Sant Cugat Magazine #11 abril 2016 by Sant Cugat Magazine

GUIA COMERCIAL

magazine ACTUALITAT SANT JORDI

ENTREVISTA FRANCESC ORELLA

opinió FEM MEMÒRIA

RECEPTA

MOTOR

RESTAURACIÓ

CLASSIFICACIÓ MARXA INFANTIL Pàg. 15

Núm.11- Abril 2016

programació tv

SUMARI sant cugat MAGAZINE ABRIL 2016

SECCIONS

EDITORIAL

Qüestió d’equilibri

04. Actualitat 15. Marxa Infantil 20. Opinió 22. Entrevista 24. Fem memòria 26. Lectors 30. Cultura 34. Salut 36. Tendències 38. Educació 28. Tecnologia 44. Recepta 48. Empresa 52. Cau Amic

30 FOTO PORTADA: SANT JORDI - LOCALPRESS

FEM-HO FÀCIL Escriu-nos per whatsapp

666 72 42 65 Notícies, cartes al lector, fotos, curiositats...

ENTREVISTA Francesc Orella ‘Merlí’ Pàgina 22

l soroll, entès com aquell so no desitjat, és present a les nostres vides, i fins i tot forma part de la nostra quotidianitat: a tots, en un moment o altre, ens pot molestar i tots, abans o després, en som generadors. El patim i el produïm, per això va arribar un moment que socialment el vam regular, amb un màxim permès de decibels (marcats tant per les normes de la convivència com per les necessitats de la salut). Així, igual que el produïm podem fer per reduir-lo. I, en aquest sentit, molts són els establiments que quan es fa tard demanen als seus clients que baixin la veu, especialment al sortir, i n’hi ha que tenen fora la seva placa demanant si us plau el silenci, en respecte al seus veïns. És fàcil sortir d’un sopar en colla i no fer xivarri... de la mateixa manera que ho és ser veí d’un establiment i, tot i tenir-ne tot el dret, no trucar corrents la policia tot expirar l’horari permès. Desplaçar l’oci nocturn a la perifèria pot ser una solució, però què fem amb els bars i restaurants de tota la vida, els traslladem o mutilem els seus horaris? És cert que si no existís una normativa, molts locals tancarien molt més tard. Però és just que uns barris siguin tan restrictius i uns altres molt menys? Fem fora la restauració del centre? Per què no sancionem també els camions que fan marxa enrere o els grups de gent que passeja de nit xerrant a un volum massa alt? Què fem amb els que rasquen el terra per netejar els xiclets a primera hora del matí? Per què no aturem les fonts, eliminem alguns gronxadors o silenciem les campanades del Monestir? I ja posats, fem-ho també de dia, pensem en la gent que treballa a la nit... Ara posem-nos per un moment en la pell del veí que no pot dormir, que suporta els concerts de Festa Major o les terrasses a l’estiu. Un cop al mes no passa res, un cop a la setmana emprenya una mica... però i si fos cada dia? Seríem tan comprensius amb el comerç i la vida social? Difícil dicotomia. L’Administració ha de vetllar per uns i per uns altres. Ha de pactar uns horaris i una normativa raonables i aplicar-la a tothom per igual.

SANT CUGAT MAGAZINE - TV SANT CUGAT, S.L. Av. Cerdanyola, 98 planta 5 - 08173 Sant Cugat Tel: 931281381 - santcugatmagazine@gmail.com edita: tv Sant Cugat, S.L. GERENT: Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL: Júlia Ventura DIRECCIÓ comercial: Mª Antonia Moreno, Montse Navarro REDACCIÓ: Laura Pou, Ivan Flix, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Marta Florensa, Maria Santaella, Pere Ramells, Manel Cascante, Anna Puntos, Mon Carvajal, Natàlia Castrejón, Francesc Carol, Sam. EDICIÓ DIGITAL: Ivan Flix i Joan Alegret. IMPRESSIÓ: Lerigraf (Lleida) Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015 Sant Cugat magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb la col·laboració de:

Mitjà Associat:

CELEBREM EL

� � ��

��

�

� � ��

��

� � ��

�

��

� � ��

�

� ��

� � � �

�

��

� ��

Vine i et regalarem aquesta ampolla de vi * ��

300€

� �

��

Entregant aquest cupó entraràs en el sorteig d'un carro valorat en

300€

��

C/Pont de Can Vernet, 17-19

Tel. 93 674 44 30

��

P ��

� �

��

� ��

��

�

��

�

� ��

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

4 iciutat

Manifestació en defensa de la continuïtat a la planta de Delphi La multinacional ha fet oficial recentment l’ERO que afecta 540 treballadors La intenció és trobar una empresa que assumeixi la reindustrialització de la planta

1.200 persones han assistit a la manifestació contra el tancament de la planta de Delphi a Sant Cugat. Foto: Júlia Ventura

quest dissabte, 16 d’abril, el comitè d’empresa de Delphi Diesel Systems ha convocat una manifestació en defensa de la continuïtat de l’activitat industrial i dels llocs de treball de la planta de Sant Cugat. Unes 1.200 persones, segons els convocants, han assistit a la manifestació encapçalats per una pancarta on es podia llegir el lema “Contra el tancament de Condiesel-Lucas-Delphi. Per un lloc de treball digne. Contra la deslocalització”. Els treballadors han vestit samarretes grogues amb aquest mateix lema i han estat acompanyats per familiars en un acte tranquil i festiu. La manifestació ha començat davant de la fàbrica a les 12h del migdia i ha recorregut el centre de la ciutat fins arribar a l’Ajuntament, on els ha rebut el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas. A la manifestació també hi han estat presents regidors del PSC, ERC-MES i ICV-EUiA i el diputat de Catalunya Sí Que es Pot, Lluís Rabell.

Amb aquesta acció la plantilla protesta contra el tancament anunciat per la multinacional i li exigeix un pla de reindustrialització per a la planta vallesana. El comitè d’empresa té fins al 29 d’abril per arribar a un acord amb la direcció de la companyia sobre les condicions de l’ERO que afecta tota la plantilla.

Situació actual de Delphi

Antonio Morán, president del comité d’empresa, ens explica que “En estos momentos la única oferta de reindustrialización que hay es un grupo de cuatro empresas que se instalarían en nuestra planta bajo una única entidad legal y podrían generar un volumen de empleo de 208 puestos de trabajo de forma paulatina desde 2016 hasta finales de 2018. Existe la posibilidad de aumentar esta cifra en unos 50 empleos más si Delphi les dejara algún componente que hoy fabricamos para que se quedaran como proveedores de Delphi. Ofrecen unas condiciones laborales de convenio provincial del metal de Barcelona + 10% y una garantía de empleo de 3 años. A cambio exigen que se le cedan gratuitamente los terrenos, naves y una parte importante de la maquinaría y se costeé la limpieza y adecuación de las naves e instalaciones por parte de Delphi.” I segueix “Ahora nos han planteado adelantar el cierre de las instalaciones a finales de Octubre, planteando unas salidas de 82 personas en Mayo, 170 personas en Julio y el resto a finales de Octubre, desviando la producción a partir de finales de Julio a Rumania. Nos quedan escasamente tres reuniones antes de que acabe el plazo de consultas y hoy vemos muy difícil e posible un acuerdo, pero no dejaremos de intentarlo hasta el último día.”

iCIUTAT

Concentració davant del bar Baobab en rebuig a l’expedient obert per l’Ajuntament la matinada. El local té permès obrir fins les onze de la nit i s’exposa a una sanció d’entre 1.000€ i 10.000€ per infracció greu. Clients i amics s’han apropat fins al bar per donar suport al seu propietari, Halassane N’Diaye, tot cantant nadales com a símbol de protesta i llegint un manifest de rebuig a l’expedient obert per l’Ajuntament de Sant Cugat. L’Ajuntament de Sant Cugat, tenint en compte la situació d’excepció i de crisi econòmica, planteja una alternativa perquè el local no hagi de pagar la sanció econò150 persones s’han apropat fins el bar Baobab. Foto: Júlia Ventura mica. A canvi, el bar haurà de tancar una hora abans del seu horari habitual cada dia durant un període de nes 150 persones s’han concentrat, diumenge temps. 17 d’abril a la tarda, davant del bar Baobab per recollir signatures en contra de l’expedient sanVídeo de la recollida cionador obert per l’Ajuntament de Sant Cugat de signatures per obrir la nit de Nadal fora de l’horari permès. El bar Baobab, que obra tradicionalment totes les nits de Nadal des de fa 27 anys, va rebre l’avís de la Policia Local Vídeo del manifest l’últim Nadal després de rebre queixes dels veïns durant

És impossible imaginar tot el que un Golf fa per tu.

Golf, amb tota la tecnologia i la innovació necessàries per fer-te la vida més fàcil. Els assistents del Golf són la solució a tots els problemes que puguis trobar. Pots arribar als llocs més recòndits. Aprofitar fins a l‘últim mil·límetre d‘aparcament. O accedir a totes les aplicacions del teu smartphone fàcilment. Tu només t‘has de centrar a gaudir del teu cotxe. Tens tota la tecnologia de part teva.

Golf Special Edition TSI 110 EU6. Gamma Golf: consum mitjà (l/100 km), 4,9. Emissió de CO2 (g/km), 114. Model visualitzat: Golf Sport amb equipament opcional.

Auco-Vallès

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - Sant Cugat del Vallès 47008 AUCO 169X110 GOLF FORM.indd 1

www.aucovalles-volkswagen.com 13/4/16 12:32

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

6 iciutat

S’aplicarà la tarifació social en els serveis educatius municipals

Maria Xinxó Periodista

Que boniques són les excepcions

L’aplicació de la tarifació social és fruit d’un acord entre l’equip de govern i ERC-MES

l ple d’aquest mes d’abril ha aprovat la implementació de la tarifació social en els serveis educatius que ofereix el Patronat Municipal d’Educació (PME) de l’Ajuntament: escoles bressol, Escola de Música/ Conservatori i Escola d’Art i disseny. La posada en marxa d’aquest sistema redistributiu està previst que es comenci a implementar a partir del curs 2016-17. La tarifació es determinarà en funció de la seva renda i dels membres de la unitat familiar. D’aquesta manera, els preus públics dels serveis educatius municipals no seran uni-

formes sinó que es determinaran segons la capacitat econòmica de les famílies que optin al servei. Per a alguns ciutadans, suposarà una reducció de les quotes de fins a un màxim del 50%. Per calcular el preu final del servei educatiu s’utilitzarà l’indicador IRSC (indicador de renda de suficiència de Catalunya) com a renda base mínima. Es proposen 12 trams de renda i a cada tram de límit de renda se li concretarà un percentatge de descompte aplicable al preu públic. A més, per cada membre d’unitat familiar s’incrementarà al llindar anterior.

es normes són les normes, ja ho sabem. I la llei s’ha de complir, només faltaria. Però que boniques són les excepcions. Em vaig quedar parada quan vaig veure que l’Ajuntament de Sant Cugat havia obert un expedient sancionador al bar Baobab per obrir la nit de Nadal, més enllà de les onze, l’horari permès. El propietari, en Halassane N’Diaye, fa gairebé tres dècades que obra aquesta nit màgica per rebre la gent que surt de la missa del Gall i tots els que s’hi volen acostar. Mai havia passat res fins aquest any; sembla ser que es van queixar alguns veïns. Ara s’enfronta a una multa que va dels 1.000 als 10.000 euros per haver comès una infracció greu. Fa pocs dies un grup de clients i veïns es van reunir a la porta del bar per recollir signatures en contra de l’expedient i lliurarles a l’Ajuntament. Ho van fer de manera festiva i lúdica. I què millor que cantar nadales en ple mes d’abril com a forma reivindicativa. Una vegada més, que boniques són les excepcions.

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

8 iciutat

Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

Multitudinari homenatge a mossèn Pere Grau

A l’abril cada gota val per mil...

a primavera continua avançant i, de moment, eng uany ho fa amb millors perspectives que ara fa un any pel que fa a les precipitacions. La pluja, tot i que no ha estat ni de bon tros abundant en general, sí que s’ha deixat veure en més ocasions, sobretot a partir del mes de febrer, quan va començar a trencar-se la ratxa eixuta que ens acompanyava des de principis de novembre. Fins a mitjans d’abril el pluviòmetre del Meteocat ubicat al CAR de Sant Cugat havia recollit 104 litres per metre quadrat, i el de la XOM i la xarxa Meteoclimatic n’havia totalitzat 127. Els camps, sembrats i boscos que envolten Sant Cugat aquestes setmanes es fan ressò de la preuada aig ua d’abril. De moment les previsions a curt i mitjà termini es mantenen relativament optimistes pel que fa als xàfecs. Més enllà, els models estacionals anuncien també un maig força “normal” a nivell pluviomètric i també pel que fa a les temperatures.

L’homentatge a Mossén Pere Grau s’ha fet a les pistes esportives de les Planes. Foto: Localpress.

l passat dissabte 16 d’abril les Planes va reunir a unes 500 persones per realitzar un homenatge a mossèn Pere Grau, mort el passat mes de novembre. La jornada va començar amb una missa oficiada pel seu relleu, mossèn David Álvarez i on també va participar el Coro Rociero. L’Agrupació Cultural i Musical i de la Coral de l’Elèctric també van participar en l’homenatge. A continuació es va descobrir la placa commemorativa i va acabar amb un dinar popular i diverses actuacions teatrals.

Segons Joan Puigdomènech, regidor de Medi Ambient i president del Consell de Barri de les Planes, aquest esdeveniment “és la segona part de l’homenatge que la ciutat vol fer a mossèn Pere. La primera part va ser en un ple municipal del mes de desembre quan es va nomenar a Grau a títol pòstum Fill Predilecte de Sant Cugat. Puigdomènech ha destacat la figura del mossèn Pere Grau “com un referent per a les Planes. Tot el veïnat té una part de la història familiar vinculada a la seva figura”.

iCIUTAT

L’Ateneu es trasllada a la casa Jaumandreu

S P R I N T® IDIOMES

Departament d’Adults

classes de

Conversa

tercer trimestre

Casa Jaumandre, coneguda com Villa Felisa. Foto: Romà Ventura

’Ajuntament de Sant Cugat ha cedit la Casa Jaumandreu (Villa Felisa) a l’Ateneu de Sant Cugat perquè es converteixi en la nova seu de l’entitat. Es preveu que l’Ateneu obri la seva nova seu a partir del curs vinent, concretament la tardor de 2016. L’acord s’ha vehiculat mitjançant una cessió d’ús durant un període mínim de 10 anys i contempla el compromís de l’Ateneu Santcugatenc de fer els arranjaments necessaris per condicionar l’edifici com a seu de l’entitat com per exemple l’adaptació de sales. També contempla que l’Ajuntament faci les actuacions necessàries per tal que l’edifici estigui completament adaptat.

Sant Cugat celebrarà el Festival Internacional de cine Fantàstic i de Terror

ant Cugat acollirà aquest estiu la segona edició del Festival Internacional de Cine Fantàstic i de Terror a la ciutat. Enguany, les dones seran les protagonistes del festival per reivindicar el talent femení en el món del cinema i homenatjar personatges mítics com Sarah Connor de ‘Terminator’ o Ripley d ‘Alien’. El festival, que se celebrarà del 7 al 10 de juliol, es farà als cinemes Cinesa per a les projeccions de les pel·lícules i les instal·lacions del Teatre-Auditori Sant Cugat i els seus voltants per desenvolupar activitats paral·leles. ‘Awaiting’ del britànic Mark Murphy serà la pel·lícula inaugural del certamen, així com d’altres films internacionals. Al maig es coneixerà la programació completa del Sant Cugat Fantàstic, codirigit per Joan Ramon Armadàs i Marc Carreté.

últim es place s

Intermediate (B1) dijous 19:30-21h

Upper Intermediate (B2) dimecres 18:30-20h

Advanced (C1/C2) dimarts 19:30-21h

Noves instal·lacions Francesc Moragas 8, Sant Cugat 08172

93 589 22 64

info@sprintidiomes.com

www.sprintidiomes.com

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

10 iciutat

25 anys amb Aula de So L’escola de música ha bufat espelmes en un acte multitudinàri al Teatre-Auditori Sant Cugat

EL SEMÀFOR Nou president del Sancu

Xavi Ros, fins ara vicepresident de Comunicació, és el nou president del Sant Cugat Esport, agafant el relleu de Llorenç Santasusagna. El mandat és per a quatre anys.

Suport als celíacs

Martí Marín, Elisenda Carrasco, Oriol Castanyer, Monyse Insa i Esther Salat. Foto: Localpress

’escola de música santcugatenca Aula de So ha celebrat els seus 25 anys en un concert especial al Teatre Auditori el passat diumenge 17 d’abril. Unes dues hores d’actuacions on van mostrar als espectadors tot el potencial dels seus alumnes i on van aprofitar per fer un repàs mu-

sical a la seva història. A la vegada es va presentar en públic el Cor de Nois, dirigit per Ana Boixeda. L’Aula de So va néixer l’any 1991 i des de llavors treballa per la promoció de la música i la seva difusió així com fomentar l’associacionisme i la participació juvenil dins la societat.

El ple ha aprovat una moció institucional en què es manifesta el suport i el reconeixement de tota la població celíaca de la ciutat i es compromet a seguir treballant, ja que queda molta feina per fer.

Mor Isabel Martínez

L’Encabronada dels Diables

l darrer cap de setmana d’abril arriba a la ciutat la 6a edició de l’Encabronada dels Diables de Sant Cugat, abans conegutda com Diada dels Diables, i amb novetats. La primera una ubicació nova. L’acte principal d’aquesta Encabronada serà a la

plaça de l’Ajuntament i no la plaça d’Octavià per tal de no molestar els veïns cansats de tants actes al voltant del Monestir. La segona seran 15 ‘foodtrucks’ a les ja tradicionals parades d’artesans. Un esdeveniment que portarà el foc a la ciutat durant tres dies: 29, 30 i 1 de maig.

Isabel Martínez, fundadora de l’Associació de Familiars Alzheimer Vallès Occidental (AFAV), va morir el passat dissabte 16 d’abril als 83 anys.

1 de maig - Dia de la mare

Flors que parlen per tu

Jardiland a Sant Cugat

Ctra. Sant Cugat a Rubí, km 14,5. Tel: 93 675 04 52 Tots els dies de 10h a 20.30h, diumenges i festius inclosos.

