cat_alb_printemps_2012-couv_425 x 297 04/01/12 18:26 Page1
l’école des loisirs
l’école des loisirs 11, rue de Sèvres - 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr
Printemps 2012
SUISSE Servidis
CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)
79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be
Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch
3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca
9:HSMCLB=VVY]YY:
BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs
ISBN 978-2-211-11484-4
Cachet de votre libraire
albums © Printemps 2012, l’école des loisirs. Illustrations de couverture : Stephanie Blake, Un bébé, dans le ventre de maman ? Imprimé en France par BLG à Toul.
ARCHIMÈDE
lutin poche
cat_alb_printemps_2012-couv_425 x 297 04/01/12 18:26 Page2
Illustration de Stephanie Blake
2
albums
31
petite bibliothèque 65
ARCHIMÈDE
lutin poche Mille bulles Index
78
71 76
60
Illustration de CĂŠline Herrmann
2
4
Benoît CHARLAT Mon oiseau à moi
5
Bénédicte GUETTIER Les petites souris
7
Dorothée de MONFREID Un amour d’éléphant
8
Soledad BRAVI Les jeux du livre des bruits
9
Soledad BRAVI Le livre des couleurs
11
Mila BOUTAN Le jardin de Mila
13
Alex SANDERS Crock !
14
Pierrick BISINSKI et Alex SANDERS Caca et Pipi
15
Raphaël FEJTÖ Qui est sur ma tête ?
17
Iris de MOÜY Honoré à toute allure
19
Vincent BOURGEAU et Cédric RAMADIER Imagine… Une orange
21
Vincent BOURGEAU et Cédric RAMADIER Où est le loup ?
23
Matthieu MAUDET Roule ! Roule !
24
NADJA La boîte à comptines
25
NADJA
26
Matthieu MAUDET Le voleur de couleurs
27
Stephanie BLAKE Je t’invite à ma fête
28
Parus à l’automne 2011
La robe couleur de tout
Photos des livres par Christian Genty – Hôtes & Images
3
-:HSMCLB=WU^VWU: Mon oiseau à moi ! tout-carton 14 pages 208 x 273 8, 70 €
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux ! De quoi a-t-il le plus besoin ce petit oiseau ? D’un ballon ? D’un doudou ? D’une glace ? Mais non ! Il a besoin de…
Un gars du Nord ! À la naissance de Philomène et Germain, ses deux enfants, Benoît Charlat se passionne très vite pour les gribouillis, les chamailleries, les pleurnicheries, les « j’aime pas les brocolis » et devient auteur de livres pour les tout-petits.
4
-:HSMCLB=WU^V^^: Les petites souris 3 livres tout-carton 22 pages 85 x 85 dans un coffret 11, 20 €
Souris des villes, souris des champs Souris grise, blanche ou bicolore, les souris de ce coffret se rencontrent, se croisent et s’amusent au fil de leurs petites aventures.
Bénédicte Guettier est née à Paris en 1962. En 1985, elle obtient un diplôme supérieur des Arts appliqués puis, deux ans plus tard, de l’École supérieure d’arts graphiques. Elle travaille en tant que graphiste pour de nombreux magazines, dessine des imprimés de mode et des affiches. Elle écrit et illustre des livres pour enfants avec une grande inventivité.
5
6
-:HSMCLB=WU^W]V: Un amour d’éléphant tout-carton 26 pages 190 x 260 9, 70 €
Mon cœur est à Coco Coco par-ci, Coco par-là, la petite souris aime tellement Coco qu’elle le voit partout. C’est l’amour avec un grand A.
Dorothée de Monfreid est née en 1973. Elle adore les chats, les nounours, les éléphants et les gâteaux. On en rencontre souvent dans ses livres, et aussi dans son atelier où elle passe beaucoup de temps à les fabriquer, en volume, avec du papier mâché.
7
L’iPad, il fait… Retrouvez les images du célèbre livre des bruits de Soledad Bravi mais, cette fois, animées et sonores en téléchargeant l’application Les jeux du livre des bruits sur un iPhone ou un iPad.
8
-:HSMCLB=WU^VU[: Le livre des couleurs tout-carton 120 pages 140 x 140 13, 70 €
Des couleurs de toutes les couleurs… Un imagier des couleurs, avec toutes les couleurs possibles, comme, par exemple, le caca d’oie ou bien le framboise écrasée, et même le rose mémé !
Soledad Bravi est née en 1965 à Paris. Elle est sortie diplômée de l’École supérieure d’arts graphiques en 1988 et a commencé par être directrice artistique dans la publicité avant de revenir au dessin. Aujourd’hui, elle dessine beaucoup pour les enfants et les adolescents, et un peu pour les magazines de mode.
9
10
-:HSMCLB=WU^U]X: Le jardin de Mila tout-carton en accordéon 18 pages 255 x 440 14, 80 €
Un jardin extraordinaire Les enfants pourront passer des heures à observer chaque panneau de ce livre-paravent, rempli d’animaux fantastiques, de végétation féerique, aux couleurs plus chatoyantes les unes que les autres.
Née en Espagne, Mila Boutan a d’abord fait de la peinture. Puis des enfants. Puis des livres. Et enfin, des livres pour enfants qui parlent de peinture. Elle vit entre Alicante et Paris. Les petits papiers de Mila est son premier livre chez loulou & Cie.
11
12
-:HSMCLB=WU\[X]: Crock ! tout-carton 26 pages 210 x 280 12, 20 €
Il est l’heure ! Quand Crock se réveille, c’est l’heure du petit-déjeuner. À peine le temps de jouer, c’est déjà l’heure de déjeuner. Un peu de peinture et voilà l’heure du goûter. La journée de Crock passe vite, et que va-t-il croquer pour le dîner ?
Alex Sanders est né le 18 août 1964 dans les PyrénéesOrientales. Après avoir suivi des études de cinéma à Bruxelles, il vit et travaille aujourd’hui à Paris. Il n’a jamais cessé de dessiner et de peindre et, depuis 1993, il se consacre aux livres pour enfants.
13
-:HSMCLB=WU]X^U: Caca et Pipi tout-carton 22 pages 210 x 280 11, 20 €
La rencontre L’histoire commence mal pour Caca, qui en est le héros. Mais tout se finit bien, grâce à une rencontre… évidente.
Pierrick Bisinski est né en 1961 à Bruxelles. Il a fait ses études à l’École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre puis dans une école de cinéma. Depuis 1996, il se consacre aux livres pour enfants et toutes ses histoires sont illustrées en papiers découpés.
14
-:HSMCLB=WU^V\Z: Qui est sur ma tête ? tout-carton en accordéon 32 pages 220 x 110 11, 70 €
Quelle drôle de question ! Un livre pas ordinaire, qui se déplie et grandit au fur et à mesure que les animaux se demandent qui est au-dessus d’eux.
Raphaël Fejtö est né en 1974. Après avoir hésité entre cinéma et musique, il choisit le dessin et l’écriture (sans renoncer au reste). Il a publié plus d’une dizaine de livres à l’école des loisirs, a réalisé un film très remarqué, Osmose, vit à Paris et fait de la musique.
15
16
-:HSMCLB=WU^XVV: Honoré à toute allure tout-carton 38 pages 180 x 180 10, 70 €
En train, en voiture et en bateau Pour se rendre à leur rendez-vous à l’autre bout du monde, ce qui n’est déjà pas une mince affaire, Honoré et ses amis utilisent toute une série de moyens de transport, aux noms amusants et compliqués.
Iris de Moüy vit à Paris, dessine et passe beaucoup de temps à se balader et rêvasser. Cette intense activité l’a conduite inéluctablement à écrire des livres pour enfants et ceci pour son plus grand plaisir.
