Sant Cugat Magazine #18 Desembre 2016 by Sant Cugat Magazine

GUIA COMERCIAL

NÃºm. 18- Desembre 2016

magazine

TOT EL PROGRAMA

ACTIVITATS NADAL

TOT L' EQUIP DEL TEU CONDIS DIFERENT

us desitja un Bon Nadal i Any Nou!

Formatge de Vaca 9,95€ Formatge Esgueva d Ovella 14,95€

Panetone sense gluten 16,98€ Panetone llauna 13,20€

0% dte. EN LA TEVA COMPRA

Oferta vàlida entregant aquest cupó, només a facebook.com/ condiscollfava

Sense compra mínima i en tots els productes.

Del 15 de desembre al 18 de gener del 2016

C/Pont de Can Vernet, 17-19

Email (obligatori) EN MAJÚSCULES:

Ronda Nord (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 Horari: 9 h - 21:30 h de dilluns a dissabte

P Amb compra mínima de 60 €

GRATUÏT .....................................................................

* Descompte no acumulable amb altres promocions.

Cava Gramona 16,69€ Cava Bertha 9,89€ Vi Xixarel.lo 9,49€

Turrons sense sucre 9,99€ Turró Vicens cruixent xoco 7,25€ Turró Vicens xoco 5,89€ Suchard 3,10€ Neules Casa Amella4,55€

D’acord amb el disposat a la Llei Orgànica 15/1999 del 13 de desembre, sobre Protecció de Dades de Caràcter personal facilitades en aquesta butlleta s’inclouran en un txer del qual és responsable Bofoodmarket, S.L., CIF. B-65816605 domiciliada al carrer Pont de Can Vernet, 17-19 08172 Sant Cugat del Vallés (Empresa Franquiciada Núm. 488 de SUPERMERCATS CONDIS). Tramitarem les seves dades personals per gestionar, mantenir i desenvolupar les relacions amb els nostres clients per poder beneeciar-se de les ofertes, promocions i novetats de Condis Coll Favà. Li enviarem aquesta informació només a través dels mitjans electrònics. Si no desitja rebre aquestes comunicacions comercials marqui aquesta casella: Podrà exercir els seus drets d’accés, rectiicació, cancel·lació i oposició de les seves dades personals davant de Bofoodmarket, S.L. enviant un e-mail a condiscollfava@gmail.com amb la referència “Dades Personals”.

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE DESEMBRE 2016

SANTCUGAT MAGAZINE Número 18 - DESEMBRE 2016

6 18 32 34 36 40 46 48 52

ACTUALITAT

Arriba el Nadal a la ciutat. Saps els detalls?

NADAL

FEM MEMÒRIA Parlem de les tertúlies als mitjans, al bar i fins i tot, de les tertúlies a la Fonda de Cal Garriga...

Et portem tota l’agenda d’activitats de Nadal

ENTREVISTA

Entrevistem a Emma Vilarasau i Jordi Bosch

FEM MEMÒRIA

El teu espai crític. Participa-hi!

SALUT

Et descobrim l’esmorzar perfecte

EDUCACIÓ

És possible un Nadal sostenible?

RECEPTA

No saps què cuinar aquest Nadal?

LEGAL

Els nostres experts ens assessoren

Editorial

edita televisió Sant Cugat, S.L. GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT comercial Mª Antònia Moreno Montse Navarro

“Les tertúlies de Sant Cugat” amb JM Cabrerizo

LECTORS

SANT SILVESTRE La 18a edició torna a la ciutat per acomiadar l’any 2016.

ÉS NADAL A SANT CUGAT És hora de gaudir de més de 170 activitats a la ciutat!

49 RESTAURANT CAN GULA Entre llibres i antiguitats visitem el restaurant situat al bell mig de Mercantic.

CMY

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Maria Santaella, Damià Villatoro, Pere Ramells, Manel Cascante, Anna Puntos, Jordi Pascual, Blai Blanquer i Sam. PORTADA Nadal a Sant Cugat 2016 Foto: Júlia Ventura EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb el suport de:

Mitjà Associat:

“Temps de nous propòsits”

l fred ja és aquí i l’ambient de Nadal a per repartir-la, hem de crear feina, hem poc a poc ens va envoltant. Les llums d’ajudar a les empreses, als comerços o ja són enceses, els nens fan festa i als emprenedors a crear-la. Les empreses els comerços es prepararen perquè aquesta haurien de poder-se crear i treballar sense campanya sigui millor que la passada. A la tanta burocràcia, sense tants papers. I un volta de la cantonada tenim un nou any ple cop creada l’empresa, compte amb les sand’incògnites polítiques i socials, un rumb cions. En comptes d’ajudar-les a complir les incert ple de sorpreses. Que la paciència normes, tot es soluciona a base de multes. no ens en falti! Sembla que la majoria vol L’administració ideal hauria de ser un moque les coses canviïn, però no ens posem tor de l’economia que ajudés als que creen d’acord en què ha de canviar. Cada dia es llocs de treball. Perquè sense feina els nosfa més evident la diferència entre els que tres joves no podran fer mai la seva vida i més i els que menys tenen. En aquest sen- menys encara pagar les nostres pensions. AAFF_faldon_169x32mm.pdf 1 08/06/2016 Però siguem positius, és moment de festa tit les coses no van bé: per crear riquesa,15:20:10

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com

i de nous propòsits. Hi ha qui diu que comencem a veure el final de la crisi i altres que tornen a invertir. Ens hem de tirar a la piscina i creure en les nostres possibilitats. I així ho hem fet amb Sant Cugat Magazine, que assoleix al seu segon Nadal, i amb Televisió Cugat que ja ha arribat al seu 30è aniversari. Els nous propòsits per a Sant Cugat Magazine són crear més seccions, més opinió, més espai per a entitats, més de tot. I a la tele, a poc a poc, volem potenciar encara més el món local que és el que ens fa diferents i ens permetrà competir amb les altres cadenes. Bones festes!

Gaudeix de l'autentica experiència del cinema a casa teva

C/ Enric Granados 10 Sant Cugat del Vallès info@technolevel.es 93.853.86.53 www.technolevel.es

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

6 iciutat

Arriba el Nadal amb més de 170 activitats, 580 llums i es recupera l’Envelat Les activitats nadalenques van començar el divendres 2 de desembre amb l’encesa de llums i duraran fins al 8 de gener. Enguany l’Ajuntament ha doblat el pressupost i recupera una de les senyes d’identitat del Nadal a la ciutat: l’Envelat

XIFRES NADALENQUES 580 llums de Nadal 145 llums amb el rosetó del Monestir 0,1%

de despesa energètica respecte al consum anual de les llums

170 activitats 180.000 € de pressupost, duplica el de l’any passat

7.500 € costa la pista de gel 9.500

viatgers van gaudir del

trenet el passat Nadal

COMERÇ A LA CIUTAT Prop de 600 llums il·luminen els carrers de la ciutat. Foto: Localpres

ant Cugat ha donat tret de sortida a les festes nadalenques amb més de 170 activitats organitzades per l’Ajuntament, així com 40 entitats i associacions del municipi. A més, aquest any el consistori ha doblat el pressupost destinat als actes de Nadal. El divendres 2 de desembre l’alcaldessa, Mercè Conesa, va ser l’encarregada d’engegar quasi 600

llums que il·luminaran els carrers de la ciutat fins al 8 de gener. Com a novetat, enguany, s’hi afegeixen 145 llums noves amb motius nadalencs inspirats en la rosassa del Monestir. La pista de gel al pàrquing de Josefina Mascareñas i La Fira de Nadal són alguns dels al·licients d’aquestes festes. A la vegada destaca la recuperació de l’Envelat, una de les senyes d’identitat del Nadal santcugatenc.

La campanya nadalenca pels comerciants sempre és important. Enguany són optimistes i esperen millorar les vendes de l’any anterior. A més, han pogut ampliar els horaris i obrir diumenges i festius, com els del pont de la Constitució i la Immaculada. Els pròxims diumenges que podran romandre oberts seran el 18 de desembre i el 8 de gener. A la vegada els comerciants confien amb una bona acceptació del Sant Cugat Express, el trenet que recorre l’eix comercial de la ciutat.

“Un Nadal amb molt de joc”

Trenet: Fins al 5 de gener (excepte el 25, 26 i 31 de desembre i 1 de gener, que no circularà). L’horari és d’11 h

a 14 h i de 17 h a 20 h. Té parada única la plaça d’Octavià. Els dijous, a causa del mercat setmanal, la sortida i arribada es farà en una parada provisional a passeig Francesc Macià amb carrer Castellví. Preu: És gratuït per qui compri als comerços de Sant Cugat Comerç.

Pista de gel: Fins al 8 de gener. Situada al pàrquing del carrer Josefina Mascareñas. L’horari és de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Preu per 45 minuts: 7 € (Per a grups a partir de 10 persones: 5 €) i els guants costen 1 €. Fira de Nadal: Fins al 24 de desembre. Situada a la Plaça Octavià. 10 casetes de fusta amb oferta nadalenca de comerç local i 16 carpes de comerç artesà. Del 2 al 5 de gener la Fira de Reis estarà la rambla del Celler. Envelat: Fins al 3 de gener. Situat al Parc de Ramon Barnils. L’horari és d’11 a 14 h i de 16.30 a 19.30 h. Hi ha espectacles, foodtrucks per fer vermut musical, inflables, rocòdrom i tirolina i un munt d’activitats i tallers pensats per a nens i nenes d’entre 5 i 12 anys. Tot gratuït menys els espectacles.

Â´

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

8 iciutat

BREUS Els clients del Mercat Torre Blanca poden aparcar de franc a la zona blava

El servei d’aparcament gratuït funciona a la zona blava de davant del Mercat (aparcament en superfície) i té un límit de 2 h.

La UESC, Aula de so, Sílvia Munt, Alumnes del Viaró i el Punt Incorpora Sant Cugat, noves candidatures als Premis Ciutat de SantCugat

L’11a edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat se celebrarà el dilluns 6 de març a les 19.30 h al Teatre-Auditori. El període de votacions s’acaba el 19 de febrer.

Una nena d’11 anys atropellada per una motocicleta

La santcugatenca ha estat atropellada a Sarrià per una motocicleta mentre creuava fora del pas de vianants. La nena, hospitalitzada a Sant Joan de Déu, evoluciona favorablement.

Últim ple de l’any: Mocions dels grups municipals i canvi d’horari

Dilluns 19 de desembre se celebra l’últim ple municipal d’aquest any 2016 i ho fa amb una novetat important: canvi d’horari. A partir d’ara el plenari començarà a les 16h i el torn de participació ciutadana serà de 20h a 21h del vespre. A la vegada també es presentaran algunes mocions com l’alimentació ecològica a les escoles bressol o la reforma horària. Es podrà veure en directe per Televisió Sant Cugat.

PDECAT: Suport a la iniciativa de la reforma horària i al govern de la Generalitat en la campanya engegada en aquest sentit. CUP-PC: Alimentació ecològica, de proximitat i de temporada als menjadors de les Escoles Bressol i de primària. Ciutadans: Un increment dels recursos destinats per augmentar el nombre de places i garantir la seva gratuïtat en funció del nivell de la renda per capita en l’educació infantil. ERC-MES: Desenvolupar un Pla d’actuació de la política local que permeti traslladar les actuacions aprovades al Pla de Seguretat i establir criteris de programació, actuació, funcionament, entre d’altres. ICV: A l’Ajuntament de Sant Cugat per la lluita contra la pobresa energètica amb l’adopció d’una sèrie d’acords. PSC: La compra progressiva de Torre Negra: adquirir els terrenys i l’edifici històric per a equipament públic. PP: Estudiar la creació d’una ajuda per la liquidació de les plusvàlues en casos de dació en pagament, execució hipotecària d’habitatges de primera vivenda del 2008 al 2013.

Sentit a les

xarxes! Amadeu Brugués @AmadeuBrugues Per culpa de la CUP no ens podem quedar asseguts tranquil·lament a esperar que ens arribi la independència per misstager. Ja els val. Mireia Ingla @mireiaingla Portaveu ERC-MES @Cs_Santcugat s’han quedat sols demanant tríptics barri monestir en castellà amb seguidisme @PPSantCugat i zascon dels veïns Aldo Ciprian @a_ciprian Portaveu C’s Sant Cugat Ridículo extremo. La competencia de vetar al Ejército no está en las manos del Consorcio de Collserola. Mañana prohibimos que llueva

Torna Ràdio la Floresta, Restaurant 90.0, amb una nova ubicació

àdio la Floresta (dial 90.0 FM) torna a emetre després d’un any sense fer-ho i amb l’objectiu de donar veu als veïns del barri de forma directa. L’emissora ha tornat a l’activitat aquesta setmana emetent música durant tot el dia i amb la idea de començar a realitzar programes durant el que queda de mes. Els nous estudis estan situats al restaurant 90.0, com el dial de l’emissora, i ha cedit un espai que té a la terrassa superior per a tindre l’estudi i l’antena. El periodista Dionisio Giménez és el fundador i impulsor d’aquest mitjà i està acompanyat de periodistes com Jordi Pascual. A més agrupa veïns del barri que participen en la seva vida social i que tenen interès a dir la seva a través de les ones, com el Senglar Cultural, La Floresta amb Palestina o els Vermuts de La Floresteca.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

10 iciutat Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

‘Per Nadal un pas de pardal’

els volts de Santa Llúcia, les tardes ja es comencen a allargar lleugerament, tot i que el balanç net continua essent d’escurçament del dia fins al solstici d’hivern, el 21 de desembre. A partir d’aleshores, i fins a aproximadament el dia de Reis, els matins encara s’escurçaran lleugerament, és a dir, el sol sortirà una mica més tard, però les tardes continuaran guanyant minuts de llum fent que el balanç net sigui d’allargament del dia. El solstici d’hivern correspon al moment en el qual el sol es troba a menys altura sobre l’horitzó de tot l’any. En aquella jornada els raigs solars arriben perpendiculars –fan un angle de 90 graus– al tròpic de Capricorn, situat a 23,5 graus de latitud sud. Al migdia d’aquesta jornada a Sant Cugat els raigs solars fan un angle de només 25 º amb l’horitzó. Si els raigs solars arriben més inclinats, la radiació solar es reparteix aleshores en una superfície molt més gran i, per tant, a l’hivern escalfa molt menys per unitat d’àrea que no pas si els raigs arriben més directament, com passa a l’estiu.

Detenen cinc persones per robatoris amb força a domicilis de la zona Els Mossos han detingut un total de cinc persones, des del passat 26 de novembre, per tres presumptes delictes de robatoris amb força a domicilis de Sant Cugat i Bellaterra.

ls Mossos d’Esquadra han detingut a 5 persones per tres presumptes delictes de robatoris amb força a domicilis de Sant Cugat i Bellaterra. El primer va succeir el passat 26 de novembre quan una patrulla de la Policia Local va localitzar dos individus entrant en una casa de Valldoreix. Els agents van observar com a l’interior de l’habitatge es movien persones amb lots. Fi-

nalment els lladres van ser trobats a l’interior d’un armari. El segon es va produir el 29 de novembre a les 21 hores en un pis de Sant Cugat. Els Mossos van rebre l’avís que s’estava produint un robatori en aquell mateix moment i que la víctima es trobava dins del pis amagada per no ser vista. L’última detenció es va realitzar a Bellaterra. Els agents van agafar in fraganti dos lladres quan intentaven robar a una casa unifamiliar.

Sant Cugat, la segona ciutat catalana més cara en habitatges El preu del metre quadrat a la ciutat és de 2.607 euros, un 2% més que l’últim trimestre.

egons el Ministeri de Foment, Sant Cugat és la segona ciutat més cara en habitatge lliure de Catalunya amb un preu de 2.607 euros el metre quadrat. Barcelona es troba en primera posició catalana amb 2.714,4 euros el metre quadrat. En comparació amb la resta de ciutats de l’estat, Sant Cugat ocupa el cinquè lloc del rànquing, liderat per la ciutat basca de Sant Sebastià. En el últim trimestre el preu del m/2 ha augmentat més d’un 2% a Sant Cugat i un 5% de mitjana a Catalunya.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

12 iCIUTAT

Aquest mes, ha destacat...