FLORS • JARDINERIA & ANIMALS • DECORACIÓ

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

12 iSANT JORDI

Laura Pou

Coneixes la llegenda de Sant Jordi?

ens dubte Sant Jordi és una de les festivitats més maques de Catalunya, però d’on ve la tradició de la rosa? I la de llibre? I sobretot, qui era Sant Jordi? La llegenda es remunta a l’època medieval, a la ciutat de Montblanc on hi havia un Drac que li oferien bestiar per menjar. Quan es van acabar els animals va arribar el moment d’entregar persones, mitjançant un sorteig. Un bon dia li va tocar a la filla del rei i és aleshores quan el Cavaller Sant Jordi va lluitar contra el Drac per salvar la princesa (una representació del bé i del mal). De la sang que es va vessar va sorgir un jardí de rosers. I la rosa més vermella i més maca va ser la que Sant Jordi li va oferir a la princesa. El 23 d’abril també se celebra el Dia Mundial del Llibre. Una jornada que commemora la mort dels grans autors de la literatura: Cervantes i Shakespeare. Va ser l’any 1200 quan es va determinar que el 23 d’abril seria la Festivitat de Sant Jordi i l’any 1456 les Corts Catalanes van declarar Sant Jordi patró dels Països Catalans. Catalunya comparteix patronatge amb la d’Aragó, Gènova, Geòrgia, Grècia, Anglaterra, Lituània, Polònia, Portugal i Sèrbia.

Sant Jordi: llibres

Sant Cugat tornarà a sortir al carrer el dia de Sant Jordi per celebrar el dia del llibre i de la rosa. El dissabte 23 d’abril s’instal·laran prop d’un centenar parades pels carrers i places de la ciutat. Encara no saps quin llibre regalar? A contianuació fem una selecció dels llibres més populars segons els llibreters de Sant Cugat.

Tot això ho faig perquè tinc molta por Empar Moliner

La hija del capitán groc Víctor Amela

Gegants de gel Joan Benesiu

Los besos en el pan Almudena Grandes

Aquella porta giratória Lluís Foix

L’aniversari Imma Monsó

Manual per a dones de fer feines Lucia Berlin

Confessions d’un culer defectuós Sergi Pàmies

Col.lecció Roald Dahl

Davant de casa meva Marianne Dubuc

LILI Babulinka Books

Calpurnia Tate Jacqueline Kelly

iSANT JORDI 13

Els llibreters ens recomanen... Els llibreters de Sant Cugat s’han avançat a Sant Jordi per fer-nos la seva recomenació especial. Llegeix, llegeix!

ACTIVITATS PER SANT JORDI DIVENDRES 22 ABRIL 21 h Concert de Sant Jordi de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Lloc: Teatre-Auditori DISSABTE 23 D’ABRIL 12 h ‘A tota veu’ lectura de poesia Lloc: Plaça Augusta

Àngels Tolosa Llibreria Alexandria

FERRAN PONTÓN El celler dels llibres El bar de las grandes esperanzas J.R. Moehringer

L’amiga genial Elena Ferrante

12h Titelles ‘La llegenda de St. Jordi’ Lloc: Plaça Pep Ventura Concert Orquestra Fusió Sant Cugat Lloc: Escenari de la Plaça Augusta 19 h Tradicional ballada de sardanes Lloc: Plaça Augusta 19 h Coral La Lira Lloc: Plaça d’Octavià Conte escenificat de Sant Jordi per PimPamPum i l’Esbart Lloc: Plaça del Rei

Sònia i Diana Pati de llibres Calpurnia Tate Jacqueline Kelly

amma sant cugat

ADELA NOGUEIRA Llibreria Paideia Tú no eres como otras madres Angelika Schrobsdorff

DIVENDRES 29 D’ABRIL 17-19 h Taller punt de llibre de St Jordi Lloc: Casal Mira-sol 21 h Espectacle ‘Artigas canta Gabriel Ferrater’ Lloc: Casal Torreblanca

SERVEIS

residència per a gent gran · centre de dia

El nostre compromís, les persones Estar a l’avantguarda en innovació no ens ha fet restar importància a un petit gest.

CONTACTE Mª Jesús García Infermera d’Amma

Carrer Victor Hugo, 10 C.P. 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel: 93 583 61 00

Amb tu decidim la ciutat — Fes la teva proposta fins al 15 de maig Pressupostos participatius 2016 ambtudecidim.santcugat.cat

TAULA RODONA 26 D’ABRIL 18.30 H CAFÈ AUDITORI

iMARXA INFANTIL 15

Classificacions de la 58a Marxa Infantil Per la Organització de la Marxa Infantil de Regularitat del CMSC

totes i tots la nostra enhorabona i recordar-vos que el repartiment de tots els premis (trofeus i plaques de disseny exclusiu) i els dels sorteigs es farà el dissabte 7 de maig, a les 11 del matí, a prop de la nova seu del Club Muntanyenc Sant Cugat, a la plaça de Pep Ventura. Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personalment, com mínim un o una de la parella. Si per alguna raó no podreu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a marxainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dilluns 9 i el dimarts 10 de maig de les 18 a les 20 h. La quantitat de premis s’ha mantingut a nivells dels últims anys, per tal de poder mantenir l’incentivació habitual i poder premiar aproximadament el 10% dels participants amb trofeus (124 parelles) en part oferts pels Sortida de la Marxa des del Parc Ramon Barnils. Foto: Localpress comerços de la ciutat i en part per l’organització.

PRIMERS CLASSIFICATS POSICIÓ 1 (ex aequo) 1 (ex aequo) 3

PITRAL 338 366 186

PARTICIPANT 1 JANE PAGES, AFRICA HUERCIO CALVET, BIEL VILAR CASSERRES, KIANI

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3 PEREZ, CLARA GINES VALLES, ARNAU O’REILLY MAS DE XAXAS, GABRIELA

PREMIS ESPECIALS (indicats en color blau) POSICIÓ 30 31

PITRAL 367 529

PARTICIPANT 1

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3

PREMI

LOPEZ BRUBALLA, ANA MAS FABRE, ELIOT

SIMON GOMEZ, MARTINA ALAMI MUÑIZ, ADAM

TELEVISIÓ SANT CUGAT TOT SANT CUGAT

ESCOLA AMB MENYS PENALITZACIÓ POSICIÓ 1

ESCOLA

TOTAL PENALITZACIÓ

CEIP PINS DEL VALLÈS

284

TOTAL PENALITZACIÓ 1

222

CLASSE D’UNA ESCOLA AMB MÉS PARTICIPANTS

ESCOLA AMB MÉS PARTICIPANTS POSICIÓ

TOTAL PENALITZACIÓ 3

ESCOLA

TOTAL INSCRITS

ESCOLA THAU

241

POSICIÓ 1

ESCOLA

CLASSE

ESCOLA THAU 3er B

TOTAL INSCRITS 29 participants

ALTRES PREMIS: Premis als guanyadors del concurs de dibuixos del passat mes de gener: 1) Pel cartell: ADRIÀ SANCHEZ 2) Per la samarreta de la Marxa: AITOR GUARDIOLA 3) 20 vals de 20€ per cada membre de les següents parelles oferts pel PATI DE LLIBRES, llibreria infantil i juvenil, sortejats públicament a l’arribada de la Marxa al Parc del Vinyet: Pitrals 210, 248, 261, 306, 439, 622, 652, 662, 860 i 1260. + Premis: trofeus, indicats en color vermell, fins a la posició 124 (pitral 851: ISAAC I GUILLEM BALDI GARCIA)

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

16 iMARXA INFANTIL POSICIÓ PITRAL 1* 1* 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

PARTICIPANT 1

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3

338 JANE PAGES, AFRICA PEREZ, CLARA 366 HUERCIO CALVET, BIEL GINES VALLES, ARNAU 186 VILAR CASSERRES, KIANI O’REILLY MAS DE XAXAS, GABRIELA 464 PLANAS GARCIA, JOAN PERRAMON GABARRO, ARNAU 209 FARRE CANO, MARC BEN AMI, RONNY 331 VELASCO ABELLA, MARTA MENDOZA CREUS, AINA 356 ALARCON MONJONELL, PETRA GARCIA DOMINGUEZ, SILVIA 227 MARTIN GARUZ, JOSELUIS BADIA MARIN, BIEL 274 DE LA PEÑA PAMIES, RUT MERINO IGUACEL, ANA 469 GUTIERREZ SOLER, PAU ARNELLA GERMAIN, MARCEL / LLORENÇ MESTRES, ALEIX 327 GARCIA COSTAFREDA, ROC DIEZ DEL CORRAL RIERA, ORIOL 355 ALIERTA JANSA, CAROLINA LLORT SERRANO, JULIA 357 VAN DER NEUT, IBAI VIDAL PARES, DAVID 360 CASTRO LOPEZ, GEMMA LOPEZ CLOFENT, AINA 260 CERVANTES AZNAREZ, ALEX MORENO MOLINA, ARIADNA 314 HERNANDEZ ALTUNA, ARITZ BOROBIA ROCA, MARC / VALLES BENZAL, JANDRO 425 BENET MARTINEZ, GERARD JANE MONTIEL, MARC 258 QUINTANA RUIZ, IRIS ROJAS MONTERO, CARLA 328 COLL PARDO, ORIOL ROMERA MORILLO, ELOI 239 MARTINEZ MUNTE, ENEKO MARTI MAYOL, PERE 273 NEES, AINA MONTORO, CARLOTA 332 LOPEZ BRUBALLA, DAVID GALDON DURO, DIEGO 334 GALLARDO PEREZ, BERTA JULBE CAPARROS, CLAUDIA 370 ESCUDE MACIA, MARTINA SEGURA RAMAL, MARTA 242 VILLAVERDE RUBIO, JOAQUIM NEES COLOMINA, MARIA 555 REVERTER AMADOR, MARIA SALVADO PONT, JUDIT 275 SANDOVAL GUTIERREZ, EVA PANE RODRIGUEZ, DIANA 304 CORRAL FORRADELLAS, TONI ESPUNY ARCE, ALEX 368 GALVEZ NAVARRO, ANA GARRIDO SALAS, BERTA 367 LOPEZ BRUBALLA, ANA SIMON GOMEZ, MARTINA 529 MAS FABRE, ELIOT ALAMI MUÑIZ, ADAM 558 GAMITO URIACH, BERTA FALP GRATTI, MARTINA JIA 263 SERRAVIÑALS GOMEZ, HELENA GAMEZ CESAR, JULIA 301 MUÑOZ I JUANOLA, AINA GINES VALLES, AINA 347 TORRES PRAT, DANIEL RAVENTOS FAGEDA, JOAN 461 CAPDEVILA FERNANDEZ, XAVIER GARCIA COMAJUNCOSA, NEL 471 MARSOL VELERT, ISONA D’OSSO CATALA, CLARA 369 RAURICH SORT, MARTI MATEO BERNADO, PAU 423 DEUSEDES MASO, PAU ALTUNA POLL, ALEX 446 ALVAREZ SOLE, MARTINA MENDEZ TORRES, MAR 280 SANCHEZ MARTINEZ, MARC SANCHEZ MARTINEZ, NIL 285 MARI BALLESTER, EVA TORTOSA BENEITO, AINET 333 GALLARDO PEREZ, JON LLORENS GUERIF, NEIL 344 PULIDO FRANCES, MARC BULIAN BENAGES, BRUNO 398 BULACH MASGRAU, ARNAU HUERTAS ARTO, BRUNO 187 AMO BARRACHINA, MIREIA GALINDO NONELL, LAIA

La teva assegurança de salut des de 39 € al mes *

i podreu gaudir sense cap cost de tots els avantatges que ofereix * Prima mitjana any 2016 calculada per a una família de 5 membres (pare de 39 anys, mare de 38 anys, fills de 10, 7 i 5 anys), residents a Barcelona, que té contractada l’A-S Total i a la qual s’apliquen els descomptes vigents.

iMARXA INFANTIL 17 POSICIÓ PITRAL 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

391 492 202 452 472 517 526 1305 34 184 281 283 299 326 455 445 324 359 412 475 493 671 1295 67 215 290 330 336 337 364 381 474 60 207 312 379 500 504 899 17 19 111 133 153 232 277

PARTICIPANT 1

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3

VILELLA SANZ, NICOLETA CLARA LIESA, ORIOL ROCHMAN GUITIAN, DANIEL LOZANO VALL, INDIANA ARNAU CRISTEL, ARIADNA VICENTE PORCEL, MARTA VICENTE PORCEL, ALEX PALADINI CASAS, BERTA MUNNE SANS, LAIA SABATE ESCLUSA, MARIA LLORENÇ MESTRES, BERTA RUBIO TORTOSA, PAULA RUBIO TORTOSA, ALEX SARRION VIÑA, MARIO GONZALEZ VILARDAGA, LAURA TORTOLA PELLA, IRENE MATEO BERNADO, MARTINA BRAQUETS COMPTE, ALEX SORIA TORNEL, GENIS QUINTERO MASANA, AINARA ROCA LLADOS, CLAUDIA ANDRADE CIURANA, JAN GUTIERREZ MORENO, ERIC MASSO ORUS, ANA MARIA MOLINAS VIDAL, AGNES FARRUS CAPDEVILA, JAN ANDRADA GONZALEZ, OLIVIA SANCHEZ DE TOLEDO RAMIREZ, LAURA GARCIA SASTRE, ALBERT BOIX FRAILE, ABEL ROIGE MONTSERRAT, JERONI SERRANO MARRODAN, PAULA PORTA, ARTUR NAGARO LUCAR, AGUSTIN CARDONA PUJADAS, GUILLEM GALLEGO FUSTER, LUCIA ASENSIO ANTON, ALEX DA CONCEIÇAO BOLEDA, DANIELA BLANCH, RICARD CAROT VAZQUEZ, NIL GIRONES MAROTO, ARGEL SOLER CABANE, ALEX SANGENIS TORRUELLA, POL TORTAJADA VELA, ROGER DIAZ MARTIN, LAURA DALMAU LLORENS, JOANA

BARCELO ROCA, ERIC TORRAS MIRANDA, MANEL SAAD GOMEZ, GUILLERMO COMES AREAN, MAELYS SOTO RIERA, CLARA BAULENAS PUJOL, ADA RIVERA NUÑEZ, LUCA CHAQUES BALLUS, HELENA CANTOS ESPINA, ELIA COMAS MARTINEZ, MARTINA GUTIERREZ GARCIA, MARINA / OLEARTRABANAL, LAIA ESCANCIANO PARES, ANA PAYERAS CARREÑO, PAU VILARASAU RALLO, JORDI GASSET VILARDAGA, MATAFE / GONZALEZ VILARDAGA, ROMANI PORTAL, ALEJANDRA IPARRAGUIRRE PHIMPHAVONG, SARA COMPTE HERBOLZHEIMER, ERIK VIDAL PRATS, MARÇAL HALAT JARDON, AMALIA ALOS ALVAREZ, LAIA VIAFARA VIAFARA, HUBER CHACON GUTIERREZ, MARC BARO SITGES, ANA TETROASHVILI, SHIRAS PEREIRA NAVAS, POL VELASCO ABELLA, MARINA REQUENO FORNESA, BLANCA GRANELL FLORES, MAR COLL MANSILLA, JAN EDWARDS BASTUS, JAN JACK TORRENT ARASANZ, MARTA SAS, ROGER GONZALEZ, ALBERT BALCELLS PIFARRE, ARNAU / LOPEZ CLOFENT, OT PEREZ FERNANDEZ, THAIS ALBARRAL SILVAN, TOMAS DONOVAN NAVARRO, FIONA PELAEZ, MARTIN MC CROIRE MARTINEZ, TOM GIRONES MAROTO, JAN BOIXEDA MARTINEZ, ORIOL CRISTEL COMAPOSADA, JAN RUIZ SAPE, ROGER MALLOL CORTIT, CLAUDIA DEL OLMO, DANIELA

espaimútua aniversaris

espaimútua estudi

espaimútua negocis

MARINA

espaimútua salut Girona, 14, local 3 (pl. Can Quitèria) 08172 Sant Cugat T. 93 589 78 78 www.mgc.es | mgc@mgc.es

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

18 iMARXA INFANTIL POSICIÓ PITRAL 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PARTICIPANT 1

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3

297 PETITBO CUMALERAS, DIDAC BECARES IGLESIAS, ALBERTO 352 SANDOVAL BURGOS, JAN PEGUEROLES JIMENEZ, MARC 696 CASAS ESPINA, JEP DIGIROLAMO, ALESSANDRO 84 FARAUDO DOMINGUEZ, JOFRE VIDAL LLOVERAS, ELOI 85 RIBES MORENO, GUIFRE DOT ESPUNYA, ALBERT 345 DIEZ VENEGAS, LUCIA DOMENECH GONZALEZ, MAR 1133 FERNANDEZ CORCUERA, PAULA GONZALEZ DOMINGO, CLAUDIA 1377 TORCAL LAPORTA, MARTI RIBES MARCO, JOAN 349 MORATO SERRA, ALEX FIGOLS DOMENECH, ENRIC 510 VICENTE PORCEL, ANNA BAULENAS PUJOL, MERITXELL 559 CEBRIAN MORILLO, ORIOL ELZINGA ORTUÑO, LEO 341 SOLE VENTURA, MARC FUSTER HOUNNIE, GALA 351 RODRIGUEZ TOSCA, CLAUDIA GARAI CABELLO, LAIA 879 BORDAS, PIETRO NESE, VITO 342 LOPEZ LOBACO, ERIC LARDIN COMOS, POL 383 MARTIN SIERRA, ANNA GALLEGO FUSTER, URSULA 498 BANLLES CARDONER, MARTINA PRADAS DIEZ, LUCIA 608 TIMONEDA MARTINEZ, SAAD MARTI ZLATAR, MATEO 31 CALAF FERNANDEZ, MARIA LOZANO TRILLA, ANA 177 OLIVELLA ROBERT, ELOI SOLER, DIDAC 550 BOYD FAJARDO, KEVIN GONZALEZ FORNER, IVAN 89 RODRIGUEZ VILA, NURIA MAVROMMATIS LOPEZ, ANDREA 94 SORIANO SALLO, MAR DE LA TORRE GARCIA, LAIA 138 PLANA MONTSERRAT, MARTA CLIVILLE CASALS, MARIA 438 SANCHO POL, LLUIS SIERRA VERDENY, MARTI 490 PASCUAL SANTOS, MARTA PEJO MONTOLIU, XAVIER 713 FORES ARASA, JAN VISCASILLAS PUIG, LLUC / PORTAS ALBERICH, DAVID 604 LECAM CANIVET, REMI ALDAGUER RAMIREZ, JORDI 626 TOST CHELA, ALEX CUENCA PIEDRA, FERRAN 633 PRIANTE SALLENT, MARC CLARAMUNT ALVAREZ, GERARD 850 TOMAS CASAJOANA, MARINA RIUS CARDONA, MARTA 851 BALDI GARCIA, ISAAC BALDI GARCIA, GUILLEM 898 WALSHAM BELLOSTA, JEROME MACIAS MORAN, LLUC 935 GARCIA GOMEZ, BRUNO DIAZ REINA, SERGIO 95 VERNET GOMEZ, CLARA VERNET GOMEZ, EMMA 96 SERRADESANFERM MAYO, AINA ROMANO TOME, NAHIA 139 MARESCA AYUSO, CARLOTA SOLER CABANE, MARTINA / SOLANELLES, GEMMA 154 FIGUERAS LLORT, PAU SANGENIS CRUSI, RICARD 173 ISABAL MARIMON, GUILLEM RIART LACOMA, NOEL 362 IBAÑEZ COSTA, CARLA ANDRADA GONZALEZ, SOFIA 436 FONT MOURE, BERTA IMAZ CABALLE, IRATI 437 DAURA ESCAMILLA, ALEXIA MORENO AGUILAR, TANIA 1387 PLA SERRATS, RAMON MESA LOPEZ, NACHO 661 RABADZHIYSKI CALAHORRA, NICOLAI PEREZ TARRAGA, ARNAU 346 IBAÑEZ, TONI ZURBANO, GORKA 613 MORILLO ADELL, XAVI RODRIGUEZ CARRERAS, SERGI 698 VAZQUEZ RAÑO, THIAGO ZONCA, PAOLO 849 RASERO I FERNANDEZ, ARAN SANS CALVO, AINA 995 GORCHS HERRANDO, ARAN EMERSON LIAM, MICHAEL 1299 KELLEY DELGADO, SARA PONS MOGA, AINA 18 DOT ESPUNYA, FRANCESC TERRAZA PASCUAL, ABEL 130 AYMERICH TUSET, ROGER TORRON GONZALEZ, HECTOR 254 ALCAZAR IGLESIAS, HECTOR GARCIA MOLINER, GUILLEM 421 SIERRA VERDENY, JANA GONZALEZ FERRANDIZ, ANDREA 228 MARTIN GARUZ, ISAURA BADIA MARIN, XENIA 365 TERRISSE, NURIA PUIGNERO, LAIA 270 TOMAS BERNAL, ADRIA TRIGUEROS ALONSO, ALVARO 371 GONZALEZ FAÑANAS, IRMA GUILLAUMET MATA, LAIA

iMARXA INFANTIL 19 POSICIÓ PITRAL 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

