l’école des loisirs
© Nouveautés 2013, l’école des loisirs. Illustrations de couverture : Chen Jiang Hong, Le petit pêcheur et le squelette. Imprimé en France par Fabrègue Imprimeur.
Nouveautés 2013
Cachet de votre libraire
l’école des loisirs
9:HSMCLB=VV\WW\:
ISBN 978-2-211-11722-7
11, rue de Sèvres - 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr
albums
ARC H IMÈDE
lutin poche
Illustration d’Iris de Moüy (À la sieste !, 2013)
2
albums
30
petite bibliothèque ARCHIMÈDE
lutin poche Index
78
64 68
62
Illustration d’Ella Charbon
2
5
Stephanie BLAKE Caché !
6
Raphaël FEJTÖ Monsieur Livre
7
Elsa CHARBON et Gwendoline RAISSON Vite !
8
Malika DORAY 4 petits livres de saisons
9
Malika DORAY Un manteau de pluie
11
Lucie PHAN Où es-tu Papa ?
13
Bénédicte GUETTIER Les petits loups
14
KIMIKO Hou ! Hou ! Croque-Bisous !
15
KIMIKO et Cédric RAMADIER Théo Météo
17
Soledad BRAVI J’ai mis dans ma valise
19
Matthieu MAUDET et Michaël ESCOFFIER Le ÇA
21
Dorothée de MONFREID Pas envie
22
NADJA L’heure des enfants
23
Alex SANDERS Lulu et le roi Chouchou
25
Iris de MOÜY À la sieste !
27
Vincent BOURGEAU et Cédric RAMADIER Voici un œuf
28
Parus à l’automne 2012
3
4
-:HSMCLB=WVX\\[: tout-carton 16 pages 290 x 210 10,80 €
P’tit loup y es-tu ? « Retrouve-moi ! » dit P’tit Loup caché dans la ville. Il n’est pas facile à trouver mais c’est tellement amusant de le chercher dans les carottes, au zoo, dans la boulangerie, ou encore dans le musée parmi les tableaux…
© Louis Niermans
Stephanie Blake est née aux États-Unis. Après des études de chinois, elle a trouvé que le dessin était encore plus amusant. Aujourd’hui, elle vit et travaille à Paris.
5
-:HSMCLB=WVX[^V: tout-carton 80 pages 170 x 170 13,30 €
Bonjour, messieurs dames ! Monsieur Bateau se met à l’eau tandis que Madame Chaussure a belle allure. Mais que fait Madame Fraise pendant ce temps-là ? Et Monsieur Avion ? Il est trop mignon !
Raphaël Fejtö est né en 1974. Après avoir hésité entre cinéma et musique, il choisit le dessin et l’écriture (sans renoncer au reste). Il a publié une trentaine de livres à l’école des loisirs, a réalisé un film très remarqué, Osmose, vit à Paris et fait de la musique.
6
-:HSMCLB=WVYU[X: tout-carton 20 pages 195 x 250 10,50 €
Pin-pon-pin-pon ! Ping-Ping et Pong sont en train de jouer quand soudain, Pong se lève. Il a l’air fébrile et cherche quelque chose. Ping-Ping, son ami, laisse tout tomber pour aider Pong à trouver… mais trouver quoi ? De quoi Pong a donc tant besoin alors qu’il est si pressé ? Ella Charbon est née à Paris. Un temps perdue en fac de droit, elle retrouve son chemin sur les bancs de l'École du Louvre et se plonge dans l'histoire et la pratique de la photographie. Elle dessine aussi, de plus en plus, et, depuis l'arrivée de ses enfants, se consacre entièrement à l'illustration jeunesse. Dans sa vie, Gwendoline Raisson a rencontré une dame qui photographiait les auras, un homme bleu, un écrivain qui se brossait les dents en conduisant, une femme qui possédait un poil de yéti, des musiciens qui jouaient de l’endive et du poireau, un pompiste qui écrivait des poèmes, un monsieur manchot champion de ping-pong. Après ça, il fallait bien écrire des livres pour raconter toutes ces histoires. 7
-:HSMCLB=WU^VZV: 4 livres tout-carton avec découpes et pop-up 120 x 120 dans un coffret 13,50 €
Concerto des quatre saisons 4 petits livres pour 4 histoires au fil des saisons. La famille lapin s’agrandit au printemps, les couleurs explosent en été, la taupe n’aime que l’automne, et, l’hiver, c’est la saison des boules de neige.
Malika Doray est née à Paris, en 1974. Après des études à l’École nationale des arts appliqués et des métiers d’art et en histoire, elle travaille auprès des enfants. Elle écrit et illustre des livres pour eux, par exemple.
8
-:HSMCLB=WVXX[X: tout-carton avec découpes 26 pages 205 x 205 11,00 €
Un manteau couleur d’animaux… Le manteau passe d’un insecte à un renard, puis à une poule, devient une robe puis un pull. Des fenêtres très astucieuses transforment ce vêtement en passant d’un personnage à l’autre.
9
10
-:HSMCLB=WVZV]X: tout-carton 30 pages 205 x 205 11,00 €
Dans la bouche de qui ? La petite souris cherche son papa, et elle se demande s’il n’est pas dans la bouche de l’éléphant, dans la bouche du lion, dans la bouche du loup, ou dans celle du cochon… Mais personne n’a mangé son papa ! Alors où est-il ? Lucie Phan a passé son adolescence à lire plus de livres et voir plus de films que de raison. Elle a néanmoins trouvé le temps d’aller à l’école. La dernière en date, l’École nationale d’art de Cergy-Pontoise, lui a permis d’affirmer son goût du dessin.
11
12
-:HSMCLB=WVZWU[: 3 livres tout-carton 22 pages 85 x 85 dans un coffret 11,20 €
Voilà les loups ! Cette fois, après les souris et les poussins, dans ce coffret, les loups sont à l’honneur. Le loup timide surprend tout le monde, le loup grognon a ses raisons, et le loup méchant est finalement très sympathique.
Bénédicte Guettier est née à Paris en 1962. En 1985, elle obtient un diplôme supérieur des Arts appliqués puis, deux ans plus tard, de l’École supérieure d’arts graphiques. Elle travaille en tant que graphiste pour de nombreux magazines, dessine des imprimés de mode et des affiches. Elle écrit et illustre des livres pour enfants avec une grande inventivité.
13
-:HSMCLB=WVZW[]: tout-carton 22 pages 180 x 210 10,50 €
Fais-moi peur, s’il te plaît ! Qui crie comme ça dans la nuit et effraie la petite souris ? Ce n’est certainement pas Croque-Bisous, mais avec lui, elle a moins peur. Ils vont découvrir ensemble quelques bruits de la nuit.