17
18
-:HSMCLB=WU\\WU: Imagine… Une orange 32 pages 212 x 290 10, 20 €
Bleu comme une orange Là, une orange, ici un nuage, un peu plus loin une main, un biberon… Voici un imagier pas ordinaire. Les images disposées en damier forment une très belle et immense affiche graphique et colorée que l’on peut accrocher au mur.
Né à Bruxelles en 1967, Vincent Bourgeau se met rapidement au dessin pour ne plus jamais s’arrêter. Jeune adulte, il se lance dans l’écriture et l’illustration d’histoires pour les enfants. Puis il commence à dessiner pour d’autres auteurs. Installé à Marseille depuis quelques années, c’est là que naissent ses nouveaux projets.
19
20
-:HSMCLB=WU^U[^: Où est le loup ? tout-carton 26 pages 220 x 180 9, 70 €
Loup y es-tu ? Quand le petit cochon va se promener, il fait bien attention de ne pas croiser le loup. Derrière chaque flap, on croit apercevoir le loup et c’est souvent un soulagement quand ce n’est pas lui !
Cédric Ramadier est né en 1968 à Toulouse. À vingt-cinq ans, diplômé de la Camberwell School of Arts de Londres, il entre dans l’édition parisienne pour sa maîtrise de la langue de Shakespeare. Seize ans plus tard, il est tour à tour directeur artistique, graphiste, éditeur et, aujourd’hui, auteur, grâce à la mise en images de ses idées par son compère Vincent Bourgeau.
21
22
-:HSMCLB=WU^WZU: Roule ! Roule ! tout-carton 22 pages 147,5 x 195 12, 20 €
Vite ! Vite ! Des petites roues, des petites roues, toujours des petites roues. Mais aussi des grosses roues, et une grande roue.
Matthieu Maudet est né à Nantes, où il illustre pendant des années les marges de ses cahiers. Depuis, il a grandi et s’est installé à Rennes, où il se consacre entièrement à la bande dessinée et à l’illustration d’albums pour la jeunesse. Jean Leroy est né à Valenciennes en 1975. C’est en observant son père raturer ses premières rédactions que lui vient le goût de l’écriture. Il travaille d’abord seul à l’élaboration de romans, avant de s’associer à Matthieu Maudet pour la création d’albums et de bandes dessinées.
23
-:HSMCLB=WU^XXZ: La boîte à comptines 12 livres tout-carton 12 pages 50 x 60 dans une boîte 18, 80 €
12 d’un coup ! C’est avec un grand plaisir que l’on retrouve la petite boîte, dans laquelle il y a les tout petits livres bien connus, avec les petites comptines, si joliment illustrées.
Nadja, née en 1955 en Égypte, vit à Paris. Elle est l’auteur de nombreux livres pour enfants : Chien bleu, Momo, Le livre des créatures, entre autres. Elle voyage beaucoup entre son atelier et sa maison, distants d’au moins dix mètres.
24
-:HSMCLB=WU]W]Y: La robe couleur de tout tout-carton 32 pages 190 x 250 8, 70 €
Une robe ? De quelle couleur sera la robe de Marinette pour aller au bal ce soir ? Jojo, le couturier, lui donne l’embarras du choix, mais pour cela il faut commencer à colorier !
25
-:HSMCLB=WU^WX[: Le voleur de couleurs tout-carton 32 pages 190 x 250 8, 70 €
Au voleur ! Où sont passées les couleurs de cette histoire à colorier ? Il faut suivre les animaux qui partent à la recherche des couleurs dérobées.
26
-:HSMCLB=WU[ZV]: Je t’invite à ma fête tout-carton 32 pages 190 x 250 8, 70 €
4 ans, c’est la fête ! Les amis de Mimi sont invités à son anniversaire. Les personnages et le décor à colorier sont sur un fond noir, ce qui fera ressortir les couleurs de cette belle histoire.
Stephanie Blake est née aux États-Unis. Après des études de chinois, elle a trouvé que le dessin était encore plus amusant. Aujourd’hui, elle vit et travaille à Paris.
27
Parus à l’automne 2011
28
Et puis des histoires Ă colorier
29
Š Illustrations de Stephanie Blake
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:30 Page30
30
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:30 Page31
albums 32
Tomi UNGERER Où est l’escargot ?
33
Tomi UNGERER Où est ma chaussure ?
34
Michiyo NAMURA Dadaaa
35
Jutta BAUER Dans sa maison, un grand cerf
37
Anaïs VAUGELADE 4 histoires d’Amir
38
Charlotte SJÖSTRAND et Christelle VALLAT La saison des hérissons
39
Adrien ALBERT et Jeanne TABONI MISÉRAZZI Le roi du château
41
Christoph NIEMANN Le nuage policier
42
Yuichi KASANO Le bateau arrive !
43
Francis YSEBAERT Tu exagères !
45
Alan METS Dragounet
46
Mitsumasa ANNO Dix petits amis déménagent
47
Maud SENE Le copain
49
Magali BONNIOL Le cadeau
50
Jean-Charles SARRAZIN Pirate Tétine
51
Myrha VERBIZH Sacha et le poisson-chat
53
Stephanie BLAKE Un bébé, dans le ventre de maman ?
55
Perceval BARRIER et Matthieu SYLVANDER Qui veut aider Ali Baba ?
56
Michel GAY Lapin-Express
57
François VINCENT et Maryse LAMIGEON Rose, flamant de Camargue
58
Rappel des titres de l’automne 2011
31
9:HSMCLB=WU^UU\:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page32
36 pages 175 x 215 11,70 € Traduit de l’anglais
Polisson de colimaçon ! Souvent, l’escargot se cache dans sa coquille. Mais cette coquille, où se cache-t-elle ? Derrière la queue en tire-bouchon d’un petit cochon ou dans la crosse d’un violon ? Sous les cornes bien enroulées d’un bouquetin ou à l’intérieur
32
d’un serpentin ? Dans la crête des vagues, les volutes de fumée d’une pipe ? Les spirales dessinées par une patineuse sur glace ? Les bouts recourbés d’une paire de babouches ? C’est fou, le nombre de choses qui ont la forme d’un colimaçon !
9:HSMCLB=WU]^]\:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page33
40 pages 175 x 215 11,70 € Traduit de l’anglais
Des repaires pour la paire
© Olivier Roller
Où est passée ma chaussure ? Est-elle perdue dans la nature ? Est-ce qu’elle s’envole à tired’aile avec ces corbeaux ? Est-ce qu’elle navigue sur l’eau avec ce paquebot ? Est-ce qu’elle se cache dans un croco, un jambonneau, une moustache en croc ? Est-ce
que cette sorcière qui rit dans sa barbe l’aurait métamorphosée ? Et si oui, en quoi ? En uniforme d’officier ? En canon à fût scié ? En gueule de poisson ? En tête de serpent ? En corne de vache ? Ou en rhinocéros qui fait un pied de nez ?
Tomi Ungerer vient de fêter ses 80 ans ! Sa ville de Strasbourg lui a rendu un hommage exceptionnel à la Foire européenne d’art contemporain en novembre dernier. C’est aussi le moment de rendre disponibles ses œuvres complètes en republiant cette fois deux albums jadis parus chez Circonflexe, mais jamais à l’école des loisirs. Deux livres sans paroles, deux jeux d’observation des pages, deux variations sur le principe des images d’Épinal : chaussures et escargots sont dissimulés dans divers personnages et objets, à nous de les retrouver.
33
9:HSMCLB=WU\[[^:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page34
28 pages 185 x 195 11,00 € Traduit du japonais
Onomatopâtàmodelées
© Photo de l’auteur
Prenez de la pâte à modeler de différentes couleurs. Très vives et contrastées, s’il vous plaît. Formez des boulettes pour commencer. Puis des têtes, rondes ou aplaties. Creusez des bouches, grandes ouvertes ou en cul - de - poule. Ajoutez des yeux, plissés, rieurs ou furibards.