427 36 175 192 264 363 581 864 309 323 485 269 430 214 339 350 506 50 210 432 433 435 121 429 1145 32 244 296 329 487 881 975 1298 27 200 230 295 401 434 451 65 170 191 261 167

PARTICIPANT 1

PARTICIPANT 2 / PARTICIPANT 3

BONET ALEPUZ, PAU JUNYENT SERRA, MAR CANUT FERNANDEZ, MARTINA ALAMINOS VIDAL, LAIA BALAGUE GARCIA, IRATXE ANTOJA VANDELLOS, ORIOL TORRES LABRADA, PAU MULLERAT MARIMON, ROSER RODRIGUEZ DIAZ, MARIONA ROMAN, JUDIT PRAT ESPEJO, BLAI GIBERT SERRA, ADRIA FERRER LOPEZ, MAX COMAMALA, MAR LOPEZ LOPEZ, JULIA GARCIA BLANQUEZ, LAIA LARA I FIGUERAS, GUIDA TORRES SANSO, GUILLEM TALON GUEROLA, IVET TULDRA PARIS, PEP VECINO VIDAL, NIL RUTLLO VENTURA, LAIA LOPES CALVO, MARTI MORANTE FERRERO, ALBA PEREZ LACORT, MARTA BAYA, ITZIAR RAFECAS, BRUNA MEYA I SAGALES, JOANA SANCHEZ HERRERA, LAIA JURADO NAVARRO, ARANTXA SARAVIA AGUAYO, CAMILO VINTRO CARANDELL, GUILLEM JIMENEZ VILLEGAS, SOPHIE CORRAL PRATS, MARC MONFORT MOYA, SILVIA GOMEZ FORMIGUERA, RITA NAVARRO MOIX, NOA NEALE GIMENEZ-CASSINA, ALEXANDER FERNANDEZ FONS, NACHO ODENA LUNA, GUILLEM ALVAREZ MONTADO, PAU COSTA MONSERRAT, ALBA MORENO PUNCERNAU, NOA TRIGUEROS ALONSO, IRENE LOPEZ PLOU, YAGO

RIBA FORNELLS, BERTA SAMBRO OLIVELLA, LAIA SALA FABRECH, JANA VIDAL FILELLA, LAURA MENDEZ VILLARROLLA, AINHOA CARRERAS RODRIGUEZ, RAUL CARBO ESCAMILLA, NIL MORA GIMENO, LAIA HOM REQUENA, EIRA BERNALTE, ALEX TORCAL LAPORTA, POL BLANCH RODA, ARTUR MUÑOZ SABATE MUNIESA, MATEO DANIELS, GABY ORTIZ MARTI, LAURA TOMAS ROQUE, AINA RADFORD I JENER, MAX MASLLORENS I RICO, BIEL HASSIDOV, GEFFEN RUBIES JUANOLA, ROGER GIMENEZ BLAZQUEZ, NACHO ROURE MARTINEZ, BERTA CANALS, IGNACIO CADENAS RODRIGUEZ, SOFIA FRANGANILLO TORRES, CARLA ALCAZAR, MARIA MONTORO, OLIVIA CABRERO CASALS, MAR GONZALEZ FAÑANAS, ELOISA SIMON PIÑERO, LUCIA ALARCON BRUGAL, MARÇAL ARNAUS RAVENTOS, JAN LOZANO CASIMIRO, ALEXANDRA / GUILLAUMET MONGRELL, TIGIST VILLANUEVA DE LARA, INES SANCHEZ GUEVARA, JOSMAY LOPEZ ZARATE, NAROA RIBAU VIÑETS, IRENE MESTRE SANTOS, MARTI RAMOS NIETHAMMEER, LUKAS SERRA FERRER, GUILLEM GOMEZ FERNANDEZ, ADRIA PATXOT BOIXADER, BRUNA PUNCERNAU LLIMOS, NURIA RASPALL COPONS, LAIA CAMACHO ESPELT, BIEL

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

20 iopinió

Policies

ra fa més d’un any que es va inaugurar la nova comissaria de policia de Sant Cugat. Reconec que va ser un dels moments més emocionants del meu servei com a regidor. Per fi Sant Cugat estrenava una nova comissaria, que, tot i algunes mancances, era la més acord a una ciutat que continua creixent. El lloc adient on poder treballar els, fins ara, gairebé cent policies de la nostra ciutat. La inauguració, duta a terme en una gran festa multitudinària que va acostar a la ciutadania de Sant Cugat la nova comissaria, va permetre que molts centenars de santcugatencs poguessin conèixer de prop el cos que vetlla per la seva seguretat. Durant tot aquell dissabte de març del 2015 no van parar d’acostar-se ciutadans i ciutadanes i els nens van poder pujar als nous cotxes policials i de Protecció Civil, participar en la pista de conducció o parlar directament amb els agents. Una festa propera per a un equipament llargament reclamat i que a la fi es feia realitat. Aquesta inauguració era la fase final d’un procés d’adequació de la nostra policia; la necessària renovació i modernització de la flota mòbil, l’ampliació dels membres

FRANCESC CAROL Antropòleg

del cos amb un 20 per cent més d’agents, nous equipaments personals, convocatòria de nous comandaments en grau de caporal, cursos d’especialització en diversos àmbits, millora de les condicions laborals, la policia de barri i als districtes, creació de la policia verda, i altres mitjans que culminaven amb l’esmentada nova comissaria que permetrà augmentar el nombre d’agents i d’equipament. Però, tot i la necessitat d’aquesta comissaria, en el fons no deixa de ser un edifici, modern i funcional, un lloc per treballar i atendre a la ciutadania, però només un edifici al cap i a la fi. Un munt d’acer, vidres, totxos, fusta. En definitiva, tan sols una cosa, un objecte inanimat que fa les funcions de comissaria física. Perquè l’autèntica comissaria, la que veritablement fa servei a tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat, són els homes i dones que formen part del cos de policia de Sant Cugat. Allà on exerceixin de policies, patrullant pels carrers, en les fredes nits de controls d’alcoholèmia, atenent les denúncies ciutadanes, regulant

el trànsit a la sortida de les escoles, actuant davant d’un delicte, escoltant els problemes de la gent... en definitiva, allà on siguin, allà estarà l’autèntica comissaria. I per tant cal continuar posant tots els mitjans necessaris perquè puguin exercir la seva feina en les millors condicions. Cal que es finalitzi la renovació dels vehicles; cal convocar, el més aviat possible, noves places per arribar a la necessària ràtio de 1,5 policies per cada 1.000 habitants; calen més comandaments per poder organitzar la feina; continuar promocionant i ampliant la policia verda i dels districtes; calen els calabossos que van quedar pendents en la nova comissari; i cal continuar millorant les condicions laborals de tots i cadascun dels torns de servei. Ara, que a causa de l’absència de Regidor de Seguretat, s’ha creat la necessària figura del Director de Seguretat, cal assegurar-se que qui ocupi aquesta plaça tingui l’esperit d’entrega i dedicació al cos que la nostra policia es mereix. Perquè ells i elles, que han escollit exercir el servei al ciutadà en la seva forma més àmplia, es mereixen el millor director. El millor cap, per a la millor de les policies, per a la millor de les ciutats.

Síria, un problema nostre JORDI CORRETJA Espai de trobada

na vegada més, Europa no està a l’altura que li pertoca. Anteriorment ja vam veure com va ser d’ineficaç amb la guerra dels Balcans, però ara, a més a més de l’extrema lentitud en

resoldre el conflicte, ara es renta les mans. Els governs democràtics d’aquesta Europa han decidit pactar amb Turquia l’extradició de refugiats sirians, de Grècia a aquest país. Uns refugiats que fugen de la guerra, on Occident i més països han intervingut en diferents fronts. A part de vulnerar els drets humans, aquesta decisió és hipòcrita i comporta la repressió de refugiats que es resisteixen a l’extradició, fent més dramàtic aquest èxode. Sí, ja ho sé que entre els refugiats s’infiltraven elements gihadistes, però no és ex-

cusa. Si no ho fan així ho faran d’una altra manera. I si hi ha algun element que té actituds reprovables, doncs se’l sanciona segons la gravetat, però cal donar una oportunitat a les persones refugiades. Catalunya estava preparada per acollir un contingent important, i un cop més ens hem de veure representats per la mesquinesa del govern espanyol, fins quan? No, no podem mirar a una altra banda en aquest afer, el cas sirià és un problema de la humanitat, i per tant és un problema de tots i totes.

13 iopinió 21

Fets i paraules

es de la Candidatura d’Unitat Popular de Sant Cugat volem agraïr a la SantCugat magazine l’espai que ens han cedit en el número d’abril per poder compartir la nostra opinió amb tota la vostra audiència. En aquest espai m’agradaria parlar d’una eina comunicativa bàsica i de la qual la CUP Sant Cugat n’estem especialment orgulloses; l’InfoCUP. Pels qui no ho sapigueu és aquell desplegable groc que us arriba trimestralment a casa i al qual no presteu gaire atenció. Aquell paper no és publicitat, és un exercici de democràcia. Des de que vam assolir representació institucional el maig del 2011, la CUP Sant Cugat hem cregut que era imprescindible que el conjunt dels santcugatencs i sancugatenques estiguessin ben informades del què

judici de la població informant del què hem fet i no hem fet. D’aquesta manera quan ens trobeu pel carrer, o heu de decidir el vot en unes eleccions, teniu més informació que el bombardeig eixordador de proclames, promeses i mitges veritats en ORIOL SÁNCHEZ CUP Sant Cugat

es cou a l’ajuntament i del què hi està fent la CUP. L’InfoCUP és l’eina principal a través de la qual rendim comptes de la feina que estem fent a l’ajuntament i les mocions que presentem (i si s’han aprovat o no), on ens posicionem sobre els temes que afecten a la ciutat, on donem la nostre opinió sobre els fets més rellevants a nivell local i nacional i on traiem a la llum dades i fets incòmodes pels què governen la ciutat. Tot això motivat per la màxima de la transparència i la dació de comptes. No tenim res a amagar, és més, cada tres mesos ens sotmetem al

“No tenim res a amagar, és més, cada tres mesos ens sotmetem al judici de la població ” el què s’han convertit les campanyes electorals. Així doncs el proper cop que us arribi un InfoCUP a la bústia no el mireu com si fós publicitat. Obriulo i dediqueu cinc minuts a fullejarlo, potser us sorprendreu.

Francesc Orella

“filosofia valldoreixenca”

alldoreixenc davant de tot. Així es defineix l’actor Francesc Orella (Barcelona, 1957). Un rostre conegut a la petita pantalla, últimament amb la sèrie “Merlí”; al teatre, ha estat interpretant el mític personatge de Shakespeare Falstaff al Teatre Akadèmia, i al cinema. Una ànima viva i desperta que no tem els nous reptes professionals i capaç d’interpretar mil i un personatges. Els jardins del Monestir és el lloc escollit per realitzar aquesta entrevista, on descobrim un Francesc Orella enamorat de la seva professió. Tot i així, també ens confessa uns hobbies d’allò més normals: passejar, caminar per la muntanya (és més de muntanya que de mar), lectura i, com no, espectador de cinema i teatre. A més, una curiositat: es nega a enganxar-se a les xarxes socials i diu que amb el Whatsapp en té suficient. I ara arriba el moment de les recomanacions de Francesc Orella. Una pregunta sempre complicada. Pel que fa a la pel·lícula, ja ens avisa que ell valora que la història l’atrapi i ens recomana “El Renacido” i “Carol”. Pel que fa a ciutats, Amsterdam, Nova York i Sant Sebastià són les tres ciutats que l’han enamorat, amb perdó de Sant Cugat i Valldoreix. Per acabar, volem saber quin plat es menjaria durant l’entrevista i la resposta és un risotto de ceps. Sense dubte té bon gust!

Vols veure l’entrevista en vídeo al complet?

Entrevista: Laura Pou // Foto: Ivan Flix

iENTREVISTA 23 T’hem vist interpretar el mític personatge de Shakespeare Falstaff. Com ha sigut aquesta experiència? És un dels personatges grans de Shakespeare i és un repte. A més és un personatge que té molt al·licient. M’agrada molt transformar-me i amb Falstaff hi ha un canvi físic. Interpretar a Shakespeare en general requereix una mica d’esforç extra dels actors. A més has interpretat aquest Falstaff en una sala molt íntima, molt petita. Prefereixes un ambient més íntim o el timming de la televisió? Són molt diferents, tot té el seu al·licient... el teatre tindrà sempre els al·licients que no tens davant d’una càmera, per exemple el timming, ja que tens molt més temps de preparació. A més pots notar l’energia de la gent i cada funció és diferent perquè vas millorant el personatge. I treballar per càmera també és molt màgic, és un treball molt d’equip. Encara hi ha nervis abans de sortir a l’escenari? Sí, però això depèn de cadascú. En el meu cas... depèn del que vas a estrenar... per exemple quan vaig fer el monòleg “La Caiguda” d’Albert Camus, 1 hora i 45 minuts xerrant: te la jugues molt! Pensava que en qualsevol moment em podia quedar en blanc, ja que és molt de text. És cert que amb els anys també es van perdent els nervis, i amb la pràctica he après a controlar-los.

“Merlí ha sigut una disfrutada. Treballar amb gent jove m’ha donat molta ‘canya’ i de seguida va haver-hi molt feeling” Parlem de “Merlí”. Què t’ha aportat aquesta sèrie? Merlí ha sigut una disfrutada. Treballar amb gent jove m’ha donat molta ‘canya’ i de seguida va haver-hi molt feeling. Jo tenia els meus dubtes per veure què passaria quan m’enfrontés a una aula de 24 persones, però em vaig trobar molt còmode. El personatge ja des del principi em va agradar molt, i és molt sucós. Molta gent em diu que sembla que me l’hagin fet a mida. Esperàveu l’èxit de la sèrie entre la població més jove? No ho saps mai... a més la televisió sempre és una incògnita i no hi ha fórmules. Però sí que confies en l’equip. Ha sigut un ambient molt xulo el que s’ha creat, i tots crèiem molt en aquest producte. Confiàvem i vèiem que els guions eren bons. Però el resultat final no el saps mai. Tinc una curiositat, com et vas preparar el Mite de la Caverna de Plató? El Mite de la Caverna va ser direcció. L’Hèctor Lozano, guionista de la sèrie, va ser qui va redactar-lo. Aquesta seqüència la va parir així. Ell és un apassionat de la

filosofia i per això ha fet que el protagonista sigui un professor de filosofia. Hi ha algun filòsof que t’hagi agradat més? Ha estat un repàs de filosofia, que sempre m’havia agradat molt. És una assignatura que sempre m’ha agradat: reflexionar sobre la condició humana. Hi ha molts filòsofs que em poden interessar, per exemple Nietzsche, Schopenhauer o Epicur. Canviaries la professó d’actor per la de professor d’institut? No. Crec que aquesta sèrie ha ajudat a fer que es torni a valorar la feina dels mestres, especialment en edats com la dels adolescents. La feina dels mestres és molt important, molt decisiva, ja que estàs emetent informació a uns “nanos” que l’han d’assimilar. M’ha agradat contribuir a valorar la seva feina. En uns mesos podrem veure la segona temporada de “Merlí”. Hi haurà sorpreses? Hi haurà alguna sorpresa, però no puc avançar res... Hi haurà alguna novetat pel que fa als personatges. Ha sortit a la premsa que potser hi haurà més trames femenines. Van sorgir certes crítiques en la passada temporada respecte als personatges femenins. Heu entès les crítiques? Les podem entendre però... a mitges. És veritat que hi ha més nois que noies. Podem entendre-ho, però una altra cosa és que hi hagi d’haver paritat. Això no és ni un govern ni un parlament, és una ficció. Pel que fa al tractament home-dona, crec que no hi ha per tant i que han estat excessives. De totes maneres, que no pateixin, que a la segona temporada trobaran una mica de compensació. Francesc Orella ha interpretat a múltiples personatges. Quin d’ells el recordes amb més estima? És una pregunta complicada. Guardo un molt bon record d’uns quants. El monòleg de “La Caiguda”, i aquest personatge -Jean Baptiste Clamence, un advocat vingut a menys-, em va canviar moltes coses. Professionalment, va haver-hi un abans i un després. També, que el text és una passada, el que diu Albert Camus em va arribar a l’estómac. És un dels treballs dels què estic més satisfet. Ja per acabar, una pregunta més intima. Quin lloc de Valldoreix o de Sant Cugat és el teu preferit? De Valldoreix, que és on visc, em quedo amb el Puig Madrona i amb els camins de Collserola. Són un bon lloc per deixar-se anar, reflexionar, fer esport i relaxar-se. Valldoreix és especial, no? Sí, són molts anys a Valldoreix. Fins i tot a Valldoreix he fet pel·lícules amb Súper 8 quan començava amb el Quim Moliner.

