Celler Blitz 46 KW

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

16. November · Woche 46 · Jahrgang 10

Auszug Sonderthemen: Gut hören & sehen

Seite 5

Finanzen & Recht

Seite 7

Geschenkgutscheine & Tipps für Nikolaus & Weihnachten Seite 8-11 Achtung Glatteis

Seite 13

www.cellerblitz.de

Traumhafte Grundstücke in Lachendorf-Gockenholz Wohnpark „An der Dorfstraße“

Sofort bebaub

ar

In hervorragender Lage vor einer Kulisse mit Baugenehmigung kann sofort erfolgen. alten Bäumen und schönem Blick in die Landschaft

9 schöne, großzügig geschnittene Grundstücke werden

ckspreise Die Grundstü schlossen ll er vo n ge tra be m2 45 Euro pro

ohne Bauträgerbindung entwickelt.

TERRA Projektmanagement GmbH & Co. KG

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Verkauf & Beratun)g (05145

2383

Infos auch unter: www.immopool.de/de/terra

Unternehmer mit Profi! Seite 15

Neuwahl des Kreisschülerrats für die Schuljahre 2013/14 und 2014/15

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

wir zahlen bis

20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Celle (lkc). Der Kreisschülerrat ist für die Schuljahre 2013/2014 und 2014/2015 neu gewählt worden und umfasst 29 Mitglieder und 25 stellvertretende Mitglieder. In der konstituierenden Sitzung am 30.10.2013 wurden die Schülerinnen und Schüler Pauline Scholzgart (Immanuel-Kant-Gymnasium), Lukas Schülke (BBS I Celle) und Rica Papenburg (ObS Wathlingen) zu Sprechern des Kreisschülerrates gewählt; sie bilden ein Sprecherteam. Als Stellvertreter wurden Danika Paschelke (Albrecht-Thaer-Schule), Noah Krombach (Axel-Bruns-Schule) und Justin Albers (Hölty-Gymnasium) gewählt.

Für eine Berufung in den Schulund Kulturausschuss des Landkreises Celle wurde als Vertreter der Schüler der allgemeinbildenden Schulen Can Tekin Bagiran

(ObS Celle I) gewählt. Als sein erster Stellvertreter ist Moritz Nikolai (Christian-Gymnasium) und als seine zweite Stellvertreterin ist Rica Papenburg (ObS Wathlingen) gewählt worden.

Für eine Berufung in den Ausschuss für berufsbildende Schulen wurde die Schülerin Alexandra Mösgen (BBS I) als Vertreterin der berufsbildenden Schüler gewählt. Zur ersten Stellvertreterin ist Danika Paschelke (AlbrechtThaer-Schule) und zum zweiten Stellvertreter ist Noah Krombach (Axel-Bruns-Schule) gewählt worden.

Die gewählten Vertreter werden für die Dauer einer halben Wahlperiode des Kreistages in die Fachausschüsse berufen.

die für die Schüler der Schulen im Landkreis Celle von besonderer Bedeutung sind. Die Belange aller im Kreisgebiet vorhandenen Schulformen müssen dabei angemessen berücksichtigt werden.

Zu den stets aktuellen Themen gehören beispielsweise die Schulentwicklungsplanung, die Schulorganisation, die Unterrichtsversorgung und natürlich auch die Schülerbeförderung. Aber auch mit Fragen zur Einführung neuer Schulformen, zur Ausstattung der Schulen und Schulbaumaßnahmen kann sich der Kreisschülerrat befassen. Gesprächspartner sind der Landkreis als Schulträger und die Landesschulbehörde; sie sind verpflichtet, dem Kreisschülerrat die erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben, um die Erfüllung seiner Aufgaben zu unterstützen.

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Der Kreisschülerrat berät Fragen, ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Carl-Benz-Straße 1-3, 29614 Soltau Nette Girls ❤ Nette ❤ Girls ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ Wir liefern erwarten ❤ ❤ täglich! ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ Ih r Pa rt ne r ❤ www.laluna-bar.de ❤ für: Stahl - Aluminium - Eisenwaren - Qualitätswerkzeuge - Maschinen - Arbeitsschutz - Werkstattbedarf Baubedarf - Beschlag- und Sicherheitstechnik - Leitern und Gerüste - Garagentore - Befestigungstechnik ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ H. W. Meyer sen. Wwe. GmbH + Co KG · Telefon: (05191) 9806-0 ) Telefax: (05191) 3702 · www.eisen-meyer.de ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

LaLunaBar EISEN–MEYER LaLunaBar

Bett & Bad

Fabrikverkauf für Ringella

Fußpflege

Markenqualität zu Superpreisen: NACHTWÄSCHE, UNTERWÄSCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Andre Bethke

Mercedes Oldtimer Park

Werkstatt - Restauration - Karosseriebau - Sattlerei - Ersatzteile Verkauf von Mercedes-Oldtimer-Fahrzeugen

www.mercedes-oldtimer-park.de Schneeheide 19 - 29664 Walsrode Tel.: 0 51 61-7 88 93 65 · Mobil: 0172-67 89 106

Wir suchen dringend Fachpersonal für unsere Werkstatt.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Joja Wendt

Mit 88 Tasten um die Welt Die Reise geht weiter...

05.12.2013 Celle Congress Union Tickets: undercover.de & unter 0531-310 55 310 sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen

• Fußpflege mit Fußbad • French-Look Gel Nägel • Nägel lackieren • Wellnes-Fußmassage • B/S Nagelkorrekturspange • Galvanische Fußbehandlung (Fußsohlen aufpolstern)

Geschenk-Gutscheine auch erhältlich!

Cornelia Osterloh

Ganzheitliche Ernährungsberaterin

Termin nach Vereinbarung Tel.: 0 51 41/4 84 18 58 · Mobil: 0162/13 67 341 Jägerstr. 5 · 29221 Celle

Zweimal im Monat: Seniorentreffen von 14.30 - 17.00 Uhr im Familienzentrum Neues Land in Winsen.

Pf lege Beratung Betreuung

Ambulante Dienste

Poststraße 29 & Alter Postweg 3 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 9 87 77 73 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Sigrid Reising

Sind Sie interessiert?

Wir beraten Sie gern: Tel. (0 51 41) 90 54-0 Fax (0 51 41) 90 54-20 www.malteser-hausnotruf.de Ihre Ansprechpartner: Rolf Krawietz

2

Deutsche Rentenversicherung und Kultusministerium einigen sich auf rechtssicheres Verfahren Viele Honorarkräfte an niedersächsischen Schulen werden demnächst ein Plus auf ihrem Rentenkonto haben: Wer dort ab 2007 tatsächlich abhängig beschäftigt gewesen ist, bekommt nachträglich Beiträge gutgeschrieben.

Dafür hatte sich die Deutsche Rentenversicherung eingesetzt.

Nach einer Vereinbarung mit dem Niedersächsischen Kultusministerium gilt jetzt für alle Seiten Rechtssicherheit. Dies teilten die Deutsche Rentenversicherung Bund und die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mit.

Waren die Honorarkräfte in den Schulen – wie vertraglich vereinbart – selbstständig? Oder sind sie als weisungsgebundene Arbeitnehmer beschäftigt gewesen? Diese Frage klärt die Deutsche Rentenversicherung nun in jedem Einzelfall. Mehr als 14.000 Betroffene sind inzwischen angeschrieben und zu den tatsächlichen Arbeitsbedingungen befragt worden. 75 Prozent haben bereits geantwortet.

Für diejenigen, die abhängig beschäftigt waren, wird das Land Niedersachsen Sozialversicherungsbeiträge nachzahlen. Mit Säumniszuschlägen könnte die Deutsche Rentenversicherung am Ende bis zu zwölf Millionen Euro erhalten.

Anschließend werden die an die Honorarkräfte gezahlten Entgelte in ihrem Rentenkonto verbucht.

Mit der jetzt geschlossenen Vereinbarung haben sich die Beteiligten darauf verständigt, dass die bisher eingereichten Klagen beim Sozialgericht Hannover zurückgenommen werden und auf weitere Rechtsmittel verzichtet wird. Im Gegenzug prüft die Deutsche Rentenversicherung die strittigen Fälle erneut. Bis Ende 2014 soll das gesamte Verfahren abgeschlossen sein. Außerdem hat sich die Rentenversicherung bereit erklärt, das Kultusministerium und die Schulbehörden umfassend zu beraten. Damit können schulische Hilfskräfte künftig sicher sein, dass es bei ihrer Sozialversicherung keine Unsicherheiten mehr geben wird.

!!NOTVERKAUF!!

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).

Wer will eine oder mehrere?

Info: Exclusiv-Garagen Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Ski Langlauf-Ski Järvinen mit Schuhen etwa Gr. 44 und Alpin-Ski Rossignol OPEN XP 33 05141/54463 CB1346-211487

CB1346-211416 Bilderrahmen, alufarben 62,5 x 93,5 cm Verkaufe einen Bilderrahmen aus Kunststoff mit Glasscheibe.

Preis: 12 EUR 05141/48944 CB1346-211415 Bilderrahmen alufarben, 60,5 x 80,5 cm Verkaufe einen Bilderrahmen. Rahmen aus Kunststoff mit Glasscheibe, ab 11 Uhr Preis: 12 EUR 05141/48944 CB1346-211414Tassimo T 4, TASKF4000, Kaf feemaschine Verkaufe eine neue, unbenutzte Tassimo Kaffeemaschine in schwarz, in Originalverpackung und noch 14 Monate Garantie. Ab 11 Uhr Preis: 30 EUR 05141/48944

CB1346-211388

Luftmatratze Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1346-211386 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134 CB1346-211385 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134 CB1346-211383

CB1346-211382 28 Zoll Damenfahrrad (neue Reifen) RH=54cm, 3-Gangschaltung mit Rücktritt, Beleuchtung, Ständer, Gepäckträger, Korb, Edelstahlfelgen, Edelstahlschutzbleche, Ringschloss, verkehrssicher, 1-A-Super-Zustand, Preis: 95 EUR 05145/280007 CB1346-211369 Amigo Leinen / Leder Schultasche Ranzen Amigo Ranzen Leinen mit Echtleder abgesetzt in einem wie neuen Zustand Neupreis 69,- Foto online / Rufen Sie mich unverbindlich an! Preis: 25 EUR 05141/908158

5x Schneider Bücher für Pferdefreunde 5x Schneider Buch Pferdebücher TIP TOP aus erster Hand sauber & ordentlich und noch vieles mehr!

Rufen Sie mich einfach an! Preis: 5 EUR 05141/908158 CB1346-211364

CB1346-211430 DIV. MÖBEL BILLIG!! GÄSTEBETT KLAPPBAR MIT MATRATZE 6.-, PC-TISCH NUR 7.- VB, TV-TISCH MIT FÄCHER NUR 5.- VB, 6 ECKTISCH 5.VB, SERVIERWAGEN AUF ROLLEN 6.- VB UVM 015223251089 CB1346-211432 2 BARHOCKER oder Küchenhocker, Buche, klappbar. Preis: 15 EUR 05141/9931195 CB1346-211439 TISCHDECKEN DAMAST weiß 2,70 x 1,30m, 12,- oder 2,20 x 1,30m, 10,-. Preis: 12 EUR 05141/9931195

Hängematte reine Baumwolle, natur-weiß 05141/54463 CB1346-211474

Altes Schränkchen aus Holz, oben aufklappbar, unten 1 Schublade, 63x40 cm, 48 cm hoch, als Schuhschrank o.ä. nutzbar 05141/54463 CB1346-211468

CB1346-211461 Kinderreisebett bis 15 Kg, blau Preis: 20 EUR 05143/5583

Speditions - Umzugskarton Biete einen Speditionskarton / Umzugskarton an! Sauber und ordentlich! Preis: 2 EUR 05141/908158

CB1346-211460 Kaffeemaschine Dolce Gusto für Kapseln, Schwarz/Silber. Preis: 40 EUR 05143/5583

CB1346-211377 Kirschkernkissen NEU & OVP Kirschkernkissen Neu und in originaler Verpackung! Rot-Weiß kariert! Neupreis 14,95 Preis: 3 EUR 05141/908158

CB1346-211348 BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück.

Ideal für Praxis oder Büroausstattung. VB Preis: 40 EUR 05143/5538

CB1346-211381

Seit 14. Oktober auf DVD und seinem Vater sehr verbunden und übernimmt den kostspieligen Aufenthalt in San Francisco.

Dort verliebt sich Daniel prompt in die Physiotherapeutin seines Sohnes, Briony (Gina Holden, „Final Destination 3“). Als Bobber schließlich Briony einlädt, Weihnachten mit der ganzen Familie im heimischen Canaan zu verbringen, stellt das die Familie vor eine Zerreißprobe...

Ankauf

Stöberkiste

„Weihnachten voller Hoffnung“ Bobber (Liam James, „Psych“) wurde von einem Auto angefahren und benötigt eine langwierige teure Krankengymnastik, um wieder laufen zu können. Rodney, (Matt Ward, „TRON: Legacy”), den Bobbers Vater, der alleinerziehende Daniel (Billy Ray Cyrus, „Doc“) wie einen Sohn aufgenommen hatte, hat als Autor mittlerweile viel Geld verdient. Er fühlt sich Bobber

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs „Weihnachten voller Hoffnung“. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.11.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1346-211459 TUPPERWARE Stofftasche, blau/grün Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1346-211458 Bild LÖWE silbern gerahmt von IKEA originalverpackt. Gr. 1,41/1,00 Preis: 25 EUR 05143/5583 CB1346-211457 LEDERJACKE Schwarz gr. M/L Preis: 40 EUR 05143/5583 CB1346-211456 Hollandfahrrad 28er, Weinrot.

Preis: 80 EUR 05143/5583 CB1346-211455 MOTORRADLEDERHOSE Gr. 42, Schwarz, NEU, NP 204 Euro abzugeben Preis: 80 EUR 05143/5583 CB1346-211450 Fahnenmast Fahnenmast Preis: 15 EUR 05143/5583

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise.

Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Kapital & Finanzen

Gästbett/Klappbett neuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB Preis: 25 EUR 05143/5583 CB1346-211448

CB1346-211447 PC Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1346-211356 Kontaktlinsen für Kurzsichtigkeit 4 Stück weiche Kontaktlinsen Bausch & Lomb PureVison 2 (Hornhautverkrümmung) haltbar bis: 06-2014 BC 8,9 SPH -4,50 CYL -0,75 AX 040 ungetragen und ungeöffnet Preis: 25 EUR 01522-9600450 CB1346-211234 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon., „Candy Cat“, neuw., Preis 20 EUR 01629096498 CB1346-211325 Fahrradhelm blau KED Helmsysteme 57-61cm NEU/ OVP, optimaler Schutz bei ultraleichtem Eigengewicht 300g, QuickSafe Blinkleuchten, Quickstopp, Maxshell-Technologie, Insektennetz, 16 Lufteinlässe. Preis: 40 EUR 05141/2791270 CB1346-211283 Alufelgen 195 / 45 R 15, 4x100 Verkaufe hier meine 15 Zoll Alufelgen 195 / 45 R 15. 4x100 Z.B. für GOLF 1 - GOLF 2 - GOLF 3 und alle anderen Fahrzeuge die mit 4*100 fahren können.

Preis: 120 EUR 0172-7559717 CB1346-211284 Bremsleitungssatz Golf III, Bj.91-97-NEU Ich verkaufe einen kompletten -Neuen- und unbenutzten Bremsleitungssatz für Golf III, Vento Bj. 91-97, für Fahzeuge mit Trommelbremsen! Preis: 70 EUR 0172-7559717 CB1346-211321 SanDisk Type M- Flash Me mory Card 1 GB- xD, OLYMPUS, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1346-211293 Anne Geddes Bilder Baby in Händen haltend und Baby schaut Mann über die Schulter, ca 28 x 36cm je Preis: 2 EUR 05141/2791270 CB1346-211299 CompactFlash ScanDisk ultra II, 2.0GB, Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270

Hama Tasche für eine kleine Kamera/ Fotoapparat oder ähnliches mit Batteriefach (oben) + Mini Flex Stativ, Foto im Netz, je Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1346-211304

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Med. ANATOMIE BUCH von Lippert, 5. Auflage, orig.verp., Preis 18 EUR 01629096498 CB1346-211235

Alles richƟg?

