Sant Cugat Magazine #24 juny 17 by Sant Cugat Magazine

GUIA COMERCIAL

Núm. 24 - Juny 2017

magazine

PROGRAMA

festa major! Aquesta revista inclou la programació d’actes de la Festa Major de Sant Cugat 2017! A partir de la pàgina 20.

Bona Festa Major! Prova-la en promoció

‘95 €

TOT INCLÒS!

EXPERTS EN SALUT DERMO CAPIL.LAR 1a COLORACIÓ “TERAPÈUTICA” CAPIL.LAR ESPECIAL PER CABELLS DELICATS

.Ph àcid . Nanopigments . Col.làgen . Hipoal.lergènica

Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 Sant Cugat T. 93 115 02 79

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE JUNY 2017

SANTCUGAT MAGAZINE Número 24 - JUNY 2017

6 20 42 48 50 52 56 60 71

CIUTAT

Repassem les últimes notícies de la ciutat

FESTA MAJOR

ESPECIAL FESTA MAJOR Com no podia ser d’una altra manera, número de juny dedicat a la Festa Major!

Programa d’actes de la Festa Major 2017

PREGONERS

Entrevistem al Sant Cugat Futbol Club

FEM MEMÒRIA

El teu espai crític. Participa-hi!

SALUT

Com afecta la contaminació a la salut?

EDUCACIÓ

La neuroeducació a Sant Cugat

RECEPTA

Pastís fred d’albergínia i brandada

MASCOTES

Mascotes i petards: una combinació difícil

EDITA Televisió Sant Cugat, S.L. GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT COMERCIAL Mª Antònia Moreno Montse Navarro

D’aquella Festa Major de fa 50 anys

LECTORS

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com

CIUTAT Posa’t al dia del que passa a la ciutat amb el magazine.

PAELLES Un dels actes per excel·lència: el concurs d’arrossos! No et perdis ni un acte del programa.

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Francesc Carol, Damià Villatoro, Maria Santaella, Manel Cascante, Paco Leiva, Anna Puntos i Enric Ortgea. PORTADA Yes! (Holi Festival) - Thomas Hawk EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015

DECORACIÓ Últimes tendències presentades a Casa Decor. T’atreveixes?

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb el suport de:

Mitjà Associat:

Editorial

“Gaudim de la Festa Major!”

quest és un número especial de tudinaris o aquells altres que depenent de Festa Major. Comerços, empreses l’hora no aconsegueixen el quòrum desitjat i entitats aprofiten l’ocasió per par- però que no han de faltar en un programa ticipar en aquests moments especials de de Festa Major: tots ells són especials. l’any. I nosaltres hi contribuïm també amb aquest Sant Cugat Magazine especial... Enguany, segons diu el nostre meteoròleg, com especial és per nosaltres portar 31 Manel Cascante, farà molta calor i ja hem anys fent programació dedicada a la Festa sentit veus dels qui aprofitaran la Festa Major des de TV Sant Cugat: des de 1986 per fer una escapada. Però la gran majoreflectint la seva intensitat amb tots vosal- ria estem aquí per gaudir d’alguna activitat tres, més de tres dècades fent ciutat. Al amb amics. O si més no ens els trobarem llarg dels anys sempre hem mirat d’estar en pel camí. Com cada any serà difícil trobar la totalitat dels actes, ja fossin1 08/06/2016 els multi-15:20:10 taula al carrer per fer un mos, i segur que AAFF_faldon_169x32mm.pdf

CMY

als concerts de nit no s’hi cabrà, i que els nens gaudiran de la seva programació... Ja està tot preparat! Aprofitem cada dia, no ens deixem el barret per poder gaudir de la paella sense que el sol ens venci. Us animo a viure la Festa Major al carrer i a assaborir-la també una estona a casa, gràcies al treball intens d’una dotzena de tècnics i de periodistes que estaran recorrent la ciutat cobrint els actes de la Festa Major, vivint-la amb vosaltres, copsant la seva essència per a vosaltres. Bona Festa Major per a tothom! Gaudim-la!

compte! amb el mosquit tigre Mesures preventives 2017

Tractar l’aigua de les piscines durant tot l’any. Evitar tenir aigua entollada sense tracta Controlar que no s’acumuli aigua als desguassos o als canelons de la teulada. Eliminar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua. Tancar les portes i les finestres dels vehicles estacionats. Cobrir els espais on s’acumuli aigua amb tela mosquitera o omplir-los de sorra. Canviar diàriament l’aigua dels abeuradors dels animals domèstics.

Consulteu l’ordenança municipal per a la prevenció del mosquit. santcugat.cat

Mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes en desús. Buidar l’aigua dels plats de sota els testos.

Trucaâ&#x20AC;&#x2122;ns al 93 495 44 61 o entra a www.asc.cat

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

6 iCIUTAT

La ciutat “festejarà” del 28 de juny al 2 de juliol amb més de 300 activitats La Festa Major 2017 durarà cinc dies i tindrà més de 300 activitats en 14 espais diferents. A la vegada es podrà degustar una cervesa 100% santcugatenca. El pressupost total de la Festa Major és de 380.270 euros.

El Paga-li Joan es ballarà dijous 29, Sant Pere, i es retrassarà a les 20.30 h

El seguici d’inici de Festa Major donarà el tret de sortida a les 19 h

a Festa Major 2017 arribarà el dimecres 28 de juny a les 19 h amb el seguici d’inici i s’acabarà el diumenge 2 de juliol amb el Castell de Focs. En total es realitzaran més de 300 activitats pensades per a tots els públics.

Band i Oques Grasses seran els grups caps de cartell.

TRES NOUS ESPAIS

UNS 1.200 BALLADORS participa-

És-Fera jove al Llac del Parc Central (cultura Sound System i l’Electrònica), la Plaça de la Dansa a la Plaça de Can Quitèria i la Càpsula Claustre ubicat al Claustre del Monestir (espai per descansar).

200 PAELLES ompliran la Rambla de

Celler en el 37è Concurs d’Arrossos (50 més que l’any passat). Aquest any les inscripcions pel concurs d’arrossos es van exhaurir en tan sols dues hores! Coetus i Carles Dénia, Gertrudis, Frank Sinatra 100 Anys amb Bruno Oro & Vicens Martín Dream Big

LA CASETA DEL CPA ja no estarà a Josefina Mascareñas i estrena nova ubicació: el carrer de Pau VI (jardins entre el centre andalús i Coll Favà).

ran en el tradicional ball santcugatenc, el `Paga-li, Joan!, el dijous 29 de juny. Enguany començarà a les 20:30 h. Aquest 2017 se celebra IX FESTA MAJOR ALTERNATIVA “Smart Wars, la FMA contraataca!”. Finalment no es mourà de lloc i es farà a la Rambla del Celler amb c. de les Bòbiles. Els pregoners seran el Casal de Joves la Xesca. El pressupost total de la Festa Major és de 380.270 euros. L’any 2016 va ser de 370.000 euros mentre que el 2015 va ser de 300.000 euros.

La caseta del CPA enguany canvia d’ubicació: la podreu trobar al carrer Pau VI

CERVESA DE FESTA MAJOR La Festa Major tindrà la seva pròpia cervesa artesana feta pels santcugatencs Senglaris i L’Estupenda. Es tracta d’una recepta totalment artesanal, ecològica i 100% santcugatenca que es podrà degustar als espais la Taverna i Food&Fun. Disponible als establiments de la ciutat i podreu aconseguir un pack al Punt d’Informació de la plaça d’Octavià.

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

8 iCIUTAT PROTAGONISTES

50 anys d’internament per l’home que va matar a cops els seus pares a Valldoreix El TSJC ha confirmat la condemna de 50 anys d’internament psiquiàtric per a l’home que el març del 2015 va matar a cops els seus pares a la casa de Valldoreix on vivien tots tres. tiu, però va admetre l’eximent completa d’alteració psíquica greu. Per això, el magistrat president va substituir la pena de presó per la d’internament psiquiàtric, i també va imposar una indemnització de 160.000 euros per a l’altre fill del matrimoni assassinat.

Ramon Piqué El regidor de la CUP-PC ja ha deixat la seva acta de regidor i la presidència del Consell de Barri de la Floresta. El substituirà Lourdes Llorente.

Patrulla de Mossos d’Esquadra a la porta del domicili de Valldoreix. Foto: ACN

Mercè Conesa L’alcaldessa suma un nou càrrec: Presidenta del Parc de Collserola. Conesa compagina aquesta nova tasca amb l’alcaldia de Sant Cugat, la presidència de la Diputació i la del Consell Nacional del PDeCAT.

l Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha confirmat la condemna de 50 anys d’internament psiquiàtric per a l’home que el març del 2015 va matar a cops els seus pares a la casa de Valldoreix. Un jurat popular el va considerar culpable del doble assassinat amb acarnissament i l’agreujant de paren-

Segons el jurat, entre el 22 i el 23 de març del 2015, Jorge O.R. va colpejar repetidament els seus pares al cap amb un pal de para-sol, una aixada i un atiador de ferro. Els seus pares tenien 84 i 80 anys i prenien medicaments que els restava capacitat de reacció. Al voltant de les onze del matí del 23 de març, els Mossos d’Esquadra van rebre l’avís que en una casa, situada al carrer Rusc número 9, hi havia un home i una dona morts i van constatar que els cossos presentaven signes de violència. Dies més tard, la Guàrdia Civil va detenir el fill a Sagunt (València), on havia fugit en tren. ACN

FOTONOTÍCIA

El Corpus Christi es consolida

El camí de la Salut estrena asfaltat

Francesc Carulla El ple de juny va ser un plenari d’acomiadaments. L’interventor de l’Ajuntament durant més de 25 anys, Francesc Carulla, va viure el seu últim ple perquè es jubila. L’alcaldessa li va entregar un present i li va agrair els anys de servei.

Un miler de persones van participar en el Corpus Christi on es va poder veure una catifa de flors de 14 metres i l’ou com balla.

S’ha inaugurat l’últim tram de l’arranjament del camí de la Salut, entre la plaça Joan Gassó i l’accés a l’AP-7. Les obres han costat 150.000 euros.

iRESTAURACIÓ 33 iCIUTAT 13 9

Comença la campanya de prevenció d’incendis forestals La campanya s’acabarà el 15 de setembre. L’Ajuntament ha destinat un import de 168.000 € amb l’objectiu de prevenir incendis forestals al municipi, en un total de 62 hectàrees. El 2016 es van produir 26 incendis.

’Ajuntament ha activat la campanya de prevenció d’incendis forestals, que es va iniciar el 15 de juny i s’acabarà el 15 de setembre. El consistori ha consignat enguany un import de 168.000 € amb l’objectiu de prevenir incendis forestals al municipi. En total s’ha fet

un manteniment de 62 hectàrees. D’altra banda, en el marc d’aquesta presentació també s’ha fet balanç dels incendis que van tenir lloc l’any passat: en total es van cremar 0,8 hectàrees (sobretot matoll) en 26 incendis, una xifra que segueix la tendència dels darrers anys. A més una de les principals novetats és que entre els mesos de novembre i desembre passats es va posar en marxa una prova pilot per netejar franges de protecció d’incendis fent ús d’un ramat amb 111 ovelles i 12 cabres. En total es va fer una pastura de 31 hectàrees a les urbanitzacions de Torre i Sol i Aire, entre altres. Les autoritats i els agents demanen col·laboració ciutadana i per avisar als serveis d’emergència s’ha de fer a través del 112.

El Futbol Sala Sant Cugat preocupat pel trasllat al pavelló de la Guinardera

ordi Palau, president del Futbol Sala Sant Cugat, s’ha mostrat preocupat pel trasllat del club al pavelló de la Guinardera. Així ho va anunciar en una reunió celebrada al Casal Torreblanca. Segons han explicat, el 18 de maig l’Ajuntament va convocar al club a una reunió on es va informar del trasllat del Futbol Sala a la Guinardera i els criteris utilitzats en la nova distribució dels espais. Palau ha explicat a la revista Sant Cugat Magazine que el desig del club és que els menuts continuïn entrenant al centre de la ciutat i proposen que siguin els grans qui es traslladin a la Guinardera. En el cas de fer-se el trasllat, el president ha proposat, entre altres, més dies d’entrenament, transport públic gratuït de cinc de la tarda a nou del vespre, una millora en accessos i aparcament o que es prioritzi la coberta de la pista de Sant Francesc per reforçar les franges d’horaris.

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

10 iCIUTAT MARIA XINXÓ Periodista

EL CARLES DE TOTS

l juny acostuma a ser un mes bonic, el dia s’allarga, fa bo, ja es veuen a venir les vacances, és quan toca la Festa Major de Sant Cugat... és d’aquells mesos que posen de bon humor. Però aquest juny va començar malament; amb la mort del periodista i escriptor Carles Capdevila, tot un ídol de masses. Em sento afortunada perquè el vaig poder conèixer una mica, aquests últims mesos. S’ha escrit molt de com era en Carles però m’agradaria explicar el que em va dir una amiga santcugatenca just després de saber que havia mort. La Marta no coneixia el Carles més enllà de la seva faceta pública però seguia els seus articles al Diari Ara i n’imprimia els que més li agradaven. Per Reis de l’any passat, la Marta va preparar un recull i li va regalar a la seva mare. Va fer manualment el que més tard faria el mateix Carles Capdevila amb el llibre ‘La vida que aprenc’, i crec que això escenifica a la perfecció com d’important es va convertir el Carles tant per als que el teníem a prop (encara que fos per feina) com per als que el tenien lluny. El Carles era una mica de tots.

EL CATALÀ ÉS FÀCIL Per Servei Local de Català de Sant Cugat RENDIBLE / RENTABLE Tots dos adjectius són correctes, però, atenció!, tenen significats diferents. Rendible vol dir ‘que dona rendiment, profit, etc.’. És un terme propi de l’economia, però per extensió es fa servir força en el lèxic comú: Aquesta inversió ha resultat rendible per a l’empresa. Rentable vol dir ‘que es pot rentar’: Aquesta peça de roba és rentable?

L’Ajuntament avança la construcció de la 12a escola però endarrereix la Sala Polivalent El consistori vol garantir la seva entrada en funcionament el curs 201920. Es buscarà finançament extern de 6 milions i 500.000 seran assumits amb recursos propis del pressupost reservat per a la Sala Polivalent.

a Mirada, la dotzena escola santcugatenca, podria entrar en funcionament el curs 2019-20. L’Ajuntament vol avançar la construcció de l’escola, situada a Volpelleres, amb l’objectiu de donar resposta a la demanda a l’etapa de primària. La construcció de l’escola La Mirada, que no està inclosa en la planificació del Departament d’Ensenyament pels propers 3 anys i per aquest motiu l’Ajuntament assumeix la redacció, licitació i construcció del nou centre educatiu, té un cost aproximat de 6’5 milions d’euros. Per abordar aquesta important inversió de ciutat, es buscarà finançament extern de 6 milions i 500.000 seran assumits amb

recursos propis d’aquest exercici del pressupost destinats i reservats per a la Sala Polivalent. Pel que fa al Departament d’Ensenyament, aquest retornarà el 80% del cost total de l’obra a l’ajuntament mentre que el 20% és a fons perdut. Es començarà a licitar la redacció del projecte i la direcció de l’obra abans de l’estiu amb la voluntat de començar obres – si no hi ha contratemps - el setembre del 2018. L’oposició s’ha mostrat molt crítica amb el fet que l’equip de govern hagi trencat el compromís amb la Sala Polivalent i amb el fet que per construir la Mirada un 20% sigui a fons perdut.

Collserola i Turó de Can Mates es manifesten davant l’Ajuntament en contra dels “bolet”

es AMPA de les escoles Turó de Can Mates i Collserola s’han mostrat preocupades pel ‘curs bolet’ que hauran de sumar el curs 2017-2018 perquè asseguren que no hi ha espai per encabir 25 alumnes de més. Pel que fa a les preinscripcions, el Turó de Can Mates va rebre 69 sol·licituds, mentre que el Collserola 70. Les places oferides en totes dues escoles és de 50. Les AMPA de la ciutat i la Coordinadora de les AFA de Sant Cugat han demanat en el ple municipal que l’ajuntament actuï el més aviat possible per evitar el ‘curs bolet’ i les ràtios ampliades com està succeint actualment. A la vegada han reclamat exigir i accelerar la construcció de la 13a escola. A més, unes 200 persones s’han ma-

nifestat a fora del consistori durant el plenari per reclamar aquest nou equipament educatiu per la ciutat i millorar la situació de les escoles públiques.

Campus Tecnològic Urbà · Estiu 2017 Projectes tecnològics Disseny de videojocs Robòtica avançada Arduino, drons i impressió en 3D

Horari de matins: Entrada des de les 8.00 h Sortida a partir de les 14.00 h

¡Colònies tecnològiques del 2 al 8 de Juliol!

Edats de 5 a 16 anys

Sant Cugat Centre TbKids DES DEL

26 Jun

FINS AL

Ago

DES DEL

28 Ago

FINS AL

Set

Barcelona Escola Universitària Salesiana de Sarrià EUSS Enginyeria DES DEL

FINS AL

27 26 Jul Jun

DES DEL

FINS AL

Set

El Campus es realitza per setmanes Si vols més informació

932 69 38 79

Tecnología Creativa

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

12 iCIUTAT EN UN MINUT! 70.000 € de pressupost per l’auditoria externa del cas Ferrovial En el ple es va anunciar que el pressupost per l’auditoria externa del cas Ferrovial (PAV3) té un pressupost de 70.000 € i ben aviat sortirà a concurs. Davant de les crítiques de l’oposició pel seu preu excessiu, Damià Calvet ha explicat que són els honoraris de les empreses que es dediquen a aquestes tasques.