34
Des nez, en pointe ou en bouton. De grosses lèvres bien dessinées. Et pourquoi pas une langue, pour pouvoir la tirer ? Un, deux, trois : criez, pleurez, rigolez, moquez, chantonnez, chatouillez, blablatez ! Et si vous voulez des modèles pour votre pâte à modeler, ouvrez !
Michiyo Namura est née en 1948 au Japon où elle vit toujours, à Tokyo. Poète de haïkus, auteur et illustratrice, elle a publié des albums, dont Dadaaa est le premier qui sort en France, et des livres d’art, comme Toshio Mitsuhashi Haiku Alphabet Cards.
9:HSMCLB=WU]^XW:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page35
18 doubles 170 x 170 9,00 € Tout-carton Traduit de l’allemand
Ouvre-moi, ouvre-moi la poooor-te !
© Karen Seggelke
Sur Internet, la célèbre comptine « Cerf, cerf, ouvre-moi, ou le chasseur me tuera » semble une source inépuisable de variations, tantôt tragiques, tantôt comiques… mais ouf, l’illustration qu’en donne Jutta Bauer est tout simplement la plus belle ! Dans une forêt
lumineuse, aux couleurs d’automne, puis d’hiver, puis de printemps, les animaux trouvent refuge l’un après l’autre dans la cabane du cerf. Et quand c’est le chasseur qui vient pleurer misère et crier famine, sans cynisme aucun, sans malice, il est accueilli à son tour.
Née en 1955 en Allemagne près de Hambourg, Jutta Bauer est déjà considérée comme une « classique ». Elle a travaillé comme infirmière et nounou puis a trouvé une façon plus personnelle de faire du bien aux enfants : son premier livre illustré est paru en 1981. C’était un manuel scolaire. De nombreux albums ont suivi. Elle a enseigné l’illustration au Bauhaus, animé des ateliers, obtenu des prix innombrables, et cultivé des amitiés et des complicités avec des romancières comme Christine Nöstlinger.
35
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page36
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page37
32 pages
9:HSMCLB=WU^UWV:
28 pages
Coffret de 4 livres 110 x 150 14,80 €
32 pages
28 pages
Pas de routine, des tartines !
© Photo de l’auteur
Qui peut croire encore que la vie d’un petit enfant soit répétitive et routinière ? Il suffit d’ouvrir l’un des quatre volumes des aventures d’Amir pour se convaincre du contraire. Au bord de la mare, avec maman canard et ses cinq petits, pendant la sieste avec une
mouche espiègle, dans la grange à foin avec des bébés chats, sur le chemin de la crèche, avec un tracteur vert, la vie d’Amir est un festival de jeux et de surprises. Une seule chose revient régulièrement : les bonnes tartines du goûter. Mais après tout, on peut très bien changer de confiture…
Les auteurs-illustrateurs d’albums sont parfois des mamans comme les autres : observant leur petit, s’étonnant de ses premiers émois – pour un tracteur par exemple – , retenant ses premiers mots avec autant de scrupules que la recette de ses spaghettis préférés… Anaïs Vaugelade a pris trois scènes dans la vie de son fils Amir, les a mélangées avec ses propres souvenirs d’enfant, a ajouté quelques exagérations et une comptine anglaise, et le résultat est un coffret plein de tendresse, d'attention et d'émerveillement.
37
9:HSMCLB=WU^]ZY:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page38
64 pages 150 x 185 13,70 €
Qui s’y frotte…
© Photos des auteurs
La première histoire commence avec l’automne. Rudo le hérisson doit se construire un nid douillet pour hiberner. Au travail, et vite au lit ! Mais ouille ! Sous les feuilles, il y a une boule de piquants. On dirait un hérisson miniature endormi. Rudo l’appelle Anna. Anna ne bouge pas, ne mange pas, ne dit rien… C’est normal, Anna est une
38
bogue de châtaigne. Quoi qu’il en soit, Rudo est heureux d’avoir une amie. Tout se complique quand Line, une vraie hérissonne, bien réveillée cellelà, s’invite dans le nid. Est-ce qu’Anna sera d’accord ? Rudo, lui, aimerait qu’elle reste. La seconde histoire arrive avec le printemps… Et la naissance imminente d’un bébé hérisson !
Christelle Vallat est enseignante et maman de deux garçons. À l’automne 2009, en regardant une bogue de châtaigne plus attentivement que d’habitude, elle s’est dit : « Tiens ! Un hérisson pourrait s’y tromper, on dirait lui ! » Au même moment, elle découvrait à la télévision Tom Hanks parlant à son ballon dans le film Seul au monde. Les deux sources d’inspiration ont conspiré, et elle a envoyé un premier texte à l’école des loisirs… C’est alors que Charlotte Sjöstrand est intervenue. L’atmosphère automnale, la solitude, l’amitié et l’amour l’ont séduite. En commençant à mettre des dessins sur cette première histoire de hérissons, elle a eu envie d'écrire une suite : après l'hiver, le printemps, saison des bouleversements !
9:HSMCLB=WU\VV^:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page39
32 pages 200 x 260 12,20 €
Nouvelle vague
© Photos des auteurs
C’est un magnifique château qu’Émile a passé la matinée à construire. Le plus beau de toute la plage, et le plus gros. Tellement beau que tout le monde le convoite et veut y habiter. Il suffit qu’Émile ait le dos tourné et parte se baigner pour qu’une famille de bigorneaux, puis un jeune crabe
déboulent, entrent et prétendent être les rois du château… Évidemment, Émile n’est pas d’accord. Le roi, c’est lui. Mais il lui faudra apprendre que, sur la plage, tout près des vagues, les monarchies ne sont pas très durables…
L’histoire de Jeanne Taboni Misérazzi est née un soir d’été sur une plage déserte. Les enfants rentraient, les beaux châteaux de sable restaient. Les enfants espéraient les retrouver, mais les châteaux s’effaçaient… Après avoir écouté une amie qui lui suggérait d’ajouter une famille de crabes, elle a envoyé ce texte sur la nostalgie, le courage de construire, et le temps qui passe… C’est à Adrien Albert que l’école des loisirs a confié le soin de l’illustrer. Il a choisi de « placer ses caméras », comme il dit, de façon à insister sur la complicité mère-enfant tout en faisant du château le personnage principal, et de finir avec optimisme, sur les animaux qui reviennent. 39
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:31 Page40
9:HSMCLB=WU][Z^:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page41
40 pages 185 x 255 12,00 € Traduit de l’anglais (États-Unis)
Changement de casquette
© Jason Fulford
Depuis toujours, ce petit nuage rêve de devenir policier dans la grande ville : arrêter les voleurs, régler la circulation, surveiller le parc municipal. Bref, porter une casquette bleue et aider les gens ! Aidé par son ami l’hélicoptère, il entre dans la police. Et
là, catastrophe ! Tout ce qu’il entreprend rate lamentablement. Que faire quand on a une vocation qui ne correspond pas à ses talents ni aux circonstances ? En changer, bien sûr ! Le hasard et les sentiments vont voler au secours du petit nuage…
Ce premier livre de Christoph Niemann est né grâce à son petit garçon. Chaque soir, Arthur réclamait son histoire, avec toujours les mêmes personnages : un nuage, un hélicoptère, la police et les pompiers. À force d’affiner le scénario, son illustrateur et graphiste de père a eu l’idée d’en faire un livre. Né en Allemagne en 1970 et installé à New York depuis 1997, Christoph avait déjà eu les honneurs de prestigieux magazines comme le New Yorker, et habillé des marques telles que Nike ou Google. Le voilà sur les traces de ses idoles,Tomi Ungerer et Albert Uderzo !