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

24 iFEM MEMÒRIA Per Josep M. Cabrerizo

El meu primer joguet va ser un camió fet amb quatre fustes velles pintades de color blau

l meu primer joguet que jo recordo va ser un camió de fusta que em va fer el meu pare. Era un camió molt senzill, però robust. Fet de quatre fustes velles i pintades de color blau. Era tan fort que m’hi podia pujar a sobre, i aguantava. I tant que aguantava. Els joguets d’abans es feien a consciència perquè aguantessin tota la vida. No passaven de moda, ni caducaven, ni es feien malbé abans de treure’ls de la caixa. Aquell camió que va fer el meu pare no basculava, ni portava llums ni cap compartiment on posar-hi piles, doncs res era electrònic. El joc consistia a lligar-lo amb un cordill a un atrotinat tricicle i carregar-lo de terra i sorra que després traginava d’un costat a uns altres de l’eixida, i així tot el dia. La sorra, un cop mullada, servia per fer una mena de castell, on amb els amics del carrer jugàvem a indis i a soldats, crec que eren de la marca Comansi. La imaginació no tenia límits.

I tant feia si els ninots eren de goma o si el Fort Apache era un castell fet de sorra i de fang. El meu era el castell dels indis fet amb més fang que sorra. Recordo que aquells anys al Cinema Tadeo -on avui hi ha les Galeries Santa Maria- ens passaven després del NO-DO la pel·lícula d’en Groucho Marx, on ell no parava de demanar “más madera, es la guerra”. Jo, en el meu joc d’infant, també al crit dels germans Marx demanava més sorra, força sorra, i no feia fàstics si els indis de la tribu sioux eren o no de goma, era el que hi havia. Recordo que per jugar només posava una condició: que els bons fossin els dolents i els dolents els bons. Alguna cosa ja hi deuria veure aleshores que em feia pensar que els blauets del Setè de Cavalleria dirigits pel general Custer no eren precisament els meus amics. A diferència d’avui, abans la canalla amb poca cosa en teníem prou per entretenir-

Jugant amb un neumàtic de bicicleta vell Foto: arxiu

“Abans, la canalla teníem prou amb poca cosa per jugar: un carrer i molta imaginació” nos. Ens divertíem amb jocs de carrer. Tocar i parar, les quatre cantonades, la xarranca, saltar a corda, el mocador, la baldufa, al joc de bales, el burro fort, i així fins arribar a fer trens amb quatre llaunes de sardines. Ara bé, el joguet més desitjat de tots era el

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

iFEM MEMÒRIA 25

Jugant al joc de bales Foto: arxiu

mateix carrer. Del carrer en fèiem el nostre territori més preuat. Era el nostre camp de futbol, amb pedres i sots, i sense gespa, és clar. Com han canviat les coses... avui els nens ni amb un carrer, ni amb una plaça, en tenen prou. Volen espais... com diria, polivalents, això, polivalents, o

multifuncionals. Espais on hi trobin comoditats i alternatives per practicar l’intercanvi d’idees a través del joc. Avui no serveix qualsevol espai, ni tan sols si aquest és a l’aire lliure. Acostumats a estar tancats, avui necessiten que algú els diverteixi més que un lloc on divertir-se. És evident

la inf luència de les pantalles, diguem-li televisors, ordinadors, tauletes, etcètera: han canviat la manera de relacionar-nos. I sobretot de matar l’avorriment. Abans es podia fer amb només quatre fustes velles pintades de color blau, era més divertit.

ESPAIS by byAnna AnnaBalagué Balagué && Lluïsa Lluïsa Espín Espín

CANVI D’ARMARIS DE TEMPORADA www.espaispersonalitzats.com

ORGANITZACIÓ DE CASES, ESTUDIS I OFICINES HOME PERSONAL SHOPPER DISTRIBUCIÓ I DECORACIÓ D’ESPAIS GESTIÓ DE MUDANCES AL DETALL

www.espaispersonalitzats.com 649 014 650 / 607 898 959

10 16 26 ilectors

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

la foto dels lectors

santcugatmagazine@gmail.com

Envia’ns les teves cartes del lector: Per correu postal: TV Sant Cugat Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65

Sant Cugat magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

El llac del costat del centre comercial de Sant Cugat està en unes condicions lamentables. Us envio una foto perquè ho comproveu. Un lloc de trobada de famílies i nens, els animals descuidats... Una autèntica pena! (...) RAMÓN PÉREZ

santcugatmagazine@gmail.com

cartes dels lectors MENYS PÀRQUING GRATUÏT, MÉS ZONES BLAVES No puc més queixar-me de la supressió de més aparcament gratuït a la zona del Mercat Torreblanaca. Sé que una part dels veïns demanaven que es suprimís l’aparcament gratuït d’aquest lloc en concret. No tots tenim més d’una plaça d’aparcament i aquests terrenys anaven molt bé. Ara estem més tranquils, però haurem d’aparcar més lluny i amb compte de buscar un lloc que no ens costi diners. JAUME BALAGUER

EL LLAC DESCUIDAT (...) Moltes tardes hi passo corrent i em sorprèn que un lloc tan especial i guapo estigui amb aquest estat, i no és una cosa que estigui passant ara, sinó que ja fa molts mesos i es veu pitjor cada vegada que hi ha menys aigua. Segurament hi podríeu fer alguna cosa per dignificar la zona i si hi ha animals que hi visquin podríem cuidar-los millor, i qui diu si instal·lant un lloc de lloguer de barques, no ho sé... Proposo, ja teniu més idees. RAMÓN PÉREZ REDÓN

LOS CHICOS DE LA GRÚA La grúa municipal es sin duda un elemento recaudatorio. Siempre están dando vueltas por los mismos sitios esperando cazar al descuidado. Los ves que van dando vueltas mirando, no el coche que molesta a la circulación o una salida de parking o... no, no! Están esperando aquel espacio que siempre alguien cree que en él se puede aparcar y no moltestar. Para los grueros es un trabajo ingrato seguro, siempre habrá alguno que disfrute de su labor, pero en el fondo solo tenemos que ver cuando vamos a buscar el coche a Vulpalleres que el que nos atiende es un trabajador que no tiene nada que ver con los policías municipales, seguro que ninguno de ellos tiene ningún interés en aguantar los lamentos de los resignados propietarios. El otro día sin ir más lejos me descuidé y se llevaron mi coche. Resignado cogí el bus y me fui hasta el depósito. El servicio de grúa en gran mayoría es pura rapiña. JESÚS PÉREZ ALMENDRO

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

28 iTV SANT CUGAT

Els programes especials

30 anys 1986-2016

ixí va començar Televisió Sant Cugat: en un calorós 1986 per Festa Major. Els programes especials sempre han estat una de les parts més importants de les televisions locals: imatges molt agraïdes, molta gent per veure’s i a participar. Fa uns dies, es va celebrar la 58a Marxa infantil i em va fer recordar que fa més de 25 anys que cobrim la marxa a TV Sant Cugat. A més, per la 50a edició vàrem poder oferir la sortida en directe aprofitant una unitat mòbil d’un amic que no treballava aquell dia. Són moltes les anècdotes dels programes especials, però el Lluís Grifé, en el seu escrit que ens acompanya, ens fa menció d’una d’aquelles anècdotes per Sant Antoni. D’allò ja fa quasi 20 anys però el Sr. Manel Huguet segueix passant cada any per la televisió per demanar la seva còpia de DVD.

aVentura’s

LLUÍS GRIFÉ Professora OCUS i Jesuïtes Sarrià-Sant Ignasi

reballar en una televisió local és deixar-se la pell, i més fa 20 anys... em puc imaginar com serien els inicis de TVSC. Amb en Romà hi ha hagut de tot: bronques, presses, riures... però hi ha una cosa que admiro d’ell: que és capaç de ressorgir sempre de les seves pròpies cendres, com l’Au Fènix. L’he vist passar-ne de tots colors, i sempre, sempre se n’ha sortit. I això anant contracorrent. Si un peix neda a favor de corrent, tot són bones cares, bons contactes i és quan t’ho faciliten tot. Ell ha anat contra corrent. Potser per tocar els collons, parlant clar. Però ho ha fet, i ha tirat endavant.

1.Sortida Marxa Infantil des de la Pl. Barcelona, Marc i Lluís. 2. Unitat mòbil per retransmetre en directe la 50a Marxa Infantil. 3. Ivan al control de realització. 4. Manel Huguet a la rua de Sant Antoni.

I dintre d’unes setmanes, ja torna de nou la Festa Major, després de 30 anys d’aquell 1986. Uns dies

frenètics on tots, des de sempre, anem de bòlit, però que ens ho passem molt i molt bé.

De records em queden molts i de molt bons. Potser els dolents no els recordo tant, perquè sempre són els bons records que ens fan tirar endavant. Dels errors (que jo n’he comès molts en aquella casa) també he après molt. Diria que dels encerts es gaudeix i que dels errors s’aprèn.

filmat. La idea era totalment anti tele local, més aviat perquè tothom hi vol sortir, però aquell dia es va editar d’aquella manera.

Amb tècnics vaig tenir moltes bones vibracions, com ara en Pau, amb qui ara tinc molt més estret contacte, amb tots ells he passat de tots els colors. La tele és així: s’ha de fer tot al moment, per ara i el més perfecte possible, dintre del temps! Dels caps de la part informativa també mantinc molts bons records: Anna Borau, Sílvia Laspalas i Mònica Lablanca, amb qui encara mantinc contacte. Amb ella vaig passar la millor època (ja final per a mi) de Tele Sant Cugat.

Al poc temps d’emetre truquen a la porta i m’apareix un noi amb un ase (us recordo que érem a un primer pis sense ascensor). “Hola” - li vaig dir, sorprès però acaronant el ruc. “No he sortit per la tele” - em va cridar, i nerviós, volia fer entrar l’animal dins de la sala de control de la tele. Atabalat, i veient que el bitxo ja era quasi dins, li vaig dir “espera, espera...vols sortir a la tele? Tranquil, que sortiràs per la tele!, però no em fiquis el ruc a dins!”. Es va disculpar, i quan jo vaig anar a reeditar el vídeo, en Romà em va dir que la Penya Blaugrana? també s’estava queixant per no haver sortit, per la qual cosa vaig optar per posar tota l’emissió sense pràcticament cap tall.

L’anècdota que recordo, molt divertida, va ser quan vam cobrir una cavalcada de Sant Antoni. Resulta que aquell any es va voler transmetre de manera més informativa, i això es va fer tallant el material del que havíem

La tele local és una altra cosa, és un altre llenguatge i tothom s’ha de sentir representat. És aquesta la missió principal d’una emissora local. Ser molt a prop del seu públic. Aquell dia ho vaig entendre.

Vés al circ Raluy de la mà de TV Sant Cugat Celebrem el 30é aniversari

Aconsegueix la teva entrada trucant al 93 589 88 99* * Fins a exhaurir entrades. Una entrada per persona. Tres funcions a escollir. Horari d’atenció de dilluns a divendres de 9.30 h a 16 h. Recollida d’entrades a les oficines de Televisió Sant Cugat: Av. Cerdanyola, 98 Edifici Collserola (08173) Sant Cugat del Vallès.

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

30 iCULTURA

Cal Gerrer celebra aniversari

S’inaugura la XX Biennal d’Art Contemporani

a Casa-Museu Cal Gerrer ha celebrat el seu primer aniversari durant el dissabte 16 d’abril. Una celebració multitudinària amb una clara protagonista: Marilyn Monroe, interpretada per la santcugatenca Sonia Guimerà. I, és que el museu compta amb un espai dedicat exclusivament a Marilyn Monroe, la primera exposició permanent d’Europa dedi-

cada a l’artista. L’acte ha acabat amb l’actuació musical de Pere Godó, una lectura de poesies a càrrec d’Eduard Araujo i un brindis entre els assistents. Cal Gerrer, va obrir les seves portes ara fa just un any, després de la rehabilitació que va dur a terme Frederic Cabanas, el president de la Fundació Cabanas.

a 20a edició de la Biennal d’Art Contemporani Català, organitzada per Canals Galeria d’Art i l’Ajuntament, s’ha inaugurat aquest divendres 15 d’abril, coincidint amb el Dia Mundial de l’Art, al Centre d’Art Maristany amb les obres de set joves artistes del país. L’exposició es podrà visitar fins al 23 de juliol. Josep Canals, director de la Biennal, ha estat homenatjat per l’Alcaldessa, Mercè Conesa, qui ha destacat l’empenta del galerista durant aquests 40 anys.

iCULTURA 31 No t’ho pots perdre TEATRE

MUSICAL TEATRE

LLIBRE

MÚSICA

Sant Cugat celebra el Dia Internacional de la Dansa Del 24 al 30 d’abril

UN CEL DE PLOM

FADES I FOLLETS

els primers contes

OH L’AMOR!

Director: Rafel Duran Dramatúrgia: Josep Maria Miró a partir de la biografia de Neus Català relatada per Carme Martí a la novel·la homònima. Intèrpret: Mercè Arànega 24 d’abril a les 19 hores Teatre-Auditori de SC

Cia Patawa Intèrprets: Antonio Ángel Serena i Ester Miñarro Durada: 50 min.uts Edat recomanada: + 3 anys. Teatre de Mira-sol, 15 de maig a les 12 hores

Autor: Truman Capote Traducció: Xavier Pàmies Llibres Anagrama Març del 2016 192 pàgines

Música i llibret: Mario Ros Dir. musical: E.Carrasco Dir. d’escena: M.Hervàs Jove Orquestra Nacional de Catalunya (JONC) Manel Valdivieso, director Teatre-Auditori de SC, 7 i 8 de maig . 10:45 i 12:45 h.

Arriba a la nostra ciutat aquesta exitosa obra, amb format multidisciplinari, basada en la vida de Neus Català, la darrera supervivent catalana del camp d’extermini de Ravensbrück. Records que són lliçons de vida, reflectint una lluita constant... la història viva d’un segle.

Cia Patawa estrena obra al Casal de Mira-sol. Ens submergeix amb ella en una nova aventura fantàstica que encantarà els petits i captivarà els grans. Na Ensucrada és una fada alegre i somiadora; en Tonet és un follet curiós i despert... Dos mons màgics, meravellosos i únics que, en realitat, en són només un: aventures, rialles i il·lusió garantides.

L’univers propi d’un dels grans autors del segle XX ja es perfilava a les seves narracions d’adolescència i de joventut... Els publicats a la revista de l’institut, els primers ambientats a Nova York... Els primers contes de Truman Capote veuen ara la llum recopilats en aquest volum, i ja en ells es pot apreciar llur obsessió per la perfecció en l’escriptura.

Aquesta producció del Gran Teatre del Liceu compta amb la participació de l’alumnat de centres de secundària, que preparen i interpreten aquesta òpera. L’Ernest vol controlar la vida de tots els membres de la seva família. L’enamorament del seu fill Marcel amb l’Annabel precipitarà l’acció.

Diumenge 24 amb una jornada de classes obertes i una obra especial per a públic infantil s’enceten les celebracions d’enguany del Dia Internacional de la Dansa. Hip-hop, danses oriental i contemporània i salsa centren les classes gratuïtes que diferents escoles santcugatenques impartiran al vestíbul del Teatre-Auditori, des de les 11 fins a les 14 hores. El mateix matí, a les 12 h. al Teatre de Mira-sol, la Cia. Roberto G. Alonso interpreta per a tota la familia Zaquizamí. Durant tota la setmana, diferents indrets acolliran activitats, en una celebració que es tancarà dissabte dia 30, amb la Mostra de Dansa al parc Ramon Barnils i l’espectacle Dansa Solidària al Teatre-Auditori.

VITALDENT SANT CUGAT Rambla del Celler, 125 · 93 583 16 12 · www.vitaldent.com

Què és l’últim en ortodònicia en adults? Per Dra. Miriam Frías

es de Vitaldent t’expliquem en què difereixen els diferents tipus d’ortodòncia que s’utilitzen avui dia en l’àmbit de l’odontologia. Segur que cada vegada que sents les paraules “brackets” o “ortodòncia” t’imagines suports de metall adherits a les dents. No obstant això, l’ortodòncia moderna utilitza brackets més petits i menys perceptibles. Per això, avui us expliquem tot el que cal saber sobre els nous tractaments d’ortodòncia i poder lluir així un somriure sa i radiant. Què és l’ortodòncia? L’ortodòncia és el camp d’especialitat de l’odontologia que diagnostica, preveu i tracta les irregularitats de les dents i de la cara. Durant el tractament, l’ortodòncia permet co-

rregir la maloclusió o malposició de les peces dentals. Per a què serveix l’ortodòncia? L’ortodòncia implica l’ús d’aparells (amovibles) o brackets que serveixen de suport per a unir les dents. Aquests dispositius es poden utilitzar per: - Redreçar les dents - Corregir la mossegada irregular - Tancar espais antiestètics - Alinear les dents i els llavis de forma estètica També serveix d’ajuda en tractaments d’altres àrees de l’odontologia com l’odontologia estètica e implantologia. En el cas dels més petits, el tractament d’ortodòncia infantil pot guiar el creixement adequat de la mandíbula i l’aparició de la dent permanent.

Però, quins són els tipus d’ortodòncia? Brackets metàl·lics: es tracta d’un tipus d’ortodòncia que s’adhereix a cada dent. Els suports de metall són molt forts i poden suportar la majoria de les accions que realitzem diàriament, com mastegar. La majoria dels brackets tradicionals s’instal·len amb gomes elàstiques que s’anomenen lligadures i mantenen els suports units.

Ortodòncia transparent: consta d’un conjunt d’alineadors invisibles que es col·loquen com les fèrules de descàrrega o retenció. Cada fèrula es reemplaça periòdicament i té l’objectiu de realitzar un moviment dentari concret. En aquest sentit, el tractament d’ortodòncia pot ajudar a solucionar problemes d’apinyament dental, sobremossegada i altres tipus de problemes relacionats amb la salut dental.

