacs Ponts i ports
Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua. Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Esports
Formacions i orígens Tradicions i costums
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes Definició de la paraula. Esquí. Rem Surf Submarinisme Pesca Caiac Piragüisme Diferents formacions i orígens dels llacs Aprofitaments. Llegendes sobre els llacs: Ness Banyoles ... Cultura dels llacs: diferents maneres de viure-hi Els éssers mitològics dels llacs
Juanjo Nieto
Oficis Altres
Fauna i flora 12
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
RIUS I DELTES Context geogràfic
Rius a la Terra Rius per continents: els més i els menys Principals rius del món Deltes de tot el món: conreus i aprofitaments.
Cinema
La quimera de l’or – rius (recerca de minerals) El dorado ( Carlos Saura) Fitzcarraldo ( Herzog) La selva esmeralda (Borman) El rio de la vida El rio que nos lleva El rio (Jean Renoir) Els ponts de Madisson Cocodril La reina d’ Àfrica Anaconda El año que vivimos peligrosamente Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Literatura
El corazón de las tinieblas (Conrad) El río (Rumer Godden) El Jarama (Sánchez Ferlosio) Las aventuras de Huckelberry Finn (Twain) Vida en el Mississipi (Twain)
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art Pintura del romanticisme
Música
El Quico, el Cèlio, el noi i el mut de Ferreries Cançons del riu Ebre Jotes La Trinca
Arquitectura
Arquitectures dels diferents deltes 13
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua Canals Piscifactories Salines Les cases als rius. Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC: gel, glaç, candeles, pedra, granís, gebre, glaceres Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula.
Esports
Canoa Caiac Rem Travesses nedant Rais Ràfting Hidro speed
Formacions i orígens
El naixements dels rius Els diferents trams d’un riu Diferents tipus de rius Formació dels deltes Conreus i aprofitament
Tradicions i costums
Els rais L’aprofitament dels rius segons les cultures Els éssers mitològics dels rius Els deltes: la seva població Oficis
Altres.
Fauna i flora
14
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua
PLUJA, PLUGIM I RIUXATS Context geogràfic
Les pluges al planeta Les pluges per continents i per diferents climes Els monsons Les tempestes tropicals Les zones del planeta sense pluja Els oasis
Cinema
Los paraguas de Cherburgo (Demy) Sentit i sensibilitat Tornados Huracán sobre la isla Hurricane (Ford) Twister (Jean debont) The perfect storne ( Wolfgang) Potomok Chingis-Khana (Pudovkin) El año que vivimos peligrosamente Cantando bajo la lluvia (Donen) Lo que el viento se llevó (Fleming) Apocalypse Now (Coppola)
Cinema i Literatura
La ciudad y la lluvia (Lit. infantil: Eguillor) Yoshi y la lluvia (Lit. infantil: Max) Noche de tormenta (Lit. Lemieux)
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art Pintura del romanticisme Leonardo da Vinci Henry Rousseau Constable Filomena Booth
Música
Les quatre estacions (Vivaldi) Cantando bajo la lluvia 15
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua Juan Luis Guerra Arquitectura
Diferents materials per a la pluja (teulades diferents, desaigües) Canalitzacions Cisternes Aqüeductes Els deserts. maneres de viure-hi
Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC
Esports
Importància o prohibició dels esports amb o sense pluja
Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula.
Els deserts Els rallys Maratons Sky a les dunes Monopatí Formacions i orígens
Formació i origen de la pluja
Tradicions i costums
Diferents llegendes sobre les pluges
Per què no plou mai a alguns llocs?
Divinitats a les diferents cultures Pregàries d’invocació Oficis
Altres
Maneres de destruir-la Els bolets. Fauna i flora
16
Projecte de recerca 2011-2012 El noms de l’aigua 993
AIGUAMOLLS Context geogràfic
Planeta Continents Els principals aiguamolls al món Els principals a Catalunya
Cinema
Mort a Venècia (Visconti)
Literatura
Muerte en Venecia (Mann)
Pintura
Tractament del tema al llarg de la història de l’art
Música Arquitectura
Cases als aiguamolls Canals
Diccionari de llengües
Diferents maneres d’anomenar-lo segons les llengües Diferents matisos segons cada llengua. Transcripció fonètica. Català, castellà, francès, gallec, romanès, italià, basc Comparar l’etimologia
Glossari dialectològic
Diferents maneres d’anomenar-lo i on dins dels PPCC
Esports
Ornitologia
Diferents maneres de parlar a cada zona. refranys i frases fetes. Definició de la paraula
Pesca Anellament Caça d’aus... Formacions i orígens
Com i de quina manera s’han format els aiguamolls?
Tradicions i costums
Llegendes d’animals (cocodrils, ocells...)
Altres.
Agricultura Fauna i flora
Importància del seu manteniment.
Oficis
17