41
9:HSMCLB=WU\YWX:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page42
32 pages 225 x 200 11,50 € Traduit du japonais
À bon port
© Dessin de l’auteur
Il s’est annoncé par sa sirène : touout tououououout ! Les curieux et tous ceux qui attendent marchandises et passagers arrivent. Mais, avant de découvrir les richesses que transporte ce grand bateau, il faut patienter. De nombreuses opérations sont nécessaires :
42
arrimer la passerelle, abaisser le pont arrière, mettre en action la grue qui décharge les conteneurs géants. Naviguer est tout un art, mais arriver au port et débarquer également. Et une fois le bateau vidé, il ne reste plus qu’à le remplir avant qu’il reparte pour de nouvelles aventures !
Yuichi Kasano est né en 1956 dans le sud-ouest du Japon. Il est diplômé de la faculté d'agriculture de Tokyo, mais a trouvé sa voie en visitant le musée des Beaux-Arts de Boston pendant son voyage à travers les États-Unis. Là, des originaux de « Pierre Lapin » de Beatrix Potter étaient exposés temporairement… Ce fut la révélation, le coup de foudre. La façon dont Beatrix Potter peignait la nature entraîna Yuichi à se mettre sérieusement au travail…
9:HSMCLB=WU^\^X:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page43
32 pages 180 x 230 12,20 €
L’histoire en miettes
© Photo de l’auteur
Oui, je sais, mamie, je suis en retard. Et mon panier n’est pas aussi rempli que quand maman me l’a confié. C’est vrai, le chocolat a disparu, et les précieuses galettes sont tout écrabouillées. Mais est-ce ma faute, à moi, si sur mon chemin j’ai croisé un crapaud blessé qu’il
a fallu soigner ? Et si la grand -route est devenue liquide et que j’ai manqué de me noyer ? Et si je n’avais pas le permis de conduire mon panier à provisions, et que la police m’a arrêté ? Tu crois peut-être que j’exagère ?… À peine.
Une nouvelle vie à la cinquantaine : beaucoup en ont rêvé, Francis Ysebaert l’a fait ! Animateur dans des maisons de jeunes en Belgique pendant une vingtaine d’années, il avait déjà publié des dessins d’humour dans divers magazines. Son personnage de Cochon rouge, il l’a trouvé en griffonnant, en pastichant un petit chaperon de la même couleur, et en se souvenant de sa grandmère qui habitait de l’autre côté du danger de la grand-route. Il a envoyé son projet par la poste à l’école des loisirs, qui lui a dit oui. Il trouve qu’il a beaucoup de chance. Elle aussi !
43
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page44
9:HSMCLB=WU^U^U:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page45
36 pages 225 x 285 12,70 €
Œil pour œil, dent pour dent !
© Photo de l’auteur
Bernard est un dragon rapide qui a un beau prénom et qui met beaucoup de buts au foot. Mais comme il est le plus petit de sa classe, Marcel, l’abruti jaloux, en profite pour l’embêter et se moquer de lui devant les filles. D’injures en coups de poing,
de coquards en vengeance, cette histoire risque de mal se terminer. Même le réconfort apporté par sa maman peut se retourner contre Bernard, et ses mots d’amour se transformer en quolibets dans la bouche des autres. Il est temps d’y mettre bon ordre. Chauffe, Bernard !
Il l’avoue : il a rêvé jadis, comme beaucoup de petits garçons, de voir son école brûler. Aujourd’hui, Alan Mets a une ambition autrement universelle : venger les enfants victimes de familles pénibles, de camarades malveillants et de sobriquets stupides et moqueurs. Chercheurs de politiquement correct, passez votre chemin. Mais vous, Dragounets chéris d’amour de tous les pays, unissez-vous ! Un diminutif, ça diminue. Alors indignez-vous quand vous en entendez. Et ricanez aux aventures de Bernard, le dragon qui ne supportait pas qu’on le dégrade.
45
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page46
Mitsumasa Anno
Dix petits amis déménagent
9:HSMCLB=U^UV[W:
l’école des loisirs
56 pages 210 x 250 13,00 €
La vie, mode d’emploi
© Photo de l’auteur
À gauche, une maison pleine d’enfants. Dix en tout. À droite, une maison inhabitée. Page après page, les enfants vont déménager, changer de maison, de pièce, d’étage, s’installer, bricoler, jouer, décorer, équiper, habiter, mais aussi se cacher, et mettre notre mémoire,
46
notre vigilance et notre sens de l’observation à l’épreuve. Avec ce livre sans paroles, paru pour la première fois il y a dix ans, Mitsumasa Anno nous offre un jeu de concentration et un formidable antidote au zapping déstructurant.
Né en 1926 à Tsuwano, dans la partie ouest du Japon, Mitsumasa Anno a beaucoup voyagé en Europe, attiré par la variété des paysages. Il fut d'abord instituteur avant de publier son premier livre pour enfants en 1968. Dès son plus jeune âge, il aimait observer la nature, et en dessiner les détails avec minutie. Il s’est aussi très vite passionné pour l’astronomie, les mathématiques et l'art. Son œuvre, très importante et tout à fait originale, a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix Andersen, en 1984.
9:HSMCLB=WU]^[X:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page47
32 pages 170 x 220 12,20 €
Ce qu’il y a de meilleur au monde
© Photo de l’auteur
Muche a tout plein de jeux et de jouets dans sa chambre. Mais personne pour jouer avec lui. Peutêtre qu’il pourrait se faire un copain? Le fabriquer ? Au travail ! Muche se confectionne un bon copain en peignant un visage sur un carton vide. Et si on allait dehors ?
Hélas, la pluie aura raison de ce copain muet. Mais le hasard fait bien les choses. Un nouveau copain arrive pour consoler Muche, en chair et en os celui-là. Moralité : quand l’amitié nous manque, il suffit de sortir et de patienter. La solitude ne peut pas durer !
Quand elle était petite, Maud Sene habitait un grand presbytère à côté d’un cimetière en Lorraine. Elle a beaucoup joué à ramasser des animaux morts, à regarder les tombes et à calculer les âges des défunts, et aujourd’hui encore les mensonges que les adultes imposent aux enfants et la distance à laquelle ils les tiennent de la mort qui leur est pourtant si familière la choquent. Cet album est sa contribution à la réparation, optimiste, de cette injustice.
47
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:32 Page48
9:HSMCLB=WU\]YX:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page49
36 pages 210 x 260 12,70 €
Un loup d’anniversaire
© Photo de l’auteur
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Biquette. Ses parents sont partis chercher un gros gâteau et, pour l’instant, ses amis Yvon Cochon et Justin Lapin ne lui ont offert que des cadeaux idiots. Dring ! On sonne à la porte. Surprise ! C’est un loup avec un ruban autour du cou…
Il sait sauter à la corde, flotter dans le bain, inventer un jeu de gentilles tartines… Et s’il savait tout faire ? C’est le plus génial des cadeaux d’anniversaire ! Mais attention, les parents reviennent. Un loup chez nous ? Ils vont jouer les rabatjoie… Que faire ?
Magali Bonniol a inventé une charmante histoire autour de l’idée que les plus beaux cadeaux, pour les enfants, ne sont pas forcément ceux qu’imaginent leurs parents ! Quoi de mieux comme cadeau qu’un loup pour soi tout seul ? Quelque chose d’inconnu et d’un peu dangereux… Ce qui ferait vraiment plaisir aux enfants, finalement, ce serait qu’il se passe enfin quelque chose !
