Sant Cugat Magazine #38 Octubre 2018 by Sant Cugat Magazine

LA REVISTA DE TELEVISIÓ SANT CUGAT

#38

ENTREVISTA La periodista Maria Xinxó, una de les veus de RAC1, ens presenta el seu nou llibre i ens parla del seu lligam amb la ciutat

magazine

GUIA COMERCIAL

Sant Cugat podria entrar finalment dins la zona 1 del TMB. Descobreix quin seria el nou preu a pagar i les conseqüències

OCTUBRE 2018

L’emú que ha recorregut els carrers de la ciutat, ha estat el protagonista més polèmic de la setmana

inclou PROGRAMA

festa tardor Programació completa a la pàg. 16

Arriba la festa

de tardor 27 i 28 d’octubre

dentalvalles

implants

ortodòncia

estètica

laboratori propi

ALTA TECNOLOGIA DENTAL

INSTAL·LACIONS DE MÀXIMA QUALITAT

www.dentalvalles.com NOVA ADREÇA

St. Cugat del Vallès 93 583 15 05 Av. Cerdanyola 13

Barcelona 93 119 06 10 C/ Aragó 637

Mollet del Vallès 93 579 32 61 Rbla. Pompeu Fabra 43b

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE OCTUBRE 2018

SANTCUGAT MAGAZINE Número 38 - OCTUBRE 2018

4 18 26 28 30 34 38 40 50

CIUTAT

Repassem l’actualitat de la ciutat

ESPECIAL

NOTÍCIES Pep Blanes, fill predilecte de Sant Cugat, ens ha deixat a l’edat de 87 anys

Quins títols tenen els polítics locals?

ENTREVISTA

Entrevistem la periodista Maria Xinxó

FEM MEMÒRIA

El teu espai crític. Participa-hi!

NENS

Benvinguts els conflictes del dia a dia!

SALUT

Saps que les malalties no afecten igual?

ENTREVISTA Maria Xinxó, periodista, i la cara de TV Sant Cugat durant molts anys

CMY

DEPARTAMENT comercial Mª Antònia Moreno Montse Navarro

AMB EL SUPORT DE:

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Júlia Ventura, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Francesc Carol, Maribel Caravantes, Manel Cascante, Anna Puntos i R. Ventura PORTADA Arriba la Festa de Tardor 2018 EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades.

RECEPTA Qui es pot resistir a un pastís de xocolata? Aprèn a fer-lo!

LLAR

Renova el terra de la teva llar en un moment

Amb el suport de: Mitjà Associat:

“Construïm un Sant Cugat que no ens expulsi!” a un dels problemes endèmics de Sant Cugat és tot un encert, sobretot després de les darreres dades de l’Idescat. La ciutat mai no havia tingut un saldo migratori negatiu cap a la resta de Catalunya (des que es publiquen aquestes dades) i el motiu no pot ser un altre que els preus de l’habitatge a la ciutat. L’Ajuntament s’ha afanyat a seguir les passes de Barcelona i en el ple d’aquest

FaldonSantCugat_169x32mm_Noviembre2017.pdf 1 03/11/2017 10:59:09

GESTIONA:

COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura

Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015

ixí de contundent és el lema de la Festa de Tardor d’enguany i no el podrien haver triat millor. Recordo les acampades a la plaça d’Octavià a mitjans dels anys 90 demanant que es destinessin el 0,7% dels pressupostos municipals a projectes de cooperació internacional i em sembla que aquell esperit reivindicatiu de la Festa de Tardor s’ha anat diluint amb els anys. Tornar ara a posar l’èmfasi en reivindicar solucions

CONSTRUiM UN SAN T CUGAT QUE NO ENS EXPULSI

FESTA TARDOR El cap de setmana del 27 i 28 d’octubre torna la Festa de Tardor més reivindicativa

Secció entretinguda pels més grans (o no tant!)

GERENT Romà Ventura

SÈNIOR

Editorial

Entorn del Monestir

edita televisió Sant Cugat, S.L.

ORGANITZA:

Repassem els curiosos “motes” santcugatencs

LECTORS

27 i 28 d’octubre

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 hola@santcugatmagazine.cat

mateix octubre ha aprovat una moció per promoure que el 30% dels nous habitatges a la ciutat siguin protegits. L’objectiu és afavorir una baixada dels preus del lloguer però encara trigarem a veure si resulta eficaç. Mentrestant, els joves de Sant Cugat tenen dos opcions per emancipar-se: marxar de la ciutat o tornar a omplir de tendes de campanya la plaça d’Octavià.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

4 iCIUTAT

El carril bici entre Rubí i Sant Cugat passarà pel mig de l’hipòdrom i tallarà la circulació El projecte, que costarà 320.000 euros, preveu un carril per a bicicletes i vianants de 2,7 quilòmetres que travessarà la rotonda de l’hipòdrom pel mig i arribarà fins a l’estació de Sant Cugat.

l projecte de carril de bicicletes i vianants que unirà Sant Cugat i Rubí des del centre comercial fins a l’estació de Sant Cugat està ja en fase d’adjudicació. Es tracta d’un projecte amb una previsió inicial de 320.000 euros (amb IVA) elaborat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona i que preveu construir un carril de 2,7 quilòmetres. Aquesta obra suposarà una modificació d’alguns trams com per exemple la rotonda de l’hipòdrom on el carril travessarà pel mig de la rotonda i això implicarà un tall d’un tram entre la carretera de Rubí i el carrer de Vallespir, amb l’objectiu de garantir la mobilitat de vianants i ciclistes. A més, està previst incorporar passos de vianants a les entrades de la rotonda.

Trànsit vehicles tallat

Passos de vianants

RUBÍ

SANT CUGAT

Cs demana aturar el projecte El grup local de Cs ha presentat una moció al ple d’octubre per aturar la proposta inicial i reavaluar-la. Consideren que la mesura empitjorarà el trànsit a la rotonda de l’hipòdrom,

una “zona conflictiva” d’entrada i sortida dels Túnels de Vallvidrera. Finalment, el ple ha decidit que no es reestudiarà el projecte perquè la resta de formacions consideren que no afectarà el trànsit.

El Sindicat de Llogateres atura un desnonament

Més de 40 avisos per pluja i vent a Sant Cugat

El Sindicat de Llogateres de Sant Cugat ha aconseguit posposar 15 dies un desnonament previst pel dimecres 17 al Camí de la Creu. Es tracta d’una família amb un nen, actualment sense cap ingrés econòmic, que es veuen obligats a deixar el pis després que el propietari no els renovi el contracte. A la vegada, fa uns dies van denunciar un nou cas d’ofec immobiliari. Es tracta d’una veïna que no podia assumir la pujada del preu de lloguer. Fins ara pagava 600 € i la propietat li volia pujar fins a 900€. Ara l’habitatge es lloga en una web per 1.045 €.

Les restes de l’huracà ‘Leslie’ han deixat a Sant Cugat arbres caiguts, desperfectes en el mobiliari urbà, cables trencats i alguns baixos inundats. El telèfon d’emergències 112 de Catalunya ha rebut fins a les 13 hores del dilluns 15 d’octubre 45 trucades per incidències des de Sant Cugat. Tot i això no s’ha registrat cap incidència greu. Des de diumenge a la nit tant Policia Local com Protecció Civil i Agrupació de Defensa Forestal van estar treballant fent tasques preventives.

santcugat MAGAZINE - octuBRE de 2018

6 iCIUTAT Maria Xinxó Periodista

EL QUE SEMBLA UNA BONA NOTÍCIA

legeixo a diversos diaris que Sant Cugat està a punt de convertir-se en zona 1 del transport públic i, d’entrada, aplaudeixo ben fort la notícia. Una de bona, penso. Recordo que quan vivia a Sant Cugat i treballava a Barcelona em semblava un robatori haver de pagar 20 € per una T-10. Amb el canvi, passaria a valdre 10 €, la meitat. Però hi ha diversos punts que s’han de tenir en compte abans de muntar una festa i celebrar-ho: primer, no podem oblidar que l’acord encara no està tancat del tot. Les dites són molt sàvies: no diguis blat fins que no estigui al sac i ben lligat. Doncs això. Després, cal saber si acabarà repercutint a la butxaca dels santcugatencs indirectament, a través d’impostos, un dels punts que en principi marca l’acord. I per últim, que això no suposi un encariment dels bitllets per la gent de Terrassa, de Sabadell o d’altres municipis de la comarca. No podem oblidar tots aquests serrells i quan estiguin tancats i aclarits del tot, llavors sí, fem una festa. Les coses bones s’han de celebrar.

EL CATALÀ ÉS FÀCIL Per Servei Local de Català de Sant Cugat Desvelar/Desvetllar Desvelar significa fer conèixer allò que es tenia amagat, revelar: L’operació policial ha desvelat una trama de corrupció. Desvetllar té dos significats: d’una banda, vol dir treure el son: El nen s’ha desvetllat a mitja nit. De l’altra, té un ús figurat per fer referència a despertar, suscitar. L’amenaça de la guerra ha desvetllat la societat civil.

Sant Cugat podria ser zona 1 a principis del 2019 El canvi de zona no modificaria els preus per viatjar a Terrassa o Sabadell ja que es tractaria d’una “tarifa plana” sense que afecti la seva relació tarifària amb els veïns del Vallès. Bitllet senzill per anar a Barcelona ARA: 3,10 € Costaria: 2,20 €

T-10 per anar a Barcelona ARA: 20,10 € Costaria: 10,20 €

principis del 2019 Sant Cugat, juntament amb altres 17 municipis de l’àrea metropolitana, podria formar part de la zona 1 del sistema tarifari integrat. Aquest canvi no suposaria cap increment de preu respecte a altres municipis de la comarca com Terrassa o Sabadell i Rubí. Segons l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), es tractaria d’una “tarifa plana” sense que afecti la seva relació tarifària amb els veïns. Una altra qüestió pendent de confirmar és com els ajuntaments assumiran aquest cost, que en un principi s’ha de fer amb una pujada de l’IBI. L’ajuntament de Sant Cugat ha informat en aquest mitjà que espera conèixer els detalls de la proposta de l’AMB per fer una valoració. El ple del mes d’octubre s’ha aprovat inicialment els pressupostos del 2019 on l’IBI es manté congelat. Actualment Sant Cugat forma part de la segona corona i la T-10 costa 20,10 euros mentre que el bitllet senzill és de 3,10 euros. En el cas d’incorporarse a la primera zona, els santcugatencs hauran de pagar 10,20 euros per una T-10 i 2,20 euros per un bitllet senzill.

No pujaria el preu per viatjar a Rubí, Terrassa o Sabadell

Passatgers des de Sant Cugat, destinació a: Barcelona: 22.800 viatgers/dia Terrassa: 2.400 viatgers/dia Sabadell: 2.500 viatgers/dia

VIST A FACEBOOK Victor Gordó: Sembla que a partir de gener 2019 #SantCugat serà zona 1 del transport metropolità. Mesura molt demandada però que comportarà una pujada de l’IBI. Caldrà valorar-ho. Carles Mayol Ricart: No estic segur de si m’agrada que #SantCugat passi a formar part de la Zona 1 de l’ATM. Em preocupa la desconnexió del #Vallès (#Sabadell 2 zones i #Terrassa 3) i l’augment de l’#IBI. #Mobilitat Arquigus: Cal fer un solapament de les zones per no tenir aquesta nova desigualtat amb el transport públic. No tindria sentit pagar zona 1 entre #rubicity i Terrassa i pagar zona 2 entre Rubí i Sant Cugat. Potser es complica el mapa però val la pena intentarho pel bé de la sostenibilitat.

MULTIPLICA LES TEVES POSSIBILITATS ZUMBA • PÀDEL • PISCINA • SPINDIR • BOXA • DANCE TRAINING • IOGA • BODY PUMP PILATES • ENTRENADOR PERSONAL • SOLÀRIUM • EQUIPAMENT CARDIO D’ALTA GAMMA PES LLIURE • TOTAL HIIT • DIR ZEN • FISIOTERÀPIA • NUTRICIÓ••• I MOLT MÉS VINE A PROVAR-HO.

DESCARREGA’T UNA INVITACIÓ A DIR.CAT/INVITACIO

ONA CARBONELL: MEDALLISTA OLIMPICA

Carretera de Rubí 76-80

935 442 792

dir.cat

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

8 iCIUTAT

El xalet de l’av. Cerdanyola: un vestigi del Sant Cugat d’abans

L’ajuntament pretén fer un equipament social al xalet de l’av. Cerdanyola amb pg. Torreblanca. El consistori vol adquirirlo per 600.000 € però els propietaris demanen 1 milió.

fill predilecte de Sant Cugat

Mor l’artista Pep Blanes als 87 anys

La parcel·la mesura 206 m² i l’edificació compta amb dues plantes.

L L

La casa és un vestigi de les edificacions que hi havia durant el primer terç del segle.

’origen d’aquesta finca se situa a principis del s. XX quan l’av. Cerdanyola s’omple d’habitatges de primera residència i també de segones residències per a estiuejants de Barcelona. En aquest context es construí aquesta casa quan Lluïsa Costa, veïna de Barcelona, sol·licità el 1930 permís per enderrocar la caseta existent al xamfrà i construir la casa actual. Anys més tard l’habitatge va passar a mans d’un matrimoni de Terrassa, sense fills hereus. Actualment els propietaris són els nebots, però mai s’han arribat a posar d’acord

amb l’herència. Tot i això fa 20 anys que ningú hi viu. Ara l’ajuntament vol transformar aquest xalet en un equipament social. Aquest mitjà ha pogut saber de les discrepàncies entre el consistori i els propietaris per la compra, ja que l’ajuntament vol adquirir el xalet per uns 600.000 euros però els propietaris consideren que el seu preu és més d’1 milió d’euros. Davant d’aquesta situació, el govern local ha suspès les llicències d’obra de l’immoble per preservar l’edifici i el següent pas podria ser expropiarlo per tal d’assegurar la seva reconversió a un equipament social.

’artista santcugatenc Pep Blanes ha mort a l’edat de 87 anys, el passat dimecres 10 d’octubre. Blanes va ser anomenat fill predilecte de Sant Cugat el 2011 pels seus quadres, dibuixos, llibres i exposicions sobre el patrimoni santcugatenc, en especial per les obres dedicades als capitells del Claustre, una tasca a la qual va dedicar 30 anys de la seva vida. Pep Blanes va néixer a Terrassa el 1930 i va retratar amb els seus dibuixos el patrimoni d’altres ciutats catalanes, com la mateixa Terrassa, Girona o La Bisbal de l’Empordà. Blanes va dedicar 50 anys a la docència, va col·laborar amb l’Associació d’Amics de la Unesco i amb el col·lectiu gastronòmic local Dom Cugat.

Ana ribes L‘11a Transcollserola de BTT reuneix 67 ciclistes Escriptora La cursa habitualment reuneix prop de 200 participants, però el pont festiu ha fet minvar les inscripcions.

’ 11a edició de la Marxa Transcollserola Memorial Jaume Camps de BTT, organitzada per la Unió Ciclista Sant Cugat, va reunir 67 ciclistes el diumenge 14

d’octubre. Una xifra menor respecte a altres edicions que Rafa Robledo, president del club, atribueix al canvi de data, ja que normalment aquesta prova es feia a finals d’octubre o principis

de novembre, i a més ha coincidit amb el pont del Pilar. La marxa es realitza pel Parc de Collserola i té dos recorreguts, un de 80 quilòmetres i un de més curt, de 33 quilòmetres.

Una marxa que podeu reviure per TV Sant Cugat!

LA TEVA SALUT COMENÇA A LA TEVA BOCA. LA TEVA COMENÇA A LA TEVA BOCA. LA SALUT TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT. LA TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT. LA TEVA SALUT COMENÇA A LA1.147,61€ TEVAen 60 BOCA. 1. TIN 4,44% i TAE 4,96%. Exemple de tractament d’1.136,25€. 1% de comissió de formalització (11,36€) finançada en les quotes. Import total finançat quotes de 21,36€ cada quota. Import total degut 1.281,16€. Finançament subjecte a l’aprovació de Sabadell Consumer Finance, SAU. Oferta vàlida del 27.8.2018 al 31.10.2018. Començament 1. TIN 4,44% i TAE 4,96%. Exemple de tractament d’1.136,25€. 1% de comissió de formalització (11,36€) finançada en les quotes. Import total finançat 1.147,61€ en 60 quotes de LA TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT. del tractament sota l’acceptació del pressupost. Solament vàlid dies laborables. Nº Registro Sanitari: CS 10715 21,36€ cada quota. Import total degut 1.281,16€. Finançament subjecte a l’aprovació de Sabadell Consumer Finance, SAU. Oferta vàlida del 27.8.2018 al 31.10.2018. Començament del tractament sota l’acceptació del pressupost. Solament vàlid dies laborables. Nº Registro Sanitari: CS 10715

1. TIN 4,44% i TAE 4,96%. Exemple de tractament d’1.136,25€. 1% de comissió de formalització (11,36€) finançada en les quotes. Import total finançat 1.147,61€ en 60 quotes de 21,36€ cada quota. Import total degut 1.281,16€. Finançament subjecte a l’aprovació de Sabadell Consumer Finance, SAU. Oferta vàlida del 27.8.2018 al 31.10.2018. Començament del tractament sota l’acceptació del pressupost. Solament vàlid dies laborables. Nº Registro Sanitari: CS 10715

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

10 iciutat

Un emú es passeja per la ciutat i mor després d’una persecució policial L’animal es va desplomar i va morir a l’acte. El propietari ha estat localitzat i l’ajuntament obrirà diligències. El consistori treballa per tenir un protocol d’actuació per a aquests casos.

n emú, una de les aus més grans del món i natural d’Austràlia, va sorprendre el dimecres 10 d’octubre a alguns vianants i conductors del centre de la ciutat en passejar-se pels carrers de Sant Cugat a gran velocitat. L’animal va ser vist per primer cop a la plaça de Can Cadena de Valldoreix i va seguir el seu recorregut fins a acabar al carrer de Barcelona, a Sant Cugat. Segons ha informat l’ajuntament, la Policia Local va perseguir l’animal perquè podia representar un perill públic en una via urbana. Finalment l’animal es va desplomar davant dels agents, que va morir d’un possible atac de cor a causa de l’estrès, i els agents el van agafar perquè no sabien si estava mort o no. A més, el propietari ha estat localitzat i s’obriran diligències, s’exposa a una sanció d’entre 400 i 2.000 € per infringir l’ordenança municipal de tinença d’animals, així com el cost de la incineració de l’emú. Davant de la polèmica sorgida arran d’aquesta imatge, que s’ha fet viral, el consistori està treballant per tenir un protocol d’actuació per a aquests casos.

iCIUTAT 11

Així serà el nou Bosc de Volpelleres

del Bosc de Volpelleres, vol preservar la condició forestal, realitzant unes actuacions mínimes que augmentin la seva accessibilitat. El projecte, que preveu quatre nous accessos, s’ha efectuat per tal que els camins estiguin adaptats a les persones amb mobilitat reduïda en la major part del parc. Tot i això, l’AMB no pot garantir l’accessibilitat a persones amb mobilitat reduïda en un tram de la zona interior del parc a causa del pendent existent. Hi haurà un recinte de manteniment i contenidors que inclourà una petita edificació de 36 m2 que albergarà uns vestidors, una zona de descans i un magatzem cobert. El projecte també incorpora una zona de jocs infantils amb una font per beure, així com àrees de descans i un mirador cap a la riera. Aquestes estaran dotades de bancs de fusta iguals als existents al parc de Collserola. Finalment, es projectarà elements de mobiliari urbà de fusta de tipus esportiu al llarg del circuit.