14
-:HSMCLB=WVYYVY: relié 112 pages 180 x 220 14,80 €
Après la pluie, le beau temps Théo aime faire des prévisions météorologiques. C’est pour ça qu’on l’appelle Théo Météo, même s’il se trompe assez souvent. Les aventures sous la pluie, dans le vent et au soleil de Théo Météo.
Kimiko, née d’une mère japonaise et d’un père français, a principalement vécu en France mais a souvent passé ses vacances près de Kyoto. Après des études de stylisme à Tokyo, elle a travaillé pour une maison de haute couture à Paris. Puis elle a quitté la mode pour faire des livres pour enfants. Théo Météo est le premier livre de Kimiko réalisé en collaboration avec Cédric Ramadier.
15
16
-:HSMCLB=WVYWWX: relié 52 pages 190 x 255 11,70 €
Voyagez léger !
© Isabelle Franciosa
Qu’est-ce qu’on met dans une valise pour voyager ? Des choses indispensables comme une brosse à dents, une sucette, un martien, et aussi une tondeuse à gazon, un ours polaire, un sous-marin… Cette valise est comme celle de Mary Poppins, elle avale tout mais est-ce que sa propriétaire est d’accord ? Soledad Bravi est née en 1965 à Paris. Elle est sortie diplômée de l’École supérieure d’arts graphiques en 1988 et a commencé par être directrice artistique dans la publicité avant de revenir au dessin. Aujourd’hui, elle dessine beaucoup : pour les enfants et les adolescents, et aussi pour les magazines de mode.
17
18
-:HSMCLB=WVYW[V: tout-carton 24 pages 190 x 190 10,50 €
Comment chat va ? Maman n’est pas très contente. Il y a un ÇA sur le tapis. Qu’est-ce que c’est que ÇA ? demande-t-elle à Jules. Comment ÇA peut-il être là ? Jules ne comprend pas pourquoi maman veut jeter le ÇA ! Ouf, Jules le retrouve enfin, il aime tellement son ÇA.
Matthieu Maudet est né à Nantes, où il illustre pendant des années les marges de ses cahiers. Depuis, il a grandi et s’est installé à Rennes, où il se consacre entièrement à la bande dessinée et à l’illustration d’albums pour la jeunesse. Michaël Escoffier est né en France en 1970. Élevé par une famille de tricératops, il se découvre très vite une passion pour l’écriture. Il vit aujourd’hui à Lyon avec sa femme et leurs deux enfants.
19
20
-:HSMCLB=WVZW^^: tout-carton 26 pages 210 x 260 10,70 €
Un sacré caractère
© Michel Sabah
Micha le chien n’est jamais content. Ses amis lui proposent pourtant de faire des choses très amusantes : se déguiser, se bagarrer avec une épée, jouer au foot, mais Micha les éconduit fort désagréablement. Comment rendre à Micha sa bonne humeur ?
Dorothée de Monfreid est née en 1973. Elle adore les chats, les nounours, les éléphants et les gâteaux. On en rencontre souvent dans ses livres, et aussi dans son atelier où elle passe beaucoup de temps à les fabriquer, en volume, avec du papier mâché.
21
-:HSMCLB=WVZWWU: tout-carton découpé avec aiguilles 22 pages 192 x 247 13,50 €
L’heure de jouer ? L’heure des enfants c’est quand Séréna s’habille à 8 heures moins le quart. C’est aussi quand, à 3 heures, à l’école, on fait de la pâte à modeler. C’est encore Tommy et Marilyn qui prennent leur bain à 7 heures et demie. Grâce à la pendule et à ses aiguilles mobiles, on va pouvoir comprendre comment lire l’heure… ou tout au moins faire semblant. Nadja, née en 1955 en Égypte, vit à Paris. Elle est l’auteur de nombreux livres pour enfants : Chien bleu, Momo, Le livre des créatures, entre autres. Elle voyage beaucoup entre son atelier et sa maison, distants d’au moins dix mètres.
22
-:HSMCLB=WVWVWU: tout-carton 24 pages 205 x 220 11,00 €
Ne me quitte pas Lulu rencontre Chouchou, le petit roi lion. Ils s’amusent ensemble et s’entendent bien mais quand Chouchou s’en va, Lulu est triste. Alors il a une idée pour avoir l’impression de ne jamais quitter son ami.
Alex Sanders est né le 18 août 1964 dans les PyrénéesOrientales. Après avoir suivi des études de cinéma à Bruxelles, il vit et travaille aujourd’hui à Paris. Il n’a jamais cessé de dessiner et de peindre et, depuis 1993, il se consacre aux livres pour enfants.
23
24
-:HSMCLB=WVYVXV: tout-carton dos toilé 26 pages 280 x 160 12,50 €
Au dodo ! Tout de suite ! Personne ne veut faire la sieste. Chacun a une bonne raison pour ne pas se coucher. Le crocodile dit que c’est pour les bébés, le singe rétorque qu’il est trop occupé et la hyène rit bêtement ! Comment ces animaux de la jungle vont-ils s’endormir ?
Iris de Moüy vit à Paris, dessine et passe beaucoup de temps à se balader et rêvasser. Cette intense activité l’a conduite inéluctablement à écrire des livres pour enfants et ceci pour son plus grand plaisir.
25
26
-:HSMCLB=WVYW]Z: tout-carton 48 pages 180 x 180 11,00 €
Qui de la poule ou de l’œuf… Au commencement, il y a un œuf. Puis l’œuf devient petit à petit une poule mais pas comme on l’imagine, un poussin n’a pas éclos puis grandi. Non, il s’agit plutôt d’une transformation…
Né à Bruxelles en 1967, Vincent Bourgeau se met rapidement au dessin pour ne plus jamais s’arrêter. Jeune adulte, il se lance dans l’écriture et l’illustration d’histoires pour les enfants. Puis il commence à dessiner pour d’autres auteurs. Installé à Marseille depuis quelques années, c’est là que naissent ses nouveaux projets. Cédric Ramadier est né en 1968 à Toulouse. À vingt-cinq ans, diplômé de la Camberwell School of Arts de Londres, il entre dans l’édition parisienne pour sa maîtrise de la langue de Shakespeare. Heureux hasard ! Quelques années plus tard, il est tour à tour directeur artistique, graphiste, éditeur et, aujourd'hui, auteur grâce à la mise en images de ses idées et textes par ses « illustres » camarades. 27
Loulou du printemps 2013
28
Et puis des histoires Ă colorier
29
30
albums 32
Byron BARTON Les trois ours
33
Natacha DE BRADKÉ et Luciana MONAJI Un papa pour Titou ?
35
Komako SAKAÏ Réveillés les premiers !
37
Catharina VALCKX Bonjour le monde !