49
9:HSMCLB=WU]XX]:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page50
32 pages 240 x 310 12,70 €
L’eau à la bouche
© Photo de l’auteur
C’est plus fort que lui : Lapinou le pirate ne peut plus se passer de sa maudite tétine. Papa et Maman commencent à en avoir ras-le-bol. Cette tétine ne fait faire que des bêtises à leur enfant : il ne les aide pas, il hurle, il ne pense qu’à jouer…
50
Mais d’abord, est-ce qu’un pirate digne de ce nom suce encore sa totoche ? Il faudra une aventure mémorable, sa capture par un renard, papa lui aussi, pour que Lapinou accepte de lâcher sa tétine… Et encore ! Pas complètement…
Avant – c'est-à-dire quand il était père d’un enfant qui s’en passait allègrement – Jean-Charles Sarrazin était comme beaucoup de parents : radicalement CONTRE la totoche. Maintenant – qu’il est père d’un autre enfant qui ne s’en est pas passé – il est devenu POUR. Comme beaucoup d’autres parents. Mais surtout, il a réfléchi. Une tétine, c’est un trésor pour un enfant. Et qui cherche, trouve, possède, cache, et enterre les trésors dans les histoires ? Les pirates. Comment faire rire et détendre l’atmosphère sur ce sujet houleux ? De quoi faire réfléchir les parents… et les enfants !
9:HSMCLB=WU]WY[:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page51
36 pages 240 x 190 12,20 €
Le ricochet caché
© Photo de l’auteur
Jouer au bord de la mer, s’amuser à faire des ricochets en lançant des galets, ça peut vous mener loin… À battre des records, bien sûr, mais pas seulement. Grâce à un tir particulièrement réussi, Sacha va rencontrer un fan de ses galets, un énorme poisson-
chat qui les collecte pour décorer son entrée. Mais aujourd’hui, on ne joue plus. Le poisson-chat est inquiet, il a besoin de l’aide de Sacha. L’un de ses petits a été blessé par un hameçon… Une version moderne, et qui donne la part belle aux enfants, d’un conte classique.
C’est avec sa petite sœur Alyssa, sa cadette d’un an, à partir de leurs souvenirs communs, un chat loucheur, la peur des araignées, que Myrha Verbizh avait concocté ses premiers albums, Trucmuche à poils et Biglouche. Avec Sacha et le poisson-chat, elle s’est lancée seule, texte et images, pour la première fois. Les poissons-chats ? Elle les trouve extraordinaires. Quant aux lacs, inexplorés, mystérieux, ils l’inspirent. Des choses vues et entendues, et une conversation avec une amie ont fait le reste.
51
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page52
9:HSMCLB=WU\Y\]:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page53
36 pages 220 x 275 12,70 €
Lou sait (presque) tout !
© Photo de l’auteur
Simon et son petit frère Gaspard étaient tranquillement en train de jouer aux petites voitures quand la révélation parentale est tombée : « Il y a un bébé dans le ventre de maman. Votre petit frère ou petite sœur va naître dans quelques mois. Vous êtes contents ? »
Comment le savoir, avant de l’avoir rencontré, ce bébé ? Mais les questions qui préoccupent surtout Simon, sont : d’où vientil ? Comment on le fait ? Papa est un peu gêné, et trop pressé pour expliquer. Heureusement, à l’école, l’attend Lou, qui sait tout…
Dans la famille Superlapin, Stephanie Blake avait envie de mettre une touche de rose… De faire naître une petite sœur, en somme. Mais en cours de route, la grande question essentielle l’a rattrapée : comment on fait les bébés ? L'admirable, incomparable et inégalable livre de Babette Cole lui est revenu en mémoire. Alors c’est un autre sujet que Stephanie a traité : la différence des sexes. Oui, c’est évident, les filles savent beaucoup de choses plus tôt que les garçons et s’intéressent à tout car elles aspirent à vite quitter le nid, et pas eux. Résultat : c’est Lou qui s’y colle pour répondre aux questions de Simon…
53
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:33 Page54
9:HSMCLB=WU]U^X:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:34 Page55
56 pages 170 x 215 14,00 €
La richesse ne suffit pas, Ali l’a dans le baba
© Photos des auteurs
Ali Baba est riche depuis qu’il a réussi à entrer dans la fameuse caverne, mais l’or et les pierres précieuses, ça n’aide pas à s’orienter. Le voilà perdu, avec son dromadaire chargé de trésors, dans le grand désert d’Égypte. Il faut qu’il demande son chemin aux passants. Mais, dans le désert, ils sont rares. Et ceux qu’il croise ne
semblent pas disposés à le renseigner, même contre rémunération… Ce vautour, par exemple, s’intéresse peu aux trésors mais beaucoup à la viande de dromadaire. Quant à cette inquiétante momie, que veut-elle de lui, exactement ? Heureusement, voilà une lampe merveilleuse, avec un vrai génie exauceur de vœux dedans…
Matthieu Sylvander est sismologue dans les Pyrénées, ce qui ne l’empêche pas, au contraire, d’inventer des histoires d’une autre sorte de tremblements. Il a pris un malin plaisir à imaginer, pour commencer, le personnage d’Ali Baba au beau milieu du désert, riche mais complètement perdu. Perceval Barrier, quant à lui, est graphiste, et il rêvait depuis très longtemps d’illustrer une histoire qui stimule et canalise à la fois son imagination. Des bulles, des apartés, des personnages fantastiques, du deuxième degré, une énergie débordante… Bref, une collaboration enthousiaste et enthousiasmante pour cet album à ne pas réserver aux enfants, mais à distribuer largement aux Indignés de Wall Street et d’ailleurs…
55
9:HSMCLB=WU]X]X:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:34 Page56
40 pages 270 x 240 12,00 €
Doucement ! Pas si vite !
© Photo de l’auteur
Pour son anniversaire, Pat le lapin a reçu un splendide cadeau : la paire de patins à roulettes grâce à laquelle son grand-père a rencontré sa grand-mère. Chouette, on peut aller partout avec eux ! Enfin, presque… La campagne où vit Pat est pleine de
56
trous, de creux et de flaques. Et s’il grimpait dans un train pour Paris ? Quelle aventure ! C’est lisse et ça glisse par ici ! Ces larges avenues donnent des ailes ! Vite, plus vite, mais… pas trop vite ! N’oublions pas que ces patins sont sentimentaux et favorisent les rencontres !
Andy, le neveu de Michel Gay, est une formidable source d’inspiration pour son oncle. Drôle de zèbre, ni tout blanc ni tout noir, il lui a suffi un jour de partir avec les sourcils levés de celui qui vient innocemment de faire une bêtise pour que, dans l’imagination de Michel, naisse aussitôt le personnage de Zou. Comme Disney vient d’acheter celui-ci pour des épisodes en 3D et que c’est également Andy le modèle du personnage de Lapin-Express (qui ressort ici avec un texte modernisé et plus concret), on serait lui, on songerait à demander des royalties à tonton…
9:HSMCLB=WU\V]]:
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:34 Page57
32 pages 280 x 210 11,50 €
Le sel de la terre
© Photos des auteurs
Les flamants roses ne vivent pas seulement en Afrique. Il y en a en France, sur les étangs salins de Camargue. En allant passer quelques jours chez sa cousine Fannette, Pierrot, l’ami de Mistral le cheval et d’Engane le taureau, découvre un paysage de toute beauté : des îlots roses de
flamants ! C’est le printemps, et de nombreux petits bébés sont nés. Pour l’instant, ils sont encore tout gris ! Ce qui ne les empêche pas d’être très appétissants pour les renards… Heureusement, Pierrot veille. Avec Fannette, il va réussir à sortir un poussin des griffes du prédateur.