?

Medien. Erfolgreich. Nutzen.

?

?

Lösung aus der 44. KW

Wir kennen die Wege!

Sicher durchs Netz surfen „IT Sofort-Service” der Telekom berät zum Datenschutz Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Schuhe kaufen, Geld überweisen oder eine Reise buchen: Im Internet geht das bequem und schnell. Doch das Surfen im World Wide Web birgt auch Gefahren: Allein die Telekom registriert täglich rund 100.000 Hackerangriffe.

Daher muss man seine Daten schützen und den Rechner vor unerwünschten Zugriffen aus dem Netz sichern. Der „IT Sofort-Service” der Telekom beantwortet Fragen zur Hardund Software am Telefon oder per sicherem Fernzugriff. Auf

www.telekom.de/it-sofort sind Details erläutert.

Wer viel im Internet surft, muss sich vor Hackern schützen.

Foto: djd/ TELEKOM DEUTSCHLAND GMBH

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

DIE Geschenkidee

„SCHLEMMEN & SPAREN“ Die kulinarische Rundreise für das neue Jahr Seit vielen Jahren verlockt das Gutscheinbuch SCHLEMMEN & SPAREN zu einer kulinarischen Rundreise durch die hiesige Gastronomie. Denn mit den darin enthaltenen Gutscheinen bekommen alle Schlemmerfreunde nicht nur ihr Hauptgericht zum halben Preis für bis zu zwei Personen. Hier geht es vornehmlich darum, kulinarisches Neuland zu betreten. Durch die Vielzahl der teilnehmenden Restaurants die hiesige Gastronomie neu zu entdecken, Anregungen für das nächste gesellige Beisammensein mit der Familie, mit Freunden, Kollegen und Nachbarn zu finden. Denn schließlich besteht ein hoher Anreiz, die SchlemmerRestaurants auszuprobieren, den Gutschein einzulösen und dabei Restaurants kennenzulernen, die einem bislang gänzlich unbekannt waren. Eine Idee, die in den Landkreisen Stade, Harburg und Pinneberg ihren Ursprung

nahm und inzwischen von der Holsteinischen Schweiz bis in den Landkreis Celle Verbreitung gefunden hat. Überall nimmt man gern die Restaurantempfehlungen des Schlemmerbuches auf und begibt sich somit auf eine geschmackvolle Entdeckungsreise.

Der aktuelle Schlemmer(ver)führer kostet unverändert 27 Euro. Ein geringer Preis für so viel Genuss. Denn schließlich enthält das Buch über 25 Wertgutscheine. Doch hier geht es ja nicht nur darum, bares Geld zu sparen. Der Genuss steht bei der „Schlemmertournee“ immer im Mittelpunkt. So kann man sich mit dem Schlemmerbuch mal öfter einen kleinen „Urlaub vom Alltag“ leisten. Sich in einem Restaurant ganz in der Nähe so richtig verwöhnen lassen.

dem Schlemmerbuch gleichzeitig auch eine nette GESCHENKIDEE macht, die garantiert nicht im Schrank verstaubt und länger hält als jeder Blumenstrauß.

Denn die aktuelle Auflage gilt vom 2. Januar bis 10. November 2014. SCHLEMMEN & SPAREN schenkt der Chef seinen Angestellten. Es ist bei vielen Gelegenheiten eine charmante Art, „Dankeschön“ zu sagen. Es ist quasi das Lieblingsgeschenk von Nikolaus und Weihnachtsmann – einfach ein Geschenk für viele Anlässe. Schließlich – wer geht nicht gerne mal öfter ins Restaurant und zeigt dem heimischen Herd die kalte Schulter…

Willkommen in der Welt des geschmackvollen Genießens von SCHLEMMEN & SPAREN!

Die Liste der Teilnehmer der aktuellen Auflage ist lang und Ein schöner Gedanke, der aus beinhaltet viele „alte Bekannte“

aber auch etliche „Neuentdeckungen“.

Erhältlich ist die aktuelle Ausgabe in den teilnehmenden Restaurants, der Tourismus Region Celle/ Altes Rathaus oder direkt unter der Infohotline: 04105/68040. Infos und Bestellmöglichkeit gibt es natürlich auch im Internet unter www.schlemmenundsparen.de Der CELLER BLITZ verlost 3 Gutscheinhefte SCHLEMMEN & SPAREN. Einfach folgende Frage beantwortet: Ab wann ist das aktuelle Gutscheinheft einsetzbar?

Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.11.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Rechnungen sofort und ungeprüft bezahlt werden“, sagt Welzel. Die IHK rät Unternehmen daher, besonders aufmerksam zu sein und die Mitarbeiter über die Praktiken unseriöser Anbieter zu informieren.

Auch den Registergerichten ist das Problem bekannt. Das Amtsgericht Lüneburg informiert auf seinen Mitteilungen über Handelsregistereinträge, dass es in diesem Zusammenhang die einzige Stelle ist, die Rechnungen übermittelt und warnt vor der unlauteren Praktik unseriöser Anbieter. Laut Ulrike Wiese, Rechtspflegerin beim Amtsgericht Lüneburg, werden besonders dreiste Schreiben an die Staatsanwaltschaft Lüneburg geleitet.

Die Behörde prüft dann, ob ein Ermittlungsverfahren einzuleiten ist. Auch die IHK verfolgt die unlautere Werbung gemeinsam mit dem Deutschen Schutzverband gegen Wirtschaftskriminalität (DSW) sowohl wettbewerbsrechtlich als auch strafrechtlich.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.ihk-lueneburg.de, Dok.-Nr. 188664 und 188654.

Bei Fragen zum Thema helfen die Experten der IHK Lüneburg-Wolfsburg: Melanie Sutoris, Tel. 04131-742 161, sutoris@lueneburg.ihk.de, und Eckhard Welzel, Tel. 04131-742 129, welzel@lueneburg.ihk.de

Die unvergessliche Show mit dem großen Chor, Ballett und Orchester.

Die „Blauen Jungs“ vom Schwarzen Meer sind nach langer Zeit wieder auf großer DeutschlandTournee. Tourneestart ist am 30.

November 2013 in der ARD-Livesendung „Adventfest der 100.000 Lichter“. Eine weitere Kostprobe für die Zuschauer findet am

31.12.2013 im „Silversterstadl“ bei der ARD statt. Marinechor der Schwarzmeerflotte mit über 60 Mitwirkenden – Solisten, Orchester, Tänzern und Tänzerinnen - zählt zu den berühmtesten Gesangs- und Tanzensembles der Welt.

Dank großer Publikumserfolge sind sie wieder da mit einem neuen, grandiosen Programm.

Das Ensemble hat heute noch einen Platz in den Herzen ihrer Fans und wird mit großer Freude erwartet. Die Zuschauer lieben die Shows und werden mit vie-

SILVE-SSTAUESER FAMILIEN

Dienstag, 31.12.2013

Einlass: ab 20:00 Uhr Vorverkauf: 12,00 Euro ur Abendkasse: 17,00 Euro

Mit DJ MAIK

Secondhand & Restposten

Weltberühmter Marinechor der Schwarzmeerflotte kommt nach 7 Jahren mit einem festlichen Programm wieder nach Deutschland In Deutschland hat das Ensemble schon große und triumphale Erfolge gefeiert und gastierte in vielen Fernseh-Sendungen: „Nase vorn“, „Superhitparade der Volksmusik“, „Lustige Musikanten“, „Musikantenstadl“, „Herbstfest der Volksmusik“, „Tony MarshallShow“, „Musik liegt in der Luft“, „Volkstümliche Hitparade“, „Silvester-Stadl“, „Die Goldene Eins“, „Show-Palast“, „Die aktuelle Schaubude“, „ARD Wunschkonzert“, „Krone der Volksmusik“, Verstehen Sie Spaß?“ und ein eigenes 45-Minuten-Special.

SUPER

Tel. (0 51 43) 91 22 01

IHK warnt vor unseriösen Firmenverzeichnissen rater Recht und Fair Play der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg, klar. Doch das wissen auch die dubiosen Anbieter und geben ihren Schreiben einen offiziellen Anstrich: Sie verwenden schon in der Überschrift das Wort „Handelsregisterbekanntmachungen“ oder drucken den Bundesadler auf. Besonders dreist wird es, wenn die Anschrift des zuständigen Amtsgerichts mit falscher Hausnummer als Absenderadresse angegeben wird, verbunden mit der Drohung, dass bei Nichtzahlung die „Streichung aus dem „Rechnungen für den Eintrag Firmenregister“ erfolgt. ins Handelsregister werden ausschließlich von den zuständigen „In der hektischen Zeit vor dem Amtsgerichten übermittelt“, Jahreswechsel ist das Risiko stellt Eckhard Welzel, Fachbe- besonders groß, dass dubiose

Stadthalle Walsrode

Winterdienst

Achtung vor Abzocke nach Eintrag ins Handelsregister Oft flattern die zweifelhaften Angebote kurz nach dem Eintrag ins Handelsregister ins Haus: Die Empfänger werden aufgefordert, eine Rechnung für einen Registereintrag zu überweisen. Doch was auf den ersten Blick wie ein Schreiben von staatlicher Stelle daher kommt, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als fieser Trick. Wenn Unternehmer darauf hereinfallen und die Rechnung begleichen, zahlen sie nicht selten viel Geld für Einträge in vollkommen unbekannte Verzeichnisse.

Sie erhalten die aktuelle Ausgabe für 2014 in vielen teilnehmenden Restaurants und der Tourismus Region Celle.

Infos unter Telefon (04105)68040 oder unter www.schlemmenundsparen.de

Das Original.

Ausgabe 46/2013

len artistischen Glanznummern, ständig wechselnden Kostümen, akrobatischen Höchstleistungen und perfekter Inszenierung belohnt. Bei allen bisherigen Konzerten gab es „Standing Ovations“; das gab es noch nie! www.marinechor.com Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten.

Einfach folgende Frage beantworten: Wann findet die Vorstellung in Celle statt?

Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.11.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

CELLER BLiTZ Gewinnspiel AND THE WINNER IS... (mp) Beim CELLER BLITZ Gewinnspiel in der vorletzten Ausgabe haben viele Leser mitgemacht und uns den Lösungscoupon zukommen lassen. Aus allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee die glücklichen Gewinner gezogen: 1. Platz: Andreas Olbricht aus Wietze gewinnt 1 Übernachtung für 2 Personen im ***S RESORT HOTEL Bispingen im Blockhaus + 2 Tagestickets (Gesamtwert 171 Euro) 2. Platz: Anja Marunski aus Winsen gewinnt 2 Tagestickets (Gesamtwert 72 Euro) 3. Platz: Margrit Schröder aus Oldau gewinnt 2 x 1h Tickets zum Rodeln, Skifahren oder Snowboarden (Gesamtwert 38 Euro) Das Team vom CELLER BLITZ und das SNOW DOME Sölden in Bispingen gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß!

4

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

Mode CB1346-211397 Hosenanzug 3-teilig von Esprit Gr. 36 Farbe grau Flanell mit Nadelstreifen. Der Hosenanzug ist neuwertig. Preis: 15 EUR 05141/31804

CB1346-211347 COCKTAILKLEIDER Gr. 36/38 schwarz, versch. Schnitte, je Kleid 5 Euro.

Preis: 5 EUR 05143/5538 CB1346-211435 DAMENSTIEFEL schwarz Gr. 38/39, knielang, flacher Absatz. Preis: 10 EUR 05141/9931195

CB1346-211417 Damenblazer festli -Baslerschw. Gr. 44 edel schwarz mit matt leicht satiniertem Kragen, Knöpfe, feines Material, neu, Umfang Brust 114 cm Preis: 20 EUR 05141/83954

CB1346-211436 DAUNENJACKE von GIL BRET schwarz, Gr.38/40, gepflegt. Preis: 15 EUR 05141/9931195

CB1346-211418 Gabor Pumps Lack Schwarz Gr. 37 edel neuwertig Leder schwarz Absatz 5 cm Preis: 15 EUR 05141/83954

ETUI-KLEID SCHWARZ Gr. 38, knielang. Preis: 10 EUR 05141/9931195 CB1346-211437

CB1346-211441 Geiger Wollrock schwarz neu Gr. 44 schwarz Wollrock kein Strick gefüttert Gummibund 75 cm lang Preis: 10 EUR 05141/83954

CB1346-211298 Big Fun Jeans Große Größen, Gr. 50, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1346-211308 Jeans John Barner neu blau, Größe 50, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270

CB1346-211250 Sakko -Digel- Schurwollgemisch Gr. 27 Neuwertig, dunkelbraun mit Hell, Schurwolle Viskose und Leinen Preis: 10 EUR 05141/83954

CB1346-211318 Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passendem Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR 05141/2791270

CB1346-211421 Herren - Winterjacke wasser-, winddicht und atmungsaktiv, oliv gr.schw., mit Kapuze und Fleecef., 2-WegeReißverschl., 2Brust-, 2 Eingriffs- und 1 Innentasche, Saum mit Kordelzug, neu, Gr.XXL Preis: 50 EUR 05148/1484

Hochwertige NAPPA Lederjacke Gr. 40 Lederjacke kurz geschnitten sehr modische Form zwei aufgesetzte Taschen Reißverschluss Neupreis 395,Foto online. Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1346-211442 Wolljacke Peter Hahn blau Gr. 27 neuwertig die Jacke hat Knöpfe und es ist so ähnlich wie Wollwalk warm Preis: 12 EUR 05141/83954

CB1346-211396 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 10 EUR 05141/31804

CB1346-211453 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul(Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1346-211375

Kreisjugendamt Kock begrüßt lädt zu „ICE AGE live“ 1000. Fahrgast im nach Braunschweig ein Bürgerbus Wietze Nur noch wenige Restplätze vorhanden Celle (lkc). Der „Celler Musicalbus“ - ein Angebot des Jugendamtes des Landkreises Celle - lädt am 12.12.2013 zu einer Fahrt zum Musical „ICE AGE live“ nach Braunschweig ein. Die betreute Fahrt ist ausschließlich für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 8 bis max. 26 Jahren, die nicht erwerbstätig sind. Der Preis beläuft sich auf 29,90 Euro für Fahrt und Musicalbesuch.

Gestartet wird am Donnerstag, 12.12.2013, gegen 15 Uhr Am Fastenberg 3 in 29308 Winsen (Aller).

Der Bus fährt dann über Hambühren, Celle und Eicklingen Richtung Braunschweig. Weitere Einstiegsmöglichkeiten werden anhand der Anmeldungen eingerichtet. Der Bus wird ab 23 Uhr wieder in Celle zurückerwartet und fährt dann über Hambühren weiter bis nach Winsen (Aller). Vereine, Verbände und Institutionen können auch Die beliebten Helden aus der Eis- gern Gruppen anmelden. zeit, Faultier Sid, Mammut Manni, Säbelzahntiger Diego, Säbelzahn- Es stehen nur noch wenige Resteichhörnchen Scrat, sind bei die- plätze zur Verfügung. Die Anmelsem Musical zum Greifen nah. Die dungen werden in der Reihenfolge Zuschauer erleben ein spannendes ihres Einganges berücksichtig. Das Abenteuer und eine hervorragende Jugendamt nimmt sie ab sofort Mischung aus den Original-Filmen, unter der Nummer 05141/916-4306 spektakuläre Akrobatik, Eiskunst- oder -4358 oder per Mail unter: Julauf, Flugszenen und Tanz live auf gendpflege@lkcelle.de oder Jana. der Bühne.

Hinrichs@lkcelle.de entgegen.

Stellenmarkt Junges freundliches

Tresenpersonal gesucht.