38
Pauline SALADIN La route d’Arnold
39
Pénélope JOSSEN La panthère noire
41
Grégoire SOLOTAREFF Méchant Petit Prince
43
Satomi ICHIKAWA Patricio et Renata
44
Jean LEROY et Matthieu MAUDET Un jeune loup bien éduqué Gabriel GAY Rouge et Vert
47
Dorothée DE MONFREID La machine de Michel
49
Magali BONNIOL et Pierre BERTRAND Cornebidouille contre Cornebidouille
50
Alessandro TOTA Président !
51
SUN Hsin-Yu Une journée à Pékin
53
Kazuo IWAMURA Les 4 saisons de la famille Souris
55
Anaïs VAUGELADE Te voilà !
57
Claude PONTI L’avie d’Isée
59
CHEN Jiang Hong Le petit pêcheur et le squelette
60
Albums du printemps 2013
© Illustrations de Chen Jiang Hong
45
31
9:HSMCLB=WVZX[\:
albums
16 doubles 180 x 180 8,70 € Tout-carton Traduit de l’anglais (États-Unis)
Quelqu’un a goûté à mon chocolat !
© Photo de l’auteur
Tiens, tiens… Il manque quelqu’un dans ce titre. Boucle d’Or ! Mais oui, c’est son histoire, racontée cette fois à la manière de Byron Barton, idéale pour les tout-petits. Couleurs franches, personnages bien découpés, arbres ronds, style naïf : hmmm… la fumée en serpentin blanc
32
qui sort de la cheminée comme celle qui monte des bols de chocolat ! De quoi redécouvrir avec des yeux tout neufs ce conte classique qu’on ne se lasse pas de relire, parce qu’il fait peur juste comme il faut, et rend gourmand juste comme on aime.
Byron Barton est né en 1930 dans l’État de Rhode Island et a fait des études artistiques au Chouinard Art Institute, qui, contrairement aux apparences, ne consistaient pas à apprendre de façon institutionnelle l’art de chouiner. Mais le plus important, c’est qu’avant, dans son école pilote de Los Angeles, il avait le droit d’aller au fond de la salle quand le maître traitait des sujets qu’il connaissait déjà et, là, il pouvait s’en donner à cœur joie et, par exemple, repeindre les murs. Que ceux qui ont des oreilles entendent.
albums 9:HSMCLB=WVZXW^: 36 pages 205 x 260 12,20 €
À trois on a moins froid
© Photos des auteurs
Titou vit seul avec sa maman, Brigitte, et il est très heureux comme ça. Mais Brigitte se met en tête que Titou a besoin d’un père, et elle part à sa recherche. Un peu n’importe comment, il faut le reconnaître… Elle se demande si un asticot, un
cheval ou un vieux grigou de hibou feraient l’affaire… Non ! Pourtant, un jour, Brigitte tombe sous le charme d’un oiseau, comme elle. Il est grand, il est beau, il sent bon le maïs chaud, et là, finies les questions : c’est lui !
Luciana Monaji est traductrice et vit actuellement en Colombie avec son mari et leurs deux enfants. Fuyant la dictature argentine, elle est arrivée en France à l’âge de six ans. Le souvenir, sublimé, de cette traversée, avec sa mère et sa petite sœur, à la recherche d’un avenir meilleur lui a inspiré l’histoire, plus sereine, de Titou. Natacha de Bradké s’y connaît en papas : elle est la maman de trois enfants nés de trois pères différents ! Elle a aimé la façon dont cette mère abandonne ses idées préconçues sur la famille. Et comme elle adore dessiner les oiseaux, cette histoire était faite pour elle.
33
albums 9:HSMCLB=WVX[\\: 40 pages 210 x 255 12,70 € Traduit du japonais
Tandis que tout dort…
© Photo de l’auteur
Quel bonheur d’être réveillée avant tout le monde ! Ce matin-là, quand petite Anna ouvre un œil, tout est noir alentour. Seul le chat Shiro s’étire déjà sur ses pattes. C’est le moment rêvé pour faire ce qu’on aime en toute liberté. Descendre sans faire de bruit, chiper des cerises
et du lait en cachette, regarder la lune, piquer la poupée de sa grande sœur, et puis sa boîte à musique, et encore ses crayons de couleur… sans reproche et sans peur. Mais comme tout ce travail est bien fatigant, il est doux, quand tout s’éveille enfin, d’aller… se rendormir !
Komako Sakaï est née dans la province de Hyogo, au Japon, en 1966, et a fait des études artistiques à l’université de Tokyo. Dans ses albums, elle aime croquer, tout en délicatesse, de tendres parenthèses, des instants fugaces de la vie des petits. Elle a reçu, entre autres, le Japan Picture Book Award pour La fée des renards et un Silver Pencil Award (Pays-Bas) pour Jour de neige.
35
albums 9:HSMCLB=WVZ[\V: 32 pages 190 x 235 12,20 €
Salutations distinguées !
© Floor Mommersteeg
Dire joyeusement « Bonjour ! » à tous ceux que l’on croise ? C’est la philosophie et l’habitude de Nine et de Mo, son canard. Une excellente façon d’entretenir ses vieilles amitiés, mais aussi de se faire de nouveaux amis à chaque coin de rue !
En route vers la mer, voilà donc Nine et Mo qui saluent leurs connaissances et des inconnus, comme la drôle de mouche qui les suit, la mer et tous les poissons ! Même le jour qui finit aura droit à une salutation ce soir, en espérant qu’il reviendra demain…
Après la mort de Mieke, la plus jeune de ses quatre sœurs, dans un accident de voiture au printemps dernier, Catharina Valckx ne pouvait pas écrire un nouveau joyeux livre d’aventures. Alors, c’est en pensant à elle que Catharina a fait ce livre : un poème sans tristesse, une ode à la vie et à l’amour du monde. Il a l’énergie radieuse de Mieke, qui était comme un poney sauvage, à se cogner partout, tout en étant profondément en accord avec la nature, les plantes et les animaux. Elle disait bonjour au monde, saluait la vie. Ce livre nous dit qu’elle continue, autrement.