La nova biblioteca central urbana comença a dibuixar-se Aquesta suposarà una inversió de 9 milions d’euros i està previst que es comenci a construir ja en el proper mandat. El grup municipal de Ciutadans s’ha mostrat en contra d’aquesta inversió perquè considera que “no és una prioritat per a Sant Cugat”.

Els preus dels aparcaments soterranis municipals pujaran un 1,3% L’Ajuntament ha decidit augmentar els preus dels aparcaments soterrats municipals de Can Quitèria, Lluís Millet, Quatre Cantons, el Monestir i la plaça de la Vila, concretament 1,3%. Tots els grups han votat a favor menys la CUP-PC que s’ha abstingut.

Les obres de Can Quitèria acabaran a l’octubre Les obres per reconvertir la masia de Can Quitèria en un nou centre de referència de l’art tèxtil a Catalunya està previst que acabin a l’octubre. Posteriorment s’iniciarà el procés de museïtzació per convertir can Quitèria en un centre de referència de l’Escola Catalana del Tapís.

Les Planes sense Festa Major La Comissió de Festes ha anunciat que les Planes no tindrà Festa Major ja que la coberta de l’Espai Pere Grau no estarà llesta per setembre.

El juvenil A del Club Handbol Sant Cugat guanya la Copa Catalana El juvenil A del Club Handbol Sant Cugat va guanyar per primer cop la Copa Catalana a Banyoles en superar a l’EH Sant Vicenç per 24 gols a 37.

Vista des de la rambla del Celler

urant el ple municipal del mes de juny s’ha aprovat la modificació puntual del PGM a l’àmbit del Parc Ramon Barnils per tal de construir la nova biblioteca central urbana. Aquesta es començarà a construir durant el proper mandat i suposarà una inversió de 9 milions d’euros. La biblioteca ocuparà 4.200 metres quadrats, l’edifici no serà molt alt i tindrà un parell de plantes. Aquest estarà ubicat en el parc de Ramon Barnils i s’expropiaran algunes de les cases que es troben en el seu interior. Un procés que segons ha pogut saber aquest mitjà encara s’està negociant amb els seus propietaris. Ciutadans és un dels partits de l’oposició que s’ha mostrat en contra d’aquesta inversió. El partit encapçalat per Aldo Ciprian creu que suposa “perdre el pulmó principal de la ciutat” i “no és una prioritat per a Sant Cugat”. A més consideren que “s’han de donar solucions als problemes reals de la ciutat”. En aquest sentit Ciprian ha assenyalat que “és més econòmic ampliar els horaris de la biblioteca que fer totxo”. A la vegada Cs ha presentat un estudi d’opinió on s’han entrevistat a 385 persones de forma presencial

Vista des del parc Ramon Barnils

en el centre de la ciutat i en ell “un 82% dels santcugatencs no consideren com una prioritat el projecte de la nova biblioteca central”. La CUP, ICV i el PP també s’han mostrat en contra del pressupost tan elevat que representa l’equipament cultural durant el ple de juny. Núria Gibert ha declarat que “podia ser un projecte més auster”. A la vegada la CUP tampoc veu clar la ubicació, “és curiós que tinguem una biblioteca i construïm una a la vorera de davant” ha declarat Gibert. Davant de les crítiques, Damià Calvet, tinent d’alcalde d’urbanisme, ha explicat que encara estan en procés de licitació del projecte i que per tant els costos, de moment, són aproximats. Calvet també ha recordat que la cultura no és supèrflua i que l’endeutament de l’Ajuntament està controlat i ben gestionat.

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

16 iPLE

Un ple marcat per l’urbanisme i amb èxit de públic

l ple de juny va estar marcat pels temes d’urbanisme i l’èxit de públic que omplia la sala de plens de l’Ajuntament. Era el penúltim plenari abans de les vacances d’estiu i s’havia de deixar tancat diferents temes. També es va caracteritzar per la seva duració, unes sis

hores. Però més que pel temps, va destacar per la petició de l’alcaldessa de deixar les mocions que no fossin estrictament municipals pel ple de juliol per així no allargar la sessió més enllà de les 21 h. Davant d’aquest suggeriment, la resta de grups no va cedir i finalment es van debatre tots els temes.

1. Ferran Villaseñor (ERC-MES) “La gent que va entrar a la llista de masoveria urbana es deu estar florint”.

TOP FRASES

2. Èric Gómez (ERC-MES) “Al final acabarem substituint el ple municipal per un centre de demoscòpia”.

3. Mercè Conesa, alcaldessa, a Èric Gómez (ERC-MES) “Deixi’ns governar... vostès van tenir l’oportunitat d’entrar al govern i no van voler”.

4. Mercè Conesa a Núria Gibert (CUP-PC) “No s’ha descobert la lluna quan vostès van arribar, senyora Gibert”.

5. Núria Gibert (CUP-PC) en resposta

“Mercè...Conesa...Alcaldessa (es fa un embolic de noms)... No s’ho porti a la vessant personal”.

6. Roser Casamitjana (ICV) sobre la proposta de posar els senyals també en castellà “L’any passat vaig estar a Bulgària i els senyals estaven escrits en ciríl·lic i no vaig atropellar a ningú!”.

7. Federico López (participació ciutadana) a Conesa “Miraré de ser breve ya que veo que mira el reloj”

61.000 € 16.000 € EN LA ROTONDA DEL XIC Cristina Paraira (PDeCAT) va respondre al torn de precs del ple a una de les preguntes que setmanes abans havia plantejat la regidora d’ERC, Mireia Ingla: quant ha costat enjardinar la rotonda del Xic? El manteniment ha tingut un cost de 16.000 €. Una xifra que surt de la partida de 200.000 € pel manteniment de parcs i jardins. A més, Paraira ha explicat que per adherir-se a Viles Florides han pagat 240 € i que el manteniment de 22 rotondes més ha suposat una inversió de 45.000 €. Mireia Ingla va denunciar fa unes setmanes a través de les xarxes socials l’excés d’enjardinament de la rotonda del Xic i la va comparar amb Versalles.

QUINES MOCIONS S’HAN APROVAT?

Torre Negra, la modificació definitiva? Damià Calvet ha presentat l’última modificació del PGM pel que fa a Torre Negra i espera que “sigui la definitiva”. Segons Calvet es tracta de l’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General Metropolità amb l’objectiu d’evitar definitivament que es construeixi al voltant de Torre Negra. La modificació vol determinar el sòl de la zona com a no urbanitzable de caràcter ordinari. El tinent d’alcalde també ha deixat clar que “no hi ha negociació possible” amb els propietaris.

1. Crear un cens municipal de solars no edificats i d’edificis ruïnosos que permetrà la possibilitat que aquests espais esdevinguin zones d’aparcament o d’esbarjo per a la ciutadania. 2. Elaborar un control de conservació i rehabilitació de les masies de Sant Cugat com Can Canyameres i Can Rabella. 3. Protegir el bosc de Volpelleres i donar suport al projecte de parc metropolità ubicat en aquesta zona que actualment està elaborant l’Àrea Metropolitana de Barcelona. 4. Crear una Bústia Ètica de denúncia de la corrupció i les males pràctiques públiques. 5. Millorar en la gestió del servei que presta l’empresa concessionària del pàrquing de Can Quitèria. 6. La millora i cura de la fauna acompanyant de Sant Cugat, el seu pool genètic i salut de l’entorn. 7. Millorar el control de les contractacions i les condicions laborals.

INVASIÓ WIFI

01 iTECNOLOGIA 26

Rebaixes d’estiu Fins al 50% de descompte

Fabricants de catifes a mida www.papiol.net

Neteja i restauració de catifes i tapissos

Instal·lació de moquetes

EXPOSICIÓ I VENDA Avinguda de Gràcia, 4 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 65 00 tenda@papiol.net

FÀBRICA I OFICINES Camí de Can Calders, 16 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 46 56 info@papiol.net

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

20 iFESTA MAJOR Salutació de l’Alcaldessa de Sant Cugat

Fest(a)gem la Festa!

ncetem una nova Festa Major de Sant Cugat amb l’ànim i la il·lusió de sempre però amb l’energia del qui fa les coses per primera vegada. Entitats, associacions, comerciants i Ajuntament hem treballat de valent per tenir-ho tot a punt: places i carrers engalanats i plens d’activitat per poder festejar aquests cinc dies. Una programació fruit de l’esforç i la implicació de les entitats i associacions per fer créixer la festa, nodrint-la de nous atractius, convertint-la en punt de trobada de les diverses sensibilitats, perquè hi ha moltes maneres de festejar, perquè hi ha moltes maneres de viure la festa i perquè volem que sigui una festa de tots per a tots. Celebrem que som santcugatencs i fest(a)gem, amb respecte i civisme. Bona Festa Major!

Mercè Conesa Alcaldessa de Sant Cugat @mconesapages

T’agradaria tenir el teu propi negoci?

Assegurances Catalana Occident t’ofereix un Pla de Carrera exclusiu dirigit a persones emprenedores com tu: • Formació en productes, tècniques comercials i gestió. • Desenvolupament econòmic i professional. • Una empresa asseguradora de reconegut prestigi. Sol·licita una entrevista personal www.vullseragent.com

13 iFESTA MAJOR 21

Dimecres 28

per Televisió Sant Cugat

19.00 h

Repic de campanes i seguici d’inici de Festa Major

Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Sortida: av. de Cerdanyola amb pg. de Torre Blanca Recorregut: c. de la Creu, c. de la Torre, pl. d’Octavià, c. de Santiago Rusiñol, pl. dels Quatre Cantons, c. de Francesc Moragas, rbla. del Celler i pl. de la Vila.

20.00 h

Inici de la Festa Major Pregó de la Festa Major, a càrrec del Sant Cugat Esport Futbol Club. En acabar, esclat de festa Pl. de la Vila

20.15 h

festa major

21.30 h

Assaig obert dels Castellers de Sant Cugat Sala Canigó. C. Dos de Maig

De 21.30 a 02.00 h

Inauguració de la caseta del CPA Amb l’actuació dels grups de ball del CPA, música tradicional andalusa i música de moda per passar-ho bé! C. Pau VI

22.15 h

“Enfila, SA” de la Cia. Estampades Dansa aèria entre bobines i fils Pl. del Rei

Xerrada amb el col·lectiu feminista Hora Bruixa

22.30 h

Presentació del protocol contra agressions masclistes i LGTBIfòbiques Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

Karaoke amb banda en viu A les 00.30 h, tancament amb la batucada Karabassà Organitza: Dissidència Sònica Rbla. del Celler - FM Alternativa

De 20.30 a 03.00 h

22.45 h

Ens portaran en el seu format sound system: 20.30 h Riki Undersounds 21.30 h Tucsound Brothers 22.30 h Dub Soul 00.00 h Sr. Wilson & Badalonians 01.30 h Suruma Organitza: Associació És-fera 72 Llac del Parc Central - L’És-fera Jove

Gran final de la lliga d’improvisació teatral Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan de La Unió S. Col·labora: Mut, La Cafeta Gastronòmica Celler Modernista

20.45 h

23.00 h

És-fera Sound - III Nit de Reggae

“Tsunami teatral 3” Mostra de teatre jove Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan de La Unió Santcugatenca Celler Modernista

21.00 h

Concert amb La Principal de la Bisbal Pl. de Barcelona - La Taverna

21.00 h

Sopar i concert amb Les Pasquines Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

“Improsionant II”

23.00 h

Coetus i Carles Dénia, en concert Pl. de l’Om - Espai d’Arrel

Ball de gala amb La Principal de la Bisbal Pl. de Barcelona - La Taverna

00.30 h

Gertrudis, en concert Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

02.00 h

Seguici nocturn

Amb l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i bases electròniques a càrrec de Marcel Casellas Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

22 iFESTA MAJOR

Dijous 29 Sant Pere 08.00 h

Albades de Sant Pere amb grallers i timbalers de la ciutat Repic de campanes Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Sortida: Espai d’Arrel

09.00 h

Esmorzar popular

De 16.00 a 20.00 h

És-fera Electrònica Dinamització artística de l’espai, combinada amb pintura mural, grafit i escultura en directe. Tot un espai gastronòmic, artístic i cultural 16.00 h Warmup 18.00 h Marc Osho 19.30 h Sr. Voltes Organitza: Associació És-fera 72 Llac del Parc Central - L’És-fera Jove

17.00 h

Càpsula Claustre Arpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i pandero amb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir

Organitza: Caparrots de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

De 17.00 a 19.30 h

D’11.00 a 16.00 h

Entrada gratuïta Piscines del Parc Central

FMA familiar

Taller de samarretes per a nens i nenes (4-12 anys) 12.30 h, vermut musical 13.30 h, dinar familiar Organitza: Famílies en Xarxa de Cal Temerari Rbla. del Celler - FM Alternativa

D’11.00 a 16.00 h

Actuacions i dinar popular andalús-català Tiquet: 15 € C. de Pau VI - Caseta del CPA

12.00 h

Càpsula Claustre: Llegendes de Sant Cugat Amb Roger Casadellà Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir

12.00 h i 18.30 h

Titelles de Festa Major Recull la teva invitació al Punt d’Informació o bé mitja hora abans de la funció a Can Ninot Edat recomanada: de 2 a 9 anys Organitza: Associació Can Ninot Can Ninot (c. Sallés, 10)

Piscina amb inflables

De 17.30 a 21.00 h

Torneig de Catan

Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 17.00 a 21.30 h

Actes de celebració de Sant Pere 17.00 h Seguici de Sant Pere. Sortida: pl. de la Vila 18.30 h Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal. Pl. de Sant Pere 19.00 h Missa Major. Cantada per Camerata Sant Cugat. Església del Monestir 19.30 h Ball de l’ofrena amb el Ball de Cintes. Benedicció dels rams. Església del Monestir 20.00 h Esclat de Festa Major. Llotgeta del Monestir 20.30 h “Paga-li, Joan”, ball del vano i el ram. Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona. L’Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana SC i Comissió del Paga-li Joan Recorregut del seguici: rbla. del Celler, c. de Francesc Moragas, c. de Rius i Taulet, av. de Catalunya, pl. de Sant Pere, c. Major, pl. d’Octavià i llotgeta del Monestir

13.00 h

De 17.30 a 22.00 h

Amb l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i músics de les entitats de cultura popular de la ciutat Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat i Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

Parc de Can Vernet De 18.00 a 21 h Prova els aparells de gimnàstica rítmica De 18.30 a 20.30 h Passeig en poni 18.30 h Exhibició Club Gimnàstica Rítmica i Estètica SC 19.30 h Exhibició de gimàstica Club Muntanyenc SC 20.30 h Exhibició del Club Artística Sant Cugat

Vermut de canya

L’Esport al Carrer

us desitja una bona Festa Major!