Operació policial a Valldoreix contra estafes a ciutadans xinesos

Eloi Rovira (34 anys)

La Policia Nacional va registrar una casa de l’avinguda de Can Monmany a Valldoreix en una operació contra estafes a ciutadans xinesos a través d’Internet

PROTAGONISTES

L Ha estat nomenat nou president de PDECat a Sant Cugat.

Lluc Cahís (23 anys)

És el nou secretari nacional de Política Institucional de les JERC.

Núria Gibert (32 anys)

Ha viatjat a Cuba pels actes d’Homenatge a Fidel Castro.

Peyu (30 anys)

Ha visitat Sant Cugat per mostrar les “pífies urbanístiques” en el programa APM de TV3.

a Policia Nacional va registrar el dimarts 13 de desembre a les set del matí una casa situada a l’avinguda de Can Monmany a Valldoreix. Els agents van escorcollar l’habitatge en el marc d’una operació policial internacional, dirigida per l’Audiència Nacional juntament amb la policia xinesa, contra estafes a ciutadans del país asiàtic a través d’Internet. La policia va trobar uns seixanta matalassos al soterrani i sospita que les persones que vivien al domicili van fugir en témer-se l’operació policial. Per tal d’aclarir aquests fets, es revisarà les càmeres de seguretat de la casa. A l’actuació hi van participar agents de la Policia Nacional, policies xinesos i van utilitzar una unitat canina pels escorcolls. A la vegada es van produir registres paral·lels a Barcelona, Madrid i Alacant i han detingut més de 200 persones. A

més els investigadors sospiten que en algunes cases es perpetraven les estafes. L’objectiu del dispositiu era desmantellar els suposats centres de treball des d’on ciutadans xinesos feien trucades per Internet als seus propis compatriotes per estafar-los.

Crema part d’una casa a la Floresta sense causar ferits Tres dotacions de Bombers, agents de la Policia Local i Protecció Civil van sufocar un foc que cremava part d’un habitatge situat al passeig dels Til·lers a la Floresta. Els fets van passar el dimarts 13 de desembre a primera hora del matí sense causar ferits. L’origen de l’incendi va ser un calefactor i hauria cremat una habitació, el passadís i alguns trastos. A la vegada també va provocar una fuita d’aigua ja que el foc va cremar una canonada.

Ja tenim disponible el catàleg de Joguines Vine a buscar-lo i fes les teves reserves!

I també al:

Prem M’AGRADA i estaràs informat de totes les Novetats i Promocions

Ens podreu trobar al Carrer

Santiago Rusiñol, 19 de Sant Cugat del Vallès.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

14 iCIUTAT Maria Xinxó Periodista

Del ‘Vull’ al ‘Vol’

rimer va ser Vullpalleres. Ara és Volpelleres. Primer era un descampat amb quatre rotondes. Ara és un barri, amb estació de Ferrocarrils pròpia, on hi organitzen fins i tot passejades pel bosc per “trobar” tions. Ep, i s’hi ha localitzat una seixantena de troncs caganers! Si m’ho arriben a dir fa cinc anys enrera no m’ho crec. Encara recordo quan es van inaugurar els primers pisos; si en tot el bloc hi cabien 20 famílies en aquell moment només n’hi havia 4 que s’hi instal·laven. Reclamaven serveis bàsics, com una farmàcia o un bar. Pocs negocis volien instal·lar-se a l’aleshores Vullpalleres. No semblava, precisament, un bon negoci. Però han passat els anys i m’alegra saber que les coses han canviat. Que Volpelleres (us asseguro que em costa dir-li així) té la seva pròpia festa major, una associació de veïns, una biblioteca amb living lab (això també em costa d’assimilar) i, sí, una excursió per trobar el Tió de Nadal de cada família. Fins i tot al bosc de Volpelleres han robat un Tió. Això, fa uns anys, quan no hi havia ni una ànima, no hauria passat.

Sant Cugat es bolca amb la nova edició de La Marató La Marató de TV3 arriba un any més a la ciutat amb més de quinze activitats organitzades per les entitats locals i el suport de l’Ajuntament amb l’objectiu de recaptar diners per l’ictus, les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques.

A la ciutat s’han organitzat una quinzena d’activitats per recaptar fons per La Marató.

ant Cugat sempre s’implica amb La Marató de TV3 i aquest any no podia ser menys. Una edició dedicada a l’ictus, les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques i que s’emet el diumenge 18 de desembre. Enguany més d’una quinzena d’activitats organitzades per les entitats locals, que van arrencar el dissabte 26 de novembre, busquen recaptar diners amb un objectiu solidari. Una ballada de country, un torneig de pàdel i un mercat de segona mà són alguns dels múltiples actes organitzats.

Activitats pel cap de setmana El 17 i 18 de desembre (dia que s’emet La Marató) es realitzaran diferents activitats com “Pintem per La Marató de TV3 “(dissabte 17 a les 11h a Escola Santa Isabel), una gimcana popular organitzada per DINAMIKS-UESC (diumenge 18 a les 10:30 h a la plaça de la Vila) o “Salta per La Marató” amb llits elàstics i trampolins (diumenge 18 a les 10:30h a Centre del Véns a Saltar?). En el ple d’octubre es va aprovar continuar oferint suport municipal en l’organització d’aquesta cita.

Moe Tattoo Av. lluis companys 34.36 Sant Cugat Deadandsoul Moetattoostudio moe.tattoo.stc@gmail.com

santcugat MAGAZINE - desembre del 2016

16 iCIUTAT

Comissió Teyco: “irregularitats inadmissibles, praxi dolenta i falta de col·laboració”

orria un 28 d’agost del 2015 quan la Guàrdia Civil va entrar a l’Ajuntament per reclamar una sèrie d’informacions, concretament les que feien referencia a l’adjudicació d’una promoció d’habitatge públic de l’empresa municipal Promusa (un edifici situat a la plaça dels Rabassaires, al barri de Volpelleres) a la constructora Teyco durant l’any 2009. Davant d’aquest fet, que posava en dubte la gestió de Promusa, es va aprovar en el ple municipal del 21 de setembre de 2015 la creació d’una comissió especial per l’avaluació dels processos de licitació i adjudicació dels edificis de Rabassaires i La Guinardera” (coneguda com la Comissió Teyco). Aquesta ha estat presidida per Roser Casamitjana (ICV) i formada pels grups municipals. Ara s’han fet públiques les conclusions que es basen en tres punts: la falta de col·laboració i transparència, els sobrecostos i irregularitats i la mala gestió. A més, demanen la reprovació del gerent de Promusa, Lluís Hosta, per falta de transparència i col·laboració (qui ho ha de fer ara és el Consell de Promusa). Un cop presentades les conclusions, la comissió les ha enviades al jugat número 3 del Vendrell, encarregat d’investigar l’operació Petrum 2 o cas 3% (encarregada d’investigar el finançament il·legal de CDC).

Roser Casamitjana, presidenta Comissió Teyco

Damià Calvet, Urbanisme, Economia i Hisenda

VS “A grans trets, podríem dir que les conclusions diuen que la documentació que se’ns va aportar no estava ordenada ni completa i no se’ns va facilitar d’una manera àgil. També hem fet constar la poca col·laboració en el sí de la Comissió per part de Promusa. I Hem trobat algunes despeses no justificables des del nostre punt de vista, atenent a l’anàlisi de la documentació a la que hem tingut accés.” • L’extinció del contracte amb Bruesa: quan Bruesa va deixar l’obra, es va fer una indemnització de 300.00 € que documentalment no està explicada. Aquesta despesa no sabem per què es va fer. • Costos addicionals: Els pisos dels Rabassaires són clau en mà, que vol dir que s’entregaven del tot acabats. I ens vam trobar amb sobrecostos, alguns dels quals poden ser justificats, altres responen al canvi de normativa i després hi ha uns altres (241.000€) que no entenem per què es fan i que haurien d’haver estat considerats quan es va fer la licitació. • La Guinardera: L’Ajuntament va pagar a Teyco uns 120.000 euros per reparar uns fronjals apareguts en el terra. En algun moment aquests fronjals van sortir però no sabem on consten, no sabem qui els va arreglar, etc.

Què dIUEN?

per què?

“És inacceptable que es traspassin línies vermelles i es dubti de la professionalitat dels funcionaris i dels tècnics externs de les obres”. A més, Calvet, discrepa sobre el funcionament de la Comissió, que ha redactat i votat unes conclusions “sense avaluar amb el suficient rigor les qüestions tècniques exposades”. A més l’equip de govern considera les conclusions de la comissió informativa sobre Teyco “opinions partidistes preconcebudes”. Transparència: Les obres s’han executat amb transparència i ha defensat la bona feina feta pels funcionaris i personal laboral tant de l’Ajuntament com de l’empresa Promusa en la gestió dels processos de licitació, adjudicació, gestió d’obra i liquidació econòmica. Irregularitats: Els costos addicionals durant les actuacions són habituals en aquest tipus d’obres segons Calvet i el cost final de tota l’obra està per sota del primer preu de licitació. La Guinardera: L’aparició de fronjals està a bastament documentada i explicada tant en informes com documents presentats.

DIPUTACIÓ DE BARCELONA 17

La Diputació de Barcelona destina 20 milions d’euros a reforçar el teixit empresarial local L‘objectiu és reforçar la solvència econòmica local i afavorir la inversió en equipaments i infraestructures.

a Diputació de Barcelona destinarà 20 milions d’euros a reforçar el teixit empresarial local i la seva solvència econòmica afavorint la inversió en equipaments i infraestructures. Serà gràcies a un nou programa d’inversió local aprovat aquest mes de novembre i destinat als ajuntaments i les quatre entitats municipals descentralitzades de la demarcació. El suport a la petita i mitjana empresa té un innegable impacte econòmic i pot promoure una especialització de la producció, i, també, de la comercialització dels productes propis d’un territori determinat. És per aquest motiu que aquest nou programa promou la contractació de petites i mitjanes empreses per tal d’afavorir el desenvolupament econòmic local, millorar les oportunitats laborals i contribuir a garantir la cohesió social. Criteris d’adjudicació La distribució dels 20 milions d’euros d’aquest programa té la voluntat de garantir una distribució justa i objectiva. S’assigna un import inicial de 10.000 € a tots els ens destinataris amb l’objectiu d’assegurar l’equilibri territorial i el suport als petits municipis, i es completa la distribució amb les variables població, extensió i capitalitat comarcal. Millora dels camins La Diputació de Barcelona també ha aprovat el repartiment dels 11,2 milions d’euros corresponents al programa complementari de millora de camins locals, entre els projectes presentats pels ajuntaments. Per valorar les sol·licituds presentades pels ajuntaments, s’han tingut en compte com a criteris la urgència de l’obra, com ara per a la reducció de riscos imminents, estabilització de talussos o restitució de la vialitat, la connectivitat a nuclis disseminats, la ràtio d’importància social a partir de km de camins/1.000 habitants, l’aportació econòmica municipal i la importància dels camins en l’àmbit territorial municipal. Aposta de mandat Els programes complementaris que promou la Diputació de Barcelona formen part del Pla “Xarxa de Governs Locals 2016-2019”. Mitjançant aquest pla, la Diputació treballa amb els ajuntaments per canalitzar la transferència de recursos econòmics, tècnics i materials als governs locals.

El nou programa promou la contractació de petites i mitjanes empreses per tal d’afavorir el desenvolupament econòmic local. Foto: Eva Guillamet / Diputació de Barcelona

Concessió d’ajuts econòmics del programa complementari de suport a la inversió local: Ens destinatari Badia del Vallès Barberà del Vallès Castellar del Vallès Castellbisbal Cerdanyola del Vallès Gallifa Matadepera Montcada i Reixac Palau-solità i Plegamans Polinyà Rellinars Ripollet Rubí Sabadell Sant Cugat del Vallès Sant Llorenç Savall Sant Quirze del Vallès Santa Perpètua de Mogoda Sentmenat Terrassa Vacarisses Viladecavalls Ullastrell EMD de Bellaterra EMD de Valldoreix TOTAL VALLÈS OCCIDENTAL

Import concedit (EUR) 57.570,72 126.693,09 107.070,75 63.653,70 221.177,04 16.150,71 49.632,82 138.175,34 65.595,37 41.732,24 18.567,58 142.513,05 281.692,85 775.028,50 333.551,92 32.078,72 83.316,29 104.430,05 49.915,19 811.755,34 45.112,86 42.497,58 19.595,56 19.583,55 36.696,02 3.683.786,84

iNADAL 19

AGENDA DE NADAL Agenda d’activitats del 15/12 al 05/01 Més informació: santcugat.cat/nadal

dijous

Pessebres i figures 12 h. Casa Abacial Fins al 15 de gener Horaris festius: de 12-14 h i 18-21 h Horari feiners: de 10-20 h Organitza: parròquia de Sant Pere d’Octavià

Guarniments nadalencs amb objectes de reaprofitament  17 h. Casino la Floresta  Durada: 2,5 h. Gratuït  Cal fer reserva: casinolafloresta@santcugat.cat o 93 583 81 43 Organitza: Ajuntament

divendres

Inauguració del pessebre de Sant Cugat  18 h. Plaça de Barcelona  El pessebre estarà exposat fins a la fi de les festes nadalenques Organitza: Ajuntament Quinto de Nadal florestà 19 h. Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta Organitza: El Senglar Cultural de la Floresta Col·labora: Cal Temerari

dissabte

Fira de Santa Llúcia 10 h. Plaça Estació la Floresta 11-18 h. Parades d’artesans Organitza: Florestart Tió de Volpelleres 11-18 h. Plaça dels Rabassaires Cagatió, animació infantil, tallers, musica en directe i mercat. Més info al web www.avbv.org Twitter i Facebook @Volpelleres Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres Concert de Nadal simfònic 11 h. Conservatori Municipal de Música Amb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat. Xavier Pagès, direcció + info al web: escolafusio.santcugatentitats.net o www.santcugat.cat/nadal Organitza: Fusió Música i Dansa

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

20 iNADAL Pintant el Nadal: creació de boles nadalenques  11.30 h. Centre d’Art Maristany Preu: 10 € + 3 € (material) Durada: 2 h. Reserva: maristany@santcugat.cat 93 165 58 89  Organitza: Ajuntament Nadal amb swing 13 h. Conservatori Municipal Música Orquestra Moderna Fusió Sant Cugat Enric Mestre, direcció Organitza: Fusió Música i Dansa És Nadal a la Floresta 17.30 h. Casino la Floresta Caga tió i animació infantil Organitza: ssociació el Senglar Cultural i Ajuntament Titelles “un conte de Nadal”  18 h. Can Ninot  Amb la Cia. Tian Cusidó  També el 18/12, a les 12 h.  Venda d’entrades abans de la funció. Reserves a info@canninot.cat Organitza: Can Ninot Concert coral de Nadal 18.30 h. Centro Popular Andaluz Amb la Societat Coral la Unió Santcugatenca, Societat Coral El Vallès (Ripollet), Coral l’Espiga (Cubelles) i Les Dones de Cor (Rubí) Organitza: Coral Unió Santcugatenca Sopar de carmanyola i quinto 21 h. Casal les Planes 21 h. Sopar de carmanyola 22 h. Quinto  Organitza: Comissió de Festes de les Planes

“El poema de Nadal” 21 h. Teatre del Casal Mira-sol De Josep M. de Sagarra Amb Joan Massotkleiner (veu) i Toti Soler (guitarra). Activitat gratuïta. Cal reserva: www.centresculturals.santcugat.cat Organitza: AV St Joan de Mira-sol “Per Nadal... fem el poema!”  21 h. Escola Municipal de Música Espectacle poètic i musical basat en l’obra de Josep M. de Sagarra “El poema de Nadal”.  Preu: 8 € (6 € anticipada). Venda: associacioamantsdelteatre@yahoo.es Organitza: Assoc. Amants del Teatre Aglepta. Concert de Nadal  21 h. Església del Monestir  Amb el Cor Aglepta i el Cor Pax Preu Entrada: taquilla inversa/donatiu en suport dels refugiats Organitza: Aula de So

diumenge

Concert de Nadal de la Gent Gran: “Homenatge al passat: PucciniBizet-Falla” 12 h. Teatre- Auditori Òperes, ballets i sarsueles de la nostra vida a càrrec de Júlia FarrésLlongueras, soprano; Patrícia de No, flauta; i Cristina Casale, piano. Activitat gratuïta.