37
9:HSMCLB=WVZZXY:
albums
40 pages 210 x 300 12,20 €
Vers le chemin du cœur d’une fille
© Photo de l’auteur
Ce matin, Arnold le petit crocodile a envie de construire, de fabriquer, de bâtir, de bricoler, comme d’habitude. Mais, aujourd’hui, Arnold a une envie spéciale : faire la plus grande route du monde. C’est très difficile. Il lui faut de l’aide. Hélas ! Tout le monde est
38
occupé, a mieux à faire ou ne s’intéresse pas vraiment à son projet. Après un instant de découragement, Arnold se met au travail, petit à petit… Et quand Adèle arrive, admirative, pour jouer avec lui, il peut dire : « C’est moi qui l’ai fait tout seul ! »
Sculpture, peinture, décors de télé, campagnes publicitaires, illustrations pour enfants : à tous ces métiers d’art, Pauline Saladin apporte son sens du détail et son plaisir de la mise en scène – dans son affiche pour le stand du raisin du Salon de l’agriculture, chaque grain de raisin était un personnage ! Avant de se lancer dans un album, elle hésitait, demandait conseil. Et puis, un jour, elle a dessiné un petit crocodile qui tirait sur le tablier de son papa. Mais pour lui demander quoi ? De fil en aiguille, Pauline a bâti son histoire, toute seule : Arnold, c’est elle !
albums 9:HSMCLB=WVZY\X: 32 pages 250 x 200 11,70 €
De la pratique du tir à l’arc
© Photo de l’auteur
Quand la grande panthère noire part en chasse dans la savane, tout le monde s’enfuit. Les antilopes, en bondissant ; les singes, en donnant l’alarme ; les sangliers, en détalant. Oui, tout le monde a peur.Vraiment tout le monde ? Non…Voici un tout petit humain,
armé d’un tout petit arc, qui surgit entre les herbes hautes et regarde la panthère les yeux dans les yeux. Si fixement que l’animal recule doucement, puis déguerpit quand le petit humain décoche sa flèche. C’est bien lui le plus courageux de la savane !
Pénélope Jossen s’est inspirée de son enfance bohème pour faire rêver les enfants qui ne vivent pas dans la forêt. Chez elle, la pluie tombait des trous du toit dans des casseroles, les canards barbotaient sous la table, et elle passait le plus clair de son temps à jouer nue dans la rivière… Aujourd’hui, devant sa maison (solide), elle voit passer des chasseurs, suivis par des sangliers moqueurs. Et comme elle se trouve « à la fois trouillarde et vantarde », elle a imaginé cette fable, empathique et sauvage…
39
albums 9:HSMCLB=WVZ[XX: 40 pages 220 x 310 12,70 €
Méchant pour de vrai ou pour rire ?
© Angélique Lecaye-Solotareff
Il était une fois un petit prince que ses parents avaient surnommé « Méchant Petit Prince », sans comprendre qu’il était méchant pour rire ! Enfermé, puni, il décide de s’évader jusqu’au bout du monde à la recherche d’une vie meilleure. Partout, il emporte son
malheur avec lui… jusqu’à ce qu’il tombe sur une Méchante Petite Princesse, avec qui il se marie et a beaucoup d’enfants qui deviennent tous méchants… pour rire ! Un livre coloré, drôle et intelligent qui contient un hommage vibrant à Méliès.
Une pièce de théâtre, des chansons pour Sanseverino, un film, une bande dessinée, Grégoire Solotareff a été très occupé cette année, ce qui ne l’a pas empêché de parfaire sa nouvelle technique préférée, inaugurée avec César : dessins rapides à l’encre, couleurs à l’ordinateur. Il est loin, le temps où il faisait les aplats de Loulou en tirant la langue… Vive le progrès ! Quant au sujet du livre, il lui a été inspiré, il y a déjà longtemps, en regardant des photos de famille : sur toutes, lui, pourtant heureux, a l’air d’être en colère : « D’un enfant soucieux, on dit qu’il est méchant. Quelle erreur… »
41
albums 9:HSMCLB=WVZYZ^: 36 pages 215 x 265 12,70 €
L’appel de la forêt
© Photo de l’auteur
La vie semble belle à Patricio : dans sa cage, il reçoit tous les jours de la nourriture, des caresses et des compliments. Mais voilà que, un jour, un petit perroquet vert venu se poser sur le rebord de la fenêtre ouverte lui fait entrevoir d’autres horizons.
C’est une perroquette. Elle s’appelle Renata. Elle est belle et elle propose à Patricio de venir la retrouver dans la forêt… C’est tentant, étourdissant, irrésistible ! Même si, dans la forêt, il y a aussi des chasseurs de perroquets qui ne rêvent que de vous remettre en cage…
Un séjour chez des amis de Porto Rico a inspiré cette histoire à Satomi Ichikawa. Ils ont cinq perroquets : quatre aras, grands et bariolés, et un amazone, petit et tout vert. Consciente de sa chance de les voir de si près, Satomi s’est installée devant leur cage pour les dessiner. Renata, le petit vert, l’a tout de suite prise en affection et a passé des heures à chanter sur le dossier de sa chaise, à la chatouiller, la picoter et se laisser caresser. De retour à Paris, bien sûr, Satomi a voulu prolonger sa complicité avec ce drôle de perroquet si attachant…
43
9:HSMCLB=WVZ[]]:
albums
36 pages 190 x 255 12,20 €
Trop poli pour être nourri
© Photos des auteurs
Ses parents ont cru bien faire en lui enseignant les bonnes manières : se montrer toujours très poli, respecter en toutes circonstances les dernières volontés d’autrui. C’est pourquoi, chaque fois qu’il attrape une proie, ce jeune loup lui accorde
44
une dernière volonté : le poulet réclame un air de musique, le lapin, une histoire… et tandis que le loup part chercher un livre ou un instrument, hop ! ils filent à l’anglaise. Mais tout change le jour où le loup capture un enfant aussi bien élevé que lui…
En 2005, Jean Leroy, alors encore enseignant, découvre le travail de Matthieu Maudet sur le site Ricochet : un tandem de choc était né ! D’abord, Matthieu Maudet dessine vite, puis récolte les avis – de son complice, de leur éditrice –, puis sa partie préférée du travail commence. Le style s’affine, les trouvailles surgissent. C’est notamment grâce à Matthieu que le mouton fut remplacé in extremis par un petit garçon. C’était, si l’on en croit Jean, la 4 807e version d’Un jeune loup bien éduqué ! L’an prochain, ils fêteront leur dixième collaboration, dans la joie, la bonne humeur et le ping-pong texte-illustrations par Internet entre le Nord et la Bretagne !