Avança’t a les rebaixes

Sofàs d’exposició amb descomptes de fins el 40% AUGUSTA PARK CENTER Via Augusta 3-11 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 83 03 www.cuirs.es

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

24 iFESTA MAJOR 19.00 h

Grups de ball de l’Escola Sant Cugat i Spirit of a Woman Organitza: AV Centre Estació Pl. de Can Quitèria - pl. de la dansa

22.00 h Cyklos 23.30 h trs. 01.15 h Javi Lago Organitza: Associació És-fera 72 Llac del Parc Central - L’És-fera Jove

19.00 h

20.30 h

Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

A càrrec del Casal Okupat La Xesca Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

Hip hop al centre

Xerrada amb el col·lectiu de so feminista Fusa Activa

19.30 h

Tarda de flamenc Organitza: Associació Ball Flamenc Sant Cugat Pl. del Coll

20.00 h

Inauguració de la DesPlaça Jove Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

20.15 h

Teen Party Reggaeton, hot hits, i els temes que més es ballaran aquest estiu a càrrec de Dj Pisano Organitza: Col·lectiu Global Parties Col·labora: Consell 13/16 Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 20.00 a 03.00 h

És-fera Electrònica És-fera 72 ens porta la primera nit d’electrònica i sons del segle XXI. Us proposem una jornada on el techno, les noves tendències i l’art gràfic i audiovisual es trobaran per portar una nit electrificant i carregada de ritme 21.00 h Pep72 ImpossibleMAYOR_ to clean ANUNCIO+REVISTA_FIESTA 165X70.pdf 1 09/06/2017 11:08:23 (performance en directe)

CMY

Pregó de la IX edició de la Festa Major Alternativa

21.00 h

Sopar de “pintxos” Concert de Sílvia Tomàs Trio, cantautora compromesa Organitza: Arran Rbla. del Celler - FM Alternativa

De 21.00 a 02.00 h

Plaça del jazz, música i sopars 21.00 h Fernando Brox Quartet 23.00 h Susana Sheiman & Duccio Bertini Big Band Organitza: Jazzenviu Celler Modernista - pl. del jazz

De 21.00 a 03.00 h

Nit de concerts

22.30 h Purple Rockets, reggae 00.00 h Roba Estesa, folk 02.00 h PD Magenta, cúmbia electrònica i més Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

21.45 h

The Basement Crew Show A càrrec de DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

13 iFESTA MAJOR 25 22.00 h

Festejant la sardana Cor de la Societat Coral La Lira i la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona, en concert Pl. de l’Om

22.30 h

Desparta Jove: proves espartanes Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 22.30 a 01.00 h

Caseta del CPA

Música tradicional andalusa i música de moda per passar-ho bé C. Pau VI - Caseta del CPA

De 22.30 a 03.00 h

Nit de soul

22.30 h Marina BBface&TheBeatRoots presenta el seu nou treball How far you can go 00.00 h Soweto, ska, reggae i ritmes caribenys Pl. de Barcelona - La Taverna

De 23.00 a 02.00 h

Escenari La Pua

23.00 h Caipirinhes Rumberus (guanyadors del concurs DesPerta)

00.30 h Animal en concert presenta Més enllà de les paraules Organitza: La Pua - Oficina Musical Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 23.00 a 03.00 h

Dance Zone

23.00 h Nerwest 00.00 h Gerard Alcaina 01.00 h Paul Graham 02.00 h Germinator Organitza: Col·lectiu Global Parties Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

23.15 h

Frank Sinatra 100 anys Bruno Oro & Vicens Martín Dream Big Band, en concert Pl. d’Octavià - Espai Arrel

De 02.00 a 03.00 h

Desfarra amb la DesPlaça Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

24 h

festa major

TELEVISIÓ SANT CUGAT

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

26 iFESTA MAJOR

Divendres 30

Organitza: Associació de Músics i Artistes de Melmac Col·labora: The Wall Records Des de la pl. del Dr. Galtés fins a la pl. de la Vila

De 17.30 a 22.00 h

L’Esport al Carrer

Inscripció: 5 € (de 9 a 10 h) Organitza: Club de Riders Sant Cugat Col·labora: El Rincón de las Tablas Pistes parc de la Pollancreda

De 17.00 a 02.00 h III Torneig de Volei Platja De 18.30 a 20.30 h Passeig en poni 18.30 h Master class ioga 19.30 h Master class pilates 20.30 h Master class taitxí De 18.00 a 22.00 h Body ballet Parc de Can Vernet

10.30 h

18.00 h

De 10.00 a 20.00 h

2n Campionat de Skateboard Sant Cugat

Càpsula Claustre: Bombolles de sabó entre música relaxada Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir

D’11.00 a 13.00 h

FMA familiar

Acte benèfic amb literatura infantil Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

De 16.00 a 22.00 h

Torneig 3x3 de futbol sala “Ciutat de Sant Cugat”

Taller de ball de bot Inicia’t en aquesta dansa tradicional de les Balears Ateneu Santcugatenc

De 18.00 a 21.00 h

Diverdivendres al Xalet Negre Jocs de cucanya i Gran trencada d’olla popular Organitza: Xarxa de Centres Culturals Polivalents Pl. d’en Coll

De 18.00 a 21.00 h

V edició del Concurs de Graffitti i Art Mural “Jaume Castañé i Campmany”

20.30 h Partit de veterans de futbol sala “Ciutat de Sant Cugat” Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat ZEM Rbla. del Celler, PAV 3

Temàtica Star Wars. Inscriu-te fins al 25 de juny a contacte@alternatives-santcugat.cat 19.00 h Taller de rap i micro obert Organitza: Assemblea d’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

17.00 h

De 18.00 a 21.00 h

Càpsula Claustre: Arpa celta, arpa gòtica catalana i busuqui, guitarra i pandero Amb Josep Maria Ribelles & Antonio Meléndez Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir

De 17.00 a 19.30 h

Piscina amb inflables Entrada gratuïta Piscines del Parc Central

De 17.00 a 02.00 h

III Torneig de Volei Platja Inscripció a voleiplatja@cvsantcugat.com Preu: 10 € (participant amb llicència), 14 € (participant sense llicència) Organitza: Club Voleibol Sant Cugat Parc de Can Vernet

Activitats a la DesPlaça Jove 18.00 h Torneig de softcombat 18.30 h Samarretunning 19.45 h Torneig de futbol sala 1x1 Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 18.00 a 21.00 h

Tarda de dansa

18.00 h Hip hop i pop dance amb Cultubaile 19.00 h Danses al carrer amb Escola de Balls de Saló SC 20.00 h Els colors de l’Índia amb Associació Nataraja Pl. de Can Quitèria - pl. de la dansa

18.30 h

“Que no pase más” (documental) Cinefòrum Organitza: Cercle Podem Sant Cugat Ateneu Santcugatenc

De 17.00 a 03.00 h

19.00 h

Escenari itinerant per a microconcerts

ZEM Jaume Tubau

Pop Up! Shows

Partit de futbol periodistes vs polítics

Vine a buscar el nou catàleg a la nostra botiga!

Bon estiu i molt bona Festa Major!

I també al:

Prem M’AGRADA i estaràs informat de totes les Novetats i Promocions

Regal d’un joc de pales DON DINO per una compra superior a 30 euros. Tiquets no acumulables. Fins exhaurir existències. (3.000 unitats)

Ens podreu trobar al Carrer Santiago Rusiñol, 19

Sant Cugat del Vallès.

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

28 iFESTA MAJOR De 19.00 a 22.00 h

II Correplaces de Festa Major! 5è aniversari A Batida Do Tambor Vine a conèixer les places més festives amb d’A Batida Do Tambor i d’altres batucades convidades Recorregut: DesPlaça Jove, FM Alternativa, Plaça del Jazz, La Taverna i Espai Arrel Tiquets: 6 € (inclou 5 cerveses + 1 barret) Sortida: parc de Ramon Barnils

21.00 h

Botifarrada popular Tiquet: 5 € - Organitza: CMSC Pl. de Barcelona - La Taverna

21.00 h

Sopar Popular Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

21.00 h De 19.00 a 02.00 h

Sopar FMA

C. de Pau VI

Organitza: Assemblea de l’FMA Rbla. del Celler - FM Alternativa

19.30 h

De 21.00 a 24.00 h

Inscripcions a: baixadadecarros.inscripcions@gmail.com Organitza: DesPlaça Jove Pg. de Francesc Macià

Tornejos mixtos esportius, batalla d’aigua, bubble football Parc de Can Vernet

20.30 h

Plaça del jazz, música i sopars

Amb els Diables de Castellterçol, els Dimonis Bon Pasfoc del barri de Bon Pastor de Barcelona i els Diables de Sant Cugat Organitza: Diables de Sant Cugat Recorregut: pl. d’Octavià, c. de la Plana de l’Hospital, c. de la Fàbrica, c. de Santa Anna, c. de Castillejos, c. de Sant Martí, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, av. de Catalunya, av. Rius i Taulet, pl. dels Quatre Cantons, c. de Gorina, pl. de Magí Bartralot, c. de Gorina, c. de Santiago Rusiñol i pl. d’Octavià.

21.30 h

Caseta del CPA

Llitboard: baixada de carros

Correfoc infantil i jove de Festa Major

20.30 h

XIV Sopar popular del barri Centre-Estació Cal portar un plat preparat! En acabar, ball amb Vinylics Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Sant Antoni

Trobada Jove de l’Esport al Carrer

De 21.00 a 02.00 h

“Connexió New York” 21.00 h Marquès, Fortià i Pannier 23.00 h Alex Conde Trio Organitza: Jazzenviu Celler Modernista - pl. del jazz

Concert de Festa Major Amb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat, Mariona Benet, la Coral Sant Cugat i la Banda de Blanes Concert a benefici de Càritas Preu: 5 € Nens (fins a 14 anys): 3 € Església del Reial Monestir

21.30 h

Cinema a la fresca Pel·lícula “Vacaciones en Roma”

13 iFESTA MAJOR 29 Petit refrigeri i servei de bar Organitza: Llar d’Avis de la Parròquia Jardins de Can Gatxet (c. de Valldoreix, 9)

22.00 h

22.30 h

Desparta Jove: proves espartanes Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

Espectacle de dansa catalana d’arrel tradicional De 22.30 a 03.00 h Amb el Grup Mediterrània i la cobla La Principal del Nit de versions a la Taverna! Llobregat, dirigida pel mestre Jordi Núñez i Pallarola Organitza: Grup Mediterrània de La Unió Santcugatenca Pl. de l’Om - Espai d’Arrel

22.30 h Killing Hits 00.30 h Gang Live Karaoke Band amb els De Mortimers! Pl. de Barcelona - La Taverna

De 22.00 a 00.00 h

23.15 h Ball de bot amb Al-Mayurqa

Cinema a la Fresca Organitza: Mercantic - Rius i Taulet, 120

De 22.00 a 03.00 h

Escenari La Pua

22.00 h Malabeiros (guanyadors del concurs DesPerta) 23.30 h Oques Grasses presenta el disc You Poni 01.30 h La Mulata en concert presenta el disc Marenga Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 22.00 a 04.00 h

Nit de concerts

22.00 h The Four Nuts Gang, swing i rockabilly 23.30 h Sigelpa, punk i folk irlandès en català 01.15 h Homes Llúdriga, rap 02.30 h Ultra Hot Funk System, funk i soul Rbla. del Celler - FM Alternativa

Organitza: Coord. d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

01.00 h

Pop Up! Shows. Fi de recorregut Escenari itinerant per a microconcerts Organitza: Associació de Músics i Artistes de Melmac Col·labora: The Wall Records Pl. de la Vila

De 03.00 a 04.00 h

Desfarra amb la DesPlaça 03.45 h Batucada a càrrec de Karabassà Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

30 iFESTA MAJOR

Dissabte 1 De 09.00 a 21.00 h

Botiga al carrer

Les botigues de Sant Cugat surten als carrers de la ciutat Organitza: Associació Sant Cugat Comerç Eix de vianants

De 09.00 a 19.00 h

2n Meeting de bàsquet unificat Organitza: Fundació del Bàsquet Català Col·labora: Diputació de Barcelona, UESC, Qbasket i Federació ACELL ZEM Rbla. del Celler, PAV 3

De 09.00 a 21.00 h

II Torneig 12 hores de Futbol Sala Femení “Pas a pas amb el càncer de mama” Els fons recaptats seran destinats a la investigació contra el càncer de mama Organitza: Associació Pas a Pas amb el Càncer de Mama Pavelló municipal Can Llobet de la Floresta

De 09.00 a 21.00 h

Torneig de pàdel

Preu inscripció: 38 € per parella ZEM Jaume Tubau

De 09.00 a 21.00 h

Torneig de futbol 7 Preu inscripció: 160 € per equip ZEM Jaume Tubau

De 10.00 a 20.00 h

2n Scooter Contest de Sant Cugat del Vallès Inscripció: 5 € (de 9 a 10 h) Organitza: Club de Riders Sant Cugat Col·labora: El Rincón de las Tablas Pistes parc de la Pollancreda

10.30 h

Guitarra espanyola & Saxo Amb Roger Sabartés i Elena León Espai recollit per als més menuts. Aforament limitat Claustre del Monestir

11.00 h

11.15 h

VII Trobada de Balls i Entremesos d’Arreu de Catalunya Amb els entremesos convidats d’arreu del territori Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

D’11.00 a 13.00 h

FMA familiar

Matí d’activitats infantils Organitza: CUP Rbla. del Celler - FM Alternativa

D’11.00 a 14.00 h

Aperitiu i màgia al Mercat Torreblanca Vine a tastar els productes frescos i artesanals Organitza: Mercat Torreblanca Avinguda de la Torre Blanca

D’11.00 a 14.00 h

Espai d’arreu

Trenquem murs, obrim fronteres Tallers d’expressió plàstica (a partir de 6 anys) Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys) A càrrec d’Artijoc Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

D’11.00 a 14.30 h

Actuacions i dinar a la Caseta del CPA Tiquet: 15 € C. de Pau VI

De 12.00 a 17.00 h

I Festa Cubana

Desgustació de menjar típic, exhibicions de ball, animacions i taller de salsa cubana 14.00 h Dinar cubà Organitza: Cultubaile Pl. del Coll

De 12.00 a 00.00 h

StQBeer Festival

Amb les cerveses Traginer, Ilda’s, Senglaris, L’Estupenda, La Maltista, La Florestina, La Surfera, Rústica i Bufona, Tribal, Quer, Birra 08, La Calavera i Catalan Brewery 13.00 h Xerrada: iniciació als estils de la cervesa 17.00 h Taller d’elaboració de cervesa artesana 18.00 h Jocs amb “Som Trivials”, a càrrec de l’Associació Jugami Organitza: Cervesa Artesana & Co. Pl. de Barcelona

Ball de caparrots i capgrossos

12.30 h

Amb Vermut de Xandri Organitza: Caparrots de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

Amb l’Orquestra Moderna Fusió i la Big Band de Blanes Celler Modernista

Concert amb swing

13 iFESTA MAJOR 33 18.30 h

Concert coral de Festa Major Amb el Grup Juvenil de Gimnàstica de Sant Cugat, la Societat Coral l’Ideal d’en Clavé de Barcelona, el Centro Castellano-Manchego de Sant Cugat, la Coral Ressò de Sabadell i la Coral de La Unió Santcugatenca Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

De 18.30 a 02.00 h

Caseta del CPA

Actuacions diverses i música tradicional andalusa C. de Pau VI

19.00 h

Holi Festival A càrrec de Furby & Arnold, Martin Farrel & Sir Apollo i Dj Sparky A partir del 28 de juny, aconsegueix el teu pack Holi al Punt d’informació de la pl. d’Octavià Preu: 3 € Organitza: Consell 13/16 Col·labora: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

19.00 h

Castells de vigílies de Festa Major Amb Castellers de Caldes, Castellers de Cerdanyola i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Pl. de la Vila

De 19.00 a 21.00 h

XVIII Tast de Vins amb ritme! Amb el grup 3 Lonely Men Entrada: 15 € Els tiquets es vendran una hora abans de l’inici del tast, al claustre del Monestir. Venda anticipada a Vins Noé i al web www.vinsnoe.com a partir del 21 de juny.

Els menors no hi podran entrar. No es permetrà fumar ni entrar menjar a l’interior del recinte Organitza: Vins Noé Claustre del Reial Monestir

De 19.00 a 23.30 h

Gran tarda d’arts al parc Un munt de propostes d’espectacles de carrer amenitzaran la tarda de dissabte. I si ho desitges, et podràs maquillar al teu gust! 19.00 h Post. Titelles, música i teatre gestual amb la cia. Engruna Teatre 20.00 h Wandering Orchestra. Teatre de carrer i humor a càrrec de SE Produccions 21.00 h Txatarra. Circ i música de llaunes gegants amb Malas Compañías (País Basc) 22.30 h A tot Gags. Mim i clown amb la cia. Punt Moc Espectacle multipremiat arreu d’Europa Queda’t a sopar! Tindràs un munt de food trucks per escollir! Espai Food&Fun - Parc Central

20.00 h

XIV Concentració i passejada de motos Vine, gaudeix i comparteix la passió per la moto Organitza: Club de Motociclisme Rat Penats Sortida: pl. de Sant Francesc

20.00 h

Espai d’arreu: Cuscús solidari Organitza: SCAPS Tiquet: 10 € Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

20.15 h

Ball de gegants Organitza: Geganters de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

34 iFESTA MAJOR 21.00 h

21.30 h

Cal portar un plat preparat! Organitza: AV Monestir Av. de Cerdanyola i c. de la Creu

Fusió de ritmes de rumba catalana i música popular amaziga Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

Sopar popular de barri

De 21.00 a 23.00 h

Hip hop Zone

21.00 h The Diggity’s 21.30 h The Shooties 21.45 h Raw East 22.00 h The Basement Crew 22.30 h Greenshots Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 21.00 a 24.00 h

Trobada Jove de l’Esport al Carrer Tornejos mixtos esportius, batalla d’aigua, bubble football Parc de Can Vernet

De 21.00 a 02.00 h

Plaça del jazz, música i sopars 21.00 h Bartolomé Barenghi Quartet, “D’Ebano” 23.00 h Aníbal Martínez Quartet Organitza: Jazzenviu Celler Modernista - pl. del jazz

21.15 h

Espai d’arreu: Concert de Rumbamazigha

De 21.30 a 04.00 h

Nit de concerts

21.30 h Pubilles Ninja, inconfusibles i inigualables 22.45 h Little Litos, rumba 00.15 h Freak Out, versions funk i soul 02.15 h Batalla de PD locals: Smarx City, Antígones i Ferminancys. Batalla moderada pels speakers Markus FM i Riki Undersounds Rbla. del Celler - FM Alternativa

De 22.00 a 03.00h

Escenari La Pua

22.00 h Capitán Mr. Litro (guanyadors del concurs DesPerta) 23.30 h Sybarites en concert 01.30 h Bad Like Yaz Ft. Irie Souljah & Prince Osito Organitza: La Pua - Oficina Musical Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

De 22.00 a 00.00 h

Cinema a la Fresca Organitza: Mercantic Mercantic - Rius i Taulet, 120

“Peusjunts”

22.30 h

Ballada del Cos de Dansa de l’Esbart amb la participació dels alumnes d’Andança de l’Esbart Sant Cugat Organitza: Esbart Sant Cugat Pl. de l’Om - Espai d’Arrel

Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

21.30 h

Observació planetària nocturna Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix Parc de l’Arborètum

Forn de pa 100% artesans

Brioxeria, pastisseria, gelateria i molt més

Treballem de nit per a que gaudeixis de bon matí

Av. Lluís Companys, 30 St. Cugat Tel. 93 137 31 44 Rambla del Celler, 15 St. Cugat Tel. 93 137 31 52 Plaça del Pi, 5 Bellaterra Tel. 93 592 16 00