Brackets de ceràmica: aquest tipus d’ortodòncia està fabricada, com el seu nom indica, de ceràmica. A causa de la seva transparència, aquests brackets són altament estètics i, precisament per aquesta característica, és un tractament molt demandat per adults.

Ortodòncia lingual: és la més estètica ja que els brackets es col·loquen per la cara interna de les dents. Aquesta ortodòncia és la millor opció per als pacients adults que no volen mostrar cap aparell durant el temps de durada del tractament.

Ortodòncia en adults: Beneficis i opcions Vols corregir el teu somriure i lluir una boca perfecta? Tingues en compte que, en els últims anys, cada vegada són més els adults que porten ortodòncia. Els nous aparells, més discrets, la facilitat per implantar-los i la millora en la qualitat de vida d’aquells qui els porten han fet que cada vegada siguin més els adults que facin el pas a començar aquests tractaments.

Com són les revisions? Pel que fa a la durada mitjana del tractament d’ortodòncia, en adults està en 18 mesos. En aquest temps tindràs visites de control que farem cada 6 o 8 setmanes. - Resoldrem els teus dubtes i escoltarem les dificultats que puguis tenir. - Controlarem i analitzarem l’evolució del tractament per comprovar que està dins de la previsió. Prendrem fotografies de seguiment. - Podem substituir algun bracket o ajustar algun alineador si cal. - Revisarem la salut de les teves dents i de les teves genives. A més, un cop finalitzat el tractament és necessari un tractament de manteniment portant uns retenidors per un temps indefinit, que valorarà el dentista.

A dia d’avui els nous aparells permeten tenir un somriure molt més estètic durant el període en què portes l’ortodòncia. En aquest sentit, en començar un tractament d’ortodòncia cal tenir en compte que la principal diferència entre l’ortodòncia en adults i en joves és que és més difícil acomodar els aparells, ja que en l’adult el creixement ha parat i, a més, hi ha més risc de pèrdues o lesions dentals. Per això, abans de començar un tractament d’ortodòncia se’t farà una valoració bucodental, ja que cal tenir en compte que si hi ha pèrdua d’os o una evident mobilitat d’una peça dental no s’han d’aplicar aparells d’ortodòncia. En aquest punt realitzarem fotografies, radiografies, motlles dentals (que són còpies de guix de la teva dentadura) i radiografia del perfil del teu cap. Amb aquesta informació prepararem un pla de tractament concret per a tu.

Tipus d’ortodòncia més demandats per adults: - Brackets transparents, fets de ceràmica, molt discrets. - Ortodòncia lingual, col·locada a la cara interna de les dents. - Alineadors transparents, que són fèrules de descàrrega o retenció. Quins són els beneficis de l’ortodòncia per als adults? - Millora de la mossegada i masticació. - Allarga la vida de les teves dents i genives. - Redueix el risc de patir càries. - Redueix el desgast de les dents. - Redueix el risc de patir malalties periodontals. - No només millora el teu somriure sinó també el con junt de la teva cara. Per concloure, cal tenir en compte que, en tot aquest tractament d’ortodòncia per a adults, el pacient simplement ha de cuidar la seva higiene tant de les dents com de les genives. A més, a poc a poc anirà acostumantse a portar un element estrany a la boca. Al principi, al menjar notarà les dents més sensibles i és possible que tingui rascades a les mucoses de les galtes. Però passat el primer període d’uns 10 dies estarà totalment acostumat a l’ortodòncia.

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

34 iSALUT

La primavera l’al·lèrgia altera Cada any, el mateix: arriba la primavera i ens comencen a picar els ulls, comencem a moquejar i a esternudar. És possible que ens trobem davant d’un cas d’al·lèrgia. Per què algunes persones tenen al·lèrgia i d’altres ni se n’adonen que ha començat l’època de les flors?

Per Dra. Natàlia Castrejón

l nostre cos està dissenyat per combatre tots aquells agents que són estranys i que li semblen ofensius. Però els àcars, els pèls del gat i del gos o el pol·len són realment una amenaça per nosaltres? La resposta és no, però el nostre cos no va aprendre bé la lliçó. El moment en el qual el nostre organisme va aprendre contra qui havia de lluitar i contra qui no havia de respondre es va equivocar, i algunes substàncies tan innòcues com el pol·len, van quedar classificades com a lesives. De manera que cada cop que ens exposem a elles el cos les ataca com si es tractés d’un virus o d’un bacteri, produint inflamació i aquesta inflamació és la que ens provoca els símptomes de l’al·lèrgia. Es pot eliminar una al·lèrgia? Actualment, amb la vacunació es poden alleugerir o fins i tot, en alguns casos, fer desaparèixer els símptomes de l’al·lèrgia. La teràpia consisteix en vacunar periòdicament una petita quantitat de la substància que ens produeix l’al·lèrgia (anomenada al·lergen) i anar augmentant progressivament la dosi de l’al·lergen a cada punxada. Aquesta teràpia pot durar anys, i durant aquest temps el cos s’acostuma a l’al·lergen fins que al final, encara que hi entrem en contacte, no reaccionem.

Perquè els fàrmacs contra l’al·lèrgia provoquen son? El millor que podem fer quan tenim al·lèrgia és evitar el El millor que podem fer quan tenim al·lèrgia és evitar el contacte amb l’al·lergen, però això no sempre és possible. Una altra teràpia que no cura l’al·lèrgia però que sí que en modera els símptomes són els antihistamínics. Quan arriba un al·lergen hi ha unes cèl·lules que el detecten i alliberen unes substàncies que provoquen

iSALUT 35 inflamació com per exemple la rinitis o la conjuntivitis. Els antihistamínics s’uneixen a uns receptors cel·lulars per tal que no s’hi uneixin les substàncies inflamatòries i així no hi hagi inflamació. Però també tenen la capacitat d’unir-se a receptors d’altres cèl·lules i produir sedació i augment de la gana, entre molts d’altres efectes. És perjudicial per a la salut tenir al·lèrgia? És una resposta natural del nostre cos, però en el moment equivocat. Hi ha diferents graus d’al·lèrgia, de lleus fins a molt greus que poden posar la vida en perill. En casos lleus s’aconsella evitar l’al·lergen per tal d’evitar la inflamació de forma recurrent. El grau màxim s’anomena anafilaxi i es tracta d’un conjunt de símptomes respiratoris, cutanis, digestius, cardíacs... que es produeixen en pocs minuts i que han de ser atesos en un centre sanitari de forma immediata. Per tant, sí que pot arribar a ser perjudicial per a la nostra salut.

La meitat dels al·lèrgics ho són als àcars de la pols. Representa un 10% de tota la poblacoió europea Cada cop som més al·lèrgics? Per a que es desenvolupi un trastorn d’aquest tipus han de coincidir varis factors: hi ha d’haver una predisposició genètica i uns factors ambientals que facin de detonant de l’al·lèrgia. El fet de viure en ciutats fa que estiguem més exposats ja que la contaminació irrita les nostres mucoses respiratòries i fa que el contacte entre el cos i els al·lèrgens sigui més fàcil. També existeix la teoria que el dièsel dels vehicles recobreix les partícules de pol·len i les fa més al·lèrgenes. En canvi, la lactància materna prolongada i evitar l’exposició del nen al tabac són dues pràctiques que han demostrat una disminució del risc d’asma infantil. Per tant, podem concloure que sí hi ha pràctiques que disminueixen l’aparició de l’al·lèrgia i que si no les duem a terme aquesta pot augmentar la seva incidència.

L·LEN EL TEU MAPA DEL PO Ets al·lèrgic al pol·len? Coneix la predicció de pol·len a l’ambient per setmanes La Universitat Autònoma de Barcelona compta amb un punt d’informació aerobiològica que recull els nivells de pòl·lens i espores al·lergògens a l’ambient. Es pot consultar, a través de la seva pàgina web, la predicció per setmanes i consultar les dades històriques. La xarxa d’informació aerobiològica registre els nivells de Girona, Barcelona, Tarragona, Roquetes-Tortosa, Lleida, Manresa, Vielha, Planes de Son i Bellaterra, el punt més proper a Sant Cugat.

Predicció: Setmana del 18 al 24 d’abril

A - En augment = - Estable D - En descens ? - Situació excepcional

0 1 2 3 4

Nul Baix Mitjà Alt Màxim

Parietària 4 = Gramínies 1 A Olivera 1 = Auró 0 = Avellaner 0 = Bedoll 1 = Blets 1 A Bruc 1 = Crucíferes 1 = Freixe 1 D Llentiscle 1 = Melcoratge 1 = Moreres 2 D Palmeres 0 = Pi 2 A Plantatge 1 A Plàtan 1 = Pollancre, xop 4 = Roure/Alzina 4 = Salze 1 = Vern 0 = Xiprers 1 = Alternaria 2 = Cladosporium 4 =

Més informació: http://lap.uab.cat/aerobiologia/es/

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

36 iTENDÈNCIES

S E R E ULL

Segons la forma de la teva cara

Digues-me com és la teva cara i et diré com són les teves ulleres

Amb l’arribada del bon temps és moment d’escollir uns dels complements més fashion dels últims anys: les ulleres de sol. Però quines ulleres escollir per aconseguir un resultat afavoridor? Avui us donem les claus per seleccionar el millor model segons la forma de la vostra cara.

OVALADA És un dels rostres més afortunats, ja que tot els hi queda bé i pel que fa muntures no podia ser menys. Això si, escull una mida que sigui proporcional a la cara. Aposta per les formes quadrades, rectangulars i geomètriques, que aporten àngles a les siluetes corves.

RODONA

QUADRADA

Fuig de les formes rodones i rectes. La millor opció: les quadrades de l’estil wayfarer com les que porta Irina Shayk o les hexagonals com les de Miranda Kerr. L’objectiu serà sempre allargar la forma de la cara. Per tant, cal apostar per formes estretes, horitzontals o rectangulars perquè aprimen el rostre.

Per aquest tipus de rostres està prohibit apostar per formes geomètriques com les quadrades o rectes. Les seves ulleres perfectes són les ovalades estil aviador amb muntures estretes per tal de suavitzar la mandíbula angulosa i allargar la cara.

TRIANGULAR Les ulleres rodones i amb muntures ascendents estil cat eyes són la millor opció per aquestes cares, ja que allarguen el rostre. Això sí, la mida d’aquestes no ha d’excedir a la grandària del front. Pel que fa als colors, millor apostar pels suaus i evitar dissenys molt decoratius.

160m2 dedicats a la cura de la imatge i la bellesa amb l’assessorament personalitzat de professionals altament qualificats

PENSA EN TU, ET SENTARÀ BÉ, ET SENTIRÀS BÉ…

perruqueria i estètica

• perruqueria • tractaments capil·lars Preus molt • bellesa mans i peus competitius, • depilacions descomptes • assessorament imatge a famílies nombroses • maquillatge i a persones de • pentinats esdeveniments especials la 3ªedat • diagnòstics • tractaments facials i corporals...

Fes “like” a la nostra pàgina de FaceBook i et farem un descompte del 30% en tots els nostres serveis a la teva primera visita

Plaça Ausiàs March 5, locals 13-14 08195 Mirasol (Sant Cugat del Vallès) Planta 1ª, MIRASOL CENTRE T. 93 192 97 90 • 638 953 782 www.espaimei.com Segueix-nos a:

iFITNESS 37

Què menjar abans i després de fer exercici Fas esport cada setmana i portes una alimentació saludable, però vols conèixer els millors aiments per rendir al màxim durant el teu entranament? Llegeix! És important conèixer què menjar abans i després de cada entrenament al gimnàs per rendir al màxim durant l’exercici físic i posteriorment recuperar-te, evitar lesions i mantenir el metabolisme actiu. Abans de tot, hi ha dues premisses importants: la primera, no menjar mai just abans de l’activitat física i la segona, no fer exercici en dejú.

PRE-ENTRENAMENT Carbohidrats, que bàsicament es tradueixen en energia per a la pràctica esportiva. Un entrepà, tortitas de civada o cereals serien uns bons exemples acompanyats de fruita. Proteïnes, que ajuden a metabolitzar i absorbir millor els carbohidrats. Per exemple, ous, formatge, barretes o un iogurt. El cafè és un dels altres grans aliats per a fer exercici. Aporta energia i ens ajuda a donar el màxim durant l’entrenament.

POST-ENTRENAMENT

RECORDA NO MENJAR JUST ABANS DE L’EXERCICI

Les proteïnes sempre són un bon aliment tant abans com després d’una pràctica esportiva. S’associen a un increment de la massa muscular i per tant, ajuden a reparar el teixit muscular. També és necessari prendre fruita i verdures després de l’exercici. A més, si ho acompanyem amb llavors de lli, l’efecte es multiplica: tenen acció antiinflamatòria, prevenen dolors articulars i accelera la recuperació muscular. Altres consells per ajudar el cos a la recuperació són: beure aigua per substituir els líquids que hem perdut, estirar els músculs sense pressa un per un i sobretot, descansar. Mentre dormim el cos produeix l’hormona del creixement (GH), que és en gran part responsable del creixement i la reparació dels teixits.

Lo que el CrossFit puede producir en tu cuerpo El CrossFit es un entrenamiento de alta intensidad y como tal, podríamos pensar que ayuda a quemar grasas así como a ganar masa muscular y quemar calorías en gran cantidad. Lo que dice la ciencia al respecto, según un estudio publicado en The Journal of Strength and Conditioning Research, es lo siguiente: • Mejora la capacidad aeróbica lo que implica que es un entrenamiento de utilidad para incrementar la resistencia y optimizar el desempeño en diferentes actividades. El VO2Max se incremento alrededor de un 9% tanto en hombres como en mujeres. • Después de 10 semanas de entrenamiento con CrossFit el peso corporal disminuye entre un 2,6% y un 3,8%, siendo mayor la pérdida de kilos entre los hombres. Esto se traduce en el logro de un IMC más saludable y alejado del sobrepeso y la obesidad. • El porcentaje de grasa corporal se reduce considerablemente, siendo un 18,9% menor entre los hombres y 12,8% inferior en las mujeres que practicaron esta actividad durante 10 semanas. • La masa magra se incrementa entre un 1,4% y un 2,2% siendo mayor la ganancia entre las mujeres. Es importante aclarar que estos resultados se obtuvieron entre personas que conocían el CrossFit y ya habían entrenado previamente con esta modalidad, lo cual permite ejercitar a mayor intensidad. Se midieron antes y después de 10 semanas de entrenamiento CrossFit de 5 días semanales. Por supuesto, los resultados pueden ser variables de una persona a otra. No obstante, la ciencia dice que el CrossFit puede producir valiosos y positivos cambios en nuestro cuerpo tras un tiempo de entrenamiento regular.

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

38 iEDUCACIÓ

Anem plegats cap a una transformació educativa? Cal prendre consciència del paper de l’ escola i la família en l’educació dels infants. L’ensenyament tradicional, entès com aquell que imparteix matèries i avalua l’alumne, és un model arcaic que ja no és vàlid pels nous reptes de futur. Per Susana Garcia, fundadora de l’associació santcugatenca Edbuilding.org vist materialitzat en l’Escola Bressol Del Molí de les Planes, i que vol fer extensiu a l’etapa de primària. Anem doncs cap a noves propostes per fer front als nous temps i, en aquest sentit, tots els implicats

«Cal propiciar espais en els que trobar-nos tots els agents educatius i explorar un canvi de paradigma» ‘Transformar l’educació pensant fora de la caixa’ és la proposta d’Edbuilding.org. Foto: Inez del Prado

Sant Cugat estem vivint temps de transformació. Equips docents com el de l’escola La Floresta han fet canvis substancials en el projecte educatiu amb metodologies innovadores focalitzades a l’aprenentatge participatiu, vivencial i emocional de l’alumne. També, responent a noves inquietuds de les famílies, neixen nous col·legis com Crea Nova on l’alumne i l’ús de l’experimentació per aprendre són el centre. I més

recentment l’escola Tretzevents hem de fer un esforç per fer-ho plegats. Cal contribuir propiciant de pedagogia Waldorf. espais en els que trobar-nos tots La comunitat educativa en el seu els agents i explorar en aquest conjunt aposta per un canvi real sentit. ‘Transformar l’educació trencant inèrcies i creant massa pensant fora de la caixa’ és la noscrítica. Les famílies han ‘seduït’ tra proposta en forma d’activitat els claustres per formar part ac- perquè docents, pares i mares tiva dels plans educatius amb d’arreu es trobin i reflexionin enresultats d’èxit. I inclús s’han torn al canvi de paradigma educacreat col·lectius com Educació tiu. El 21 de maig vine i participa! Viva, amb propostes disrupti- No està tot dit en educació! ves cap a un nou model educatiu Informació i inscripcions a www. d’ensenyament públic que ja ha jornadaedbuilding.wordpress.com

iEDUCACIÓ 39

Cookies de lacasitos

Arriba a Sant Cugat el model educatiu alemany amb Afind Deutsch Afind Deutsch és un Centre de Suport Familiar on predomina el model educatiu alemany i amb una clara aposta per l’educació compartida, és a dir, involucrant els pares en el procés d’aprenentatge dels seus fills. D’aquesta manera, i segons diferents estudis, els nens i nenes que comparteixen les activitats educatives amb els seus progenitors tendeixen a treure uns millors resultats acadèmics. Un espai dedicat a conèixer la llengua i cultura alemanya en família, aprofitar el temps plegats i participar en diferents tallers nens-adults.

Ingredients: - 170 g de farina - 1 cullereta de llevat - 125 g de mantega - 100 g de sucre morè - 30 g de sucre blanc - 30 g de sucre glaç - 1 ou - 100 g de lacasitos

Jugar, créixer i aprendre Afind Deutsch focalitza l’estudi de la llengua alemanya, i també anglesa, des del Centre de Suport Familiar, situat a Sant Cugat, utilitzant jocs, música i altres activitats on nens i adults aprenen els dos idiomes estrangers. Grans i petits comparteixen l’espai per conèixer, no tan sols la llengua, sinó que també la cultura. I una de les millors eines d’aprenentatge és el joc. Segons els seus responsables: “el joc és un aprenentatge per tota la vida. Si de nen jugues molt amb altres companys seràs un adult capaç de resoldre conflictes i treballar en equip”. Una filosofia molt estesa en el país germànic (anomenada Kinderwelt) i que ja ha arribat a Sant Cugat. I és que el lema del centre és: Jugar, créixer i aprendre.