Bewerbung telefonisch ab Montag 10 Uhr

Tel. 05141 / 93830

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Suchen zu sofort…

Für unseren Kunden in Hermannsburg stellen wir zu sofort ein: • Fachkraft m/w für die Qualitätssicherung zur Erstmustervermessung, Reklamationsbearbeitung, Mitgestaltung der Qualitätspolitik usw.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz bei einem namhaften Unternehmen mit der Option auf Übernahme.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wilhelmstraße 6 · 29614 Soltau Telefon: 0 51 91/6 02 86-0 · Mail: soltau@arwa.de Weitere interessante Stellenangebote im Internet unter: www.arwa.de

Zusteller für den CELLER BLITZ sowie regelmäßige Werbeverteilungen für die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

Der 1. Vorsitzende Edgar Kock konnte am 24. Oktober 2013 den 1000. Fahrgast im Bürgerbus Wietze begrüßen. Er überbrachte Edith Precht die Grüße und Glückwünsche des Vorstandes und bedankte sich für die Treue zum Bürgerbus Wietze. Mit einem Blumenstrauß und einer Viererkarte wünschte er ihr allzeit gute Fahrt im Bürgerbus.

Bürgerbus Wietze zweimal in der Woche für Hin- und Rückfahrten zu ihrer Krankengymnastik, für weitere Fahrten zum Einkaufen und für Besuche zu Freunden und Bekannten in Hornbostel. „Ich bin jetzt mobil und sehr zufrieden mit dem Service des Bürgerbus Wietze. Die Bus-Telefonnummer habe ich immer dabei und ich bin froh, dass es in Wietze den Bürgerbus gibt“, sagt Precht „Ja, ich fahre regelmäßig Bür- abschließend. gerbus und ich bin sogar Mitglied im Bürgerbusverein“, sagt Ob für die Versorgung mit DinPrecht und erzählt der Presse- gen des täglichen Bedarfs, Arztvertreterin, dass sie schon seit besuche – man fährt man sicher, Über 40 ? Na und !

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbst- dem ersten Tag mit dabei ist. Sie bequem, preiswert und zuverläsständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 selbst fährt kein eigenes Auto sig. und ist auch nicht so gut zu Fuß.

Aber mit dem Bürgerbus Wietze Für weitere Fragen einfach beim ist alles besser. Der Bürgerbus Vorstand anrufen (Tel. 0 51 sucht nette Kollegin Wietze ist eine tolle Einrichtung, 46- 9 86 32 89). Mehr InformaTel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 mit dem sie jetzt überall prob- tionen auch im Internet unter lemlos hinkommt. Sie nutzt den www.buergerbus-wietze.de

LaLunaBar Nightclub

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht!

Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Kein Studienplatz?

Besuch bei Lebensrettern aus der Luft Jugendgruppe der Johanniter aus Celle besichtigte Rettungshubschrauber

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Alternative zur Überbrückung der Wartezeit: bilinguale Vollzeitausbildung (Englisch/Spanisch) zum Fremdsprachenkorrespondenten/kaufmann (IHK) Wir beraten Sie gern!

... um mit der Welt sprechen zu können Andreaestraße 3 · 30159 Hannover Telefon (05 11) 32 45 80 www.inlingua-hannover.de

Suchen zuverlässige

Tel: 0 51 41/48 70 710

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen.

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben.

Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Johanniter-Jugend aus Celle besichtigt Rettungshubschrauber.

Foto: Sabrina Reichel / Johanniter.

Hannover / Celle In leuchtendem Orange und mit einem markanten Dröhnen kommt auch im Landkreis Celle der Rettungshubschrauber Christoph 4 angeflogen, wenn schnelle Hilfe benötigt wird und ein Patient möglichst zügig in eine Klinik gebracht werden muss.

„Für die Kinder war allerdings der Höhepunkt des Ausflugs, den landenden Hubschrauber zu beobachten, der dann kurz darauf wieder in den Einsatz startete“, so Sabrina Reichel, Jugendgruppenleiterin der Johanniter-Jugend in Celle.

Die Kinder und Jugendlichen der Johanniter-Jugend aus Celle nutzten am Freitag, 8 November, die Gelegenheit, sich den an der Medizinischen Hochschule Hannover stationierten Hubschrauber näher anzugucken.

Im statistischen Mittel fliegt Christoph 4 über vier Einsätze pro Tag. Ein Blick in die Luftrettungs-Bilanz zeigt, dass in 2012 der Hubschrauber über 1.500 Mal abhob, um zu helfen. Betrieben wird Christoph 4 von der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Der Pilot Frank Reese informierte die jungen Besucher über das Fluggerät und seine technische Ausrüstung, JohanniterRettungsassistent Marc Lüpkemann übernahm die Erklärungen zum medizinischen Equipment, das sich an Bord befindet.

Die Johanniter-Jugend in Celle trifft sich regelmäßig in der Dienststelle im Behrenskamp, macht gemeinsam Ausflüge und fährt auf Freizeiten.

Wer Lust hat, die JohanniterJugend näher kennenzulernen, wendet sich bitte an Sabrina Reichel unter 05141 888160.

Ausgabe 46/2013

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Winterdienst

Alles für´s Kind

Tel. (0 51 43) 91 22 01 Laufrad silber von Kokua Laufrad guter Zustand mit Federung Preis: 30 EUR 05144/494033 CB1346-211242

Go Easy Schulranzentrolly Der Trolly besteht aus einer ausklappbaren Taschenauflage, großen Reflektor, der Griff ist in 4 Stufen höhenverstellbar.

Leichte Gebrauchsspuren vorhanden.

Preis: 20 EUR 0151/24289636

CB1346-211291 2 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3eur/ Sternenprinzessin 24x18cm 2EUR 05141/2791270

CB1346-211326

CB1346-211295 Babybettwäsche Bärchen Motiv mit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

Babykostwärmer + Löffelchen + 1 Babyglas Babykostwärmer von reer, funktionstüchtig Preis: 6 EUR 05141/2791270 CB1346-211296

CB1346-211422 Kiefer Sitztruhe Kiefer Sitztruhe massiv, mit Sitzkissen und Rückenkissen 90x48x50 B/T/H ideal für Spielzeug, sehr gut erhalten plus passende Tagesdecke für Bett von Jako-O Preis: 50 EUR 05145/6945 CB1346-211423 Kiefer Kommode Kiefer Kommode, Nachttisch 40 x 40 cm sehr gut erhalten mit 2 Schubladen, Schreibtischdrehstuhl IKEA in rot Preis: 15 EUR 05145/6945

2 Nestchen für Kinderbett, Babydecke 1,40x1,20, gesteppt, Preis: 8 EUR 05141/9931195 CB1346-211433

SÜßER BETTHIMMEL UND NESTCHEN von J.Zöllner, blau/grün, wie neu. Preis: 12 EUR 05141/9931195 CB1346-211438

PUPPENWIEGE mit weißem Himmel, Kissen und Puppe von Zapf. Himmelhöhe ca. 100, 45 breit, 65 lang. Preis: 35 EUR 05141/9931195 CB1346-211440

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1346-211323

CB1346-211473 Großes Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463

CB1346-211310 Kinderbettwäsche Tabaluga mit Spannbettlaken Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen Preis: 7 EUR 05141/2791270 CB1346-211294 2 süße blauen Bären als CD Ständer oder Garderobe zu nutzen, Foto siehe Netz oder per Mail. Preis: 12 EUR 05141/2791270

Therapeutische Praxis Bergen - Celle Inh.: André Michalski

CB1346-211373 Diddl Plüsch Maus wie neu 26 cm Diddl Plüsch Maus ca. 26 cm groß sauber & ordentlich wie Neu / tier- & rauchfreier Haushalt und noch vieles mehr! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 5 EUR 05141/908158

Ergotherapie Handtherapie

Baby Born Magic Bed Heaven Himmelbett mit Weingeräuschen und Baby Born Fahrradsitz Preis: 20 EUR 05145/6945 CB1346-211424

Lerntherapie

Playmobil Flughafen wenig mit gespielt und Flugzeug. Preis: 30 EUR 05141/81539

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

CB1346-211426

CB1346-211338 Fahradhelm für Kinder u.

Jugendliche Der Helm hat eine abnehmbare Sonnenblende, stufenlose Größenanpassung von 52-58 cm, Relektor, waschbare Innenpolster, mit LED Rücklicht. NICHT GEBRAUCHT!! Preis: 10 EUR 0176/53854671

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630

KELLU informiert: Das „Niedersächsische Hunderegister“

CB1346-211265

Mode

CB1346-211359 3 Spielteppiche-neuwertig 1x1mVerkaufe hier drei schöne Spielteppiche, die meiner Tochter immer viel Spaß gemacht haben. Alle Spielsteine vorhanden. Preis: 25 EUR 05141-909919

CB1346-211454 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1346-211372 Diddl Plüsch Baby mit Schnuller 32 cm Diddl Plüsch Baby mit Schnuller 32 cm groß sauber & ordentlich wie neu und noch vieles mehr! Nichtraucher & tierfreier Haushalt! Bei Interesse rufen Sie mich an Preis: 5 EUR 05141/908158

CB1346-211302 Fitness/Gesundheitsschuh NEU weiß/schwarz, Gr 39. NP 59. Der FILA SCULPT gehört mittlerweile zu den TOPSCHUHEN im FILA Schuh Sortiment.

Empfohlen und getragen von Ärzten und Orthopäden 05141/2791270

CELLE. Das „Niedersächsische Hunderegister“ steht im Mittelpunkt einer Informationsveranstaltung der städtischen Freiwilligenagentur KELLU. Barbara Klug-Thies, ehrenamtlich als Formularlotsin tätig, beschäftigt sich häufig mit Anfragen zu dem am 1. Juli 2013 in Kraft getretenen Gesetz. Deshalb lädt sie Interessierte am Montag, 18. November, um 12 Uhr ins KELLU-Büro, Markt 18, ein. Dann dreht sich alles um die Anmeldung im Hunderegister, den Hundeführerschein und das „Chippen“.

Gut hören & sehen Den Durchblick dank Geschenkgutschein Mutti wünscht sich eine neue Brille und Omas Lupe reicht zum Lesen nicht mehr aus? „die optik“ hat die Lösung. Geschenkgutscheine sind eine tolle Möglichkeit, große Wünsche wahr werden zu lassen. Jeder einzelne schenkt einen kleinen Betrag und am Ende kommt es etwas Großes

dabei heraus. So können auch Muttis Brille, Omas Lupe oder die Contactlinsen für den sportlichen Bruder mit Geschenkgutscheinen „bezahlt“ werden.

werden auf jeden gewünschten Betrag ausgestellt und sind für das gesamte Warensortiment einlösbar. Ein Verfalldatum gibt es dabei nicht. Und wenn Oma das Kleingedruckte wieder lesen kann, Im Augenoptikfachgeschäft „die strahlen ihre Augen vor Freude. optik“ gehören Geschenkgutscheiwww.die-optik.de ne zum festen Angebot. Diese

Willkommen im HörCentrum Celle Hier ist Ihr Hören zu Hause Heute muss keiner mehr unter seinem schlechten Gehör leiden, jeder kann etwas dagegen tun. Wer sich rechtzeitig für ein Hörsystem entscheidet, bewahrt sich etwas sehr Wichtiges: Den Kontakt zu seinen Mitmenschen und damit Wohlbefinden und Lebensqualität.

kenneutralität ermöglichen es uns zusammen mit Ihnen das Hörgerät zu wählen, das Sie wirklich wollen und mit dem Sie perfekt hören und verstehen können.

Machen Sie doch einfach einen Termin unter 0 50 84 – 939 92 02 oder 051 41 - 99 35 224 oder Auch wer bereits mit Hörsyste- kommen Sie direkt bei uns in men versorgt ist, ist herzlich Hambühren oder Celle im Geeingeladen - vom kostenlosen schäft vorbei.

Hör test bis zum unverbindlichen Wir freuen uns auf Ihren Probetragen im Alltag.

Besuch.

Ihr HörCentrum Celle Unsere Markenvielfalt und Mar-

Testen Sie die neuesten

0,- € *-Hörgeräte

für gesetzlich Versicherte ren …hier ist Ihr Hö

Zuhause

Wir freuen uns auf Ihren Besuch/Anruf!

Celle, Hehlentorstraße16, Tel. (0 51 41) 993 52 24 Hambühren, Ostlandstr. 22 M, Tel. (0 50 84) 939 92 02 * zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung bei Vorlage einer Ohrenärztlichen Verordnung!

6

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Starkes Team beim 37. Hermann-Löns-Park-Lauf

Klangzirkus Celle Eröffnung am 29.11.13 in der Sprengerstrasse 50, 29223 Celle

„Es war bei diesem Lauf alles toll“, sagt Lara-Malin Blazek und spricht dabei vom diesjährigen Hermann-Löns-ParkLauf, an dem die Adelheidsdorfer Lauf-AG mit 16 Teammitgliedern teilgenommen hat.

Pit und Andy, seit über 10 Jahren als DJs in Stadt, Land aber auch überregional feste Größen unterwegs haben sich einen Traum erfüllt! Auf über 400 qm „Es war eine abwechslungsreiche Strecke, die nicht enden bieten Sie ihren Gästen musikawollte …“, so die Elfjährige, die zeitgleich mit Colin Baritz lisches mit dem Ziel: Anders als mit 26:45 Minuten auf fünf Kilometern schnellster Young andere!

Star wurde und bei einer starken Konkurrenz den 3. Platz in der Altersklasse WJ U16 (weibliche Jugend unter 16) beleg- Der Freitag unter dem Motto te. Bemerkenswert ist, dass diesmal keiner der jüngeren „Halli-Galli“ erreicht das Publikum von 25 - 60 Jahren. AltbeLäufer mehr als 29 Minuten gebraucht hat. kanntes aus nicht vergessenen Die Platzierungen der YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf- Musikfabrik- und Freedom-AbenAG im Einzelnen: Lara-Malin Blazek und Colin Baritz Plätze den. Der Style beginnt bei Rock/ 145 und 146 unter 277 Teilnehmern (173 Frauen und 104 Pop geht zu Alternative über Männer), Lasse Zachert Platz 171 (28:09 Minuten), Linus Reggae und Ü-30-Musik, sowie Heins 172 (28:10), Leonie Schimann 185 (28:42), Marlon Neues aus den Charts, was man Sauer 188 (28:45) und Jonah Stolte 195 (28:57). in Discotheken sonst nicht zu hören bekommt. „Wir wollen an Das Wetter hat mitgespielt, wenngleich es bereits recht den Freitagen dem Publikum aus kalt war. Die Strecke führte vorwiegend auf asphaltierten Celle und Umland wieder eine Strecken durch waldiges Gelände, vorbei an Seen und Was- Anlaufstelle bieten, die seit serläufen. Schnellster Adelheidsdorfer auf fünf Kilometern Jahren in Celle gefehlt hat!“, so war allerdings ein Oldie der Lauf-AG: Ingo Zachert, der mit die Inhaber.

25:53 Minuten den 126. Platz in der Gesamtwertung belegte (11. Platz M40). Und er haderte danach mit sich, ob Der Samstag wird mit Sondereer wohl die einige Minuten später angebotenen zehn Kilo- vents wie Live-Musik, Mottometer laufen wollte. Er tat es nicht, dafür aber Christian Partys, Ü-30-, Schlagerpartys oder Sauer, der die Strecke souverän in 59:38 Minuten schaffte. Oldie-Abende für genügend AbHelen Mia Zachert, June Heins und Piet Zachert liefen die wechslung garantieren. Ein Blick 1,5-Kilometer-Wettkampfstrecke. In diesem Team war der auf die Internetseite, um das achtjährige Piet Schnellster mit 8:02 Minuten (66. Platz Programm zu sehen, lohnt sich! unter 99).

Text: Matthias Blazek Eine unbeschreibliche Atmosphäre, beginnend bei der eigens eingerichteten Raucherlounge bis hin zu einem speziellen VIPBeim 37. Hermann-Löns-Park-Lauf: Die Adelheidsdorfer Lauf-AG. Foto: Katja Sauer Bereich, der im Vorfeld über die

Internetseite gebucht werden kann.

Das Motto Zirkus zieht sich durch den gesamten Bereich der Diskothek, denn auch spezielle Kinderdiscos oder Sonderevents werden im Klangzirkus stattfinden. „Unser Ziel ist es, aus der gesammelten Erfahrung als DJs die besten Dinge heraus zu filtern“, informieren Pit und Andy weiter. Öffnungszeiten sind jeweils freitags und samstags von 21:30 Uhr bis open End! Sonderveranstaltungen können vom Tag und Uhrzeit abweichen.