Desparta Jove: proves espartanes

22.30 h

Nit d’humor A tot Gags! Amb la Cia. Punt Moc Espectacle de còmic, multipremiat arreu d’Europa Espai Food&Fun - Parc Central

13 iFESTA MAJOR 35 22.30 h

Correfoc de Festa Major 22.30 h Correfoc amb els Diables de la Barceloneta, la Diabòlica de Gràcia, els Diables Rojos de Sant Feliu de Llobregat i els Diables de Sant Cugat 00.15 h Tabalada conjunta i Versots 00.45 h Esclat de foc Organitza: Diables de Sant Cugat Sortida: pl. d’Octavià - Espai d’Arrel Recorregut: c. de la Plana de l’Hospital, c. de la Fàbrica, c. de Santa Anna, c. de Castillejos, c. de Sant Martí, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, av. de Catalunya, av. Rius i Taulet, pl. dels Quatre Cantons, c. de Gorina, c. de la Sort, rbla. del Celler, c. del Carme, c. de Gorina, c. de Santiago Rusiñol i pl. d’Octavià

De 22.30 a 03.00 h

Nit de Rumba & Cúmbia a La Taverna! 22.30 h Derrumband 00.30 h Papa Orbe y la Antena Perubólica Pl. de Barcelona - La Taverna

23.00 h

Nit de ball i versions amb La Banda Puig Pl. d’en Coll

01.15 h

Portem la festa! Els Nois de la Mare, en concert Un autèntic repàs dels millors hits d’aquesta formació local que enguany celebra 25 anys! També recordarem grans temes dels 80 i 90 Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

De 03.00 a 04.00 h

Desfarra amb la DesPlaça 03.45 h Batucada a càrrec de Kata Kitinga Organitza: DesPlaça Jove Parc de Ramon Barnils - DesPlaça Jove

És imprescindible anar ben tapat -sobretot el cap, la cara, el clatell i les espatlles- amb roba no sintètica

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

36 iFESTA MAJOR

Diumenge 2

Tallers d’expressió plàstica (a partir de 6 anys) Jocs de construcció (infants de 2 a 6 anys) A càrrec d’Artijoc Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

D’11.00 a 14.00 h

Músics de Carrer a Casa Amparito 09.00 h

XV Pedalada BTT - 7a Travessa de running Organitza: OMET Col·labora: Unió Ciclista Sant Cugat Sortida: parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes)

De 09.00 a 15.00 h

IV Torneig de Petanca de Festa Major Ciutat de Sant Cugat Competició de petanca per tripletes Organitza: Club de Petanca Sant Cugat Atlètic Pistes de petanca del Club de Petanca Sant Cugat Atlètic

Organitza: Mercantic Mercantic - Rius i Taulet, 120

D’11.00 a 16.00 h

Festa Extremenya a la caseta del CPA Dinar popular (tiquet: 15 €) C. de Pau VI

11.30 h

Matinada bastonera

Rbla. del Celler, entre av. de Francesc Macià i av. de la Torre Blanca

Cercavila pels carrers del centre de la ciutat. Gaudeix dels balls de bastons de Sant Cugat Organitza: Bastoners de Sant Cugat Sortida: pl. d’Octavià - Espai d’Arrel Recorregut: c. de la Plana de l’Hospital, c. de Sant Bartomeu, pl. de Pep Ventura, c. de Sabadell, pl. de Sant Pere, c. de l’Endavallada, pl. dels Quatre Cantons, c. de Santiago Rusiñol, pl. d’Octavià, c. de la Torre, av. de Francesc Macià i rbla. del Celler

De 09.30 a 15.00 h

12.00 h

De 09.30 a 11.00 h

9.30 h Lliurament dels números de les paelles 10 h Lliurament material 37è Concurs d’Arrossos

Vintage Fest

Organitza: Mercantic Mercantic - Av. de Can Graells

De 09.00 a 21.00 h

XXV Fira Artesana d’Estiu Rbla. del Celler

10.00 h

Festa de l’aigua Amb l’espectacle Ball a l’aigua de la Cia. L’Ou Ferrat Arkilaqua, laberint d’aigua, amb l’Obrador Lúdic, inflables i jocs d’aigua a càrrec de Sorea. Porta la teva tovallola, banyador, crema solar... i tots els estris (vaporitzadors, pistoles d’aigua, globus d’aigua...) per remullar-se com cal! Espai Food&Fun - Parc Central

Exhibició de partides simultànies d’escacs

De 12.00 a 14.30 h

A càrrec del mestre FIDE Julio Alonso (Cuba) Partides simultànies per a infants (11.30 h) Organitza: Club d’Escacs de Sant Cugat Jardins del Monestir

Concert - Vermut a El Siglo Organitza: El Siglo Mercantic Mercantic - Rius i Taulet, 120

De 10.00 a 13.00 h

StQBeer Festival

V Patinada Popular de Sant Cugat Ruta popular per a tots els nivells. Animació infantil a l’inici Organitza: Qgat Patina Sortida: parc de la Pollancreda (pista de bàsquet)

De 10.00 a 14.00 h

Torneig de pàdel - finals ZEM Jaume Tubau

D’11.00 a 14.00 h

Espai d’arreu

Trenquem murs, obrim fronteres

De 12.00 a 00.00 h Amb les cerveses Traginer, Ilda’s, Senglaris, L’Estupenda, La Maltista, La Florestina, La Surfera, Rústica i Bufona, Tribal, Quer, Birra 08, La Calavera i Catalan Brewery 14.30 h Fideuada gegant (tiquet: 6 €) 18.00 h Cursa de cambrers presentada per Markus FM 21.30 h Concert de Mandragora reggae 23.00 h Traca final amb Dj. Riki Undersounds i Markus FM Organitza: Cervesa Artesana & Co. Pl. de Barcelona StQbeer Festival reuneix cerveses artesanes d’arreu. Però cal saber que a casa nostra tenim col·lectius que en fan de pròpia, i molt bona! La Maltista o la cervesa Artesana de La Festa Major feta per Senglaris i L’Estupenda.

13 iFESTA MAJOR 37

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

38 iFESTA MAJOR 18.00 h

XXII Diada Castellera de Festa Major

13.00 h

37è Concurs d’Arrossos Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Rbla. del Celler, entre av. de Francesc Macià i av. de la Torre Blanca

Castellers de Sants, Moixiganguers d’Igualada i Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

18.00 i 19.30 h

Espai d’arreu

El Giramón - Contes d’arreu del món A càrrec de la Companyia Patawa i infants de Sant Cugat Pl. de l’Alcalde Magí Bartralot

De 18.00 a 21.00 h

Racó Infantil de Festa Major

Rbla. del Celler amb c. de les Bòbiles

XV Mercat d’Andròmines, intercanvi d’objectes de segona mà Tallers de circ amb Los Herrerita, jocs amb Toc de fusta, maquillatge amb Sigues un artista, espai de joc amb La Xarranca, espai de contes i jocs 0-3 anys amb l’Institut de la Infància, inflables, circuit d’agilitat amb Murs Txequi, robòtica, danses i espectacles! 18.30 h Espectacle itinerant La Tartana amb La Puça i Cíclicus 19.30 h Espectacle Folkids! Animació amb Pep López i Sopars de Duro (Per al Mercat d’Andròmines, inscriu-te a la pl. d’Octavià) Espai Food&Fun - Parc Central

16.30 h

18.00 h

Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat

Inflables i narració de contes amb Roger Casadellà (19h) Organitza: AV Centre-Estació Pl. de Lluís Millet

Foto: Jordi Mota

16.00 h

Ball de l’arròs amb el gran Miquel del Roig!!

Ball d’avis amb el Duo Montal De 17.00 a 01.00 h

V Esdeveniment Multicultural Mostra cultural llatinoamericana amb gastronomia autòctona, entitats culturals, tallers, activitats familiars i molta música en directe Organitza: Associació Multicultural Sant Cugat Parc de Ramon Barnils

Passeig Torreblanca, 2 Sant Cugat www.mezzanotte.es

93 675 32 63 /mezzanotte.pizzeria

MENÚ INFANTIL GRATIS PRESENTANT AQUEST ANUNCI

Tarda infantil

19.15 h

Passejada de Festa Major Inscripcions a partir de les 18.30 h Organitza: Associació Excursionista Altiplà Sortida: pg. de Gaudí amb av. del Pla del Vinyet

13 iFESTA MAJOR 39 20.00 h

Havaneres, cançó de taverna i rom cremat Amb Els Nois de l’Eixida i Les Anxovetes Col·labora: AV Barri del Monestir Pl. del Coll

De 20.30 a 23.00 h

Fi de festa a la Caseta del CPA C. de Pau VI

23.15 h

Castell de focs Amb la Pirotècnia Tomàs de Benicarló Parc del Turó de Can Mates

23.30 h

Fi de Festa Pulmon Beatbox ens delectarà amb el seu espectacular beatbox i la projecció de les millors imatges de la Festa Major 2017 captades per Abel Vilches Espai Food&Fun - Parc Central

De 21.00 a 23.00 h

Vine a sopar abans del castell de focs! Porta el teu pícnic o gaudeix de les diferents tavernetes gastronòmiques que hi trobaràs Espai Food&Fun - Parc Central

21.30 h

Concert de Cançó Pere Codó i Daida amb Nan Mercader i Artur Regada Poemes musicats de Miquel Cabanas Alibau, en el centenari del seu naixement També escoltarem versions de Cohen, Dylan, Beatles, entre d’altres. Celler Modernista Foto: Jordi Mota

ECIAL P S E MENÚ AN

JU SAN5’00 € 3IVA INCL.

Pica-Pica jamón ibérico, mejillones marinera, gambas plancha, calamarcitos andaluza... Segundos a escoger entre solomillo ternera, chuletón buey, secreto, lubina, bacalao, merluza... Postres, bebiba, cafés, coca de San Juan i Cava de la casa

Viernes noche y sábado mediodía

PASEO DE HORTA, 64 CERDANYOLA DEL VALLES

936920501 / 648023700 lamarchicarestaurant.com

La Festa Major de Sant Cugat s’havia fet, després de l’any 1939, per la diada de Sant Jaume, del 25 al 27 de juliol. Amb l’arribada dels ajuntaments democràtics, la festa es traslladà al voltant de Sant Pere, 29 de juny.

TELEVISIÓ SANT CUGAT

PREGONERS DE LA FESTA MAJOR DE SANT CUGAT: 1979-80-81: Agrupació Teatral Maragall 1982: Àngel Casas (1r alcalde democràtic Sant Cugat) 1983: Assumpta Bailac (exdirectora de Cooperació Cultural de la Generalitat) 1984: Josep Tarradelles (expresident de la Generalitat) 1985: Antoni Serra Ramoneda (economista) 1986: Sílvia Munt (actriu) 1987: Carles Canut (actor) 1988: Ramon Barnils (periodista) 1989: Josep Grau-Garriga (artista) 1990: Evarist Feliu (metge) 1991: Emma Vilarasau (actriu) 1992: Francesc Casajuana Rifà (àrbitre de futbol) 1993: Susanna Griso (periodista i presentadora) 1994: Àlex Corretja (tenista) 1995: Comissió de Festes 1996: Gerard Claret (violinista) 1997: Joan Corbella (metge) 1998: Elsa Anka (presentadora i actriu) 1999: Carles Solà (polític) 2000: Baltasar Porcel (escriptor) 2001: Joan Fàbregas i Pere Pahissa (locutor i artista) 2002: Jaume Pla (actor) 2003: Pasqual D’Ossó i Maria Sansa (polítics) 2004: Josep Maria Sans Travé (exdirector de l’ANC) 2005: Les llibreries de Sant Cugat 2006: Castellers de Sant Cugat 2007: Coral la Lira 2008: Joan Laporta (expresident del Barça) 2009: Carles Casajuana (escriptor i diplomàtic) 2010: Diables de Sant Cugat 2011: Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat 2012: Geganters de Sant Cugat 2013: Club Voleibol Sant Cugat 2014: Penya Regalèssia 2015: Joan Pahisa (esportista) 2016: Club de Rugby Sant Cugat 2017: Sant Cugat Futbol Club

24HORES

Festa Major

nonstop

n selecció en aliment Gra carns, embotits, ació formatges, fruites, verdures, conserves i molt més!

* Servei a domicili *

Bona Festa Major!

Tel. 93 589 04 25

c/ Villà, 1 local 5 (entrada per Dr. Murillo) Sant Cugat autoservicio.rubio@gmail.com

Casals Infantils d’estiu 2017 música -Percussió

Diverteix-te jugant amb la música electrònica

Teatre i lleure Nois i Noies de 4 a 11 anys

180€ eur Torns

10 AL 14 DE 17 AL 21 DE JULIOL 24 AL 28

u i t s e s d’

e2017

ni ò l o C

ica

ròn t c e l E sica

Mú

s.. é m t mol

i p o ip-H

EU 390

DEL

DE AL 9

JULI

Tallers setmanals Producció Musical intensiu Del 3 al 21 de juliol 310 eur 3 setmanes setmana video clip 150 eur Tot 390 eur

Música Electrònica

Música a l’estiu

Inscripcions a www.auladeso.org TEL 935897640

secretaria@auladeso.org

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

42 iPREGONERS

SANT CUGAT FUTBOL CLUB Pregoners de la Festa Major 2017

“El pregó serà diferent, original i estarà referenciat al centenari del club”

l juliol del 2016 el Sant Cugat Futbol Club (abans Sant Cugat Esport FC i popularment conegut com “el SantCu”) va celebrar el seu centenari amb un ampli conjunt d’activitats i esdeveniments realitzats durant tota la temporada que acabaran de la millor manera possible: com a flamants pregoners de la Festa Major d’enguany. Un pregó que el seu president, Llorenç Santasusagna, ens ha promès que serà diferent i sobretot que sorprendrà. Una promesa que podem veure el dimecres 28 de juny a l’Ajuntament a les 20 hores i, com sempre, per Televisió Sant Cugat. A més una curiositat: dels últims cinc pregoners, quatre han estat relacionats amb l’esport: 2016 Club de Rugby Sant Cugat, 2015 Joan Pahisa, 2013 Club Voleibol Sant Cugat mentre que el 2014 els encarregats d’encetar la festa van ser la Penya Regalèssia.

Actualment el Sant Cugat Futbol Club (des d’aquest mes de juny el club ja no es diu Sant Cugat Esport FC) té més de 500 jugadors i jugadores en 35 equips, arribant a la categoria de la Divisió d’Honor. A més el “SantCu” sempre ha mantingut una relació molt estreta amb la ciutat i ja forma part de la història viva de Sant Cugat. Llorenç Santasusagna, president del club, ens ha fet un petit avanç de com serà el pregó i ens explica com ha canviat l’entitat esportiva en aquests cent anys.

ENTREVISTA

vídeo

Mira l’entrevista en vídeo amb aquest codi o bé aquests dies a TV Sant Cugat!

iPREGONERS 43 En primer lloc felicitats, tant pel centenari com per l’elecció de pregoners. Què representa per vosaltres això últim? Ser pregoners és la millor manera de cloure els actes de celebració del centenari. És un honor i un privilegi participar en la Festa Major. Com us ho van comunicar? Doncs ens ho van comunicar a finals de maig. Jo estava a la feina quan vaig rebre la notificació i vaig sentir molta alegria. Lògicament em vaig haver de contenir perquè en aquell moment encara no es podia comunicar. Ara sí, és moment de formular-te la gran pregunta: Com serà el pregó? No podem explicar gaire perquè perdria l’atractiu i la intriga. Ho volem fer diferent, original i estarà referenciat al centenari del club. Hem estat consultant com van ser els altres pregons i vam veure els models que havien realitzat, que estan bé però nosaltres volem fer una cosa totalment diferent. I com porteu els nervis del pregó? Bé, ho tenim ja assajat però el directe comporta una mica de suspens. Han d’haver-hi uns fets que ajudin a fer que res no es trenqui... Nerviós una miqueta però esperem que vagi tot bé. Actualment, a més teniu l’honor de tenir el soci número 1! Sí, l’estimat Josep Borda. És el soci més antic que tenim. I a part de ser el soci més antic i el número 1, ha sigut directiu, president del club i entrenador. És una persona que ha passat per tots els estaments del club i amb qui ens uneix una gran amistat. Quina valoració féu de l’any del centenari? És un somni, un somni fet realitat. És una fita a què poques entitats han arribat. I el fet d’haver arribat amb la situació actual del club és molt satisfactori. El centenari representa quatre generacions de santcugatencs i santcugatenques. Arribar a commemorar una xifra com els cent anys és molt agradable i molt il·lusionador. A més, durant aquests cent anys heu tingut diferents noms, no? El club es va fundar amb la denominació Sant Cugat Sport. Més tard, amb la Guerra Civil, i amb el canvi de nom de la ciutat, adopta el nom de Pins del Vallès. Un cop acabada la guerra torna a canviar de nom i es diu Club Deportivo Sant Cugat. L’any 1987 es torna a rebatejar amb un nom similar a com va ser fundat i fins ara que hem canviat la denominació a Sant Cugat Futbol Club.

Us desitgem una bona Festa Major!