Les obres s’allargaran 5 mesos i inclouen un parc infantil i un mirador a la riera, entre altres actuacions.

795.487 € és el cost que es preveu de les obres del projecte

l projecte del Bosc de Volpelleres podria ser una realitat a l’estiu de l’any que ve. L’Àrea Metropolitana de Barce-

lona (AMB) ha obert el concurs per licitar les obres del projecte, que tindran un cost de 795.487,39 € amb IVA inclòs i duraran uns cinc mesos. La proposta, sota el nom del Parc

Ac�vitat �sica per a ADULTS

HEM OBERT GRUPS NOUS

CURS 2018-19

- Pilates: a l’escola Ciutat d’Alba, dijous de 19:00 a 20:00 h - Zumba: a l’escola Gerbert d’Orlhac, dijous de 21:00 a 22:00 h - Ioga: A l’escola Collserola, dimarts de 20:00 a 21:00 h - Marxa Nòrdica (grup d’iniciació): I�nerant, dijous de 9:00 a 10:30 h

PILATE ZUMB S A IOGA MARX NÒRD A ICA

(en cas de pluja, l’activitat és farà al PAV1)

Informació i inscripcions: Oﬁcinal Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) Tel. 93 565 70 99 - www.omet.santcugat.cat

INSCRIPCIONS OBERTES

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

12 iciutat PROTAGONISTES

Sant Cugat ret homenatge als comerços més emblemàtics Es tracta de negocis de 75 anys o més amb vinculació a la ciutat. En total s’han identificat 13 comerços, dels quals n’hi ha 5 que, a més a més, tenen algun element patrimonial.

Victoria Camps La santcugatenca Victoria Camps ha entrat a formar part del Consell d’Estat de Pedro Sánchez. És l’organisme consultiu més alt d’Espanya.

Caparrot de l’any Fins al 25 d’octubre es pot votar pel caparrot de l’any. Les propostes són: Oriol Canas, Maria Fabre, Montse Moral, Eva Tataret i Joan Tortosa. Dolors Vilarassau va ser el Caparrot de l’any 2017.

l dijous 18 d’octubre l’ajuntament fa un reconeixement públic als comerços emblemàtics de Sant Cugat, és a dir, aquells negocis de més de 75 anys de vinculació a la ciutat. Aquest reconeixement s’emmarca en el Pla d’Actuació de Comerç de Sant Cugat, que inclou com un dels seus objectius la preservació d’aquests tipus de comerços de la ciutat. En total s’han identificat 13 botigues, dels quals n’hi ha 5 que a més a més tenen algun element patrimonial. Els guardonats són: Uniformes Prat (c. Santiago Rusiñol, 12-14), Estanc Cal Crispin (c/ Santiago Rusiñol, 23), Cal Caballu (c/ Pla de l’hospital, 3), Forn M. Valls (c/ Major, 24), Peixateria Costa Pujol (Mercat Torreblanca), Peixateria Cal Músic (Mercat Torreblanca), Fruiteria Casanovas (Mercat Torreblanca) i Carnisseria Corral (Mercat de Mirasol). A aquesta llista s’ha de sumar els comerços emblemàtics (+75 anys) amb elements patrimonials. Aquests són: Bar Catalunya (pl. Lluís Millet, 4), Que-

La Carnisseria Corral va començar l’any 1925 al mercat Pere San, avui a Mira-sol Centre.

viures Víctor (av. Ramon Escayola, 85-87 de Valldoreix), Estanc Eva Sagalés Mas -Cal Perla- (pl. Barcelona, 4), Perruqueria Jordi Carrera Oliva (c/ Valldoreix, 71) i Perruqueria J. Llongueras (c/ Major, 26).

Programa especial a TV Sant Cugat:

Televisió Sant Cugat emetrà en els pròxims dies una sèrie de reportatges especials dedicats a cada un dels comerços emblemàtics que rebran el reconeixement de l’ajuntament.

Una imatge val més que mil paraules: Accident de pel·lícula i conseqüències del botellot

Preu mitjà de

El mes d’octubre ens està deixant tota mena d’imatges: des d’un accident lloguer a Sant de Cugat pel·lícula on un cotxe va bolcar a l’avinguda Lluís Companys fins a les conseqüències del botellot a la zona de Can Solà.

Laura Borràs La consellera de Cultura, Laura Borràs, ha inaugurat el 18è Festival Nacional de Poesia, celebrat a Sant Cugat. Durant l’acte s’ha homenatjat a la poetessa Montserrat Abelló.

FES-TE ARA EL CARNET JOVE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANY VINENT CARNETJOVE.CAT

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

14 iciutat Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

Un 2018 per recordar

l 2018 no passarà fàcilment a l’oblit pel que fa a la meteorologia. Fins ara ha estat un any d’extrems: vam viure un hivern de nevades excepcionals a les muntanyes -també de forma més modesta a Collserola i a Sant Cugat en diverses ocasions-, vam patir pics de calor extrema a l’estiu -amb rècords a prop de la costa-, i precipitacions abundants i continuades des de finals de gener a sectors del nord del país. El pluviòmetre també ha treballat força a Sant Cugat del Vallès, on fins el 15 d’octubre ja s’havien totalitzat 603 litres per metre quadrat. Es tracta d’un registre que equival aproximadament a la precipitació que hauria de caure en tot un any segons les estadístiques. En aquest sentit, i com a fet realment curiós i recent, cal destacar l’episodi de pluja dels dies 14 i 15 d’octubre causat per l’arribada de les restes de l’huracà Leslie, convertides en una borrasca posttropical. La pertorbació va afavorir vents humits de xaloc i va ser la responsable d’aiguats a molts indrets de Catalunya. A Sant Cugat va deixar-nos 45 litres per metre quadrat. Els mapes continuen anunciant moviment: possiblement el 2018 ens tornarà a sorprendre abans no s’acabi pel que fa al temps.

EL NADAL “ARRIBA” dos mesos abans

Ja es comencen a veure operaris de l’Ajuntament instal·lant les tradicionals llums de Nadal.

Les dues maneres de viure el 12 d’octubre a Sant Cugat Mentre que per alguns santcugatencs va ser l’inici d’un cap de setmana llarg, altres van decidir acudir a la manifestació a Barcelona per reivindicar la unitat d’Espanya. Un centenar de treballadors de l’Ajuntament van optar per treballar durant aquesta jornada.

l 12 d’octubre, Dia de la Hispanitat i per tant festiu, s’ha viscut de manera diferent a Sant Cugat, tot i que no s’ha realitzat cap acte de celebració a la ciutat. Alguns santcugatencs i membres de partits com Cs i PP van acudir a la manifestació de Barcelona per reivindicar la unitat d’Espanya, on segons la Guàrdia Urbana van participar unes 65.000 persones mentre que l’organització assegura que van ser unes 300.000. Els participants santcugatencs van quedar a la plaça Lluís Millet per baixar amb FGC cap a Barcelona. A la mateixa plaça, però a la tarda, el

Jovent Republicà va organitzar una sèrie de tallers per reivindicar “que el 12 d’octubre no tenim res a celebrar”. A la vegada, per primer cop, l’ajuntament va donar permís a un centenar de treballadors per treballar durant aquest festiu. L’anècdota La rotonda de Can Cadena a Valldoreix es va despertar el divendres amb una bandera espanyola en comptes de la senyera que habitualment oneja la plaça. Dies més tard, el consistori ha tornat a reposar la bandera habitual.

Busquen un conductor que va fugir després d’atropellar un ciclista

na família ha fet una crida a través de les xarxes socials amb l’objectiu de trobar un conductor que va fugir després d’atropellar un ciclista el dissabte 13 d’octubre al matí a l’avinguda Roquetes. Segons la seva versió, el

cotxe, una furgoneta Volkswagen transporter de color gris amb vidres tintats, va atropellar el ciclista quan sortia del pàrquing del nou Viena. Fins als llocs dels fets es va desplaçar una ambulància i els Mossos d’Esquadra.

25€ Et regalem

per cada 100 € de compra ns al 23 d'octubre

Oferta vàlida entregant aquest cupó, només a

facebook.com/ condiscollfava Sense compra mínima i en tots els productes.

Del 18 d’octubre al 14 de novembre de 2018

C/Pont de Can Vernet, 17-19 Ronda Nord (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 Horari: 9 h - 21:00 h de dilluns a dissabte

Amb compra mínima de 60 €

GRATUÏT

Email (obligatori) EN MAJÚSCULES:

Amb barreres

.....................................................................

* Descompte no acumulable amb altres promocions.

0% dte. EN LA TEVA COMPRA

D’acord amb el disposat a la Llei Orgànica 15/1999 del 13 de desembre, sobre Protecció de Dades de Caràcter personal facilitades en aquesta butlleta s’inclouran en un txer del qual és responsable Bofoodmarket, S.L., CIF. B-65816605 domiciliada al carrer Pont de Can Vernet, 17-19 08172 Sant Cugat del Vallés (Empresa Franquiciada Núm. 488 de SUPERMERCATS CONDIS). Tramitarem les seves dades personals per gestionar, mantenir i desenvolupar les relacions amb els nostres clients per poder beneeciar-se de les ofertes, promocions i novetats de Condis Coll Favà. Li enviarem aquesta informació només a través dels mitjans electrònics. Si no desitja rebre aquestes comunicacions comercials marqui aquesta casella: Podrà exercir els seus drets d’accés, rectiicació, cancel·lació i oposició de les seves dades personals davant de Bofoodmarket, S.L. enviant un e-mail a condiscollfava@gmail.com amb la referència “Dades Personals”.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

16 iFESTA de TARDOR Josep Amorós, Comissió Festa de Tardor “El tema (Construïm un Sant Cugat que no ens expulsi!) no vol ser pessimista. Tot el contrari, és un desig. A més, el tema27 de la festa d’aquest any i 28 d’octubre no l’ha proposatEntorn la comissió sinó que del Monestir han estat les entitats.”

Les entitats, les protagonistes La nova comissió ha volgut tornar als orígens d’aquesta festa i per aquest motiu donarà tot el protagonisme a les entitats. Durant la setmana prèvia es farà un debat sobre el tema que s’ha proposat per la Festa de Tardor: l’habitatge. LES CLAUS

entitats formen la nova comissió

27 i 28

d’octubre al voltant de la plaça d’Octavià

1976 CONSTRUiM UN SAN T CUGAT QUE NO ENS EXPULSI

ORGANITZA:

GESTIONA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 27 d’octubre, 19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música de Sant Cugat

Concert homenatge a MERCÈ TORRENTS (1930-2018) La degana de les compositores catalanes

M. TERESA GARRIGOSA, soprano CARME TALLEDA, piano Lieder amb poemes de Salvador Espriu i Mercè Corretja Entrada lliure

La Festa de Tardor se celebra cada any des de 1976 ininterrompudament

SOCIETAT

La Festa de Tardor reivindicarà una ciutat que no expulsi

’edició 43 de la Festa de Tardor se celebrarà el cap de setmana del 27 i 28 d’octubre amb una nova comissió i amb un tema com a protagonista: l’habitatge a la ciutat. Enguany el lema serà ‘Construïm un Sant Cugat que no ens expulsi!’ i el Sindicat de Llogateres seran els encarregats de fer el pregó, que substitueix el tradicional manifest. El dissabte, la cultura popular exhibirà els seus balls mentre que el diumenge serà el torn de les entitats. TV Sant Cugat i la revista Sant Cugat Magazine estaran presents i entregarem un obsequi molt dolç a tots aquells que s’acostin a la nostra parada. Us hi esperem!!!

ELI KORÉ WAZOUSKI RENEGATS ZOMBI PUJOL DIRTY MANNEQUIN CONCERT FINAL

Danses mallorquines

Mercat de Pagès i Mostra de cuina

PLAÇA 1 D’OCTUBRE

Org.: Club Artística Sant Cugat

Exhibició de gimnàstica artística

Org.: La Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional de Sant Cugat (CECPTSC)

Actuació Escola de Dansa del Grup Mediterrània

D’11 a 13 h

De 12 a 12.20 h

Org.: L’Ateneu Santcugatenc

Org.: Unió Ciclista Sant Cugat

Exhibició de bike trial

De 12 a 13.30 h

Org.: L’Ateneu Santcugatenc

Taller de Ball de bot

Hi haurà un taller obert de cuina de 12 a 13.30 h amb Anna de Pablo, on prepararem plats i ensenyarem receptes amb els producte del Mercat de Pagès. Ho acompanyarem amb un petit tast dels productes del mercat.

D’11 a 12 h

De 9 a 14 h

Org.: Cal Temerari

Activitat Familiar. Partint de la idea de comunitat, poble, diàleg i convivència, construirem la nostra maqueta experimentant amb l’espai i amb diferents materials.

Construïm la nostra ciutat

De 10.30 a 12.30 h

Org.: Bon dia Gàmbia

Venda d’artesania de Gàmbia

De 10 a 20 h

PLAÇA OCTAVIÀ

Org.: Les noies del Vallés de la Unió Santcugatenca

Trobada de Puntaries

De 10 a 14 h

JARDINS PAGA-LI JOAN

Org.: Dissidència Sònica

20.15 h 21.15 h 22.15 h 23.00 h 23.45 h 00.45 h 01.30 h

Festival Big Trona 2018

De 20 a 2 h

Org.: Club Muntanyenc de Sant Cugat

Escalfament i exhibició de gimnàstica rítmica

De 12.30 a 13.30 h

Org.: Club Gimnàstica Rítmica i Estètica Sant Cugat

Escalfament i exhibició de gimnàstica rítmica

D’11.30 a 12.30 h

PL. DE SANT PERE I C. MAJOR

Taula rodona per parlar sobre el tema de la Festa de Tardor.

Model de ciutat: habitatge i carestia

19.30 h

EL CASAL TORREBLANCA (SALA NOBLE)

Org.: L’Ateneu Santcugatenc

Acte d’inauguració serà el 19 d’octubre a les 18 h

Exposició de Firart: Miscel·lània

Del 19 d’octubre al 16 de novembre

L’ATENEU (SALA D’ACTES)

Construïm un Sant Cugat que no ens expulsi!

La Festa de Tardor, que aquest any se centra en quin model de ciutat volem, en proposa un on la solidaritat i la justícia social siguin els materials per a construïr un Sant Cugat de futur. Amb aquest desig, convidem al Sindicat de Llogateres a fer el pregó de la festa.

dissabte 27

DIMECRES 24

divendres 19

No hem après res. La bombolla s’ha tornat a inflar. Sant Cugat ja és la ciutat més cara de Catalunya en preu per metre quadrat d’habitatge i els lloguers s’han enfilat un quaranta per cent en quatre anys. Molts de nosaltres, familiars, amics i coneguts, ens hem vist expulsats, o pitjor encara, desnonats de casa, mentre les grues han tornat a encendre, pedra a pedra, la foguera de les vanitats, l’especulació i la barbàrie del totxo.

diumenge 28

CASA DE CULTURA

Org.: Senglar Orientació

Cursa d’Orientació

De 10 a 14 h

JARDINS PAGA-LI JOAN

Org.: CECPTSC

Taller de portadors i portadores dels gegants de Sant Cugat i retallables infantils

De 17 a 19 h

PLAÇA DE L’OM

Org.: CECPTSC

Amb els Trabucaires, els Diables de Sant Cugat, Grup de diables Kapaoltis (Llefià), Diables petits de Ribes (Sant Pere de Ribes), Diables de Vacarisses.

Correfoc de Festa de Tardor

De 21 a 22 h

Org.: CECPTSC

Amb el Grup Mediterrània.

Ball de gitanes

De 13.15 a 13.45 h

A càrrec del Sindicat de Llogaters.

Pregó de la Festa de Tardor

De 13 a 13.15 h

Org.: Amics de Pedra i Sang

Presentació de la XVIII edició de Pedra i Sang

De 12.45 a 13 h

Org.: CECPTSC

Actuació dels Bastoners de Sant Cugat

De 12 a 12.45 h

Org.: CECPTSC

Mostra de ball i taller dels Caparrots de Sant Cugat

D’11.30 a 12 h

Org.: CECPTSC

Org.: FIRART

Amb els Castellers de Sant Cugat, els Castellers de Vilafranca i els Castellers de Sabadell.

Dibuix amb model

D’11.30 a 13.30 h

Org.: CECPTSC

Mostra amb instruments de l’Escola de Música Tradicional Sant Cugat

De 10 a 13 h

PLAÇA OCTAVIÀ

Org.: Taula de Malalties Neurològiques i Càncer

Ballada de country

De 12.50 a 13.45 h

Actuació castellera

De 18 a 20.30 h

Org.: CECPTSC

Amb l’Entitat Sardanista de Sant Cugat.

Taller i ballada de Sardanes

De 17 a 18 h

A càrrec dels joves de la branca dels Pioners i Caravel·les amb els suport de les TRUC Org.: Agrupament Escolta i Guia Berenguer el Gran

Debat obert de “Quin model d’habitatge tenim i quin volem”

Dinamitzada pels infants Ràngers i les noies Guia

Org.: Taula de Malalties Neurològiques i Càncer

Concert de jazz

contes i joguines (Jocs per les més petites) Taller d’horts urbans

D’11.45 a 12.45 h

De 16 a 18 h

Org.: Taula de Malalties Neurològiques i Càncer

Exhibició de Hip hop

De 10.30 a 11.30 h

PLAÇA 1 D’OCTUBRE

Org.: Amics de Pedra i Sang

Assaig obert de Pedra i Sang

De 10.30 a 12.30 h

Org.: Associació Yamuna

Obra de teatre amateur que apropa el micromasclisme a l’espectador. Sàtira que mitjançant un seguit de “sketches” planteja situacions quotidianes on el masclisme hi és present però que sovint passa inadvertit.

Obra de teatre

De 13 a 14 h

Org.: CECPTSC

Amb el grup de juvenils i mèdium.