Das Klangzirkus Celle Team mit Pit und Andy freuen sich ab 29.11.2013 über viele Besucher. www.klangzirkus-celle.de

Fernweh „Beliebte Reiseziele zu Weihnachten & Silvester ...oder buchen Sie jetzt Ihren Winterurlaub 2013/2014“

Impressionen:

Sauerland

Wandern durch ein Meer aus Farben

FEIERN Sie mit uns den JAHRESWECHSEL KEGEL- UND CLUBREISEN 2013 / 2014 WARSTEINER BIER – PARTY Hotel Lindenhof / Warstein Tel. 02902-97050 www.lindenhof-warstein.de

spp-o Weihnachten im Heiligen Land ist etwas ganz Besonderes.

Zum Auftakt der Feierlichkeiten pilgern jährlich tausende Gläubiger und Touristen in den Nahen Osten.

Nicht minder schön und erholsam, erstreckt sich ein Wanderweg im hiesigen Gefilde. Rot und gelb flammen die Laubbaumwipfel aus dem Meer der Nadelspitzen und verzaubern den Nordschwarzwald mit einem prächtigen Farbenspiel. Hier und da steigt wie eine schlanke Feengestalt sphärisch der Nebel auf. Die Luft duftet würzig nach Steinpilzen, Ernte und Rauch.

Sinnenbetörend ist das Naturschauspiel, durch das einer der schönsten Premiumwanderwege Deutschlands führt: die Murgleiter.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.murgleiter.de Die 110 Kilometer lange MehrEtappen-Tour führt entlang des namensgebenden Flusses Murg.

Der hat sich seinen Weg durch ein kontrastreiches Tal mit Fel-

Berlin HOTEL AIDA BERLIN

Mosel Hotel Heil Lösnich / Mittelmosel Nähe Bernkastel – Kues Ruhige Lage, wunderschöner Moselblick Panorama-Terrasse, eigene Wurstherstellung Übernachtung im DZ mit Frühstücksbuffet ab 45,- € p. P. und Nacht.

Weinprobe zusätzlich buchbar.

Telefon 06532 / 2223 www.hotel-heil.de

Hessen

Ostsee Hohwacht / Ostsee Fewos für 2-5 Personen Strandnähe Tel. 0178-2511541 www.ostseenest.com

Nordsee BÜSUM, ZENTRUM Appartements in allen Größen ab 35,- €. Tel. 04834-93381 www.buesum123.de

Cuxhaven

Familienhotel direkt am Kurfürstendamm

Einzelzimmer € 59,DZ Stand. € 69,- DZ Komf. € 79,DZ Exkl. € 99,inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet Tel. 030-8812129 Fax 030-81462815

www.hotelaida.de

Urlaub im Heilbad Herbstein mit Thermalbad 33°, Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balk., gr. Frühstück, ab 18,- € p.P. Auf Ihren Besuch freut sich Pension Leistner Tel. 06643 / 608

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de CUXHAVEN exclusive FeWos zum Teil mit Panorama-Seesicht ab sofort frei! Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

Harz Idyllisch und sagenumwoben, so lässt sich Wandern als Naturerlebnis erfahren.

Foto: Murgleiter/akz-o senengen und weiten, lieblichen Auen gebahnt. Vom Tor zum Murgtal, der Unimog-Stadt Gaggenau, wo der Fluss breit und gemütlich wird, führt die Murgleiter bis zu seiner Quelle oberhalb der Feinschmeckergemeinde Baiersbronn mit ihren sieben Michelinsternen.

Der Premiumwanderweg führt mal nah am Fluss entlang, dann wieder auf Anhöhen mit weitem Blick über das bewaldete Mittelge-

birge – Kanada-Feeling mitten im Nordschwarzwald. Durch die Kombination von Wanderweg und der dort verkehrenden Murgtal-S-Bahn als Holme und vielen Zugangswegen als Sprossen entsteht bildlich eine Leiter – die Murgleiter. Durch diese Vernetzung kann die Etappenlänge angepasst werden. Auf diese Weise ist die anspruchsvolle Murgleiter für jeden gut zu meistern.

CUXHAVEN-DÖSE „Hus achtern Diek“ strandnahe FeWos f. 2-4 P., freie Termine ab sof.! WELLNESSBEREICH mit Sauna, Solarium, med. Massagen. Garten u. Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz 0531-303102

Urlaub in den Bergen !!!

Gemütl. DZ, reichhaltiges Frühstück

P ension Schmidt

Schierke / Harz / Brockenstr. 13, Tel. 039455 / 333 www.pension-schmidt.de

38709 Wildemann im Oberharz Landhaus Ursula ÜF 25 €, DU/WC, TV, Balkon.

Tel. 05323-6133 Fax 6194

HERBSTANGEBOT HARZ - *** HOTEL GRABER 4x Ü/HP 189,- € p.P. 5x 10 m Hallenbad, Sauna, Lift, Kinder b. 12 J. i. Zi. der Eltern frei! Alle Zimmer mit DU/WC/TV, Tel., Minibar, teils Balkon.

38685 Wolfshagen im Harz, Tel. 05326-4140, www.hotel-graber.de

Bad Salzuflen Bad Salzuflen – Betreutes Reisen – wir holen Sie ab!

“Haus am Leopoldbrunnen” direkt am Kurpark und den Badehäusern. Kuren, Urlaub oder Langzeit.

Einzel- Doppelzimmer und Fewo.

Tel. 05222 / 10719

Ausgabe 46/2013

7

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Technik CB1346-21133515,4“ Notebook Wortmann Terra M 2500Hochwertiges Business Notebook 15,4“ Display, Intel 2 x 2,0 GHz, 2 GB RAM, CD/ DVD RW, 150 GB RAM, W-Lan, USB, Card Reader, usw. Guter Zustand.

05084/987630 CB1346-211336Tablet Lenovo Ideapad A17“ Display Android Betriebssystem Guter Zustand mit Original-Verpackung und Zubehör. Preis: 80 EUR 05084/987630 CB1346-211490Tausche Netbook gegen RC Car oder Schiff Netbook Dell Inspiron Mini 9 9“ Display, Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. Passiv Kühlung und SSD Speicher. Keine Geräusch 05084/987630

CB1346-211428

803MIT

VODAFONE EASY-BOX ORIGINALVERP. ( NP IM

ONLINE-SHOP 69,90.-) NUR 19.TEL. 015223251089 Preis: 19 EUR 015223251089

CB1346-211345 8,2 MP Digitalkamera Samsung S85Neuwertig in Originalverpackung.

05084/987630

CB1346-211337 2 x iphone 3 G (defekt für Bastler)Beide iphone lassen sich noch anschalten, haben aber einige Mängel.

1 x Displayschaden, Gebrauchsspuren, Gehäuseschäden. Daher an Bastler zu verkaufen.

05084/987630

CB1346-211268 X-Box 360 Arcademit Speicherkarte und 1 Spiel Final Fantastic 13. Im Original Karton, sehr gut erhalten. Genau 1 x benutzt!!!!! VB 300 Euro 05143/5538

68 Filme auf DVDAbenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen.

05084/987630 CB1346-211263

CB1346-211344 Smartphone Samsung Corby Chrome YellowTouch-Screen, Kamera, usw. Guter Zustand in OVP. 05084/987630

BLU RAY PLAYER ( SONY ) NEU NUR 45.- VBDER BLU RAY PLAYER IST NOCH ORIGINALVERP. UND HAT NOCH HERSTELLER GARANTIE BIS 8/2015 !

NUR 45.- VB !

015223251089 CB1346-211429

CB1346-211240 Espresso MakerLavazza Espressomaschiene Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt . 40.- Euro Preis: 40 EUR 05141/217169

Finanzen

CB1346-211247 Flachbettscanner mit Durchlichteinheit Flachbettscanner mit Durchlichteinheit, schwarz, wie neu, einmal benutzt Preis: 9 EUR 0177-562 73 79

notebook Tasche/ Rucksack nagelneu, Lowepro- Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1346-211319

Windgebläse einmal benutzt für werbezwecke Preis: 200 EUR 05141/217169

hörer, Schutzfolie extra- guter Zustand 05141/2791270 Preis: 40 EUR CB1346-211282 iPhone 5s - GOLD - Nagelneu & OVP Apple iPhone 5S - 16GB Gold - in 3 Monaten(Ohne SIMLOCK) - Ohne VERTRAG. 8 Megapixel Das iPhone ist Nagelneu und noch in der Originalverpackung eingeschweißt Preis: 650 EUR 0172-7559717

CB1346-211241

CB1346-211316 LG KP500- schwarz mit lila Coversimlook-,Vertragsfrei- mit Zubehör: Handy mit Cover inkl. Akku & Stift, OVP & Gebrauchsanw., Ladekabel, Hülle, Kopf-

CB1346-211389 Fax-Gerät Sagem für Normalpapier Preis: 10 EUR 05144-493134 CB1346-211230 Design portable KOPFHÖHRER für DVD,MP3, orig.verp.,Preis 10Euro 01629096498

CB1346-211231 Design portable KOPFHÖHRER für DVD,MP3, orig.verp.,Preis 10Euro 01629096498

37 cm Farbfernseher SonySehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125 CB1346-211464

CB1346-211258 Panasonic NV-DS15EG Digital Camera DV Format über 500 Linien Auflösung, 8000000 Pixel CCD,2,5 Zoll LC Display,20.facher/400-fach Digitalzoom, Super Bildstabilator,0 Lux Nigthview f.

Aufn.in Dunkelh Preis: 110 EUR 05141-978160 CB1346-211483 Rasenmäher elektrischer Luftkissenmäher 05141/54463

& Recht

Steuerberater/Lohnsteuerhilfevereine, Wirtschaftsauskunft & Rechtsanwälte

Überprüfung des Versorgungsausgleichs oft lohnenswert Viele Geschiedene möchten an alles, was mit der Scheidung zu tun hat, möglichst nicht mehr denken. Dennoch sollte der Versorgungsausgleich (der Ausgleich der Rentenanrechte) spätestens vor dem eigenen Rentenbeginn fachkundig überprüft werden. Wurde z.B. im Urteil „der schuldrechtliche Versorgungsausgleich vorbehalten“, bedeutet dies, dass noch Rentenanrechte auszugleichen sind!

Mehr Informationen gerne bei Rechtsanwältin Sabine Krebs, Tel.: 0 51 41 – 9 78 24 80.

Rechtsanwältin · Rentenberaterin

• Rentenrecht • Versorgungsausgleich • Schwerbehinderung

Lüneburger Heerstraße 67 · Celle · Telefon (0 51 41) 9

78 24 80

Steuerberatung bei Meyer & Gwinner Steuerberater Haben nicht auch Sie irgendwie das Gefühl, zu viel Steuern zu bezahlen? Vielleicht ist dies so und Sie sollten sich darüber informieren und dann steuersparende Möglichkeiten nutzen, damit Sie eben nur die Steuern zahlen, die Sie auch zahlen müssen.

Ein grundlegendes Problem ist doch, dass Steuerbelastungen jeden treffen und für Steuerentlastungen oft zahlreiche und oftmals unverständliche Anträge auszufüllen sind. Nehmen wir nur einmal die Steuererklärung für einen Arbeitnehmer als Beispiel: Mit der Lohnsteuer ist alles abgegolten und es muss nichts gemacht werden. Nur wer zu viel gezahlte Lohnsteuer erstattet bekommen möchte, der muss seine Steuererklärung abgeben!

Klingt einfach, aber ist es wirklich so einfach mit der Steuererklärung? Haben Sie auch alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Ihnen als Steuer zahlender Bürger zustehen? Wir helfen Ihnen gerne, egal ob bei der Einkommensteuererklärung oder bei betrieblichen Steuererklärungen, damit Sie nicht zu viel Steuern zahlen.

Denn am Ende zahlt nur der bereitwillig seine Steuern, der auch das Gefühl hat und nachvollziehen kann, dass er nicht mehr Steuern zahlt als er eigentlich bräuchte. www.meyer-gwinner.de Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

Online- und Versandhandel Chancen und Risiken

Bezahlen Sie nur das an Steuern, was Sie wirklich müssen?

Ganz deutlich wird auch dieses Jahr: „Der Online- und Versandhandel gewinnt beim Einkauf der Bundesbürger auch im Jahr 2013 weiter an Bedeutung. Deutlich mehr als ein Drittel aller Einkäufe werden „lieber“ im Online- und Versandhandel getätigt – Tendenz steigend. *

Die Zunahme der Einkäufe über den Online- und Versandhandel hat aber auch seine „Schattenseiten“, denn der Kauf von Waren- und Dienstleistungen wird immer anonymisierter. Rund 3,33 Mio. Haushalte sind überschuldet. Das entspricht mehr als 6,5 Mio. Personen, die über 18 Wir helfen Ihnen dabei. Werden Sie jetzt Mitglied im Lohnsteuerhil- Jahre alt sind. feverein HILO und profitieren Sie von folgenden Vorteilen: Mehr als jeder vierte deutsche Verbraucher bezahlt seine bestellten - Wir erstellen für Sie individuell Ihre optimierte Einkommensteuer- Waren am liebsten per „Kauf auf Rechnung“. Die Internetverkäufer gehen jedoch bei jeder Bestellung ein finanzielles Risiko ein, erklärung da sie ihren potenziellen Kunden nicht kennen. Beim Verkauf auf - Wir beraten Sie hinsichtlich einer vermögensoptimierten Planung Rechnung ist es daher unerlässlich, sich vorab über die finanzielle Situation des Kunden zu informieren. Creditreform bietet im in Steuersachen nach § 4 Nr. 11 StBerG Bereich e-commerce automatisierte Verfahren, bei denen bereits - Wir helfen Ihnen schnell, kompetent und umfassend bei Fragen zu: während des Bestellvorgangs eine Bonitätsprüfung erfolgt und je nach Ergebnis die Zahlungsweise bestimmt wird. Werden Rechnun• Anträgen auf Lohnsteuerermäßigung gen trotz positiver Bonitätseinschätzung nicht bezahlt, übernimmt • Kindergeld nach Abschnitt X EStG Creditreform den Einzug der überfälligen Forderungen.

• Anträgen auf Einkommensteuer veranlagungen • Altersvorsorgebeiträgen (Riester-Rente) Um sich vor Zahlungsausfällen zu schützen, ist die automatisierte • Eigenheimzulage Bonitätsprüfung, verbunden mit einem effizienten Inkassoprozess • Arbeitnehmersparzulage bei vielen Online- und Versandhändlern nicht mehr weg zu denken.

• Wohneigentumsförderung inkl. Baukindergeld • Wohnungsbauprämie Die Creditreform-Gruppe erteilt jährlich rund 16 Mio. Auskünfte über • Haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse • Kapitalertragsteuer und Körperschaftsteuer (Zinsabschlagsteuer) Firmen, rund 24 Mio. Auskünfte über Privatpersonen und bearbeitet jedes Jahr rund 6 Mio. Inkassoverfahren.

Erfahrung zum Wohl unserer Mitglieder Seit über 30 Jahren ist HILO mit rund 900 Beratungsstellen für über Wir kennen Ihre Kunden!

100.000 Mitglieder steuerberatend aktiv. HILO-Berater sind Exper- Creditreform Celle unterstützt 230 Mitgliedsunternehmen in Celle und ten für Arbeitnehmersteuern. Sie kommen aus der Praxis und verfü- der Region Celle rund um das Thema Bonitätsauskünfte und Inkasso. gen über zumeist langjährige Erfahrung und eine hochqualifizierte Lernen Sie unser breites Leistungsspektrum kennen. Bei uns gibt es Ausbildung. Mittels eines eigens für HILO-Berater aufgesetzten, individuelle Lösungen, professionell und erfolgreich aus einer Hand. www.crefo.de internetbasierten Wissensmanagement- und Schulungssystems halten sie sich laufend fit und werden zu den neuesten steuerrechtli*Quelle:Sommerumfrage 2013: Einkaufspräferenzen im Online- und Verchen Entwicklungen informiert und geschult. sandhandel sowie im klassischen Einzelhandel,Creditreform Boniversum GmbH und der Bundesverband des Deutschen Versandhandels e.V. Sprechen Sie mit uns: Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Tel. (0 51 41) 88 92 77 Görlitzer Straße 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Tel. (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Tel. (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A· 29313 Hambühren· www.hilo.de

Arbeitnehmer!

Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)?

Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

Wirtschaftsauskünfte • Inkasso

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO

Creditreform Celle - Ihr Partner vor Ort

Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

im Gebäude der Hannoverschen Volksbank eG Rundestraße 9-10·29221 Celle Telefon 05141 - 8888-380 www.crefo.de

8

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

✧

Geschenkgutscheine für Nikolaus

& Tipps

✧

& Weihnachten

Mit dem regionalen Saunaführer fit durch den Winter 4. Auflage des Gutschein-Saunaführers im guten Buchhandel

✧ 39 Spaßbäder, Wellness-Tempel und Saunaanlagen der Regionen Weserbergland, Hannover, Südniedersachsen können kostenfrei oder zu reduziertem Eintritt besucht werden. Möglich machen dies die Gutscheine im Saunaführer im Gesamtwert von knapp 600 Euro.

Die ersten beiden Regionalausgaben des Saunaführers seit 2007 haben viele Saunafreunde begeistert. Durch den Saunaführer haben sie in der Region Anlagen kennen gelernt, die ihnen

Fußpflege

• Fußpflege mit Fußbad • French-Look Gel Nägel • Nägel lackieren • Wellnes-Fußmassage • B/S Nagelkorrekturspange • Galvanische Fußbehandlung (Fußsohlen aufpolstern)

Geschenk-Gutscheine auch erhältlich!

Cornelia Osterloh

Ganzheitliche Ernährungsberaterin

Termin nach Vereinbarung Tel.: 0 51 41/4 84 18 58 · Mobil: 0162/13 67 341 Jägerstr. 5 · 29221 Celle

Präsentideen in großer Auswahl

Celle · Zöllnerstr. 29 · Tel. 0 51 41/68 00

EI N

H A N DL U

N

Rich.

Bornhöft NH .

I

Wir übernehmen gerne den Versand.

Weinlieferung im Großraum Celle ab 12 Flaschen frei Haus.

W

G

Fordern Sie bitte unsere Vorschlagsliste an oder lassen Sie sich individuell beraten.

G M . S U R BU R

Inhaber MARGRIT SURBURG

vorher gar nicht bekannt waren.

Das durchdachte Konzept ist geblieben: Bestandteil des Buches sind Gutscheine. Für jede der ausführlich beschriebenen Saunen ist ein Gutschein vorhanden, der zu einem kostenfreien oder preisreduzierten Besuch einlädt.

Die Gutscheine sind nach dem Erscheinen des Buches sogar 2 Jahre, also bis zum November 2015 gültig! Damit ist der Saunaführer ein richtiges Schnäppchen, denn das Buch inklusive Gutscheinen kostet nur 24,90 Euro und ist sowohl im Buchhandel als auch im Internet erhältlich. Oft hat man diesen Preis bereits nach ein bis zwei SaunaBesuchen wieder raus.

Alle aufgeführten Saunen wurden persönlich vom Autor und seinem Team besucht. Mit einer übersichtlichen Systematik wird jede Anlage, zahlreich bebildert, vorgestellt. Mit Hilfe einer Karte ist es für den Leser einfach, die Sauna seiner Wahl zu finden. Es geht im Saunaführer nicht um ein Ranking. Die Beschreibungen sollen helfen, neue Anlagen kennen zu lernen und die Sauna zu finden, die den individuellen Bedürfnissen entspricht.

Sind Sie mit Kindern unterwegs und suchen eine Sauna in Verbindung mit einem Schwimm- oder Erlebnisbad? Möchten Sie einen ganzen Tag lang entspannen und umfangreiche Wellnessangebote nutzen, oder suchen Sie den Geheimtipp schlechthin? Im Sau-

✧ ✧

✧ ✧

naführer fin den Sie die passende Sauna für Ihren Geschmack.

Weitere Informationen und den Onlineshop zum versandkostenfreien Bestellen: www.der-saunafuehrer.de Der Saunaführer - Region Weserbergland, Hannover, Südniedersachsen Verlag: edition 1.6 Thomas Wiege, ISBN: 978-3-86696062-6, Preis: 24,90 Euro, www.der-saunafuehrer.de

Unternehmensgruppe

Burchard Führer Privat, familiär und erfolgreich.

Adventsmarkt - 23.11.13 - 11 bis 17 Uhr • Hobbykünstler mit Handarbeiten + Kunsthandwerk • Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Blumlage 65, 29221 Celle Tel.: 9 05 50 w w w. f u e h r e r g r u p p e . d e

ach folgende aführer. Einf rlost 5 Saun ten? ve Z IT BL rden angebo Der CELLER el Objekte we on-Nr. orten: Wievi lef tw Te an d be un e e ag ss Fr von Adre mit Angabe Die Lösung 3 an den . bis 22.11.201 Celle schicken 111, 29225 r.

St er rg be ngen Fuhr du Z, en IT ns BL Ei ER en CELL den richtig e zieht aus .

Die Glücksfe en Gewinner die glücklich

✧

✧✧

Ausgabe 46/2013

9

www.CellerBlitz.de

✧

Geschenkgutscheine für Nikolaus

Furiose Premiere: Von atemloser Spannung über verträumtes Schweigen bis hin zu fröhlichem Lachen: Bei der Premiere der neuen APASSIONATAShow „Zeit für Träume“ erlebte das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen und honorierte dies mit stürmischem Applaus: „Einzigartig“, „schöner als je zuvor“, „einfach nur ein Traum!“, so die euphorischen Kommentare der großen und kleinen Zuschauer.

Mit diesem überaus gelungenen Auftakt im sächsischen Riesa hat Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden nun die neue Tour durch weitere 27 europäische Städte angetreten. „Jeder ist ab sofort eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt APASSIONATA-Chef Peter Massine, „sei es das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies

✧

& Weihnachten ✧✧

✧

Neue APASSIONATA-Show ab sofort auf Tour

& Tipps

oder das Reich der Fantasie über pas Showreiter-Elite machen den Wolken“. jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. „Zeit für Träume“ erzählt die Gesteigert wird dieser Eindruck Geschichte zweier Freunde, die durch nie dagewesene, besondurch die Kraft eines magischen ders komplexe Showszenen, in Buches auf eine unvergessliche denen ganz verschiedene ProtaReise gehen. Mutige Trickreiter, gonisten zusammenkommen und eine rasante Ungarische Post, die Zuschauer gemeinsam versüße Ponys und Esel, zauber- zaubern. Aus dem dadurch überhafte freilaufende Hengste und aus lebendigen Geschehen in der elegante Dressuren von Euro- Arena mit Akrobatik und Tanz,

wundervollen Kulissen, mitreißender Musik und grandiosen Video-, Licht- und Lasereffekten ist mit „Zeit für Träume“ ein Gesamtkunstwerk entstanden, das seinesgleichen sucht.

Damit wird in der einzigartigen Erfolgsgeschichte von APASSIONATA mit bereits über 6 Millionen begeisterten Zuschauern eine neue, noch grandiosere Ära

Anzeige

Virenschutz: JA. Aber welchen?

Nehme ich nur ein Antiviren-Programm oder soll ich eine Lösung mit Personal Firewall bevorzugen? Wer, wenigstens halbwegs weiß was er tut, darf gerne eine Lösung mit Firewall nutzen. Für die überwiegende Zahl der privaten Internetnutzer ist jedoch eine gute Antivirensoftware vollkommen ausreichend. Welche Software von welchem Hersteller, das ist letztendlich egal, das ist reine Geschmackssache. Aber wichtig ist DASS überhaupt ein Virenschutz installiert ist. ::PICK IT-Service empfiehlt ausschließlich Symantec Norton Antivirus oder Norton Internet Security für den Privatanwender. Für Unternehmen ist Trend Micro mit seinen Produkten die 1. Wahl.

nneck) Friese in Laufpesade (Equipe Petra Gescho

* bei 24-monatiger Vorauszahlung

N! WAAAHNSIN r

egebüh

fnahm

u Keine A

eingeläutet.

Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie den Stallführungen unter www.apassionata.com Sa., 25.01.2014, 15 und 20 Uhr, und So., 26.01.2014, 14 Uhr, in der Hannover TUI Arena.

10

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

✧

Geschenkgutscheine

& Weihnachten

✧

für Nikolaus

MiMaMo am 8. Dezember 2013

Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Komi

MiMaMo mit einer Brise „Ostwind“ Hannover – Mehr als 750.000 Zuschauer haben sich im vergangenen Jahr von dem Kinoabenteuer „Ostwind“ um das gleichnamige Turnierpferd und das rebellische Mädchen Mika mitreißen lassen. Jetzt gibt es ein Wiedersehen mit einem der Hauptdarsteller: Der Rappe, der

„Schwanensee“ - ein romantisches Ballett über die wahre Liebe

am 8. Dezember. Um 16 Uhr startet das Programm in der ShowArena, das wieder von ffn-Morgenmän Franky moderiert wird.

Mit dabei sind außerdem viele andere tierische Helden mit kleinen und großen Reitstars.

po-Freaks kommen beim Auftritt der Reiter des IPZV mit ihren im Rennpass durch die Halle spur- Am Dienstag, 11. Dezember 2013, tenden Isländern auf ihre Kos- um 19:30 Uhr in der Congress Union Celle haben Ballettfreunten. de wieder die Möglichkeit sich Horsemanship Trainer Uwe Wein- die Weihnachtszeit mit dem zierl demonstriert, wie sich Russischen Klassischen Ballett So sorgen Indianer und Cow- gegenseitiges Vertrauen zwi- versüßen zu lassen. Für Geneschen Pferd und Reiter zu ech- rationen von Theaterbesuchern ter Freundschaft ausbauen lässt.

Akrobatik und Turnkunst mit Gänsehautgarantie versprechen die hoch dekorierten Voltigierer vom Team Neuss Grimlinghausen.

Frech und verspielt zeigen sich die Pferde und Hunde von Willy Schauberger. Regionale Reitvereine runden das Programm mit der Vorstellung von Spielen zu Pferde und charmanten Reitvorführungen wie einer Ponyquadrille ab.

MiMaMo – 8. Dezember 2013 – 11 + 16 Uhr – Showarena / Halle 25, Hannover Messegelände, Ticketpreise: Erwachsene 25 EUR, Kinder / Jugendliche (6 17 Jahre) 20 EUR.

im Film als „Ostwind“ mit Mika über Stock und Stein galoppiert, kommt mit seiner Trainerin und Filmdouble Kenzie Dysli zur Pferde-Kinder-Pony-Show MiMaMo im Rahmen der Messe Pferd & Jagd

boys mit gewagten Stunts und Reitkunst im Westernstil für jede Menge Spaß und Action.

Mit prinzessinnenhafter Eleganz führt Andrea Schmitz Lektionen der barocken Reitweise vor. Tem-

✧

rten. t 3 x 2 Freika r dieses Even fü st rlo nensee“? ve wa Z ch BLIT ist „S Der CELLER n: Von wem den e beantworte .11.2013 an ag 22 Fr s bi de r. en -N lg lefon Einfach fo . resse und Te en Ad ck n hi vo sc be lle mit Anga 29225 Ce Die Lösung Gewinner. er Str. 111, Z, Fuhrberg glücklichen dungen die CELLER BLIT en ns Ei en ig den richt e zieht aus Die Glücksfe

✧

✧

✧✧

✧

an Ma S Inhaber: Silvia rino in!

Auch als Geschenkgutsche

Kartenvorverkauf: Congress Union Celle Tel.: (05141) 919 460, Tourist Information Celle Tel.: (05141) 12 12, Cellesche Zeitung Tel.: (05141) 990 149, alle bekannten EVENTIM Vorverkaufsstellen. Schüler, Studenten und Senioren erhalten eine Ermäßigung.

✧

Foto: © FAHeckmann GmbH

✧✧

Wir schneiden

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Haare!

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

gehör t Peter Tschaikowskys klassischen Ballettensembles. „Schwanensee“ zur Vorfreude in Es wird besonders geprägt durch der Weihnachtszeit. höchste Anforderungen an die tänzerische Perfektion und die Das 1877 uraufgeführte Ballett emotionale Ausstrahlung der „Schwanensee“ bestimmt seit Solisten und die atemberaubenjeher das klassische Ballett- de Präzision des Corps de ballet Repertoire aller leistungsstarken in den Schwanen-Bildern am See. Es ist das Märchen eines Prinzen, der sich in Odette verliebt, die von dem Zauberer Rotbart in einen weißen Schwan verwandelt wurde. Und diese Liebe wird auf die Probe gestellt. Lyrisches und Tragisches, Festliches und Intimes in dem stimmungsvollen Ambiente der „weißen Bilder“ am See im Kontrast zu den prachtvollen und farbenfrohen Kostümen am Königshof versprechen einen abwechslungsreichen festlichen Abend des großen russischen klassischen Balletts.

Mehr Informationen zur MiMaMo unter: www.mimamo-pferdeshow.de

e beantfolgende Frag Mo. Einfach Ma bis Mi r fü on d Telef -Nr. eikarten n Adresse un t für 5 x 2 Fr . it Angabe vo BLITZ verlos en m ck ER ng hi LL su sc CE Lö r lle e De 29225 Ce MaMo? Di er Str. 111, . moderiert Mi en Gewinner ITZ, Fuhrberg worten : Wer n CELLER BL die glücklich de en an ng 3 du 01 en Eins en 22.11.2 ig ht ric n de e zieht aus Die Glücksfe

& Tipps

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 0 51 41/2 63 18 er ei sf www.sanmarino-celle.de ht ac Weihn

schon geplant?

.

Ihnen gemütlich..

Wir machen es , en Spezialitäten Mit vielen neu deln Nu chte ma sge hau ch. und frischen Fis

Seit 25 Jahren · Celles erstes Steakhouse

ten!

Die ideale Geschenkidee zu Weihnach

h. ltlic

Gutscheine bei uns erhä

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere Speisekarte:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

il P30.o11.r&t01.o12.2013:

d Hotel

Restaurant un

Weihnachtsmarkt in Hambühren

1. & 2. Weihnachtstag, mittags:

Weihnachtsbuffet für die ganze Familie 19,80 €/Pers.

Silvester:

„Essen & Trinken alles inclusive“ 65,00 €/Pers. aße 1/ Ostlandstr o.de N Am Ring ort HAMBÜHRE 76 · www.gasthaus-ilp 77 98 ) (0 50 84

trinken gut schlafen gut essen - gut

18.04. - 20.04.14 Über Ostern: Amsterdam - London - Amsterdam inkl. großem Programm, Bus/Schiff .............................290,00 € 05.10. - 08.10.14 Travemünde / Trelleborg / Karlskrona / Gdynia / Kolberg inkl. Programm, Bus/Schiff ............................345,00 € 01.11. - 02.11.14 Kreuzfahrtriesen hautnah erleben ............................125,00 € 21.11. - 23.11.14 Dresden ......................................................................170,00 € Anmeldungen und Info‘s bei

Springhorn Reisen An der Weide 25a · 29614 Soltau · (0 51 91) 38 16 www.reisedienst-springhorn.de

Ausgabe 46/2013

11

www.CellerBlitz.de

✧

Geschenkgutscheine für Nikolaus

& Tipps

✧

& Weihnachten

Galadinner präsentiert: Weltreise Dinner - In 4 Gängen einmal um die Welt Die schönsten Festsäle in Schlös sern, Burgen und Hotels verwandeln sich zur Captainsdinner-Lounge auf dem LuxusTraumschiff MS-Phantasie.

Das Comedy-Duo, Marie-Louise und Karl-Heinz, die charmante Chefstewardess Julie und der kauzige Kapitän Theodor Cook begleiten die Passagiere auf

einer bunten, musikalischen und lustigen Reise um den Globus.

Das ausgefallene 4-Gänge-Menü entführt in fremde Länder, in denen die Passagiere von Bot schaftern der Kontinente begrüßt werden. Ein bunter Reigen von extravaganten Kostümen und die aufwendige Videoprojektion lassen den Seekrankheit ist ausgeschlossen!