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

44 iPREGONERS LA FUNDACIÓ La construcció del ferrocarril del Vallès que permetria l’any 1917 unir Sant Cugat amb Barcelona va posar en contacte el jovent del poble amb els anglesos que hi treballaven. Aquests varen organitzar un Cross-Country al voltant de can Mora on ja s’havia fundat l’any 1914 el Club de Golf Sant Cugat. Els joves santcugatencs varen assistir a l’esdeveniment i van decidir practicar futbol perquè es jugava en equip, feia poc que havia arribat i s’havia posat de moda. Cada diumenge, a la sortida del ball, recollien uns cèntims per comprar una pilota i unes samarretes. El

EL CAMP DEL MONESTIR L’any 1919 es va iniciar, a l’Hort de l’Abat, la construcció de la sala de festes del Parc Municipal, comportant la fi de l’activitat esportiva en aquest indret. Llavors, varen ser autoritzats a utilitzar un camp al pla del Vinyet, del qual també varen

secretari de l’Ajuntament, Joan San, que baixava sovint a Barcelona, va rebre els diners i l’encàrrec de comprar l’equipació.

La tria dels color de la samarreta no va ser gens poètica: la vermell i negre era la única equipació que estava completa! També calia un camp on practicar el joc de pilota i el van aconseguir aplanant els terrenys de l’Hort de l’Abat al costat del Monestir. Així, aquells joves, encapçalats per Antoni i Joan Auladell, Marcel·lí Sangés, Francesc Torrens i Josep Maria Navarra van fundar el Sant Cugat Sport, F.C. l’any 1916.

ser desnonats al cap de poc temps per les queixes sobre les destrosses als camps de conreu adjacents. Des d’aleshores va començar un pelegrinatge per la plaça de Barcelona, can Villà i uns terrenys adjacents a l’ermita de Sant Domènec, a la carretera de Rubí. Seleccions d’alimentació Fruites i verdures de qualitat Productes de 1es marques Tracte proper i de confiança

Us desitja una bona Festa Major!

Finalment, l’any 1921 el consistori va construir un camp municipal d’esports en uns terrenys al costat del Monestir, on actualment hi ha la Casa de Cultura. En aquest camp encara hi havia les restes de les cases on havien viscut els monjos i en Peret Mariàngela, que a casa regentaven El Siglo, - magatzems dits així perquè tenien de tot i solien subministrar a l’exèrcit que acostumava a fer maniobres per la zona -, va engrescar a un comandant a que amb material explosiu aplanés el camp pels joves. En comptar amb un terreny amb les dimensions reglamentàries, l’any 1922 el Sant Cugat F.C. es va inscriure en la Federació Catalana de Futbol i als anys trenta arriba a 200 socis. Durant la Guerra Civil, va prendre el nom de Pins del Vallès FC. L’activitat va disminuir fins a aturar-se a les darreries del conflicte i no es va reprendre fins a l’any 1941 amb el nom de CD. Sant Cugat. La temporada de més èxit fou la 19571958 quan, sota la presidència de Joan

SERVEI A DOMICILI EXPRES

DIUMENGES I FESTIUS

OBERT

Telèfon: 93 675 42 01 Rambla Can Mora, 9 08172 Sant Cugat · totbo@totbo.com · totbo.es

SANT CUGAT FUTBOL CLUB, 100 ANYS D’HISTÒRIA Rodó, l’equip va aconseguir l’ascens a la tercera divisió estatal. Va ser tot un esdeveniment a la vila i es van fer grans celebracions. Malauradament, l’any següent es va descendir de nou.

EL CAMP DE LA RAMBLA DEL CELLER L’activitat futbolística va continuar en les instal·lacions del costat del Monestir fins a l’any 1969, quan es traslladaren al complex del pla del Vinyet, inaugurat oficialment el 1970. Les instal·lacions es construïren en uns terrenys cedits l’any 1962 per Francesc Margenat amb la condició que fossin destinats a zona esportiva municipal. El camp de futbol tenia una tribuna coberta i el 1972 es dotà d’il·luminació per poder entrenar i jugar partits a la nit, i les despeses van anar a càrrec del Club Esportiu Sant Cugat, al qual s’havia cedit per conveni l’ús del camp. L’any 1971 es va crear el primer equip femení amb Pitu Musella com a president (actualment el femení té 105 jugadores i sis equips). Trenta-un anys després de l’ascens a tercera divisió, s’aconsegueix retornar, la temporada 1988-89, a la categoria de bronze.

EL CAMP DE COLL FAVÀ L’any 2001, amb els nous usos del pla del Vinyet, el camp es traslladà a la zona de Coll Favà, essent inaugurat per l’alcalde Lluís Recoder. El camp portava el nom de ZEM (Zona Esportiva Municipal) Coll Favà. L’any 2006 es va retre homenatge a l’exdirectiu i exjugador Jaume Tubau (1958-2005) passant la ZEM Coll Favà a nomenar-se ZEM Jaume Tubau. L’any 2010 es va crear el “SantCu-Asdi”, equip integrat per persones amb disminució psíquica. Avui dia el club compte amb 500 socis i un nombre similar de jugadors distribuïts entre el primer equip i el futbol base, amb diferents categories de futbol 11, futbol 7 i femení. Text original Joan Troyano

iPREGONERS 45

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

46 iOPINIÓ

Referèndum

a les tenim aquí. La data i la pregunta. Després de mesos d’incertesa i d‘especulacions, el govern de la Generalitat en ple ha anunciat la data del referèndum, l’1 d’octubre, i la pregunta: “Voleu que Catalunya sigui un estat independent en forma de república?”. Per tant, molts dels dubtes i de les incerteses han quedat per fi aclarits. Per descomptat, aquest no és el final del camí, només una etapa més. Cal encara esperar esdeveniments i veure si, un cop signada la convocatòria del referèndum, el govern espanyol opta, com ja ha dit, per prendre mesures per evitar-lo. Per descomptat, ja han sortit les primeres veus discordants respecte al formulat de la pregunta. Per a molts que aparegui la paraula “república” els és innecessari. Diuen, i amb certa raó, que un referèndum per la independència no ha d’incloure la forma d’estat en què s’articularà aquest nou estat (valgui la redundància).

FRANCESC CAROL Antropòleg

això, el govern de Catalunya ha optat per l’arma més poderosa i legitima que existeix; la democràcia. I que hi ha més democràtic que un referèndum on s’expressa la voluntat sobirana dels ciutadans?

Que això s’hauria de decidir en un referèndum posterior o estipular-lo en la futura constitució catalana, un cop assolit l’objectiu de la independència. Com dic, no deixen de tenir certa raó, però també cal dir (sense entrar en les bondats de la república enfront de la monarquia) que a manca de membres localitzables de l’antiga dinastia comtal de Barcelona, la república és la forma d’estat més lògica per a una Catalunya independent.

Perquè, en el fons, d’això es tracta. Molt més enllà del resultat, el fet de fer un referèndum implica el desig de tornar a la ciutadania la seva sobirania. Un sistema, el de referèndums, al qual, lamentablement, la democràcia espanyola li té molta por. Prova d’això ha sigut l’absència gairebé total de l’ús d’aquest sistema per decidir qüestions importants com la forma d’estat, l’entrada a l’aleshores Comunitat Econòmica Europea, o altres qüestions, exceptuant un manipulat referèndum sobre l’OTAN.

Però el més important és que, per primer cop en molts segles, Catalunya ha decidit plantejar clarament la qüestió de la seva independència. I ho fa seguint els principis de respecte a les nacionalitats recollits primer a la Societat de Nacions i després a l’ONU. I per aconseguir

Per tant, l’1 d’octubre, els catalans no només decidirem sobre el nostre futur com a nació, sinó que també durem a terme un acte de sobirania democràtica, deixant clar d’aquesta manera que la democràcia és el govern del poble, pel poble i per al poble.

Cop d’estat o democràcia?

l govern espanyol del PP, amb el suport dels patriotes espanyols, diuen que el referèndum per a l’autodeterminació que la Generalitat ha anunciat pel proper 1 d’octubre és un cop d’estat, i el condemnen clar, perquè el cop d’estat que va fer Franco, i l’intent fallit que va fer més tard Tejero, no, aquests no els condemnen potser perquè són cops d’estat de debò. L’argument principal que esgrimeixen per fer aquesta afirmació és que la sobirania recau sobre el poble espanyol, i que la totalitat d’aquest ha de decidir. Es nega doncs a Catalunya el dret a ser un subjecte polític, o no se li reconeix que és una nació. Així doncs, no reconeixen el dret a

JORDI CORRETJA Espai de trobada

Catalunya a decidir el seu futur. No només neguen l’existència del poble català sinó que li fan la vida impossible: no inversió en infraestructures, la llengua catalana no és oficial a Europa pels seus vetos, atacs a la immersió lingüística, atacs a la llibertat d’expressió, atacs contra l’autogovern català amb totes les lleis recentralitzadores d’aquests hereus de Franco, amenaces per

pensar diferent, ofec econòmic, greuge autonòmic (el que és bo per altres autonomies no ho és si es tracta de Catalunya)... De fet, ara i durant tots aquests 300 anys d’ocupació espanyola, els primers separatistes són precisament els partidaris d’una i indivisible Espanya que sempre ha lluitat contra qualsevol mostra de catalanitat com si d’un altre país es tractés. L’estat doncs, no és neutre i el tenim sempre en contra. Cal doncs fer l’esprint per a la llibertat per tal d’homenatjar els que ara avui ja no hi són i perquè les generacions futures visquin en llibertat, sense un estat que trepitgi els nostres drets, i això ho farem votant, com correspon a una democràcia.

45 13

Cuina de mercat a la carta i una acurada selecció de tapes i platets per picar. Sempre amb productes de temporada.

Descobreix una nova oferta gastronòmica al cor de St Cugat

carrer major 22 sant cugat del vallés 937 60 82 28

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

48 iFEM MEMÒRIA

D’aquella Festa Major de fa 50 anys A partir d’aquell any 1967 els santcugatencs vam descobrir la sopa d’alls, o el que era el mateix, vam trobar la manera de fer que la Festa Major fos més participativa, amb més o menys batzegades segons el color polític de cada moment...

a 50 anys, es diu aviat, els joves santcugatencs vam descobrir maneres diferents de fer Festa Major. L’Ajuntament d’aquell temps, acostumat sempre a organitzar-ho tot, ens va deixar participar per primera vegada i això ens va omplir d’il·lusió i de moral. Com diu JM. Serrat, temps era temps, que més que bons o dolents eren els nostres... Si parlem de temps, sempre trobarem la paraula justa per justificar el que mai voldríem donar per justificable, el temps. El temps que ens passa volant. I que no serveix de res queixar-nos, doncs avisats estàvem. El temps va a un altre pas, porta un altre ritme, quan t’adones porta un avantatge que ja no pots atrapar. Aquest article, ja se n’hauran adonat, dóna voltes sobre una mateixa data, la de fa 50 anys. Els mateixos que farà que Joan Manuel Serrat, el noi del Poble Sec, va venir per primera vegada a cantar a Sant Cugat. Recordo que vaig prendre part en les negociacions per contractar-lo: era un matí de diumenge al seu domicili del carrer Poeta Cabanyes. Si no ho fèiem aquell dia, no tenia més dates lliures. Ell venia de cantar d’Eivissa el vespre anterior i el vàrem enxampar dormint a casa seva. Ens va sortir en calçotets i sense immutar-se gens ni mica, en calçotets va estar tota l’estona negociant la seva par-

Per Josep M. Cabrerizo

Preparatius d’una revetlla al pati del Casal. Foto: arxiu JM Cabrerizo

ticipació en el festival... Van venir Serrat i cinc components més dels Setge Jutges, entre ells Lluís Llach i Guillermina Mota, que van omplir a rebentar la llotgeta del Monestir. També hi van participar joves veus de casa nostra, com Rosa M. Campmany, qui va fer en estrena “Nit de Celestia”. Per cert, la Campmany encara canta, i ho fa al Cor dels Amics de l’Òpera de Sabadell. És ben bé que fa honor a aquella dita que diu que on n’hi ha hagut sempre en queda. I ella bé que ho demostra. Anys enrere, però, eren uns altres temps, i tant! Això ningú ho dubta. Però quins temps! Per res del món me’ls hauria deixat perdre

si m’haguessin fet triar. Aleshores, amb cinquanta anys menys, tots teníem un altre color de cara, i més cabells al cap, i uns altres gustos. Per gustos els dels joves santcugatencs, que començàvem a ser exigents. Fins al punt que ens desplaçàvem a Rubí per menjar els frankfurts que feien al carrer Llobateres. La pregunta sembla òbvia: a Sant Cugat no en feien? Doncs com aquells, no. Ni com aquells ni de cap altre mena, eren uns altres temps. Fa 50 anys va començar un fenomen desconegut a Sant Cugat: la pressió de la terra per la terra. Primer fou com a fetge de vaca després com a

PETITES HISTÒRIES DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

iFEM MEMÒRIA 49

totxo, i així fins a convertir-se en una paret d’un edifici d’un bloc de pisos dins d’una barriada nova d’un barri més. Per dir-ho suau, en lloc de pous de petroli nosaltres teníem xemeneies d’un munt de bòbiles que no donaven l’abast. Vivíem un creixement urbanístic a lo bestia! Els santcugatecs no ens vam oposar. Tampoc ens tocava! Però per si de cas ens ho haguessin demanat, segurament sobre la taula hauríem avocat per fer front a les influències del Club de Golf que donava prestigi i marca. De la Festa Major no se’n parlava, igual que del Monestir, que només era un monument en ruïnes per resRosa M. Campmany i Serrat en un moment de la seva participació a la Llotgeta del Monestir taurar i descobrir. Fa 50 anys ens l’any 1967. Foto: Arxiu JM Cabrerizo vam dedicar més a preservar el territori de l’entorn per tot el que pogués venir en un futur, que no pas a Fa 50 anys, l’organització de la Fes- les quaranta edicions. Val la pena protegir el del nucli urbà. Malaura- ta va començar a canviar. A partir recordar també els cicles de cindament, aquest se’ns devia anar de d’aquell any l’Ajuntament va enten- efòrum i de teatre. Així com les reles mans. Tant, que avui no costaria dre que havia de deixar participar a vetlles populars amb la participació organitzar la ruta dels bunyols urba- entitats del poble. I ho va fer, això sí, de la majoria d’entitats integrades nístics. Circuit pensat per ensenyar amb comptagotes. dins del Casal dels Quatre Cantons. allò que no s’ha de fer. Potencial i carrers no falten per omplir un pro- Davant meu tinc el calendari d’actes Arribat aquest punt només em quegrama de Festa Major ben caldós. del primer aniversari del Club Amics da fer una pregunta: Hem après de Tothom, que va coincidir amb la d’aquests 50 anys de Festa Major? Arribat aquest punt recupero els re- Festa Major d’aquell any. La partici- Jo crec que sí. Si més no, que la bona cords de la Festa Major, que per des- pació del jovent per primer cop es va festa no la fan només els diners per gràcia coincidia sempre amb d’altres fer notar... en el Festival de la Nova contractar grans espectacles, sinó de poblacions properes. Servia Cançó Catalana, al Ball del Paga-li, també la participació ciutadana, d’excusa i la nostra sempre queda- Joan, que aleshores estava més mort encara que només sigui per comva ensopida i els joves marxaven a que viu o l’Aplec de la Sardana que partir a la fresca un sopar o una divertir-se fora. tot just era el segon i avui supera vetllada popular.

Viatja a Grècia sense sortir de Sant Cugat... L’únic restaurant i tapes gregues, fora de Barcelona, on tastar receptes tradicionals gregues, vins de Tesalia o Nemea i cerveses gregues. Ambientat com si es trobés a Plaka, Atenes, just al davant del Monestir.

Obert de dimarts a diumenge (festius inclosos) de 11.00 a 23.30h Via Augusta, 2

(davant Monestir)

Telèfon reserves

935 41 86 87

10 16 iLECTORS 50

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

santcugatmagazine@gmail.com

LA FOTO DELS LECTORS

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV SANT CUGAT Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

ENVIAT PER WHATSAPP

Tan urgent era que no podia buscar lloc a la zona blava o al pàrquing que hi ha a l’altra vorera? Tan poc respecte pels vianants?

És una pena, al c/ Vilafranca, 16 aquest solar deixat s’hi cria de tot, i aviat no podrem ni passar per la vorera.

CARTES DELS LECTORS

RESPOSTA A L’ELENA BOSCH Fa un temps a la rambla del Celler, em vaig trobar una cartera a terra amb quasi 500 €. En aquest cas, hi havia tota la documentació de la persona, podia haver-la portat a la policia, però vaig preferir portar-la jo a l’adreça que figurava al DNI per assegurar-me que li arribaria tot el seu contingut sobretot pels diners, que són molt llaminers i és evident que la dona propietària de la cartera m’ho va agrair infinitament. Perquè fa anys em va passar el mateix cas a Barcelona i la vaig portar a la policia i resulta que al cap d’uns dies vaig saber que a la persona que l’havia perdut li van tornar la cartera però sense els diners. En el teu cas, que a la cartera no hi havia cap adreça, havies d’haverte-la guardat esperant que algú la reclamés i en el cas que ningú ho fes, els diners són teus perquè tu te’ls vas trobar. Pots presentar una denúncia al·legant aquests fets i en el cas que no hi hagi cap reclamació, els diners els haurien de retornar a la persona que se’ls va trobar.

santcugatmagazine@gmail.com Així de clar... També cal saber, que és molt complicat retornar diners trobats, perquè els suposats propietaris haurien d’aportar els números de sèries dels bitllets i això és pràcticament impossible.