albums 9:HSMCLB=WVWX^\: 40 pages 200 x 220 12,50 €
Petits bonshommes de chemin
© Photo de l’auteur
En avons-nous toujours bien conscience quand nous traversons la route, quand nous roulons en voiture ou à vélo ? Les bonshommes rouge et vert des feux de circulation sont des petits personnages vivants ! Ils courent, grimpent, descendent à
longueur de journée pour que le feu fonctionne, et que nous soyons en sécurité. Leurs noms ? Vert ! et Rouge ! Mais que se passe-t-il s’ils se mettent à se disputer pour savoir qui est le plus important ? Aïe ! La catastrophe menace…
Depuis toujours, Gabriel Gay adore dessiner des rues, des villes et des voitures. Quand il venait dans l’atelier de son papa, Michel lui prêtait ses pinceaux et l’encourageait au perfectionnisme. Plus tard, collé en classe de cinquième, Gabriel s’est tiré d’affaire grâce à une BD, griffonnée en cachette et confisquée, dont le pion s’est révélé fan ! Débrouillardise, passion pour la mécanique, fidélité à l’enfance : voici les ingrédients de Rouge et Vert. Avec, en prime, ce bonheur : désobéir peut provoquer de très belles surprises…
45
albums 9:HSMCLB=WVZZVU: 36 pages 210 x 270 12,70 €
Un cadeau d’anniversaire unique au monde
© Michel Sabah
Son truc, à Michel, c’est le bricolage et l’invention. Il a un talent fou pour concevoir des machines extraordinaires, des machines démentes, des machines qui n’existaient pas avant. Aussi, le jour où il reçoit une invitation pour se rendre à l’anniver-
saire d’Alice, il a une idée de cadeau très originale… Une machine à fêter les anniversaires ! Ses amis Marcus et Darius ne font que se moquer de lui et critiquer ses premiers prototypes. Mais Michel tient bon. Et c’est lui qui a raison.
Vous l’ignoriez sûrement mais Dorothée de Monfreid est fan des chansons de 1967. C’est l’une d’elles, La machine, de Dani, qui est à l’origine de cet album. Dorothée tenait déjà son histoire, lorsqu’un soir de nouvel an son mari a sorti pour les invités sa machine à vapeur-jouet de quand il était petit (et son père avait la même). Ah, les coïncidences ! Le plus beau, c’est qu’elle s’était demandé comment il était à l’époque, au moment de dessiner le personnage de Michel… Voici donc un éloge appuyé des garçons inventifs et bricoleurs, doublé d’une dédicace à l’ingéniosité familiale.
47
albums 9:HSMCLB=WVZX]V: 32 pages 300 x 245 12,20 €
Elle revient encore… et elles ne sont pas contentes !
© Photos des auteurs
Dans La vengeance de Cornebidouille, Pierre avait réussi à faire manger sa propre soupe à l’abominable Cornebidouille, ce qui l’avait illico transformée en potiron… Mais une sorcière se résigne-t-elle à sortir de la vie de ses victimes ? Non ! Plus tard, quand sa maman coupe en
deux un potiron pour le dîner et qu’aussitôt une odeur épouvantable se répand, Pierre a une intuition : Cornebidouille est de retour… Il ne se trompe que sur un détail. À présent, elles sont deux et elles veulent se venger. Il va encore falloir ruser !
C’est au cours d’une rencontre en classe que Pierre Bertrand a entendu, dans la bouche d’un enfant, une remarque à propos de la dernière image de La vengeance de Cornebidouille, qui a fait « tilt » : « Il va la couper en deux ! » Excellente idée… Une discussion s’en est suivie avec sa complice Magali Bonniol qui s’interrogeait : « Si Cornebidouille a un double, les enfants vont demander qui est la vraie. » Et Pierre de rebondir par une joute verbale entre les deux sorcières. Et voilà le travail ! Nos deux magiciens n’envisagent pas pour l’instant de quatrième volume, mais allez savoir…
49
9:HSMCLB=WVYX]Y:
albums
40 pages 180 x 180 12,20 €
La moustache
© Caterina Sansone
Certes il existe des femmes à barbe, mais combien d’enfants au monde portent la moustache ? Ne cherchez pas : un seul. C’est Umbro. À force de l’admirer et de se retourner sur son passage, les habitants de son pays décident de porter cet original à
50
la présidence, pour remplacer l’affreux Chapellon qui fait de l’ombre à tout le monde. Un débat télévisé est organisé. Umbro séduit par son silence éloquent. Et le voilà élu président ! À trois ans ! Et avec un enfant au pouvoir, on peut espérer que tout va être différent…
Alessandro Tota, né à Bari, vit à Paris depuis sept ans. De nombreux voyages et déménagements ont déterminé son caractère : « J’étais toujours un enfant qui venait d’ailleurs. » C’est peut-être ce qui lui a appris à relativiser et à s’étonner. Et c’est sans doute pour ça que ses histoires commencent presque toutes par l’arrivée d’un personnage « étrange » et font chaque fois le portrait d’une communauté, que ce soit en bande dessinée en mêlant ses dessins aux images de sa femme – photographe – ou encore ici, dans ce premier livre pour enfants, qui est dédicacé à sa fille née ce printemps (le bébé est superbe et imberbe !).
albums 9:HSMCLB=WVZ[Z\: 48 pages 233 x 257 12,70 € Traduit du chinois
La Cité permise
© Photo de l’auteur
Pour visiter une ville gigantesque comme Pékin, un bon conseil : suivre la petite fille et le chat. Souples, curieux de tout, éveillés, sans préjugés, ils se faufilent dans les ruelles anciennes – les hutongs – aussi bien qu’entre les gratte-ciel ultramodernes. Leurs silhouettes
se détachent sur le décor changeant : elle en rouge, lui tout noir. Ils vont partout, ou presque. Mais bientôt, surprise ! Un petit empereur surgi d’une vieille photo se joint à eux, muni de son cerfvolant. Nous pouvons à présent pénétrer dans le passé et la Cité interdite…
Sun Hsin-Yu s’est posée sur Terre juste trois mois après que Neil Armstrong s’est posé sur la Lune. Trois ans plus tard, elle devient peintre aquarelliste ! Aventurière dès son plus jeune âge, elle brave, en 1992, les glaciers extrêmes du Tibet pour remonter jusqu’aux sources du fleuve Yangzi, à 6 621 mètres d’altitude. Après avoir visité plus de trente-trois pays, c’est à Montréal qu’elle apprend à parler le français et à Shanghai qu’elle commence sa carrière de graphiste. Elle vit aujourd’hui à Taipei, qu’elle aime parcourir à vélo, transcrivant au fil de ses albums les petits bonheurs et malheurs de la vie.
51
albums
9:HSMCLB=WVZYW]:
Ce recueil comprend :
144 pages 220 x 280 24,80 € Traduit du japonais
Oh, les beaux jours !
© Photo de l’auteur
Ils déménagent en automne pour s’installer au cœur de la forêt. Ils profitent de l’hiver pour jouer ensemble au chaud, fabriquer quantité de choses, mais aussi faire de la luge et des souris de neige. Pour fêter le printemps, ils organisent un grand pique-nique où tout est fait mai-
son. Et en été, au premier chant d’oiseau, les enfants partent cueillir des framboises pour accompagner un délicieux petit déjeuner. Eux ? Ce sont les quatorze membres de la famille Souris, parents, grands-parents et dix enfants. Une famille dont on rêve de faire partie !