Abend zu einer „gefühlten“ Die Reederei übernimmt keine Kreuzfahrt werden.

Haftung bei Lachkrämpfen! Über 30 Lieder, Schlager und andere bekannte Melodien aus den verschiedensten Ländern, live gesungen von unseren stimmgewaltigen Darstellern, zaubern internationales Flair in den Festsaal der MS-Phantasie.

Am Freitag, 20. Dezember 2013, ist das Weltreise Dinner in der Celler Congress Union zu Gast.

Reservierungen (85 Euro/Ticket) und Informationen unter: GALADINNER: 0201 / 201 201 oder unter WWW.GALADINNER.DE

✧ Prinzessin Lillifee Spielfilm Box de, die Harmonie in Rosarien wiederherzustellen, damit die unzufriedenen Elfen, Trolle, Kobolde und Meerjungfrauen das Feenland nicht verlassen. In Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn macht sich Lillifee große Sorgen um das Einhorn

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Rosalie, das sie in einem Traum um Hilfe bittet. Als am nächsten Morgen Rosalies Baby auf magische Weise quicklebendig auf ihrem Bett sitzt, bricht die mutige Prinzessin gemeinsam mit ihren Freunden nach Bluetopia auf, um Rosalie zu finden.

Landhotel

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Foto: Andreas Hermsdorf / pixelio.de

✧

✧✧

Advents-Ausstellung

Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Sonntag, 24. Nov., ab 11 Uhr Öffnungszeiten im Advent Freitags 10 - 18 Uhr Samstags 10 - 13Uhr

Zusätzlich haben wir vom 26. - 30. Nov. (Di.-Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr) für Sie geöffnet.

Heike Fleischmann Meisterfloristin Lüneburger Heerstraße 60 29223 Celle Telefon 01 72-28 08 892

Gutscheine

Die Geschenkidee: Lustiger Abend „for men only“, inkl. Currywurst/Pommes, 3 Getränke nach Wahl, 1 E-Kart-Fahrt

Jeweils 22,50 €- für Termine Ende Jan/März/Mai 14 nach Anmeldung

Wohlfühl-Geschenke...

Eintritt, 1 Pommes rot/weiß, 1 Slush 0,2l, 1 E-Kart-Fahrt für 11,00 €

10-Elfenland · Tel : 05141 2080835 · www.10-elfenland.de www.10-elfenland.d

24.12 Guts .2013 vo chein n -Verk 8 - 13 U hr auf im Foye r

Bei uns erhalten Sie Gutscheine für • Sole- und Saunabesuche • Wellness- und Beauty-Anwendungen • Wellness-Pakete „Wohlfühlen nach Maß“ Ob mit großem oder kleinem Budget - mit einem Gutschein für die Soltau-Therme

Bequem einkaufen in unseren Online-Shops unter www.soltau-therme.de oder www.vitadrom.net

Und zum Nikolaus:

• Kids-Tobe-Gutschein

erhältlich

W

• Frauen-Tobe-Abend-Gutschein „for women only“, inkl. Pizza oder Salat, 3 Sekt/Hugo o. Softgetränke, 1 E-Kart-Fahrt

bei mir

Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 elle · Te Termine nac l. 0 51 41- 4 8 22 h Verei n b ar un g s a n u u f I n h e r en Be u e r f s r u i ch !

...zu Weihnachten:

• Männer-Tobe-Abend-Gutschein

✧✧

✧

Der CELLER BLITZ verlost 2 Spielfilm Boxen Prinzessin Lillifee. Einfach folgende Frage beantworten: Wo lebt Lillifee?

Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 23.11.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

✧

rten. t 1 x 2 Freika r dieses Even Z verlost fü en hat das IT m BL Na n ER he LL Der CE n: Welc beantworte be von ende Frage ort mit Anga Einfach folg er? Die Antw nn Di ise re Welt an den 3 im 01 be .2 ff .11 hi Sc bis 22 Telefon-Nr. schicken.

Adresse und 29225 Celle er Str. 111, rg be den hr Fu ng Z, Einsendu en CELLER BLIT den richtigen e zieht aus fe ks üc .

Gl er e Di Gewinn glücklichen

✧

Ab 22. November im Handel Ein echtes Must-Have für Prinzessin Lillifee-Fans ist auch die Spielfilm Box: Hier werden die beiden Spielfilme erstmals gemeinsam in einem tollen Schuber veröffentlicht! Im ersten Film Prinzessin Lillifee versuchen Lillifee und ihre Freun-

✧

Tipp für Feinschmecker: Sie erhalten auch Wertgutscheine in beliebiger Höhe für unsere

Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl.

Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €

199,-

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

12

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Die Feuerbestattungen Celle r. V. nimmt neue Feuerbestattungsanlage in Betrieb Nach siebenmonatiger Bauzeit ist Anfang Oktober die neue Feuerbestattungsanlage auf dem Stadtfriedhof Celle in Betrieb genommen worden. Bei der Anlage – Kosten: knapp 900.000 Euro – handelt es sich um hochmoderne Technik,

der geschäftsführende Vorstand Svend-Jörk Sobolewski.

Sobolewski steht dem Vorstand seit 2011 vor. Damals wurde entschieden, dass das Krematorium in Celle bestehen bleibt und umfassend modernisiert

Der Aus- und Einbau hat während des laufenden Kapellenbetriebs stattgefunden – in guter Kooperation mit den Bestattungsunternehmen. Die Anlage musste speziell für das denkmalgeschützte Gebäude angepasst werden. Es ist das erste Mal, dass eine Einäscherungsanlage dieses Typs in ein bestehendes Haus eingebaut wurde.

Mit dem Einbau der neuen Anlage wurde der gesamte technische Bereich neu gestaltet. Nun

können die Angehörigen auf Wunsch bei der Übergabe ans Feuer anwesend sein. Farb- und Lichtgestaltung sind neu und freundlich, Künstler wurden mit dem Flieseneinbau beauftragt.

Dem Unternehmen ist es wichtig, Aufklärungs- und Informationsarbeit zum Thema Feuerbestattung zu leisten. Deshalb stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Auch Führungen vor Ort können gern vereinbart werden.

Das Celler Seniorenkino präsentiert: „Love is all you need“ CELLE. „Love is all you need“ heißt es in der nächsten Vorstellung des Celler Seniorenkinos am Dienstag, 5. November.

Das Publikum erwartet eine amüsante Komödie aus dem Jahr 2012 mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm und Molly Blixt Egelind in den Hauptrollen.

Eine Hochzeit mit Hindernissen, familiäre Turbulenzen und die romantischen Kulisse Italiens sind die Zutaten des liebens-

CB1346-21126616 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

Suche alte Comics Der Zustand ist unwichtig. Die Comics sollten aber vollständig sein. 05084/987630 CB1346-211260

CB1346-211269 Sammler Porsche Design Motorradhelm rot/silber, Blende wechselbar auf Gold, 2 getönte Visiere. zur Deko Preis: 5 EUR 05143/5538

wird, um dem steigenden Bedarf in der Region Rechnung zu tragen. Bis zu 2.500 Einäscherungen sind nun pro Jahr möglich.

CB1346-211270 Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42. Preis: 10 EUR 05143/5538

Räume als Teil der Unternehmenskultur:

CB1346-211272 Mädchen/Damenbekleidung Gr. 36/38 Hosen, Pullis, Winterjacke, Kleid, T-Shirts, Tops, Röcke, Unterwäsche, Socken, Gürtel, Freizeitschuhe, Pumps, Stiefel, Gr. 41, Taschen. VB Preis: 45 EUR 05143/5538

Gartenbrunnen aus Stein, Steintrog mit „altem Mühlenrad“. Größe ca. 1,10 m x 1,10 m, rustikale Optik. Preis: 100 EUR 0170-2409111 CB1346-211339

Vortrag erklärt, wie´s geht!

Bettwäsche 135 x 200, 80 x 80, 2x Polyester gelb Töne, 1x Biber Blautöne, siehe Foto Internet. Je Preis: 3 EUR 05143/5538 CB1346-211275

CELLE. „Erfolgsfaktor Raum“, so lautet der Titel einer Vortragsveranstaltung zu der die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle einlädt. Sie findet am Mittwoch, 27. November, von 17 bis 20 Uhr im Neuen Rathaus, Am Französischen Garten 1, 4.

Stock, Celle-Saal, statt.

Die bewusste Gestaltung von Räumen spielt in Unternehmen eine immer größere Rolle. Diese Erfahrung will das dreiköpfige Referententeam, das in den Bereichen Interior Design, Licht- und Akustikplanung zu Hause ist, weitergeben. Einrichtung, Licht und Akustik haben Einfluss auf das Wohlbefinden der Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter und damit auch auf ihre Leistungsfähigkeit. Kunden sollen sich ebenso wohl- und willkommen fühlen. Räume werden somit zum Teil der Unternehmenskultur. Der Vortrag vermittelt einen Überblick über die verschiedenen Gestaltungselemente und deren Wirkung.

Zielgruppe sind sowohl Unternehmerinnen und Unternehmer, als

auch Beschäftigte.

Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro pro Person. Anmeldungen richten sich an folgende Adresse: Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Am Französischen Garten 1, 29221 Celle, Telefon (0 51 419 12 473, E-Mail fraueundwirtschaft@celle.de

Viertes Ausbildungsplatz-Speed-Dating von Agentur für Arbeit Celle und Oberschule Wathlingen

und Schüler bewerben, und das Angebot wurde rege angenommen.

der Schule? Diese Frage ist bei den Schülerinnen und Schülern der Entlassklassen stets präsent. Von Bewerbungstrainings über Assessment-Center bis zu Projektstunden, in denen der heutige Tag vorbereitet wurde, steht das Thema Berufswahl regelmäßig auf dem Stundenplan. Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet regelmäßig Sprechstunden in der Schule an und begleitet unsere Schülerinnen und Schüler so aktiv von den ersten Überlegungen zur Berufswahl bis zur Ausbildungsplat zvermit tlung am heutigen Tage“ ergänzten Christa Schwerthelm, Fachbereichsleiterin Wirtschaft und Julia Gold, Lehrerin des Realschulzweigs.

Die jungen Bewerberinnen und Bewerber für eine Ausbildung wussten, was sie erwartet. „In den letzten Wochen haben wir mit unseren Ausbildungsplatzsuchenden Bewerbungsmappen geschrieben und korrigiert, Vorstellungsgespräche geübt, Informationen über die beteiligten Betriebe recherchiert und uns so auf den heutigen Tag vorbereitet“ erläuterte Fritz Sudmeier, didaktischer Leiter der Oberschule Wathlingen. „Was kommt nach

Josef Ostler, Geschäftsführer des Ringhotels Celler Tor, der Auszubildende für die Berufe Koch/ Köchin, Restaurantfachmann/frau und Hotelfachmann/-frau anbot, bestätigte: „Es haben sich gut geeignete, motivierte Bewerber vorgestellt. Die hervorragende Vorbereitung und Organisation des Ausbildungsplatz-Speed-Datings durch die Oberschule Wathlingen und die Agentur für Arbeit Celle ist wirklich ein Alleinstellungsmerkmal.“

Rege Nachfrage nach Ausbildungsstellen beim Speed-Dating der Agentur für Arbeit Celle und der Oberschule Wathlingen.

Foto: Agentur für Arbeit Celle Vorstellungsgespräche im Schnellverfahren – dieses Konzept hat sich mittlerweile bewährt, und so haben die Oberschule Wathlingen und die Agentur für Arbeit Celle zum vierten Mal ein Ausbildungsplatz-Speed-Dating organisiert. Statt in die Klassenräume begaben sich so 115 Schülerinnen und Schüler der Oberschulen Wathlingen, Eicklingen und Lachendorf in die Aula des Schulzentrums, wo bereits Personalverantwortliche und Geschäftsführer von 14 regionalen Arbeitgebern auf sie warteten.

Für 27 unterschiedliche Berufe konnten sich die Schülerinnen

CB1346-211276 Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE 1x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, Pro Bild Preis: 5 EUR 05143/5538 CB1346-211494 Sammeltassen 8 Sammeltassen von Oma (nur Komplettabnahme) Preis: 50 EUR 01636417960 CB1346-211257 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Mittlerweile eine Institution: Die Bewerbungsgespräche dauerten jeweils 15 Minuten, davon waren 5 Minuten für ein Feedback der Arbeitgeber vorgesehen. „Die Schülerinnen und Schüler nehmen in der Regel an mehreren Vorstellungsrunden teil. Von Gespräch zu Gespräch wird man sicherer, und weiß durch das Feedback, welche Erwartungen Arbeitgeber haben. Der persönliche Eindruck überwog heute, Motivation und Ausstrahlung konnten so sicher auch mal eine weniger gute Note ausgleichen“ erläuterte Hans-Werner Milde, Berufsberater der Agentur für Arbeit Celle, das Konzept des Ausbildungsplatz-Speed-Datings.

Weitere Informationen rund um das Thema Ausbildung sowie freie Ausbildungsstellen in der Region erhielt man am Stand der Arbeitsagentur, Berufsberater und Arbeitsvermittler der Agentur für Arbeit Celle standen für alle Fragen rund um die Berufswahl zur Verfügung.

So konnte mit der vierten Auflage an die vorhergehenden, er folgreichen Veranstaltungen angeknüpft werden, und die Glocke, die die Speed-Dating-Runden einläutete, erklang sicher nicht zum letzten Mal im Schulzentrum Wathlingen.

Filmstart ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 14. 30 Uhr. Abgerundet wird das Programm durch das beliebte Angebot an Kaffee und Kuchen. Zum Kino führt unter anderem das Kombi-Ticket der CeBus mit dem Rabatt auf Hinund Rückfahrt inklusive Kinoeintritt. Die nächstgelegenen Haltestellen sind Blumlage und Rathaus/Wehlstraße.

Stöberkiste CB1346-211278 Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas (leider kaputt). Bei E-Bay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

die selbstverständlich die Vorgaben des Bundesimmissionsschutzgesetzes erfüllt sowie die strengen Vorgaben der RAL-Gütegemeinschaft 906 für Feuerbestattungsanlagen, so

und sehenswerten Filmes.

CB1346-211399 Silbermünzen - Celler Münzprägung Es sind versch. Prägejahrgänge von 1976 bis 1986 vorhanden. Alle Münzen in prägefrischer Spitzenqualität jeweils mit Zertifikat. Preis: 10 EUR 05141/31804 CB1346-211370 Bravo Poster Elvis Presley + Autogramm Elvis Presley Poster hinter Glas! Original aus den 60er Jahren mit Autogramm! Größe 78 x 58 cm! Bei Interesse rufen Sie mich einfach an! Preis: 50 EUR 05141/908158 CB1346-211392 100 Euro Leeretui mit Zertifikat Es sind versch. Ausgaben von 2003 bis 2009 vorhanden. Es handelt sich um Original-Etuis mit Zertifikat, wie von VfS herausgegeben. Preis: 5 EUR 05141/31804 CB1346-211371Das Lamm Gottes selten s. g. erhaltenes100 Jahre altes Buch Berliner Buch u. Kunstdruckerei signiert 1913 Format 24 cm x 29,5 cm 671 Seiten Foto online Bei Interesse rufen Sie mich an!

Preis: 35 EUR 05141/908158 CB1346-211368 Altes Apothekerglas sehr sauber ohne Rückstände im Glas! Daher auch zu benutzen! Foto online! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1346-211365 6 Biertulpen + 6 Pinnchen Neu 6 Ikea sehr schöne Biertulpen + 6 passende Pinnchen. Die Gläser sind neu + unbenutzt! Es gibt sie bei IKEA nicht mehr!

Bei Interesse rufen sie mich einfach an!

Preis: 20 EUR 05141/908158 CB1346-211342 Schreibmaschine alte Schreibmaschine im schw. Holzkoffer, OLYMPIA, funktionstüchtig, siehe Bild, Preis: 15 EUR 05141 22932 CB1346-211363**Weinständer Metall schwarz Holzgriff** Weinregal, Weinständer Metall schwarz mit Holzgriff + Efeuranken für 6 Flaschen Wein! Wirklich sehr schön! Aus einem Antik Laden! Bei Interesse rufen Sie mich an Preis: 30 EUR 05141/908158 CB1346-211362 ***Puppenwagen*** ca. 1910 *** Biete diesen antiken Puppenwagen ca.