Preparació: Posem paper de forn en una safata per a les galetes. Agafem un bol, i barregem tots els ingredients excepte els lacasitos. Una vegada tinguem ben consistent la massa, afegim els lacasitos i barregem bé. Ara és hora d’anar fent boletes de la mida desitjada, les aixafem una mica i les posem una per una a la safata. Finalment les posem al forn durant 20 minuts a uns 170º.

Acadèmia d’alemany, anglès, castellà i català A la vegada també ofereixen reforç escolar per nens i joves, classes d’idioma d’alemany i anglès per joves (màx. 4 alumnes per classe) i també per adults (màx 3 alumnes per grup). I pels nouvinguts Afind Deutsch realitza classes de castellà i català per tal d’aconseguir una immersió real i immediata a Catalunya.

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

40 iTECNOLOGIA

Per Sant Jordi, llibres de paper o electrònics?

Per Ivan Flix

Si llegiu dos o tres llibres a l’any, ja podeu passar de pàgina, el llibre tradicional és la vostra millor opció, però si sou grans devoradors de novel·les, l’ebook pot ser el vostre gran aliat. Com preferiu veure una pel·lícula? La majoria no dubtarem en dir que al cinema, però a la pràctica consumin més ficció des del sofà o, fins i tot, des de tauletes o mòbils que no pas a la pantalla gran. Amb el llibre passa el mateix. Els nous usos i costums fan que alguns lectors prefereixin la pantalla al paper. Guanyarem lloc a la tauleta de nit, no haurem d’anar a comprar estanteries a l’Ikea i no portarem la bossa tan carregada... o potser sí.

S’ha fet la llum

Ja sabeu que no és el mateix llegir a la tauleta que en un lector d’ebooks i sinó, feu la prova, els vostres ulls us ho agrairan. La tecnologia de la tinta electrònica no desprèn llum, per això fa que la seva lectura sigui molt semblant a la d’un llibre. No tenim reflexes però si tanquem la llum, no veiem res... fins ara. Els últims models incorporen uns leds que il·luminen la pantalla i ens permeten llegir amb comoditat al llit sense molestar a la parella. No es tracta de retroil·luminació, sinó de llum indirecta, per tant no fatiga la vista.

Quin model comprar?

Us ho posaré fàcil, ara mateix hi ha tres opcions: els Kindle d’Amazon, els Tagus de La Casa del Libro i El Corte Inglés, o els potents Kobo que ho llegeixen tot. En funció d’on vulguem adquirir els nostres ebooks podem adquirir un o un altre, perquè els models més potents de les tres marques són molts semblants. Tots ells costen uns 120 euros, estan retroil·luminats i equipats amb pantalla de 6 polzades tàctil i WIFI. Qualsevol del tres és una bona opció. Petites diferències entre ells: el Kindle Paperwhite és ideal si som consumidors habituals d’Amazon. El Tagus Lux reprodueix música, ràdio i audiollibres i destaca per incorporar algunes aplicacions Android, tot i que no permet instal·lar-ne de noves. Per la seva part, els Kobo són els ebook tot terreny: accepten

tots els formats i trobarem, fins i tot, models submergibles. Si no necessitem tantes prestacions, sempre podem decantar-nos per un dels models més populars: el Kindle de 79 euros.

Tarifa plana de llibres

Si ens decidim per aquest últim, Amazon ens oferien el servei Kindle Unlimited que ens permet llegir tots els llibres que vulguem del seu catàleg per 9,95 euros al mes. Compte, perquè el catàleg inclou més d’un milió de títols però no els de més èxit. Un altre servei interessant d’aquesta plataforma és que un cop comprat el llibre va directe al nostre terminal. També podem llegir gratuïtament alguns llibres en promoció o els primers capítols de moltes novel·les. Al portal de La Casa del Libro també trobarem molts llibres gratuïts o a pocs euros per al nostre Tagus, però no disposen de servei de tarifa plana.

Els preus dels ebooks

És difícil de comprendre per a l’usuari final que un llibre en paper costi 20 euros i la versió digital 12. Si només s’ha de descarregar... com pot costar més de la meitat? Hi ha diverses raons que justifiquen aquest preu aparentment sobredimensionat: el primer és que la feina de l’escriptor, l’editor i la promoció és la mateixa en un i altre. També és significatiu que l’IVA del llibre tradicional sigui del 4% mentre que el del digital sigui del 21%. Incomprensible. També hem de dir que tot i que les grans editorials no terminen d’apostar pel format digital,

01 itecnologia 41 ja que les vendes tampoc ajuden, les petites editorials i els autors-editors sí que ofereixen les seves obres digitals a uns preus més raonables. Tampoc hem d’oblidar la incidència de la pirateria en aquest sector. És cert que no tots els llibres que es descarreguen de forma il·legal es deixen de comprar, però encara ho és més que els usuaris estan acostumats a no pagar. Hi ha una pregunta que fa molt mal al sector: per què he de pagar per una cosa que puc aconseguir gratuïtament? La resposta és obvia però la solució molt complexa.

Els bytes no es poden signar

Arribarà un dia que els escriptors, per Sant Jordi, signaran targetes o vals de descàrrega? Ja hi han algunes iniciatives en aquest sentit, però aquest moment és encara molt llunyà. Ni els lectors ni els llibreters deixaran mai que el llibre tradicional desaparegui, el que sí que es presenta és una llarga cohabitació entre la tinta química i l’electrònica. A més a més, on està escrit que els consumidors d’ebooks deixaran de comprar els seus llibres favorits impresos en paper?

La lluita dels formats Existeixen molts formats de llibre electrònic. Depenent del lector i de l’ús que en vulguem fer haurem de triar un o un altre: EPUB

Aquest és el format que permet més prestacions i ha estat concebut per a convertir-se en l’estàndard del sector. És el que utilitzen la majoria de lectors i poden incorporar gestors de drets digitals DRM que compliquen el fet de compartir-ho entre usuaris o dispositius. MOBI

És el format estàndard d’Amazon i els lectors Kindle. Aquests lectors d’ebooks no suporten el format ePub, però existeixen programes que ens permeten convertir d’un format a un altre fàcilment. PDF

Pot utilitzar-se per llegir llibres electrònics, però és un format més pensat per a impressió. El seu principal problema és que les pàgines tenen unes dimensions fixes i no permeten canviar la resolució o la mida de la lletra per poder llegir-los millor. TXT

És un tipus d’arxiu de text pla, sense formats ni floriments. No podrem incloure índexs ni proteccions legals, però és compatible amb gairebé qualsevol lector. Existeixen conversos online que ens permeten passar d’un format a un altre, però en alguns casos els resultats no són òptims. Sempre és millor adquirir l’ebook en el format recomanat pel nostre lector. Tot i així, si ho necessiteu, aquí podeu trobarne un.

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

42 iMOTOR

Ja és una realitat, el bus 100% elèctric pels carrers de Sant Cugat

A part d’aquest model 100% elèctric s’han incorporat 2 híbrids i un de baixes emissions

S’ha fet esperar, es va anunciar el juny de l‘any passat la seva incorporació a la flota dels autobusos de la ciutat. L’acte de presentació va comptar amb la presència de Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat; Miquel Martí, president del Grup Moventia; Damià Calvet, tinent d’alcalde d’Urbanisme, Mobilitat i Habitatge; i representants de les marques subministradores dels vehicles. Creix el número de viatgers en un màxim històric de 1.104.135 passatgers (2015)

questes són algunes de les característiques dels nous autobusos: Autobús elèctric: es tracta del model“eBus-12”de la marca xinesa BYD. S’ha incorporat a la línia L-7. Té una longitud de 12 metres i capacitat per transportar 70 passatgers. Disposa de 3 portes d’accés laterals i està plenament adaptat a les persones amb mobilitat reduïda. La seva autonomia és de 250

quilòmetres, gràcies a tenir incorporades unes bateries de ioni liti amb capacitat de 324 Kwh. El temps de recàrrega de les bateries és de 5 hores i mitja. A més a més, disposa de l’anomenat “fre regeneratiu”, que permet carregar les bateries quan es pressiona el pedal de fre. La inversió per adquirir aquest vehicle ha estat de 428.400 euros, més 5.938 euros més per a l’estació de recàrrega.

iMOTOR 43

El Tesla Model S porta nova imatge i preu

Fa uns dies que Tesla ha començat a produir una nova versió del seu èxit de vendes, el model S. Nova cara per a un cotxe ja per sí excepcional. La direcció de la fàbrica californiana ha anunciat que, del Model 3, ja té en reserva 325.000 cotxes que haurà d’entregar abans del 2020; per aquest concepte ha ingressat en 7 dies 300 milions de dòlars. Segons diu la companyia, el Model 3 sortirà per un preu de 40.000 dòlars. L’èxit de la demanda els ha sorprès a ells mateixos i hauran d’ampliar la seva fàbrica per atendre les comandes que tenen, ja que actualment sols poden fabricar 50.000 cotxes l’any.

El Tiguan 2016 millora per competir el segment del SUV Al competitiu segment del SUV, el Tiguan representa un dels pilars de vendes de la firma alemanya. En 8 anys, i a 170 països, ha venut més de 2,8 milions d’unitats: és juntament amb el Golf, el Passat i el Polo, el model més venut. Ara arriba aquest model 2016 que es començarà a vendre a partir d’aquest mes de maig. El seu llançament serà un dels més importants de la temporada per a aquesta marca.

TESLA

Nova imatge del Model S 2016.

VOLKSWAGEN

El nou Tiguan és més gran que el seu antecessor tant en llarg com en ample i una mica més baix, però amb un pes inferior gràcies a la incorporació de nous materials.

La nova Triumph Thruxton R: ¿cafe racer, pura tecnologia? És l’últim de la firma britànica. Motor bicilíndric de 97cv a menys de 5.000 voltes, suspensió renovada amb forquilla Showa i posterior Ohlins, frens Brembo amb ABS, control de tracció, accelerador electrònic, llums LED, selector de forma de conducció (road, rain o sport), tap de dipòsit tipus Monza. Un arsenal tecnològic d’aspecte clàssic però molt modern per 14.900€. I un ampli catàleg amb més de 160 elements per personalitzar encara més la teva moto. Una moto pràcticament única.

TRIUMPH

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

Col·leccionable 11

44 ireCEPTA

Per Maria Santaella

Fricandó de rap

Ingredients per a 4 persones:

1 cua de rap (tallada a rodanxes) 40 g de moixernons 1 ceba grossa 4 tomàquets 1 got petit de brandy 400 ml de fumet de peix 10 g de picada 1 farcellet d’herbes Farina (per enfarinar)

Elaboració: 1. Enfarinar les rodanxes de rap i passar-les per la paella calenta durant 2 minuts per cada costat. 2. Fer el sofregit amb la ceba i els tomàquets ratllats i afegir el farcellet d’herbes. 3. Passats 15 minuts, afegir

la picada, els moixernons i el gotet de brandy. Remenar durant 5 minuts i afegir el fumet de peix. 4. Seguir remenant i deixar coure durant 10 minuts. 5. Afegir el rap i deixar fer xup-xup durant 5 minuts més. 6. Retirar i servir.

iGOURMET 45

La Bodega Per Núria de ‘De vinya’

Vermut Barbarosso

Les Voltes, un restaurant que es mereix el lloc que ocupa Per D.V.

Bodega: Alella Preu: 12,95 € Raïm: Garnatxa negra veremada a Alella. Graduació: 15º Nota de tast: Color vermell robí amb reflexos porpra, aspecte brillant. Nas vinosa però delicada amb presència d’aromes de bosc mediterrani (farigola, romaní, fonoll), donzell i notes afruitades (taronja i llimona). L’alcohol en nas es mostra suau, sense puntes. El paladar mostra un impecable equilibri, rodó i amb volum. Apareixen de nou les herbes mediterrànies, el record cítric i el final amarg que li aporten les artemises. Bon equilibri entre l’acidesa i la dolçor, molt ben integrats amb l’astringència i l’amargor. Llarg, equilibrat, vinós i elegant. Per la seva mínima dolçor, el seu sabor vinós i el seu alcohol de gran integració, el gust es mostra innovador i diferent. Altres ingredients: Aranja, taronja, fonoll, hisop, quina, melissa, marduix, farigola, romaní, donzell, flor de saüc, angèlica, cardamom, coriandre, safrà, gingebre i més. Suggeriments de servei i maridatge: Vermell fosc, intens, perfumat, herbes aromàtiques, fruita cítrica, fruita vermella. Saborós, suau amargor, sabor dolç final. Terrasseta, olives, anxoves, patates…, diversió. Per gaudir en família i amb amics. Fes el gamberro però amb un producte de màxim nivell. També disposem de la versió en blanc, vermut Barbabianco.

’agrada encarar la recta cap a l’estiu, veure més llargs els dies i agradables les nits, per mi, sens dubte el millor moment de l’any. Fa caloreta, les terrasses no donen l’abast de gent compartint cerveses i se’ns omple la boca recordant bons moments. Màgic. Ocasió perfecta per sortir a sopar, i avui, anem seriosament. Tot seguit, amb tots vostès, el restaurant Les Voltes: És un local petit i acollidor, que compta amb una carta senzilla, una característica que a mi, personalment, m’encanta. Poques coses però ben treballades. Els plats sonen molt bé al llegir-los i molt millor al tastar-los. És Ideal el fet de poder demanar mitges racions, per degustar plats varis i gaudir-ne al màxim. Es veu ràpidament la dedicació en l’elaboració i la cura en les presentacions. Cuina tradicional, de mercat i d’alt nivell. Per obrir boca comencem amb una tempura d’albergínies amb mel i un cebiche de pop. Dels dos, em quedo amb les albergínies i el seu toc dolç i cruixent. A continuació, ens decantem per un tàrtar de tonyina amb alvocat i wasabi, risotto de múrgoles amb parmesà i xai acompanyat d’un trinxat d’albergínies, patates i puré de bolets. Recomano, i molt, el risotto.

Per acabar, el pastís de formatge acompanyat de gelat d’avellanes serà l’encarregat de tancar un sopar excel·lent, al·licient perfecte per una nit de pre-estiu tant meravellosa com la d’avui. Tanco dient que marxo molt satisfet d’un bon restaurant, digne d’ocupar un dels llocs més emblemàtics de la ciutat. Salut!

Tíquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (2 persones) Albergínies............................4,25 € Cebiche de pop.................... 8,00 € Tartar de tonyina..................12,00 € Risotto..................................8,00 € Xai...................................... 15,00 € 2 Aigua..................................3,30 € Pastís de formatge................5,25 € TOTAL (amb IVA)................55,80 €

10 46 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - ABRIL del 2016

Pastisseria creativa amb escola i cafeteria

collidora pastisseria per degustar els productes de Cookiecake: pastissos personalitzats, galetes decorades, cupcakes i molt més! Servei de càtering, cursos i tallers.

Horari: Dl: 16.30 a 20h. Dm a ds: 10 a 14h i 16.30 a 20h. Diumenges: tallers i celebracions Camí del Colomer, 2. Tel: 93 177 30 35 - info@cookiecake.es L’AUTÈNTIC restaurant italià DE SANT CUGAT

n aquest restaurant trobareu l’autèntica cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16h i de 20 a 23h. Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24h. Plaça d’Octavià, 8 bis. Tel. 93 611 63 28 RoSTIdoria oliver

és de 20 anys a la ciutat oferint els millors plats casolans: canelons de carn i espinacs amb pinyons, fideuà, macarrons, fricandó amb rovellons, rodó de vedella, mandonguilles de vedellla, pollastre a l’ast, conills i cabrits.

Obert dissabtes: 10-15.30h/17-20h, diumenges i festius: 10-15.30h. Sant Martí, 9 Tel. 93 589 82 75 LA PIAZZETTA - Trattoria-pizzeria italiana

n nou concepte de gastronomia italiana que aposta per productes italians de la millor qualitat.

Carta de 17 a 27€ De dimarts a dissabte de 13:30 a 16h i de 20.30 a 23.00h Diumenge de 13.30 a 16h Carrer Major, 21. Tel. 93 250 92 00 SANT CUGAT 52 - ESMORZARS, MENÚ, CARTA I COCTELERIA

l nou restaurant Sant Cugat 52 t’ofereix esmorzars, menú i carta durant el dia i cocteleria de nit amb actuacions i música en directe de dijous a dissabte. Decoració moderna amb terrassa privada i WIFI.

De dilluns a divendres de 7.30 a 16h i de 20 a 24h (div fins les 3h) Dissabtes de 12 a 16h i de 20 a 3h. - Carta 17€ i menú 10€ Av. de les Corts catalanes, 2 local 10. Tel. 93 250 42 39 COM A CASA - FORN DE PA, CAFETERIA I DEGUSTACIÓ

om a casa és el nou forn de pa del centre comercial de Mira-sol. Ubicat a la primera planta, ofereix servei de cafeteria i desguatció en un ambient que et farà sentir com a casa.

Horari: De dilluns a divendres de 7.30-20h, dissabtes de 7.30-15h i diumenges de 8.30-15h. Pl. d’Ausiàs March, 1 Local 8 (Mira-sol centre)

Pastisseria personalitzada

Obrador artesà

irestauració 47 MOSAIC

Av. de les Corts Catalanes, 8 Tel: 93 360 74 60 www.clubmosaic.es

COCTELERIA, MÚSICA EN DIRECTE I ESPECTACLES

ELS MILLORS RESTAURANTS A DOMICILI

De dilluns a dijous de 7.30 a 21h Divendres de 7.30 a 3h Dissabtes: 17 a 3h

ET RECOMANA...

Zuka Japonès, el restaurant que arriba a casa teva en un click! Mosaic defineix el lloc on els espectacles, la música i la coctelería s’uneixen en un de sol per oferir una alternativa a les tardes i nits de Sant Cugat. Bartenders professionals, música electrònica i música en viu, i monòlegs programats amb Paramount Comedy per fer-vos gaudir el màxim.

DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.

Passejar per la plaça Octavià de Sant Cugat, gaudir de les vistes que ens ofereix el Monestir, els jardins i el seu museu mentre fas un àpat a Zuka Restaurant Japonès, és una experiència que ja pots tenir-la a casa sense moure’t del sofà. L’alta gastronomia de Zuka Japonès obre un món de delícies pel teu paladar. Un restaurant proper i de qualitat, de sabors autèntics, a l’abast de tots els amants del bon menjar japonès. Tant és així que de la mà de www.pideycome.com, Zuka Restaurant Japonès et porta tota la seva carta a

casa, de la forma més còmoda i amb transport gratuït. En tot moment sabràs on està la teva comanda i l’hora a la qual serà lliurada gràcies al sistema de Geolocalització de comandes. Ara ja no tens cap excusa per gaudir d’un dels millors restaurants de Sant Cugat sense moure’t de casa! ZUKA RESTAURANT JAPONÈS www.zukajapones.com

10%

DE DESCOMPTE A LA TEVA COMANDA ZUKA A DOMICILI introdueix el codi descompte: PIDEZUKA

Promoció vàlida fins 18/05/2016

SANTCUGAT MAGAZINE - ABRIL del 2016

48 iEMPRESA

El grup de moda Escada es trasllada a Sant Cugat La filial de la companyia alemanya, que fins ara estava instalada a Manresa, s’ha traslladat a Sant Cugat

Timmo Andersen és el nou director.