Maryse Lamigeon est depuis peu marraine d’un flamant rose ! Elle a assisté, une nuit d’août à 4 heures du matin, à son baguage à l’étang du Fangassier, en compagnie de photographes et de scientifiques. Depuis, elle suit ses déplacements – jusqu’à Hyères ! – et s’est inspirée de cette expérience unique pour écrire les aventures de Rose avec Pierrot et sa cousine Fannette. Toujours inspiré par sa chère Camargue, et les récits de sa compagne, François Vincent a enrichi sa palette d’un beau rose, couleur de l’aube, des crevettes, des salins et des flamants adultes !
57
Rappel des titres de l’automne 2011
Š Michel Gay
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:34 Page58
58
© Akiko Hayashi
© Claude Ponti
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:34 Page59
59
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page60
petite bibliothèque Sélection d’albums reliés
© Illustration : Catharina Valckx
155 x 115 mm - prix unique 5,10 €
62
Marianne BARCILON et Christine NAUMANN-VILLEMIN La princesse coquette
62
Anita JERAM et Sam MC BRATNEY Devine combien je t’aime
63
Mario RAMOS C’est moi le plus beau
63
Catharina VALCKX Haut les pattes !
petite bibliothèque
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page61
petite bibliothèque
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page62
9:HSMCLB=WU]]\V:
9:HSMCLB=WU]]^Z:
Éliette est une petite fille qui rêve d’élégance, de froufrous, de bijoux, de fanfreluches et de fleurettes… bref, d’être une princesse coquette. Hélas ! Il fait froid et sa maman veut la déguiser en garçon manqué avant de la laisser sortir jouer avec sa cousine Alice. Mais Éliette n’est pas seulement coquette, elle est aussi débrouillarde…
62
Dans notre monde, la compétition est partout, la rivalité est omniprésente, la comparaison est permanente. Ce soir, à l’heure de dormir, Petit Lièvre Brun et Grand Lièvre Brun ont décidé d’être compétitifs en amour, de rivaliser en déclarations de tendresse, de comparer leurs niveaux d’affection… Qui va gagner ?
9:HSMCLB=WU]^V]:
petite bibliothèque
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page63
Le loup est très fier de sa belle cravate turquoise. Il se trouve ravissant, éblouissant, il veut être le plus beau des bois. Il intimide tout le monde, le Petit Chaperon rouge, les Trois Petits Cochons, Blanche-Neige et les sept nains… pour les forcer à l’admirer. Jusqu’à ce que la vérité sorte de la bouche en feu d’un petit dragon…
9:HSMCLB=WU]]Z\:
Billy ne sera pas gangster, il est bien trop gentil… se désole Papa qui décide pourtant de donner à son fils une panoplie complète et sa première leçon. C’est simple : il s’agit de pointer son revolver et de dire : « Haut les pattes ! » Cette petite phrase va procurer à Billy ses galons de bandit, mais aussi toute une bande d’amis !
63
Š Illustrations de Jean Binder
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page64
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page65
ARC HIMÈDE Albums documentaires
66
Michel BACKÈS Moi, Joshua Slocum, navigateur solitaire
68
Jean BINDER Le chat de Vallotton
68
Thibaud GUYON Charlotte et le Douanier Rousseau
69
Rappel des titres de l’automne 2011
-:HSMCLB=WUZ\Z\:
ARC HIMÈDE
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page66
48 pages 220 x 280 12,50 €
Je suis une légende
© Photo de l’auteur
Fin XIXe siècle, la marine à vapeur remplace la marine à voile. Quantité de marins expérimentés, courageux, se retrouvent chômeurs. Mais l’un d’eux, Joshua Slocum, n’est pas du genre à se laisser démonter. Il décide de rafistoler un vieux bateau de pêche, le Spray, et de partir au bout du monde. Seul à bord. Pour l’aider à affronter pirates et tempêtes, pourtant, il n’est
66
pas tout seul. Ses livres chéris, les héros du passé qu’il admire, et ses nombreux et vifs souvenirs d’enfance l’accompagnent. Sa route croisera même celle de Fanny Stevenson, la veuve de l’auteur de L’Île au trésor. Son tour du monde va durer trois ans, deux mois et deux jours. Il est aujourd’hui devenu l’inspirateur et la référence de tous les tours du monde en solitaire.
Même si Michel Backès n’est pas un marin patenté, il n’en est pas moins passionné par les bateaux, les pirates et les aventuriers. Petit garçon, il fabriquait des maquettes. Aussi, quand son éditeur lui a conseillé la lecture des mémoires de Joshua Slocum, un type qui, à plus de cinquante ans, remet toute sa vie en question et brave les crises économiques et les changements de civilisation, il a commencé à croquer ferme… Il s’est amusé à insérer des photos de famille dans ses dessins réalistes, hommage aux gravures françaises du début du XXe siècle qu’il affectionne.
9:HSMCLB=WU[]\\:
ARC HIMÈDE
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page67
48 pages 220 x 280 12,70 €
L’imprimeur, le peintre, le chat et la petite fille
© Photo de l’auteur
Une petite fille s’ennuie, trop seule dans l’appartement familial. Son père, imprimeur, vient d’acheter de nouvelles machines et doit travailler dur, ainsi que sa femme. Un chat blanc s’inquiète, perdu dans les rues après le déménagement de son maître, le peintre Félix Vallotton, membre du groupe d’avant-garde des Nabis. Mais le hasard fait bien les choses.
Le chat gratte à la porte de la petite fille. Après des jours d’hésitation et d’enquête, elle se décide à rapporter l’animal à son propriétaire. Elle l’ignore encore, mais une formidable récompense l’attend : elle va fournir un travail très bien payé à son père et procurer un excellent imprimeur-graveur au peintre ! Et peut-être aussi gagner un chat bien à elle ?
Depuis longtemps, Jean Binder aimait Félix Vallotton – le mal nommé car il ne fut pas heureux. Il le trouvait simple et exemplaire pour lui qui aime travailler sur le noir et blanc, avec sa technique des cartes à gratter. Mais c’est tout récemment, quand il a eu l’occasion de séjourner à Paris, à la cité des Arts, pendant quatre mois, que Jean a pu se plonger dans l’ambiance de son époque, mener des recherches sur sa vie et arpenter le paysage du peintre, de la rue de Milan à la rue des Belles-Feuilles.
67
9:HSMCLB=WU\ZWW:
ARC HIMÈDE
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page68
48 pages 220 x 280 12,70 €
Jungle à Paris
© Photo de l’auteur
Il a peint des jungles luxuriantes, des couchers de soleil tropicaux, des charmeuses de serpents sous la lune, des combats de bêtes féroces, mais n’est presque jamais sorti de Paris. Il a été calomnié de son vivant, moqué, boudé, exclu des expositions officielles, et même accusé d’escroquerie, mais des poètes comme Apollinaire et Alfred Jarry, et ses
68
jeunes confrères Picasso, Braque, Léger et Delaunay lui trouvaient du génie. C’est en hommage à son caractère et à son style qu’un courant de peinture a été qualifié de « naïf ». Alors qui mieux qu’un enfant pouvait nous faire approcher le Douanier Rousseau ? Driiiing ! Sa petite voisine Charlotte sonne à sa porte, et le voici qui vient ouvrir…
Il ne voulait pas faire une simple biographie, mais une sorte de conte. En lisant la masse de livres, d’anecdotes et de documents existant sur la vie ultra-romanesque du Douanier Rousseau, Thibaud Guyon est tombé sur le récit de l’année 1907-1908 durant laquelle le peintre, accusé d’escroquerie, a passé Noël en prison. À l’audience de jugement, comme preuve de son innocence et de sa naïveté, son avocat a brandi… un de ses tableaux ! Henri Rousseau est mort peu après, méconnu, mais très vite il allait devenir l’un des peintres les plus attachants du siècle.
© Illustration : Olivier Melano
Rappel des titres de l’automne 2011
ARC HIMÈDE
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page69
69
Š Illustration de Philippe Corentin.