OLGA MARÍN

ARBRE AGONITZANT Aquest arbre està agonitzant des de fa molt de temps per un cop d’un cotxe. Fins quan? Està a l’avinguda de Catalunya.

ENVIAT PER WHATSAPP

Carta Ajuntament 19-12-16. SRA. CARME SAGALES Y 135 FIRMAS De la copia del escrito que recabe de l’Ajuntament, quiero hacer unas declaraciones. Ya conocía que era Vd. Interlocutora. Nunca les representé en el Ple. Aparte de a mí misma, soy legal representante de Asociació Veins Centre. El diálogo, lo entablaron conmigo las dos restauradoras cesantes de la plaza, de “Motu propi”. Ambas, con difamación e incluso insulto en la plaza, delante de clientes. Cuando llamé varias veces la atención al bar de bajo casa, educadamente, más de lo mismo, llamando siempre después de hora cierre a la policía local. La ‘mala maror’, la crearon estos dos locales, y clientes adictos. Vivo discretamente, dedicada a mis múltiples actividades, para ocio de bar, tengo poco tiempo. Y, menos ganas aún, de crear mal ambiente. Uso la policía, no abuso. Vd. No vive encima de un bar. Muestre más respeto, ignora mis problemas y es distinto el criterio. Vd. ha tergiversado, ma-

iLECTORS 51 13 nipulado y distorsionado información, y mi imagen, y apenas me conoce. Las mesas no me molestaban, sí el paso a la ambulancia. Ajuntament me dio la razón, ampliando el paso de la estación de FGC. Los bares, con mesas autorizadas, deben respetar el acceso peatonal, no por normativa, sino por convivencia y educación vecinal. La plaza de Barcelona, no es “casa nostra”, ni casa de ningú.... , es un espacio de acceso público, sin excepción. No ha inscrito la misma en el Registro de la propiedad. Es de Todos. Como veo desconoce la normativa de Terrazas y la Municipal, recomiendo pida copia a Vía pública. Me socializo donde me apetece, igual que Vd. No dirija mi ocio, estoy muy capacitada. La conclusión, es que no comprendo su actitud hostil y el posterior ataque personal. Trabajo para la ASOC. VEINS S.CUGAT CENTRE. Le sugiero se ponga en contacto con el Sr. Josep VERGÉS, Presidente de la misma, muy educado y abierto. En Casa de Cultura, le

darán razón. Agradeceré se ocupe y preocupe de sus asuntos, y deje espacio en la emblemática plaza para todo el mundo que la respete. No se entrometa en mi vida privada. Está penalizado. El texto, es extensivo para resto de firmantes. Atentamente,

MARIÀNGELA PALACIOS. JUNTA ASOC. VEINS S.C. CENTRE SANT CUGAT TOP A la ciutat de Sant Cugat no tothom és tan TOP...

ENVIAT PER WHATSAPP

SOLUCIÓN AL ACTUAL PERCAL DE BASURAS Y VOLUMINOSOS Visto el desorden y caos en las calles de la ciudad des de siempre, pero ahora aún más con el nuevo sistema de recogida de voluminosos, donde para tirar la basura tenemos que hacer una especie de gincana para llegar al color que le toca a cada deshecho, saltando por encima de muebles, colchones, electrodomésticos, cuadros rococó y simplemente mierda que según el día apesta mucho (y cuando digo mucho es mucho!), propongo habilitar un espacio al lado de los contenedores especifico para dejar solo los voluminosos. Y aunque seguiría siendo molesto para la vista tendríamos las calles un poco más ordenas y limpias: podríamos pasear o tirar la basura tan gustosamente. Sugerencias de un humilde ciudadano servidor, que espera que alguien de ‘arriba’ le escuche. Que tengan un buen día.

JOSÉ LUÍS M. GIL

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

52 iSALUT

Com afecta la contaminació al nostre cos? El passat 5 de juny es va celebrar el Dia Mundial del Medi Ambient, una jornada per conscienciar de la importància de treballar pel nostre planeta i disminuir la contaminació. Però com afecta la nostra salut? El 97% dels Es calcula que moren cada any 1,3 milions de persones per contaminació atmosfèrica europeus estan urbana, més de la meitat en països desenvolupats. L’exposició a curt i llarg termini exposats a concend’aquesta pol·lució afecta la nostra salut de maneres diferents. tracions d’O3 per sobre de les Però quins són els principals efectes en salut de la recomanacions.

contaminació atmosfèrica? EFECTES ATRIBUÏBLES A EXPOSICIONS A CURT TERMINI

EFECTES ATRIBUÏBLES A EXPOSICIONS A LLARG TERMINI

• Mortalitat diària • Admissions hospitalàries per causes respiratòries i cardiovasculars • Visites d’emergència per causes respiratòries i cardiovasculars • Visites al sistema d’atenció primària per causes respiratòries i cardiovasculars • Prescripció de medicaments per causes respiratòries i cardiovasculars. • Dies d’activitat limitada • Absentisme laboral • Absentisme escolar • Símptomes aguts (tos, producció de mocs, sibilàncies, infeccions respiratòries) •Canvis fisiològics (ex. funció pulmonar)

• Mortalitat deguda a malalties cardiovasculars i respiratòries • Incidència i prevalença de malalties respiratòries cròniques (asma, malaltia pulmonar obstructiva crònica, canvis patològics crònics) • Canvis crònics en les funcions fisiològiques • Càncer de pulmó • Malalties cardiovasculars cròniques • Restriccions en el creixement intrauterí (baix pes en néixer, retard en el creixement intrauterí). A partir de l’1 de gener de 2020: els vehicles sense etiqueta ambiental dels ciutadans no residents a Sant NO podran circular mai pel centre urbà.

L’AIRE A SANT CUGAT

Segons informa l’Ajuntament, l’aire a Sant Cugat no supera de mitjana els límits establerts per la normativa europea. Sí que hi ha zones de la ciutat, com el centre i la carretera de Rubí, on registren nivells de contaminants que en alguna ocasió superen els límits establerts. Igual que Barcelona, Sant Cugat s’ha compromès a prohibir la circulació dels vehicles més contaminants pel centre urbà: A partir de l’1 de gener de 2018 quan hi hagi un episodi de contaminació (es preveu fins a 5 cops any): els vehicles sense etiqueta ambiental dels ciutadans no residents a Sant Cugat NO podran circular pel centre urbà.

Psicoteràpia individual Teràpia de parella Gimnàstica Conscient Psicòloga i Psicoterapeuta

C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT  93 58 95 349

www.elisendavila.com +34 699794051

iQUIRODERMA 53 Nuevas técnicas en Medicina Estética - Dra. Verónica Mezzapelle

Rejuvenece con naturalidad

ELLANSÉ

estimula el colágeno

a nueva tendencia en el campo de la medicina estética se encuentra en estimular las propias células de colágeno del paciente para que produzca sus propias proteínas beneficiosas y así obtener una apariencia natural. De la mano de Quiroderma llega el innovador tratamiento Ellansé TM, una nueva generación de estimuladores de colágeno biorreabsorbibles con un efecto de remodelado facial inmediato que combate la flaccidez provocada por el envejecimiento.

El proceso de envejecimiento facial es multifactorial, es decir, que afectan a diferentes capas: 1. Resorción ósea: va ligado a la perdida de volumen. 2. Perdida y redistribución de grasa: Los compartimientos de grasa se pierden y/o migran. Aparece la acumulación de grasa en labio superior, ojera, arco mandibular, etc. dando sensación de hinchazón permanente. 3. Disminuye el nivel de colágeno: se producen cambios en las fibras de colágeno y desorganización. Además, las fibras se rompen. Pero, por qué es tan importante el colágeno? El colágeno es una proteína. Un componente natural de la piel, cuya función es la de dar soporte y construir bloques de células, tejidos y órganos. El cuerpo produce de forma natural el colágeno que necesita, pero su producción decrece gradualmente a medida que pasan los años. Concretamente, al ritmo de un 1,5% menos al año a lo largo de la vida. Esto quiere decir que una mujer con 50 años habrá perdido la mitad de su colágeno. Otro de los factores exteriores que afecta a la disminución de la producción de colágeno es el estrés medioambiental de las grandes ciudades.

Quiroderma Sant Cugat Pg. Francesc Macià, 91

T. 93 589 16 66 www.quiroderma.com

Cómo funciona Ellansé? El tratamiento se realiza con microjeringa para inyectar el relleno y su composición proporciona resultados inmediatos en una única sesión seguido de una estimulación secundaria del propio colágeno (tipo I). Ellansé es de bioreabsorción total, con una composición extremadamente segura (no requiere test previos de alergia ya que es un producto que no deriva de productos animales, bacterias o humanos), predecible y controlada que se adapta a las necesidades personales de cada paciente.

Qué es Ellansé? Es un revolucionario tratamiento facial mínimamente invasivo, indicado para tratar los signos de la edad ofreciendo resultados naturales y duraderos. Se trata de un relleno dérmico único e innovador que combina una inmediata corrección de las arrugas y los pliegues con la producción de colágeno natural por el propio cuerpo como un proceso biológico.

Qué zonas se pueden tratar? • Voluminización de temporales • Levantamiento de cejas • Lacrimal • Línea marioneta • Comisura oral • Línea peri-oral • Forma de nariz • Aumento de barbilla

Los principales resultados son: • Restaura el colágeno empobrecido. • Estimula las propias células del paciente para producir su colágeno natural. • Provee de integridad y apoyo estructural a la piel.

Cuánto tiempo duraran los resultados? El tratamiento de una sola sesión tiene una efectividad de entre 1 a 4 años, ya que Ellansé es totalmente bioabsorbible y asegura que va a desaparecer por completo de su cuerpo después de rendimiento deseado.

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

54 iTENDÈNCIES

Com evitar que les sabates et facin mal? Estem en plena època de la BBC (en castellà bodas, bautizos i comuniones) i les sabates amb tacons alts són les protagonistes dels nostres outfits. Però com evitar el terrible mal de peus que ens ocasiona aquest tipus de calçat? L’equip de tendències de Sant Cugat Magazine hem volgut provar alguns trucs que hem trobat per la xarxa i aquestes són les nostres conclusions! nota

Mitjó + assecador

nota

Posa’t els mitjons més gruixuts que trobis a l’armari i fica els peus a les sabates. Escalfa la part que t’estrenyi amb un assecador. Quan deixis d’escalfar la sabata, has de mantenir el peu dins fins que es refredi. Després prova’t la sabata amb uns mitjons normals. Repeteix el procés fins que les sabates s’hagin eixamplat prou.

La millor manera d’evitar el mal és prevenir-lo Aposta per sabates de tacó gruixut, abans que d’agulla, amb plataforma i evita la punta. Un tacó de 5 cm és ideal. A la vegada fes-te un massatge abans de posar-te les sabates. nota I, sobretot, no estrenis el dia de l’esdeveniment!

Alcohol Llima la sola

Es tracta d’un truc casolà per engrandir el calçat. Impregna alcohol isopropílic en boles de paper de diari i introdueix-les a les sabates. Deixa-les durant tota la nit i el matí següent camina amb elles durant una estona perquè es vagin emmotllant a la forma del teu peu.

Si tens una sabata que la sola rellisca i per tant és incòmoda, llima lleugerament la sola amb una llima de textura mitjana. L’opció clàssica són els adhesius antilliscants per a la part davantera de la sola de la sabata. nota

Al congelador Podem eixamplar les sabates en el congelador. Sí, com has escoltat! Omple amb aigua dues bosses de plàstic petites, posa-les dins de les sabates i guarda-les en el congelador. Deixales al congelador durant un parell o tres d’hores. D’aquesta manera aconseguiràs que la sabata cedeixi i es faci una mica més gran evitant rascades i llagues. A la vegada, un cop tret del congelador, posa’t el calçat i la seva forma s’anirà adaptant a la del teu peu. Una altra variant és substituir les bosses d’aigua per paper de diari.

nota

Centre d’Estètica integral DESCOMPTES D’INAUGURACIÓ!!!!

30% EN TRACTAMENT CORPORALS I APARATOLOGIA 20% FACIALS I MASSATGES 10% EN MANICURES I PEDICURES

Serveis

Manicura, pedicura normal i Shellac quiromassatge general i localitzat, depilació amb cera i també depilació facial amb fil, moments wellness. Permanent de pestanyes, tint de pestanyes. Tractaments facial i corporals adaptats a las seves necessitats i altres….

Carrer Sant Antoni, 50 08172 Sant Cugat Tel. 93 113 66 12 beautyambtu@gmail.com

tlf: 93 250 00 60 kamillerfer@gmail.com @karolconk34

rambla del celler 91 local 1

sant cugat del vallès 08172

Karol Miller ecological haidressers

iTENDÈNCIES 55

PRODUCTES DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA C/ SANT JORDI, 24 Local 2 · 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS info@comercialxarau.com www.comercialxarau.com

93 832 62 14

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

56 iEDUCACIÓ

[ED]BUILDING i NeuroHackers acosten la neuroeducació a Sant Cugat Un centenar de persones es va aplegar a l’Escola La Floresta el passat 27 de maig a la Jornada ‘Experiències de Neuroaprenentatge: Compartir per Aprendre’, organitzada per [ED] BUILDING i NEUROHACKERS EDUCATION i certificada per l’ICE de la Universitat de Barcelona.

a ponència inaugural del Dr. F. Román i la Dra. A. V. Poenitz, provinents d’Argentina, experts en neuroeducació, va aportar rigor científic i va assentar les bases per als tallers experiencials en forma d’itinerari pels principis de la neurociència aplicats a l’educació: mindfulness, educació emocional, alimentació, cos i moviment, cervell social i treball cooperatiu. Després de la taula rodona, el taller final de biodansa va posar el punt interactiu de la jornada. La participació altruista dels formadors i organitzadors va permetre destinar els beneficis a la Comunitat EKO, una ONG d’ajuda als refugiats que posa especial èmfasi en l’àmbit educatiu.

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: 1. Presentació de l’acte. 2. Comiat amb tots els participants. 3. Anna Forés, Dra. Casafont i Carme Trinidad

“Els participants, d’arreu de Catalunya i d’altres punts de l’Estat espanyol, van destacar el bon ambient i el caràcter pràctic de la jornada, el que fa pensar que ben aviat hi haurà d’altres propostes formatives amb aquest enfocament que uneix les noves aportacions neurocientífiques amb un apropament experiencial.”

iEDUCACIÓ 57

Intensius d’anglès DEL 3 AL 28 DE JULIOL 2017 Nens, joves, adults / Preparació First Certificate and Advanced / Matins I tardes C. Sant Domènec, 7, 1r 2a t: 93 675 2106 / 695 287 294 www.english-connection.es EnglishConnectionSantCugat

Para los más peques PUERICULTURA·MUEBLES·REGALOS JUGUETES·ROPA Via Augusta 15-25·08174 Sant Cugat 931 514 514·www.luniska.com

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

58 iMOTOR

El 600 està d’aniversari! I ja en fa 60

SEAT 600 D

l pròxim 27 de juny es compleixen 60 anys del començament de la venda del Seat 600. El 1957 es va iniciar la seva producció a la Zona Franca, el model era una variació del seu germà Italià dissenyat per Dante Giacosa (1905-1996), prestigiós i conegut enginyer i va ser presentat al públic per primera vegada al Saló de l’Automòbil de Ginebra de 1955. Del Seat 600 es van produir 790.000 unitats, dels seus diferents models, fins al 3 d’agost de 1973 que es va deixar de fabricar, convertint-se en el primer cotxe produït en massa a l’Estat espanyol.

tot un èxit acumulant el mateix 1957 més de 300.000 reserves. Aquesta gran demanda va fer que molts propietaris no poguessin escollir el color del seu cotxe i quedar-se amb el que els hi tocava. El preu en aquell moment oscil·lava entre les 65.000 i les 77.291 pessetes, uns 400-465€ al canvi actual. També els soferts propietaris havien d’esperar entre 6 mesos el 1957 i 2 anys a l’any 60. Durant els seus 16 anys de vida, el Seat 600 va comptar amb el següents models: 600, 600D, 600E, 600L i 600L Especial. També va tenir un model comercial i un de descapotable.