1910 an! Sehr gut erhalten ***Bild online*** Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158 CB1346-211343Schreibmaschine alte Reiseschreibmaschine im Koffer, TRIUMP, funktionstüchtig, siehe Bild, Preis: 15 EUR 05141 22932 CB1346-211374 Goebel weißes Auto Spardose signiert Alte Goebel Porzellan Spardose Auto signiert + nummeriert mit Schlüssel in einem TOP Zustand wie neu ohne Beschädigung! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 35 EUR 05141/908158 CB1346-211380 Schöner alter Kaffeeröster vollständig Alter sehr schöner Kaffeeröster in einem tadellosen und auch sauberen Zustand aus meiner Sammlung abzugeben! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 25 EUR 05141/908158

Hummel Jahresteller 1981 Hummel Jahresteller 1981 Bub unterm Regenschirm, einwandfreier Zustand & noch vieles mehr! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 20 EUR 05141/908158 CB1346-211376

CB1346-211312 Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robin kleiner schlafender Robin - 55cm - 2650g komplett mit Kleidung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail 05141/2791270 CB1346-211378 Kleiner alter Tannenbaumständer Schöner kleiner alter Tannenbaumständer! Sauber ordentlich und leicht in der Handhabung! Preis: 5 EUR 05141/908158 CB1346-211379 Porzellankopf Puppe um 1914 Alt Beck & Gottschalk sehr gut erhaltene Puppe mit einem makellosen Porzellankopf! Bei Interesse rufen Sie mich an! Foto online Preis: 350 EUR 05141/908158 CB1346-211313 Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy57cm-3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel, Foto per Mail 05141/2791270 CB1346-211314 Künstlerpuppe: Osterhase Be nedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & Sweatshirt, Socken, Schuhe, Mütze mit 2 Ohren, Hasen, Nuckel, evtl. Holzroller, Foto per Mail 05141/2791270 CB1346-211393 Auto Focus Kamera Traveller A F mini Gerät wurde nie benutzt ist neu 05141/31804 wertig Preis: 5 EUR

CB1346-211475 CB1346-211367 Alter Geha Füller 585er Goldfeder 14 K Alter Geha Füllfederhalter mit 585er Goldfeder 14 K funktionstüchtig! Bei Interesse rufen Sie mich an!

Preis: 75 EUR 05141/908158 CB1346-211366 Alte 3 kg Waage original Messing Schalen Alte 3 Kilo Waage Origin. Messing Schalen sauberer ordentlichen Zustand! Kann gerne angeschaut werden! Zur Deko und auch zum Benutzen! Bei Interesse rufen Sie an Preis: 45 EUR 05141/908158

Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2teiler, weißes Stirnband + Nuckel + Plüschi, 05141/2791270 Foto per Mail CB1346-211311

PSR 76

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463

CB1346-211334 Eisenbahnfreunde suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen.

Alle Spuren, jeder Zustand. Märklin FLM Roco Trix Wiking Herpa etc. Tel: 0176 051514088747 70926896

CB1346-211452

Hefte

Batman Hefte Suche Batman 05143/5583

Bis(s) zum Morgengrauen Die Bis(s) Bücher Reihe, Bis(s) zum Morgengrauen,... zur Mittagsstunde (originalverschweißt),... zum Abendrot (originalverschweißt) , jeweils Preis: 10 EUR 05143/5583 CB1346-211451

Ausgabe 46/2013

13

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse Ankauf

Wintercheck für das Zweirad

Suche

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

SUCHE WINTERREIFEN 175/65 R 13 80 t,

für VW Polo, 2 oder 4 Stück. ✆ 01 52 - 0 36 79 868

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.

Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel

Zubehör

Schmolkamp

29358 Eicklingen

CB1346-211465 4 Winterreifen 165/70R13 Fulda 6-7mm auf Stahlfelgen für Ford Fiesta u. Ka. 4 Loch. Preis: 111 EUR 015110705125

CB1346-211228 4 SOMMERREIFEN Bridgestone B391 in 165/70R14 auf VierlochStahl-Felge, wenig gefahren, VB 150 EUR 01629096498

Absolut nagelneue Stahlfelgen 1er BMW 4 Stck. Stahlfelgen Alcar 9153 6.5x16. VS. Leider haben wir die Felgen versehentlich doppelt gekauft - somit ist ein Satz überflüssig. 0172436543

4 SOMMERREIFEN Bridgestone B391 in 165/70R14 auf VierlochStahl-Felge, wenig gefahren, VB 150 EUR 01629096498

CB1346-211462

Fiat

(dmd-k). Winterliche Straßenbedingungen stellen besondere Anforderungen an den Roller - die Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit darf daher nicht zu kurz kommen. Hier die wichtigsten Tipps der Zweirad-Experten von MotorradreifenDirekt.de: • Licht, Bremsen und Reifen regelmäßig kontrollieren.

• Auf Ganzjahresreifen, die der Winterreifenklassifizierung entsprechen, umrüsten.

• Die eigene Fahrweise den wechselhaften Wetterbedingungen anpassen.

• Für warme, funktionale und lichtreflektierende Kleidung auf dem Bike sorgen.

Gebraucht wagenAnkauf

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

CB1346-211229

CB1346-211227 FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Wohnmobile 4 fast neue Reifen, nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Profil kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP war 87 Euro/ Reifen, zu verkaufen für 199,- Euro VB – Tel.: 0173 - 32 65 133

Mit der passenden Bereifung sind Zweirad-Enthusiasten auch im Winter sicher unterwegs.

Foto: djd/MotorradreifenDirekt.de/corbis

Achtung Glatteis Auto-Service-Point Im Falle eines Falles... Neu bei FahrzeuglaKfz-Sachverständigen-Büro Uecker GmbH ckierung Schubert in in Celle und Peine Wietzenbruch: (mp) Ulrich Baars hat 1992 in Uetze sein erstes Kfz-Sachverständigen-Büro eröffnet. Fünf Jahre später kam eine Zweigstelle in Peine (Telefon: 0 51 71 – 777 666) hinzu. Am 1. August 2007 übernahm Baars das KFZSachverständigen-Büro Uecker GmbH in Celle – damals noch Ortsteil Bostel. Mittlerweile befindet sich die Firma Uecker direkt an der B 3 in Celle, Hannoversche Heerstr. 77, und ist telefonisch unter 0 51 41 – 31 005 zu erreichen.

Das Kfz-Sachverständigen-Büro Uecker GmbH kann auf eine über 40-jährige Erfahrung zurückgreifen. Die Prüfhalle ist selbstverständlich mit modernster Technik ausgestattet. Als DAT- und

ADAC-Vertragssachverständige steht das Unternehmen neutral, unabhängig und kompetent zur Seite.

Die angebotenen Dienstleistungen gliedern sich in Fahrzeugbewer tung (auch wichtig für Kfz-Kauf oder –Verkauf) und Gutachtenerstellung im Kasko-, Haftpflicht- und Beweissicherungsfall. Ulrich Baars und seine fünf Mitarbeiter übernehmen außerdem gerne die direkte Abwicklung bei Haftpflicht schäden mit der Versicherung. Termine können nach Vereinbarung gerne direkt beim Geschädigten durchgeführt werden. Die Beratung als ADAC-Sachverständiger kann ebenfalls vor Ort oder auch telefonisch erfolgen.

Schubi´s Lack-Shop (mp) Seit kurzem gibt es bei der Fahrzeuglackierung Schubert Schubi’s Lack-Shop. Hier bekommt man Lacksprühdosen nach Farbtonmessung individuell in verschiedenen Lackqualitäten, Rostschutzgrundierung, Füller, Spachtel, Schleifmittel und alles was man zum Lackieren braucht.

Der Shop bietet erstklassige Lackierarbeiten zu erschwinglichen Preisen aus Meisterhand.

Durch modernste elektronische Farbtonermittlung, die auch die Lackalterung berücksichtigt, erhält man eine genauste Farbtonbestimmung.

1990 wurde die Firma Fahrzeuglackierung Schubert am Wasserturm in Celle gegründet.

Seit 2004 wird in Wietzenbruch modernste Lackiertechnik angeboten. 2011 wurde die Angebotspalette durch den Lackshop (Verkauf von Lacksprühdosen und Lackiermaterial aller Art) erweitert.

Das Team um Ute und Falk Schubert steht mit einer professionellen Beratung gerne beiseite. Mehr Informationen auch unter: www.lack-schubert.de

Werkstatt mit Service, Herz und Verstand!

Als freie Werkstatt sind wir seit Mai 2006 aktiv und konnten uns in kurzer Zeit einen großen Kreis zufriedener Kunden aufbauen.

Angefangen hat alles mit KFZMeister Jörg Preißner, der mittlerweile von sieben qualifizierten Mitarbeitern unterstützt wird.

Ob War tung, Inspek t ionen, f ach gerechte Reparaturen an Karosserie, Glas und Fahrwerk, Elektrik sowie Elektronik, Servicearbeiten, Anbau von Zubehör und Tunnigteilen – hier finden Sie alles unter einem Dach. Dabei verarbeiten wir in unserer Meister werkstatt Teile führender Ersatz teil hersteller in Erstausrüsterqualität. Auch maßgeschneiderte Umbauten an Ihrem Fahrzeug führen wir durch.

Sie suchen ein zuverlässiges Fahrzeug nach Ihren Wünschen? Bei uns bekommen Sie Jahreswagen, Neuwagen, EU-Wagen, Wagen mit Tageszulassung und Gebraucht-

wagen zu fairen Preisen. Wir arbeiten auch auf Bestellung! Schauen Sie einfach mal bei uns vorbei!

TÜV-Abnahme im Haus, Abgasuntersuchung, Reifen und Felgen aller Art, Reifenreparatur und Räderhotel, Sportauspuffanlagen, Transportsysteme sowie Produkte und Service rund um Tuning, Styling, Interieur, HiFi oder Audio, Telekommunikation, Beleuchtung, Fahrwerk und Fahrzeugschutz - das finden Sie bei uns. Ein Hol- und Bringdienst ist für uns selbstverständlich, oder wir stellen Ihnen bei Bedarf ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung.

Im Verkauf und Service sind wir von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr oder nach Absprache auch am Wochenende für Sie da.

Das Team von Auto Service Point freut sich auf Ihren Besuch.

…der Spezialist für Ihr Fahrzeug!

Neu in bruch!

Wietzen

Sicher durch den Winter • Winterräder + Reifen • Radwechsel 15,00 € • Wintercheck 14,99 €

• Unfall-Instandsetzung und Reparatur • Ausführung von PKW-Pflege und -Schutz

KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner Zentrale Celle Tel.: 0 51 41-31 005 Fax: 0 51 41-38 25 52 info@uecker-gmbh.de

KFZ-Schverständigen-Büro U E C K E R GmbH DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung

Zweigstelle Peine 0 51 71-777 666

Karl-Schiller-Str. 1A 29225 Celle Tel. 05141-930731 www.lack-schubert.de

Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

14

Ausgabe 46/2013

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen CB1346-211267 Antike Essgruppe helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 200 EUR 05143/5538 CB1346-211434 2 BARHOCKER oder Küchenhocker, Buche. Preis: 15 EUR 05141/9931195 CB1346-211469 Antike Küchenspüle Holz, weiß lackiert, oben aufklappbar mit blechverkleideten Spühlbecken, unten 2 Türen, 84 cm breit, als Unterschrank oder Sideboard nutzbar 05141/54463

Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463 CB1346-211470

CB1346-211482 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463

Bettwäsche Bärchens Mondfahrt Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR 05141/2791270

CB1346-211324 Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4gr + 5kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deko Schmuck-Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1346-211403 6 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581

Super edler Spiegel m. Gold u. Facettenschliff 67 x 102 cm, Rahmen 7 cm ohne Macken Preis: 60 EUR 0171/1181581

CB1346-211467

Besenschrank weiß, Holz 05141/54463

Sideboard 80 cm breit, 50 tief, 69 cm hoch, dunkle Eiche, 2 Türen, antik 05141/54463 CB1346-211486

Küchenhängeschrank weiß, 2 Schiebetüren Preis: 10 EUR 05141/54463 CB1346-211477

Polsterecke Polsterecke Farbe: Terra 204x178 cm Ottomane links (178cm) 05051/4188 CB1346-211485 Schlafsofa 163 cm breit, zum Bett ausklappbar, beige-bunt, aus gepflegtem Nichtraucherhaushalt, einwandfrei, lose Kissenbezüge mit Reißverschluss u. leicht zu reinigen 05141/54463

CB1346-211489

antik

2 Küchenstühle weiß lackiert, 05141/54463

CB1346-211449 CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt) ,schönes Weihnachtsgeschenk, da sehr gut erhalten. Preis: 20 EUR 05143/5583

Regal Teak-Holz, beliebig montierbar aus 5 unterschiedlich hohen schwarz lackierten Metallleitern und beliebig einhängbaren Regalbrettern 05141/54463 CB1346-211484

CB1346-211297

Orientteppich Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, rot-bunt 05141/54463 CB1346-211481

Duschvorhang mit PuzzelNEU & OVP beige/ weiß mit 12 Ringen, Größe 180 x 200cm Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1346-211300

CB1346-211427 Wasserbett 140 x 200 cm, mit Holzrahmen, gut erhalten. Preis: 250 EUR 05141/81539

Audio-Video-Übertragungsset fernsehen im Garten, auf dem Balkon oder in anderen Räumen, alles ist möglich durch die kabellose Übertragung von Audio- oder Videosignalen. Preis: 20 EUR 05144-493134

CB1346-211354 Neue Große Holzwindmühlemit Solar, Handarbeit. Preis: 110 EUR 015110705125

Philips Solarium HP 871, klappbarNP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

CB1346-211401 Vergrößerungs-Wandspiegel - Grohe -Vergrößerungsspiegel für Wandmontage von Fa. Grohe - Typ COMTESS de Luxe. Spiegel ist beleuchtet 25 cm Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1346-211390

CB1346-211409

CB1346-211410

CB1346-211466

Wohnwand in Eiche rustikal Verkaufe gut erhaltene Wohnwand, ohne Inhalt, in Eiche rustikal. Die Front ist Echtholz funiert. B-H-T 320-221-54cm ohne Kranz 212cm. Schrank ist noch aufgebaut Preis: 250 EUR 0171-7547651 CB1346-211285

CB1346-211331 Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeböden Preis: 99 EUR 05177/8170 CB1346-211407 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

Hund, Katze, Maus…

Technik

CB1346-211361 Schöne Stuben, EsstischLampe Verkaufe hier eine sehr schöne und edle Stubendeckenlampe, Esstischlampe. Doppelglas Schirm, höhenverstellbar. Neu Preis 165,- Preis: 55 EUR 05141-909919

Stehstuhl / Bügelstuhl klappbar, Preis: 20 EUR 05144-493134 CB1346-211387

Weidenkorb ca. 90 cm lang Der Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 5 05141/31804 EUR CB1346-211402

CB1346-211488

bezogen

Stuhl Teak-Holz, Sitz blau-grau 05141/54463

Waschmaschine Gorenje 6 kg an BastlerKeilriemen springt ab!

Preis: 30 EUR 0171/1181581 CB1346-211411

Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw.neuwertig! Preis: 20 EUR 0171/1181581 CB1346-211406

CB1346-211394 BRAUN Rasierapparat Series 3Kaufdatum Nov.2010 Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1346-211471 Gartengeräte Harke, Schaufel, Spaten, Besen, Säge, Äxte in verschiedenen Größen, Rechen, Hacke 05141/54463 CB1346-211425 Elekro Laubsauger von AL-KO ( Hurricane ) mit Blasfunktion.

Preis: 30 EUR 05141/81539 CB1346-211237 Ölkessel und GasgeräteNeue Intercal Ölkessel und Gasgeräte zu Tiefstpreisen zu Verkaufen. Inkl. Brenner usw.