Cal recollir l’entrada a l’Ajuntament, Casa de Cultura i Casals de la Gent Gran de Sant Cugat i districtes fins a exhaurir-les. Organitza: Ajuntament Concert de Nadal de Teatre Musical 12 h. Escola Municipal Música Amb Teatre Musical d’Aula de So Preu de l’entrada: taquilla inversa/donatiu Organitza: Aula de So “La llegenda del Caganer que ens farà cagar el tió” 12.30 h. Casal Les Planes Organitza: Comissió de Festes de les Planes Festival de Nadal de rítmica 17 h. ZEM Rambla del Celler Organitza: Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat Cantata de Nadal: “Molsa, suro, paper de plata” 19 h. Teatre-Auditori Música de Marc Timon sobre poemes de Francesc Parcerisas Amb el Cor i Orquestra Camerata Sant Cugat Preu: 18 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat i Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Camerata Sant Cugat “Els Pastorets” 19 h. Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta De Josep M. Folch i Torres Preu: 5 € (nens gratuït) Organitza: Pastorets la Floresta Col·labora: Ajuntament

iNADAL 21

dilluns

Nadales al barri De 17.30 a 19.30 h. Monestir-Sant Francesc Cantada de nadales participativa per l’eix comercial del barri Monestir-Sant Francesc. Amb l’Escola Coral Aula de So, Cor CEIP Joan Maragall, Cor CEIP Collserola i Teatre Musical Aula de So Activitat gratuïta. Cal inscripció a: info@auladeso.org i assistència a l’assaig previ. Organitza: Aula de So i Xarxa, Monestir- Sant Francesc Pessebre vivent 17.30 i 18.30 h. Residència Sant Cugat Als jardins de la Residència Sant Cugat. Després de cada representació, hi haurà una xocolatada popular. Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc i Residència Sant Cugat.

dimarts

Cuina de Nadal i Cap d’Any 18.45 h. L’Ateneu Segueix el 21 de desembre Durada: 2 h / sessió. Preu: 50 € (socis: 45 €) Cal fer reserva: secretaria@ateneu.cat + info: www.ateneu.cat Organitza: L’Ateneu Santcugatenc Conferència musicada i concert de Nadal Duo Almiron-Reguera 20.30 h. Teatre-Auditori A càrrec de Josep M. Almiron (piano) i Albert Reguera (violí) Preu: 10 € Preu socis: 8 € Venda anticipada d’entrades: seu de l’AEU de la Gent Gran Venda a taquilla: Teatre-Auditori, una hora abans de l’acte Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

dimecres

Concerts de Nadal 17.30 h. Escola Municipal Música Actuacions de diferents agrupacions musicals. Fins a les 21.30 h Organitza: Ajuntament “Els Pastorets” 19 h. Teatre del Casal Mira-sol De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Activitat gratuïta. Reserva: www.centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre “Scrooge, fem un musical per Nadal” 19 h i 20.30 h. Teatre-Auditori Amb el Cor Infantil Sant Cugat, les corals dels CEIP Gerbert d’Orlhac, Joan Maragall, Pins del Vallès i l’Olivera, i els instituts Leonardo da Vinci i Jaume Mimó. Preu: 5 € Entrades: www.tasantcugat.cat Organitza: Cor Infantil Sant Cugat i Ajuntament

Regala bellesa

si et fas un servei de Metxes o Color

t’OBSEQUIEM*amb XAMPÚ MASSATGE · PENTINAT * Presentant aquesta publicació · Promoció exclusiva fins el 31 de Gener de 2017 i no acumulable a altres promocions · No vàlid festius ni vigília de festius

Santiago Rusiñol, 43 · 93 675 47 71 · Sant Cugat del Vallés

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

22 iNADAL

dijous

Nadales al carrer De 17 a 20 h. Eix comercial i Plaça de Barcelona A càrrec de diferents cors infantils i juvenils de la ciutat. Cantada de tots els cors a la pl. Barcelona, a partir de les 18 h Organitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç Festa del tió 17 h. Teatre del Casal Mira-sol Amb l’animació infantil de Viri Virom Organitza: Ajuntament Concerts de Nadal 17.30 h. Escola Municipal Música Actuacions de diferents agrupacions musicals de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i del Conservatori Municipal de Música. Fins a les 21.30 h Organitza: Ajuntament “Un conte de Nadal” 19 h. Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori De Charles Dickens. Versió de Francesc Cerro. A càrrec de Jaume Comas i Enric Majó Organitza: Ajuntament

divendres

Toni Subirana canta la poesia de Nadal 18 h. Llar d’avis de la Parròquia Organitza: Ajuntament Recorregut pels pessebres del nucli antic 18 h. Plaça de Sant Pere Amb l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu Santcugatenc Titelles “un conte de Nadal” 18 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó Venda d’entrades abans de la funció Organitza: Can Ninot XII Camí de justícia De 18.45 a 23.30 h. Museu de Cerdanyola i Museu del Monestir Marxa nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger sopar medieval i la funció “Pedra i sang”. Sortida: 18.45 h. Museu de Ca n’Ortadó, pl. de Sant Ramon, 23-24, Cerdanyola. Activitat gratuïta. Inscripcions: educaciomuseu@ santcugat.cat / 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de Nadal 20 h. Teatre del Casal Mira-sol Petits espectacles a càrrec del Grup d’Adults dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Organitza: Tallers Teatre Sílvia Servan Quinto de Nadal 21-01 h. Envelat Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

dissabte

Farem cagar el tió 10 h. Mercat de Torreblanca Fins a les 14 h Organitza: Mercat Torreblanca Tallers nadalencs al Centre 10.30 h. Mira-sol Centre Al vestíbul, fins a les 13.30 h. Organitza: Mira-sol Centre Titelles “un conte de Nadal” 12 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó Venda d’entrades abans de la funció Organitza: Can Ninot Pessebre Vivent 18 i 19 h. Jardins del Monestir Ballades a càrrec del Grup Mediterrània i xocolatada popular Organitza: Comissió del Pessebre Vivent de Sant Cugat

iNADAL 23

diumenge

Quinto de Nadal De 19 a 02 h. Envelat de Nadal Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari “Pedra i sang” 19 h i 21.30 h. Claustre del Monestir Preu: 15 € Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura (93 589 13 82) Venda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funció Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

dilluns

“Els Pastorets” 19 h. Teatre del Casal Mira-sol De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Activitat gratuïta. Cal reserva: www.centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre “Els Pastorets” 19 h. Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta De Josep M. Folch i Torres Preu: 5 € (nens gratuït) Organitza: Pastorets de la Floresta Quinto de Nadal 19-01 h. Envelat Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari “Pedra i sang” 20 h. Claustre del Monestir Preu: 15 € www.pedraisang.cat Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

dimarts

Fem un “click” al Nadal 10 h. L’Ateneu Per a nens i joves d’11 a 16 anys Durada: 2 h. 7 sessions. Segueix els dies 29/12, 2,3 i 4/01 de 10 a 12 h i 13 i 20/01, de 17.30 a 19.30 h Activitat gratuïta. Cal fer reserva: secretaria@ateneu.cat Organitza: Traç Deixa’m felicitar-te el Nadal 11 h. Museu Sant Cugat Taller de postals nadalenques. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a: 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament “Cosas que se olvidan fácilmente” 12, 16 i 19 h. Biblioteca de Mira-sol Amb Xavier Bobés També el 28/12, a les 12, 16 i 19 h Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

24 iNADAL Torneig Internacional Futbol Sala Ciutat de Sant Cugat 16 h. ZEM Rbla. del Celler, ZEM Valldoreix i ZEM Can Llobet Fins a les 22 h. Segueix els dies 28 i 29 de desembre, de 9 a 22 h Torneig infantil Organitza: CF Sala Sant Cugat L’hora del conte: “Un garbuix” 18 h. Biblioteca de Volpelleres A càrrec d’Ana Belén Jarillo. A partir de 3 anys Activitat gratuïta. Cal recollir la invitació 2 h abans de la sessió Organitza: Ajuntament Titelles “un conte de Nadal” 18 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el 28/12, a les 18 h. Preu: 7 € Entrades abans de la funció. Reserves a: info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

Concert de valsos i danses 21 h. Teatre-Auditori Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, direcció Preu: de 22 a 28 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Teatre-Auditori Sant Cugat

dimecres

Quinto de Nadal De 19 a 01 h. Envelat de Nadal Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

“A viva voce!”Com cantaven els monjos del Monestir 11 h. Museu Sant Cugat Joc de misteri i taller. A partir de 6 anys Activitat gratuïta. Cal reserva a: educaciomuseu@santcugat.cat o 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

“Pedra i sang” 19 h i 21.30 h. Claustre del Monestir Preu: 15 € Entrades: Casa de Cultura (93 589 13 82) o claustre, una hora abans de cada funció. Visita guiada “La Ruta de Saltells i l’abat Biure” una hora abans de la funció www.pedraisang.cat Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

Nadal i dansa al carrer 12 h. Places de l’eix de vianants de Sant Cugat Ballada-cercavila a càrrec de l’Esbart Sant Cugat en col·laboració amb l’Escola de Música Tradicional Recorregut: Casa de Cultura, plaça d’Augusta, carrer Major, plaça de Sant Pere, carrer d’Endavallada, plaça dels Quatre Cantons, carrer de Santiago Rusiñol, plaça d’Octavià Organitza: Esbart Sant Cugat

“Contes de Nadal i més” 18 h. L’Ateneu A càrrec d’Eva Tataret. Contes per a tota la família Preu: 3 €. Cal fer reserva: secretaria@ateneu.cat Organitza: L’Ateneu Santcugatenc Quinto de Nadal De 19 a 01 h. Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari “Pedra i sang” 19 h i 21.30 h. Claustre del Monestir Preu: 15 € Entrades: Casa de Cultura (93 589 13 82) o claustre, una hora abans de cada funció Visita guiada “La Ruta de Saltells i l’abat Biure” una hora abans de la funció. Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament “Contes de Nadal de Truman Capote” 20 h. Biblioteca Central Gabriel Ferrater A càrrec de David Bagés i Marcel Casellas Organitza: Ajuntament Concert de valsos i danses 21 h. Teatre-Auditori Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, direcció Preu: de 22 a 28 € Entrades: www.tasantcugat.cat o Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Teatre-Auditori Sant Cugat

BON

DES

ITG

ES F

EST

Espai gastronòmic on poder gaudir de la millor cuina de mercat per compartir Esmorzars, Vermuts, Menú de Migdia i Sopars // Tasteu les braves de la Made carrer MIGDIA 27-31, Sant Cugat del Vallès // Reserves al telf: 93.760.69.78 o e-mail a info@lamadeleine.cc www.lamadeleine.cc

@lamadeleinecb

lamadeleinebistro

iNADAL 25

dijous

Els tres Reis d’Orient 11 h. Museu Sant Cugat Conte i taller a partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a: educaciomuseu@ santcugat.cat o 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament Nines del món: un regal per Reis 12 h. Biblioteca de Volpelleres Per a infants de 4 a 12 anys Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament “Cosas que se olvidan fácilmente” 16 i 19 h. Biblioteca de Mira-sol Amb Xavier Bobés Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament Recorregut pels pessebres 18 h. Plaça de Sant Pere Amb acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu Santcugatenc Titelles “Els tres Porquets i la Caputxeta Vermella especial Nadal” 18 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el 30/12, a les 18 h. Venda d’entrades abans de la funció. Reserves a: info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

divendres

Fira del corredor i Exporunning De 10-20 h. ZEM Rambla del Celler Organitza: Club Atlètic Barcelonesa Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat L’Ot del Paperot i el seu arxiu nadalenc 11 h. Museu Sant Cugat Descobrirem els secrets de l’Arxiu Municipal i farem el nostre arxiu. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament Nines del món: un regal per Reis 12 h. Biblioteca Central Per a infants de 4 a 12 anys Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament “Cosas que se olvidan fàcilment” 16 i 19 h. Biblioteca de Mira-sol Amb Xavier Bobés Si haguessis de triar una fotografia de la teva vida, quina seria? Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament “Per art de màgia” 18 h. Biblioteca de Volpelleres A càrrec de la maga Melanie. Màgia en família Activitat gratuïta. Cal recollir la invitació 2 h abans de la sessió Organitza: Ajuntament

dissabte

Fira del corredor i Exporunning 10-16.30 h. ZEM Rambla del Celler Organitza: Club Atlètic Barcelonesa L’arca de Noè i les seves bèsties acomiaden l’any 11 h. Museu Sant Cugat Conte i taller de creació d’animals. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament Cursa de Sant Silvestre Barcelonesa 17.30 h. Plaça Victòria dels Àngels Cursa de 10 km a Sant Cugat. Hi pots participar disfressat i guanyar el concurs de disfresses. Preu xip groc: 16€. Sense xip: 18€ Inscripcions a: www.santsilvestre.com Organitza: Club Atlètic Barcelonesa Festa jove de Cap d’Any De 0.30 a 03 h. Casal Torreblanca Per a joves de 12-17 anys DJ’s: Nerwest, DJ Xexu i Germinator Venda d’entrades a l’Oh!ficina Jove a partir del 12 de desembre Organitza: Ajuntament Festa de Cap d’Any 01-06 h. Envelat Parc Ramon Barnils Venda anticipada d’entrades a Cal Temerari, Casa de Cultura i Casal Torreblanca. A partir de 18 anys + info: www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

26 iNADAL

dilluns

Fira de Reis De 10-21 h. Rambla del Celler Fins al 5 de gener Organitza: Ajuntament IV Torneig de Reis UESC Viena 10 h. ZEM Rambla del Celler Competició en categoria preinfantil masculina i femenina. Segueix els dies 3 i 4 de gener. Organitza: UESC “Contes de Nadal i més” 18 h. L’Ateneu A càrrec d’Eva Tataret. Preu: 3 €. Cal reserva: secretaria@ateneu.cat Organitza: L’Ateneu Santcugatenc Titelles “Els tres Porquets i la Caputxeta Vermella especial Nadal” 18 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el 3/01, a les 18 h. Venda d’entrades abans de la funció. Organitza: Can Ninot

dimarts

dimecres

Muntem el pollastre! 11 h. Museu Sant Cugat Conte i taller A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva: 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

Nines del món: un regal per Nadal 12 h. Biblioteca de Mira-sol Per a infants de 4 a 12 anys Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca Organitza: Ajuntament

Fem la carta als Reis i Carter Reial 17.30 h. Biblioteca de Mira-sol, Pl. d’Ausiàs March i Mira-sol Centre Taller i recollida de cartes per als Reis d’Orient, amb xocolatada popular Organitza: AAVV Can Mates i Mira-sol Centre. Col·labora: Biblioteca de Mirasol, Matisse Eventos i Com a Casa

Carter Reial 17 h. Mercat de Torreblanca Recollida de cartes pels Reis d’Orient. Fins a les 20 h Organitza: Mercat Torreblanca

Carter Reial 18 h. Casal Les Planes Recollida de cartes per als Reis Organitza: Comissió Festes les Planes Recorregut pels pessebres del nucli antic 18 h. Plaça de Sant Pere Amb l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu Santcugatenc