Per commemorar aquest esdeveniment Seat ha organitzat una sèrie d’actes, que culminaran el proper 9 de setembre en el circuit català de Montmeló on la marca reunirà 600 unitats i obtindrà un nou rècord Guinness. Fins al moment, tal com va informar Fernando Salvador, cap de comunicació de la marca, hi ha ja més de 600 inscrits i llista d’espera per si en falla algú. Des d’un començament, la producció del model va ser

En un començament les portes s’obrien en el sentit invers de la marxa, anomenades portes suïcides, el 1970 es varen canviar en el model 600E, que també incorporava fars i pilots més grans, les portes s’obrien de forma convencional i no al revés com les versions anteriors que tenien les frontisses al darrere i el pany al davant. El model va tenir dues motoritzacions importants: el primer un 633 c.c. de 18 i 21 CV DIN, que es va produir

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

COL·LECCIONABLE 24

60 iRECEPTA

Pastís fred Per Maria Santaella

Per Maria Santaella

Ingredients 2 albergínies grosses 4-5 patates 300 g de brandada 1 tomàquet d’amanir gros Oli d’oliva orenga

d’albergínia i brandada

Elaboració: 1. Bullir les patates pelades en una olla. 2. Pelar les albergínies (pell fosca) i tallar-les a rodanxes d’un centímetre de gruix. Salar i coure-les en una planxa ben calenta, 10 minuts per cada costat. Reservar. 3. Un cop la patata estigui cuita, xafar-la amb l’ajuda d’una forquilla per fer-la puré i deixar que refredi. 4. Tallar el tomàquet a rodanxes d’un centímetre de gruix, salar

i afegir un raig d’oli. 5. Muntar el plat per capes amb l’ajuda d’un motlle en el següent ordre: albergínia, brandada, patata, tomàquet, albergínia, brandada i acabar amb una capa de patata. 6. Treure el motlle, afegir un raig d’oli, un polsim d’orenga i a gaudir! *Si no es vol fer presentació individual, muntar tot en una safata gran i fonda i servir a racions.

iTASTEM 61

EL CELLER

Némesis, tapes amb molt de gust Per Damià Villatoro

Per Núria de ‘De vinya’

TASTA’L! NÉMESIS

Carrer Major, 22 T. 937 60 82 28

Seducció Celler: Adernats D.O.: Tarragona Varietats: moscatell, xarel·lo i chardonnay Preu: 8 €

A Nulles trobem un clima càlid, temperat i típicament mediterrani. Situat a només 12 km del mar, es combina una excel·lent maduració deguda a una gran quantitat d’hores de sol, amb una bona acidesa atorgada per la marinada que es traduirà en un vi amb una sensació molt refrescant. Nota de tast: Capaç de seduir els paladars més exigents. De color groc palla amb reflexos daurats, té autèntic caràcter mediterrani. Subtilment perfumat, destaca per la seva intensitat aromàtica. Amb aires florals de rosa i flor de taronger, té un pas suau i delicat. Ens omple la boca amb sorprenent sedositat i frescor que ens aboca primavera mediterrània. Suggeriment de servei i maridatge: Ideal per amanides, pasta, paella i fideuà.

L’ensaladilla russa, a l’estil némesis amb ventresca, és una de les especialitats de la casa

vui us parlaré d’un petit però acollidor restaurant de tapes situat al carrer Major, el Némesis. La carta era bastant extensa, així que ens vam deixar recomanar pel personal i vam tastar les especialitats de la casa. Vam començar amb uns rotllets casolans farcits de formatge i menta amb salsa sweet chili, molt bona combinació suau i fresca per començar. A continuació vam demanar amanida russa amb ventresca de tonyina. M’encanta l’amanida russa, sobretot quan porta pastanaga i la patata està triturada aconseguint que tots els ingredients estiguin perfectament lligats. També òbviament, molt millor si està elaborada amb ventresca.

Com a tapes principals, vam decantarnos per elaboracions amb carn. Primer, Tagliata de vedella amb salsa tête d’or i seguidament Cocotte de xai amb especies orientals, un plat que rep el seu nom de la paraula francesa Cocotte i que significa cassola en francès. La Tagliata al punt perfecte de cocció i la carn de xai molt saborosa i amb bona textura, tan tendre que pràcticament es fonia a la boca. En resum, una novetat gastronòmica a la ciutat, bona notícia pels que volen sortir de tapes i busquen gaudir d’una bona qualitat a un preu assequible. Que vagi de gust!

Tiquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (2 persones) Ensaladilla rusa ......................... 6,50 € Cocotte de xai ........................... 8,90 € Tagliata de vedella .................... 8,75 € Rotllets de formatge i menta ..... 7,50 € Aigua (2) ................................... 4,10 € TOTAL (amb IVA) .................... 35,75 €

10 62 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

L’ARROSSERIA DE SANT CUGAT Tasta el millor d’Arenys de Mar amb l’Arrosseria Sant Cugat! Prova els seus espectaculars arrossos, peix, marisc i tapes de la millor qualitat amb un tracte exquisit.

Horari: dimarts, dimecres, dijous, dissabte i diumenge de 10 a 18 h i divendres de 10 a 23.30 h (Dilluns tancat) Passeig Francesc Macià, 57 Tel. 93 597 05 71 - 608 40 62 17 AUTHOR BORIS Author Boris, situat a una casa de l’emblemàtica plaça Barcelona, ofereix una cuina tradicional amb tocs d’Author i creativa, un maridatge perfecte on el nostre servei personalitzat farà que els clients formin part de la nostra família. Cuina fresca, sofisticada i avantguardista a Author Boris!

Horari: de dilluns a dijous de 13 a 00 h / Divendres i dissabtes de 13 a 2 h / Diumenges de 13 a 18 h. Plaça Barcelona, 9 · Tel. 936 76 02 11 CAP A CASA - ROSTISSERIA / MENJAR CASOLÀ Nova rostisseria situada al centre de Sant Cugat perquè puguis gaudir d’una cuina molt bona, sana i sobretot feta amb molta passió. Cap a Casa vol ser un referent del menjar bo per endur a Sant Cugat.

Horari: De dijous a diumenges i festius de 10 a 15:30 h Divendres i dissabtes de 18:30 a 21 h C/ Abat Armengol 18-24 , local 3 Tel. 937 60 74 01 LA RAMPA El restaurant La Rampa, situat a la Colònia Montserrat i amb les millors vistes de Sant Cugat, ofereix varietat de cuines i especialitat en menjars a la brasa, carns i tapes amb una excel·lent relació-qualitat preu. Gaudeix de l’àmplia terrassa amb vistes i un ambient acollidor.

Horari: De dimarts a diumenge de 13 a 17 h i de 20 a 00.30 h Tel. 93 674 35 94 - 647923984 www.rampa.cat LA VITA IN FIORI L’autèntic restaurant italià de Sant Cugat, on trobareu cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16 h i de 20 a 23 h Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24 h Plaça d’Octavià, 8 bis Tel. 93 611 63 28

BAR REST. Av. Cerdanyola, 52 St Cugat Tel. 93 782 13 75 info@mexcalirestaurant.com

SANTCUGAT MAGAZINE - MAIG DE 2017

64 iLEGAL

Si vendo con pérdidas. ¿Debo pagar el Impuesto de Plusvalía Municipal?

n el presente artículo nos centraremos exclusivamente en la obligación de liquidación del Impuesto de Plusvalía Municipal, cuyo obligado al pago ya avanzamos que es el vendedor así como la reciente doctrina de la Sentencia del Tribunal Constitucional de 14 de mayo de 2017 que declara nulo el Impuesto en ciertos supuestos. El Impuesto de Plusvalía Municipal es un tributo que se liquida al Ayuntamiento de la localidad donde se encuentra el bien, y grava el incremento del valor que pudieran haber experimentado los terrenos durante un determinado intervalo de tiempo, hasta un máximo de 20 años. Sin embargo, el cálculo del Impuesto no atiende a

un Incremento de Valor, sino al Valor Catastral del Suelo en el momento de la venta y el tiempo en que el vendedor haya sido propietario. En los años vividos de la burbuja inmobiliaria, nadie se había parado a pensar en el cálculo ni el devengo del Impuesto, pues siempre se vendía por encima del precio al que se había comprado, generándose así un beneficio a los vendedores. Sin embargo, esta situación cambió con la crisis de los años 2007 y siguientes, cuando los inmuebles que se vendían ya no generaban ningún beneficio para los propietarios sino todo lo contrario. Pese a esta situación, el contribuyente seguía tributando y pagando el Impuesto de Plusvalía.

www.molinabosch.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

Poco a poco en los últimos años muchos contribuyentes han denunciado esta situación ante los Administraciones Públicas y a raíz de la cuestión de inconstitucionalidad promovida por un Juzgado Contencioso al Tribunal Constitucional ha propiciado que se haya declarado inconstitucional el Impuesto por atentar contra el principio de capacidad económica. Por tanto ahora, siempre que usted haya vendido un inmueble con pérdidas, deberemos de alegar la no sujeción del Impuesto. En el mismo sentido y si usted ha vendido su inmueble dentro de los cuatro años anteriores, podrá solicitar la devolución del importe que abonó en su momento. LUISA FUENTES GOMEZ. Coleg. 38403 ICAB

iLEGAL 65

Torra Argemí Advocats revisa el teu préstec hipotecari en busca de clàusules abusives

urant els darrers anys el contingut de les clàusules dels préstecs hipotecaris han cobrat destacada importància arran de les ja conegudes com a clàusules sòl, IRPH i despeses de constitució a favor dels deutors hipotecaris. Una sentència del Tribunal Suprem del 2015 va declarar la seva abusivitat, condemnant a les entitats bancàries a retornar les quantitats cobrades en concepte de constitució dels préstecs hipotecaris, que cal remarcar que, a més d’obrar les despeses, l’escriptura original, que era pagada pels clients, se la quedava el banc. No obstant, s’ha de tenir certa cura en signar un préstec hipotecari, ja que de manera unilateral i com a contractes d’adhesió, els bancs tenen preredactats els préstecs hipotecaris, el que impossibilita la negociació individual de les clàusules contingudes en els préstecs hipotecaris, el que impedeix, a més, que el

client tingui ple coneixement del funcionament de cadascuna d’elles on les entitats financeres actuen amb superioritat i avantatge sobre els consumidors que no tenen ple coneixement sobre la matèria.

A títol d’exemple, la clàusula de venciment anticipat que autoritza al banc en el cas d’impagament d’una sola quota comprensiva de capital i/o interessos el banc té el dret de donar per vençut el préstec i que el client l’hagi de paTORRA ARGEMI ADVOCATS gar, amb interessos inclorealitza un estudi gratuït del sos en un termini màxim seu préstec hipotecari per tal de 6 mesos. O la clàusula d’interessos de demora del d’analitzar l’existència 20,50% sobre les quotes de clàusules abusives i impagades, el que encareix poder reclamar contra les de manera desproporcioentitats bancàries en cas nada els préstecs hipoteque siguin perjudicials pels caris a més d’anar en conconsumidors. tra de la legalitat vigent.

FAMÍLIA I HERÈNCIES CIVIL - IMMOBILIARI - BANCARI PENAL - RECLAMACIONS ACCIDENTS LABORAL I SEGURETAT SOCIAL Av. Corts Catalanes 5-7 Edifici Trade Center · Sant Cugat T. 696.377.543 www.advocatssantcugat.com

Us desitgem una bona Festa Major!

Per Anna Pérez Advocada especialista en dret bancari Torra Argemí

Més de 20 anys d’experiència

Dret civil · Família · Herències Departament Immobiliari Tel. 93 245 52 70 · 667 76 73 37 www.gradvocats.es gloriarovira@icab.cat

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

66 iLLAR

Estances

per somiar Aquest mes de juny s’ha celebrat la 52 edició de Casa Decor. Una mostra anual on s’exhibeixen les propostes de diferents interioristes que marcaran tendència els mesos que vénen. Aquestes són algunes de les més destacades. Us atreviu a decorar així casa vostra?

“La caja mágica” – Espai Westwing de Miriam Alía Mateo Una sala harmoniosa on predominen els colors pastel i que a més juga amb diferents textures.

Lobby bar “El Lobby de los Espejos” – Espai Telva d’Ana Pardo de Santayana, Ana y Rocío Riestra Pardo de Santayana El groc és una de les tonalitats tendència d’aquesta temporada. Destaca el visual tropical d’aquesta proposa. A la vegada un detall: fixeu-vos en el sostre! Tota una continuació de la idea desenvolupada a terra.

Sala d’estar “Espai Relax, Arte y Lectura” de Jaime Jurado Un espai que combina les obres antigues amb l’art abstracte. Una sala que convida a la lectura i l’art, tal com indica el seu nom.

iLLAR 67

ceràmica bany cuina reformes Materials i serveis per a la construcció Reforma Integral

Comercialització de materials i serveis per a la construcció d’obra nova, rehabilitació, reforma, interiorisme i decoració.

Magatzem

Tenim tots els productes des de l’inici fins a la finalització d’obra. Stock propi per a entrega immediata.

Exposició

Exposició de més de 2.500 m2 amb pàrquing propi.

Can Fatjó dels Aurons, s/n, AP7 (B-30), Km. 4,5 08290, Cerdanyola Del Vallès, BARCELONA (Al costat de la benzinera Petroprix Sant Cugat) Tel. 93 580 55 85 · info@geisergrup.com · www. geisergrup.com

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

68 iLLAR

-TENDALS-

La protecció contra el sol i la calor per la teva llar

Els tendals es converteixen en una eina imprescindible quan arriba la calor, ja que ens permet gaudir de la nostra terrassa i jardí i per tant resguardar-nos del sol. A la vegada ens ajuda a regular la temperatura de l’interior de la casa i suposa un estalvi energètic. És més, es calcula que pots estalviar fins a un 80% en climatització.

TENDAL

braç invisible El Tendal Braç Invisible (també anomenat Braç Articulat) ens permet cobrir infinitat d’ambients com, terrasses, jardins, àtics o balcons de mitjanes-grans dimensions per gaudir de reunions familiars o entre amics. Per mitjà dels seus suports, que mantenen la lona tibada constantment, afavoreixen l’obertura i la inclinació idònia, graduant així la quantitat de llum d’entrada a l’habitatge, protegint el seu mobiliari de la seva deterioració pels rajos ultraviolats produïts pel sol.

TENDAL

corredís Veranda Aquest sistema és ideal per cobrir sostres envidrats que incorporin travessers per a la seva instal·lació, sostres de pèrgoles, claraboies o qualsevol altra superfície, fins i tot amb fortes inclinacions, que es vulgui cobrir i permeti la seva instal·lació. Es tracta d’un sistema motoritzat que disposa d’un calaix tipus cofre per a la protecció de la lona davant les inclemències meteorològiques i, a la vegada, proporciona un elegant aspecte visual, integrant el tendal en la decoració de la terrassa.

iLLAR 69

TENDAL

corredissa

TENDAL teló

Un tendal per a balcons i el sistema més antic, així com econòmic. La cortina vertical corredissa es fabrica a mesura, permetent adequar-ho a les necessitats del client. També es combina amb muntatges de tendals enrotllables (ja sigui tendal teló o de braços) per cobrir els espais laterals de petites dimensions.

Aquest model és un dels més habituals per a balcons. Destaca per la seva robustesa i resistència als agents atmosfèrics gràcies a la seva subjecció al sostre.

capota

El tendal capota està dissenyat per finestres, com a element decoratiu però a la vegada és un gran aliat de la protecció solar. El seu accionament és molt senzill mitjançant tir de corda, el qual permet la seva extensió o recollida, tot i que també hi ha la possibilitat d’instal·lar un accionament per manovella per facilitar el seu ús en alguns muntatges.

La instal·lació d’un tendal que eviti el contacte directe del sol amb la façana de la llar redueix el consum energètic Des del 2002 la protecció solar és considerada pel Parlament Europeu com una solució per reduir el consum d’energia dels edificis. De fet, la instal·lació d’un tendal exterior permet reduir el consum d’energia perquè regula i filtra l’entrada de llum i calor.

Destaca també per la posició totalment vertical amb els seus braços recollits, amb la qual obtindrem una gran resistència a l’aire o la pluja.

E:::::ò::::

M::::::

SERVEIS: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::

: D:mò::: : D:g:::: ::::::::: (:D:) : I:: : ::::::: :::::: :: : :::::::z:::ó : F:b:: ò::::

m::::9@m::::::.:: :/ M:::::::::, 33 B:j:: :::: ::g::

at i Se

· Qua l

s any

ei de

+40 d e 19 7

Gestionem el vostre verd amb F i n c a C a n X e r c a v i n s · R u b í · T. 9 3 6 9 9 0 4 37 · w w w. p a r c s i j a r d i n s c a t a l u n y a . c o m ·

627 444 166 93 674 47 58

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

70 iLLAR

DECORACIÓ

ANNA PUNTOS Floristeria Muscari

verd menta

LA MENTA

a menta és un gènere de plantes herbàcies i vivaces, que pertanyen a la família de les lamiaceae. Viu en un clima temperat i en condicions de semi ombra, ja que en el sol les seves fulles es cremen.

El color verd menta s’ha colat entre les tendències de decoració en els últims anys. Un color pastel que combina a la perfecció amb colors neutres com el gris, el blanc o tons terra. Aporta frescor, tranquil·litat i benestar i dóna als espais un toc alegre. Aposta pel mint, no et decebrà!

És una planta aromàtica i rica en principis actius, molt apreciada per la medicina natural i utilitzada com analgèsic per ajudar a alleugerar els símptomes de constipats. Les propietats de la menta es coneixen fa molt de temps, ha sigut una planta estimada per grecs i romans, ambientaven les cases amb aroma de menta i l’utilitzaven en el bany per enfortir el cos i donar bona olor. Diuen que els druides a l’Edat Mitjana posaven fulles de menta a les pocions per allunyar els mals esperits. És molt emprada en gastronomia per la seva aroma intensa i fresca, el seu ús culinari també és molt antic. Actualment l’aplicació de la menta és molt variada.

Si busques crear un ambient modern, la millor opció és combinar-ho amb el seu to antagònic: el color coral. Si pel contrari vols apostar per un espai més elegant i chic, combina el verd menta amb tons daurats.