Kazuo Iwamura, né en 1939 à Tokyo, a suivi des études d’art dans un Japon en pleine reconstruction. La crise ? La crise de la famille ? Sa famille Souris ne les connaît pas. La façon de vivre de ces trois générations est une utopie en actes, patiente et minutieuse. Ils font tout ensemble : les travaux, les jeux, les fêtes, les cultures. Ils traversent les saisons, paisiblement. Ils s’entraident, avec joie. Ils partagent la maison, les repas, les tâches. Pour une humanité désorientée, Iwamura et son univers pourraient bien représenter un trésor international bien vivant, un modèle à suivre autant qu’un réconfort.
53
albums 9:HSMCLB=WVZ\V]: 32 pages 250 x 250 12,70 €
« J’étais où, quand j’étais pas né ? »
© Photo de l’auteur
Pourquoi avons-nous tous un petit creux entre la base du nez et les lèvres ? Un récit talmudique célèbre nous l’explique : à la naissance de chaque enfant, un ange arrive pour lui interdire de révéler tout ce qu’il a appris dans les limbes. Il pose son
doigt sur la bouche du bébé puis le retire en laissant cette empreinte, et c’est alors que le nouveau-né peut crier.Anaïs Vaugelade a choisi de réécrire une version malicieuse et laïque de cette légende. Voici révélés quelques secrets de la vie antérieure du bébé !
Alors qu’il avait un an tout juste, le petit garçon d’Anaïs Vaugelade s’est trouvé nez à nez avec un téléphone, modèle1960. Quand, avec le plus grand naturel, il a porté le combiné à son oreille, Anaïs est restée perplexe : « D’où sait-il que cette chose est un téléphone, alors qu’au cours de la seule année de sa vie il n’a vu que des modèles rectangulaires et à boutons ? » Puis, c’est en lisant un livre de morphogenèse, qui compare le tout premier instant du fœtus à un big bang, qu’Anaïs a trouvé le point de départ de son histoire. Attention : cet album contient aussi un hommage appuyé aux sages-femmes, qui portent bien leur nom (surtout celles de la maternité des Lilas).
55
albums 9:HSMCLB=WVZY^\: 48 pages 270 x 380 18,80 €
Le fabuleux destin d’Isée
© A.P.
Isée dort tranquillement dans son lit. Un livre posé contre sa bibliothèque se met soudain à grandir tandis que l’air d’Ah, vous dirai-je, maman en sort. Alors, Isée entre dans les pages comme on passe une porte et se retrouve au beau milieu d’une forêt-ville à parcourir.
Au cours de son périple, un monstre la met au défi de se transformer en « la chose la plus puissante du monde ». Sacré challenge ! Après réflexion et essais divers, Isée trouve une solution qui est à la fois une surprise, un clin d’œil, un pied de nez et un point d’orgue…
« J’ai fait le deuxième tome des “ventures” d’Isée parce que trop de gens ne comprenaient pas le premier et que ça m’énervait, déclare Claude Ponti. Mais le deuxième réclamait une suite : comment Isée allait-elle grandir ? Alors voilà le troisième et dernier, qui a la taille des deux premiers mis l’un sur l’autre. Isée sort de la magie pour accepter le monde tel qu’il est, dans toutes ses dimensions : l’imaginaire, le passé immensément riche – paysages, monuments, œuvres d’art, découvertes – et l’avenir, tous les avenirs. Isée grandit parce qu’elle accepte d’être une enfant qui hérite de tout cela. »
57
albums 9:HSMCLB=WVZYUY: 48 pages 285 x 280 12,70 €
Les rivages de la mort
© Photo de l’auteur
Son père le lui avait bien dit : « Il ne faut pas sortir en mer quand le ciel est noir. » Mais comme il n’est plus là pour le lui interdire, le petit garçon part pêcher sous les nuages. Soudain, quelque chose se prend dans son filet. Alors qu’il tire, la tempête se déchaîne. Et voilà
que sa prise apparaît. Horreur ! C’est un squelette qui se dresse devant lui. Il a beau fuir, pagayer de toutes ses forces, puis s’évanouir, le petit garçon ne se débarrassera pas du squelette avant d’avoir compris ce que celui-ci est venu lui enseigner…
Il y a huit ans que Chen Jiang Hong a eu l’idée de cet album, intrigué par un dessin traditionnel chinois du VIIe siècle sur lequel un squelette manipule une marionnette d’enfant-squelette devant un petit garçon qui les regarde paisiblement, tandis que, derrière lui, sa mère est terrifiée. Peu à peu, nourri aussi par des contes, il a trouvé son histoire qui illustre de façon profonde cette grande vérité de la philosophie chinoise : la vie et la mort sont comme les deux côtés de la même main. Les enfants, qui sont de grands sages, acceptent bien plus volontiers cette idée que les adultes…
59
albums 60
Albums du printemps 2013
61
albums
Sélection d’albums reliés 155 x 115 mm - prix unique 5,10 €
Zou est un amour de drôle de zèbre ! Ce matin, il a envie de jouer avec ses parents. Mais que faire s’ils dorment encore ? Leur apporter le petit déjeuner au lit, sur un plateau, avec un grand bol de café bien fort ! Mais si Zou, trop pressé de jouer, renverse le café, que faire alors ? Rien n’est grave, Zou pense à tout et il a beaucoup d’idées ! Ce livre a été primé par l’association « Culture et Bibliothèques pour tous » pour la sélection Livrimages 1999.
9:HSMCLB=WVW[UV:
petite bibliothèque
Petite Bibliothèque du printemps 2013
9:HSMCLB=WVW\V\:
Il est peut-être intrépide, mais surtout un peu débile, ce chevalier. Il confond Georges, le gentil dragon qui, chaque matin, allume le poêle à charbon de l’école, avec un méchant monstre. Tout ça parce qu’il est amoureux de la maîtresse… Georges est blessé. Pour le soigner, la maîtresse-princesse envoie le chevalier chercher un remède dans la montagne…
62
petite bibliothèque 9:HSMCLB=WVWZ[Y:
Qui a pondu ce bel œuf ? À qui appartientil ? Qui est-il ? La grenouille qui vient de le trouver ne s’en soucie guère et se l’approprie illico. Mais elle n’est pas la seule à convoiter l’œuf. Bientôt, les autres habitants de la jungle, serpent, aigle et varan, se le disputent et ne savent qu’ânonner : « C’est à moi, ça ! » Ils vont tous avoir une drôle de surprise…
9:HSMCLB=WVWZ]]:
Quand il est né, Okilélé n’était pas beau. Ses parents et ses frères et sœur répétaient : « Oh, qu’il est laid ! » Aussi le pauvre pensat-il que c’était son prénom… Comme si ce malheur ne suffisait pas, partout où il se trouvait, Okilélé avait l’impression de gêner. Croyez-vous qu’il se laissa faire ? Non ! et c’est le début d’une longue et belle histoire… Ce livre a reçu le prix « Chrétien de Troyes » et le « prix des Enfants » 1994 décernés par la ville de Troyes.