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page70
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:35 Page71
lutin poche Sélection d’albums au format de poche 150 x 190 mm - prix unique 5,60 €
72
Stephanie BLAKE Aaaah ! Pas le dentiste !
72
Magali BONNIOL et Pierre BERTRAND La vengeance de Cornebidouille
72
Claude BOUJON Verdurette cherche un abri
72
Martine BOURRE Chevalier Xavier
72
Benoît CHARLAT Nénègle sur la montagne
72
Kitty CROWTHER Le petit homme et Dieu
73
Dorothée DE MONFREID Le cochon magique
73
Geoffroy DE PENNART Le retour de Chapeau rond rouge
73
Kazuo IWAMURA La pomme rouge
74
Oliver JEFFERS Le filou de la forêt
74
Matthieu MAUDET et Michaël ESCOFFIER Bonjour docteur
73
Audrey POUSSIER J’ai pas dit partez !
73
Uri SHULEVITZ Comment j’ai appris la Géographie
73
Peter SPIER Cirque Mariano
74
Philip C. STEAD et Erin E. STEAD A-A-A-A-Atchoum !
74
Frédéric STEHR Jour de lessive
74
Éléonore THUILLIER ET MICHAËL ESCOFFIER Le gentil p’tit lapin
75
Tomi UNGERER Zloty
74
Jackie URBANOVIC Un canard à la porte
75
Catharina VALCKX Haut les pattes !
75
Chris VAN ALLSBURG Jumanji
75
Chris VAN ALLSBURG Zathura
75
Michel VAN ZEVEREN Le dîner
75
Mo WILLEMS L’autre Guili Lapin
© Illustrations de Dorothée de Monfreid extraites de l’album Le cochon magique.
lutin poche
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page72
72
En allant manger des crêpes chez Ferdinand, Simon se rend compte qu’il a très très mal à une dent. Horreur : une carie ! Il faut agir, ordonne Maman, en voiture Simon, et direction le dentiste ! Installé de force dans un fauteuil de torture, Superlapin n’écoute que son courage !
L’hiver arrive et Verdurette la grenouille doit hiberner. Autour de la mare, tous les trous sont déjà occupés et personne ne veut partager. Aller sur la lune, alors ? C’est plein de trous, là-haut ! Heureusement, aidée par une cigogne et une tornade, Verdurette va trouver sa place.
Pendant sa promenade, le petit homme rencontre une drôle de chose qui lui dit : « N’aie pas peur, je suis Dieu. » Incroyable, il l’imaginait tout autrement ! Vieux, sévère et omniscient. Or c’est tout le contraire. Il est marrant, changeant, protéiforme, et il ne sait pas ce que c’est qu’une omelette…
9:HSMCLB=WU^ZW[:
9:HSMCLB=WU^[]\:
9:HSMCLB=WU^Y]^:
Ses parents l’ont envoyé au lit pour avoir renâclé devant sa soupe de légumes. Mais Pierre est décidé à ruser et à trouver un moyen imparable pour éliminer non seulement Cornebidouille, la sorcière coincée dans les cabinets, mais aussi l’horrible potage de sa propre mère !
En pleine guerre, au Moyen Âge, le cheval pétri de bon sens de Xavier le jardinier réussit à convaincre les autres chevaux du champ de bataille d’arrêter de guerroyer tant qu’ils n’auront pas de cottes de mailles à leur taille ! Du coup, Xavier est fait chevalier ! Merci qui ?
Nénègle le petit aigle voudrait tout dominer depuis le sommet de la montagne, et s’envoler. Mais il voudrait aussi serrer dans ses ailes son doudou, sa tétine, son biberon, ses joujoux. Et ça, ce n’est pas possible. Dans la vie, il faut choisir, savoir lâcher le superflu pour être libre !
9:HSMCLB=WU]\[Z:
9:HSMCLB=WU^YXY:
9:HSMCLB=WU^ZUW:
lutin poche
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page73
Il lui suffit de passer le groin par la fenêtre pour que Josette comprenne : c’est un cochon magique. Peu à peu, même ceux qui ne l’aimaient pas acceptent de partir à l’aventure avec lui. Ils ont raison. Grâce à lui, arrivés en ville, tous vont voir exaucé leur vœu de monter sur scène.
Igor le loup aurait dû se méfier et se souvenir que Chapeau rond rouge trouve ça très malpoli de manger les petites filles ! Et qu’elle adore s’amuser à assommer les loups mal élevés. En revanche, elle veut bien devenir amie avec les Trois Ours, même s’ils l’ont confondue avec Boucle d’Or !
Natchan veut croquer sa belle pomme rouge tout en haut de la colline. Mais zut, la pomme lui échappe et dévale la pente. Impossible de la rattraper ! Heureusement, chacun à sa manière, des animaux vont l’aider à la récupérer, intacte. Et si on la partageait maintenant ?
9:HSMCLB=WU]]YU:
9:HSMCLB=WU]][Y:
9:HSMCLB=WU]\^[:
À vos marques, prêts, partez ! C’est la formule consacrée quand on veut faire la course. Il faut d’abord s’aligner, se ranger, attendre le signal du départ et foncer jusqu’à la ligne d’arrivée. Mais que se passe-t-il quand tout le monde commence et s’élance avant qu’on ait dit partez ?
Quand Uri était petit, sa famille a fui son pays en guerre. Réfugiés, ils manquent de tout. Un soir, son père rentre sans le pain, trop cher. À la place, il rapporte une carte géante, une carte du monde. Uri est d’abord déçu. Mais cette carte, il va la dévorer des yeux et s’en nourrir…
Ils arrivent! C’est d’abord un long convoi de camions sur la route. Puis toute l’installation sur la place: le chapiteau, les roulottes, les abris pour les animaux. Ensuite, les répétitions des acrobates, des clowns, de l’orchestre. Et enfin, le spectacle. Le cirque, c’est toute une histoire!
9:HSMCLB=WU]]]]:
9:HSMCLB=WU^\WY:
9:HSMCLB=WU]XU\:
73
© Illustrations de Matthieu Maudet extraites de l’album Bonjour Docteur
lutin poche
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page74
74
Étrange… Depuis quelque temps, dans la forêt, des branches et des arbres entiers disparaissent. Qui a intérêt à scier et tronçonner ? Personne. D’ailleurs, tout le monde a un alibi. Mais bientôt, un drôle d’avion en papier met les enquêteurs sur la piste du coupable…
Ce docteur a beaucoup de patients. Normal, il est très doué pour les conseiller : « Ne croque pas le bâton des sucettes, crocodile!» « Ne mâche pas les chewinggums par la trompe, éléphant. » Mais quand vient le tour du loup qui a mal au ventre, c’est lui qui aurait besoin d’un conseil…
Capturé par le loup, ce petit lapin est obligé d’aller travailler pour trois fois rien. Enfermé à l’usine, le voilà forcé de fabriquer des pièges à… lapins ! Tout ça pour que le loup en attrape toujours plus : c’est trop injuste ! Mais la révolte gronde dans l’usine de pièges à lapins !
9:HSMCLB=WU^\Y]:
9:HSMCLB=WU]]W[:
9:HSMCLB=WU]^WZ:
Amos McGee travaille au zoo. Les animaux l’adorent. Il ne rate jamais une occasion de leur faire plaisir et de jouer avec eux. Aussi, le jour où Amos reste cloué au lit par un gros rhume, les animaux commencent par s’inquiéter puis décident de lui faire une surprise…
Au bord de la rivière où elle est venue jouer avec sa poupée, Helena découvre une intense activité : souris, grenouille, castor et raton laveur savonnent, récurent et chantent en chœur. C’est jour de lessive. Ça tombe bien, justement, le maillot d’Helena est tout cracra !
Irène passe l’hiver au chaud en compagnie de ses amis, Brody le chien et tous les autres animaux, quand soudain, en pleine nuit : toc toc toc ! Qui est là ? C’est Max, un canard migrateur perdu dans la neige. Il reste, il s’installe, il s’incruste. Comment s’en débarrasser ?
9:HSMCLB=WU^\UU:
9:HSMCLB=WU]^UV:
9:HSMCLB=WU^Y[Z:
lutin poche
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page75
À première vue, on les connaît par cœur, elle et son histoire. Mais attendez un peu. Oui, elle est vêtue de rouge ; oui, elle va voir sa grand-mère ; mais elle s’appelle Zloty et elle va surtout rencontrer un nain grand et un géant petit, Kopek et Samovar, qui ont… la même taille! Alors?!
Comme bien des pères, celui de Billy aimerait que son fils suive ses traces, devienne gangster. Peine perdue, Billy a trop bon caractère. Et si Papa lui fournit une panoplie complète et lui donne une leçon de bandit ? Billy est si gentil qu’il en profitera pour se faire des amis !
Walter ne supporte plus son petit frère Danny. Pour s’en débarrasser, il lui refile un vieux jeu, Jumanji. Mais la boîte contenait un autre plateau, avec des soucoupes et des fusées... Danny commence à jouer et voilà les deux frères embarqués de force pour la planète Zathura…
9:HSMCLB=WU^\\^:
9:HSMCLB=WU]^Z[:
9:HSMCLB=WU\X\^:
Au départ, une simple boîte, une sorte de jeu de l’oie de la jungle. Sauf qu’à la case « lion » un lion surgit et attaque pour de vrai ; à la case « singes », des macaques saccagent la cuisine… Un véritable cauchemar pour les enfants qui s’y risquent, dont la seule issue est d’aller jusqu’au bout !
C’est normal d’avoir faim à l’heure du dîner, mais il ne faut pas être trop pressé. C’est normal d’avoir envie de jouer, mais il vaut mieux ne pas s’éloigner. C’est normal de désobéir de temps en temps, mais… Un vrai conte philosophique sur les vertus de l’apprentissage.
Guili Lapin, le doudou chéri de Trixie, est unique au monde. Pour que les autres le voient et en soient convaincus, Trixie décide de l’emmener à l’école. Mais là, horreur ! Il y a un autre Guili Lapin dans les bras d’une autre fille. Une ennemie, donc. Mais si c’était le contraire ?
9:HSMCLB=WU]^\U:
9:HSMCLB=WU]^^Y:
9:HSMCLB=WU^UVY:
75
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page76
Mille bulles de
l’école des loisirs
Les bandes dessinées jeunesse au format de poche 170 x 235 mm - prix unique 6,00 €
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page77
Parce que la bande dessinée est un inépuisable terrain de rêves et d’aventures… Parce qu’elle mêle l’image et l’écrit de façon incomparable… Parce que depuis les toutes premières histoires en estampes de Töpffer, elle n’a cessé d’attirer les auteurs les plus fertiles et les lecteurs les plus imaginatifs… Parce que l’école des loisirs se devait tout simplement de l’accueillir… La collection Mille bulles est née !
Ouverte à tous les styles, à tous les genres et à tous les créateurs, des plus classiques aux plus contemporains, Mille bulles, en partenariat avec quelques-uns des plus grands éditeurs de BD (Casterman, Dargaud, Delcourt, Dupuis, Le Lombard…), propose à ses lecteurs le meilleur de la bande dessinée jeunesse au format de poche.
Complément inséparable de Mille bulles, le site www.millebulles.com • accompagne les enfants et leurs parents dans le monde de la bande dessinée, • propose aux bibliothécaires, aux enseignants et aux éducateurs des dossiers thématiques et des prolongements de lecture.
www.millebulles.com
Š Illustration de Christoph Niemann
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page78
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page79
albums
Index par ordre alphabétique d’illustrateurs A Albert Adrien & Taboni Misérazzi Jeanne Anno Mitsumasa
39 46
B 66 Backès Michel 62 Barcilon Marianne & Naumann-Villemin Christine 55 Barrier Perceval & Sylvander Matthieu 35 Bauer Jutta 68 Binder Jean 14 Bisinski Pierrick & Sanders Alex 27, 53, 72 Blake Stephanie 49, 72 Bonniol Magali 72 Boujon Claude 19, 21 Bourgeau Vincent & Ramadier Cédric 72 Bourre Martine 11 Boutan Mila 8, 9 Bravi Soledad C Charlat Benoît Crowther Kitty
4, 72 72
F Fejtö Raphaël
15
G Gay Michel Guettier Bénédicte Guyon Thibaud
56 5 68
I Iwamura Kazuo
N Nadja Namura Michiyo Niemann Christoph
7, 73 17
24, 25 34 41
P Pennart (de) Geoffroy Poussier Audrey
73 73
R Ramos Mario
63
S Sanders Alex Sarrazin Jean-Charles Sene Maud Shulevitz Uri Sjöstrand Charlotte & Vallat Christelle Spier Peter Stead Erin E. & Philip C. Stehr Frédéric
13 50 47 73 38 73 74 74
T Thuillier Éléonore & Escoffier Michaël
74
U Ungerer Tomi Urbanovic Jackie
32, 33, 75 74
73
J Jeffers Oliver Jeram Anita & Mc Bratney Sam
74 62
K Kasano Yuichi
42
M Maudet Matthieu Maudet Matthieu & Escoffier Michaël Maudet Matthieu & Leroy Jean Mets Alan
Monfreid (de) Dorothée Moüy (de) Iris
26 74 23 45
V Valckx Catharina Van Allsburg Chris Van Zeveren Michel Vaugelade Anaïs Verbizh Myrha Vincent François & Lamigeon Maryse
63, 75 75 75 37 51 57
W Willems Mo
75
Y Ysebaert Francis
43
l’école des loisirs SITE INTERNET Pour plus d’informations sur nos auteurs et illustrateurs, nos livres, nos collections, nos répertoires thématiques… www.ecoledesloisirs.fr
ABONNEMENTS-LIVRES MAX Pour vos enfants, du tout-petit au jeune adulte, des livres choisis parmi les meilleurs de l’école des loisirs. www.ecoledesmax.com
L’ÉCOLE DES LETTRES Revues pédagogiques pour les professeurs de l’école au collège. www.ecoledeslettres.fr
CHUT ! La collection de livres lus de l’école des loisirs. chut.ecoledesloisirs.com
FOREIGN RIGHTS For any inquiries, contact Ms. Isabelle Darthy : idarthy@ecoledesloisirs.com or Ms. Bertille Amortegui : bamortegui@ecoledesloisirs.com
MANUSCRITS Envoyez-les, accompagnés d’une enveloppe timbrée, à : l’école des loisirs - comité de lecture - 11, rue de Sèvres - 75006 Paris Nous répondrons dans un délai de deux ou trois mois.
© Illustration de Stephanie Blake
albums
cat_albums_printemps_2012_210 x 297 28/12/11 15:36 Page80
cat_alb_printemps_2012-couv_425 x 297 04/01/12 18:26 Page2
cat_alb_printemps_2012-couv_425 x 297 04/01/12 18:26 Page1
l’école des loisirs
l’école des loisirs 11, rue de Sèvres - 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr
Printemps 2012
SUISSE Servidis
CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)
79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be
Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch
3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca
9:HSMCLB=VVY]YY:
BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs
ISBN 978-2-211-11484-4
Cachet de votre libraire
albums © Printemps 2012, l’école des loisirs. Illustrations de couverture : Stephanie Blake, Un bébé, dans le ventre de maman ? Imprimé en France par BLG à Toul.
ARCHIMÈDE
lutin poche