Preise ab 1400,- inkl. Lieferung. Anfragen unter 0173-8094285. Preis: 1400 EUR 05141-709530 CB1346-211384 Türsprechanlagevorsichtshalber als Ersatz gekauft, noch unbenutzt Preis: 20 EUR 05144-493134

14“ NotebookHersteller Fujitsu Siemens, Lifebook, Pentium III Prozessor 1 GHz, 256 MB RAM, 20 GB Festplatte, CD-Laufwerk.Ideales Einsteigergerät für Kinder ... Preis: 100 EUR 0170-2409111 CB1346-211340

CB1346-211252 FSC LCD Monitor 4612FA TFT 18TFT Monitor gebraucht zu verkaufen, Auflösung 1280 x 1024, 75 Hz. Tel.: (0 51 41) 5 38 21 Preis: 25 EUR 05141/53821 CB1346-211281 Drucker/Kopierer DIN 3 und 4 Profi-Standgerät, Ricoh Aficio 200,Kopierfunktion defekt,daher an Bast 0170/444 60 60 ler Preis: 25 EUR CB1346-211332 Modem 56 kbit/sek Fax? Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist 05177/8170 Preis: 8 EUR

Xbox 360 inkl. XKey 360Umgebaute Xbox360 mit 250 Gb Hdd und Xkey 360. 1Controller, externe Hdd für Spiele, Remote für Xkey, Inkl. Battlefield 4, GTA 5, AC4BlackFlag, etc. Preis: 400 EUR 05141-81869 CB1346-211238

Kamera Digitale Camera, ROLLEI Compactline 415, 14.0 Megapxl, 2,7“LCD-displ., 5x opt.Zoom, Weitw., HDVideo, Digi-Bildsch.stabilisator,Software + Zubehör,neuwertig. Preis: 24 EUR 05141 22932

CB1346-211391

2 Schlafsäcke, je 20 Euro 05144-493134

CB1346-211239 Deckenfluter messing mit Fuß dimmer Dekenfluter messing mit Fuß dummer. Preis: 50 EUR 05141/217169

CELLE

77er Straße 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41-9 77 28 50

zertifizierte Hundetrainerin & Verhaltensberaterin bietet Gassi-Geh-Service ab 10 Euro an.

Info unter 0170 - 90 27 240.

Ich freu mich auf Ihren Anruf!

CB1346-211232TR ANSPORT-KORB für Klein-Tiere, 43x23x13, Öffn.oben, nur 1x gebraucht, verp., Preis 12EUR 01629096498

CB1346-211329

CB1346-21129018 + 1 Dogs Zeitschriften aus dem Jahren 2009- 2013 Preis war á 5,50,Preis: 36 EUR 05141/2791270

Hanseatic Schreibmaschine - Top ZustandHanseatic elektr. Schreibmaschine - Top Zustand Preis: 10 EUR 0177-562 73 79

CB1346-211292 2 Hundemantel „Eisbär“ Rückenl. 45cm OVP 1x blau und 1x schwarz/gelb, schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, regenabweisend, waschbar Preis: 15 EUR 05141/2791270

24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZSpannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1346-211246

CB1346-211360 Flipper-Pinball-BallyHallo, verkaufe einige Flipper. Scared Stiff, Flintstones, Theatre of Magic alle technisch top, mit vielen extras. Preise ab 2000 Euro 0151-21121320 CB1346-211333 Objektiv 52/58mm für Video+FotoMacroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide Preis: 20 EUR 05177/8170 CB1346-211245 Pioneer Tape Deck CT 443 Top Zustand -Original Anleitung u. zwei Cinch Kabel gehören auch dazu Preis: 30 EUR 0177-562 73 79 CB1346-211341 Kamera Digitale Camera, ROLLEI Compactline 415, 14.0 Megapxl, 2,7“LCD-displ., 5x opt.Zoom, Weitw., HDVideo, Digi-Bildsch.stabilisator,Software + Zubehör,neuwertig. Preis: 24 EUR 05141 22932

CB1346-211476

Kopfhörer

Sennheiser

05141/54463 CB1346-211243 Sony Stereo Verstärker - Top Zustand -Verkaufe Sony Stereo Verstärker, Modell TA-F 100, schwarz, Preis ist VB Preis: 79 EUR 0177-562 73 79 CB1346-211330 58 mm Weitwinkelvorsatz für Video+Foto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte Preis: 20 EUR 05177/8170 CB1346-211444 TaschenrechnerTaschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583 CB1346-211420 Keyboard - Bontempi , Modell PM 694 inclusive Scherenständer, Tragetasche und Akku, kaum benutzt Preis: 80 EUR 05148/1484

Erotik

CB1346-211341

www.kuechen-haus-celle.de

NEU !

Erotische Massage...?

Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

CB1346-211303 Halskragen/ krause - Leckschutz nach der OP. inkl. Halsband 15cm steht auf dem Kragen 05141/2791270 CB1346-211305 Hunde Sicherheitsgurt DOGGY-PROTECT 2000 Foto im Netz, unfallfrei, fragen oder mehr Bilder per Mail, NP 99Eur Preis: 55 EUR 05141/2791270 CB1346-211306 Inkontinenten Rüden? 56 59cm Bauchumfang, Rüdenwindel mit Vorlagen und Molton zum drunterlegen (aufsaugend- waschbar), Foto im Netz Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1346-211317 NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für ihren Hund! Wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s, flexib Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1346-211320 Rund um den Hund Doppel Napfständer 2x600ml, Kong, 2x TRIXIE WALKER Neopren-Stiefel Gr.S, Hundemantel, Flex 3m, buntes Kissen, Standmuschel, Schwimmring, Spielis, Foto gerne per Mail 05141/2791270 CB1346-211405 Hundenapf stabil, 500 ml, Kunststoff blau, Preis: 2 EUR 0171/1181581 CB1346-211412 Luxushalsband, schwarz Le der, L 40 cm, v.pitti Esprit, 3,5 cm breit, sehr edel, top verarbeitet, neu, weich unterlegt, Edelstahlschnalle u. Ring Preis: 15 EUR 0171/1181581 CB1346-211233 TRANSPORT_KORB schw., nur einmal benutzt, Preis: 12 EUR 01629096498 CB1346-211408 Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581

Stalldecke Busse Husky NEU in und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 36 EUR 0171/1181581 CB1346-211413

Bauen & Wohnen Vermietung Jetzt 30% Herbst-Rabatt

Verkauf CB1346-211358 Extravagante 3 Zimmer Wohnung in der Herzogenstadt Celle. Alle Info‘s unter : http://www.4youonly.de.vu Preis: 98000 EUR 0151-21121320

Internetfähiger Klappladen

auf unsere hochwertigen Ausstellungs-Markisen!

0 53 72-82 20

Winterdienst

Haushälfte in Bröckel, ebenerdig, ca. 100 qm, 3 – 4 Zi., kleiner Gartenanteil, ab sofort, 500 Euro KM, Tel.: 0 51 44 – 36 59

Beedenbostel

Tel. (0 51 43) 91 22 01

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

(djd). Moderne Smarthome-Technik macht die Steuerung der Hausautomation unabhängig vom Standort. Vom Smartphone, Tablet-PC oder Notebook aus können Steuerungssysteme wie „TaHoma Connect“ von Somfy übers Internet erreicht werden.

Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

Rollläden und Markisen, Dachfenster, Türen und Tore oder die Beleuchtung lassen sich so fernsteuern und überwachen. Mit der entsprechenden Antriebstechnik kann auch der traditionelle Klappladen eingebunden werden.

3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.!

Tel. 0172 - 54 78 316

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

Traditionelle Klappläden bieten dank moderner Antriebstechnik den gleichen Komfort wie Rollläden, Markisen und Co. Foto: djd/somfy

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Lasst uns darüber reden Situation: Ein Bauherr möchte eine bestimmte Fenstergröße haben. Der Handwerker weiß, dass es dafür keine Profile gibt. Er bietet eine kleinere Alternative an. Der Bauherr sagt dem Architekten, dass er viel Geld für die Verwirklichung seiner Vorstellungen zahlt. Der Architekt steht zwischen den Ansprüchen des Bauherren und dem Fachwissen: Der Handwerker hat Recht. Es kommt zum Streit, evtl. vor Gericht.

Frau Quindt, Volljuristin und Mediatorin von der Celler Juristenpraxis für Mediation: “Mediation ist eine Technik, Konflikte von der persönlichen auf die Sachebene zu bringen und zu einer Lösung zu kommen, die beide Seiten befriedigt und viel Geld spart.“ Mediation ist auch auf anderen Gebieten (Familienrecht-Klärung, Erbstreitigkeiten, Mietrecht) möglich und ratsam.

Mehr als „nur“ Tanken in der Hannoverschen Heerstraße (mp) Einfach „nur“ Tanken kann man an vielen Tankstellen – hier wird jedoch mehr geboten! Neben 24-Stunden-Service, PetitBistro, Super-Wash-Anlage mit Softteks und Geldautomat gibt es noch einen wichtigen Punkt, der hier umgesetzt wird: Kundenservice!

Freundlichkeit und Service sind für die 15 bestens geschulten Mitarbeiter keine Fremdwörter.

Das fachqualifizierte Personal im einheitlichen ARAL-Outfit, die Sauberkeit im gesamten ShopBereich, der hygienisch einwandfreie Zustand des PetitBistro und die stets frisch hergestellten Backwaren sind weitere wichtige Merkmale. Ständige Aktionen in der Super-Wash-Anlage (z.B. dienstags und mittwochs: „Badetag“) und auch im PetitBistro runden das Angebot ab.

Hehlentorstr. 15 · 29221 Celle Tel. 0160 52 20 697 cellermediationspraxis@t-online.de

Bekommt Ihr Hund ein Leckerchen, wenn er „Sitz“ gemacht hat?

Moderner Gewerbepark in Celle

Und Ihr Mitarbeiter?

wir bieten auf 30.000 m² Fläche:

Der sollte im Mittelpunkt Ihrer Fürsorge stehen, denn ohne ihn läuft gar nichts, nicht einmal ein Förderband. Das Betriebsklima, die Kommunikation zwischen Führungskräften und Mitarbeitern beeinflusst die Produktivität entscheidend. Mitarbeiter, die sich nicht geschätzt fühlen, werden auch nicht ihr volles Potenzial Ihrem Unternehmen entgegenbringen. Ihre Kreativität, von der eine Firma profitieren könnte, geht verloren. Dienst nach Vorschrift, Burn Out und andere Erkrankungen sind die Folge.

Anerkennung und Lob steigert die Motivation und damit auch die Produktion – bei Arbeitnehmern und Führungskräften gleichermaßen.

In meinen Fortbildungen können Sie erfahren, was Ihr Mitarbeiter wirklich will.

Stress

Ein Weg zum außergerichtlichem Erfolg.

Celler Juristenpraxis für Mediation

Less

Hannoversche Heerstraße 44 29227 Celle Fon (0 51 41) 2 45 11 hannelore.fischer@tankstelle.de www.aral.de

Ute Birgit Barth Witzlebenstr. 1 · 29223 Celle www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Elektro- & Gebäudetechnik Tribian GmbH

Seit mehr als 30 Jahren in der Celler Innenstadt

Moderner und zuverlässiger Fachbetrieb

(mp) Schönfeld Textilpflege und

Wir legen nicht nur Wert auf neueste Technik und reibungslose Realisierung Ihres Projekts, sondern beraten Sie zudem umfangreich und unkompliziert. Langjährige Erfahrung und qualifiziertes Fachpersonal gewährleisten den schnellen und fundierten Kundenservice vor und nach der Umsetzung sowie eine hochwertige Ausführung unserer Arbeit!

Neuinstallationen oder Sanierungsarbeiten, kleine Arbeiten wie Steckdosen- oder Klingelreparaturen führen wir ebenso fachkundig aus wie eine Planung und Ausführung aller Elektroarbeiten einer Wohnanlage.

15

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Reinigung steht für eine schonende und schnelle Reinigung.

Nicht nur Kleidung - auch Übergardinen z.B. werden professionell, schnell und prompt vom eingespielten Team gereinigt.

Inhaberin B. Simsek informiert: „Ihre Federbetten sind ebenfalls bei uns in den besten Händen - sie werden professionell behandelt, sind dann hygienisch rein und sorgen für einen gesunden Schlaf. Gut angenommen wird nach wie vor der Hosentag jeden Mittwoch: Reinigung von 2 Hosen nur 8,50 Euro! Ein weiteres interessantes Angebot ist der spezielle Hemdenservice: Für 15,50 Euro werden 10 Hemden gereinigt und von Hand gebügelt.“

Gerne informieren wir Sie zu den Bereichen Elektroinstallationen, Photovoltaik und Stromspeicher.

- flexible Gestaltung, nach individuellen Wünschen - faire Mietkonditionen - Synergieeffekte - gute Infrastruktur - ein geschlossenes Areal - mit moderner Videoüberwachung - gepflegte Grünanlagen - über 400 Parkplätze - gute Verkehrsanbindungen und zudem in zentraler Lage Dies macht uns zu Ihrem vertrauensvollen und zuverlässigen Partner

Die Ausstattung ist modern und stilvoll – und behindertengerecht! - gehalten.

Bei schönem Wetter kann man die Zeit auf der Sommerterrasse oder im Biergarten genießen.

Spinnhütte AG Am Wasserturm 31 B 29223 Celle Tel.: 05141/384532 Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de

INDIVIDUELL / MASSIV / LEISTUNGSSTARK Der Traum vom eigenen Heim muss für Sie nicht länger ein Traum bleiben. Hamann Massivhaus setzt ihn in die Realität um.

Das umfangreiche Hausprogramm umfasst sowohl KfW-Häuser als auch Passivhäuser. Die Nutzung von regenerativen Energien mit Hilfe modernster Solartechnik und hocheffizienten Wärmepumpen ist möglich.

Die Architektin unterstützt Bauinteressenten kostenlos bei Ihrer individuellen Hausplanung.

Die Angebotserstellung mit individueller Grundrissgestaltung erfolgt kostenlos.

Hamann Massivhaus bietet eine Bauzeitgarantie und 18-monatige Festpreisgarantie. Klare übersichtliche Vertragsbedingungen sorgen für Sicherheit auf beiden Seiten.

Hamann Massivhaus Braunstraße 10c 38122 Braunschweig Telefon: 05 31 / 28 78 80

Ruf 2 61 42

Das Restaurant merolight befindet sich in Winsen, Poststr.

27, und bietet eine vielfältige Auswahl verschiedener Speisen an. Die offene Küche „zaubert“ Gerichte wie Pizza, Schnitzel, Putensteaks, Suflaki, XXL-Hamburger, XXLCurrywurst und einiges mehr.

Sehr gefragt ist der tägliche Mittagstisch (auch sonntags): Über 35 Gerichte incl. einem kleinen Salat oder Suppe vorweg für 5,90 Euro. Der Weg lohnt sich!

Geöffnet ist täglich durchgehend von 11 - 22 Uhr. Parkplätze direkt vor der Tür.

Gratis Farbkatalog unter: www.hamann-massivhaus.de

Celle · Schuhstr. 42/Ecke Brandpl.

merolight Restaurant für Jung und Alt

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr Sa. – So. 13 - 17 Uhr

Poststr. 27 Winsen (A.) (0 51 43) 66 78 78 www.mero-light.de

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb in dritter Generation (mp) Der Familienbetrieb wird von Annette Maack und Michael Schulz in 3. Generation geführt.

Das von der DEKRA zertifizierte Unternehmen ist seit über 60 Jahren als zuverlässiger Entsorgungspartner bekannt, es verbindet Schnelligkeit und Flexibilität.

Das Leistungsspektrum umfasst die Annahme/Entsorgung von Altpapier, Kartonagen, Holz, Styropor, Folie, Glas, Schrott, Metall, Bauschutt, Baustellen-, Garten-, Gewerbe- und Kunststoffabfällen, PVC, Aktenverwertung und Sperrmüll. Es werden verschiedene Arten und Größen von Containern angeboten.

Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 7.30 – 16.45 Uhr.

Herbert Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

Unternehmer mit Profil!

Ausgabe 46/2013

P

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw.

0 0 1 , 0 9 (

eic ht!