CONSTRU VALL ARQUITECTURA INTERIORISME CONSTRUCCIÓ · Projectes · Obra Nova · Rehabilitacions · Sanejaments i Manteniments Psg. Esparver, 92 C 08197 VALLDOREIX T 630 247 880 info@construvallobresiserveis.com

iMASCOTES 71

Mascotes i petards:

una combinació incompatible

ant Joan significa amics, l’arribada de l’estiu, però, sobretot, petards. I per les nostres mascotes representa un dels moments més estressants de l’any. El motiu: els petards. Però com podem ajudar-los? L’associació santcugatenca protectora d’animals El Cau Amic ens dóna alguns consells! Per què els afecta tant? Els gossos, gats i animals en general (fins i tot ocells i peixos) no entenen el soroll que provoquen els petards i per tant no saben què està passant. Els animals tenen l’oïda més desenvolupada que els humans i aquests sorolls estressen les mascotes de manera que provoquen por i pànic.

Consells

1. Tenir a casa un espai de seguretat on ells se sentin còmodes. Fins i tot si és un gos o gat amb molt de pànic, cal deixar un transportin obert en una habitació el més reservada possible. 2. És important habituar els gossos i els gats a aquest espai de seguretat amb antelació i no esperar a fer-ho el mateix 23 de juny. 3. Estar tranquils, no castigar-los ni renyar-los. Els humans som el seu referent i si estem nerviosos, els animals encara ho estaran més. Si els renyem l’únic que aconseguirem és esverar-los encara més. 4. Si els gossos estan a fora i no entren a casa, buscar al jardí el seu espai de seguretat i sobretot assegurar-nos que no es poden escapar. Aquell dia els animals es poden escapar per llocs que ni ens imaginem. 5. Si els animals es queden sols a casa durant la revetlla, és important tenir l’espai de seguretat preparat, abaixar persianes i tancar finestres i deixar la radio o la televisió posada. Si el gos té molt pànic, deu dies abans s’ha de preguntar al veterinari quin fàrmac o feromones el poden ajudar. 6. Si el gat surt al carrer, durant la nit de Sant Joan millor tenir-lo dins de casa i en el seu espai de seguretat. Els experts recomanen tancar-lo ja a la tarda. Dies abans s’ha d’anar acostumant al felí a que entri a la llar. 7. El 23 a la tarda quan passegem el gos, és millor portarlo lligat i així evitem que s’escapi si tiren algun petard. 8. Millor gaudir de la revetlla però a la vegada ser conscients de la por que provoquen els petards a les nostres mascotes. Per tant diversió però amb cap!

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL

TELÈFONS D’INTERÈS URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES BONACARN c/ Rambla Celler, 29 TEL.93 590 15 15 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

FORNS DE PA MASNOU Pg. de la Torre Blanca, 48 TEL. 936 759 741 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47 SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152 TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

FRUITERIES CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68 SANT CUGAT FRUITS 1-2 Rambla del Celler, 89 TEL.93 583 80 42 TOT BO Rbla. Can Mora 9 TEL. 93 675 42 01

LLEGUMS LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07 ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

SUPERMERCATS ALDI Av. Via Augusta, 129 TEL. 900 902 446 CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 AUROSERVEI RUBIO Carrer de Villà, 1 TEL. 93 589 04 25 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69

SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880

DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55 VINALIUM c/ Pous, 2 local 1 TEL.93 624 16 64

PASTISSERIES EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04 LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71 PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79 SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152

ROSTISSERIES CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

XARCUTERIES GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià , 53 Tel.93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

XURRERIES CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BEAUTY AMB TU c/Sant Antoni 50 TEL. 931 13 66 12 BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79 KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 660

TE I CAFÈ

JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190

A GRANEL c/ Major, 18 TEL. 935879198

QUIRODERMA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66

DELÍRIUM c/ Valldoreix, 59 TEL. 667 52 00 00

JOIERIA

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25 TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

AMBAR JOIERS c/ Castillejos, 33 TEL. 936 756 295 GOLDEREY c/ Sant Antoni, 10 TEL. 931 658 877

NÚVIA FOTOGRAFIA LA CRISTINA FOTOGRAFIA www. fotografosbodabarcelona.es CONSUELO ALCAIDE www.consueloalcaidefotografia.com TEL. 687783060

PERRUQUERIES

BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58 BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 OD BOUTIQUE c/ Major, 9 TEL. 93 515 35 25 - 93 707 91 15 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190 KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 660 LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71 RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

SOLARIUM SOLMANIA c/ Torrent De La Bomba, 42 TEL. 667 461 956

TATUATGES MOE TATOO Av. Lluís Companys i Jover, 28 TEL. 648 812 584

CULTURA

MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951 MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

ENSENYAMENT

CINEMES

ARTÍSTIQUES

CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

DANSA

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51 CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02 POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86 ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

MUSEUS CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34

ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06 CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06 INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 T. 93 348 78 85/626 44 57 82 MAB LANGUAGE Pg. Francesc Macià, 81C TEL.93 140 85 45 -652 273 249

MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18

EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 TEL. 93 589 37 27

SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35

EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20

TBKIDS c/ Sant Antoni, 6 TEL. 932 693 879

ESCOLES AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00 ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75 ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08

LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES OMET Multiesportiva per a Joves www.omet.santcugat.cat

Els Serveis que sempre van bé

ENSENYAMENT

BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

BELLESA CULTURA- ESTÈTICA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

FELIU FRANQUESA c/ Rambla del Celler, 17 TEL. 935 44 12 12

AUTOESCOLES

GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29 TEL. 93 589 72 08

GARCAZ AUTOESCOLES c/ Els Pous, 12 i Avda. Cerdanyola, 36 TEL.930168013 - 930168012

MÚSICA AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199-201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat T. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 T. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40 PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58

PSICOTERÀPIA ESPIRITUAL David Sitges Sardà TEL. 606 904 202

TORRA ARGEMÍ Av. Corts Catalanes, 5-7 pl.1 T. 93 222 13 98/622 910 487

REFORÇ ESCOLAR ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4

HÍPICA INFORMÀTICA

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n T. 93 553 11 83/618 815 800 HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA S.CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 T. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43-45 1º3ª T. 93 328 23 88/648 936 990

CORREUS I MISSATGERIA MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71

COPISTERIES COPYSERVEIS c/ Martorell , 20 - 22 TEL. 93 675 43 06

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 T. 93 142 38 09/656 327 976

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866 SANTCUGAT WEB Disseny Gràfic i Web TEL.644 75 11 00

ARQUITECTES I INGENIERS ÀREACONS Projectem el teu espai · TEL. 686 247 077 · Xavier Oller

CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45

CONSTRUCCIÓ

MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

HOTELS

CONSTRUVALL Passeig de l’Esparver, 92 TEL. 935 89 77 67

HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

LLAR

ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19

ALARMES I SEGURETAT

VENDA I REPARACIÓ

TYCO ALARMAS T. 93 328 32 10/900 373 673

IMMOBILIÀRIA

AGÈNCIES AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

MARCS MARCS VALLÈS c/Vallès, 23 TEL. 93 675 49 43

INFORMÀTICA PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 T. 616 88 66 57/93 590 63 07 MONTOSA c/ Montserrat, 33 T. 93 674 47 58/627 444 166

ALUMINI I VIDRE ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT ABC SANT CUGAT c/ La Granja, 19-21 TEL.93 583 68 81 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21 INSTAL.LACIONS E. FERRI Avda. Cerdanyola, 47 TEL. 619 403 329 A.G.L. CLIMATITZACIÓ a.g.l.climatització@gmail.com TEL. 609 392 659

DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80 FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36 EUROFINCAS c/ Sant Antoni, 52 baixos TEL. 93 675 08 04

ESPECTACLES + ESPECTACULARS

Lloguer, serveis i venda d’audiovisuals. So i il·luminació professional.

M. 686 560 600 T. 936 742 243 C/ Joan XXIII , 54 08172 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA

BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54 BARBA ADVOCATS Av.Corts Catalanes, 5-7 TEL.696 377 543 REALTARIA.ES Av. Rius i Taules, 29 TEL. 935 416 294

PLAÇA DEL COLL, 2 - TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

PINTORS MARTÍNEZ: T 629 268 035/629 268 043 LA SABATA · c/ Francesc Moragas ,Nº 6 · Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 PISCINES (Mirasol centre comercial) FERRON · c/ Elies Rogent, 10 ·Local 4 Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47

RELLOTGES

FERRETERIES

PARAMENT DE LA LLAR

FLORS I PLANTES

CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 JARDILAND Ctra.Sant Cugat a Rubí,km14,5 TEL. 93 675 04 52 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01

MATALASSARIA MONESTIR c/ Josefina mascareñas 3-local 5 TEL. 93 590 04 78

REFORMES JOAN CAPEL TEL. 667 038 899

A.CMC CONSTRUCCIÓN PARCS I JARDINS DE CATALUNYA TEL.677540623/936689571 Finca Can Xercavins - Rubí construccion-cmc@hotmail.com TEL. 93 699 04 37 DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b LLARS DE FOC T. 93 674 58 51/636 976 992 ORNALLAR GEISER GRUP c/ Martorell, 59 Can Fatjó dels Aurons, s/n TEL. 93 675 44 96 T. 93 580 55 85

PARQUETS A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834

PERSIANES PERSIANAS NICOLAS T 93 518 07 99/610 405 522 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació T. 652 391 331

PINTORS i PINTURES DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 T 93 544 10 46/93 731 28 03 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 JOAQUIN JURADO CAZORLA Fusteria-Electricitat- Pintura TEL.648 105 972 EL MANETES www.reformeselmanetes.es TEL. 686 988 894 ANTONIO VALENZUELA Reformas en General TEL. 659 762 567 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50

REPARACIÓ DE CALÇAT

LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans TEL. 938647040-607849426

PERRUQUERIES i COMPLEMENTS BALI PERRUQUERIA CANINA c/ Sant Domènec, 36 TEL. 93 675 66 07

SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

MOTOR MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11

MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73 TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78 MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59 CENTRAL MOTO c/ Carrer del Vallespir, 40 TEL. 937 63 48 07

RESTAURACIÓ JUAN MANUEL TEL. 607 434 887

Els Serveis que sempre van bé

SANTCUGATWEB Web Creació 495€ · Actualització de pàgines 495€ · Botigues 995€ · Xarxes socials 75€ mes · Diga’ns què vols i et direm quant costa, truca’ns sense cap compromís(644 75 11 00

FERES c/ Indústria, 21 TEL. 93 174 56 66 PUPPY DIAMOND c/ Santa Bárbara, 1·Barberà del Vallès TEL. 628 939 255 THE ANIMAL KING c/ Manel Farrés, 15 TEL. 93 250 88 24

VETERINARIS CENTRE VETERALIA SANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786 DON CANINO Av. Via Augusta , 31 TEL. 93 573 40 30

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

MASCOTES

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14

CAT

DECOBARNA c/ Montserrat, 10 T 93 675 95 14/609 329 485

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS ESMOLAT DE GANIVETS

IMMOBILIÀRIA LLAR

GUIA COMERCIAL

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a T. 93 675 94 33/657 590 726

CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

ELISENDA VILA www.elisendavila.com TEL. 699 794 051 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 Tel. 93 189 17 22

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366

CENTRES MÈDICS

NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 T.93 589 43 44/609 343 344

MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66/665 948 006

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

CLÍNIQUES DENTALS DENTAL VOLPALLERES Carrer de Benet Cortada, 16 TEL. 935 15 76 83 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 T. 93 674 72 40/93 674 73 12

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16

NADONS I EMBARÀS KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat

OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26 ÓPTICA MONTSERRAT SANTACREU Rambla del Celler, 83 TEL. 93 675 61 11

LOGOPÈDIA

GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54

MEDICINA ESTÈTICA

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. Rius i Taulet, 33 TEL. 93 594 01 38

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 T. 93 589 79 18/93 589 43 44

CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76

MEDICINA NATURAL

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66 /665 948 006

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

RESIDENCIES GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64

LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65

COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70

VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58

CAP A CASA C/ de l’Abat Armengol, 18-24 TEL. 937 60 74 01

SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

LA RAMPA c/Moreneta de Montserrat, 44 TEL. 647 92 39 84

RESTAURACIÓ

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

LA RITA Carrer Major, 3 TEL. 636 40 20 76 BAR LOS CAZADORES Pg. de la Torre Blanca, 82 TEL. 622 72 92 31 NEMESIS Carrer Major, 22 TEL. 937 60 82 28 MEXCALLI Avda. de Cerdanyola, 52 TEL. 937 82 13 75

RESTAURACIÓ

TROBADA GREGA Plaça Augusta TEL. 935 41 86 87

DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38

AUTHOR BORIS Carrer de Barcelona, 9 TEL. 936 76 02 11

LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28

ORG. EVENTS

LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63

EUGENIA FEU Experiencies Personalitzades TEL. 610 55 41 79

LOCAL PER CELEBRACIONS

BRULAND Can Llobet, 8 - Bellaterra TEL. 93 592 17 48

RESTAURACIÓ

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta T.93 589 18 88/902 026 821

IM CLINIC - INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

SALUT

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - JUNY DE 2017

78 iANUNCIS PER PARAULES VOLS PUBLICAR UN ANUNCI PER PARAULES?

santcugatmagazine @gmail.com VENDA Vendo frigorífico Bosch 1,55 alto por 130€. Con garantía. T. 636 19 15 85 En venda BMW G650GS únic propietari, sempre a garatge, 4.500 km reals, maletes originals BMW, punys calefactables, única clau, ABS, protector d’alumini carter motor. Venc per no usar. Preu 5.800 €. Color blanc aura, any 2013. Mario 649 93 52 99

93 589 88 99

de 9 a 17 h de dilluns a divendres Vendo lavavajillas Siemens blanco con 6 meses garantía en perfecto estado por 99€. Contacto: 636 19 15 85 Venc una guitarra quasi nova i poc usada. Preu: 90€ Mòbil 666 018 193 Telèfon 93 277 97 40 Maria Teresa En venda gran casa de dues plantes. 9 dormitoris, 2 banys i gran garatge. Terreny total 1.386 m2 a 300 m Hospital General. Per negoci o parcel·lació. Particular - 608331587 OFERTA Noi busca feina Horari flexible 637060558

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

Reparación de calderas y calentadores cocina industrial y doméstica. Aire acondicionado, fugas de gas, certificados y boletines. M: 609 392 659

Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/ Run, 6 - Mira-sol. Ricard Coll - 619 67 64 27

Es lloga pàrquing per cotxe i per moto, bicicleta... molt a prop del Mercadona de la rambla del Celler. 93 589 21 77 (tardes)

Se realizan cargas de aire acondicionado todo tipo de gases. Buscamos fugas con nitrógeno. Tel: 668 83 83 74 DEMANDA

Classes particulars de repàs. Matemàtiques i química. Disponible tota la setmana i estiu. 10€/h Mbl: 634535942

Es busca estudiants de periodisme o comunicació audiovisual per produccions esporàdiques a Sant Cugat i rodalies. Laborables i caps de setmana. Interessats CV a: tvsantcugat@gmail.com

CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. cesccarcellerf@yahoo.es

SUDOKU

Busco piso particular en Rubí o Sant Cugat. M: 631690365

Per Simiro Loncuentro

Juny17

9 2

5 4

6 7

8 8

6 8

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

iPASSATEMPS 79 ESCACS

Per Jordi Corretja

Juny17

a b c d e f g h

HORÒSCOP

Per Dhanna Astròloga

ÀRIES 21 MARÇ - 20 ABRIL

8 7 6 5 4 3

Hi ha coses que voldries expressar però no saps per on començar i les mantens ocultes. TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Si penses en la venjança, sàpigues que no és el millor camí. Millor seguir amb la nostra vida. BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Tens ganes de gastar, de fer coses i divertir-te però et volen convèncer que has d’estalviar.

2 CRANC 22 JUNY - 21 JULIOL

J L S

uguen blanques i guanyen

Felicitats als nadius del signe, s’enceta el vostre període de renovació energètica. LLEÓ 22 JULIOL - 23 AGOST

a solució al Diagrama és 1-Dxg7+-Rxg7; 2-h8=D+Txh8; 3-Tg5+-Rf8; 4-Txh8+-Cg8 5-Txg8++

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net

CONCURS: “EL RACÓ AMAGAT SANT CUGAT” On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Guanya* dues entrades de cinema enviant la teva resposta a santcugatmagazine@ gmail.com *Màxim 3 guanyadors per concurs

Necessites comunicar el que bull dins teu, i pot ser que no dubtis en anar a un professional. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Un amic pot demanar-te un favor econòmic. Compte que això no espatlli l’amistat. BALANÇA 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Algunes persones del signe poden estar vinculades a un procés d’herència o en una etapa de gaudi de tot el que és material. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Pots enamorar-te. Algú t’atrau molt i a més et fa sentir especial, únic. Sents connexió i una gran proximitat. Però no corris.

SAGITARI 23 NOVEMBRE - 20 DESEMBRE

Un amor del passat pot buscarte. Però pots trobar-te que després de la il·lusió inicial tu has canviat molt. Dies d’introspecció, algun amic et preguntarà si estàs bé. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

Una persona t’atrau però gairebé hi has renunciat perquè no vols donar el primer pas. AQUARI 21 GENER - 19 FEBRER

Et ve de gust embellir el teu entorn, la teva casa. Augment de la família. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Tornar enrere pot ser una temptació però no porta a l’alliberament. Hi ha coses que no es poden canviar, només acceptar.