Ambaixadors Reials 17.30 h. Envelat de Nadal Parc Ramon Barnils Recollida de les cartes dels nens i nenes per a SM els Reis d’Orient Organitza: Ajuntament Titelles “Els tres Porquets i la Caputxeta Vermella especial Nadal” 18 h. Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó Venda d’entrades abans de la funció. Organitza: Can Ninot

iNADAL 27

Cavalcades dels Reis d’Orient La Cavalcada dels Reis a Televisió Sant Cugat Cavalcada dels Reis d’Orient de Sant Cugat 17 h. Parc de l’Arborètum 17 h. Arribada en helicòpter de SM els Reis d’Orient al Parc de l’Arborètum, rebuda per l’Alcaldessa i inici del recorregut pels carrers de la ciutat 18.30 h. Adoració del Nen Jesús a la Plaça d’Octavià 20 h. Arribada a la Plaça de Barcelona, parlament de SM els Reis d’Orient i recollida de les cartes dels nens i nenes. Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Cavalcada dels Reis d’Orient de Mira-Sol 17 h. Camp de futbol de Mira-sol 17 h. Arribada de SM els Reis d’Orient en helicòpter al camp de futbol de Mira-sol. Inici del recorregut pels carrers del districte. 18.30 h. Parada a l’església de Sant Joan Baptista. 19.30 h. Arribada al Casal de Mira-sol, on SM els Reis d’Orient recolliran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. 20 h. Repartiment de premis concurs de carrosses. Col·labora: Club de Futbol Mira-sol, AV Sant Joan de Mira-sol, Mira-sol Centre, Sàbat i Ajuntament de Sant Cugat

Cavalcada dels Reis d’Orient de la Floresta 17.15h . Plaça de l’Estació de la Floresta 17.15h. Arribada de SM els Reis d’Orient en tren a l’Estació de la Floresta. Parlament a la pl. de l’Estació i inici del recorregut pels carrers del districte. 19.30 h. Arribada al Casino de la Floresta, on SM els Reis d’Orient rebran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. + informació: www.laflorestacultural.org Organitza: Assoc. El Senglar Cultural de la Floresta Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat Cavalcada dels Reis d’Orient de les Planes 18 h. Plaça del Coll de la Creu d’en Blau 18 h. Arribada a cavall de SM els Reis d’Orient a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Parlament i inici del recorregut pels carrers del districte. 20.30 h. Arribada a Ca l’Avi, on mossèn David rebrà SM els Reis d’Orient i els oferirà sopar. També s’oferirà xocolata desfeta a petits i grans. Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

L’inventor d’il·lusions Enric Magoo

INAUGURACIÓ Riallades El Pot petit

L’envelat 19–02 h Quinto de Nadal Cal Temerari

19–01 h Quinto de Nadal Cal Temerari

Tancat

22.30 - 01 h Live Karaoke Show De Mortimers

22.30 - 00 h Impro christmas Planeta Impro 19–01 h Quinto de Nadal Cal Temerari

19–01 h Quinto de Nadal Temerari

Acluca els ulls Parpelles

Enginys Eko-poètics Katakrak Apicirc P. de circ Tallers amb empenta

Little Litos Rumba flamenco

El llibre de la selva Veus Veus

Enginys Eko-poètics Katakrak Apicirc P. de circ Taller de cabanes

Due Pop reggae

Dilluns

Laberint Itinerània

Tot Plegat Teatre Mòbil

La Caputxeta L’Estaquirot

Taller de cabanes

Laberint Itinerània

00.30 - 06 h Festa de Cap d’Any +18 anys Cal Temerari

Taller de nassos, festa i soroll Contes de terra i arena Engruna Teatre

Laberint Itinerània

Dimarts

L’Endrapasomnis T. al Detall

Venim de l’Orient Anna Roca

Taller de Reis

Xics del Xurrac Tombs Creatius

La Cigala i la Formiga La Petita Brownie

Taller de Reis

Xics del Xurrac Tombs Creatius

17 h - L’Envelat L’Ambaixador Reial Vine a lliurar la teva carta als Reis d’Orient Animació exterior amb Pep Callau

Xics del Xurrac Tombs Creatius

Dimecres

03/01 04/01

Circ a les Esports golfes Curses Los Herrerita domèstiques

02/01

Taller de Tallers del nassos, vent festa i soroll

Laberint Itinerània

31/12

Dissabte

Contes i Contes que Cabell llegendes de sonen d’alpaca Sant Cugat Toc de Retruc Lidia Encinas La Muscària

Enginys Eko-poètics Katakrak Apicirc Tallers amb empenta

Esports Curses domèstiques

30/12

Divendres

** Cuac Txo ** Cançons Maletes Titelles de butxaca Xiula Carles Cuberes Mercibien Mumusic Cirkus

Tots els dies, matí i tarda: rocòdrom i tirolina, inflables, espai esportiu, espai 0-3 anys i espai gastronòmic amb foodtrucks

** Doble sessió: 17 i 18.30 h

11 - 14h i 16.30-19.30h

PARC LÚDIC

L’envelat

18.30 h i 3€

21- 01 h Quinto de Nadal Cal Temerari

Mans Fes-t’ho com vulguis

17 h i 2€

7 Ratolins Petit Bon Hom

Tallers de la broma

Taller de cabanes

Calidoscopis estel·lars

PETIT FORMAT

Scales Musicales Etienne Favre

Jocs de fusta Van de Bòlit

Estrelles Vitrall

Jocs de fusta Van de Bòlit

BBFace & Knurf Funk soul

En Patufet La Llegenda A la voreta Galiot Teatre del Drac de dels núvols Sant Cugat Patawa Can Ninot Pavvla Cançó d’autor

Soliloqui Katraska

16.30 i 18 h

espai tallers

esplai plaça

13 h Vermuts musicals

esCENARI LA PUA

12 h i 2€

PETIT FORMAT

11.15 i 12.30 h

L’envelat

Calidoscopis estel·lars

Dijous

29/12

espai tallers

28/12

Dimecres

Scales Scales Enginys Musicales Musicales Eko-poètics Etienne Favre Etienne Favre Katakrak Apicirc Taller de Tallers de la Tallers joguines broma magnètics

Dimarts

27/12

Jocs de fusta Van de Bòlit

Dilluns

26/12

esplai plaça

25/12

Diumenge

Cal Titella Carrers d’art Ecoxocs Galiot Teatre Activa la La Residual Cultura

24/12

Dissabte

Tió, tió xarop de bastó Xarop de Canya

23/12

Divendres

Programació de Nadal a l’Envelat

D’11 a 14 h i de 16.30 a 19.30 h Al Parc de Ramon Barnils

13 iCOTON ET BOIS 29

crea el concepte “Fitting Home” al seu nou espai de Sant Cugat La dissenyadora Asun Antó converteix el seu estudi en una casa de veritat per conèixer les sensacions dels seus interiors. Asun, vol que els clients mirin, toquin, provin i descobreixin com serà la seva casa.

a interiorista Asun Antó ha creat el concepte “Fitting Home” en el nou espai que presenta per celebrar el 15è aniversari de Coton et Bois, situat al carrer Francesc Moragas de Sant Cugat. Amb aquesta iniciativa, pionera i amb l’objectiu de ser més que un showroom, periòdicament es renovaran les diferents zones amb propostes de mobiliari, tèxtils o decoració floral i complements que s’adapten a les últimes novetats i tendències del món del disseny. A Coton et Bois predomina un estil relaxat i natural que combina mobiliari intemporal amb mobles moderns. Aposta per materials com el lli, la fusta o el cotó; colors neutres i clars com el blanc o gris pedra, aconseguint un ambient que transmet frescor, serenitat i tranquil·litat. Asun Antó té una llarga trajectòria en el món de l’interiorisme i la decoració i ha realitzat nombrosos projectes cases particulars, hotels, restaurants i centres de restauració, i a cerimònies i esdeveniments de tot tipus. Entre els seus clients més coneguts desta-

quen el futbolista Andrés Iniesta, a qui va decorar a la seva casa de Barcelona, a més de ser la responsable de l’estilisme de la celebració del seu casament. c/ Francesc Moragas, 5 · Sant Cugat · 935 90 14 64 www.asunanto.com www.cotonetbois.com

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2016

30 iopinió

No mires açò, segueix comprant JORDI PASCUAL Periodista d’elCugatenc

egurament has agafat esta revista en un carrer ple de llums de Nadal. Si és de nit, potser tot està envoltat d’una obscuritat màgica que fa ressaltar l’ornamentació, enguany en forma de rosetó. Allí, al cor del sistema de consum que centra totes les dades macroeconòmiques, pots trobar les incongruències més bèsties. Hi ha petits comerciants que estan ofegats davant de multinacionals que s’emporten tota la quota de mercat gràcies a fabricar lluny i barat alhora que evadeixen impostos. En plena disbauxa consumista segurament hi ha algun músic tocant a canvi d’unes poques monedes o persones que demanen almoina per a una supervivència que tenen impossible. Però malgrat tot, i recupe-

rant allò que va exposar la revista estatunidenca Abusters en el Buy Nothing Day (el dia de no comprar res), 25 de novembre, “Everything is fine, keep shopping” (tot va bé, segueix comprant). Els immigrants que fugen de les guerres i la fam creades per nosaltres mateixos venen amb una expectativa que no deixa de ser un miratge, una broma més de la macabra realitat, de l’acumulació de capital guanyat de forma injusta per sobre de l’esforç i la vida de milers de persones. És el Dickens del segle XXI barrejat a parts iguals de sang, crisi energètica, econòmica i climàtica. Mentrestant, ens bombardegen de missatges atractius de productes que han evolucionat poc però que tenen una nova estupidesa que ens farà ser els reis del mambo. Ens diuen sense paraules: “Compra’t això, deixaràs de ser un pringat i les dones començaran a caure al teu voltant en una pugna per a follar-te”. Així de malsonant, de mal exempli-

ficant i de masclista i classista. Però cada vegada més som imatge, aparença; buidor. Quan ens agafe l’atac solidari nadalenc, d’aquell esperit cristià segurament traït per qui diu representar el cristianisme, farem accions nobles d’ajut que no deixen d’estar envoltades d’un cert cinisme. La caritat és un pedaç necessari per a mantenir la pau social i que la gent no vaja morint en una espiral d’empobriment i silenciament però no hem d’oblidar que la solució de tot això és política. Vaig llegir fa poc una entrevista al Nobel d’Economia Joseph Stiglitz a Alternativas Económicas en què deia que l’obligació de qualsevol govern és buscar la plena ocupació. No diré la fórmula –no la sé–, potser cal una renda bàsica, una redistribució del treball, de les jornades laborals o, qui sap, convertir-nos en ludistes i rebentar màquines. Ara, la situació és insostenible i només amb almoina no la revertirem.

Un partit sòlid i amb llarga trajectòria

PERE SOLER Primer secretari PSC i portaveu grup municipal

quest article respon a les que creiem són unes desafortunades línies escrites per la periodista Maria Xinxó del passat SantCugat magazine (núm. 17, del mes de novembre) sota el títol “Ja no som el que érem”, on es mencionava la

realitat passada d’un seguit de persones, que lliurement van decidir altres destins que els de continuar fent política a les files del PSC, i a la vegada agrair a la direcció de la revista al dret a rèplica, tot i que no volem alimentar més la polèmica. Parlar del PSC ara és gratuït, està de moda, és fàcil. No solem contestar els atacs o al·lusions per educació, o perquè volem aprofitar l’espai per a explicar coses, però hi ha moments que hem d’aturarnos i fer-ho. Llançar paraules de desprestigi, tot i que no siguin del tot incertes, indueixen a agreujar un fet. De fet creiem que la informadora es queda a mig camí, fa un

“On són els Nadals, Maragalls, Pujol, Puig, Piqué, Saura, Puicercós o Carods-Rovira?” salt en el temps, descontextualitza i realitza una reflexió interessada. La pregunta que ens hauríem de fer és en quin context es movien les persones de què parla? Quins eren els seus contemporanis en la política local? Si ens situem en la dècada del 2000, fem repàs d’aquells que han abandonat, alguns també el seu partit, i d’altres la polí-

13 iopinió 31

Pessebre amb ànima BLAI BLANQUER Rector Parròquia Sant Pere d’Octavià

(

Va de pessebres, no de succedanis. Si teniu Sant Francesc per un ximplet, no perdeu temps llegint aquestes ratlles). Alguns contemporanis ja devien pensar que dir la Missa de Nadal sobre el fenc entre animals d’estable, era una bajanada. Però el mestre poeta d’Assís, va fer entrar pels sentits una veritat difícil: cercar i trobar Déu allà on és i no on pretenem que sigui. Hi ha esperits religiosos que de bona fe situen Déu en els temples o en el pensament dels savis. Els agrada confondre el transcendent amb la grandiloqüència i la màgia. Sant Francesc en canvi va plantar l’altar sobre l’alfals, amb el nadó entre el bou i la mula perquè sabia que el Déu dels cristians s’amaga entre illetrats i animals.

tica local. Qui recorda noms del PP com Berta Rodríguez, Martín i Vázquez Rodero, o d’ERC Pomar, Toni Ramon, i Grangé, o a ICV amb Xavi Boix, Joan Calderón i Jaume Massanés, o a CiU amb Recoder, Recasens o Subirà. Per cert aquestes dues formacions molt probablement en les properes eleccions no mantindran ni tan sols el nom original. Als nous anomenats partits els passarà el mateix, a la CUP amb en Guim Pros i a C’s quan els arribi el moment del relleu també. Tots ells de l’època en què parla la periodista, però només posant el focus i la mirada en els socialistes. Les persones que exercim la política canviem, i millor que sigui així, els partits evolucionen i les persones troben el seu espai en d’altres, en altres inquietuds o es mantenen

Després, molts deixebles s’han endut aquella Missa a casa. I entre la molsa i la palla veuen que la figureta més petita és la més gran perquè fa entendre que el Déu proper vol que palpem la seva tendresa sense límit. Els escèptics veuen les figures com a pilots de fang. Però davant les “icones” molts s’entendreixen i resen. Els infants les amaren d’innocència, els homes fets i les dones madures, de nostàlgia, de llàgrimes els enyorats. No són només fang: han absorbit dolor i joia, llàgrimes i esperances. Com ajuden a pregar! I com les enyoren els cristians que se’n veuen privats! Avui mateix, milers de cristians sirians es troben orfes de tot auxili per celebrar el mateix Nadal que nosaltres celebrem, moltes vegades tan distretament... Ve a tomb recordar un poema de Ventura Gassol que va ser Conseller de Cultura de la Generalitat Republicana, en l’època convulsa,

“Us he de dir una bona notícia: hi ha PSC per estona i per anys” en la trinxera de la militància de base. És bo que sigui així, ens hauríem d’alegrar que tots els partits facin aquestes renovacions, sovint ens queixem de la “cadira enganxada” de determinats polítics, i quan no és així afirmem que el partit es desmunta. Centrar el focus local amb els que ja no hi són és esbiaixar la realitat, i si ho posem en clau nacional? On són els Nadals, Maragalls, Pujol, Puig, Piqué, Saura, Puicercós o Carods-Rovira? Doncs ben

quan el fanatisme imposava la mort i la destrucció de manera semblant a com ha actuat l’EI als nostres dies.