Ballada del cos de dansa de l’Esbart

De 12.20 a 13 h

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

18 iCIUTAT

Coneixem la formació dels nostres polítics locals? Equip

de go v

er n

de go v

er n

Equip

de go v

er n

Carmela Fortuny

Cristina Paraira

Eloi Rovira

Alcaldessa de Sant Cugat Llicenciada en Ciències de l’Educació (Pedagogia) per la UAB Logopeda (UAB) Màster en Gestió Pública (ESADE)

Regidora PDeCAT Diplomada en Magisteri (UAB) Postgrau en Administració Pública (UAB)

Regidor PDeCAT Tècnic superior d’Activitats físico-esportives Li queda un curs del grau de Relacions Locals i Ocupació (UOC)

· ·

Equip

de go v

··

er n

Equip

de go v

er n

Equip

de go v

er n

Joan Puigdomènech

Susana Pellicer

Joana Barbany

Regidor PDeCAT Llicenciat en Ciències Físiques (UAB) Doctor en Ciències Físiques (UB)

Regidora PDeCAT Llicenciada en Ciències de la Informació (UAB) Postgrau en Administració Pública (UAB)

Regidora PDeCAT Llicenciada en Periodisme (UPF) Diplomada en Empresarials (UVIC) Màster en Comunicació Empresarial i Tecnologies Digitals (IDEC) Postgrau en Gestió del Coneixement (UOC)

de Equip

go v er

· ·

de Equip

go v er

···

Equip

Carles Brugarolas

Mayte Perez

Regidor PDeCAT Llicenciat en Económiques (UB) Programa d’Estudis Tributaris i Programa de Direcció d’Empreses de Restauració (EADA) (falta entregar el treball final)

Regidora PDeCAT International marketing (Queen’s university of Belfast) Diplomada en ciències empresarials, marketing y relacions públiques (ESERP)

de go v

er n

Sílvia Solanellas Regidora PDeCAT Filòloga anglo-germànica (UB) Postgrau en Gestió Urbanística i Valoracions Immobiliàries (UPC)

··

iCIUTAT 19 13 A la web de l’ajuntament estan publicats els perfils de tots els regidors juntament amb els seus estudis. L’equip d’aquesta revista ha volgut actualitzar els seus CV. Coincideixen amb els publicats per l’ajuntament? Alguna diferència sí que hem trobat: estudis en curs o inacabats. Equip

de go v

er n

Esther Salat

Núria Gibert

Aldo Ciprian

Regidora PDeCAT Llicenciada en Pedagogia (UAB) Dipl. en Educació Social (UAB) Postgrau en Gestió de Projectes de Serveis d’Atenció a la Persona (UB) Postgrau en Gestió i Administració Local (UAB) Màster en Govern Local (UAB)

Regidora CUP Està estudiant filosofia (UAB)

Regidor Cs Enginyer Industrial Superior (UPC) especialitat Electricitat

·· · · ·

Pere Soler

Mireia Ingla Regidora ERC Llicenciada en Dret (UB) especialitzada en Dret de l’Habitatge i en Dret de Família Màster en Mediació (UB)

· ·

Álvaro Benejam Regidor PP Llicenciat en Dret (Universitat Abat Oliba) especialitzat en Dret Mercantil i Concursal

Regidor PSC Llicenciat en Geografia, Història i Història de l’Art (UB) en l’especialitat de Geografia Física Postgrau en Lideratge polític i gestió pública (UAB) Administració i Direcció d’Empreses (UB) i la llicenciatura de Ciències Polítiques (UNED) les ha començat però no estan acabades.

Dimitri Defranc Regidor no adscrit Biòleg per la UAB Finalitzant Màster d’Aplicacions Multimedia (UOC) i Màster en Comunicacion Audiovisual (Euroinnova Formación)

Ramon Gutiérrez

Regidor ICV Dissenyador gràfic, especialista en disseny multimèdia, per l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

Xavier Cortés Regidor no adscrit Diplomat en Gestió i Administració Pública (UIC) Tècnic superior en Prevenció de Riscos Laborals Manquen dues assignatures del Grau en Ciència Política (UIC)

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

20 iPLE

Els pressupostos i la tensió s’apoderen del ple d’octubre

Moció per revisar la normativa dels usos comercials de Sant Cugat. APROVADA Moció per implantar la perspectiva de gènere en el Pressupost municipal. APROVADA Moció per establir la història clínica i social compartida. APROVADA Moció amb motiu del primer aniversari de l’1 d’octubre. APROVADA Moció de condemna de tota la violència a Catalunya i per la convivència i el respecte entre tota la ciutadania. REBUTJADA Pel compliment de l’Ordenança municipal de Convivència Ciutadana dels usos dels espais públics. REBUTJADA Moció pel diàleg dins de la Constitució. RETIRADA Moció per a la creació de l’Assemblea Municipal Oberta. RETIRADA Moció per a revaluar el projecte de carril bici en l’”hipòdrom” de Sant Cugat. REBUTJADA Per la revisió del projecte d’arranjament i millora dels Jardins del Vallès. RETIRADA Moció d’urgència que presenta el grup del PSC a favor del diàleg i la reconciliació. REBUTJADA

Moció per impulsar un projecte de patis oberts. APROVADA

per a la construcció de l’escola La Mirada. La tensió viscuda al ple arran dels robatoris (en el torn de participació ciutadana) i el procés també han estat protagonistes. Aquest últim tema és el que més temps ha acaparat. S’han presentat 4 mocions seguides que giraven al voltant del procés polític que viu Catalunya. Els polítics locals han estat 2 hores debatent aquestes qüestions, més habituals del Parlament que no pas d’un plenari municipal i algun regidor ha titllat la situació de bucle. En total, el ple ha durat 7 hores, tot i que a l’inici l’alcaldessa havia demanat als regidors ser breus per no allargar la sessió i aconseguir “una conciliació familiar i personal”.

‘‘

· · · · · · · · · · · ·

QUINES MOCIONS S’HAN PRESENTAT?

El ple municipal es pot seguir en directe per TV Sant Cugat

‘

l ple d’octubre ha posat de manifest que la tensió cada vegada augmenta més en el plenari. El pressupost i les ordenances fiscals han passat la primera fase i han estat aprovats de manera inicial. Ara els espera unes dures setmanes de negociacions i al·legacions fins a la seva aprovació definitiva al desembre. Es tracta d’un pressupost continuista on els impostos es mantenen congelats i augmenta un 2,5% en comparació amb l’exercici anterior. Tot i que l’oposició ha denunciat que hi havia una caiguda pressupostària, Carles Brugarolas, regidor d’Economia i Hisenda, ha explicat que aquesta sensació es deu al fet que l’any passat es va fer una reserva extraordinària de 4 milions d’euros

EN DIRECTE

Les xarxes diuen...

Maria Cortacans Mora @mcortacansstc Parleu del que ens interessa a tots: L’EMÚ, fem que sigui símbol de Sant Cugat!!!!!! #plestc Carles MayolRicart @LitusMayol Are pensava... Pot ser que aquests siguin els últims pressupostos que votarà @DimitriDefranc al #PleStC (entre altres)? Aldo Ciprian @a_ciprian Esto no es un #plestc , ¡esto es el caos! #Carmelarules ¿Para qué necesitamos el ROM si te lo puedes inventar? #santcugat // @mconesapages torna!!!!

El govern “induirà” perquè el 30% dels nous habitatges siguin protegits

l ple municipal ha donat llum verda a una modificació urbanística del Pla General Metropolità (PGM) que permetrà que el 30% dels nous habitatges que es construeixin a la ciutat siguin protegits. Quan un constructor vulgui impulsar una nova promoció al municipi haurà de reservar el 30% del total del projecte a habitatge públic. En cas que s’hi oposi, el govern local podrà exercir el seu dret de tempteig i retracte i executar ell mateix l’obra. La nova mesura és similar a la que ha impulsat l’Ajuntament de Barcelona, però amb la diferència que l’executiu local no obligarà els promotors sinó que els “induirà”.

iPUBLIREPORTATGE 21

Com afecten les malalties orals a la nostra salut? Per Dr. Andres Pascual La Rocca Director del Màster en Periodòncia de UIC Barcelona

ada dia és més elevat el nombre d’investigacions científiques que relacionen les malalties orals amb el risc de patir altres malalties molt més greus, que poden arribar a posar en risc la salut. A Espanya el 85% de la població pateix algun tipus de malalties a les genives (malalties periodontals) arribant a afectar a 8 de cada 10 adults. És possible que no siguem conscients de patir algun d’aquests problemes, ja que la gran majoria dels casos solen passar desapercebuts, i quan arribem a notarlos pot ser tard. Les malalties periodontals s’inicien amb una simple inflamació de les genives. Si aquesta no es tracta, pot progressar a l’anomenada periodontitis que inclou la pèrdua de l’os de suport de les dents. Existeixen signes que ens poden alertar sobre els problemes de les genives, el més evident és l’enrogiment el sagnat. També s’inclouen el mal alè, la sensibilitat al fred, mobilitat dental, retracció de les genives i/o percepció d’allargament de les dents.

CMY

Actualment s’ha estudiat més la relació que existeix entre aquestes malalties i l’impacte que poden tenir sobre la salut en general. Com és el cas de la relació entre les malalties cardiovasculars i les malalties gingivals. Ambdues malalties són condicions inflamatòries cròniques que tenen metabòlits en comú, per tant, si existeix algun risc de patir o existeix alguna patologia cardiovascular és important mantenir una bona salut oral per reduir el risc de complicacions. Estudis més recents han arribat a associar que les persones amb malalties gingivals tenen un risc de fins 14% més de desenvolupar càncer que els individus amb genives sanes. En el cas de les dones embarassades, s’ha establert una relació directa entre les malalties periodontals i l’alt risc d’un part prematur, així com el naixement de nens amb baix pes. En el cas dels homes amb malalties periodontals i que, a més a més, pateixen prostatitis (inflamació de la pròstata) s’observen nivells més elevats d’hormona prostàtica (PSA) que

en els que només presenten prostatitis. Això significa que la salut de la pròstata sembla estar associada amb la salut de les genives i viceversa. Sembla clar amb aquestes dades que lluir un somriure bonic no és suficient. A l’àrea de periodòncia de la Clínica Universitària d’Odontologia de UIC Barcelona, l’equip d’especialistes enfoca els tractaments no només a la curació, sinó a la prevenció de les patologies, així com a identificar els possibles factors de risc de cada un dels pacients atesos, evitant complicacions amb la salut en general.

Clínica Universitària d’Odontologia T’oferim les darreres tecnologies de diagnòstic i tractament. 49.000 pacients ja confien en nosaltres. De dilluns a divendres, de 8 h a 22 h. Josep Trueta, s/n Edifici Hospital Universitari General de Catalunya 08195 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) T. 93 504 20 30 - clinica@uic.es

uic.es/cuo Universitat Internacional de Catalunya

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

22 iPOLÍTICA

Els polítics diuen...

I ja porten un any

Menys Tortoses i més Santjaumes

El carril bici en el “hipódromo”

David Miralles Membre del CEL del PDeCAT

IGNASI BEA Regidor CUP-PC

ALDO CIPRIAN Regidor Cs

Fa pocs dies, va fer un any que en Jordi Sánchez i en Jordi Cuixart van ser enviats a la presó. Sí, ja fa un any, que uns líders socials van ser acusats de rebel·lió i sedició per la justícia espanyola. I sí, pel mateix motiu hi ha diversos països de la Unió Europea on la seva justícia no veu ni la rebel·lió ni la sedició per enlloc. Sempre recordaré la imatge d’ells dos demanant a la gent que marxés a casa, tranquils i sense violència, que és com ens agrada fer les coses a Catalunya. Si la Justícia és justa, vull creure que ho valorarà. Per cert, no havíeu vist mai abans una imatge d’un líder social, sindical o polític pujat a algun lloc improvisat per dirigir-se a una població perquè la situació ho demanava? Doncs a Catalunya, ara pot ser un delicte i cal tenir-ho en compte. Potser caldria que treballéssim una mica les hemeroteques i comparar amb altres moments d’importància social a veure quines sorpreses ens trobem. Els llaços grocs fan que els recordem cada dia, els tenim més al cor. Una forta abraçada pels presos i exiliats polítics, i recordeu que no esteu sols, que us volem a casa, tant als que porteu un any com als que no.

Penso en com ens han guanyat la batalla ideològica quan veig com la majoria de la societat s’afanya a condemnar uns joves que intenten impedir un acte feixista a la Plaça Sant Jaume o un assalt inexistent al Parlament mentre tolera cada dia morts al mediterrani, la violència policial, els desnonaments o la violència estructural d’un sistema econòmic que situa un de cada 4 catalans al llindar de la pobresa. «Així no!», «és el que volen!», «fem un tortosa», diuen molts.

En Cs somos firmes defensores de hacer política útil: ofrecer soluciones a los ciudadanos y no crearles problemas. La construcción del carril bici en el llamado “hipódromo” de Sant Cugat es un buen ejemplo de cómo crear problemas. Nosotros no estamos en contra del fomento de la bici –de hecho, somos uno de los grupos que más propuestas en favor de la bicicleta ha presentado– pero no queremos que esta nueva construcción implique más problemas a los ya existentes. En efecto, el Hipódromo de Sant Cugat ya es una zona conflictiva de por sí y en horas punta es habitual tener atascos y largas colas de coches. Cerrarlo, como se pretende con el proyecto actual del Pdecat, empeoraría más si cabe la situación: tendríamos que realizar un trayecto más largo para cruzar esa zona, se producirían más retenciones y con ello más contaminación. Es por este motivo por el que presentamos una moción este mes de octubre para reevaluar el proyecto, estudiar alternativas y poder conjugar el necesario fomento de la bici con la movilidad del tráfico rodado. Se trata no de crear problemas, sino de ofrecer soluciones.

Imagino els soviètics fent un Tortosa davant la invasió nazi i penso que hauria acabat amb l’esvàstica onejant a Moscou. Imagino els treballadors que van plantar cara al feixisme el 19 de juliol de 1936 a Barcelona fent un Tortosa en comptes de fer barricades i agafar els fusells i veig Franco entrant per la Diagonal aquella mateixa tarda. I penso, sobretot, que ha quedat més que demostrat que el feixisme avança si no se’l combat, i que com abans deixem de fer el préssec i d’anar amb el lliri a la mà, abans ens en sortirem.

iPOLÍTICA 23 Volem conèixer les Dret al barri vostres ‘Idees per a Sant Cugat’

Amb intensitat i il·lusió per a la gent

Sant Cugat entra a la zona 1 del Transport Metropolità

MIREIA INGLA Candidata a l’alcaldia ERC-MES

Andreu Sierro Membre Sant Cugat en Comú

PERE SOLER Regidor PSC

ÁLVARO BENEJAM Regidor PP

Conèixer la ciutat sobretot vol dir conèixer les preocupacions i inquietuds de les persones que hi viuen i aquesta és la tasca que humilment intentem dur a terme. Segur que tots i totes volem que Sant Cugat sigui un lloc millor per viure i que ningú es quedi pel camí.

Hi ha moltes formes de lluitar pel bé comú. Però crec que per començar a canviar el món, s’ha de fer de ben a prop: al barri.

Ja han passat quasi quatre anys de les darreres eleccions, amb un panorama polític advers però amb una candidatura amb garanties per tirar endavant un programa i una proposta electoral ambiciosa.

Avui ens n’assabentem que, per fi, Sant Cugat formarà part de la Zona 1 del sistema tarifari de l’Àrea Metropolitana del Transport a partir de començaments del 2019.

Aquest no és un objectiu fàcil. Molts i moltes de vosaltres formeu part de diverses entitats. D’altres potser no en formeu part però passegeu per la ciutat i us fixeu en aquella plaça mal il·luminada o en aquell bus que no arriba a l’hora, i probablement també penseu que els preus de l’habitatge a Sant Cugat són tan cars que els vostres fills i filles potser no hi podran viure. Per compartir tot això hem iniciat un procés participatiu obert a tota la ciutadania que es basarà en trobades on compartir idees i projectes, i alhora un fòrum online (ideesxsantcugat.cat) per a aquells que no poden o no volen ser-hi presencialment. Us animem a participar-hi, perquè per fer un Sant Cugat per a tothom la vostra veu és imprescindible!

El meu barri, el de Monestir-Sant Francesc, és un exemple de com les entitats i les persones hem teixit una xarxa de col·laboració excepcional que lluita per mantenir-lo viu. Però encara queden moltes coses a fer. El barri ha estat oblidat per l’Ajuntament durant molt de temps, que ha construït Sant Cugat d’esquena a nosaltres. Cal que col·lectivament el reivindiquem, el repensem i el fem nostre; defensant el comerç de proximitat, millorant-lo estructuralment i no a pedaços, i preocupant-nos per l’atenció a la gent gran. I tot això i més cal fer-ho des de l’organització veïnal. Posant el focus en el conflicte que existeix entre un model que expulsa la gent i els mateixos projectes de vida del veïnat. Lluitant contra l’habitatge especulador que ens fa fora de casa nostra, del barri i del poble. Perquè un barri és la gent que hi viu, i sense gent no hi ha barri.

Hem demostrat la nostra responsabilitat i compromís amb el municipi i amb la gent, amb una oposició responsable i un acord de govern quan ha fet falta, ens ha permès implementar polítiques actives d’ocupació, i dignificació laboral i salarial, així com retornar la mirada a la comarca implicant-nos en projectes tals com la reindustrialització i la mobilitat, entre d’altres, a part d’influir en la resta de les àrees de govern. Podríem dir que hem assolit part dels objectius fixats. En definitiva, el bagatge d’aquests anys ha estat força positiu. I volem continuar implementant polítiques per a la gent, i presentarem una bona candidatura amb complicitats i participació de la ciutadania i entitats, perquè tornarem a ser decisius en la governabilitat, per seguir treballant amb intensitat i il·lusió.

La conseqüència directa serà que, per anar a Barcelona amb els Ferrocarrils de la Generalitat ja no haurem de comprar un bitllet (o abonament multiviatge) de dues zones, perquè serem a dintre de la Zona 1. Amb això ens estalviarem un import considerable en el preu del bitllet. Aquesta ha sigut una reivindicació històrica dels santcugatencs que, si bé va ser “acceptada” per alguns dirigents polítics (l’exalcalde Lluís Recoder, per exemple), no va ser implantada mai, incomplint els compromisos polítics adquirits amb la ciutadania. Allà per mitjans del 2015, quan un servidor ho demanava al Ple de Sant Cugat, li deien que era ridícul demanar entrar a la Zona 1 “perquè aviat estaria implantada la T-Mobilitat”. El temps posa a tothom al seu lloc.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

24 iopinió

Què significa ser Amic de la UNESCO? Això comporta estar interessat per tot el que ens envolta i comprendre les diferents maneres de pensar. Ser tolerant és la base de la convivència. Isabel González Morcillo Presidenta Amics de la UNESCO SC

a UNESCO és un organisme de l’ONU, que promou a tot el món l’educació, la cultura, la ciència i la comunicació. Compten amb la col·laboració de totes les nacions i això garanteix el respecte universal i els drets humans, en definitiva: la PAU.

Tenim el privilegi de viure en una ciutat on s’estima i es practiquen contínuament tots aquests valors, on estimen i practiquen les seves tradicions, la creativitat, la música, el disseny, el teatre, els esports, que sap valorar l’art, la ciència, la investigació, les comunicacions, les seves escoles. On tenim a l’abast moltes entitats culturals que treballen per ampliar el nostre món cultural.

Però, què significa ser Amic de la UNESCO? Doncs ser una persona tolerant i oberta. Una persona que té el seu tarannà impregnat d’estimació per tot el que signifiquen els valors de l’ésser humà.

Una ciutat que sap compartir els coneixements i experiències amb tothom i que ja té consolidats en el tarannà dels seus ciutadans tots aquests valors de convivència, i diversitat cultural, que, orgullosos,

transmeten a les noves generacions. Sant Cugat, una ciutat amb un camí ple d’història, de convivència, amb els canvis socials i culturals al llarg del temps, continua aprenent i està decidida a continuar assolint la seva riquesa i estimació per la cultura. Els santcugatencs compleixen totes les qualitats i requisits per poder conviure i transmetre arreu del món la Pau. Els Amics de la UNESCO Sant Cugat us esperem, tots els dimecres a les 18 h a l’Arxiu Nacional de Catalunya per compartir amb tothom els coneixements que grans personatges de la cultura i de la ciència ens transmeten totes les setmanes. Teniu entrada lliure, ja que Els Amics de la Unesco som amics de tothom. Us hi esperem a tots!!!

La força de la solidaritat

JORDI CORRETJA Espai de trobada

símbol que molesta als simpatitzants del feixisme que neguen que hi hagi presos i preses polítics/ ques perquè la mostra d’aquest símbol d’una forma massiva indica que els represaliats/des tenen suport social i costa d’amagar el caràcter polític de la repressió.

l llaç groc és un símbol de solidaritat transversal que va més enllà de l’independentisme. Reivindica la llibertat dels presos i preses polítics/ques i la fi de la persecució dels exiliats i exiliades, per això qualsevol demòcrata autèntic és un potencial portador de llaç groc. Alhora és un

Lluir un llaç groc és un acte de solidaritat que va més enllà d’un partit polític o d’una ideologia, per tant hauria de poder estar a l’espai públic perquè senzillament no volem neutralitat entre justícia i injustícia. Aquells que els hi molesta fins al punt de coartar la llibertat d’expressió d’altres persones retirant-los només fan que confirmar

l’autoritarisme i totalitarisme dels seus plantejaments. Davant de l’odi i de la intolerància mostrats per líders de l’unionisme retirant llaços grocs, ara aquest fenomen ha traspassat les fronteres de Catalunya i fins i tot de l’estat i s’està convertint en un símbol universal per la democràcia. El camí cap a la independència és feixuc i perillós, precisament per l’oposició dels que diuen que ens “estimen” tant, però ara el camí ja està iniciat. Només cal seguir endavant perquè el poble català aconsegueixi la tan anhelada llibertat.

iopinió 25

Associació d’Egiptologia de Sant Cugat

FRANCESC CAROL Antropòleg

a fa dos anys que un grup d’amants de l’Egipte dels Faraons i de l’antiguitat clàssica ens vàrem unir per crear l’Associació d’Egiptologia de Sant Cugat (A.E.S.C.). Una associació que va néixer amb la intenció de promoure el coneixement de l’Antic Egipte i de l’Antiguitat Clàssica en General. En aquests dos anys hem pogut portar diversos experts en la ma-

tèria per fer conferències sobre Egipte i també sobre altres aspectes sobre Grècia, Roma i la nostra història més antiga. Les grans dones d’Egipte, la construcció de les piràmides, les legions i els gladiadors de Roma o l’origen de la Festa de Sant Joan, han sigut alguns dels temes tractats. Tot en conferències gratuïtes obertes a tothom. La nostra intenció es continuar oferint aquestes conferències i ampliar la nostra oferta a cursos monogràfics i altres activitats. De fet tenim el projecte de recuperar el passat romà de Sant Cugat, dedicant una jornada a aquesta temàtica amb conferències. Tot això acompanyat d’una demostració de la legió romana que desfi-

larà per alguns dels carrers de la nostra ciutat, en col·laboració amb l’associació de simulació històrica Barcino Oriens. Un projecte del qual us mantindrem infirmats i del que esperem obtenir el suport necessari de l’Ajuntament. I des d’aquí vull aprofitar per agrair als socis d’A.E.S.C. que amb la seva contribució ens ajuden a dur a terme tots els nostres projectes. Sense ells, molts d’aquests serien inviables. Si voleu rebre informació sobre les nostres activitats, ens podeu escriure a egiptologiasantcugat@ outlook.com o a través de la nostra pàgina de Facebook Associació d’Egiptologia de Sant Cugat o al Twitter @AESC20.

INVICTUS TEAM

APRENDE A DEFENDERTE

SEGURIDAD EN TI MISMO

c/ santa rosa s/n Sant Cugat

660 376 972

ENTREVISTa /

periodista

Maria

Xinxó

vídeo

“

Tinc un record bestial de Televisió Sant Cugat i del seu poder”

a periodista Maria Xinxó (Sabadell, 1 de novembre de 1982) s’ha llençat a la fabulosa aventura del món editorial. En aquest cas amb ‘Jo també porto el llaç groc’, un recull de 100 retrats de persones que exhibeixen amb orgull el llaç groc, un símbol protagonista de l’actualitat i que ha generat certa controvèrsia en diferents sectors. Segons Xinxó hi ha molts motius per dur-lo sense haver de ser obligatòriament independentista: “Per portar el llaç groc no s’ha de ser independentista ni d’un lloc concret. És un símbol transversal que el pot portar moltíssima gent que reivindica la democràcia”.

Maria Xinxó està molt unida a Sant Cugat. Durant més de 4 anys va ser un dels referents de Televisió Sant Cugat. Una etapa que recorda amb molta estima, amb un gran somriure als llavis i sobretot amb moltes anècdotes!

Entrevista: Laura Pou // Fotografia: Cesc Sales

La protagonista de l’entrevista d’aquest mes és, a més, una de les veus de RAC 1. Cada tarda, juntament amb Albert Om, busca explicar històries humanes i fer una ràdio amb més caliu des del programa ‘Islàndia’. Una experiència radiofònica que viu amb passió i orgull. Anteriorment havia treballat amb Josep Cuní al programa ‘8 al dia’.

iENTREVISTA 27 Amb el llibre ‘Jo també porto el llaç groc’ has retratat un munt de persones. Ni més ni menys que 100! Vaig anar a diferents poblacions de Catalunya però la primera cita va ser a Sant Cugat perquè vaig quedar amb Miquel Delclòs, a qui havien fet fora d’un bar de Sant Cugat per dur el llaç groc. Carles Puigdemont ha fet una piulada felicitant-te pel llibre. M’he posat nerviosa i tot! Té molt ressò. Em fa molta il·lusió que li hagi agradat perquè un dels testimonis que surt és el seu germà, Enric Puigdemont. Va ser una de les converses d’aquest llibre més delicioses que he tingut. I ja que parlem de rostres coneguts, el pròleg és de Josep Guardiola. No volia cap polític que em fes el pròleg. Vaig estar pensant i la millor persona era en Pep Guardiola. I quan el vaig tenir davant li vaig dir: “M’has de fer el pròleg, si us plau!” I què et va dir? Doncs em va dir que era molt complicat, que li costava molt i que necessitava concentrar-se. La veritat és que li ha quedat fantàstic. Al final ho va acceptar perquè crec que es va adonar que no hi havia ningú millor que ell per fer el pròleg. Maria t’escoltem a les tardes al programa Islàndia a RAC 1. Com és comunicar tan sols amb la veu? Molt millor que la televisió! No he de pensar en com porto el cabell. A mi, la televisió m’agrada molt però la ràdio és molt més màgica, instantània. És ràpida, pots fer ràdio amb un telèfon. Amb una sabata i una espardenya.

possible però és magnífic. M’estic adonant que estic aprenent moltíssim al seu costat. Vas estar més de 4 anys a TV Sant Cugat. Com era explicar l’actualitat santcugatenca? Tinc un record bestial de la tele i del seu poder. Me’n recordo d’anar pel carrer i la gent ens parava. Tothom mirava la tele i és un referent. Amb Televisió Sant Cugat vaig anar a Hollywood! El Romà Ventura, director de TV Sant Cugat, és un altre cap que s’apunta a qualsevol cosa. Mai et deia que no! Tu anaves amb la idea més esbojarrada i et deia: endavant, si tu ho fas amb ganes, endavant, carta blanca. Aconseguies fer coses que semblen increïbles per una televisió local. A Televisió Sant Cugat hem fet coses molt grans, molt divertides i que no he pogut fer enlloc més, en mitjans més grans i amb més recursos. Això és l’essència de TV Sant Cugat. I els polítics santcugatencs què tal? Com els recordes? En aquella època hi havia d’alcalde Lluís Recoder. Jo venia de mitjans de Sabadell i en aquella etapa estava Manel Bustos. Estava acostumada a quan li preguntava em responia una altra cosa. Llavors venir aquí i trobar-te l’alcalde Recoder, que li feies una pregunta i et responia la teva pregunta, per mi això va ser una sorpresa. Amb la majoria de polítics vaig treballar molt a gust.

On et veus d’aquí a 10 anys en l’àmbit professional? Ni idea! No miro gaire el futur professional ni personal. Sóc bastant del dia a dia, de viure el present. Ara estic fantàsticament bé a ‘Islàndia’. Si el programa dura uns anys més, endavant. I a escriure més llibres t’animaries? Sóc periodista, no sóc escriptora. Admiro els escriptors i la gent que sap fer novel·les. M’encantaria tenir aquest do i diria que no el tinc. Et veus fent carrera política? No, no. Em planto com a periodista. Ja des de petita volies ser periodista? La veritat és que vaig fer el batxillerat científic perquè volia fer farmàcia però al final vaig acabar fent periodisme. El que sí que és veritat és que de petita amb la meva germana fèiem una ràdio que es deia ràdio Mariada (la meva germana es diu Ada). Tens alguna mania? No puc sortir de casa sense arracades. Em sento despullada. I menjar preferit? Steak tartar, estic en una època steak tartar. Em va molt per èpoques.

Com és el clima a ‘Islàndia’? La veritat és que és boníssim i ho necessito per treballar. M’he adonat amb els anys que quan he estat en llocs on l’ambient no era bo, no he treballat a gust. A Televisió Sant Cugat això hi era i a RAC1 també hi és. I els oients ho noten. ‘Islàndia’ és un regal. Com és de cap Albert Om? És un gran cap. Exigeix moltíssim però dóna més. Has d’intentar posar-te al seu nivell, cosa que és im-

Un dels programes que feies era Racons. I el primer va ser amb Raül Romeva. Me’n recordo molt d’aquesta entrevista perquè cap al final vam començar a parlar d’independència i del futur de Catalunya (el programa Racons es va fer fa uns 10 anys quan Romeva era eurodiputat per ICV). Li vaig preguntar si li faria il·lusió liderar mai alguna iniciativa proindependència. I aquí em va dir que sí. Em va sobtar perquè no m’ho imaginava. Deu anys després va ser cap de llista de Junts pel Sí.

Quin és el teu viatge somiat? M’agradaria anar a un lloc que està molt a prop i no hi he anat: Formentera.

a cada tarda a Podeu escoltar-l a Islàndia de m RAC1 al progra . Om l’Alber t

I per acabar, quina sèrie estàs seguint actualment? ‘Orange Is the New Black’ però em sento una mica òrfena perquè vaig veure les primeres temporades de ‘The Crown’ i em va al·lucinar.

Espai patrocinat per:

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

28 iFEM MEMÒRIA

Els motius santcugatencs En això de posar motius a les persones no hem estat gens diferents a d’altres pobles. Com a tot arreu alguns són ben curiosos... cal Apañao, cal Tonteries, cal Perdonavides, cal Cacuero, cal Gorrista, cal Temerari, cal Clavell, cal Caliquenyo

Per Josep M. Cabrerizo i Bell

olts carrers de Sant Cugat ja fa anys que han perdut aquell bell sabor que tenien de poble, per més que en algunes cases encara es conservi el motiu heretat. Alguns tan curiosos com el de cal Perolet, cal Tartraner, cal Caballu, cal Magarola, tos ells han fet i fan història de quan el poble encara era poble, i quedava lluny de ser l’Smart City que som avui. Mirem enrere, posem per cas cinquanta o seixanta anys, els santcugatencs érem molt donats a utilitzar els malnoms, la majoria de les cases en tenien. Avui, molta gent, per no dir la totalitat, desconeix els orígens dels motius santcugatencs, i això que n’hi ha més de cent, tots tenen una raó o altra de ser. Posem un exemple: cal Floretes. Floristeria que va existir al carrer Villà i a Valldoreix. A l’avi, Pere Cortés, li deien Floretes no perquè es dediqués per Tots Sants a vendre rams de flors per als morts, que ja eren ganes de voler vendre, sinó perquè el seu pare era el fill petit dels masovers de la masia de can Flor. I a ell i als seus germans els deien “els Floretes”. Tots els motius tenen la seva pròpia història. Els proposo donar un tomb pels carrers del centre i fer un exercici mental, traslladar-nos a cinquanta o

seixanta anys enrere quan al poble ens coneixíem tots. L’un que si era de cal Cagamises, l’altre de cal Trempat, hi ha malnoms ben curiosos com ara el de cal Lleganya, cal Fonollet, cal Bolet, cal Liro, ca l’Esquena Cremada, i així un darrere l’altre, any rere any, i generació darrere generació, els motius han anat superant el pas del temps. Prova d’això és que encara són una condició d’identitat pròpia. Que en molts casos es feia i es fa notar enganxant a la façana de les cases una rajola on hi figura el motiu de la casa. En alguns casos també l’ofici dels qui hi viuen... cal Boté, cal Perla, cal Pixota, cal Cardaire, cal Motxo, cal Carlons, pràctica avui difícil de poder-la fer. En alguns casos impossible, ja que hem convertit moltes cases en blocs de pisos, i els pisos en espais freds i anònims. Enganxar-hi res a la façana de la comunitat seria vist com un fet insòlit, una bretolada, una ximpleria de mal gust. Una solució podria ser aprofitar les bústies, cada cop més desprestigiades. Però no és el mateix. Si almenys tinguessin una finestreta on poder posar la fotografia familiar enganxada... ajudaria a conèixer una mica més qui és qui... Jo sóc de cal Canyisser, i vostè? Jo de cal Sastre Menut, i aquell de cal Pistolero.

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

Confesso que la idea de mantenir la tradició de les rajoles és la que més m’agrada. Si bé he de reconèixer que mantenir-la portaria molts problemes, sobretot per trobar on enganxar-les. I és que les cases ja no hi són, casa meva per exemple, era una petita caseta al carrer Sant Martí, avui és un bloc de pisos més del carrer. Tot

ha canviat, el carrer ja no és el mateix carrer, s’hi assembla, però no fa l’olor que feia abans. L’Hermini ja no ven llet de vaca, ni a petricons ni a litres. La canalla ha deixat d’anar a l’escola Foment, va tancar. Tot canvia, fins i tot canvien les persones, ja se sap. On fa anys hi havia la casa dels pares avui hi ha un bloc de pisos anònims sen-

iFEM MEMÒRIA 29

se rajoles, sense motius ni històries al darrere que acompanyin els nostres records. Per sort, els motius avui encara ens fan ser reconeguts fins i tot més que amb els cognoms. Avui som la majoria els qui ens coneixem només de veure’ns, i poc o gens de qui som o del que fem. Una estranya convivència, no els sembla?

Fem Barri

Construïm Ciutat

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

16 ilectors 30 lectors@santcugatmagazine.cat

la foto dels lectors

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: lectors@ santcugatmagazine.cat Per whatsapp

666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

RICARD BENICIOS

veí de l’eixample

D’aquesta paret en tan mal estat del carrer Borrell cauen totxanes de tant en tant, no cal que digui com és de perillós.

Des de fa molts anys em fa mal a la vista. Segurament va ser un defecte de fàbrica o instal·lació. Fa lleig al veïnat.

lectors@santcugatmagazine.cat

cartes dels lectors

MARQUESINA MIRA-SOL

moriremos de puro éxito

Impresentable que estigui en aquest estat la marquesina de Mira-Sol (Can Mates) on no paren de passar gent gran i nens que esperen el bus per anar al cole. Un dia de cada dia veus gent de peu perquè no poden seure i no em vull ni imaginar el que pot passar amb el vidre, ja que els nens són nens i el primer que fan és tocar-lo. Salutacions,

(...) Sant Cugat es la ciudad con renta per cápita más alta de España. El precio de alquiler de habitación (400 €/mes) es altísimo, y fuente de ingreso importante de propiedad es la vivienda. Esta renta, parece indicar un alto nivel de vida ciudadano. El precio de la habitación, así lo indica. Esto no concuerda con la realidad, ya que muchos jóvenes (entre ellos, mi hijo) no pueden alquilar y menos comprar viviendas en la city. Las tiendas, a precios desorbitados, abren y cierran que es un primor. La gente, en efecto, compra en mercado cercano, Rubí o Barberá, más barato. El equipo de Gobierno ha creado una ciudad que no es para gente normal. No sé comprende a dónde quiere ir a parar… Nada liga con la realidad cotidiana. Se vive de la apariencia. Hace más de 45 años que vivo en San Cugat y, como al Sr. Chorda, me encantaba más el pueblo educado de pasado agrícola que al actual modelo de ciutat viva que ha creado el consistorio. Moriremos de puro éxito. Vamos a la carrera en todo, somos lo más, para llegar al mismo sitio. Una cosa sí pe-

ENVIAT PER WHATSAPP

diría a l’Ajuntament: que reduzca, controle y diversifique los festivales que organizan en la city, los 365 días del año, para que todos disfrutemos de alegría, ya que pagamos los más altos impuestos de Catalunya. Salut,

Mariángela Palacios Secretaria A.V. St.Cugat Centre

SENYALS A TERRA Fa temps que és un no parar de veure senyals de trànsit a terra. És la nova moda o què passa? On està la policia? No fa res l’Ajuntament per evitar-ho? Ja n’hi van moltes...

MARIA COLOMA

Les antigues voltes a la part alta del carrer major el 27 de març de 1960. Destaca sobre els arcs pintats de blanc de l’esquerra, i sota l’artístic rètol de la Ferreteria, el tauler d’anuncis i bans de l’Ajuntament. I als seus peus, una gran pedra que permetia enfilar-se al tauler, tant per col·locar noves, com per llegir-les, atès que es trobava a una alçada una mica elevada, per donar notorietat i evitar droperies dels nens. Seguint carrer avall, la fonda «Casa de comidas» Garriga, avui tapiada i pendent de rehabilitació. Al costat, la merceria-perfumeria «La Perla», amb els seus inesgotables calaixos plens de cintes i botons, ubicada en un edifici que va ser rehabilitat en els anys 50.

Carrer Major, l’any 1960

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

32 iCULTURA CLÀSSICA

FAMILIAR

PEL·LÍCULA

XOSTAKÓVITX

CIANOTÍPIES

Todos lo Saben

2 de novembre, 21 h Teatre-Auditori SC

Dissabte 20 d’octubre D’11.30 a 13.30 h al Centre d’Art Maristany Preu: 6 € + 2 € material (descomptes per família nombrosa, monoparental i T-Jove)

Guió i direcció: Asghar Farhadi. Repartiment: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín, Eduard Fernández, Bárbara Lennie, Elvira Mínguez, Ramón Barea, Inma Cuesta, Sara Sálamo, Carla Campra. Espanya / França / Itàlia Any 2018

L’Orquestra Simfònica de Sant Cugat interpretarà aquest recital, el concert per a piano i orquestra núm. 2 del músic de Sant Petersburg, una obra escrita a mitjans del segle XX que combina els trets clàssics amb les tendències modernes. L’OSSC comptarà amb el pianista Tito González i amb el director convidat Miquel Ortega. El programa inclou també música de Leonard Bernstein i l’estrena a Catalunya d’una de les obres més recents del director convidat.

ART A LA SALA RUSIÑOL

Activitat familiar en format taller que planteja la possibilitat de descobrir la fotografia des dels orígens. Aquest taller de fotografia sense càmera convida a endinsar-se al món de la fotografia analògica per poder copsar “amb fotografies úniques i sorprenents” els elements que ens envolten. La imatge posada en valor a càrrec de l’associació fotogràfica Clicme.

Eduard Malvehy

La Laura torna amb la seva família argentina al seu poble espanyol per assistir al casament de la seva germana. Allí no només es trobarà amb la seva antiga parella sinó que succeirà alguna cosa que canviarà la vida de tothom per sempre.

L’exposició “Pobles i ciutats” es podrà veure fins al 28 d’octubre a la Sala Rusiñol

duard Malvehy (Barcelona, 1945), destaca en els paisatges urbans europeus i en la composició dels bodegons, que tracta amb precisió de traç i equilibri lumínic. Format pictòricament a Barcelona i París, exposa des de 1972 amb regularitat a Espanya, Europa i als Estats Units. Malvehy ha trobat el camí amb el que millor s’identifica i sap seguir-lo amb llibertat artística i desig de servei a la societat. Creu en el que diu i ho expressa amb les paraules justes, tant en els colors com en les formes. Al seu darrer treball “Pobles i ciutats” descobrireu una obra envoltada de silenci, poesia i quasi misteri, on la linealitat de les formes i la llum tenen tot el protagonisme.

EL REY RECIBE Autor: Eduardo Mendoza Editorial: Seix Barral Idioma: Castellà

questa novel·la descriu les vivències en primera persona d’un aspirant a periodista. De la seva mà coneixerem els principals esdeveniments històrics, socials i polítics a nivell mundial de finals dels anys 60 i principis dels 70 del segle XX a través d’una mirada irònica, culta, cosmopolita i perspicaç. A la novel·la apareixen diversos personatges, uns reals i altres de ficció. El que més destaca és el propi protagonista amb una personalitat barreja de Quixot i “Lazarillo”. En aquesta obra, Mendoza realitza un homenatge al periodisme veritable que informa amb força objectivitat i no pretén manipular amb idees o causes polítiques als lectors. L’autor utilitza una prosa fàcil i senzilla però rica en lèxic i on es pot apreciar un gran domini de la llengua. Es llegeix molt bé i es nota que Mendoza s’ha divertit escrivint i ha sabut transmetreho al lector, fent gala del seu humor crític tan característic.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

34 iFAMÍLIA

Benvinguts els conflictes del dia a dia! Sembla políticament incorrecte quan algú esmenta que té conflictes a casa seva. La cultura de l’eterna felicitat ens escomet contínuament també en el cercle més familiar, esperonat, a més, per un reguitzell de sèries televisives que ens presenten la família naïf i perfecta on tot és pau, harmonia i bona entesa! Però el conflicte forma part de la quotidianitat i és el pa de cada dia a casa, i fora de casa. Educar els fills en la resolució de conflictes és dotar-los d’eines per viure! Per M. Helena Tolosa, assessora familiar, formadora i artista, col·laboradora de l’associació santcugatenca Edbuilding.org

quin millor lloc per aprendre i practicar que a casa? Des de les baralles entre germans, fins a la corresponsabilitat en les tasques domèstiques, passant per les discussions per la televisió, la visita als avis, l’ús del mòbil i un rosari de conflictes més. Conflictes que sovint es repeteixen a totes les cases però que tal vegada, a casa meva es queda enquistat. I per què? Perquè sovint no és el conflicte en si el veritable “quid” de la qüestió, sinó la manera d’afrontar-lo i resoldre’l! Primera consideració: els conflictes són, hi seran i benvinguts siguin. Els conflictes familiars diaris són una fantàstica oportunitat per educar els nostres fills en la seva resolució de manera assenyada, pacífica i assertiva! Els pares i mares som un model per a tot i també en la manera de resoldre els conflictes dins i fora de casa! Segona consideració: a vegades els conflictes són propis de l’edat i no es poden solucionar, només es poden contenir, asserenar, minimitzar. Vaja, carregar-nos de paciència i esperar que passi la crisi evolutiva perquè van amb el “pack” de l’edat.

Foto: inezdelprado.com

Tercera consideració: aplicar el sentit comú i fer una anàlisi Sherlock Holmes per valorar, realment, quina és la mare dels ous: Aquest conflicte ens remet a una necessitat no coberta? A un interès? O és senzillament el que estem veient i ja està? Quarta consideració: apliquem el mètode PIGAP. Parem, Identifiquem el problema, Generem solucions, Avaluem quina és la millor i Planifiquem com durem a terme l’actuació. Cinquena consideració: per resol-

dre el conflicte es pot cooperar (jo guanyo-tu guanyes), evitar (jo perdo-tu perds), acomodar (jo perdo-tu guanyes) o, competir (jo guanyo-tu perds). Podem transitar per tots aquests estils... Però alerta si sempre estem col·locats en competir, o en evitar, o en acomodar-se... En poc temps es poden disparar totes les alarmes!!! I recordeu... Alguns conflictes només són dels fills i filles i els han de resoldre ells. Tot i que els suggerim eines per fer-ho!

iFAMÍLIA 35

BUBBLES

Centre de suport familiar de 0 a 3 anys Rambla del Celler, 121 Sant Cugat del Vallès

932 508 620

albacastelj@gmail.com

TEENAGER SHOP Santiago Rusiñol, 40. Sant Cugat del V. Tel. 629 72 79 18

NOU CENTRE D’ACTIVITATS DIRIGIDES TONIFICACIÓ / BODYJUMP / ZUMBA HIPOPRESSIUS / PILATES / RECHARGE ESTIRAMENTS / BALL EN LÍNIA Estem al carrer Villà, 1 de Sant Cugat del V.

633 138 393 TELÈFON I WHATSAPP

Helen Doron English Sant Cugat

C/ Josefina Mascareñas, 1 08173 Sant Cugat del Vallès Telfn: 931 064 354 E-mail: santcugat@helendoron.com

@activitatsdirigidesabu

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

36 iNENS I ADOLESCENTS

Estimats avis

Per Miriam Cubero i i Eva Serrano Fent Costat

stimats avis, éssers meravellosos, sempre amb la motxilla dels néts a l’esquena. L’avi, el xofer d’extraescolars, company incondicional del futbol dels diumenges, traginador de nens malalts escola-metge-casa, col·lega de berenars i d’esmorzars, cuiner de truitetes de patates boníssimes, el millor acompanyant davant qualsevol imprevist.

I la iaia... què podríem dir de la iaia? Cuinera excepcional, infermera meravellosa que cura sempre amb paraules dolces, cremetes, abraçades i petonets. Narradora de contes encisadors, compradora dels millors bistecs, del millor peixet per als néts... La que els porta a teatres, concerts, exposicions, tallers... Quants cops ajuda a recollir, banyar, donar sopars a la canalla, i tot sempre amb aquella bona disposició i afecte. Afortunadament, a la majoria de cases tenen la sort de tenir-los si no iguals, semblants, tot i que malauradament no tothom té la mateixa sort. No descobriré res de nou quan us dic que fan mans i mànigues per seguir

“Ioga per nens i joves de 0 a 101 anys”

C/Estapé 43 Sant Cugat 676 662 776

llardeioga@gmail.com

www.llardeioga.net

Botiga d’articles de segona mà per al teu nadó Nou espai al centre de Sant Cugat (a 5 min. del Monestir) Av. Cerdanyola nº67 T. 93 008 10 27 M. 657 391 554 www.erameu.es info@erameu.es

tirant endavant la família. Què hauria sigut de nosaltres sense ells? Estimats avis, el vostre suport emocional és molt important. Quan caiem, necessitem una abraçada dels nostres pares, per poder ajudar els nostres fills. Avis que sempre hi són, avis que segueixen sent l’espina dorsal de la família, avis que estimen, avis que ajuden, avis que escolten, avis que cuiden, avis que mimen, avis que curen... I tot això sense demanar mai res a canvi. Els néts es fan grans, i molts cops deixen de donar tanta importància a la seva figura. Per sort, això acostuma a ser l’època on els amics són millors que ningú, però els avis, els bons i meravellosos avis que estimen incondicionalment, ho entenen i esperen. Tenen paciència. Els néts han rebut durant molts anys l’amor i tenen emmagatzemades les vivències amb ells. Les llavors estan plantades al seu cor. Els avis ja han fet la seva feina: la de mimar. Gràcies estimats avis per seguir al nostre costat i donarnos la mà cada cop que caiem i ens costa aixecar-nos.

NECESSITES AJUDA AMB EL TEU FILL? -Dificultats d’aprenentatge -Dificultats lectores (mètode BINDING) -Psicología infanto·juvenil

Fent Costat

INFANTIL PRIMÀRIA - SE CUNDÀRIA BATXILLERAT

Treballem a domicili Primera visita gratuïta

www.fentcostat.cat / info@fentcostat.cat

Ferran Burgal Juanmartí | Psicòleg Col·legiat 24002

Experts en Intel·ligència Emocional Tractaments per Depressió, Ansietat, Trastorns de la Conducta, Fòbies, Trastorns de Personalitat... Passeig de Rubí, 56 Valldoreix 606 900 497 info@fbpsicologia.es

iNENS I ADOLESCENTS 37

Que tu siguis

el que jo no he pogut...

artint de la base de que els pares sempre volem el millor pels nostres fills, en moltes ocasions els carreguem amb els nostres somnis (no els seus) i, inconscientment, amb les nostres frustracions. El fet de forçar que els fills realitzin el que nosaltres no vam poder, no els aporta cap benefici. Els podem inspirar, però no serà positiu que imposem un camí que ells no han triat. Per un altre costat, és important tenir en compte les aptituds, qualitats, opinions, idees i personalitat del fill quan pensem en construir el futur. Encara que la projecció dels propis somnis als fills es faci de manera inconscient, pot ser molt negatiu per a ells. Aquests pares veuen els seus fills com a una extensió de sí mateixos. Les conseqüències poden ser: - Baixa autoestima - Desconfiança en sí mateixos i els altres - Ansietat - Inseguretat - Depressió - Presa de decisions incorrectes

Para los más peques PUERICULTURA·MUEBLES·REGALOS JUGUETES·ROPA Via Augusta 15-25·08174 Sant Cugat 931 514 514·www.luniska.com

Castellví, 13 931 444 480

Què podem fer per evitar aquesta imposició?

.Assolir els fracassos: Per a no cometre errades, hem de

ser conscients de les nostres frustracions. Si allò que no vam aconseguir coincideix amb el que al nostre fill no li agrada fer, estem fent alguna cosa malament. Alternar gustos propis i seus: Triem aficions segons els gustos de cadascú, de forma alterna. Escoltar amb l’oïda i la vista: Pot ser que el nostre fill no verbalitzi el seu disgust davant una activitat, però la seva apatia, les excuses o la desgana poden avisar-nos que està a disgust. Compartir aficions: Això crea llaços afectius i un mitjà de comunicació per a conèixer les seves necessitats, gustos, mitjans i preocupacions. Xantatge emocional: Que compleixin o no amb les activitats programades no té res a veure amb els nostres sentiments. Consultar amb professionals: Els professors ens poden informar sobre com és el nostre fill fora de l’entorn familiar, quines són les seves habilitats i cap a on es poden orientar els seus estudis.

. . . . .

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

38 iSALUT

Com afecten les malalties segons el sexe?

enamiento Entrenamiento Asesoramiento Diseñado para mpleto es malalties no afecten a personalizado de Fuerza mujeres “La majoria de les uerpo en ytothom per igual. És més, dones no té els típics elscardiovascular símptomes poden ser minutos

diferents segons el sexe, sobretot en el cas del cor, de l’osteoporosi, del càncer i en farmacologia.

Oferta de una

Un cas molt clar són les malalties cardiovasculars. En un infart, els homes senten pressió en el pit i un dolor que circula pel braç esquerre, mentre que les dones senten nàusea i dolor en la part abdominal inferior, entre altres símptomes. Segons els experts, les dones solen experimentar més símptomes depressius cognitius i somàtics que els homes. Aquests van des d’augment de pes, fins a alteració del somni o cefalees.

SEMANA GRATIS de prueba*

El càncer de còlon és un dels càncers més comuns pels dos sexes. Tot i això, hi ha diferències. Per exemple,

símptomes de l’atac de cor que estem acostumats a veure a les pel·lícules, com per exemple, dolor al pit esquerre.”

Celebración del diferències són atribuïbles 25Aquestes Aniversario a l’estat hormonal. de Curves

les dones el pateixen en una fase més avançada i la ubicació corporal dels tumors és diferent que en els homes. A l’hora de tractar la malaltia, els tumors acostumen a ser millor tractables en dones que en homes mitjançant certs tractaments químics. Els investigadors també han trobat certes diferències significatives pel que fa a la farmacologia, sobretot en l’acció i en els efectes secundaris.

L’osteoporosi és considerada una de les malalties femenines per excel·lència. La menopausa hi té molt a veure, tot i això hi ha altres factors com malalties endocrines, deficiències nutricionals o malalties reumatològiques. L’osteoporosi també té incidència en els homes però passa més desapercebuda.

curves.eu/es Entrenamiento Entrenamiento completo de Fuerza del cuerpo en y cardiovascular 30 minutos

PROVA GIMNÀS GRATIS PROMOCIÓ OCTUBRE Bono 10 sessions 159€ Massatges localitzats Kestos Presoterapia Facials

Gimnàs amb mètode propi 20 anys a Sant Cugat TONIFICA I MODELA AMB SUAVITAT

c/ Esperanto, 12 baixos St Cugat Tel. 935 892 343 - 618 888 728 info@siluetgymestetic.es www.siluetgymestetic.es

MINDFUL EATING MILLORA LA TEVA RELACIO AMB EL MENJAR DRA. RUS FERRER T.665.76 .570 DOCTORARUSFERRER@GMAIL.COM despertarcomiendo.com

SANT CUGAT C/ BALMES, 22 93 587 83 41 Asesoramiento personalizado

Diseñado para mujeres

Oferta de una

SEMANA GRATIS QUIROPODIA Clínica Podològica

de BIOMECÀNICS prueba* ESTUDIS PLANTILLES DOMICILIS La semana gratis puede canjear la primer 931vista 789 Plaça Pep* ventura, local 1-2.seSant Cugat del en Vallès.

572

curves.eu/es

iSALUT 39

Rambla Ribatallada, 20 1er 2a Sant Cugat del Vallès 935 897 676

1982 – 2018 No hi ha vent favorable per al vaixell que no sap on va (Séneca)

Implants i Pròtesis Corones porcellana sense metall ”Carillas” d’esmalt sintètic Estètica dental. Blanquejament Odontologia biològica Financem els seus tractaments

C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT  93 58 95 349

Francesc Macià, 76, local 4 08173 Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 589 87 60 · www.centredentalfrancescmacia.com

Leiva’s

15% descompte* en 1er servei Vine 10 vegades i et regalem la 11a *Oferta vàlida fins al 31 d’octubre

c/ Castellví 19 Sant Cugat

@laivasnails_santcugat

Manicura i Pedicura Esmaltat semipermanent Ungles acríliques i de gel Decoració d’ungles Depilació i fotodepilació Fotorejoveniment

931 58 89 53

santcugat@leivasnails.com

¡ Tratamientos faciales y corporales ¡ Depilación láser ¡ LPG, Venus freeze, Dermabrasión... ¡ Masajes terapéuticos ¡ Micropigmentación ¡ Medicina estética, Botox, A. Hialurónico...

c/ Bonasort, 18 Cerdanyola del V. ¡ Tel. 93 692 87 57 susana&bodystetic susanabodystetic

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

40 iSÈNIORS

Sabies que ...

l’ÀVIA MATERNA

és la responsable dels trets físics i del temperament L’assagista Alejandro Jodorowsky explica que la major influència genètica d’un infant prové de la seva àvia materna. Segons Jodorowsky, quan l’àvia estava embarassada de la mare, el fetus ja tenia els ovòcits formats. És més, se sap que el fetus comença a fabricar òvuls des de les 9 setmanes de gestació. Per tant, abans de néixer ja comptarà amb milions d’ovòcits. Aquests ovòcits acaben evolucionant en dos milions d’òvuls que són els que la mare haurà tingut al llarg de la seva vida. Un d’aquests òvuls, serà el futur bebè (nét o néta) i per tant una cèl·lula amb una càrrega genètica procedent de l’àvia. A més, afirma que els bebès reben tant trets físics com possibles malalties hereditàries, gestos i temperament. Llavors la gran pregunta és: Per què l’àvia materna i no la paterna? Perquè els òvuls aporten la càrrega genètica i la informació mitocondrial, i això no ho fan els espermatozoides. Per aquest motiu hi ha més càrrega genètica de l’àvia materna.

PROTAGONISTA Mor als 94 anys Charles Aznavour El cantant Charles Aznavour, considerat l’ambaixador de la música francesa, ha mort als 94 anys. El francès acabava de tornar de la seva gira pel Japó i tenia previstos diferents concerts durant els mesos vinents. El passat mes d’abril va visitar el Liceu de Barcelona. Aznavour tenia més de 1200 cançons i quasi 300 discos.

1 d’octubre

Dia Internacional de la Gent Gran L’Assemblea General de les Nacions Unides va determinar l’any 1990 que el primer d’octubre seria el Dia Internacional de la Gent Gran. L’objectiu d’aquesta jornada és conscienciar sobre la situació d’una part de la població com és la de la tercera edat. A més, s’ha de tenir en compte que, per primera vegada a la història de la humanitat, en el 2050 hi haurà més persones de més de 60 anys que nens. Actualment Catalunya té 1,5 milions de persones majors de 75 anys.

Serveis d’Assistència Domiciliària a la Gent Gran i amb Dependència

Serveis D’assistència Domiciliària (SAD) Servei D’assistència a La Llar (SALL) Servei D’assistència Hospitalària Atenció Personalitzada, servei diari d’1h fins a 24h, serveis puntuals per hores, festius i caps de setmana. A casa seva, amb la seva familia ….de persones i per a persones c/ del Berguedà, 43 P. I. Pla de la Bruguera Castellar del V. Tel i Fax 93 714 33 43 info@vallesgentgran.com

www.damai.com.es

ACOMPAÑAMIENTO PARA PERSONAS MAYORES

en tu domicilio, consulta médica, paseo o compras. TRASLADOS de un lugar a otro. SALUD Yoga, pilates, fisioterapia, reeducación corporal, nutricionista. Médico y enfermero a domicilio. TECNOLOGIA Conocimientos básicos de internet, ordenador y móvil. EVENTOS Catering, decoración, fotos. María José Romero 672 273 000 info@damai.com.es DAMAI Momentos de Calidad

damaimomentosdecalidad

AMAVIR 41

Els beneficis d’un recurs desconegut: centres de dia per a gent gran Què és i què ofereix un centre de dia per a gent gran? Promo Centro de A5.indd Día A5 TRAZ.indd C Día sin cadera 1 Els centres de dia o estances diürnes ofereixen serveis d’atenció sanitària i social durant el dia, cada dia de la setmana. Els usuaris reben atenció especialitzada amb una finalitat preventiva i rehabilitadora. A més, al centre de dia s’ofereixen les cures precises, activitats i serveis per aconseguir mantenir el nivell d’autonomia dels usuaris, mantenint-los en el seu entorn habitual.

24/7/18 10:49 13:27 20/6/18

Els centres de dia constitueixen un recurs adequat per aconseguir els següents objectius: Mantenir i/o recuperar l’autonomia de la persona gran. Fomentar les relacions i la socialització de l’usuari mentre el cuidador principal treballa. Permeten control, seguiment i tractament sanitari segons les patologies de l’usuari (Alzheimer, Parkinson, Ictus, Artrosis). Atenció personalitzada amb programes, tant individuals com grupals, per part dels nostres equips multidisciplinaris (metges, fisioterapeutes, terapeutes ocupacionals, infermers, auxiliars d’infermeria, conductors, treballadors socials, etc.) Tots ells, a través de la valoració inicial, realitzen una intervenció personalitzada per determinar les seves necessitats i el punt de partida de la intervenció. Poden beneficiar-se de la perruqueria, podologia, revisions òptiques, auditives i odontològiques, etc.

Avantatges d’un centre de dia: Major activitat: gràcies a les activitats que es realitzen al centre de dia, les persones grans poden beneficiar-se d’un envelliment actiu, tant amb activitats físiques, com cognitives. Serveis com fisioteràpia, higiene, menjar i teràpia ocupacional, entre altres, complementen aquests centres de dia o estances diürnes.

Funcionen normalment de dilluns a divendres, i l’horari depèn de si s’escull la modalitat de transport adaptat, que en aquest cas les rutes comencen entre les 8-9 h del matí i els deixen al domicili al voltant de les 17-18 h de la tarda, o sense transport, en el qual l’horari s’adapta a les necessitats de la família.

La persona gran viu a la seva llar sense necessitat de deixar el seu entorn

· · · ·

En aquest tipus de centres, els usuaris reben una atenció especialitzada amb una finalitat preventiva i rehabilitadora. Promoción Especial

En què es diferencien els centre de dia de les residències per a persones grans? Com el seu nom indica, aquests centres tenen la seva activitat diürna, al contrari que les residències, que són infraestructures que romanen útils durant tot el dia i en les que es pot passar la nit. D’aquesta manera, un centre de dia és un lloc més idoni per a persones que volen mantenir la seva vida al seu domicili habitual, però mantenir-se actius.

Pot assistir al centre pel seu compte o amb transport adaptat

Entorn proper i preveu la soledat: es manté el seu entorn habitual, així com potencien la socialització amb altres iguals de la zona amb els que compartir el temps. Descàrrega o respir familiar: és un recurs ideal per a les famílies que tenen als grans a la seva llar, de forma que assistirien al centre de dia durant tot l’horari laboral dels cuidadors principals. A més, en assistir al centre de dia, facilitarà la plena adaptació dels grans si posteriorment ingressen a una residència.

Quins tipus de centres de dia existeixen per a persones grans? Depenent de la seva titularitat podrà trobar centres públics, sense cost per a l’usuari, excepte la manutenció estipulada per l’administració pública, i, per altra banda, centres privats on tot el conjunt de serveis és abonat pel resident o els familiars.

Durant les hores al centre pot participar en diversos programes, tallers i activitats

Rep el suport de l’equip interdisciplinar expert en el camp de la geriatria

En acabar la jornada, generalment a la tarda, torna a la seva llar

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

42 iECOLÒGIC

Productes

de temporada

per Rafa Montosa de Montverd

ls aliments de temporada són els més saludables i encara més si són de proximitat i ecològics. Tots els vegetals tenen el seu cicle i el seu temps de creixement natural; aquest creixement pot variar depenent de la zona de cultiu, la zona geogràfica i els factors climatològics. De temporada vol dir que una fruita o verdura creix i fructifica en un moment determinat de l’any. Ara, a la tardor, comencen les cols i tota la família de les Brassicàcies (bròquil, coliflor, col llombarda, de Brussel·les, etc.), també molta verdura de fulla que a l’estiu trobem a faltar, com els espinacs, les bledes, algun tipus d’enciam, escaroles o fruites com la poma, la pera, la mandarina i la taronja. Avui dia podem trobar tota mena de verdures i fruita durant tot l’any, a causa de la globalització i a les bones rutes comercials i les xarxes de transport modernes. Ens arriben melons de Brasil i síndries del Congo pel Nadal; tenim maduixes i cireres quan no toca, taronges de Sud-àfrica, pomes de l’Argentina i molts exemples més! Menja productes de temporada sempre que puguis! Ja que no tenen un desenvolupament forçat i mantenen totes les seves propietats nutricionals i són collits al moment i si pot ser ecològic, millor.

TORNA A MENJAR FRUITA I VERDURA DE VERITAT

Calendari pagès: Sembrarem: cebes, enciams, bledes, escaroles, raves, pèsols, julivert (per sembrar-lo caldrà buscar un lloc sec i exposat al sol), faves, espinacs. Trasplantarem: bròquils de primavera. Recol·lectarem: apis, cebes, cols de Brussel·les, safrà, carbasses bròquils, pastanagues, tomàquets, bitxos. Cal mantenir net l’hort de les primeres fulles que cauen.

Tractament wellnes

reestructuració a base d’olis essencials

Tractament elements

pel debilitament de cabell i cuir cabellut

Tractament colorplant

coloració del cuir cabellut amb plantes i flors

Tractament color wellnes

amb olis essencials de pàtxuli, arbre de te...

Tractament mineraldara

sals del mar mort per lluentor i color

tlf: 93 250 00 60 rbla. del celler 91 local 1 sant cugat @karolconk34 Karol Miller ecológical hairdressers

iECOLÒGIC 43

Amb l’arribada de la tardor, comenCa a caure la fulla, arriben els rajos de llum tENue que ens convida a seure a la vora del foc... M0i ANGELS LLEGUMS us desitJA UNA bona

castanyada

i us animen a fer panellets amb els nous fruits secs de temporada

estarem encantats d'atendre-us aL NOSTRE Establiment:

C. Major, 6 93 675 57 13

Ecològic Mami, un nou concepte de cafeteria sana per a nens i pares

Producte a granel, proximitat, bio i ecològic. Carrer Major 18, 93 587 91 98 santcugat@granel.cat instagram @granelsantcugat

Plaça Augusta, 4 Sant Cugat Tel. 680 208 600

ecologicmami

@ecologicmami

www.ecologicmami.com

Supermercat ecològic Alimentació natural, ecològica i de proximitat

Gran selecció ens vins i caves Alimentació per tots tipus d’animals de companyia i granja Tot tipus de productes de jardí Experts en control de plagues Servei d’entrega a domicili gratuït

Camí de Can Calders, 6A Sant Cugat del Vallès T +34 935 415 880 www.totagro.com totagro@totagro.com

vine a la botiga

93 697 89 51 compra online

www.fontdevida.com Passeig de les Torres, 43-45 08191 Rubí, Barcelona

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

Col·leccionable 38

44 ireCEPTA Per Maribel Caravantes

Pastís de xocolata estil sacher

Deixar refredar el pastís a la nevera i treure 30 minuts abans de servir.

El consell

És important no obrir el forn durant els primers 20 minuts ja que el pastís podria no pujar degudament.

Ingredients Per a la massa:

1 iogurt natu-

ral, 3 ous, 1 sobre de llevat,

3 mides de iogurt de farina, 2 mides de iogurt de sucre,

1 mida de iogurt d’oli de girasol, 150 g de xocolata de cobertura i melmelada al gust.

Per a la cobertura: 4 fulles de gelatina, 125 ml d’aigua, 225 g de sucre de

llustre, 150 g de xocolata per cobertura, 30 g de xocolata en pols i 65 ml de nata.

1. Preescalfar el forn a 180 ºC amb escalfor a dalt i a baix. 2. Batre en un bol el iogurt, els rovells d’ou i el sucre. Afegir la farina tamisada i el llevat i remenar fins a tenir una massa homogènia. 3. Desfer la xocolata al bany maria o al microones i afegir a la massa i remenar de pressa. 4. Batre les clares a punt de neu i afegir suaument a la massa. 5. Untar un motlle amb mantega i farina i afegir la massa. Fornejar el pastís a 180 ºC durant 40 minuts aproximadament.

6. Treure el pastís del forn i deixar refredar abans de desemmotllar. Farcir amb melmelada i guardar a la nevera. 7. En un recipient posar les fulles de gelatina amb aigua molt freda perquè s’hidratin. 8. En un cassó posar l’aigua i el sucre de llustre i portar a ebullició. Enretirar del foc i incorporar la xocolata trossejada i en pols i remenem. Afegir la nata i la gelatina molt ben escorreguda i remenar. 9. Treure el pastís de la nevera i cobrir amb la salsa de xocolata.

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

LA VITA IN FIORI L’autèntic restaurant italià de Sant Cugat, on trobareu cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16 h i de 20 a 23 h Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24 h Plaça d’Octavià, 8 bis Tel. 93 611 63 28

COQUES I PANADONS MONTSE Trobaràs una gran varietat de coques i panadons dolços i salats. Els ingredients de tots els productes són de proximitat i de la més alta qualitat. Estan cuinats amb mètodes tradicionals respectuosos amb el medi ambient i són aliments 100% saludables: sense additius, conservants ni colorants.

Horari: de dilluns a dissabte de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Diumenges matí obert de 10 a 14 h - Dilluns matí tancat Francesc Macià, 20 · Tel. 937 355 088 · www.coquesmontse.es PIZZERIA / BRASERIA GIULIO Tradicional pizzeria/braseria que ofereix producte fresc i de qualitat. Ambient tranquil i relaxat amb un tracte al client excel·lent. Menú cassolà diari entre setmana i especialitats els caps de setmana.

Horari: de dimarts a dissabtes: 13.30 a 15.30h / 20.30 a 23.30 h c/ Castellví, 25 Tel. 93 589 01 28

A LA CANTONADA ESTIC, BAR-RESTAURANT Autèntic menjar casolà. Gaudeix dels nostres exquisits plats en un ambient agradable i familiar, oferint un menú diari de dilluns a divendres i plat especial els dissabtes. Tenim plats combinats, menjar canari, esmorzar de forquilla i els especials de Tapa/canya o sangria/2 tapes. Excel·lent atenció.

Horari: de dilluns a dissabte de 8 a 23.30 h – Diumenge tancat. Passeig Francesc Macià, 86 · Tel. 934 63 82 19 · www.alacantonadaestic.eatbu.com

Tel. 931 403 191 petritxolsc@gmail.com c/ Plana de l’hospital, 20 Sant Cugat Càtering · Aniversaris i events Pastissos personalitzats

Cafeteria Pastisseria Forn de pà Segueix-nos a

@petritxolsc

Plaça Augusta, 2 local 1 aupesantcugat@gmail.com

+34 934 08 94 79

BAR · RESTAURANT

Aupe Sant Cugat aupesantcugat

DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185 info@grupomomotaro.com 08197 Valldoreix (al costat de l’EMD) www.grupomomotaro.com

93 675 68 82

Carrer Valdoreix, 73 San Cugat del Vallés

930 38 82 10

Dilluns-dijous: 12-23h Divendres i dissabte: 12-24h

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimis variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mochi de te.

Rbla. Can Mora, 9 08172 Sant Cugat del Vallès

Consulta la carta a: www.deleitsushi.net

Tel/Fax 93 675 42 01 Mòbil 639 78 79 57 www.totbo.com

TAJMAHAL MAHAL TAJ MAHAL TAJ

TAJ MAHAL CUINA ÍNDIA INDIAN FOOD

CUINA ÍNDIA ÍNDIA2 St. Cugat CUINA ÍNDIA Mates CUINA ÍNDIA C/ Can COCINA 930C/Can 274Mates 0052 St./ 632 Cugat 297 731

INDIAN FOOD Horari: Tel: 93-1724371 INDIAN FOOD Horari 19-24h. / 632297731 INDIAN FOOD dilluns dll 12-16h./ dm-dv 12-16h.12-16h dimarts a diumenge COCINA ÍNDIA COCINAÍNDIA ÍNDIA A Google: TAJDOC 19h.-24h. 19-24h COCINA A Google: TAJDOC C/Can Mates 2 St. Cugat C/Can Mates/ 2632297731 2St. St.Cugat Cugat C/Can Mates Tel: 93-1724371 Horari / /632297731 Tel:93-1724371 93-1724371 632297731 Tel: dll 12-16h./ dm-dv 12-16h. 19h.-24h. Horari Horari A Google: TAJDOC

dll12-16h./ 12-16h./dm-dv dm-dv12-16h. 12-16h.19h.-24h. 19h.-24h. dll Google:TAJDOC TAJDOC AAGoogle:

Un cat café eco-responsable i centre d’adopcions Carrer de la Creu 31 Sant Cugat 08172 660396363 Realitza la teva reserva a través de la pàgina web: www.qgatscatcafe.com

BAR REST. Av. Cerdanyola, 52 St Cugat Tel. 93 782 13 75 info@mexcalirestaurant.com

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

48 iLEGAL

Quines despeses hem de tenir en compte si volem comprar un habitatge? 20 anys d´experiència professional ens avalen

Cristina Millaruelo • ACCIDENTS TRÀFIC • CIVIL • ESTRANGERÍA • FAMÍLIA Advocada • HIPOTECARI F&M Advocats• MERCANTIL www.fmadvocats.es c/ Castillejos nº9, local .- 08172 Sant Cugat del Vallès Telf 93.328.38.56 / 695.05.42.81 ADVOCATS

ovint quan ens plantegem comprar un immoble el primer que pensem és el preu d’adquisició, oblidant que hi han altres despeses que també les haurem d’abonar si volem adquirir l’immoble.

Quines són aquestes despeses? Per una banda les derivades de la compravenda pròpiament dita, i que són: • Honoraris de Notaria. • Honoraris Registre de la Propietat. • Impost Transmissions Patrimonials (ITP) si volem comprar un immoble de segona mà (usada) i que depenent de cada CCAA, aquest impost pot anar des d’un 4% a un 10%, o l’Impost Valor Afegit (IVA), que serà d’un 10%, si es tracta d’un immoble nou o del 4% si estem davant d’un immoble de VPO. A més, si estem davant l’adquisició d’un immoble nou, haurem de preveure el pagament de l’Impost Actes Jurídics Documentats (AJD). I per altra banda, si es precisa finançament, les despeses que se’n deriven del préstec hipotecari, i que són: • Honoraris de Notaria, donat que el préstec hipotecari es formalitzarà en una escriptura pública efectuada davant Notari. • Honoraris Registre de la Propietat, donat que l’escriptura

de préstec hipotecari s’haurà d’inscriure en el Registre de la Propietat pertinent. • Impost Actes Jurídics Documentats (AJD), que oscil·larà dependent de cada CCA entre el 0,5% i l’1,5% respecte del valor de la responsabilitat hipotecaria total. • Taxació de l’immoble. • Honoraris gestoria. • Comissió d’apertura que oscil·larà entre el 0% i el 2% del capital prestat, segons el que es pacti amb l’Entitat. Respecte d’aquest últim bloc de despeses i concretament pel que fa a les despeses de Notaria, Gestoria i Registre, haurem de tenir en compte la Sentencia del Tribunal Suprem de data 23 de desembre de 2015, la qual estableix que la clàusula de despeses inserida en el préstec hipotecari per mitjà de la qual s’imposa al prestatari el pagament íntegre de les mateixes, és nul·la per abusiva. Per això, si vostè ha abonat el 100% d’aquestes despeses i vol demanar la nul·litat d’aquesta clàusula i recuperar allò que ha pogut abonar indegudament, no dubti en posarse en contacte amb F&M Advocats, on el nostre equip de professionals especialitzats en la matèria es posaran a la seva disposició per resoldre tots els seus dubtes.

20 anys d´experiència professional ens avalen

• ACCIDENTS TRÀFIC • CIVIL • ESTRANGERÍA • FAMÍLIA • HIPOTECARI • MERCANTIL www.fmadvocats.es c/ Castillejos nº9, local .- 08172 Sant Cugat del Vallès Telf 93.328.38.56 / 695.05.42.81 ADVOCATS

FINCAS MORAGAS DOS Cuida als teus clients. Gestión y Asesoría Inmobiliaria FM Compra · Venta · Alquiler Cuida alsetteus clients. Nosaltres cuidem a675tu. Telf. 93 12 36 Edurne Zunzunegui

Especialista en Familia y Sucesiones: divorcios, custodias, herencias, pensiones de alimentos...

Francesc Moragas, 17-19 Sant Cugat del Vallès Nosaltres et cuidem a tu.

C/ Oriente, 84, 1º Sant Cugat del Vallès 93 590 36 92

email: fincas.moragas@gmail.com

Av. Can Picanyol 43-45 1º 3ª 08173 Sant Cugat Del Vallès Barcelona 93 88 / 648 936 1º 990 admongaag@gmail.com / www.gaag.es Av.328 Can23 Picanyol 43-45 3ª 08173 Sant Cugat Del Vallès Barcelona 93 328 23 88 / 648 936 990 admongaag@gmail.com / www.gaag.es

iLEGAL 49

Els conflictes entre germans derivats dels immobles que hereten dels pares Roger Molina i Conte Advocat i soci del Bufet Molina Bosch Especialista en dret de successions

ovint els pares reparteixen l’herència entre els fills a parts iguals. Si tenen varis immobles, la cosa és bastant fàcil: s’adjudica un immoble a cada un d’ells, de manera que el que rep cada fill tingui un valor més o menys similar al de la resta. Ara bé, en molts casos, pares amb dos o tres fills només disposen d’un habitatge i potser una segona residència de valor inferior, de manera que és impossible equilibrar el repartiment de l’herència. Per això acaben nomenant hereus als fills

a parts iguals sobre el conjunt de l’herència. Això provoca que, un cop acceptada, tots els fills quedin com a copropietaris de tots els immobles. I aquí és on comencen els problemes: que si resulta que un dels germans ja vivia en un dels pisos dels pares mentre eren vius, sense pagar lloguer; que si hi ha una hipoteca pendent que pesa sobre algun dels pisos i l’han d’assumir entre tots els hereus i no tothom hi està disposat; que si un vol llogar-los, que si l’altre els vol vendre i repartir-se els diners, però no es posen d’acord amb el valor de venda, etc. Dubtes habituals: Un copropietari no pot pensar que pagant la seva part de la hipoteca queda deslliurat de responsabilitat respecte del banc, si la resta no paguen la seva quota. El banc execu-

tarà la hipoteca igualment i, si cal, perseguirà també a qui ha pagat la seva part. Si un dels hereus ja vivia al pis o s’hi trasllada a posteriori, la resta no el poden fer fora ni reclamar-li un lloguer mensual. S’han de posar d’acord. El que tampoc poden fer la resta és entrar-hi per la força i posar-se a viure-hi com a mètode de pressió. Estarien violant el seu domicili i això és delicte. Si la majoria vol vendre el pis, però un dels copropietaris no, aquest no ho pot impedir. Ara bé, ho hauran de fer amb l’auxili judicial. En cas de conflictes d’aquest tipus, recomano vendre les propietats i repartir el benefici. Us estalviareu molts problemes i malmetre la relació entre germans.

www.molinabosch.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

· Especialistes en Dret Immobiliari · Dret Civil Amplia experiència de 25 anys i eficàcia demostrada Tel. 93 245 52 70 / 667 76 73 37 www.gradvocats.es · gloriarovira@icab.cat

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

50 iLLAR

nou

LOOK pel terra de

la teva llar

És un material perfecte per renovar un paviment vell i antiquat.

Els vinils per terra són la nova moda en decoració. Són de fàcil instal·lació, tenen un baix cost i a més ens permet canviar el sòl de la nostra llar de manera senzilla i sobretot sense obres. Aquí tens 5 motius per apostar per ells:

No es tracta d’un revestiment massa car. És molt resistent a l’aigua i la brutícia. Tan sols és necessari escombrar i fregarlo com la resta del sòl per mantenir-lo net.

Hi ha un munt de dissenys i estils, des dels que imiten la fusta, els paviments de marbre, fins al parquet o les rajoles hidràuliques.

Ben instal·lat i mantingut pot arribar a durar més de 20 anys sense perdre les seves propietats.

Unes parets molt vives Omple les parets buides de la teva llar amb objectes de diferents mides, formes i amb molt de Meadowlark”.

iLLAR 51

ceràmica bany cuina reformes Materials i serveis per a la construcció Reforma Integral

Comercialització de materials i serveis per a la construcció d’obra nova, rehabilitació, reforma, interiorisme i decoració.

Magatzem

Tenim tots els productes des de l’inici fins a la finalització d’obra. Stock propi per a entrega immediata.

Exposició

Exposició de més de 2.500 m2 amb pàrquing propi.

Can Fatjó dels Aurons, s/n, AP7 (B-30), Km. 4,5 08290, Cerdanyola Del Vallès, BARCELONA (Al costat de la benzinera Petroprix Sant Cugat) Tel. 93 580 55 85 · info@geisergrup.com · www. geisergrup.com

Escudo acorazado antiextracción Contra los ataques más violentos

Cilindro alta seguridad Contra los ataques más técnicos

Bloque de acero macizo antiextracción Entrada de llave giratoria y reforzada

Protección antibumping

Pasadores y bolas anti taladro

Protección antiganzua

Espina de vidia diamantada para proteger la base del cilindro

Pasadores antitaladro

Núcleo extralargo para optimizar el antiapalancamiento (exclusivo Mercasol) Fijación mínima con 4 tornillos especiales con una resistencia a la torsión hasta 2100 Kg

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

Posibilidad de amaestrar e igualar Llave patentada incopiable por control informático (exclusivo Mercasol) Hasta 16 pistones, 10 de ellos activos

93 674 00 14

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE de 2018

52 iLLAR

Quin tipus de calefacció t’interessa? Ben aviat arribarà el fred i és moment de pensar a canviar o modernitzar la nostra calefacció. Però quin és el millor sistema? I el més important, quina opció gasta

Gas natural

Emissors termoelèctrics

Avantatges: És una energia neta amb un cost mitjà. Desavantatges: Els subministraments normalment es troben en els nuclis urbans. Tipus d’instal·lació: Dificultat mitjana.

··

· ·

Més coneguts com a radiadors d’oli. Avantatges: La temperatura és estable i són segurs. Desavantatges: Cost elevat si s’ha d’escalfar més d’una habitació. Tipus d’instal·lació: Dificultat baixa.

Bomba de calor

Elèctrica per acumulació L’electricitat es converteix en calor gràcies a unes resistències elèctriques. Avantatges: Són aparells barats que no requereixen instal·lació ni un manteniment específic. Desavantatges: No serveix per escalfar grans superfícies i té un consum energètic elevat. Tipus d’instal·lació: Dificultat baixa.

· ·

Elèctrica per convectors Funciona mitjançant una resistència que escalfa l’aire que circula dins dels convectors. Avantatges: No requereix grans obres per instal·lar els panells. Desavantatges: Té un consum mitjà-alt que depèn de la fluctuació en el preu del kw/h. Tipus d’instal·lació: Dificultat baixa.

· ·

IRON4YOU.ES

RECUPERA EL TEU TEMPS PER A TU

recollida i entrega

GRATIS

Ens ocupem de tot! Recollim la teva roba, la planxem i te la tornem! Fes el que vulguis amb el temps que fins ara li dedicaves a planxar! Des de només 0,75€

t. 649 434 521

www.iron4you.es | teloplancho@iron4you.es

··

Funciona amb calor a l’hivern i fred a l’estiu. Avantatges: Menys despesa energètica. Desavantatges: Resseca l’ambient, genera soroll i requereix instal·lació i manteniment. Tipus d’instal·lació: Dificultat mitja.

GASOIL

··

Avantatges: Escalfa grans superfícies. Desavantatges: El gasoil cal emmagatzemar-lo en tancs dins de la casa. A més es considera una energia contaminant. Tipus d’instal·lació: Dificultat alta.

Sòl radiant

··

Avantatges: Estalvi en el consum elèctric. Desavantatges: La instal·lació és costosa. Tipus d’instal·lació: Dificultat alta.

iLLAR 53 ANNA PUNTOS Floristeria Muscari

` Fitonia

lanta originària de les zones del Perú i Brasil, el seu nom és un homenatge a les germanes Fitton d’Anglaterra, dues escriptores que es van interessar per la botànica i que l’any 1850 van publicar un llibre sobre la classificació linneana, que és la manera d’ordenar els éssers vius i que s’aplica per categories d’acord amb les seves característiques. La fitònia resisteix altes temperatures, però no vol sol directe, perquè les fulles es poden cremar: quan veiem que les fulles s’arruguen és símptoma que la planta té sequedat ambiental, aleshores li haurem de mantenir l’ambient humit, el millor és que la vaporitzem periòdicament. Per aquesta planta utilitzarem un fertilitzant líquid per planta verda un cop cada quinze dies, això serà el que farà que creixi vigorosament i conservi el seu color. El reg ha de ser abundant, però sense deixar-li aigua a la seva base, perquè les fulles es tornen grogues, i hauríem de tenir en compte que l’aigua que utilitzem sigui sense calç i que no estigui massa freda.

MAQUINÀRIA BOSC I JARDÍ Elèctriques i Gasolina

www.maquinariasatgarden.es

TALLER TOTES LES MARQUES Professionals i Particulars

C/ JOAN XXIII, 25 08173 – SANT CUGAT DEL VALLÈS T. 93 512686 info@satgarden.com

E:::::ò::::

M::::::

SERVEIS: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::

: D:mò::: : D:g:::: ::::::::: (:D:) : I:: : ::::::: :::::: :: : :::::::z:::ó : F:b:: ò::::

m::::9@m::::::.:: :/ M:::::::::, 33 B:j:: :::: ::g::

627 444 166 93 674 47 58

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

54 iMASCOTES

MASCOTES

la millor teràpia

emocional

La companyia d’animals ens proporciona grans beneficis per la nostra salut. La ciència demostra que els animals poden ajudar a millorar certs aspectes de la nostra salut com la prevenció d’al·lèrgies en nens. Segons un estudi de les Universitats de Miami i Saint Louis, les mascotes compleixen les necessitats socials d’una persona igual que la companyia d’altres humans.

Eviten el sentiment de soledat i disminueixen l’ansietat

La seva companyia activa el contacte físic i la comunicació. A la vegada són un estímul que ens ajudarà a sortir al carrer, així com a estar actius. A més, la relaxació que ens proporciona acariciar un gat rebaixa l’estrès.

Més felicitat i més salut! En compartir jocs amb la nostra mascota experimentem un augment d’oxitocina, que estimula la producció de serotonina i la dopamina, al mateix temps que el cortisol es disminueix.

Un cat café eco-responsable i centre d’adopcions Carrer de la Creu 31 Sant Cugat 08172 660396363 Realitza la teva reserva a través de la pàgina web: www.qgatscatcafe.com

Clínica

Medicina interna . Dermatologia SANT CUGAT Cirurgia . Ecografia . Laboratori . Alimentació Viñolas, 10 936 750 512

www.veteralia.com Urgències: 93 727 11 25 / 610 786 786

3 4

Disminueix l’estrès Diferents estudis assenyalen que el roncar dels gats ajuda a reduir l’estrès dels humans així com la tensió arterial. Els felins produeixen vibracions entre 20 i 140 hertzs en roncar, una freqüència considerada beneficiosa per a una gran varietat de malalties.

Ens fan ser més responsables Els animals ens ajuden a establir una rutina i per tant, a ser més responsables.

EL CAU AMIC Assossiació Protectora d’animals 646135025 - 637508428 www.cauamic.cat

iCAU AMIC 55

Gas

Gray MESTISSA 7 MESOS

BÒXER 3 ANYs

CAU AMIC - 646135025

La Gray va néixer a El Cau. És filla de la Kira i del Gas. Els seus 8 germans/es ja han estat adoptats/des.

És el pare de la Gray. El Gas és un gos amb molta vitalitat, alegre, afectuós, obedient i, de vegades, una mica eixelebrat. Una característica de la seva raça és que són molt fidels al seu amo. Durant les passejades és un gos tranquil que no tira de la corretja. Li agrada xafardejar-ho tot i córrer per la riera amb la seva companya Kira. Si vols conquerir-lo, rasca-li el pit, li agrada moltíssim. Unes llaminadures també ajuden.

És una gosseta una mica tímida, però t’agafa confiança de seguida, sobretot si és per treure-la de passeig. És afectuosa i juganera. Té bona relació amb els altres gossos, tant amb mascles com amb femelles.

Consultes i Urgències Animals

ALIMENTACIÓ NATURAL

Veterinaris a Domicili 629 85 82 07

info@cua.cat

www.cua.cat

JOGUINES I ACCESSORIS

GUARDERIA

Tot per el teu amic! @cuavet

Carrer Indústria nº 21 Local, 08173, Sant Cugat del Vallès Telèfon: 931 74 56 66 - 640 547 537 www.feresgatigos.com

4€* Autorrentat / Perruqueria / Ensinistrament Carrer Martorell 20 Sant Cugat del Vallès

Tel. 601 119 200 www.ohhappydog.net

HORARI: 8:00 — 22:00 De dilluns a diumenge * Procés bàsic de fins a 12 minuts que inclou xampú, suavitzant, desparasitat i assecat.

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL

TELÈFONS D’INTERÈS URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES XARCUTERIES BONACARN c/ Rambla Celler, 29 TEL.93 590 15 15 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82 GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià , 531982 Tel.93 348 89 05

TOT BO Rbla. Can Mora 9 TEL. 93 675 42 01

HERBORISTERIES FONT DE VIDA Passeig de les Torres, 43 TEL: 93 697 89 51 - Rubí

LLEGUMS LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 – TEL. 2018 93760 74 01

TOT AGRO Alimentació ecològica Cami de Can Calders, 6b TEL. 93 541 58 80 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25 TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

XURRERIES iSALUT 39 CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas

INSTITUTS

VINALIUM DE BELLESA 20 1er 2a c/ Pous, 2 local 1 Rambla Ribatallada, Sant Cugat del Vallès TEL.93 624 16 64 935 897 676 BELLESA-ESTÈTICA

PASTISSERIES

BELLESA DIRECTA EL CAFÈ DE LA MIRTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 c/ Villà, 8 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS TEL. 93 115 02 79 No hi ha vent favorable per al vaixell sap on va (Séneca) TEL.que 93 165no 80 04 c/ Major, 6 KAROL MILLER TEL. 696 05 94 07 PASTISSERIA SÀBAT FORNS DE PA Rambla del Celler, 91 c/ Santiago Rusiñol, 46 ROSTIDORIA OLIVER MASNOU TEL. 932 500 660 TEL. 93 674 01 79 c/ Sant Martí, 9 Pg. de la Torre Blanca, 48 JEAN LOUIS DAVID TEL. 93 589 82 75 SORGHUM TEL. 936 759 741 Pg. Francesc Macià, 53 Rambla del Celler, 15 PASTISSERIA SÀBAT TEL. 930 094 190 TEL. 931 373 152 SUPERMERCATS Rambla Ribatallada, 8 NAILS Corones porcellana sense metall LEIVA’S TEL. 93 674 79 47 ALDI c/ Castellví,19 ROSTISSERIES d’esmalt sintètic Av.”Carillas” Via Augusta, 129 SORGHUM TEL. 931 588 953 TEL. 900 902 446 CAP A CASA Rambla del Celler, 15 QUIRODERMA Estètica dental. Blanquejament c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 931 373 152 CONDIS COLL FAVÀ Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93760 74 01 biològica Pont de Odontologia Can Vernet, 17-19 TURRIS TEL. 93 589 16 66 TEL. 93 674 44 30 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Francesc Moragas, 24 SILUET GYM & ESTETIC c/ Major, 6 TEL. 93 675 23 87 EROSKI c/Esperanto, 12 baixos. TEL. 696 05 94 07 Financem els seus tractaments Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 23 43 - 618 888 728 Tel. 93 565 49 00 FRUITERIES

Implants i Pròtesis

CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68 OLL

MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82

AVÀ MÓN VERD Alimentacó ecològica SANT CUGAT FRUITS 1-2 IMPLANTOLOGÍA ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA c/ Juan Ramón Jiménez, 1-9 Rambla del Celler, 89 Av. Francesc  93 58 Rubí - TEL.650 96995 662349 TEL.93 583 80 42 Macià, 83 SANT CUGAT

TE I CAFÈ

JOIERIA

A GRANEL c/ Major, 18 TEL. 935879198

AMBAR JOIERS c/ Castillejos, 33 TEL. 936 756 295

DELÍRIUM c/ Valldoreix, 59 TEL. 667 52 00 00

GOLDEREY c/ Sant Antoni, 10 TEL. 931 658 877

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 Francesc Macià, 76, local 4 08173 Sant Cugat del Vallès

AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

Tel.: 93 589 87 60 · www.centredentalfrancescmacia.com

LA TEVA QUALITAT DE VIDA

Leiva’s

Manicura i Pedicura Nous serveis: Reparacions, neteja Esmaltat semipermanent de cotxetsUngles i lloguer. Consulta’ns acríliques i de gel Decoració d’ungles 15% descompte* en 1er servei Vine 10 vegades i et regalem la 11a Depilació i fotodepilació *Oferta vàlida fins al 31 de setembre Fotorejoveniment

c/ Castellví 19 Sant Cugat

@laivasnails_santcugat

931 58 89 53

santcugat@leivasnails.com

EL NOSTRE PRINCIPAL OBJECTIU medicina estètica OdOntOLOGia ciRURGia GeneRaL medicina GeneRaL medicina de L’esPORt aPaReLL diGestiU medicina deL dOLOR PsicOLOGia deRmatOLOGia

Pg. Francesc macià, 91 · Sant Cugat del Vallès · t. 935 891 666 Psstge. torre alta, 6 · Sant Quirze del Vallès · t. 937 216 262

NÚVIA FOTOGRAFIA LA CRISTINA FOTOGRAFIA www. fotografosbodabarcelona.es CONSUELO ALCAIDE www.consueloalcaidefotografia.com TEL. 687783060

PERRUQUERIES BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58

CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190 KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 060 LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71 RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

SOLARIUM SOLMANIA c/ Torrent De La Bomba, 42 TEL. 667 461 956 DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

TATUATGES DEYSI TATTOO C/ Santa Maria, 22 TEL. 639 327 919 EN SU TINTA c/ Major, 11 - 13 TEL. 646 511 035 MOE TATOO Av. Lluís Companys i Jover, 28 TEL. 648 812 584

CENTRE COMERCIAL MIRA-SOL Plaça Ausias March, 1 TEL. 93 582 70 18 ST CUGAT CENTRE COMERCIAL Av. de la via Augusta, 2-14 TEL. 93 589 83 46

MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

ENSENYAMENT

SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35 TBKIDS c/ Sant Antoni, 6 TEL. 932 693 879

PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50

ARTÍSTIQUES

ESCOLES

CINEMES

LAINE ET COTON c/ Montserrat, 35 TEL. 655 375 812

AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00

CINEMES SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, 50 www.cinemessantcugat.com

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75

YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

DANSA

ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08

CULTURA

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51 CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02 POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86 ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

MUSEUS CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34 MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951

ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56

IDIOMES CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes

LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97

EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 TEL. 93 589 37 27 EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20

THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESCOLES LLIURES NUNA PROJECTE EDUCATIU Avda. d’Emeterio Escudero,43 La Floresta TEL. 608 503 574

ESPORTIVES OMET Multiesportiva per a Joves www.omet.santcugat.cat

Els Serveis que sempre van bé

ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH SANT CUGAT c/ Josefina Mascareñas,1 TEL. 931 064 354 INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 T. 93 348 78 85/626 44 57 82 MAB LANGUAGE Pg. Francesc Macià, 81C TEL.93 140 85 45 -652 273 249 MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18

ESPECTACLES + ESPECTACULARS

Lloguer, serveis i venda d’audiovisuals. So i il·luminació professional.

M. 686 560 600 T. 936 742 243 C/ Joan XXIII , 54 08172 Sant Cugat del Vallès www.wattsmobils.com

ENSENYAMENT

BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01

C. COMERCIALS

CULTURA- ESTÈTICA BELLESA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

LAW & LAW Pça. Ausiàs March,1- pl.2 dp.10 TEL. 931 917 403

AUTOESCOLES

F & M ADVOCATS c/ Castillejos, 9 T. 933 283 856/695 054 281

GARCAZ AUTOESCOLES c/ Els Pous, 12 i Avda. Cerdanyola, 36 TEL.930168013 - 930168012

MÚSICA AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199-201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29 TEL. 93 589 72 08 GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat T. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 T. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200

PSICOTERÀPIA ESPIRITUAL David Sitges Sardà TEL. 606 904 202

SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58

REFORÇ ESCOLAR ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4

HÍPICA INFORMÀTICA

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n T. 93 553 11 83/618 815 800 HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA S.CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 T. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43-45 1º3ª T. 93 328 23 88/648 936 990

CORREUS I MISSATGERIA MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71

COPISTERIES COPYSERVEIS c/ Martorell , 20 - 22 TEL. 93 675 43 06

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 T. 93 142 38 09/656 327 976

ARQUITECTES I INGENIERS

ÀREACONS Projectem el teu espai · TEL. 686 247 077 · Xavier Oller MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

INFORMÀTICA

VENDA I REPARACIÓ PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

IMMOBILIÀRIA

AGÈNCIES AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 FELIU FRANQUESA Rambla del Celler,17 TEL. 93 544 12 12

DISSENY GRÀFIC

DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80

ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866

FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36

SANTCUGAT WEB Disseny Gràfic i Web TEL.644 75 11 00

EUROFINCAS c/ Sant Antoni, 52 baixos TEL. 93 675 08 04

IMMOBILIÀRIA

BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54 EDURNE ZUNZUNEGUI c/ Orient, 84 TEL.93 590 36 92 REALTARIA.ES Av. Rius i Taules, 29 TEL. 935 416 294

CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45

CONSTRUCCIÓ BAUCASA TEL.698534792/650415726 La Floresta. CONSTRUVALL Passeig de l’Esparver, 92 TEL. 935 89 77 67

LLAR

ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

MARCS MARCS VALLÈS c/Vallès, 23 TEL. 93 675 49 43

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

ALARMES, SEGURETAT CALEFACCIÓ, SERRALLERIA GAS I ELECTRICITAT 24H MERCASOL c/ Roselló, 20 T. 93 674 00 14

ABC SANT CUGAT c/ La Granja, 19-21 TEL.93 583 68 81

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

ANTENES

INSTAL.LACIONS E. FERRI Avda. Cerdanyola, 47 TEL. 619 403 329

COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 T. 616 88 66 57/93 590 63 07 MONTOSA c/ Montserrat, 33 T. 93 674 47 58/627 444 166

ALUMINI I VIDRE ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21 SOLNET Manel@solnet2000.com TEL. 687 719 591 SPARKS INSTAL.LACIONS Lolobini@hotmail.com TEL. 622 120 915

-Instal·lació i reparació de panys -Duplicat de tot tipus de claus -Urgències 24 hores -Apertures -Candaus -Duplicat de comandaments a distància

93 674 00 14 - 24 hores PLAÇA DEL COLL, 2 - TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

LA SABATA · c/ Francesc Moragas ,Nº 6 · Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial) · c/ Elies Rogent, 10 ·Local 4

FERRETERIES

DECOBARNA c/ Montserrat, 10 T 93 675 95 14/609 329 485

SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

DON CANINO Av. Via Augusta , 31 TEL. 93 573 40 30

MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73

PINTORS MARTÍNEZ: T 629 268 035/629 268 043

RELLOTGES

DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14

TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78

MAQUINÀRIA JARDÍ SATGARDEN c/ Joan XXIII,25 TEL. 93 512 26 86

PARAMENT DE LA LLAR

FLORS I PLANTES

CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 JARDILAND Ctra.Sant Cugat a Rubí,km14,5 TEL. 93 675 04 52 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01 PARCS I JARDINS DE CATALUNYA Finca Can Xercavins - Rubí TEL. 93 699 04 37 TOT AGRO Cami de Can Calders, 6b TEL. 93 541 58 80

LLARS DE FOC ORNALLAR c/ Martorell, 59 TEL. 93 675 44 96

PARQUETS A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834

PERSIANES

IRON 4 YOU C/ de la perdiu, 12 (Rubí) TEL. 649 434 521 MATALASSARIA MONESTIR c/ Josefina mascareñas 3-local 5 TEL. 93 590 04 78

REFORMES

REPARACIÓ DE CALÇAT

LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT

GEISER GRUP Can Fatjó dels Aurons, s/n T. 93 580 55 85 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 JOAQUIN JURADO CAZORLA Fusteria-Electricitat- Pintura TEL.648 105 972 EL MANETES www.reformeselmanetes.es TEL. 686 988 894 ANTONIO VALENZUELA Reformas en General TEL. 659 762 567

MOTOR

RESTAURACIÓ MOTOCICLETES

MOTOCICLETES

JUAN MANUEL TEL. 607 434 887 TEL. 93 589 32 11

CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11

SANTCUGATWEB

Web Creació 495€ · Actualització de pàgines 495€ · Botigues 995€ · Xarxes socials 75€ mes · Diga’ns què vols i et direm quant costa, truca’ns sense cap compromís(644 75 11 00

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com MULTITECSI Francesc Macià,87. Local 2 T. 93 684 34 92 / 684 187 222

CENTRAL MOTO c/ Carrer del Vallespir, 40 TEL. 937 63 48 07

VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans TEL. 938647040-607849426

JOAN CAPEL TEL. 667 038 899

MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59

SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21

PERRUQUERIES i COMPLEMENTS FERES c/ Indústria, 21 TEL. 93 174 56 66

30 d’experiència,

OH HAPPY DOG c/ Martorell, 20 TEL. 601 119 200

professionalitat i preu ajustat

VETERINARIS CENTRE VETERALIASANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786 CUA VETERINARIS A DOMICILI Montse Dueso TEL. 629 858 207

FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació T. 652 391 331

PINTORS i PINTURES DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 T 93 544 10 46/93 731 28 03 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

36 punts de venda Des de 1982 al servei de l’instal·lador

SUBMINISTRAMENTS ELÈCTRICS

www.abcgrup.com

IL·LUMINACIÓ LED

FONTANERIA CLIMATITZACIÓ

C/ La Granja, 19-21 St Cugat abcsantcugat@abcgrup.com Horari: dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

10 ANYS

AL VOSTRE SERVEI

93 583 68 81

Segueix-nos a

MASCOTES

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

CAT

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS ESMOLAT DE GANIVETS

LLAR IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2018

MOTOR

GUIA COMERCIAL

TALLERS MECÀNICS ARMAGAR Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 583 03 45 SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62 SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

ASSEGURANCES NENS

ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. TEL. 693 707 285 HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21 DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

OCI I ESPORTS

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55 HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54 KIA Ctra. de Rubí 76 - 80 TEL. 93 589 74 76 MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51 MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90 OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25 RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 SEAT Carretera de Rubí, 22 TEL. 936 74 13 21

SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10 TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20 VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71

NADONS

HÍPICA

ERA MEU Avinguda de Cerdanyola, 67 TEL .930 08 10 27

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N T. 93 553 11 83/618 815 800

LUNISKA BABY STORES Av. de la Via Augusta, 15-25 TEL . 931 51 45 14

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

ESPORTS

RENTAT DE COTXES CLUBS ESPORTIUS ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)

NENS

LLARS D’INFANTS AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 T. 93 589 84 85/93 674 12 39

AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501 CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81 CURVES c/ Balmes, 22 T. 93 587 83 41

EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix T. 93 674 67 65/619 731 588

BUBBLES-NENS-LLAR D’INFANTS Rambla del Celler,121 T. 93 250 86 20

EUROFITNESS Ptge baró de Coubertin,1 TEL. 93 583 03 45

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99

INVICTUS Carrer de Moragas, 12 TEL. 931 86 31 34

LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06

MUGENDO c/ de Manel Farrés, 95 TEL. 935 83 13 22

MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

BOTIGUES DE ROBA ERA MEU Avinguda de Cerdanyola,67 TEL: 930 081 027 TEN POINT c/ Santiago Rusiñol, 40 TEL. 629 727 918

JOGUINES DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58 ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

ASSISTÈNCIA A DOMICILI GENT GRAN VALLÈS GENT GRAN c/ Berguedà,43 Castellar del Vallès TEL. 93 714 33 43

BENESTAR EMOCIONAL

ELISENDA VILA www.elisendavila.com TEL. 699 794 051 DRA. RUS FERRER doctorarusferrer@gmail.com TEL. 665 764 570 FERRAN BURGAL Passeig de Rubí,56 Valldoreix TEL. 606 900 497

Els Serveis que sempre van bé

DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92

HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 T.93 676 40 78/616 842 765

LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04

SALUT

DAMAI Mª José Romero T. 672 273 000 Sant Cugat Vallès

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69 BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42

NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ

GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98

9.30 a 20 h dilluns a dissabte ens trobareu al pàrquing - 1

KAIZEN c/ Dos de Maig,25 1er3A TEL. 936759433/657590726

DENTAL VALLÈS Av. Cerdanyola, 13 Local T. 93 583 15 05

LLAR DE IOGA c/ Estapé, 43 TEL. 676 662 776

DENTAL VOLPALLERES c/ Benet Cortada, 16 T. 93 515 76 83

SILVIA CAMACHO GONZALEZ Camí de la Creu, 24 TEL. 607 955 859

NUDENTIS Av. Lluís Companys i Jover, 15 local 1 TEL. 93 737 01 01

SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 Tel. 93 189 17 22

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

CENTRES MÈDICS

REMEDY CENTRES c/ Plaça Unió, 1. Edifici B 1º3ª TEL. 93 544 19 16 MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta T.93 589 18 88/902 026 821 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66/665 948 006

CLÍNIQUES DENTALS CENTRAL DENTAL FRANCESÇ MACIÀ Passeig Francesc Macià, 76. L1 T. 93 589 87 60 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76 COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

IM CLINIC - INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

NADONS I EMBARÀS

MEDICINA ESTÈTICA CENTRE ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 T. 93 589 79 18/93 589 43 44

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

FENT COSTAT info@fentcostat.cat TEL. 618 556 352

PETRITXOL Plana de l’Hospital,20 TEL. 93 140 31 91

RESTAURACIÓ

QGATS CAT CAFÉ c/ de la Creu,31 TEL. 660 396 363

OFTALMOLOGIA

COQUES I PANEDONS MONTSE Francesc Macià, 20 TEL. 93 735 50 88

CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. Rius i Taulet, 33 TEL. 93 594 01 38

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

BAR LOS CAZADORES Pg. de la Torre Blanca, 82 TEL. 622 729 231

MAMMALIA c/ Castellví,13.Local 1 i 3 TEL. 607 537 220

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

LOGOPÈDIA

SUPORT PSICOEDUCATIU

RESTAURACIÓ

GINECOLOGIA

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

A LA CANTONADA ESTIC c/ Francesc Macià,86.Local 1 TEL. 93 463 82 19

KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat

GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58

PODOLOGIA

CAMINEM Plaça Pep Ventura, local 1-2 TEL. 931 789 572

RESIDENCIES GRUPO AMAVIR c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65 SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

ECOLÒGIC MAMI Plaça Augusta,4 TEL. 680 208 600

DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38 LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28 L’AUPE Plaça Augusta,2 Local 1 TEL. 93 408 94 79 LA PIEMONTESA Av. Augusta 15 - 25 TEL. 93 858 57 88 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63 COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70 CAP A CASA C/ de l’Abat Armengol, 18-24 TEL. 937 60 74 01 LA RAMPA c/Moreneta de Montserrat, 44 TEL. 647 92 39 84

MEXCALLI Avda. de Cerdanyola, 52 TEL. 93 782 13 75 TAJ MAHAL Can Mates,2 TEL. 93 027 40 05 MOMOTARO Rbla. Mossen Jacint Verdaguer,185 TEL. 93 675 68 82 Valldoreix

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

ORG. EVENTS

EUGENIA FEU Experiencies Personalitzades TEL. 610 554 179 INNOVAR EVENTS Experiencies Personalitzades TEL 640 327 244

LOCAL PER CELEBRACIONS BRULAND Can Llobet, 8 - Bellaterra TEL. 93 592 17 48 Més informació pàgina RESTAURACIÓ

Els Serveis que sempre van bé

RESTAURACIÓ

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 T.93 589 43 44/609 343 344

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66 /665 948 006

SALUT

GUIA COMERCIAL

santcugat MAGAZINE - OCTUbre DE 2018

62 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

publicitat@ santcugatmagazine .cat VENDA Impecable Honda - Visión 50cc gasolina de color gris año 2013 con 22.000 kms. 750 € - 651 98 18 40 Necessito vendre Honda - NC 700 S abans de final de mes i ajusto preu. De color negre, 670 cc de l’any 2012, 33.000 km i gasolina. Pneumàtics i frens 100% nous. Punys calefactables. ITV fins a 2019. Sempre a garatge. Escolto ofertes raonables. 3.950 € 670204947 OFERTA Ofrezco mis servicios para cuidar por horas o días a persona de tercera edad.

93 589 88 99

de 9 a 17 h de dilluns a divendres Experiencia en el trabajo. Soy una persona de cultura media con gusto por la lectura, música clásica y terapias alternativas. Funciones que acompañan mi trabajo. Teléfono: 658713059 Antonio Maquilladora professional a domicili. Jessica Piñero 626090581 Noi busca feina de neteja i cura de gent gran. Telèfon: 637 06 05 58 Classes de reforç de primària i també per alumnes amb dificultats d’aprenentatge. 661159202 Classes de matemàtiques. ESO i Batxillerat. 659514476

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

TRASPÀS

Soy Rosi una mujer de 37 años y tengo amplia experiencia y referencias para trabajos de limpieza del hogar. Disponibilidad horaria total. 640853351

Traspaso de bar / cafetería Negocio consolidado en una de las mejores zonas, situado en la Plaça Lluís Millet enfrente de la estación de FCG. Local completa y totalmente equipado dispone de: barra de 8 m, 2 lavabos, salida de humos, descalcificadora industrial, 9 neveras, 3 congeladores, 2 aires acondicionados, cortina de aire, horno eléctrico, plancha, freidora, 2 cafeteras... 225.000 € 646326256 / 626469509

Massatges a domicili. Autèntics professionals fisioteràpia i quiromassatge. 633761746 Limpieza de terrenos. Casa, jardinería en general. Limpieza de parcelas. Poda y tala de árboles. Césped artificial y natural. Naves industriales. Piscinas. Mantenimiento y reparación. Tel. 631082509 para llamadas. 605387705 para WhatsApp.

ALTRES Soy coleccionista, compro honda Scalextric exin aunque no funcione, 648762004 whatsapp.

Cuidadora per a persones de la tercera edat. Experiència i alegria. 610738778

Procurem per la veracitat i autenticitat de la informació publicada a l’apartat anuncis per paraules rebuts a través dels diferents mitjans: telefònic, correu electrònic i internet. Sant Cugat Magazine de forma regular verifica els continguts, però en cap cas es fa responsable d’aquests.

L’ACUDIT

SUDOKU Per Simiro Loncuentro

Octubre18

6 5

3 8

7 2

3 9

3 2

1 5

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

ipassatemps 63 escacs

Per Jordi Corretja

Octubre18

a b c d e f g h

horòscop

Per Dhanna Astròloga

balança 24 setembre - 23 octubre

àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

8 7 6 5 4 3

Una difícil experiència pot modificar la teva visió de futur doncs no et deixa indiferent.

En aquest període l’energia que es mou dins teu, és important. Canalitzar-la serà bo. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Amb la parella et pots trobar en un punt on la comunicació es fa més complicada.

Comptes amb energia suficient per fer efectius els teus propòsits més alliberadors. sagitari 23 novembre - 20 desembre

BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Sembla que estàs al lloc que has d’estar. Estigues atent, segueixes aprenent.

Pots començar a recollir els fruits d’una inversió o rebre algun ajut econòmic.

2 CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

cranc 22 juny - 21 JUliol

N L

egres juguen i guanyen.

a solució és: 1-...-Dh2+;2-Th3-Td1+3-Rh2-Th1+(Si 4-Rxh1-Dxh3; 5-Rg1-Dxg2++)4-Rg3-Dh5+;5-Txh5gxh5++

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net

Final d’un període de plantejaments i ideals de com han de ser les coses.

Deixa de banda una excessiva pretensió econòmica i centra’t a assolir reptes personals que t’omplen.

LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Final d’etapa que has dedicat molta energia a qüestions laborals.

L’energia femenina equilibrarà una actitud excessivament vehement, usa-la a favor teu. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

En l’estira-i-arronsa que pots tenir amb una persona jove, trobaràs part de la teva pròpia joventut si ja tens una edat.

Alguna cosa t’impulsa a mirar més enllà de les teves fronteres ja fa un temps i has après força. Sospesa les situacions.

CONCURS “EL RACÓ AMAGAT”

‘

Regalem capses de caldo Aneto

‘

Participa al concurs! Racó amagat del mes d’octubre #38 On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Envia la resposta i les teves dades personals a: hola@santcugatmagazine.cat *

!! r ca ar n s a tuapas part gate d ra i acitat dme antG, antcu g ’a ar portuennt for I SAN ent s t Si anetns l’ol diferl PEDRAuïnam cara t ada sica s gen N u é un el m a m PROVES DE SELECCIÓ d br PER FORMAR PART DEL ’l o COR DE PEDRA I SANG 2018 Busquem adults de totes les edats per formar part de l’espectacle PEDRA I SANG (cantar + escena)

SOLUCIÓ RACÓ AMAGAT ANTERIOR *Els tres primers correus que encertin el racó amagat del mes, s’emportaran automàticament el premi d’aquest mes.

Dimarts, 23 d’octubre a les 19:30 h Diumenge, 28 d’octubre a les 10:00 h SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA DE SANT CUGAT

INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ PRÈVIA AL MÒBIL 669244619

/m2