Nova direcció a Boehringer Ingelheim

T El grup de moda alemnay Escada té una facturació al voltant dels 30 milions d’euros anuals.

a firma alemanya de moda femenina Escada ha traslladat a Sant Cugat la seva seu central de l’Estat espanyol, fins ara situada a Manresa. Concretament en unes oficines ubicades al número nou de l’avinguda de Can Fatjó dels Aurons. El grup està executant un pla de reestructuració, fet que suposa un acomiadament de 200 persones a Alemanya. Tot i així la marca no té intenció d’aplicar cap rees-

tructuració al mercat espanyol. Actualment, unes 225 persones treballen per Escada a Espanya. Fundada l’any 1976 per Margaretha i Wolfgang Ley, Escada té presència a més de vuitanta països amb prop de 1.100 punts de venda. El grup opera a la península Ibèrica amb dotze botigues pròpies, nou franquícies i quatre outlets, a més de 54 corners a El Corte Inglés i present a tendes multimarca.

immo Andersen és el nou director general de Boehringer Ingelheim España, substituint Thorsten Poeh. La companyia té la seu del mercat espanyol a Sant Cugat i Andersen havia ocupat anteriorment el càrrec de Regional Business Manager Corporate Division Region Europe a l’Alemanya. El nou director va estudiar Economia i Direcció d’empreses a Copenhagen Business School (Dinamarca) i es va incorporar al grup el gener de 2010. Boehringer Ingelheim es va instal·lar a Espanya l’any 1952. Avui, la companyia té la seva seu d’Espanya a Sant Cugat i actualment compta amb 1.600 col·laboradors i dos centres internacionals de producció: a Sant Cugat i a Malgrat de Mar.

iEMPRESA 49

Els santcugatencs podran decidir el destí de 2 milions d’euros del pressupost municipal L’empresa té la seu central a Sant Cugat.

Catalana Occident compra Grupo Previsora Bilbaina

C El comissionat de participació de l’Ajuntament, Joan Puigdomenech, Joana Barbany, i el vicepresident del Consell de Ciutat, Eduard Jener. Foto: Localpress.

’Ajuntament ha presentat “Amb tu decidim la ciutat”, una campanya de difusió dels pressupostos participatius que es posa en marxa el divendres 22 d’abril. Es tracta d’un procés participatiu amb el qual els ciutadans i ciutadanes podran proposar, debatre i decidir el destí d’aproximadament 2 milions d’euros de la partida d’inversions del pressupost municipal per a l’any 2016 i 2017. Les propostes a títol individual o

col·lectiu es poden fer des del 22 d’abril fins al 15 de maig, en dues tipologies segons despesa màxima: projectes grans de fins a 270.000€ i projectes petits de fins a 50.000€. Posteriorment, es realitzaran tres debats-tallers col·lectius els dissabtes 4, 11 i 18 de juny. Finalment, el mes d’octubre durà a terme una votació per part de tota la ciutadania sobre les propostes presentades. Per més informació podeu visitar el web: www.ambtudecidim.santcugat.cat

atalana Occident ha anunciat la compra del Grup Previsora Bilbaina, amb assegurances valorades en 74 milions d’euros. La compra també inclou l’adquisició de la societat de mediació d’assegurances i el negoci funerari, valorat en 18 i 33 milions d’euros respectivament.

GFT adquireix la companyia Habber Tec Brasil

a consultora de negocis i tecnologia GFT, instal·lada a Sant Cugat, ha comprat la brasilenya Habber Tec Brasil amb l’objectiu d’expandisr-se per llatinoamèrica. La quantitat de la trasacció no s’ha revelat per part de cap de les dues companyies.

Núria Àrboles

C/ Orient, 78-84 (Edif. Inbisa) 1ª Planta Ofibuilding 08172 Sant Cugat del Vallès Tlf. 93.590 39 51 / 693 70 72 85 assenur@assenur.com www.assenur.com

T’aconsellem el millor per tú. Som Corredors d’Assegurances amb autorització DGPFAT F238GC, estem Col.legiats i complim amb la Llei 26/2006 de Mediació. Treballem amb les millors companyíes .

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

50 iJARDI i PLANTES

La rosa

a rosa és la flor del roser, gènere de plantes amb flor de la família rosaceae. N’hi ha de molts colors: blanques, grogues, liles, rosades... però la més freqüent és la de color vermell. No totes fan olor, depèn de la varietat. La rosa pot sorgir de rosers boscans o cultivats; el boscà és el que neix espontàniament en horts i boscos: el seu nom és gavarrera o garrafera. La flor pot ser de color blanc o rosa, normalment són flors de cinc pètals, però alguna espècie en té deu i amb un gran nombre d’estams. El fruit d’aquests rosers és de color vermell i té un contingut en una mena de calze que en contacte amb la pell produeix coïssor. El roser boscà és autòcton.

El roser cultivat és una planta apreciada per molta gent aficionada a la jardineria per la diversitat d’usos que se li poden donar: cobrir murs, formar bordures, plantar en testos, en pèrgoles i com a flor tallada. En rosers cultivats o domèstics, alguns verticils corresponents a estams es desenvolupen com a pètals aconseguint un nombre gran de pètals, sempre múltiple de cinc. Els seus diferents colors li han donat les denominacions populars: com la rosa vellut, rosa de cent fulles, rosa vermella. En l’actualitat el cultiu d’aquesta espècie està estès pels cinc continents. Es cultiven vàries especies ornamentals per la

Per Anna Puntos

seva bellesa i algunes per l’olor, però també per l’ex t r acció d’oli essencial utilitzat en perfumeria, cosmètica o usos medicinals (fitoteràpia). Avui en dia s’utilitzen en medicina només les gavarreres del roser silvestre. En gastronomia, els pètals de rosa s’utilitzen com a ingredient en algunes receptes: les amanides, la gelea de pètals de rosa, etc. són plats amb aroma i color, aconseguint un vincle amb la naturalesa. Hi ha constància que al segle XV, a Barcelona, existia una fira de roses i clavells (les roses simbolitzaven les dones i els clavells els homes); era una diada on les parelles promeses i nuvis acabats de casar acudien als voltants de la Generalitat per mostrar amb una rosa l’amor que es professaven. Els inicis de la festa de Sant Jordi els hem de buscar en la noblesa barcelonina, que a l’edat mitjana celebrava la seva festivitat organitzant al Born torneigs i jocs d’armes que dotaven de solemnitat la data, era una jornada de to aristocràtic on el poble quedava allunyat de la festa.

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

52 iEL CAU AMIC

Canicursa 2016 Per Sam

l proper 24 d´abril, Jardiland i El Cau Amic es tornen a trobar per a col·laborar en un altre esdeveniment: la 2a Canicursa popular de Sant Cugat. Volem que sigui una passejada/cursa on tant professionals del món de les canicurses, com aficionats, i també famílies senceres -per què no!?- hi puguin participar, on tothom que tingui gos pugui apuntar-s’hi. L´any passat va ser tot un èxit: hi van participar més de 150 gossos acompanyats dels seu amics humans, i per tots nosaltres va ser un dia ple d’emocions i d’alegries en veure tants amics peluts junts. Enguany el recorregut serà molt semblant al de l’any anterior: començarem a les 10h, es sortirà des de la botiga de Jardiland, continuant pel parc de Can Mates. Seran dos curses, una per aquells qui vindran a córrer (els tocarà fer dues voltes al circuit), i una altra sortida per aquells qui venen a gaudir d’una bona passejada amb bona companyia. Al final de la cursa es farà repartiment de premis.

Les inscripcions es podran fer a la mateixa botiga de Jardiland. Si voleu més informació podeu trucar al telèfon 93 675 04 52. Les inscripcions constaran d´un donatiu de 10€ per El Cau Amic. NO T´HO PERDIS!!!

665 67 49 62 cauamic.cat

a Nuka va arribar a El Cau gràcies a la col·laboració amb una altra protectora, que estaven desbordats, i la Nuka va venir amb el seu company James. El James va ser adoptat fa poc. És una gossa molt alegre, afectuosa i sociable. Té bona relació amb els altres gossos, siguin mascles o femelles. És tranquil·la i tot i la seva edat li agrada molt fer grans passejades i banyar-se al riu. És una gossa ideal per a aquelles persones qui busquen companyia.

NUKA Sexe: femella Raça: Mestissa Tricolor Pèl Curt Data de naixement: 15/11/2007 Mida: mitjana Pes: 20 kg.

l Drako és el típic gos que els seus propietaris van escollir per la seva presència i així posar-lo a vigilar la finca en la qual estaven vivint. Aviat, però, es van adonar que tenia un caràcter massa bo i que no servia com a vigilant. Tot i això es van quedar amb ell. Després d’uns anys i d´una ordre de desnonament van haver de deixar la finca i, és clar, el Drako ja no encaixava en la seva nova vida. Sense saber buscar una solució digna van decidir desfer-se d´ell. Van anar al veterinari amb la idea de sacrificar-lo. Per sort, el veterinari es va negar i els va dir que estava prohibit i penat. A més, com a col·laborador d’El Cau Amic, el veterinari ens va trucar de seguida. Avui dia el Drako és un gos molt afectuós, de mirada tendra i irresistible. Tot i ser un gos de mida gran és

DRAKO Sexe: mascle Raça: creuat de Bòxer i Rottweiler Data de naixement: 17/07/2010 Mida: Gran Pes: 35 kg.

molt tranquil. Només busca una família que el vulgui com es mereix i així poder recuperar els anys perduts. És molt feliç passejant i corrent per la muntanya. Segur que no us podreu resistir a la seva mirada. Veniu a El Cau a conèixer-lo. (Per adoptar el Drako es necessita llicència G.P.P.)

santcugat MAGAZINE - ABRIL del 2016

54 iPROGRAMACIÓ

Programació de primavera a Televisió Sant Cugat Aquesta setmana no us perdeu l’especial de Sant Jordi que estem preparant! Recordeu que TV Sant Cugat us ofereix, a les hores en punt, 30 minuts de programació local amb notícies, entrevistes i programes especials.

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

MATÍ 6:00 SANT CUGAT 10:00 CUINA DE PROP 10:45 SANTQ SHOW

MATÍ 6:00 10:00 10:45 11:00 11:30

11:00 SANT CUGAT 11:30 RELIGIONS

SANT CUGAT CUINA DE PROP ENDERROCK TV SANT CUGAT FAMÍLIES I ESCOLA

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT DE TEE A GREEN

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 ESPECIALS TVSC 16:00 SANT CUGAT 16:30 CAMINANT PER CAT.

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 ADOLESCENTS.CAT 19:00 SANT CUGAT 19:30 RELIGIONS

TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 CAMINANT PER CAT. 18:00 SANT CUGAT 18:30 LA 7MANA VALLÈS 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 FAMÍLIES I ESCOLA

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 PICA LLETRES

SANT CUGAT ESPECIALS TVSC SANT CUGAT GAUDEIX DE LA FESTA SANT CUGAT AVENTURA’T

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 CAMINANT PER CAT. 16:00 SANT CUGAT 16:30 FAMíLIES I ESCOLA TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 ADOLESCENTS.CAT 18:00 SANT CUGAT 18:30 ESPECIALS TVSC 19:00 SANT CUGAT 19:30 GAUDEIX DE LA FESTA VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 CAMINANT PER CAT.

SANT CUGAT CUINA DE PROP ENDERROCK TV SANT CUGAT CAMINANT PER CAT.

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:30 PICA LLETRES (R) 15:00 SANT CUGAT 15:30 FAMÍLIES I ESCOLA 16:00 SANT CUGAT 16:30 AVENTURA’T TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 ESPECIALS TVSC 18:00 SANT CUGAT 18:30 DE TEE A GREEN 19:00 SANT CUGAT 19:30 TELÓ DE FONS

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21.00 EL PIS D’ESTUDIANTS

NIT 22:00 SANT CUGAT 22.30 AVENTURA’T 21.30 ENDERROCK TV

NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT LA 7MANA VALLÈS YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ TAROT SANDRO REY XAT VALLÈS

NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT ESTACIÓ DIGITAL YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANDRO REY XAT VALLÈS

23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANDRO REY XAT VALLÈS

NIT 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

DE TEE A GREEN YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ TAROT SANDRO REY XAT VALLÈS

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT DE TEE A GREEN

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 EL PIS D’ESTUDIANTS (R)

TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 PICA LLETRES (R) 19:00 SANT CUGAT 19:30 AVENTURA’T VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 SANQ SHOW NIT 22:00 22.30 22.55 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25

SANT CUGAT TELÓ DE FONS MOTOR YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANDRO REY

02:00 XAT VALLÈS

01 iPROGRAMACIÓ 55

DISSABTE

DIUMENGE

MATÍ 6:00 9:30 10:00 10:45 11:00 11:30

MATÍ 6:00 10:00 10:45 11:00

SANT CUGAT PICA LLETRES (R) CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT AVENTURA’T

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:30 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 ESPECIALS TVSC 15:00 SANT CUGAT 15:30 AVENTURA’T 16:00 SANT CUGAT 16:30 DE TEE AGREEN TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 LA 7MANA VALLÈS 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 EL PIS D’ESTUDIANTS (R) NIT 23:00 YEMAYÁ 23:15 SANT CUGAT 23:45 YEMAYÁ 00:00 TAROT 00:25 SANDRO REY

02:00 XAT VALLÈS

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW MISSA DE MONTSERRAT (EN DIRECTE)

Manel Ferrer de El Pis TV Show fitxa per Arucitys

MIGDIA 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 GAUDEIX DE LA FESTA 16:00 SANT CUGAT 16:30 AVENTURA’T TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 PICA LLETRES (R) 18:00 SANT CUGAT 18:30 DE TEE A GREEN 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC

El nostre company Manel Ferrer, que presenta cada dijous El Pis TV Show, ha començat a col·laborar regularment al programa Arucitys de 8 TV. Podreu veure al Manel cada tarda cap als volts de les 16.45 h amb una secció on parlarà de notícies de televisió i realitys, i després es quedarà a comentar el zàping del dia amb la resta de col·laboradors. La seva incorporació es deu al fet que el programa presentat per Alfons Arús passarà a durar una hora més i estan preparant noves seccions que s’aniran incorporant progressivament. Els seguidors de El Pis TV Show poden estar tranquils perquè el Manel continuarà presentant aquest programa. A partir d’ara podrem veure’l de dilluns a divendres a 8TV, excepte els dijous on continuarà presentant aquest magazín a Televisió Sant Cugat. Felicitats Manel!

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 TELÓ DE FONS NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT ESTACIÓ DIGITAL YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANDRO REY XAT VALLÈS

Shootr, la segona pantalla de TVSC TV Sant Cugat ha arribat a un acord amb l’aplicació catalana Shootr per a començar a vincular alguns dels seus programes a les xarxes socials. Aquesta aplicació vol ser una segona pantalla per a comentar a la xarxa allò que estem veient a la televisió. Shootr agafa el millor de la missatgeria instantània i de les xarxes socials per a convertir-se en un punt de trobada dels nostres espectadors. Per ara, l’aplicació s’utilitzarà durant el programa El Pis TV Show però està previst estendre-la a la resta de la nostra programació. Podeu descarregar l’aplicació capturant aquest codi:

Televisió Sant Cugat amb l’esport local Fa uns dies us vam oferir un reportatge sobre “el partit del record” del Club Tennis Natació Sant Cugat. Àlex Corretja i Àlex Bragado van tornar a jugar la final del Campionat d’Espanya Infantil Manuel Alonso que es va disputar l’any 1986, per a celebrar els 50 anys de l’entitat. Fa uns mesos, també us vam oferir un ampli resum de la presentació dels equips del Sant Cugat Esport, un club que aquest any celebra el seu centenari. Televisió Sant Cugat dóna el seu suport als clubs esportius històrics de la ciutat que enguany estan d’aniversari. Podeu veure tots aquests programes online al nostre canal Youtube:

SANTCUGAT MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL TELÈFONS D’INTERÈS

URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80 CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 HOSPITAL GENERAL

BELLESA - ESTÈTICA

CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AJUNTAMENT 93 565 70 00 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) GAS NATURAL 900 333 999 ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES CARNISSERIA JORDI c/ Plana de l’Hospital, 11 TEL. 93 674 05 04 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU C/ de la Torre, 14 TEL. 93 674 12 85 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

FORNS DE PA FLECA ALFONS SALA Av. Lluís Companys, 32 TEL. 93 675 37 02 COM A CASA Pl. d’Ausiàs March 1, local 8 TEL. 93 681 46 70 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47

SUPERMERCATS AUTOSERVEI MAS ROIG Av. Montmany, 1 ( Valldoreix) Tel. 93 675 04 58 CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69 DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55

FRUITERIES

DULCE DE LECHE SANT CUGAT c/ Sant Jordi, 18 TEL. 619 05 69 95 EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04

SANT CUGAT FRUITS 1 Rambla del Celler, 89 TEL.9 3 583 80 42

LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71

SANT CUGAT FRUITS 2 c/ de los Castillejos, 58 TEL. 93 675 17 52

PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79

LLEGUMS

ROSTISSERIES

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS

ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià, 53 Tel. 93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

XURRERIES XURRERIA CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BALANÇA Passeig Sant Magí, 2 TEL. 666 173 880

PASTISSERIES COOKIECAKE Camí del Colomer, 2 TEL.9 3 177 30 35

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

XARCUTERIES

WINE PALACE SANT CUGAT c/ Vallespir, 5 EDIFICI FÒRUM TEL. 93 590 78 38

TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68

TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880

ESPAI MÈI Pl. Ausiàs March, local 13 - 14 TEL. 93 192 97 90 - 638953782 ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS c/ Martorell, 10 TEL. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Pla del Vinyet, 11 TEL. 93 675 35 06 NAILS GARDEN c/ Manel Farrés, 89 Porta 4 TEL. 93 674 89 65/646 40 47 13 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA c/ Valldoreix, 76 bis TEL. 93 589 07 06

TE I CAFÈ

TERESA MELLADO Rambla de Ribatallada, 30 TEL. 93 675 35 54

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25

TOOL BARCELONA Rambla del Celler, 89 TEL. 93 675 69 95

YOU FIRST Av. Can Bellet, 46 Vullpalleres TEL. 93 529 82 98 - 601117393

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS c/ Valldoreix, 30 TEL. 93 589 44 80 BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58

CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 ESPAI MÈI Pl. Ausiàs March, local 13 - 14 TEL. 93 192 97 90 - 638953782 ESTER’S PERRUQUERIA c/ Enric Granados, 15 TEL. 93 589 59 59

CULTURA

CINEMES CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41 YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART

MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH c/ Gorina, 22 TEL. 93 589 48 06

CELLER MODERNISTA c/ Sant Medir, 24 TEL. 93 675 99 51

MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18

ENSENYAMENT

ARTÍSTIQUES POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

DANSA ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06 CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes

ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33

SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51

IMATGE MENFIS c/ Martorell, 10 TEL. 93 589 56 57

CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02

LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

SOLARIUM

MUSEUS

CENTRO DE ESTETICA RVB c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 58 55

CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34

ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06

DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951

INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 348 78 85/626 44 57 82

www.yelmocines.es

DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27

Speak English now! Parla anglès ara!