“Milers de cristians sirians es troben orfes de tot auxili per celebrar el Nadal ” Ell va procurar salvar moltes vides i tot el que va poder del patrimoni de Catalunya (el nostre monestir, per exemple) i a causa d’aquest capteniment va ser perseguit pels del seu propi bàndol i es va haver d’exiliar. Des del forçat exili, va descriure la seva enyorança que es correspon a la que molts pateixen avui mateix: “Aquesta nit, lluny de la llar paterna, sense la mare ni els fills ni un trist bressol, té una claror de mort que m’enlluerna i no voldria que em deixessis sol”. Els deixem sols?

senzill, n’hi ha d’altres. Us he de dir una bona notícia: hi ha PSC per estona i per anys, perquè hi ha persones que segueixen estant i ajudant amb idees i treball, des del darrere o al costat, des de la reflexió i la proposta. Els socialistes de Catalunya tenim 38 anys d’història i ens en queden encara més per escriure i per incidir en la gestió de pobles i ciutats, del país i de l’Estat. Preferim parlar d’aquell qui hi són: com Àngel Casas, Maria Sansa o Jordi Menéndez, per citar caps de llista i altres companys i companyes que fa dècades que militen al socialisme (com ara el propi David Gutiérrez o jo mateix). Hem mantingut l’ideari, municipalisme, model de país i el nom, no tothom pot dir el mateix.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

32 iENTREVISTA

Jordi Bosch i Emma Vilarasau 27 anys compartint més que escenari

ns trobem un diumenge de tardor al Teatre Auditori de Sant Cugat. Encara falten dues hores per començar la funció, “Caiguts del Cel”, l’obra que ha fet retornar l’Emma Vilarasau i el Jordi Bosch sobre l’escenari d’un teatre després de 20 anys. Mentre acaben de decorar l’escenari i Bosch fa proves de so, parlem amb els protagonistes. Sí que és cert que ens hagués agradat xerrar més estona amb ells però tal com diu la famosa frase: show must go on (o en cata-

là, l’espectacle ha de continuar) i les intervencions amb la premsa no són tan llargues com a una li agradaria. Tal com diu la meva mare, millor això que res. Emma Vilarasau, santcugatenca de naixement, i Jordi Bosch, nascut a Mataró però santcugatenc d’adopció des de fa 25 anys, comparteixen moltes coses: ciutat, professió i a més són parella real des de fa més de dues dècades amb dos fills en comú. Ambdós són uns grans del

teatre català i figures més que reconegudes per l’audiència per sèries com “Estació d’enllaç”, “Nissaga de poder” o “Majoria absoluta”. “Caiguts del cel” (l’autor original és Sébastien Thiéry) ha estat versionada i dirigida per Sergi Belbel. Es tracta d’una comèdia divertida que comença quan un matrimoni, format per Vilarasau i Bosch, troben al menjador de casa 100 euros. Els actors comparteixen escenari amb Àlex Casanovas i Anna Barrachina.

iENTREVISTA 33 Com definiu “Caiguts del Cel”? Jordi Bosch: És una comèdia molt divertida, molt esbojarrada i una mica surrealista. La gràcia és que l’autor ens planteja una situació molt coneguda per tothom i què podria passar si.... Llavors hi ha aquest “si condicional” que és molt maco quan es descobreix. No és una estructura convencional, la cosa es va com disparant per llocs que la gent no s’ho espera. Aquesta és la gràcia. I amb un final sorprenent! Emma dius que la comèdia és agraïda de fer… E: M’agrada fer drama potser perquè connecto d’una manera especial. Però també m’agrada fer comèdia perquè veus que la gent riu, s’ho passen bé, que surten reconfortats i que han passat una estona agradable. I això és molt d’agrair. Però el drama m’agrada molt. No ho puc negar. Emma Vilarasau i Jordi Bosch es retroben als escenaris després de més de 20 anys. Com ha estat aquest retrobament? J: Pensa que ens vam conèixer en un escenari. Vam tenir la sort i la fortuna de poder treballar molts anys seguits durant molt de temps però per projectes diferents no hem coincidit més. I ara que hem tornat a coincidir és fantàstic i meravellós. Precisament com més coneixes aquesta persona, aquesta empatia és més valuosa per l’espectador que està mirant. E: També haver-nos retrobat a l’escenari després de tant de temps fa que recordis com érem i veus tot el bagatge i tot el que ha après l’altre. És a dir, veus l’altre davant molt més segur, amb un ofici impressionant o te n’adones que quan vam deixar de relacionar-nos a l’escena érem molt

joves. I clar, dóna molt de gust veure com l’altre ha acumulat saviesa teatral. A més, amb entrades exhaurides des de fa mesos. Què representa per a vosaltres aquesta acollida i actuar a la ciutat? E: És una satisfacció molt gran poder venir aquí, en aquest teatre i exhaurir. He de dir que estem exhaurint tota la gira, és bon senyal. Jo tinc una teoria d’això: el Jordi va fer “El crèdit” abans i va ser un èxit tan gran, que la gent ve a veure el Jordi Bosch (mentre l’Emma ho explica el Jordi es riu. Es nota la complicitat entre els dos). Sant Cugat a mi sempre em dóna un plus de nervis, d’excitació, és el meu poble i vull quedar bé. I amb comèdia, ja que tampoc vinc tant amb comèdia! Hi ha tota una sèrie de coses que per a mi fan que sigui molt especial. Emma vas començar fent a teatre amateur a Sant Cugat amb l’Agrupació Teatral. Maragall. Com recordes aquests inicis? E: Va ser tota la meva adolescència, que és una època efervescent de moltíssimes coses. I a mi el teatre em va ajudar i m’ajuda. I com deia l’Anna Lizaran, és un suport per ser millor persona. I en aquella època em va ajudar a superar moltes coses i molts problemes que jo vaig tenir a la meva adolescència, que no va ser gens fàcil. Després d’una trajectòria tan extensa, hi ha algun paper que us agradaria interpretar? E: Jo sí, en tinc un però no sé si el faré. M’agradaria molt fer la Liubov del “L’hort dels cirerers” d’Anton Txékhov. J: No, no tinc el meu Hamlet, perquè

ens entenguem. Ara podria fer d’un senyor gran que recorda com era el Hamlet quan era jove (riu. Bosch és un perfecte comediant i sempre que pot li agrada fer riure als altres). Quin consell donaríeu als actors i actrius que estan començant? E: Que ho provin i que facin el que puguin per tastar-ho. D’aquesta manera poden saber si és el que els agrada. I si els fa feliços, que ho intentin fins a la mort. Penso que està bé que en els pobles torni a sorgir el teatre de grups independents, perquè és diferent. Els actors que han fet teatre al poble i han trepitjat escenari vénen amb el desig més intens que els que no ho han provat mai.

“

Amb l’Emma ens vam conèixer en un escenari. Vam tenir la sort i la fortuna de poder treballar molts anys seguits” Quin és el lloc de Sant Cugat més especial per a vosaltres? E: A mi hi ha molts que m’agraden. Jordi digues tu com a nouvingut de fa 25 anys! J: El Monestir! És la primera imatge que et ve. Ningú més té el Monestir. És una peça única (l’Emma ens delata que el Jordi és un enamorat del romànic) E: A mi també m’agrada molt Collserola, totes les rutes que hi ha, el bosc, la natura... Viure a Sant Cugat és un luxe per això. Encara que no hi vagis mai, ho tens, i crec que és molt important per a la ment.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2016

34 iFEM MEMÒRIA

Les tertúlies de Sant Cugat És tradició que ens ve de lluny, que gent amb criteri i opinió dispars es trobin per parlar, ja sigui de política, d’història, de futbol o de l’actualitat del moment. De L’espai de trobada i alhora de debat en diem tertúlia. Per Josep M. Cabrerizo

embla que la tertúlia està d’actualitat més que mai. Ràdio Sant Cugat, per exemple, té la seva dins de la programació, amb convidats que comparteixen taula i temps radiofònic. Per un altre costat, Televisió Sant Cugat ha estrenat també la seva tertúlia amb decorats tan reals com els que ofereix la llibreria del Mercantic. Parada i Fonda és el nou programa de la televisió local que toca temes, com no podia ser d’una altra manera, de Sant Cugat. Altres tertúlies són organitzades a L’Ateneu i a Cal Temerari i solen tenir una acollida més que acceptable. Però punt i a part mereixen espai les tertúlies que fan cada matí un grup de jubilats al bar Els Porrons Petits al carrer Sallés. Aquests, dediquen l’hora d’esmorzar per fer-la petar una estona. Mentre els preparen els entrepans ells aprofiten per posar ordre al poble i posar a cada un al seu lloc. Parlen de tot, em diu un dels tertulians: Igual parlem de política que de futbol, i si s’escau també dels últims enterraments que hi ha hagut. Portem uns mesos que Déu n’hi do. -I és que a les seves edats també comencen a fer figa-. Però no et pensis –em diuen- mantenim l’ànim alt i això ens dóna força i coratge per seguir endavant cada un amb les nostres ocupacions o aficions. Per a nosaltres trobar-nos de tant en tant és com una teràpia, una

Interior de la Fonda Cal Garriga els anys 60. Foto: Arxiu JM C.

manera d’oblidar-nos dels mals... “a mi em fot la ciàtica... a mi l’artrosi, doncs jo el reuma... aquest braç no em deixa dormir...” És evident que qui més o qui menys ja pertanyen al club dels nous si no fos... si no fos això, si no fos allò...! La veritat és que res els espanta, doncs saben que el millor que poden fer és la rotllana al voltant de la taula i aixecar amb devoció el porró per beneir el pa amb tomàquet i botifarra, diuen que així els seus mals espanten. I deu ser cert. Perquè hi tornen l’endemà i enceten nous temes que també els preocupen com són les pensions, les retallades, la corrupció, el drama dels refugiats...

Tenen tants temes per tocar que és un no parar, no donen l’abast. Avui en dia vivim en una societat sobrecarregada de malalties i a aquestes edats ja se sap, baixa tot. Sort que hi ha pastilles també per a tot, encara que el millor fàrmac continua sent la rotllana, sigui a la ràdio, a la tele, o a les tertúlies del Bar Els Porrons Petits. Aquestes tertúlies les podríem considerar com les continuadores de les tertúlies del Mesón dels anys 70, no tan acadèmiques, això sí, però molt de poble. De fet, són tertúlies del que queda del Sant Cugat poble. Com les que es feien als anys 50 sota les arcades del carrer

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

iFEM MEMÒRIA 35

sobre el ball del Paga-li Joan” on es veuen tertulians fent barrila davant mateix de la porta del restaurant.

Plana del setmanari Els 4 Cantons amb motiu de l’estrena del Teatre Auditori Foto: Arxiu JMC.

Major a la fonda de cal Garriga. Local freqüentat pels fumadors i jugadors de cartes, on el fum es podia tallar amb un ganivet. Ho recordo perquè el meu pare algun cop m’hi havia portat, ell era de la junta del club de futbol del Sant Cugat, que aleshores hi tenia allí la seva seu.

Mentre el meu pare gestionava les seves coses, jo m’entretenia mirant els nombrosos banderins i copes que hi havia dins d’unes vitrines. Parlant de tertúlies aprofito per dir que l’any 1951 E. Mora i Rovira Beleta van rodar una pel·lícula a les arcades del carrer Major, “Un conte

amma sant cugat

De fet, sempre n’hi ha hagut, de tertúlies, amb més o menys intensitat, o pujades de to segons els moments. Ara bé, les més populars han estat les tertúlies de principi del segle passat “Les Espardenyes de Cal Roc” segon acte de l’obra de teatre que va servir per a l’estrena del Teatre Auditori que aviat farà 25 anys. Obra que Joan Tortosa va adaptar amb intent de preservar un llegat més de la nostra identitat. L’obra descriu la tertúlia que es feia a una espardenyeria que hi havia al carrer Santa Maria, on els de cal Roc passaven betes mentre els tertulians, la majoria dedicats a les feines del camp, s’esplaiaven a gust parlant dels temes que els eren més punyents. Com la cacera, la política del poble o les feines del camp. És clar que aquelles eren unes altres tertúlies, eren uns altres temps. Avui només les podem comparar a les ganes de fer-les, que eren les mateixes.

SERVEIS

residència per a gent gran · centre de dia

El nostre compromís, les persones Estar a l’avantguarda en innovació no ens ha fet restar importància a un petit gest.

CONTACTE Mª Jesús García Infermera d’Amma

Carrer Victor Hugo, 10 C.P. 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel: 93 583 61 00

10 16 36 ilectors

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

santcugatmagazine@gmail.com

la foto dels lectors

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV Sant Cugat Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65

Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

enviat per whatsapp

R. Coll

Aquest és l’aspecte dels bancs del CAP del carrer de la Mina. Si vas amb mitges estas perduda i si ho toques amb les mans et pots tallar.

Carai, els impostos del ciutadans pels gatets del bosc!

santcugatmagazine@gmail.com

cartes dels lectors

ARRÒS DE TARDOR La recepta d’arròs de tardor ha estat un èxit, felicitats a Maria Santaella i animar-la a seguir publicant plats que amb la seva forma d’explicar-los resulten fàcils d’elaborar i molt bons de menjar!

Ton Casalins RESPUESTA A LA CARTA DE LA SRA. MARIA MÁRQUEZ Está en lo cierto. El Ajuntament, tiene conciencia de la problemática, pero no quiere atenderla. Con la puesta en marcha del “delicatessen gastronómico”, se ha eliminado el antic mercat, que era un punto de encuentro económico y cultural para la gente del barrio. La remo-

delación, ha sido en clave restauración, que es lo que impera ahora. Convirtiendo el antiguo y emblemático Mercat Pere San en una gran terraza, para uso de los clientes vip de la city. Lo que ellos llaman innovación, significa hacer negocio, y los ciudadanos, pasan a un segundo lugar. Sra. Márquez, está claro que saben la edad de los vecinos del barrio, en general, gente mayor, con sus limitaciones físicas. Pero eso no importa, lo que prima es la clientela de renta alta. Los vecinos de siempre, están excluidos por completo de este nuevo servicio. Se entiende tanto física como económicamente. No se piensa en el bien común. Lo del parking, es también curioso.

No sé que entienden por sostenibilidad, cuando hay que usar el coche para cualquier compra, o tomar el aperitivo. Es una política de gestión consumista, donde se desplazan de otros lugares, en vez de caminar por el centro, que sería lo ‘sostenible’. Se fomentan actividades que producen contaminación. Lo de la construcción del parking, no creo esté pensando en el bien de los vecinos. Pueden encontrar sorpresas.... Ojalá me equivoque. Todo se reduce a un restaurante VIP -faltaría más-, con una grandísima terraza, que ocupa más de la mitad de la plaza. Con lo que han quitado un espacio público destinado a ocio y juego de los niños, privatizando el mismo a favor

iLECTORS 37 13 de la restauración. Los olores, el ruido nocturno hasta las 2 de la madrugada, camiones de descarga, recogida basura, etc., están causando problemas de salud a muchos vecinos. Pero, ¿qué importa? La mayoría de nuestros gobernantes habitan en zonas residenciales, no en la ciudad viva que predican, y no les llega el mundanal ruido. ESE, es para el pueblo llano. Los vecinos del centro histórico no quieren ciudad dormitorio, sino espacio de ocio para todo el mundo, asequible física y monetariamente a TODO EL MUNDO. Creemos que el Consistori, debería plantear una política de ocio nocturno a la que pueda asistir gran parte de la población, y descentralizarlo, con un claro control de funcionamiento y criterios de igualdad para toda la city, no dirigido a unos cuantos. Desearíamos que el Ajuntament mostrara buena voluntad para conseguir el cambio, adaptando horarios más europeos, al igual que en Festa Major y resto del año, que, fin se semana si y otro también, soporta el ciudadano.

Mariangela Palacios AVINGUDA DE CERDANYOLA

Un any més Sprint Idiomes segueix creixent gràcies a la vostra confiança. Thank you!

fem vacances al 88 23 al de dell 23 s! ays! ol iday Holid py H H appy Hap

Si l’avinguda de Cerdanyola fos de vianants, els transportistes haurien de complir un horari fixe al matí i tindríem espai durant tot el dia per passejar sense interrupció ni trastos per les voreres, igual que passegem pel carrer de Santiago Rusiñol, perquè ara, a totes hores tenim camions, furgonetes, carretilles, etc. envaint les voreres de tota mena de caixes amunt i avall i has d’anar evitant no ensopegar ni xocar amb els transportistes que van per feina. Qui pot posar pegues perquè l’avinguda de Cerdanyola sigui pels vianants? És que no es pot entendre!! Els nens caminarien més segurs i els pares més tranquils i la resta de persones sense privacions d’ espai i no hauríem d’aguantar les contaminants olors de la benzina dels cotxes.... Si us plau, volem un barri per viure tranquils, net i adaptat per sentir-nos satisfets dels nostres polítics.