63
ARC H IMÈDE Albums documentaires
Fabian GRÉGOIRE Les cloches de la Libération
67
Michel DEFOURNY De quelques albums qui ont aidé les enfants à découvrir le monde et à réfléchir
67
Archimède du printemps 2013
© Illustrations de Fabian Grégoire
66
65
9:HSMCLB=WVX]X\:
ARC H IMÈDE
48 pages 220 x 280 12,70 €
Il faut sauver la cloche A-VIII-547 !
© Photo de l’auteur
L’été 1943, les Allemands ont décidé de décrocher toutes les cloches des églises d’Europe pour les fondre et fabriquer des obus ou des chars d’assaut avec le métal récupéré… C’en est trop. Parmi les résistants, des familles toutes simples s’organisent dans l’ombre et accomplissent des exploits sans violence.
66
Pauline et Henri appartiennent à l’une d’elles. La cloche de leur village porte le numéro A-VIII-547. Ils ont décidé de partir en expédition pour la récupérer sur le quai où ils croient qu’elle est entreposée avec les autres. Pendant ce temps, leur maman coud un drôle de pyjama pour leur père, prisonnier. Elle aussi a son petit secret…
C’est l’été. Fenêtre ouverte, dans son atelier auvergnat, Fabian Grégoire cherche l’inspiration, quand soudain… Blong ! Bang ! des bruits étranges en provenance du clocher voisin l’intriguent. Il se penche : une camionnette marquée « campaniste » est garée sur la place. Ni une ni deux, Fabian empoigne son appareil photo, monte au clocher et passe l’après-midi en compagnie de l’artisan venu régler et resserrer le mécanisme. Une passion est née. Quelques jours de recherches dans les archives du Net plus tard, il tient un sujet en or : la réquisition des cloches d’Europe par les nazis pour les fondre et en faire des canons…
ARC H IMÈDE
9:HSMCLB=WV[[^W: 128 pages 170 x 200 9,50 €
Quel est le rôle du livre documentaire de jeunesse ? Quelles sont ses qualités pour éveiller l’attention des enfants sur le monde qui les entoure ? Voici une sélection des quelques albums phares qui jalonnent l’histoire du documentaire à caractère narratif, signés d’un seul auteur, contrairement aux livres parascolaires, le plus souvent œuvres collectives intégrées à une collection.
Printemps 2013
9:HSMCLB=WVXZXU:
1798. Depuis que l’armée du général Bonaparte a chassé tous les anciens maîtres du Caire, les mamelouks, la ville se transforme. Geoffroy Saint-Hilaire, jeune savant de vingt-six ans, est arrivé avec une véritable ménagerie, en cages et en bocaux… Nabil, le jeune esclave du cheikh al-Bakrî, trouve sa vocation auprès du naturaliste : il veut devenir taxidermiste ! Le hic, c’est qu’il ne peut pas quitter le cheikh comme ça…
48 pages 220 x 280 12,70 €
67
68
lutin poche Sélection d’albums au format de poche 150 x 190 mm - prix unique 5,60 €
70
Geoffroy DE PENNART Georges le dragon
70
Satomi ICHIKAWA Les voitures de Jibril
70
Elsa ORIOL Cendrillon
70
David MCKEE Six hommes
71
Audrey POUSSIER Au lit tout le monde !
71
David MCKEE
71
Anthony BROWNE Hansel et Gretel
71
Philippe DUMAS César, le coq du village
72
Josephine POOLE et Angela BARRETT Blanche-Neige
72
Mario RAMOS Le plus malin
72
Marie DEPARIS et Matthieu SYLVANDER Moi ! dit la petite taupe
72
Michel GAY Les sous de Zou
73
William STEIG L’os prodigieux
73
Christoph NIEMANN Le nuage policier
73
RASCAL et Pascal LEMAITRE Tout le monde fait caca !
73
Nicolas HUBESCH et Gnimdéwa ATAKPAMA Sauve-souris !
74
Lutin poche du printemps 2013
© Illustrations de Michel Gay
Elmer et Papa Rouge
69
lutin poche
Pauvre Georges ! Sa princesse chérie, sur laquelle il veille depuis toujours, est amoureuse d’un autre, un chevalier stupide ! Quand tu aimes, il faut partir. Georges saute dans un train, où il rencontre un producteur de cinéma qui va changer sa vie. Pour le meilleur ou pour le pire ?
9:HSMCLB=WVZ^ZY:
On n’en finit pas d’adapter ce classique des contes, célébré par Bruno Bettelheim comme celui qui permet le mieux au petit enfant de faire face à la rivalité fraternelle. Voici la version illustrée par les tableaux majestueux, lumineux, profonds, de la peintre Elsa Oriol.
9:HSMCLB=WVY^^Z: 70
Que faire quand on est un petit berger du désert passionné de voitures, de 4 x 4, de bolides ? En fabriquer en miniature, bien sûr ! Jibril met à profit tous les débris qui lui tombent sous la main. Mais son père trouve ces bricolages inutiles et se fâche. Il faut lui prouver qu’il a tort !
9:HSMCLB=WVZ]ZZ:
Six hommes, partis à travers le monde en quête d’un endroit où travailler et vivre en paix, finissent par provoquer une guerre sanglante. Et puis tout recommence. Pourquoi ? L’appât du gain sans frein et la peur sont les deux mamelles du malheur. Une jolie fable philosophique.
9:HSMCLB=WVZUX^:
lutin poche Qui aime dormir tout seul ? Personne ! Les uns veulent dormir avec un doudou parce que c’est doux, ou une bouillotte pour avoir chaud, ou un traversin parce qu’il protège. Mais voilà quelqu’un qui tient à dormir avec sa boîte à outils, et ça c’est original… et ça peut être utile !
Chez les éléphants, on fête aussi Noël avec un sapin décoré et des cadeaux. Et tous espèrent avoir la chance d’apercevoir Papa Rouge au cours de sa tournée secrète. Cette année, Elmer a une bonne idée pour faire plaisir aux petits éléphants. Car lui, Papa Rouge, il l’a déjà vu…
9:HSMCLB=WVZ^XU:
9:HSMCLB=WVVYZV:
Les parents ont la télévision, la mère porte un manteau panthère, le toit de la maison de la sorcière est une tranche de cake aux cerises confites… Voici la vision, modernisée mais fidèle, peinte avec grâce par Anthony Browne, de l’indémodable conte des frères Grimm.