Classes de conversa des de nivell elemental Cursos per infants, adolescents i adults Mira-Sol Centrer (al costat Biblioteca) Tel: 634.595.197 www.easytalk.info

SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35 TRINITY Rambla de Can Móra, 18 TEL. 93 675 22 01

ESCOLES AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00 ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75 ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08 EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 - 206 TEL. 93 589 37 27 EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES AUGUSTA PADEL Av. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

ENSENYAMENT

BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01

VIOLET SUNSET c/ Josefina Mascareñas, 3 TEL. 93 590 79 72

BELLESA CULTURA- ESTÈTICA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29TEL. 93 589 72 08

AUTOESCOLES

NÀUTICA

GESTORIA LEÓN TOMÁS c/ Sant Medir, 35 TEL. 93 589 49 44

ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE c/ Josefina Mascareñas, 13 TEL. 93 000 92 10/677 923 548

MÚSICA

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 TEL. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43 - 45 1º3ª TEL. 93 328 23 88 - 648 936 990

GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 TEL. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40

INFORMÀTICA

AGORA ABOGADOS ASOCIADOS Plaça Barcelona, 11 TEL. 93 544 18 28

REFORÇ ESCOLAR

CASAS Av. Lluís Companys, 22 TEL. 93 674 14 91/93 674 14 97

ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4 EPG ESPAI LOGOPÈDIC c/ Borrell, 5 TEL. 646 34 06 62

HÍPICA HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n TEL. 93 553 11 83 TEL. 618 815 800

CBC ASSOCIATS Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Rambla del Celler, 117 TEL. 93 589 57 66 EUROFINQUES c/ Sant Antoni, 52 TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVÍ c/ Rius i Taulet, 4 TEL. 93 544 17 21

ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46 PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

REPARACIÓ ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46

PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200

PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

CORREUS I MISSATGERIA

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

VENDA

MAR BLAYA ADVOCADA c/ Sant Antoni, 74 TEL. 682 11 70

SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58

PLAÇA DEL COLL, 2 TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

INFORMÀTICA

MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71 OFICINA DE CORREUS ST CUGAT Rambla de Can Mora, 9 TEL. 936 747 107

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 TEL. 93 142 38 09/656 327 976

IMMOBILIÀRIA AGÈNCIES ACTIU IMMOBILIARIA c/ Santa Maria, 12 1er TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10 DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80

DISSENY GRÀFIC

FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36

ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866

EUROFINQUES c/ Valldoreix TEL. 93 544 10 38

ARQUITECTES I INGENIERS MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

HOTELS

IMMOBILIÀRIA

HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 QGAT HOTEL Av. de la Via Augusta, 51 TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

BACH FINQUES c/ Hospital, 41 TEL. 93 589 03 07 CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87 TEL. 648 49 59 83 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 EXES Av. Rius i Taulet, 33 local 2 TEL. 93 544 29 09

LLAR ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b TEL. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19 MAJIK MOBLES c/ Sant Jordi, 29 TEL. 93 589 02 66/93 417 27 62

ALARMES SEGURETAT TYCO ALARMAS TEL. 93 328 32 10/900 373 673

FLORS I PLANTES

COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 TEL. 616 88 66 57/93 590 63 07

FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20

MONTOSA c/ Montserrat, 33 TEL. 93 674 47 58/627 444 166

LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01

ALUMINI I VIDRE

LLARS DE FOC

ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

HOT FIRE DOOR c/ Santa Anna, 127 Cerdanyola TEL. 93 692 45 60

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97

PARQUETS

CORTINES I TENDALS COTON ET BOIS c/ Francesc Moragas, 5 TEL. 93 590 14 64 NOU TRECHA c/ Pont de Can Vernet, 12 TEL. 93 583 13 72

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT INSTALNOVA 25 c/ del Roselló, 13 TEL. 93 510 04 71/680 396 527 SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

ESMOLAT DE GANIVETS I TISSORES LA SABATA c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2

FERRETERIES FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 CONSTRUCCIONES PARTAL Pge de la Verge de Montserrat, 74 Barberà del Vallès TEL. 93 729 43 93/609009412

PERSIANES PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99/610 405 522

PINTORS I PINTURA DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Carretera Roquetes, 31 TEL. 93 544 10 46/93 731 28 03 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01/658 683 013 DECOBARNA c/ Montserrat, 10 TEL.93 675 95 14/609 329 485 PINTORS MARTÍNEZ: JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035/629 268 043

PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47

CASA SC c/ Josep Puig i Cadafalch, 26 TEL. 93 589 61 68 JOAN CAPEL TEL. 667 038 899

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

VIDA DE GOS c/ Josefina Mascareñas, 15 L2 TEL. 93 587 87 65

CENTRE VETERALIA SANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786

CUBIC Rambla del Celler, 2 TEL. 93 675 63 10 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 RODÓ BANYS I CUINES Av. de Rius i Taulet, 6 TEL. 93 589 82 80/656 919 911 SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

REPARACIÓ DE CALÇAT LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES

RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT

PARAMENT DE LA LLAR

PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans

REFORMES

MARGOS c/ Josep Puig i Cadafalch, 64 TEL. 630 802 590

VETERINARIS

MSC AIGUA c/ Vilafranca, 21 TEL. 93 504 10 75

CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

PERRUQUERIES

RESIDENCIA ARRABASSADA Ctra. Arrabassada BP-1417 TEL. 93 674 19 40

CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Av. Enllaç, 31 TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL c/ Vallseca, 140 local 2 TEL. 609 650 338 /93 589 49 78 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS c/ Sabadell, 23 TEL. 93 674 69 45 PETS PLACE Rambla del Celler, 25 TEL. 93 674 70 81 SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

MOTOR

MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11 MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73 TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78

MASCOTES

ANTENES

IMMOBILIÀRIA LLAR

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

MOTOR

GUIA COMERCIAL

MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59

OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES

TALLERS MECÀNICS

PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25

FESTES INFANTILS

BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42

NENS SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62 SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

RENAULT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 589 26 49

PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28

SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10

QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03

TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20

JOGUINES

RENTAT DE COTXES ECO HAND CLEAN NETEJA ECOLÒGICA Pàrquing Mira-sol Centre Comercial 638 17 67 62 (cita prèvia)

ASSEGURANCES

ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

NADONS BORN TO BE c/ Gorina, 16 TEL. 93 185 48 72

ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. Edif. INBISA TEL. 693 707 285

OCI I ESPORTS

PELAYO-JOAN HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

OCI I ESPORTS

CONCESSIONARIS

DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58

NENS

CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

LLARS D’INFANTS

CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21

AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09

FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 TEL. 93 589 84 85/93 674 12 39

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55

ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 TEL.93 676 40 78/616 842 765

HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99

KIA Camí Can Caldes, 6 TEL. 93 589 74 76

LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06

MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51

LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04

MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90

RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 TEL. 93 674 67 38/605 858 907

BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69

GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98 MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 676 07 39/659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

CLUBS ESPORTIUS

HÍPICA

ANYTIME FITNESS Pg. Francesc Macià, 28TEL. 93 582 70 23

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N TEL. 93 553 11 83/618 815 800

AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

CROSSFIT LYNK Avda. Corts Catalanes, 5-7 TEL. 93 269 54 55

HÍPICA SEVERINO c/ Principe, s/n TEL. 93 674 11 40

CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81

SALUT BENESTAR EMOCIONAL

CORNER 4 Av. Torreblanca, 57 TEL. 93 589 62 39/683 161 661

COACHING CARME TESTAGORDA Manel Farrés, 15 TEL. 690 33 50 62

DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix TEL. 93 674 67 65/619 731 588 JUNIOR Passatge Sant Mamet, 3-5 TEL. 93 674 13 59 MUGENDO MARTIAL ARTS C/ Manel Férres, 95-97 TEL. 93 583 13 22

COACHING amb Carme Testagorda Afronta els canvis en la teva vida amb valentia i confiança en tu mateix. Inseguretat, indecisió, poca autoestima, por del canvi i del fracàs... no saps per on començar? Junts trobarem les eines, m’encantarà ajudar-te

Truca’m i parlem, 690 335 062 GABINET MÈDIC

Manel Farres, 15 93 675 20 91

PANTA REI Can Mora,15 TEL. 93 589 71 34/636 27 55 09 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 TEL. 93 189 17 22

CENTRES MÈDICS CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44/609 343 344

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC c/ Villà, 49 TEL. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37 MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

GINECOLOGIA

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta TEL. 93 589 18 88/902 026 821

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 - 665 948 006

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

CLÍNIQUES DENTALS

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

CLÍNICA DENTAL ARES Plaça Quatre Cantons, 2 TEL. 93 674 18 77/619 319 989

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 TEL. 93 674 72 40/93 674 73 12

MEDICINA ESTÈTICA

COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

L’ATELIER Plaça Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98/620 930 950 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16

OFTALMOLOGIA ONEOPTIC c/ Sant Jordi, 30 TEL. 93 589 44 95 www.one-optic.es

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 TEL. 93 589 79 18/93 589 43 44 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 /665 948 006 POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª pl. TEL. 93 589 18 88 IM CLINIC INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

RESTAURACIÓ

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

RESTAURANTS DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38 LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00

LOGOPÈDIA

CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46

CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76

MEDICINA NATURAL I ALTERNATIVA

MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63 CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26

SANT CUGAT 52 Av. Corts Calatanes, 2 Local 10 TEL. 93 250 42 39

RESIDENCIES

COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70

GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 www.amma.es LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65 VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58 SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

BAR-CAFÈ TROPICAL c/ Lluís Companys, 27 TEL. 93 675 53 91 Més info RESTAURACIÓ pàgina 46 - 47

INFORMACIÓ COMERCIAL SERVEI GUIA 93 589 88 99 650 21 12 72

RESTAURACIÓ

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a TEL. 93 675 94 33/657 590 726

SALUT

GUIA COMERCIAL

santcugat MAGAZINE - ABRIL DEL 2016

62 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

93 589 88 99

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

uioscRambla del Celler Q Sant Cugat del Vallès

també pots enviar un correu electrònic a: santcugatmagazine@gmail.com VENDA Venc Canapé color gris. Mides 135x190cm any 2014 i matalàs viscoelàstic de Dormity any 2013. Com a nou! Preu tot inclòs: 350€ Montse 600 93 03 83

guantes, 2cascos , uno electrónico, sólo utilizado 1 vez, 250€ Joaquim 935894124

anys d’experiència. C/Run, 6 Mira-sol. Contacte: Ricard Coll 619 67 64 27

OFERTA CAMIONETA CON 2 OPERARIOS DESDE 15€/H mudanzas baratas con montaje y con o sin ascensor, Tel. 631 331 138

CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. cesccarcellerf@yahoo.es Francesc 669247632

Necessites cangur? Estudiant responsable i amb experiència. Anna Tel: 600 09 68 59 Classes particulars de mates. Marc 606 77 73 76 Profesor de Nueva York se ofrece para clases de piano. Todos los estilos y niveles: pop-rock-blues-jazz 672 311 821

Leña a domicilio. Cualquier cantidad a partir de 50€. Primera calidad. Sacas y astillas para encender. Daniel 677 843 936

Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25

Equipo de soltar inverter 130Amp. con barrillas,

MOTS ENCREUATS Per Francesc Carceller

9 10

S’ofereix mecànic de motos per fer el manteniment i reparació. Preu ajustat Rafa - Telf: 670 22 15 15 Se ofrece señora de confianza para tareas domésticas, cuidado de mayores y niños. Maribel 660514985 Guitarra y cantante para tus fiestas. 667 21 39 00 Reformes en general: 30 anys d’experiència, professionalitat

i preu ajustat. JOAN 667 038 899 SE OFRECE PROFESOR ESPAÑOL / INGLÉS, TRADUCTOR 629450099 ISABEL DEMANDA Busco parking de bici en la zona de detràs del monasterio (calle Oriente/Montserrat). Pago 20€ al mes. 647709472 ALTRES ALQUILER - AUTOCARAVANA. LLEVAS SOLO ROPA Super equipada. Motor Fiat 130CV, control de velocidad, climatizador, 5 personas. Cama doble, dos literas. Incluimos sábanas, almohadas y edredones nórdicos. El baño spa, toallas. Calefacción. Precios 100€ Eugenia 606180599

HORITZONTALS: 1. Qualitat d’actual. 2. Extravagància. Ruc. 3. Zona de l’atmosfera que està en contacte amb la superfície de la Terra i que arriba als 17 Km. d’alçada aproximadament. 4. Preposició. Contracció. La primera. En sentit invers, matrícula espanyola. 5. Municipi de la comarca del Baix Empordà censat el 2014 en 320 habitants. Cinquanta romans. Dinovena lletra de l’alfabet espanyol. 6. A l’inrevés, mamífer rosegador de la família dels múrids, de pelatge fosc al dors i clar al ventre. A l’inrevés, cerca d’igualar o superar algú en alguna cosa. 7. Cent romans. Nascut. Venedor d’immobles. 8. Vent que ve del Nord. 9. A l’invers, tarifa bancària. Infusió. Quaranta-nou romans. 10. Sigles de certa societat. Fet de viatjar per un país o indret pel sol gust de conèixer-lo, o per recreació. VERTICALS: 1. Aparells. 2. Excrescència d’algun teixit orgànic. Unitat de dosi absorbida de radiacions ionitzants, equivalent a la centèsima part d’1 gray. 3. Soroll que segueix el llamp. A l’inrevés, petita ciutat de Malàisia. 4. En sentit contrari, llindar de pedra d’una porta. Certa forma embenatge. 5. En sentit invers, ocell de la família dels alàudids, molt rar a les nostres contrades. Vestit de ballarina de ballet clàssic. 6. Cansat, fatigat. La primera. En sentit contrari, mamífer artiodàctil remugant de la família dels cèrvids, de cos gros i cap allargat. 7. Un. Nota musical. Extens, ampli. La tercera vocal. 8. Tarifa bancària. Vidre d’augment. 9. En sentit contrari, peça plana que moltes embarcacions duen a la part de sota del casc, posada verticalment perquè l’embarcació tingui més estabilitat. Límit inferior o valor més petit. 10. Local per actuar. Aire que surt dels pulmons en una expiració.

01 ipassatemps 63 escacs

Per Jordi Corretja

Abril16

horòscop

a b c d e f g h

àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

L’èxit arribarà a la teva porta. És moment de gaudir i rebre la recompensa de tant esforç. La teva familia es sentirà molt orgullosa.

TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

5 4 3 2 1

N L S

a solució al Diagrama 10 és 1-...Df1+, 2-Ag1-Df3+!!, 3-Axf3-Axf3++.

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net Per Simiro Loncuentro

Abril16

9 4

6 5

1 3

8 5

1 3

BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Viuràs un moment de tensió a la feina i a casa que et posarà del mal humor. Mira de no angoixar-te i buscar moments personals que et reconfortin.

Obre la ment i estigues disposat a experimentar coses més enllà del dia a dia. Deixaho fluir sense presses. Et sentiràs com a nou!

6 2

L’amor pot omplirà els teus pensaments. Tens plans futurs. sagitari 23 novembre - 20 desembre

L’èxit arriba a la teva porta. És moment de gaudir i rebre la recompensa de tant esforç. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

Deixes enrere una relació. T’anirà bé meditar i cercar la tranquil·litat. En els amics trobaràs l’estima que busques. aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Et sentiràs diferent per bé o per malament. Mira d’ocupar la ment amb diverses activitats. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Trobades importants amb els germans. Noves idees i oportunitats per fer diners. Ves amb compte, no tot és bufar i fer ampolles!

LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

Viuràs un excés de feina o tensió per tenir massa responsabilitats. Evita que t’afecti a la vida personal i sigues feliç. És important saber separar l’àmbit laboral del personal.

Si hi ha alguna cosa que no t’agrada de la teva vida, canvia-la. Tot està per fer i tot és possible, està a les teves mans. Viuràs moments únics i inesperats.

9 6

balança 24 setembre - 23 octubre

Cada dia et sents més jove i amb més energia. Fes noomés allò que et fa sentir bé i la resta a pastar 2 8 1 fang. Si t’agrada algú viuràs coses Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada molt maques. casella i cada fila, cada columna i cada axiac de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

3 6

Felicitats! Arriba el teu aniversari i t’omples d’energia. Sigues tu mateix, els teus t’estimen com ets.

cranc 22 juny - 21 JUliol

egres juguen i guanyen.

sudoku

Per Rosa de Yemayá

CONSURS: “EL RACÓ AMAGAT”

SOLUCIONS SOLUCIÓ “EL RACÓ AMAGAT” MARÇ 2016: CLAUSTRE DEL MONESTIR Guanyadors del concurs de març: Alexandra Vraciu / Gina Pitu / Olga Sentís

On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Guanya dues entrades de cinema enviant la teva resposta a santcugatmagazine@gmail.com

SOLUCIONS MOTS ENCREAUTS: (NOMÉS HORIZONTALS) 1. ACTUALITAT. 2. RARESA. ASE. 3. TROPOSFERA. 4. EN. AL. A. OT. 5. FOIXA. L. R. 6. ATAR. ALUME. 7. C. NAT. API. 8. TRAMUNTANA. 9. EAT. TE. IL. 10. SD. TURISME.

A partir de 4 anys

Aprenentatge comunicatiu en petits grups

Cursos dâ&#x20AC;&#x2122;estiu

Tots els nivells: nens, joves i adults