OLGA MARIN CASTELLVI SANT CUGAT, SEGURO? En relación al programa de TV Sant Cugat “Sant Cugat seguro???” Pues a mi mujer le acaban de robar el bolso en la calle Santa Maria. Tarjetas, DNI, móvil, permisos,... Feliz navidad. Muchas gracias… Domingo, Mercantic, navidades a la vuelta de la esquina y la grúa funcionando a todo trapo.

ENVIAT PER WHATSAPP FE D’ERRADES A la pàgina 22 de l’edició número 17 de SANTCUGAT Magazine, hi ha un error a l’apartat “Proposa” de Núria Gibert. La frase correcta és: “una sola persona en plantilla de Protecció Civil, a més dels voluntaris”.

SANTCUGAT MAGAZINE

Als Quatre Cantons 93 589 22 64 info@sprintidiomes.com

iSALUT 39

Vacuna contra la meningitis B (BEXSERO) Des de fa tres anys que tenim al nostre abast la vacuna contra la meningitis B, comercialitzada amb el nom de Bexsero. Els experts afirmen que amb ella s’ha constatat que la incidència de la malaltia disminueix considerablement. A més, no provoca efectes secundaris ni complicacions importants. Per Dr. Josep Mª Corominas Casaramona, pediatre

n els nens hi ha principalment 4 bacteris que poden provocar meningitis: Meningococ C, Pneumococ, Haemophilus influenzae i Meningococ B. Fins fa poc temps només hi havia vacuna contra els 3 primers i durant molts anys es va estar investigant per trobar una vacuna contra el Meningococ B que finalment es va aconseguir fa poc més de 3 anys i que es va comercialitzar amb el nom de Bexsero. A España a partir del 1 d’Octubre del 2015 es va autoritzar la venda de la vacuna a les farmàcies estant, per tant, en l’actualitat a disposició de tothom que vulgui vacunar als seus fills. En aquests 3 anys a Europa s’han administrat més de 1.200.000 dosis. No hi ha hagut efectes secundaris ni complicacions importants i d’altre banda s’ha constatat que la incidència de la malaltia ha disminuït considerablement.

“En els darrers tres últims anys s’han administrat més de 1.200.000 dosis” La meningitis provocada pel Meningococ afortunadament no és una malaltia molt freqüent però sí molt greu. A España el 65% dels casos de meningitis són provocats pel meningococ B amb una incidència global de 0,77 casos per 100.000 habitants (13 casos per 100.000 habitants en menors de 1 any i 4,3 casos per 100.000 habitants en nens d’entre 1 i 4 anys). De tots aquests, un 10% són mortals i entre un 20 i un 30% presenten seqüeles greus i permanents com sordesa, hidrocefàlia, retard mental, etc. Si parlem de seguretat, vull citar un article publicat a

la revista “Anales de Pediatria” de Març del 2015, segons el qual es van analitzar 9 assaigs clínics fets en 4.800 lactants, 1.600 nens entre 12 i 24 mesos, 84 nens de 40 a 43 mesos i 1.738 adolescents i adults d’11 a 55 anys. Les reaccions a la vacuna van ser febre i inflamació a la zona de la injecció en un 38% dels nens i en un 2-5% dels adolescents. No es va detectar ni una sola reacció greu. Cal citar també un article publicat a la revista “Pediatrics” al maig del 2015 en el que es fa referència a 2 brots de malaltia meningocòccica provocada pel serogrup B a dues universitats dels EE.UU. on es van administrar 28.000 dosis de Bexsero sense que es registrés cap reacció ni complicació greu. També un article publicat per l’Institut National de la Santé Publique de Quebec (Canadà) al Juliol del 2014, que fa referència a un brot de meningitis també provocada pel Meningococ B i que per combatre’l es van administrar 50.000 dosis de Bexsero a persones d’edats compreses entre 2 mesos i 20 anys. Es va fer un seguiment epidemiològic molt rigorós i no va haver-hi més casos de meningitis per Meningococ B ni cap complicació seriosa en els vacunats. Per tot el citat anteriorment i d’acord amb les recomanacions de la Asociación Española de Pediatria, crec que és una vacuna molt important, segura i que s’hauria d’administrar a tots els nens a partir dels 2 mesos.

c/ Castellví, 27-29 Baixos · Sant Cugat del Vallès · T. 93 674 72 16 www.corominas-centremedic.com

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2016

40 iSALUT

Quin és l’esmorzar

Els experts aconsellen no esmorzar sempre el mateix. Un menú setmanal varietat és la millor opció!

ideal ?

Tots els experts coincideixen: l’esmorzar és bàsic i no podem saltar-lo. Però quins aliments són els ideals per formar aquest primer àpat del dia? Aquí teniu alguns ingredients per fer un “petit déjeuner” de rei o de reina i cuidar la salut. Cafè i te

Ens ajuda a despertar. El cafè si és amb llet millor desnatada. El te ens aporta hidratació i antioxidants.

Iogurt grec

És ric en calci i a més té el doble de proteïnes que un iogurt normal. La nostra recomanació és amb una mica de fruita.

Plàtans, gerds i nabius

El plàtan és una font de potassi, combat la hipertensió i a més és saciant, per tant ens ajudarà a aguantar fins al dinar. El gerd és antioxidant, ric en fibra, vitamina C i K mentre que els nabius milloren la memòria, el metabolisme i la pressió sanguínia.

Cereals

Ideal per baixar de pes i per limitar el contingut de sal o colesterol de la dieta. Els cereals es poden combinar amb fruites, llet o iogurt i afegir canyella o edulcorant al gust. Un altre cereal molt recomanable és el pa perquè ens aporta carbohidrats. Suca’l amb oli!

Llavor de lli

Es tracta d’una llavor que es recomana mòlta. Conté molta fibra, és saciant i és la millor font d’omega 3. Ideal com a suc. Per exemple agrega una cullerada de lli mòlt en un vas d’aigua i veu un cop al dia. Ho notaràs en el trànsit intestinal.

Ous

És un dels aliments que més proteïnes aporta. El rovell té vitamina D i és el responsable de la formació normal dels ossos, les dents i per l’absorció del calci a l’intestí. Quantes calories necessita el nostre cos al matí? L’esmorzar ha d’aportar el 25% de l’energia diària. Per exemple si la teva ingesta és de 1500 calories al dia, l’esmorzar han de ser 375. Per calcular les calories ideals de l’esmorzar has de tenir en compte la teva condició física, pes i grandària i a partir d’aquí calcular el 25% de les calories totals.

iSALUT 41

Passeig Francesc Macià, 23 Rubí

www.ortopediabatalle.com

93 699 04 30

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

42 iOMET

Apunta’t als Campus Multiesportius de Nadal de l’OMET S’acosta el Nadal i això vol dir diversió i esport, això vol dir que els Campus Esportius de l’OMET ja són aquí. Enguany tenim un munt d’activitats programades que segur et faran passar uns dies “súper-xulos”. I a vosaltres que no us passi el mateix. Encara esteu a temps per inscriure-us-hi! Aquest Campus de Nadal va adreçat a tots els infants de P3 a 6è de primària que vulguin passar uns dies molt divertits fent esport, tallers, sortides... • Dates: del 27 al 30 de desembre’16 (1r TORN) i del 2 al 5 de gener’17 (2n TORN) • Horari: de 9.00 a 17.00 hores • Lloc: IES Pla i Farreras (Av. Ragull, 45-49 de Sant Cugat) Preus setmanals: Opció matí: de 9.00 a 13.30 h= 73,35 € Opció matí + dinar: de 9.00 a 15.00 h= 92,68 € Opció tot el dia: de 9.00 a 17.00 h= 115,10 € 20% de descompte per a família nombrosa o monoparental Obsequi d’una samarreta de màniga llarga per a tots els participants. Demana la teva carta de Reis i entra en el sorteig del regal que ens portaran des d’Orient. Entra a www.omet.santcugat.cat i amplia la informació.

iESPORT 43

Arriba la 18a Sant Silvestre El dissabte 31 de desembre Sant Cugat tornarà a ser l’escenari de la clàssica cursa Sant Silvestre-Barcelonesa. Un esdeveniment esportiu que arriba a la seva majoria d’edat amb un augment del 20% d’inscrits. A més, l’organització renovarà amb l’Ajuntament el conveni per quatre anys més i esperen poder canviar el nom a Sant Silvestre Sant Cugat en honor a la ciutat.

l dissabte 31 de desembre arriba la divuitena edició de la cursa popular Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Cugat. Una majoria d’edat, des de l’any 2010 que es realitza a la ciutat i abans es feia a Barcelona, que posa de manifesta que aquest esdeveniment esportiu segueix en molt bona forma i amb unes perspectives de futur prometedores. En una entrevista al programa La Contraportada de TV Sant Cugat, Domingo López, membre de l’organització, ha destacat que en caure el dia 31 en dissabte, ha augmentat un 20% el nombre d’inscrits, sobretot en la categoria femenina. Pel que fa al recorregut no hi ha novetats respecte a les passades edicions. L’organització, Club Atlètic

Barcelonès, manté els 10 quilòmetres des de la sortida al Pla de Vinyet fins a l’arribada a la plaça de la Vila. A la vegada també torna el concurs de disfresses. López també va parlar de les perspectives de futur i aviat esperen renovar el conveni amb l’Ajuntament quatre anys més fins al 2019. També ha explicat que estan molt agraïts a la ciutat i que “tenim la decisió, encara ho hem de parlar amb l’Ajuntament, de canviar el nom de Sant Silvestre Barcelonesa a Sant Silvestre Sant Cugat. Esperem tenir-ho per l’any que ve”. Especial a TV Sant Cugat Televisió Sant Cugat emetrà un programa especial de la divuitena edició amb les millors imatges de la Sant Silvestre.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

44 iTENDÈNCIES

estils per

triomfar, aquestes festes

Amics invisibles, sopars d’empresa o dinars amb família són alguns dels múltiples actes que tenim aquest mes de desembre i principis de gener. I aquí arriba un dels nostres dubtes: què em poso?

Arreglada però informal Si no vols empolainar-te massa, opta per uns texans, combina’ls amb una samarreta de volants i un abric beix estil lady. Pel que fa als complements, dóna una mica de lluentor amb unes sabates color plata i una bossa de mà divertida. Una cua de cavall i uns llavis color rosa acabaran de complementar l’outfit.

Retro:

Tot torna i en el teu look de Nadal aquesta premissa no podia faltar. Aposta per una faldilla plisada amb un body o samarreta amb les espatlles a l’aire o cut out i unes sabates clàssiques negres. Recull el cabell amb un pentinat half-up bun (un semi recollit acabat amb un petit monyo) i pinta les ungles d’un color vermell intens.

iTENDÈNCIES 45

Brillant Brilla més que mai amb un vestit de lluentons i acompanya’l amb una de les tendències d’aquest hivern: les botes altes. Abriga’t amb una jaqueta de cuir i busca una bossa de mà temàtica. Pel que fa a bellesa, aquest estil combina molt bé amb una bona cabellera amb ondes d’aigua suaus.

Casual Les camises llargues són un must-have d’aquesta temporada així que aquest Nadal no poden faltar al teu armari. Porta-les amb un abric-parca verd i amb unes botes altes beix. En buscar un look més casual, deixa la bossa de mà a casa i aposta per una motxilla. Crea un estil juvenil amb un barret i portant els cabells naturals i sense recollir.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

46 iEDUCACIÓ

Economia circular per a un Nadal més sostenible Cada europeu consumeix catorze tones de matèries primeres i en genera unes altres cinc d’escombraries l’any. Tenim l’oportunitat d’aprofitar els avantatges de l’ECONOMIA CIRCULAR per fer que la vida dels objectes s’allargui i aconseguir un model més saludable per a les persones i més respectuós amb el medi ambient, gràcies a un millor ecodisseny. Per José Antonio Fernández Cardoner, expert en energies renovables i col·laborador de l’associació santcugatenca Edbuilding.org Ser conscients del cicle de vida dels objectes, comprar en mercats de segona mà, fugir dels materials difícil-

“

Cal fer el pas d’una economia lineal, basada en produir, comprar, usar i llençar, a una altra de circular, en la qual es reutilitzi i s’atorgui una segona vida als residus”

ls sistemes naturals existeixen des de fa milions d’anys i existiran per molts més. Al món natural no hi ha residus, sinó que la matèria flueix; els residus d’una espècie es converteixen en aliment per a una altra.

nostres fills per fer lloc a les noves que ells rebin, i així amb qualsevol objecte. Cada vegada que fem això, estem explotant una oferta finita de recursos naturals i en molts casos generem residus tòxics. Aquest model no és sostenible en el temps.

ment reciclables com els plàstics... En el cas de les joguines, materials nobles com la fusta són una opció, comprar objectes amb distintius de comerç just, interessar-se de l’origen de fabricació i dels materials dels quals estan fets. Cada vegada hi ha més empreses que adopten aquest model econòmic per fabricar els seus productes.

No obstant això els éssers humans hem adoptat un enfocament lineal: CREEM->PRODUÏM->REBUTGEM. Un nou mòbil surt al mercat, el comprem i llencem l’antic. S’acosten les festes nadalenques, rebutgem les joguines trencades i antigues dels

Què podem fer? Si prenem consciència que el model circular (cíclic) de la naturalesa funciona, podem canviar la nostra forma de pensar, de manera que nosaltres també operem en una economia circular.

O el que és més difícil, reduir la imperiosa necessitat de comprar tantes coses. Potser podem regalar objectes creats per nosaltres mateixos, temps nostre per gaudir amb els que ens envolten, experiències enriquidores per a tots...

Foto: inezdelprado.com

iEDUCACIÃ&#x201C; 47

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2016

Col·leccionable 18

48 ireCEPTA

Cuixes de gall dindi amb salsa de poma Per Maria Santaella

Per Maria Santaella

Ingredients: 4 cuixes de gall dindi 1 got de brandi 2 cebes grosses 1 pastanaga 1 tomàquet 1 cervesa de 25 cl 1 picada 1 poma Golden 1 pastilla d’Avecrem 2 grans d’all

Elaboració: 1. Dissoldre la pastilla d’Avecrem en

½ got de brandi i un got d’Avecrem

dos gots d’aigua calenta. (400 ml)

dissolt (200 ml).

2. Daurar les cuixes de gall dindi en

6. Deixar coure durant 30 minuts

una cassola amb oli ben calent du-

més. Si queda sec afegir aigua.

rant 10 minuts.

7. Passats els 30 minuts, afegir la

3. Afegir ½ got de brandi, la cervesa

poma tallada a quarts.

i 1 got d’aigua amb l’Avecrem dissolt

8. Passats 5 minuts retirar la poma i

(200 ml). Ho deixem coure tot plegat

els trossos que quedin de pastanaga,

durant 40 minuts més.

ceba i tomàquet. Apagar el foc.

4. Afegir la ceba tallada a quarts, la

9. Passar la ceba, el tomàquet i la

pastanaga sencera pelada i el tomà-

pastanaga per la batedora per fer la

quet tallat.

salsa d’acompanyament. (La salsa es

5. Remenar i afegir la picada, l’altre

pot servir amb la carn o per separat).

iTASTEM 49

EL CELLER

L’art de

Can Gula

Per Damià Villatoro

Per Núria de ‘De vinya’

TASTA’L! CAN GULA

Av. Rius i Taulet, 120 (Mercantic) Tel. 93 488 43 85

MIMAO Varietat: Garnatxa negra 100% Celler: Inurrieta Graduació: 15,5º D.O.: NAVARRA Preu: 12,50 €

Vi elaborat amb maceració pre-fermentativa durant 8 dies a 5 ºC per a la seva exaltació aromàtica en nas. Fermentació en dipòsits d’acer inoxidable. Fermentació malolàctica i afinament posterior en barriques de roure francès semi noves durant 7 mesos. Nota de tast: Color profund, viu i intens. Aroma floral, de fruita i una mica mineral. En nas té una aroma molt atraient. En boca es detecta maduresa però amb frescor. Evolució deliciosa i densa. De final llarg i persistent, mineral i de fruita. Molt característic de Garnatxa fresca però madura. Se’n produeixen 9.000 ampolles. El trobareu a De Vinya aquestes festes, junt amb el negre jove Sensaciones (tinto roble 2015) i el blanc Orquídea (sauvignon blanc 2015), del mateix celler, no us els perdeu!

vui us convido a apropar-vos al Mercantic i endinsar-vos al microclima d’un dels mercats amb més encant que conec, us convido a passar un matí diferent en família o amics al costadet de casa. I per últim, us proposo que per tal d’acabar i arrodonir bé el dia, us passeu per Can Gula, un restaurant situat al bell mig del mercat, que combina a la perfecció modernitat amb tradició i que compta amb una de les millors cuines de l’actualitat a Sant Cugat. Jo no ho vaig dubtar, i el resultat, va ser el següent: Per començar, uns raviolis farcits de bolets i gambes i uns ous ferrats de Calaf amb llagostins amb allada. M’agradaria destacar el farcit dels raviolis, que lluny de ser una pasta triturada d’estil tradicional, estava elaborada amb els bolets i gambes quasi sencers, boníssims. Com a plat principal, vam triar l’arròs negre amb sipionets i nyores i el garrí de Segòvia desossat amb mango caramel·litzat, dos segons plats contundents i alhora dos grans reptes per un crític entregat. L’arròs estava solt i molt saborós mentre que el ga-

rrí es desfeia a la boca, per mi el segon, un dels plats obligatoris a tastar pels amants d’aquell greix cruixent únic. A les postres no va baixar el nivell d’entrega, més aviat va augmentar. Pastís de pastanaga, Chajá de merengue i núvol de crema catalana amb sorbet cítric i musli, tot plegat per fer honor a l’autèntica “gula” en essència. Increïbles combinacions pastisseres totes tres, no obstant, si n’haig de triar una, em quedo amb el Chaja d’Uruguai, un pastís de merengue i préssecs en almívar perfecte de dolç i textura, tasteu-lo! Conclusió: una experiència que des de la immersió artística de bon matí al Mercantic fins la traca final de Can Gula, va ser única i molt complerta. Salut!

Tiquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (4 persones) Pa coca amb tomàquet ............. 2,80 € Ous amb llagostins ................. 12,00 € Raviolis xampinyons i gambes . 16,00 € Arròs negre (3pax) ................. 51,00 € Cochinillo ............................... 19,00 € Pa ............................................ 1,50 € Aigua (3) ................................... 5,70 € Vichy (2) ................................... 4,60 € Copa 0,33 ................................ 2,80 € Carrot Cake .............................. 5,50 € Chaja merengue ....................... 5,50 € Núvol de crema ........................ 5,00 € Cafè (2) .................................... 2,80 € TOTAL (amb IVA) ................. 134,20 €

10 50 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

L’AUTÈNTIC restaurant italià DE SANT CUGAT

n aquest restaurant trobareu l’autèntica cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16h i de 20 a 23h. Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24h. Plaça d’Octavià, 8 bis. Tel. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA - Trattoria - pizzeria italiana

n nou concepte de gastronomia italiana que aposta per productes italians de la millor qualitat.

Carta de 17 a 27€ De dimarts a dissabte de 13:30 a 16h i de 20.30 a 23.00h Diumenge de 13.30 a 16h Carrer Major, 21. Tel. 93 250 92 00 SANT CUGAT 52 - ESMORZARS, MENÚ, CARTA I COCTELERIA

l nou restaurant Sant Cugat 52 t’ofereix esmorzars, menú i carta durant el dia i cocteleria a la nit amb actuacions i música en directe de dijous a dissabte. Decoració moderna amb terrassa privada i WIFI.

De dilluns a divendres de 7.30 a 16h i de 20 a 24h (div fins les 3h) Dissabtes de 12 a 16h i de 20 a 3h. - Carta 17€ i menú 10€ Av. de les Corts Catalanes, 2 local 10. Tel. 93 250 42 39 COM A CASA - FORN DE PA, CAFETERIA I DEGUSTACIÓ

om a casa és el nou forn de pa del centre comercial de Mirasol. Ubicat a la primera planta, ofereix servei de cafeteria i desgustació en un ambient que et farà sentir com a casa.

Horari: De dilluns a divendres de 7.30-20h, dissabtes de 7.30-15h i diumenges de 8.30-15h. Pl. d’Ausiàs March, 1 Local 8 (Mira-sol Centre) Tel. 936 814 670 / 661 203 184

irestauració 33 51 iRESTAURACIÓ DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.

LES MILLORS HAMBURGUESES A CASA!

introdueix el codi descompte: MAGAZINE

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE del 2016

52 iLEGAL

Consejos a tener en cuenta por un propietario que quiere alquilar su vivienda

a primera duda que surge a un propietario a la hora de decidir si alquila su vivienda es el miedo a un impago por parte del inquilino y los desperfectos que este pueda ocasionarle en la vivienda. Ambas cuestiones desincentivan a muchos propietarios a alquilar su vivienda. Sin embargo, proponemos una serie de medidas que permitirán alquilar su vivienda de forma segura. La primera de ellas, consiste en seleccionar cuidadosamente al inquilino haciendo un estudio de su solvencia económica. Ello puede hacerse solicitándole un contrato laboral o las últimas nóminas. La ley permite que además de la fianza legal, el propietario solicite al

inquilino una garantía adicional a la firma del contrato, como puede ser que abone varias mensualidades por avanzado, un aval bancario o un aval personal. Mientras que en el aval bancario, es la entidad bancaria quien responde de los pagos si el inquilino tiene deudas; en el aval personal quien responde del pago es una tercera persona, de manera que, en caso de que el inquilino no cumpla con sus obligaciones, el propietario podrá dirigirse contra el avalista. Además de las garantías expuestas, otra opción es exigir al inquilino la contratación de un seguro que cubra tanto los impagos como los desperfectos ocasionados en la vivienda del arrendador. Existen varias compañías aseguradoras que

Per Luisa Fuentes Gomez Colegiada 38403 ICAB Grup Qgat T. 936747845 luisa@grupqgat.com

ofrecen diferentes pólizas de seguro que cubren diferentes supuestos como el impago por parte del inquilino, los daños en la vivienda, los servicios de abogado y procurador, etc. Estas son solo unas de las muchas medidas que el propietario puede utilizar para minimizar el riesg o de impago que supone poner en alquiler una vivienda. No obstante, recomendamos contactar con un profesional experto en la materia que asesore y estudie cada caso en concreto, valorando además de estas medidas expuestas otras tantas como considere oportunas.

Més de 20 anys d’experiència

Dret civil · Família · Herències Departament Immobiliari Tel. 93 245 52 70 · 667 76 73 37

www.molinabosch.cat

www.gradvocats.es gloriarovira@icab.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

iLEGAL 53

Les males pràctiques bancàries han perjudicat milions de particulars, empreses i pymes

n quasi totes les hipoteques constituïdes aquests últims anys, el banc incloïa sense negociar productes derivats, i clàusules sòl i sostre d’interès. Moltes són les sentències dictades als tribunals, i inclòs per part del Tribunal Suprem que ha determinat que són lícites sempre que la seva transparència permeti al consumidor identificar la clàusula definidora de l’objecte principal del contracte, i el real repartiment de riscos que la variabilitat dels tipus pot suposar. És indubtable que qui ha de provar que va actuar d’acord amb la llei ha de ser el banc, és ell qui ha de demostrar que ho ha fet bé i que disposa de tota la documentació necessària, que va informar adequadament, i que el producte ofert li convenia, ja que el Banc té un millor coneixement

del producte que ofereix . La falta de transparència es dóna quan podem demostrar que ens trobem en algunes d’aquestes circumstàncies: a) Falta la informació suficientment clara que es tracta d’un element definitori de l’objecte principal del contracte. b) Quan s’insereix de forma conjunta amb la clàusula sostre, i com una aparent contraprestació d’aquella. c) Si no existeixen simulacions d’escenaris diversos, fets al client, relacionats amb el comportament raonablement i previsible del tipus d’interès en el moment de contractar. d) No hi ha informació prèvia, clara i comprensible sobre el cost comparatiu amb altres modalitats de préstec de la pròpia entitat o adver-

FAMÍLIA I HERÈNCIES CIVIL - IMMOBILIARI - BANCARI PENAL - RECLAMACIONS ACCIDENTS LABORAL I SEGURETAT SOCIAL Av. Corts Catalanes 5-7 Edifici Trade Center · Sant Cugat T. 696.377.543 www.advocatssantcugat.com

Per Glòria Rovira – advocats Experts immobiliaris www.gradvocats.es T. 93 245 5270 gloriarovira@icab.cat

tències que al perfil concret de client no se li ofereixen les mateixes. e) És clar, a més, que el client a l’hora de la firma es troba entre una aclaparadora quantitat de dades entre les quals queda emmascarada i que dilueixen la seva atenció. Si podem demostrar la consideració conjunta d’aquestes circumstàncies: falta de transparència, claredat i ambigüitat, tot observant la ubicació en el préstec, així com que no s’ha donat la informació específica sobre el cost comparatiu amb altres modalitats de préstec o sobre l’explicació del comportament previsible, sense dubte, és bo considerar la reclamació.

santcugat MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2016

54 iMASCOTES

Com alimentar el meu gos? Com alimentar el meu gos, quantes vegades al dia o si hi ha aliments prohibits són algunes de les preguntes més freqüents a la consulta del veterinari. Per resoldre aquests dubtes hem parlat amb Jordi Altimira de la Clínica Veteralia Sant Cugat

s important que l’alimentació sigui específica segons l’espècie i l’edat. Els gossos tenen tres etapes de creixement: cadell, adult i sènior. L’alimentació hauria de ser adaptada a cada un dels trams d’edat. A més s’ha de tenir en compte que hi ha tres tipologies: raça petita, mitjana i gran. Per tant el pinso hauria de ser adaptat al tipus de gos. No és el mateix un cadell de raça petita que un de raça gran. Quantes vegades? En el cas dels cadells han de menjar quatre cops al dia fins als 3 mesos d’edat. Dels 3 mesos fins als 6 són tres cops al dia. A partir dels 6 mesos amb el tema d’alimentació es considera adult. Tot i que el pinso encara és de cadell, el menjar s’ha de repartir en dos cops al dia. Igual farem amb els gossos adults i sènior: un àpat al matí i un altre a la nit. Cada 12 hores aproximadament. Com acostumar a menjar dos cops al dia? La norma és posar el pinso 20-30 minuts. Encara que no s’hagi acabat el menjar, el retirem. També és important posar l’àpat sempre a la mateixa hora. D’aquesta manera el gos s’acostumarà i aprendrà a no picotejar. Què menjar? En el cas dels gossos es recomana menjar tan sols pinso. Pel que fa al menjar dels humans, hem de vigilar que no es converteixi en un mal hàbit. No s’ha de fer sistemàtic perquè pots desequilibrar la dieta. La xocolata, el raïm, les ametlles i avellanes són aliments prohibits ja que porten tòxics per a aquests animals. També hem d’evitar donar embotits com el pernil dolç amb freqüència i en grans quantitats ja que porta molt de sodi i sal. Quina quantitat? Ens hem de guiar per les taules dels fabricants. Tots els pinsos porten una taula on indica la quantitat adequada segons pes i edat. És orientatiu ja que a vegades hi ha gossos que necessiten més perquè són més actius. És qüestió d’observar i consultar amb el veterinari. Com les persones, cada animal és un món. Gossos esterilitzats? Hi ha dues opcions: donar un 5%10% menys del pinso que estigui prenent o donar un pinso especial per a gossos esterilitzats.

01 iJARDÍ i PLANTES 55

Eucaliptus

’eucaliptus és un arbre corpulent i de grans dimensions, de copa cònica i de fulla perenne, que pot arribar a fer de 25 a 30 metres d’alçada; té un tronc llis recobert d’una escorça de color gris clar que és separable fàcilment, les fulles són allargades i una mica en forma de mitja lluna, són dures, molt oloroses i mesuren entre 12 i 15 cm. Els botons de les seves flors estan recoberts d’una tapa que cau en obrir-se la flor, deixant nombroses de llavors i desprenent abundant perfum. L’eucaliptus (eucaliptus globulus) és un arbre de la família de les mirtàcies, originari del sud-est d’Austràlia. És una espècie minoica, és a dir, que els dos sexes estan presents en un mateix arbre, les seves flors tenen òrgans masculins (estams) i femenins (pistils).

Per Anna Puntos

Creix sobretot en zones pantanoses, prefereix terrenys humits i profunds i suporta molt la sequedat. La seva reproducció pot ser per llavor o per esqueix, sempre amb esqueixos dels millors arbres. Els eucaliptus són arbres de creixement ràpid, els cal poda per mantenir-los en forma i perquè no es facin amos del pati. La poda la farem a l’estiu quan fa molta calor, mai a la tardor o a l’hivern, tampoc en mesos de molta humitat, ja que es podrien produir fongs. Quan un arbre ja té més de 6 anys no li cal massa poda, només en arriba aquesta època i per poder gaudir d’olor de natura branques mortes o malaltes. dins de casa. Al fer arreglaments florals amb eucaliptus podem utilitzar moltes varietats de flors diferents, i Els rams elaborats amb eucaliptus agraden molt, do- escollirem el gerro o base segons el resultat que volem nant aquell color de tardor que a tots ens agrada quan aconseguir.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE 2016

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL

TELÈFONS D’INTERÈS URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GABÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES CARNISSERIA JORDI c/ Plana de l’Hospital, 11 TEL. 93 674 05 04 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU C/ de la Torre, 14 TEL. 93 674 12 85 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

FORNS DE PA COM A CASA Pl. d’Ausiàs March 1, local 8 TEL. 93 681 46 70 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47 TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

FRUITERIES CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68 SANT CUGAT FRUITS 1-2 Rambla del Celler, 89 TEL.93 583 80 42 c/ de los Castillejos, 58 TEL. 93 675 17 52

LLEGUMS LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07 ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

SUPERMERCATS ALDI Av. Via Augusta, 129 TEL. 900 902 446 CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 CONDIS VALLDOREIX Pg. Mas Roig, 61 ( Valldoreix) Tel. 93 674 35 34 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69

SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880

DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55 VINALIUM c/ Pous, 2 local 1 TEL.93 624 16 64 WINE PALACE ST. CUGAT c/ Vallespir, 5 EDIFICI FÒRUM TEL. 93 590 78 38

PASTISSERIES EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04 LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71 PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79

ROSTISSERIES CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01

XARCUTERIES GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià, 53 Tel. 93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

XURRERIES CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BALANÇA Passeig Sant Magí, 2 TEL. 666 173 880 BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

OD BOUTIQUE c/ Major, 9 TEL. 93 515 35 25 - 93 707 91 15

ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33

TE I CAFÈ DELÍRIUM c/ Valldoreix, 59 TEL. 667 52 00 00 TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25 TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

NAILS GARDEN c/ Manel Farrés, 89 Porta 4 TEL. 93 674 89 65/646 40 47 13 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA c/ Valldoreix, 76 bis TEL. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Rambla de Ribatallada, 30 TEL. 93 675 35 54

NÚVIA NOVA NÚVIA c/ Cal Príncep, 7 RUBÍ TEL. 93 566 29 87

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS c/ Valldoreix, 30 - 93 589 44 80

BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58 BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 OD BOUTIQUE c/ Major, 9 TEL. 93 515 35 25 - 93 707 91 15 ESTER’S PERRUQUERIA c/ Enric Granados, 15 TEL. 93 589 59 59 ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33 LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71 RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

SOLARIUM CENTRO DE ESTETICA RVB c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 58 55

VIOLET SUNSET c/ Josefina Mascareñas, 3 TEL. 93 590 79 72

CULTURA

CINEMES CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41 YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART

MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951 MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

ENSENYAMENT

ARTÍSTIQUES POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

DANSA ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06

SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51

CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes

CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02

DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06

ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 348 78 85/626 44 57 82

MUSEUS CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34

KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH c/ Gorina, 22 TEL. 93 589 48 06

MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18 SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35 TRINITY Rambla de Can Móra, 18 TEL. 93 675 22 01

ESCOLES AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00 ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75 ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08

EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 TEL. 93 589 37 27 EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES AUGUSTA PADEL Av. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

Els Serveis que sempre van bé

ENSENYAMENT

BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

BELLESA CULTURA- ESTÈTICA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE 2016

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

CENTURY 21 LA CLAVE Av. Rius i Taulet, 29 TEL. 93 541 62 94

AUTOESCOLES

EUROFINQUES c/ Sant Antoni, 52 TEL. 93 675 08 04

ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE c/ Josefina Mascareñas, 13 T. 93 000 92 10/677 923 548

MÚSICA AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199-201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

REFORÇ ESCOLAR ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4 EPG ESPAI LOGOPÈDIC c/ Borrell, 5 TEL. 646 34 06 62

HÍPICA INFORMÀTICA

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n T. 93 553 11 83/618 815 800 HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA S.CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 T. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43-45 1º3ª T. 93 328 23 88/648 936 990

FINQUES CASTELLVÍ c/ Rius i Taulet, 4 TEL. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29 TEL. 93 589 72 08 GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat T. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 T. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40 PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200 SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58 TORRA ARGEMÍ Av. Corts Catalanes, 5-7 pl.1 T. 93 222 13 98/622 910 487

CORREUS I MISSATGERIA MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71 OF. DE CORREUS ST CUGAT Rambla de Can Mora, 9 TEL. 936 747 107

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 T. 93 142 38 09/656 327 976

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866

ARQUITECTES I INGENIERS

EUROFINQUES c/ Valldoreix TEL. 93 544 10 38

MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

BACH FINQUES c/ Hospital, 41 TEL. 93 589 03 07

HOTELS

CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87

HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 QGAT HOTEL Av. de la Via Augusta, 51 TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

INFORMÀTICA

VENDA I REPARACIÓ PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

IMMOBILIÀRIA

AGÈNCIES ACTIU IMMOBILIARIA c/ Santa Maria, 12 1er TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10 DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80 FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36

GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 EXES Av. Rius i Taulet, 33 local 2 TEL. 93 544 29 09

LLAR

ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19 MAJIK MOBLES c/ Sant Jordi, 29 T. 93 589 02 66/93 417 27 62

ALARMES I SEGURETAT TYCO ALARMAS T. 93 328 32 10/900 373 673

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 T. 616 88 66 57/93 590 63 07 MONTOSA c/ Montserrat, 33 T. 93 674 47 58/627 444 166

ALUMINI I VIDRE ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

CORTINES I TENDALS NOU TRECHA c/ Pont de Can Vernet, 12 TEL. 93 583 13 72

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT ABC SANT CUGAT c/ La Granja, 19-21 TEL.93 583 68 81 SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21

EXTINTORS SERVEIS INTEGRALS PREVENCIÓ CATALUNYA,SL c/ Martorell, 55 baixos local 2 T. 93 674 71 63 / 697527268

E S P E C TA C L E S + E S P E C TA C U L A R S

Lloguer, serveis i venda d’audiovisuals. So i il·luminació professional.

M. 686 560 600 T. 936 742 243 C/ Joan XXIII , 54 08172 Sant Cugat del Vallès www.wattsmobils.com

IMMOBILIÀRIA

BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54 CASAS Av. Lluís Companys, 22 T. 93 674 14 91/93 674 14 97 CBC ASSOCIATS Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 504 10 62

PLAÇA DEL COLL, 2 - TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

ESMOLAT DE GANIVETS I TISSORES

FERRETERIES FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

FLORS I PLANTES FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01

LLARS DE FOC HOT FIRE DOOR c/ Santa Anna, 127 Cerdanyola TEL. 93 692 45 60 ORNALLAR c/ Martorell, 59 TEL. 93 675 44 96

PARQUETS KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834

PERSIANES PERSIANAS NICOLAS T 93 518 07 99/610 405 522

PINTORS I PINTURES DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 T 93 544 10 46/93 731 28 03

DECOBARNA c/ Montserrat, 10 T 93 675 95 14/609 329 485 PINTORS MARTÍNEZ: T 629 268 035/629 268 043

PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47 MSC AIGUA c/ Vilafranca, 21 TEL. 93 504 10 75

PARAMENT DE LA LLAR CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

REFORMES JOAN CAPEL TEL. 667 038 899 CUBIC Rambla del Celler, 2 TEL. 93 675 63 10 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50

REPARACIÓ DE CALÇAT

LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MOTOCICLETES

MASCOTES RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT

MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73

MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59

CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11

Els Serveis que sempre van bé LA NOVA ASSEGURANÇA PER A LA LLAR

Compromís

A TEMPS

PERRUQUERIES BALI PERRUQUERIA CANINA c/ Sant Domènec, 36 TEL. 93 675 66 07 MARGOS c/ Josep Puig i Cadafalch, 64 TEL. 630 802 590 THE ANIMAL KING c/ Manel Farrés, 15 TEL. 93 250 88 24

VETERINARIS

QUAN ÉS URGENT En

QUAN NO HO ÉS TANT

12h 48h

et solucionem el problema

Contactem amb tu

et visitem al teu domicili

I SI NO COMPLIM

ANY GRATIS

ATENCIÓ PERSONALITZADA: Joan Hernandez Català Tel. 93 691 57 01 655 920 500 De dilluns a divendres de 9 a 13h i de 16 a 20h

CENTRE VETERALIA SANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786 CENTRE VETERINARI MIRASOL c/ Vallseca, 140 local 2 TEL. 609 650 338 /93 589 49 78 DON CANINO Av. Via Augusta , 31 TEL. 93 573 40 30

SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78

PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans TEL. 938647040-607849426

DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992

RELLOTGES

MOTOR

SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

MASCOTES

LA SABATA c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2

DAVID SOLANS T. 93 727 42 01/658 683 013

IMMOBILIÀRIA LLAR

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE

MOTOR

2016

GUIA COMERCIAL

TALLERS MECÀNICS SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62 SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

ASSEGURANCES ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. Edif. INBISA TEL. 693 707 285

NENS

PELAYO JOAN HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21 DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

OCI I ESPORTS

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55 HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54 KIA Camí Can Caldes, 6 TEL. 93 589 74 76 MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51 MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90 OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25 RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10

TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20 VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71

RENTAT DE COTXES ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)

NENS

LLARS D’INFANTS AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 T. 93 589 84 85/93 674 12 39

ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 T.93 676 40 78/616 842 765 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99 LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06 LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04 RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 T. 93 674 67 38/605 858 907 MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

FESTES INFANTILS PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28 QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03

NADONS

HÍPICA

BORN TO BE c/ Gorina, 16 TEL . 93 185 48 72

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N T. 93 553 11 83/618 815 800

BENESTAR EMOCIONAL

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

HAPPY YOGA c/ Francesc Moragas, 6 TEL. 629 575 021

ESPORTS

CLUBS ESPORTIUS

SALUT

ANYTIME FITNESS Pg. Francesc Macià, 28TEL. 93 582 70 23 AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501 CROSSFIT LYNK Avda. Corts Catalanes, 5-7 TEL. 93 269 54 55 CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81 CORNER 4 Av. Torreblanca, 57 T. 93 589 62 39/683 161 661 DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix T. 93 674 67 65/619 731 588 JUNIOR Passatge Sant Mamet, 3-5 TEL. 93 674 13 59

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42 BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69

NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ

GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113

JOGUINES

HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875

DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58

L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98

ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 T. 93 676 07 39/659 709 356

9.30 a 20 h dilluns a dissabte ens trobareu al pàrquing - 1

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a T. 93 675 94 33/657 590 726

CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

PANTA REI Can Mora,15 T. 93 589 71 34/636 27 55 09 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 Tel. 93 189 17 22

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366

CENTRES MÈDICS

NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 T.93 589 43 44/609 343 344

MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66/665 948 006

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60 DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

CLÍNIQUES DENTALS CLÍNICA DENTAL ARES Plaça Quatre Cantons, 2 T. 93 674 18 77/619 319 989 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 T. 93 674 72 40/93 674 73 12

COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16

NADONS I EMBARÀS KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat

OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26 ÓPTICA MONTSERRAT SANTACREU Rambla del Celler, 83 TEL. 93 675 61 11

LOGOPÈDIA

GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54

MEDICINA ESTÈTICA

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. de les Corts Catalanes, 8 Edifici SC Trade Center TEL. 93 594 01 38

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 T. 93 589 79 18/93 589 43 44

CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76

MEDICINA NATURAL

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66 /665 948 006

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

RESIDENCIES GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 www.amma.es

LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65 VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58 SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

RESTAURACIÓ

RESTAURACIÓ DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38 LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28 LA MADELEINE c/ Migdia, 27-31 TEL. 93 760 69 78

SERVEI A DOMICILI

LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00

PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77

MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63

TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90

SANT CUGAT 52 Av. Corts Calatanes, 2 Local 10 TEL. 93 250 42 39

ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

INFO SERVEI GUIA 93 589 88 99 650 21 12 72

COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70 BAR-CAFÈ TROPICAL c/ Lluís Companys, 27 TEL. 93 675 53 91 BAR-CAFÈ TROPICAL c/ Lluís Companys, 27 TEL. 93 675 53 91 Més info RESTAURACIÓ pàgina 48 - 51

RESTAURACIÓ

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta T.93 589 18 88/902 026 821

IM CLINIC - INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

SALUT

GUIA COMERCIAL

santcugat MAGAZINE - DESEMbre DEL 2016

62 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

93 589 88 99

de 9 a 17 h de dilluns a divendres

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

També pots enviar un correu electrònic a: santcugatmagazine@gmail.com

VENDA Se vende abrigo de visón demi buff. Sólo utilizado en una ocasión. Precio negociable. Precio de 2.800€ 628408301/636626203 Mobiliari per a hostaleria: taules, cadires, barrils, bancs, etc. Sr. Santiago Mòbil: 649988414 Vendo máquina de cortar embutido industrial. Marca Sammic. Solo estrenada. Con el disco de corte de 35 cm. Precio 1.450€ Javier. Teléfono 609 268 109 Se vende casa de recién construcción en las Planes. Ubicada en la cima, llena de luz y sol. Vistas impresionantes. Distribución práctica y funcional. Jardín, trastero,

garaje. Superficie de 200 metros cuadrados y 4 dormitorios. Precio: 371.000€ Teléfono: 934184948 TRASPÀS En traspàs local recentment inaugurat de pollastres a l’ast. Inclou vitrina mostrador, taula de treball, fregidora, amasadora, nevera... Sortida de fums i aire acondicionat. Pas de més de 1.000 persones al centre de Sant Cugat. Preu: 29.000€ Tel. 667303411/ 617174825 Tienda de scrapbooking y manualidades. Más de 2 años en funcionamiento en el centro de la ciudad. 200m2. Alquiler 700€. Elena (particular) Tel. 616972113

OFERTA Busco compartir habitación. Tengo 33 años. He encontrado un piso precioso con piscina. Alquiler 1.000€ Estoy estudiando y es urgente, para pagar a medias y estar genial. Personas serias xfi. Rocío 667503908 Es lloga pàrquing moto al costat del Mercadona de Rambla del Celler, molt a prop de l’ajuntament. 93 589 21 77 (tardes) Reparación de calderas y calentadores cocina industrial y doméstica. Aire acondicionado, fugas de gas, certificados y boletines. Carga de gas refrigerante. M: 609 392 659 S’ofereix cangur per cap d’any i festius nadalencs. També

durant l’any. Preu raonable. Anna Tel: 600 09 68 59 Classes particulars de repàs. Marc 606 77 73 76 Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/Run, 6 Mira-sol. Contacte: Ricard Coll 619 67 64 27 CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. cesccarcellerf@yahoo.es Francesc 669247632 Si vols que les teves festes siguin especials i no hagis d’atendre als teus convidats, disposem de cambrers. 15 €/hora. Alvaro 690274238

01 ipassatemps 63 escacs

Per Jordi Corretja

Desembre16

a b c d e f g h

horòscop

Per Rosa de Yemayá

àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

8 7 6

El cansament s’apoderarà de tu aquests dies. Potser portes carregant massa feina i estrès durant els últims dies. Descansa tot el que puguis.

4 3 2 1

L’economia millorarà. Vitalitat i ganes de viure la vida! BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Estàs estancat en algun aspecte de la teva vida i t’angoixa prendre una decisió. Equivocar-se és humà, fes el que et digui el cor! cranc 22 juny - 21 JUliol

B L S

lanques juguen i guanyen.

a solució al Diagrama 17 és 1-Dxh7+-Rxh7, 2-Th3+Th6 3-Txh6++.

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net

sudoku

Per Simiro Loncuentro

4 2 6

3 8

Desembre16

3 5 5

3 5 9 4

8 9

Vius una etapa individualista. No és pas dolent. Aprofita el moment per escoltar-te a tu mateix. LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

Estaràs més preocupat de l’habitual per petites ximpleries. Prova de relaxar-te i pensar amb filosofia. Si quelcom dolent ha de passar, passarà tant si hi penses com si no. aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Dies en què l’amistat es veurà reforçada. Pensa que els amics són la teva segona família o fins i tot, a vegades, la primera. És bo verbalitzar el teu amor. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Tanca l’any fent comptes dels objectius complerts. Ara toca establir nous reptes amb il·lusió.

Sigues prudent i no gastis més del que tens davant els impulsos nadalencs. El més import és gaudir de les festes acompanyat. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

La il·lusió pren partida a la teva vida. Deixa’t portar per la màgia i la felicitat que t’envolta. Sigues feliç perquè tot és efímer! balança 24 setembre - 23 octubre

Tindràs unes ganes boges d’estar envoltat de gent que estimes: la parella, els amics, la família o qui sap, algú que fa temps que no veus. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

sagitari 23 novembre - 20 desembre

7 4

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

Aprofita el teu temps lliure per fer activitats: anar al teatre, al cinema, passejar, fer esport, trobar-se amb els amics... Prou de quedar-se estarrufat a casa! ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Sembla que la sort sempre t’acompanya i et treu dels embolics com del no-res. Sigues conscient de la teva fortuna i porta el positivisme per bandera.

CONCURS: “EL RACÓ AMAGAT”

SOLUCIONS SOLUCIÓ “EL RACÓ AMAGAT” NOVEMBRE 2016: Celler Cal Cabllu, al carrer Plana Hospital Guanyadors del concurs de novembre: Gloria Gomez, Julia Soto, Thakoon, Teresa Tost, Josep Mª Roig, Guillermo JM, Xenia Serra, Laia Armijo i Mar Novell Alba.

On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Guanya dues entrades de cinema enviant la teva resposta a santcugatmagazine@gmail.com

Ens traslladem!

NOVES INSTAL·LACIONS Crta. de Rubi, 76-80 (al costat de DiR Sant Cugat) T. 935 897 476 A partir del 28 de novembre

Ampliem l’exposició en vehicle nou El millor servei de taller i manteniment Vine a les nostres instal·lacions i coneix les últimes novetats Kia:

NOU KIA NIRO El crossover híbrid

OPTIMA SW

Aposta per la distinció