C’est bien joli de dominer le monde depuis le sommet du clocher, mais à la longue César la girouette s’ennuie. À la faveur d’un orage, il atterrit… et se rend compte que, à terre, tous les humains veulent l’attraper. Au secours ! Comment faire pour remonter ?
9:HSMCLB=WVZUVZ:
9:HSMCLB=WVZ\^Y: 71
lutin poche
Intérieurs somptueux où plane la menace, paysages maléfiques et fascinants… Angela Barrett s’inspire des grands maîtres romantiques du XIXe siècle pour cette version éditée en 1991. Rien de sucré ici, mais, au contraire, une atmosphère grave qui sied à Blanche-Neige, conte subtil.
9:HSMCLB=WVZUZX:
Le menhir est fatigué de se dresser dans la forêt depuis 3 521 ans. Il a envie d’une sieste. Pour l’aider à se coucher doucement, il appelle à l’aide les plus costauds de la forêt : sanglier, ours, loup, blaireau… Oh hisse ! Tout le monde échoue. Il aurait mieux fait d’écouter la petite taupe…
9:HSMCLB=WVZ\\U: 72
Grand Loup en est certain : c’est lui le plus malin. Il bluffe et ruse, fait semblant de mettre en garde le Petit Chaperon rouge contre les méchants requins des bois, lui conseille d’aller faire un bouquet, et finit par se déguiser en Grand-Mère. C’est là que ses ennuis commencent…
9:HSMCLB=WVZ^\]:
Aujourd’hui, le papa de Zou l’emmène en balade avec sa copine Elzee. Ils ont ce qu’il faut : Papa, sa carte bancaire, et Zou, un sou qui brille ! Et si la carte de Papa est avalée ? Et si Zou perd son sou ? Mais au fait, pour bien s’amuser, faut-il toujours tout prévoir ? Pas si sûr…
9:HSMCLB=WVZ]V\:
lutin poche Perle est une enfant très curieuse. Tout l’intrigue et l’intéresse. Si bien que le jour où elle pousse un soupir d’extase en disant : « J’aime la terre tout entière ! », quelqu’un lui répond : « Moi aussi ! » C’est un os, un os miraculeux. Il parle et va devenir le meilleur ami de Perle…
9:HSMCLB=WVZY]U:
Tout le monde le fait ! Quoi ? Caca ! Où ça ? Ça dépend… Le poisson rouge dans son bocal, l’escargot sur la salade, le koala dans les eucalyptus, le monstre du loch Ness dans le loch Ness… Tout le monde, vraiment ? Oui, même moi, sur mon pot, c’est nouveau !
9:HSMCLB=WVZ]\^:
C’était son rêve, à ce petit nuage : devenir policier. Arrêter les voleurs, régler la circulation, porter une casquette bleue, aider les gens ! Hélas… son entrée dans la police est une catastrophe. Mais, guidé par le hasard et aidé par ses amis, il va réussir à trouver sa place.
9:HSMCLB=WVZ^U^:
Elle possède la plus belle bananeraie du monde. Elle pourrait sans se priver partager avec les plus démunis. Pas du tout, cette radine de souris chasse comme une malpropre une chauve-souris venue lui mendier quelques bananes ! Seule la ruse pourra la faire changer d’attitude…
9:HSMCLB=WVZ]XV: 73
74
© Illustrations de Yuichi Kasano, extraites de l’album Tous derrière le tracteur
lutin poche
Lutin poche du printemps 2013
75
lutin poche
le film
Un film d’animation de Grégoire Solotareff réalisé par Éric Omond
au cinéma le 18 décembre
76
la bande dessinée
Un livre de Grégoire Solotareff et Jean-Luc Fromental aux éditions
en librairie le 27 novembre
77
Index des nouveautés par ordre alphabétique d’illustrateurs
B BARRETT Angela et POOLE Josephine BARTON Byron BLAKE Stephanie BONNIOL Magali et BERTRAND Pierre BOURGEAU Vincent et RAMADIER Cédric BRADKÉ (DE) Natacha et MONAJI Luciana BRAVI Soledad BROWNE Anthony C CHARBON Elsa et RAISSON Gwendoline CHEN Jiang Hong D DEPARIS Marie et SYLVANDER Matthieu DORAY Malika DUMAS Philippe F FEJTÖ Raphaël G GAY Gabriel GAY Michel GRÉGOIRE Fabian GUETTIER Bénédicte H HUBESCH Nicolas et ATAKPAMA Gnimdéwa I ICHIKAWA Satomi IWAMURA Kazuo
© Illustration de Catharina Valckx
J JOSSEN Pénélope K KIMIKO KIMIKO et RAMADIER Cédric
72 32 5 49 27 33 17 71
7 59
72 8, 9 71
6
45 62, 72 66 13
73
43, 70 53
L LEMAITRE Pascal et RASCAL M MAUDET Matthieu et ESCOFFIER Michaël MAUDET Matthieu et LEROY Jean MCKEE David MONFREID (DE) Dorothée MOÜY (DE) Iris
73
19 44 70, 71 21, 47 25
N NADJA NIEMANN Christoph
22 73
O ORIOL Elsa
70
P PENNART (DE) Geoffroy PHAN Lucie PONTI Claude POUSSIER Audrey
62, 70 11 57, 63 71
R RAMOS Mario
72
S SAKAÏ Komako SALADIN Pauline SANDERS Alex SOLOTAREFF Grégoire STEIG William SUN Hsin-Yu
35 38 23 41 73 51
T TOTA Alessandro
50
V VALCKX Catharina VAN ZEVEREN Michel VAUGELADE Anaïs
37 63 55
39
14 15
79
l’école des loisirs SITE INTERNET Pour plus d’informations sur nos auteurs et illustrateurs, nos livres, nos collections, nos répertoires thématiques… www.ecoledesloisirs.fr
ABONNEMENTS-LIVRES MAX Pour vos enfants, du tout-petit au jeune adulte, des livres choisis parmi les meilleurs de l’école des loisirs. www.ecoledesmax.com
L’ÉCOLE DES LETTRES Revues pédagogiques pour les professeurs de l’école au collège. www.ecoledeslettres.fr
MILLE BULLES Le meilleur de la BD jeunesse en format poche. www.millebulles.com
FOREIGN RIGHTS For any inquiries, contact Ms. Isabelle Darthy : idarthy@ecoledesloisirs.com or Ms. Bertille Amortegui : bamortegui@ecoledesloisirs.com
MANUSCRITS Envoyez-les, accompagnés d’une enveloppe timbrée, à : l’école des loisirs - comité de lecture albums - 11, rue de Sèvres - 75006 Paris Nous répondrons dans un délai de deux ou trois mois.
BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs
SUISSE Servidis
CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)
79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be
Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch
3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca