Sant Cugat Magazine #62 Desembre 2020 by Sant Cugat Magazine

www.tvsantcugat.cat

DESEMBRE 2020

LA REVISTA DE TELEVISIÓ SANT CUGAT

Lucc

PROGRAMA DE NADAL

#62

SANTCUGAT magazine

ejjj nniii ccc ossssss! deeee

MOLLET DEL VALLÉS 93 579 32 61 Rbla. Pompeu Fabra 43b

ST. CUGAT DEL VALLÉS 93 583 15 05 Av. Cerdanyola 13

8 199

SUMARI 4 24 26 28 30 58 60 66 70

ACTUALITAT

Parlem de covid, Nadal, robatoris, impostos...

Els polítics santcugatencs ens diuen la seva

OPINIÓ

L’espai més lliure per compartir idees

ENTREVISTA

CMY

GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT comercial M. Antònia Moreno Montse Navarro

NADAL ENTREVISTA Consulta la programació Els Diables han completa de Nadal complert la ciutat llum i color, FEM MEMÒRIA de encenent enguany Qui no coneix Mira-sol i els llums de Nadal la seva història? LECTORS

edita televisió Sant Cugat, S.L.

Parlem amb els Diables de Sant Cugat

L’espai més crític dels nostres lectors

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 589 88 99 / 666 72 42 65 hola@santcugatmagazine.cat

NADAL Les cavalcades de Reis han caigut de l’agenda nadalenca, però hi ha prop de 300 activitats per gaudir les festes igual!

COVID-19 Les xifres després dels dies festius han empitjorat i Salut no descarta retrocedir en la desescalada

SALUT

Parlem dels beneficis de la mel de les abelles

LEGAL

Creus que és possible mentir en un judici?

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Tina Forest, Ivan Flix, Júlia Ventura, Lluís Fabregas, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep M. Cabrerizo, Anna Puntos, Maria Santaella, Manel Cascante, Estefania Zorita i R. Ventura. PORTADA Estefania Zorita EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix R. Ventura Dipòsit Legal: B - 24267 - 2015

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades.

LLAR T’agrada la decoració industrial? T’expliquem els seus orígens i característiques

Amb el suport de: Mitjà Associat:

Editorial

Malgrat tot, és Nadal!

hores d’ara, molts encara estareu ultimant els preparatius d’un Nadal que tot i les limitacions, no deixarà de ser Nadal. Mentre seguim pendents dels índexs de rebrot, continuem fent acopi als congeladors pels dinars de Nadal, com cada any. Els sopars d’empresa també s’hauran d’adaptar al nou marc, però l’amic invisible es podrà continuar celebrant amb desinfecció prèvia. Aprofitem ara més que mai per fer les compres de Nadal als comerços de la ciutat.

Enguany també haurem de fer malabarismes per poder compartir un dinar de Nadal o un sopar de cap d’any amb totes les nostres unitats familiars. Procurant que les bombolles del cava no ens facin confondre les nostres bombolles de convivència. I si aquest any no podem anar en família al nostre restaurant favorit, intentem encarregar-los els nostres àpats per recollir. Sigui com sigui, aquest any serà molt fàcil preparar els propòsits pel 2021, perquè tots demanarem el mateix: una vacuna.

ai1604478282740_AAFF_Revista San cugat_Navidad20.pdf

SANTCUGAT MAGAZINE Número 62 - DESEMBRE 2020

POLÍTICA

staff

SANTCUGAT MAGAZINE DESEMBRE 2020

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER OJD

4/11/20

9:24

Aquest any a Sant Cugat no tindrem Cavalcada de Reis, però Ses Majestats d’Orient vindran igualment a les llars dels nens i nenes santcugatenques. De ben segur, a Televisió Sant Cugat buscarem una manera d’apropar SSMM d’Orient a tots vosaltres. Tinguem també un record per aquells que ens han deixat i siguem solidaris amb els que ho estan passant malament. Que aquest 2021 no ens falti la salut, ni la feina...

Feliz Navidad Promociones del mes

-Peinado y maquillaje 54€ -Tratamientos Antiage y termolipólisis facial 58€ -Depilación de cejas GRATUITA por cada servicio de extensiones de pestañas -Higiene facial GRATUITA por la compra de nuestros packs Comfort Zone 679.196.154

Phenomena_beauty

Rambla del Celler 9. 08172. Sant Cugat del Vallès.

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

4 iCIUTAT

El Nadal a Sant Cugat s’adapta, però es queda sense cavalcades Cancel·lació L’Envelat, la festa de cap d’any, les cavalcades de Reis o el trenet de Nadal són algunes de les activitats que s’han quedat fora de l’agenda de Nadal. Adaptació Altres s’han hagut de modificar: el Quinto serà virtual, el Concurs de pessebres fotogràfic i Pedra i Sang es trasllada al Teatre-Auditori de Sant Cugat.

Prop de 300 activitats i 25 entitats implicades en el programa d’activitats de Nadal ▶Consulta totes les activitats a partir de la pàgina 30.

▲

Per evitar aglomeracions s’ha cancel·lat la tradicional cavalcada de Reis.

causa de la pandèmia, la programació de Nadal a la ciutat s’ha hagut d’adaptar a les restriccions vigents, de manera que moltes de les activitats típiques de cada any s’han hagut de suspendre per evitar aglomeracions de gent.

Maria Teresa Garcia Em sembla molt prudent que aquest any no hi hagi cavalcades de Reis perquè la situació de la pandèmia no ens permet fer celebracions sinó que més aviat que tinguem paciència, hi posem seny i molta prudència.

És el cas, per exemple, de les cavalcades de Reis, que aquest any no es faran. En el seu lloc s’instal·larà un campament reial al Claustre del monestir durant els dies previs, del 2 al 5 de gener, en el qual els nens i nenes de Sant Cugat podran fer arribar la seva carta a través de les “bústies

Ivo Mischv Si no se puede, no se puede, hay tantas cosas que ya hemos echado de menos! Un enfermo menos en casa, supongo que es lo más importante. Tengo tres niños que la esperan pero no se puede hacer nada.

reials” i els patges, que també estaran repartits per la ciutat. Per accedir al campament reial s’haurà de demanar cita prèvia a través de la pàgina web de l’Ajuntament, a partir del 23 de desembre. A més, Ses Majestats faran arribar una carta a tots els nens i nenes de Sant Cugat, en la qual els explicaran les instruccions perquè el dia 5 de gener puguin veure l’arribada dels Reis d’Orient. Els convocaran a unes cites molt especials a través del canal de YouTube de l’Ajuntament.

Maria José Ferrer Jo que tinc dos nens, la veritat és que trobaran a faltar la cavalcada perquè els fa molta il·lusió. Caldria fer alguna cosa semblant, però que no impliqui que els nens estiguin molt aglomerats, una alternativa.

iCIUTAT 5 A més de la cavalcada, hi ha altres novetats. Altres activitats s’han hagut d’adaptar, com és el cas de la funció única de “Pedra i Sang”, que serà una lectura dramatitzada que es farà al Teatre-Auditori; a més, La Pua i Sotasons posaran música a la Fira de Nadal i la Fira de Reis. Respecte a la Cursa del Gall, que se celebra el 31 de desembre, l’Ajuntament encara està a l’espera de rebre indicacions del Procicat per saber si es podrà celebrar o no. Enguany tampoc hi haurà envelat. En lloc seu, l’Ajuntament ha llençat la proposta “Nadal de prop”, amb 180 iniciatives gratuïtes per a tots els públics que es podran gaudir entre el 22 i el 31 de desembre. Per assistir a les activitats caldrà reservar invitació a partir del 15 de desembre al web de l’Ajuntament.

TV Sant Cugat emetrà en directe la Missa del

Pollet i la Missa de Reis

Els infants podran fer arribar la carta a Ses Majestats a través de les “bústies màgiques” que hi haurà al campament reial del Claustre del Monestir

Enguany no es podrà fer presencial, de manera que s’ha plantejat una versió telemàtica que es podrà seguir des del canal de YouTube de l’Ajuntament. El joc interactiu s’emetrà en directe els dies de Nadal i Sant Esteve, a càrrec de Cal Temerari. Les edicions de les Planes i la Floresta s’han tret de la programació.

A més, es recuperaran actes que van quedar suspesos en el seu moment a causa de la pandèmia, com és el cas del recital d’Enric Casasses o el concert de Joan Rovira. També es faran actes solidaris amb motiu de La Marató, enguany dedicada a la covid-19. Amb el lema d’enguany, “Fem Nadal”, l’Ajuntament de Sant Cugat pretén representar la unió i força social en aquests moments complicats, i fer tot el possible perquè aquestes festes es visquin sense perdre l’esperit nadalenc.

CARMEN OROZCO I DOMI COCA Pensem que és el que toca. Ens sap greu pels nens, però hi hauria molta gent i seria perillós. És una decisió que s’ha de prendre ara tal com estem. Però ja ho celebrarem d’una altra manera, no hem de patir!

El Quinto de Nadal serà virtual els dies 25 i 26 de desembre

Les Nadales al carrer es faran estàtiques a la plaça de l’U d’Octubre i amb control d’accés

jeni arias Me parece bien que no se celebre por la pandemia que estamos pasando. Por los niños mal, pero no me gustaría perder más gente y hay personas que no saben el riesgo que corremos en la calle.

Les Cavalcades de Reis han caigut de l’agenda nadalenca, què n’opineu?

Maria José Ferrer La veritat que és el que toca fer aquest any, si no es pot celebrar, no es pot celebrar. Però esperem que els nens ho puguin veure d’alguna manera, els Reis són els Reis i no es poden guardar, han de passar!

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

6 iCIUTAT Maria Xinxó Periodista

RESUM DE L’ANY

oronavirus, covid-19, contagi, confinament, quarantena, epidèmia, pandèmia, UCI’s, sanitaris, Equip de Protecció Individual (EPI), balcons, l’aplaudiment de les vuit, resistiré, tot anirà bé, ens en sortirem, paciència, resiliència, teletreball, videoconferència, Jitsi, Google Meet, Zoom, Tik Tok, desinfectar, rentar a 60 graus, termòmetre, distància-mans-mascareta, quirúrgica, FFP-2, guants, gel hidroalcohòlic, respecteu les mesures de seguretat, no abaixeu la guàrdia, responsabilitat individual, col·lectiu de risc, residències, més de 65 anys, Wuhan, SARS, teoria conspiranoica, negacionistes, hidroxicloroquina, remdesivir, epidemiòlegs, Antoni Trilla, Oriol Mitjà, Magda Campins, Fernando Simón, Organització Mundial de la Salut (OMS), María Neira, desescalada, fases, màxim 6, restriccions, cribratge, PCR, test d’antígens, la R, vacuna, Pfizer, Moderna, la russa, immunitat de grup, coronavirus resistent, complicacions respiratòries, oxigen, respirador, segona onada, recaiguda, risc de rebrot, 2020.

EL CATALÀ ÉS FÀCIL Per Servei Local de Català de Sant Cugat Què o que? (amb o sense accent) Quan és equivalent a ‘quina cosa’ (Què faràs per dinar?), normalment en una pregunta, porta accent i es pronuncia amb una e oberta. En canvi, no en porta quan és una conjunció (M’ha dit que vindria) o, atenció, quan fa d’adjectiu quantitatiu (Que bé s’hi està, aquí!).

Les dades empitjoren després del pont Catalunya Es declaren 853 nous casos i cap mort, amb 9 ingressats més (1.583) i 14 persones menys a l’UCI (372).

▲

Durant els últims 14 dies s’han diagnosticat 195 positius a Sant Cugat.

es de l’inici del primer tram de la desescalada, que va començar el passat 23 de novembre, les dades epidemiològiques a Sant Cugat han empitjorat cada dia. Ara, després dels dies festius les dades són encara més negatives. La velocitat de propagació a Sant Cugat, l’Rt, supera la barrera de l’1 i se situa en 1,63. El risc de rebrot va baixar durant el pont a 293, però un cop finalitzats els dies festius el

risc ha pujat a 355, considerat molt alt. A més, un 5,76% de les proves fetes a la ciutat donen positiu de covid-19. Comparativament amb el Vallès Occidental i amb Catalunya, Sant Cugat està per sobre de la mitjana: la velocitat de propagació catalana es manté estable en 0,96 i al Vallès Occidental baixa a 0,97. El risc de rebrot, a diferència de Sant Cugat que augmenta, continua a la baixa i està ara en 190 a Catalunya i en 198 a la comarca.

Salut preveu un increment per Nadal i una tercera onada al gener Excepcions El secretari de Salut Pública admet que hi ha “incongruències” als plans previstos per les festes.

l secretari de Salut Pública, Josep Maria Argimon, ha dit que el Departament de Salut disposa de models que preveuen un increment d’ingressos hospitalaris de cara a les festes de Nadal i una tercera onada al mes de gener. A més, ha demanat “seny” a la ciutadania que haurà de decidir quines trobades són “necessàries” i quines no.

Es podrien tornar a tancar bars i restaurants si les dades empitjoren

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

8 iCIUTAT

Una festa il·legal en el soterrani d’un bar Conseller d’Interior Miquel Sàmper s’ha fet ressò de la festa il·legal a Sant Cugat i ha declarat en roda de premsa que “a la policia se la pot enganyar però al virus no”.

▲ La festa es va celebrar a la planta soterrània del bar santcugatenc.

n total de 14 persones han estat denunciades segons ha confirmat Mossos d’Esquadra per celebrar una festa il·legal al soterrani del bar Mos, situat al carrer Sant Josep i cantonada amb el carrer Dos de Maig, a tocar del pavelló municipal de la rambla del Celler. Els fets van tenir lloc la matinada del dissabte al diumenge 6 de desembre, quan quatre dotacions dels agents

de seguretat van arribar al local comercial passades les dues de la matinada i es van trobar un grup de persones celebrant una festa il·legal, ja que s’estaven saltant el toc de queda, no estaven respectant el màxim de persones permeses en reunions i el bar en qüestió estava “obert” fora del seu horari permès. Per la seva part, el bar Mos, que segueix obert, ha reconegut els fets, però ha defensat que eren menys de 14 persones.

220 denúncies en un mes Segon estat d’alarma Els agents de seguretat han fet un total de 250 identificacions i han posat 220 sancions.

es de l’inici del segon estat d’alarma i durant un mes, la Policia Local de Sant Cugat ha interposat un total de 94 denúncies per no portar mascareta, ha denunciat 57 persones per consum d’alcohol a la via pública i ha presentat 123 sancions relacionades amb el confinament nocturn i perimetral. Així com 69 multes per excés d’aforament en reunions privades.

ROBATORIS

Ingressa a presó un clan familiar dedicat a robatoris violents a gent gran

Els Mossos d’Esquadra han detingut cinc persones, dos homes i tres dones, d’entre 18 i 21 anys per pertànyer a un suposat clan familiar que es dedicava a robar joies i rellotges a gent gran a diverses ciutats de Catalunya, entre les quals es troba Sant Cugat. El valor total sostret per part del grup criminal és de gairebé 87.000 euros de preu de compra, tot i que s’ha de tenir en compte que en els casos dels rellotges molts models ja no es fabriquen i actualment el valor seria més elevat, ja que es podrien considerar “peces de col·leccionista”. Segons el cos, actuaven sempre amb un mateix patró, ja que es tractava de robatoris violents a persones d’entre 65 i 90 anys a la via pública, concretament de rellotges d’alta gamma i joies d’or. ROBATORIS A L’AP-7

Desarticulen un grup criminal ‘punxarodes’ Els Mossos d’Esquadra han desarticulat una banda criminal que utilitzava el mètode ‘punxarodes’ per furtar en àrees de serveis i en vorals de l’AP-7. Feien punxar una roda del vehicle de la víctima i posteriorment la seguien fins que s’aturava i li sostreien els objectes de l’interior del vehicle. En altres ocasions feien indicacions al vehicle que volien assaltar com si tinguessin un problema.

Pedra i Sang Lectura dramatitzada Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure al Monestir de Sant Cugat la nit de Nadal del 1350 Autoria: Josep M. Jaumà Música original: Joan Alavedra Direcció: Dolors Vilarasau

TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT Dimarts, 22 de desembre a les 20 h Dins dels actes de commemoració del 20è aniversari de “Pedra i Sang”

Entrades a la venda: www.tasantcugat.cat Preu:

8€

Organitzen:

Entitats col·laboradores:

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

10 iCIUTAT

La primera gatera municipal s’ubicarà al carrer Campanyà c/ Campanyà

Pressupost El regidor de Benestar Animal, Francesc Carol, va declarar que el projecte comptava amb un pressupost d’uns 50.000 €

a construcció de la nova gatera municipal sembla que està més a prop. L’Ajuntament de Sant Cugat ha dicidit finalment ubicar el nou equipament en una parcel·la de propietat municipal al costat del carrer de Campanyà, darrere de la ITV. Suposarà un espai temporal d’acollida de gats fins que no estigui enllestit el futur Centre d’Acollida d’Animals de Companyia, tan esperat per les entitats animalistes del municipi. Les obres, previstes per l’any vinent, preveuen l’ocupació de 326 m² dels terrenys, amb la cons-

DIR SANT CUGAT

▲

C-16

ITV

Els terrenys estan situats entre el carrer Campanyà i la C-16.

trucció de la gatera que disposarà de tancament perimetral amb malla i xarxa de protecció superior. També s’hi plantaran nous arbres i arbustos per garantir ombra a les quatre

casetes que contempla el projecte. La gatera servirà per acollir gats abandonats, en quarantena o cadells en adopció, alhora que hauria d’ajudar a l’extinció de les colònies de carrer.

NOUS HOTELS D’INSECTES

10.415 € per entitats animalistes

Si durant els últims dies us heu preguntat què són aquestes casetes, aquí teniu la resposta: l’Ajuntament ha instal·lat aquests “hotels d’insectes” en algunes rotondes de la ciutat. Aquestes construccions tenen l’objectiu d’acollir i oferir refugi a aquests animals, ja que aquí hi poden trobar un lloc idoni per a protegir-s’hi durant els períodes d’hibernació o per a utilitzar-ho com a niu. Aquests refugis pretenen reproduir els hàbitats naturals dels insectes per tal d’afavorir la seva presència a la ciutat.

L’Ajuntament de Sant Cugat destinarà 10.415 euros en subvencions en matèria de Protecció i Benestar Animal. Les entitats que rebran les subvencions són l’Associació Protectora d’Animals el Cau Amic, a qui es finançaran dos projectes per valor de 4.000 i 2.300 euros respectivament, Yvonne Dachs Rosselló, que rebrà una subvenció de 800 euros per a l’alimentació de colònies de gats, i la Plataforma Animalista de Sant Cugat (PAS), a qui es finançarà un projecte per valor de 3.315 euros.

VEHICLES SENSE DISTINTIU AMBIENTAL DE LA DGT

FINS A 10 DIES D’EXCEPCIÓ L’ANY

REGISTRA EL TEU VEHICLE I SOL·LICITA UNA AUTORITZACIÓ

Els vehicles que no disposen de distintiu ambiental de la DGT poden circular dins la ZBE Rondes de Barcelona de 20 h a 7 h els dies feiners i durant tot el dia els caps de setmana. Addicionalment, hi podran accedir 10 dies l’any, en dies laborables de 7 h a 20 h, si es donen d’alta al Registre metropolità, on es poden sol·licitar les autoritzacions diàries corresponents. L’alta al Registre és intransferible entre vehicles o titulars i té una vigència de 2 anys prorrogables.

REGISTRA’T A

zbe.barcelona

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

12 iCIUTAT

Torna el Línia Directa amb l’alcaldessa a TV Sant Cugat

àngels ponsa

La consellera de Cultura a Sant Cugat

Participació La ciutadania pot fer la seva pregunta a través de telèfon, Whatsapp, correu electrònic o Twitter.

666 72 42 65

▲

El programa es fa en directe des dels estudis de Televisió Sant Cugat.

ínia Directa amb l’alcaldessa, un programa original de Televisió Sant Cugat, torna aquest mes de desembre. Ho farà, com no pot ser d’una altra manera, amb la presència de l’alcaldessa de Sant Cugat Mireia Ingla, qui contestarà les preguntes plantejades per la ciutadania. Un programa, que es realitzarà el proper dilluns 14 de desembre en rigurós directe des dels estudis de la

cadena santcugatenca a partir de les 21.30 hores. Els santcugatencs i santcugatenques que vulguin participar ho poden fer deixant la seva pregunta registrada els dies previs o en el mateix moment de l’emissió a través dels següents canals de comunicació: ▶ Trucant al 93 589 88 99 ▶ Whatsapp al 666 72 42 65 ▶ Missatge tvsantcugat@gmail.cat ▶ Xarxes socials @tvsantcugat

Argimon preveu que hi hagi immunitat de grup a la tardor

La que va ser tinenta d’alcaldia durant vuit anys amb CiU a Sant Cugat, i actual consellera de Cultura, ha visitat l’Ajuntament per signar el llibre d’honor de la ciutat i per parlar amb l’alcaldessa. Ponsa ha recordat que “en aquesta casa va descobrir la seva voluntat de servei públic”.

Més aforament en grans equipaments culturals Ponsa ha exposat que s’estan estudiant “petits ajustaments” a les restriccions d’aforament pels grans equipaments escènics. La consellera reitera que “no és just” que se’ls mantingui el topall de 500 espectadors, amb un aforament molt per sota del 50% permès a la resta de teatres i sales. POLÍTICA

Brugarolas es presenta a primàries

Previsió El secretari de Salut Pública espera que l’Rt no es consolidi per sobre de l’1 en els propers dies.

l secretari de Salut Pública, Josep Maria Argimon, preveu que hi hagi immunitat de grup a Catalunya a la tardor. “El Nadal serà molt millor que aquest, el gruix de les persones susceptibles de vacunar-se ja s’hauran vacunat”, ha dit en una entrevista al diari ‘El Periódico’, on també ha opinat que l’estiu també serà millor que el del 2020, però no encara com el del 2019.

Sobre aquest Nadal, ha dit que “les coses haurien d’anar molt malament perquè no es mantingués” el pla aprovat pel Procicat. Argimon també ha subratllat que és d’esperar que hi hagi un repunt per Nadal. De fet, les festes són el que més li preocupa ara mateix de la situació epidemiològica. En aquest sentit, ha advertit que tancar la restauració “sempre està sobre la taula”.

“Avui he presentat la meva candidatura a la segona urna de les primàries per escollir la candidatura de @JuntsXCat al nostre Parlament”

Bon Nadal...

i pròsper aparcament!

descompte amb Telpark en aparcaments

Activant l’entrada exprés i la promoció

La barrera s’obrirà automàticament.

Términos y condiciones de la promoción disponibles en: telpark.com. Consultar los aparcamientos disponibles.

Can Quitèria, Rambla de Can Mora, 23 Lluís Millet, Plaça LLuís Millet Plaça de la Vila, Plaça de la Vila Quatre Cantons, Plaça Quatre Cantons Torreblanca, C/ Josep Puig i Cadafalch, 2-8

telpark.com

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

16 iCIUTAT

Càritas atendrà les necessitats alimentàries de 970 persones Actuacions La Parròquia ha adaptat el programa de Nadal a la nova situació i ha intensificat les campanyes solidàries de Càritas.

‘1 de desembre va començar la campanya “Un nen, una joguina” de la mà comerços col·laboradors de la ciutat, on es poden comprar joguines i llibres, amb un descompte. PEr aquelles persones que vulguin col·laborar ho poden fer a les botigues La Festa i Kiva; la papereria Planas; la copisteria Arpali; les llibreries El Celler dels llibres, Alexandria, El Pati de llibres i Paideia; i les jugueteries Eurekakids, Juguettos i Els Tres Reis. A partir del 21 i fins al 31 de desembre també es

podran portar joguines noves i llibres nous a la Casa Abacial, de 10 a 13 h i de 18 a 20h. Es preveu que la campanya pugui ajudar unes 240 famílies vulnerables de Sant Cugat amb menors. D’altra banda, Càritas parroquial engegarà la tradicional campanya de Nadal per recollir fons i aliments el

LA MISSA DEL POLLET I LA MISSA DE REIS EN DIRECTE A TELEVISIÓ SANT CUGAT Enguany, la tradicional Missa del Gall que se celebra el 24 de desembre, s’avança a les 23:30 h per adaptar-se a les restriccions horàries dels assistents. D’altra banda, s’amplien les Misses del Pollet, una de les més concorregudes de cada Nadal, per a facilitar que hi puguin assistir el màxim de persones tenint en compte el límit d’aforament del 30%. Se’n farà una a les 18 h i una altra a les 20 h, aquesta última també retransmesa per Televisió Sant Cugat. I també es podrà seguir en directe per televisió la Missa de Reis, que es feia cada any després de la cavalcada i l’Adoració del Nen Jesús a les 19 h.

pròxim dissabte 12 de desembre en diversos supermercats de Sant Cugat i, durant el cap de setmana, en totes les misses dominicals; i la col·lecta de Nadal serà el dia 20. Actualment, 420 famílies assisteixen al Rebost de Càritas per recollir aliments bàsics, el que suposa una ajuda en alimentació per a 970 persones.

Màgic moment, de Mercè Torrents El cap de setmana del 19 de desembre tindrà lloc la presentació del nou CD Màgic moment, de la desapareguda compositora santcugatenca Mercè Torrents i Turmo. El CD vol ser un homenatge a Josep Carner, i conté 21 cançons sobre poemes d’aquest autor, així com de Miquel Martí i Pol, Salvador Espriu, J.V. Foix i de la seva filla, Mercè Corretja. La interpretació musical va a càrrec de la mezzosoprano Marta Valero i del pianista Daniel Blanch. L’acte de presentació es farà a l’Aula Magna del Conservatori Victòria dels Àngels de Sant Cugat i el presentarà Joan Vives, conductor i presentador del magazín matinal Tots els matins del món de Catalunya Música.

Alineadors transparents Amb el teu tractament et regalem un emblanquiment dental*

Rambla del Celler, 125

93 583 16 12

*Emblanquiment dental sota prescripció mèdica. Promoció vàlida de l’1 al 31 de desembre del 2020. Número de registre sanitari: E08766814

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

18 iCIUTAT Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

Un altre hivern sense hivern?

’hivern astronòmic entrarà enguany el dia 21 de desembre quan passin 2 minuts de les 11 del matí. Aquella jornada, la del solstici d’hivern, serà la qual projectem l’ombra més llarga de tot l’any pel fet que el sol es troba a molt poca altura respecte de l’horitzó, només 25 graus al migdia. En meteorologia i climatologia el dia en el qual comença l’hivern és l’1 de desembre, i el que finalitza, el darrer dia de febrer. Pel que fa al pronòstic, els models meteorològics estacionals de moment continuen apuntant que, tot i haver començat amb temperatures baixes, el desembre en conjunt serà força normal pel que fa a la temperatura a Catalunya, i normal o una mica més plujós de l’habitual. En el cas del mes de gener, els models americans i l’europeu el pronostiquen sec i força més suau del normal a Catalunya (entre mig grau i dos graus per sobre la mitjana). La causa de tanta bonança en podria ser la persistència de les altes pressions i els vents més aviat aponentats, càlids i eixuts a casa nostra. El febrer també s’entreveu lleugerament més càlid del que tocaria, i amb menys precipitació de l’habitual. Si es compleixen aquestes previsions parlaríem, tal com passa sovint darrerament, d’un altre hivern “sense hivern”.

Reobertura o parc: el futur del Camp de golf de Can Sant Joan Posicionament Diferents grups municipals lluiten perquè el golf de Can Sant Joan es converteixi en un parc interurbà.

l futur del camp de golf de Can Sant Joan ve carregat de polèmica. L’empresa propietària dels terrenys, INCASÒL, vol traspassar el projecte de reobertura del camp a una empresa privada perquè ho gestioni, i d’aquesta manera es pugui tornar a utilitzar per a aquesta pràctica esportiva. Davant aquesta decisió, moltes entitats, veïns i grups municipals han manifestat el seu desacord, i demanen que el camp de golf es transformi en un parc interurbà. Aquesta polèmica ve de lluny. El 2018 es va saber que l’empresa arrendatària del camp, Puro Campo SL, acumulava importants deutes econòmics. La Federació Catalana de Golf va decidir rescindir el contracte amb l’empresa, i el camp va quedar tancat per ordre judicial.

Proposta de parc interurbà

L’estat d’abandonament dels terrenys va motivar la lluita veïnal i els grups municipals per fer pressió perquè es convertís el camp de golf

en un parc interurbà amb centre cívic, zona de restauració i zona de concerts. El març del 2019, la CUP va presentar una moció al ple municipal per començar les converses amb Incasòl, l’Ajuntament de Rubí i la Federació Espanyola de Golf, per poder tirar endavant aquesta reconversió. La moció va quedar aprovada.

Incasòl vol la reobertura

INCASÒL, propietària dels terrenys, pretén obrir el concurs públic per escollir l’empresa que exploti les instal·lacions a finals d’any o principis del 2021. La Plataforma Reconvertim el Camp de Golf, formada per diferents entitats i moviments polítics locals i del Vallès Occidental, ha llençat un manifest per demanar-ne la reconversió en un parc. La Plataforma també ha organitzat una excursió al camp de Can Sant Joan pel pròxim dia 13 de desembre, que sortirà des dels municipis de Sant Cugat, Rubí i Sant Quirze del Vallès.

▶FOTONOTÍCIA

LA CURIOSITAT

Saps d’on ve el nom de la rambla de Ribatallada? La família Ribatallada era propietària de l’emblemàtica masia de Can Villà i van cedir part dels terrenys de la zona a les monges franciscanes per edificar-hi l’escola Santa Isabel i tot el que és la rambla que porta el seu nom.

El Mira-sol Baco ha presentat el nou equip de persones amb diversitat funcional amb col·laboració de la Fundació Creactiva Catalònia.

santcugat MAGAZINE | DESeMBRE DEL 2020

20 iCIUTAT

El Tribut Metropolità genera ampolles tot i la creació de la taula de diàleg Termini El 30 de desembre és l’últim dia per pagar el Tribut Metropolità pels contribuents de Sant Cugat.

l ple extraordinari celebrat aquest desembre ha aprovat –amb els vots a favor d’ERC, PSC, CUP i Junts per Sant Cugat; i el vot en contra de Ciutadans- una moció de suport als treballs i conclusions de la Taula de diàleg de Sant Cugat sobre el Tribut Metropolità. Segons l’Ajuntament, la Taula ha consensuat amb el suport de part dels seus integrants un document d’al·legacions que es presentarà properament a l’Àrea Metropolitana, en què demanen una millora en l’accés a la informació sobre la gestió del rebut i una clarificació de càlcul amb l’objectiu

de facilitar l’ajornament i el fraccionament del Tribut. La moció també dona per finalitzats els treballs de la Taula de Diàleg i el seu tancament. La Plataforma No Tribut Metropolità critica que l’Ajuntament ha decidit tancar de manera unilateral la Taula de Diàleg. Mireia Sanjuan, portaveu

de la plataforma, explica que “en la darrera reunió ens vam trobar per sorpresa que un dels punts del dia era el tancament de la taula” i es pregunta per què s’ha de tancar la taula si encara no tenen resposta de l’AMB: “és la paraula de l’Ajuntament contra la nostra, no sabem ni si realment han enviat la carta amb les al·legacions a l’AMB”. A més, explica que les al·legacions que presentarà el govern “no han estat consensuades amb la resta de membres de la taula” i alerta que aquestes al·legacions, en cas que s’aprovin per part de l’AMB, afecten a l’any 2021, no a l’actual. “L’any de la pandèmia i dels ERTOs és el 2020, i ens l’hem menjat. I no només això, sinó que l’han apujat un 5% respecte l’any anterior, en plena crisi de la covid-19! No tenen voluntat política per eliminar el Tribut Metropolità”.

Cultura per recaptar fons per La Marató Els castellers de Sant Cugat també han posat a la venda el calendari commemoratiu del 25è aniversari de l’entitat, que té un preu de 10 euros, per recaptar fons

Causa Aquest any, com no podia ser d’una altra manera, la Marató de TV3 està dedicada a la investigació de la covid-19.

ant Cugat durà a terme diferents activitats culturals per recaptar fons per La Marató de TV3. Per una banda, la proposta “Llach Poeta”, que tindrà lloc el dia 17 de desembre a les 20 h al Teatre de Mira-sol. L’activitat, organitzada per l’Ajuntament de Sant Cugat, comptarà amb la participació de Joan Berlanga a la paraula i Albert Flores al piano, que plegats explicaran les històries de les cançons de Lluís Llach. Es comptarà amb la col·laboració especial de l’actor Francesc Orella, i a més, es farà una connexió telemàtica en directe amb Lluís Llach.

L’altra proposta que tindrà lloc a la ciutat es durà a terme a la plaça U d’octubre. Es tracta d’una ballada solidària de cultura popular d’arrel catalana que es farà el dia 27 de desembre a les 10 h i es funcionarà per taquilla inversa o donatiu voluntari.

L’Escola Santa Isabel i l’Escola Thau, BikeLive Studio Sant Cugat, l’Associació Pàdel Solidari, el Club Esportiu senglar Orientació Sant Cugat, i el Grup Policlinic també han organitzat diferents activitats per recaptar fons contra la covid-19.

NO AL TRIBUT METROPOLITÀ!

És intolerable que el govern de Sant Cugat en plena pandèmia de la COVID19 i amb els efectes de la crisi encara immesurables, segueixi mirant cap a una altra banda mentre els ciutadans assumeixen un tribut abusiu i arbitrari

Des de l’inici d’aquest tribut injust, Cs ha estat l’únic partit que ha votat sempre en contra

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

22 iCIUTAT FESTIUS OBERTS DURANT LES FESTES DE NADAL

Els comerços obriran els dies festius 13 i 20 de desembre i el 3 i el 10 de gener de 2021 durant les festes de Nadal. La llei estableix un màxim de 10 festius d’obertura autoritzada al llarg de l’any.

ANTICS OFICIS I FEINES A SANT CUGAT DEL VALLÈS Aquest és el nou llibre del santcugatenc Rogeli Pedró. L’autor explica que pretén ser el reflex de les vivències i experiències d’un bon nombre de persones en el seu pas per la ciutat.

El comerç local de Sant Cugat sorteja 5.000 € entre els seus clients Condicions Els guanyadors s’hauran de gastar tot el premi en una mateixa tarda i amb un màxim de 100 euros per comerç.

Els guanyadors dels 5 xecs-regal per valor de 1.000 € podran gastar el premi durant la tarda del 19 de gener amb una despesa màxima de 100 € a cada establiment associat.

’associació Sant Cugat Comerç ha iniciat una campanya amb el lema ‘Comprar al comerç local té premi’. Una iniciativa que té l’objectiu de donar suport al comerç local de la ciutat i incentivar les vendes durant aquest període nadalenc. És per això, que fins al pròxim 5 de gener, els comerços associats a l’entitat regalaran butlletes als seus clients per participar en el sorteig de la Loteria de Sant Cugat Comerç, que regalarà 5 xecs-regal per valor de 1.000 € cadascun. Els

guanyadors es donaran a conèixer per sorteig el proper dimarts 12 de gener. L’acte serà retransmès a través dels canals de Facebook Live i Instagram Live de l’associació.

“El gran objectiu d’aquesta acció és dinamitzar el comerç de Sant Cugat durant la campanya nadalenca, fent partícip a tota la ciutadania” ha assenyalat Jesús Carballo, gerent de Sant Cugat Comerç, qui s’ha mostrat convençut de l’èxit de la iniciativa, ja que “la campanya de Nadal arriba en ple tancament perimetral de tot Catalunya, i per tant, estem convençuts que els santcugatencs i santcugatenques aprofitaran aquests propers dies per realitzar les seves compres en els establiments comercials de la ciutat”.

La Biennal d’Art Contemporani Català arribarà finalment a la ciutat gràcies a Cal Gerrer Conveni Canals-Galeria d’Art i Bonart Cultural són els actuals organitzadors després que l’Ajuntament de Sant Cugat cancel·lés la iniciativa el 2019.

a vint-i-dosena edició de la Biennal d’Art Contemporani Català, fundada l’any 1977 i dirigida pel galerista santcugatenc Josep Canals, arribarà a la ciutat després d’una “llarga lluita”. La Casa-Museu Cal Gerrer ha signat un conveni de col·laboració amb els organitzadors en què s’acorda portar la mostra d’art a Sant Cugat durant els

mesos de juny, juliol i agost del 2021. S’exhibirà a la Sala del Cònsol i comptarà amb visites comentades i xerrades sobre l’art contemporani. L’edició d’enguany pretén ser un resum de totes les que s’han celebrat fins ara i per aquest motiu, s’ha convidat a tots els membres dels jurats que hi han participat en la Biennal, així com l’artista santcugatenc Sergi Barnils.

METRÒPOLIS BARCELONA MESURES A FAVOR DE LA IGUALTAT DE GÈNERE

Ajudes a dones emprenedores per pal·liar els efectes de la Covid-19

Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) donarà suport actuacions impulsades pels municipis de la metròpolis de Barcelona per tal de lluitar contra els efectes de la Covid-19 en l’activitat econòmica i social, a través del projecte Emprèn i Innova en femení. Aquesta iniciativa està compresa dins del pla ApropAMB, al qual l’entitat destinarà 16,6 milions d’euros per finançar actuacions impulsades pels municipis de la metròpolis de Barcelona per tal de lluitar contra els efectes de la Covid-19 en l’activitat econòmica i social. El col·lectiu de dones treballadores és un dels grups més vulnerables davant les crisis com l’actual, provocada per la pandèmia de coronavirus. Segons l’Organització Internacional del Treball, les dones constitueixen un alt percentatge dels qui treballen a temps parcial, en sectors informals i en un mercat laboral segregat i precari. Això fa que tinguin menys eines per afrontar les crisis i que per tant hagin patit amb més força els efectes secundaris de la lluita contra la Covid-19. El projecte no només busca la reivindicació dels drets de les treballadores, sinó també generar oportunitats laborals i acompanyar les iniciatives femenines existents cap a l’èxit. L’ApropAMB subratlla aquest aspecte per tal de visibilitzar-lo, prioritzar-lo i impulsar que es presentin projectes en aquest àmbit. Dins

El comerç de proximitat, un altre sector prioritari

Un altre dels focus del programa ApropAMB és ajudar al comerç de proximitat, tancat durant mesos a causa de les mesures per aturar la pandèmia de Covid-19. Els projectes en aquest àmbit se centraran en la creació de campanyes per al consum de proximitat, en promoure la digitalització dels negocis o en la protecció sanitària dels productors. Així, es pretén modernitzar els comer-

ços per fer-los més dinàmics i resistents a futurs escenaris adversos com ho és l’actual. A més, des de l’AMB també es contemplen subvencions de fins a sis mesos del 50% del cost del lloguer dels locals i de les despeses de consum. Per altra banda, des de l’ens també es volen introduir noves formes com són l’economia verda, que dona lloc a la millora del benestar humà i la igualtat social alhora que redueix els riscos mediambientals.

APROPAMB EMPRÈN I INNOVA EN FEMENÍ EL MÉS DESTACAT, EN XIFRES

16,6

milions d’euros per als municipis de l’AMB

4,1

milions d’euros per aquest mateix any 2020

projectes presentats aquest any 2020

d’aquesta línia, es promouran les capacitacions i la formació en l’àmbit TIC per generar noves oportunitats per a les dones en una situació de dificultat laboral. Per altra banda, el pla també contempla ajudes en el lloguer d’espais per facilitar l’emprenedoria femenina. Així, es contempla concedir subvencions de fins al 50% durant un període de 6 mesos. Aquest projecte, a més, està alineat amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible de les Nacions Unides, que contemplen com a prioritat l’assoliment de la igualtat de gènere. REFORÇA POLÍTIQUES SOCIALS EXISTENTS El pla ApropAMB destinarà 16,6 milions d’euros a finançar actuacions contra els efectes de la Covid-19 en l’activitat econòmica i social. La iniciativa vol reforçar les polítiques socials que ja s’estan duent a terme des dels ajuntaments, que són els encarregats de presentar les iniciatives amb l’acompanyament de l’AMB, que hi aporta el seu ‘expertise’. La vicepresidenta de l’Àrea de Desenvolupament Social i Econòmic de l’AMB, Montserrat Ballarín, explica que “el Pla ApropAMB és una

resposta eficaç a la pandèmia del coronavirus”. “Per a l’AMB és molt important posar el focus en temes bàsics per a la ciutadania i, especialment, per als col·lectius més afectats en els darrers mesos. Ara toca posar reforçar el comerç i la bretxa digital i donar suport als joves, a les dones i a la gent gran”, afegeix.

Es promouran les capacitacions, la formació en l’àmbit TIC i ajudes en el lloguer d’espais per facilitar l’emprenedoria femenina AJUDES A MÉS GRUPS VULNERABLES A part del col·lectiu de dones, el pla ApropAMB també donarà suport a projectes destinats a altres persones en situació de vulnerabilitat. Un exemple d’això és la creació i gestió de circuits de captació i distribució alimentà-

ria i de productes sanitaris per a persones dependents o amb discapacitats. L’AMB també donarà suport a projectes de suport professional i voluntari per a la cura d’aquestes persones. A més, el pla també preveu finançar la incorporació temporal de personal o suport extern per a projectes de reforç dels serveis associats a polítiques socials dels municipis que formen part de l’ens. FINS AL JUNY DE 2022 L’ApropAMB va ser aprovat el passat juliol i s’allargarà fins al 30 de juny del 2022. Malgrat això, per la naturalesa del pla, destinat a pal·liar els efectes més immediats de la pandèmia, es preveu que part dels projectes estiguin aprovats ja a finals d’aquest mateix any. Així, l’AMB ja hi destinarà 4.150.000 euros aquest mateix 2020, que es completaran amb els 8.300.000 euros previstos per al 2021 i els 4.150.000 euros pressupostats per al 2022. Actualment ja hi ha 96 projectes presentats pels 35 municipis de l’AMB i es troben en fase d’aprovació.

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

26 iOPINIÓ

El Vals vienès

LAURA LUQUE Portaveu Arran Sant Cugat

La nostra repressió

a unes setmanes, es va publicar la sentència contra l’Adriàn Sas, vinculat a l’Esquerra Independentista de Vilafranca, en què se’l condemna a tres anys, sis mesos i un dia de presó per participar de les protestes del primer aniversari de l’1 d’octubre davant del Parlament de Catalunya.

Amb això sumem una persona més perseguida per la repressió policial, però en aquest cas és la Generalitat qui s’ha personat com acusació particular. Tant JxCat i ERC són els primers a omplir-se la boca de sobirania i drets, però quan es lluita des de fora de les podrides institucions per l’alliberament nacional, som els primers a rebre repressió per totes bandes. Prou hipocresia institucional i muntatges policials. Entre els agents que van testificar en contra de l’Adriàn es troba en Jordi Arasa, policia condemnat a dos anys i quatre mesos de presó per l’ús d’extrema violència contra manifestants. Prevalent sempre la paraula de l’autoritat per sobre de la teva. Massa contradiccions dels fets ocorreguts, farses policials amb un pes majúscul en el judici i càrrecs on la Generalitat es va comprometre a retirar abans de la celebració del judici, però finalment, per sorpresa, no ho va fer. On seguidament, ells mateixos van informar d’un ajornament del judici per arribar a un acord, fet totalment fals. Quina diferència trobem entre aquest cas i els presos polítics, govern efectiu de la Generalitat?

ohann Strauss (pare) anava de poble en poble amb la seva orquestra per fer ballar la gent a la “Festa Major” i es va adonar que la música per ballar era massa curta. Mentre els nois s’animaven a demanar a una noia per ballar, parlar amb ella i anar a la pista, restava poc temps per ballar. Aleshores va idear un nou tipus de composició que consisteix en cinc valsos curts amb unes transicions entre ells, una obertura al començament i una coda al final. Tot plegat amb una duració superior als deu minuts. Aquesta nova fórmula va tenir un gran èxit i es va consolidar com el “gran vals vienès”. Johann Strauss va tenir tres fills: Johann Strauss ( jr), Josef Strauss i Eduard Strauss. Tots tres també varen ser músics i compositors de gran talent. Les seves obres eren garantia d’èxit. La música de la família Strauss és la base del concert de Nadal que des de Viena s’ha exportat a la resta del món amb l’ajut inestimable dels mitjans de comunicació. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat va realitzar el primer concert de Valsos i Danses l’any 2000, interpretant-los a les poblacions de Castellar del Vallès, Sant Cugat i Lliçà d’Amunt. Des de llavors, cada any ininterrompudament ha realitzat concerts de valsos a Sant Cugat i arreu de Catalunya. Aquest any, en Salvador Brotons, serà el director convidat que dirigirà els concerts de Valsos i Danses de la Simfònica Sant Cugat que estan prevists a l’Auditori de Cornellà el 20 desembre, al Teatre-Auditori Sant Cugat els dies 28 i 29 de desembre, al Teatre Fortuny de Reus el 30 de desembre i al Teatre Municipal de Montcada i Reixac el dia 3 de gener de 2021.

FLORA PUNTÓS i cabero Presidenta Orquestra Simfònica SC @FloraPuntos

“Mentre els nois s’animaven a demanar a una noia per ballar, parlar amb ella i anar a la pista, restava poc temps per ballar... La nova fórmula va tenir un gran èxit i es va consolidar com el gran vals vienès ” Entre altres obres, s’interpretarà la Pique Dame obertura de Franz von Suppé (1819-1895), El llac dels cignes Suite de Piotr Ilitx Txaikovski (1840-1893), Roses del Sud, vals de Johann Strauss Jr. (18251899), Auf der jag polka (cacera) de Johann Strauss (1825-1899), El Danubi blau de Johann Strauss (1825-1899). I també, com és habitual des de fa molts anys, les Nadales catalanes de Salvador Brotons que aquest any tindrem l’honor que les dirigeixi el mateix compositor. Us hi esperem a tots!!! Per més informació, visiteu la nostra pàgina www.simfonica.cat

Soc propietària i he renegociat el lloguer

Contacta amb el Punt d’Atenció a la Mediació al Lloguer 935 878 910 olh@promusa.cat

“Aquest any hem encès el Nadal”

Amb el toc de queda trepitjant els talons, a quarts de nou de la nit arriben als estudis de Televisió Sant Cugat quatre membres dels Diables de Sant Cugat: Roger Ricart (president), Jordi Domènech (cap de colla), Cristina Zafra (vicepresidenta i a la foto) i Cristina Miranda (comunicació). Com a bons amics i gairebé família, entre riures i una energia que no se l’acaben, es maquillen i s’enfunden en la seva vestimenta més característica, que per cert, l’estrenen per aquesta entrevista! La pandèmia els ha obligat reinventarse, però també els ha donat l’oportunitat d’encendre els llums de Nadal. Coincidint amb el seu 30è aniversari, descobrim qui s’amaga darrere aquests personatges diabòlics...

Entrevista: Tina Forest Illas // Fotografia: Júlia Ventura

Diables Sant Cugat

iENTREVISTA 29

quest any heu estat els encarregats d’encendre els llums de Nadal a la ciutat. Com sorgeix la idea?

L’Ajuntament ens va trucar a la porta i ens va dir que volien fer una cosa diferent aquest any per evitar aglomeracions. Ens van demanar si podíem donar llum i so a l’encesa de llums de Nadal, i així ha estat, ho hem aconseguit.

Quanta gent hi ha participat?

Gairebé 80 persones, totes adultes perquè vam utilitzar una pirotècnica especial de Sant Joan, apte només per majors de 18 anys.

Satisfets amb el resultat?

Molt satisfets. Veient el vídeo des de dalt del campanar del Monestir, que és espectacular, es veu com vam omplir el poble de llum i de foc, que és el que volíem. Ha estat tot un èxit, ho vam muntar en només 15 dies i el resultat ha estat espectacular.

Com neix Diables de Sant Cugat?

Nosaltres no hi érem! Pel que tenim entès, va ser el jovent i els mateixos fills dels geganters –que formaven part juntament amb trabucaires i diables de “La Troca”- qui van crear la colla de Diables a la ciutat. Al principi només es feia el correfoc de Festa Major i a poc a poc ha anat creixent la colla.

Fins avui, que celebreu el 30è aniversari de l’entitat

Aquest any havia de ser espectacular, volíem liar-la ben grossa; havíem convidat a 30 colles, però ho hem hagut de suspendre tot.

Encara heu pogut fer alguna cosa tot i la pandèmia, no?

La flashmob amb Televisió Sant Cugat la vam poder fer al gener, quan encara estàvem lliures pel carrer. La resta d’actes van quedar una mica esmorteïts. Però per exemple la cervesa l’Espurna de La Fem va tenir molt d’èxit, estan molt contents amb el resultat! També la mona diabòlica amb la pastisseria Sàbat.

30 anys d’història, algun membre a la lliga que ens agrada. veterà que porti des del primer dia? Sí, tenim algun membre... Els diem Parlant de festes, teniu mono? fòssils (riuen). Tenen un pes molt important a la colla, són la veu de l’experiència!

Quants membres sou, teniu cua d’espera per entrar?

Sí que tenim cua d’espera, sobretot quan s’acosta l’època d’incorporar gent a la colla, la web comença a treure fum. Som 220 membres aproximadament de totes les edats. Tenim gent des dels 8 anys fins als 100, obert a tothom. Al final som una família!

I quins són els més gamberros?

Els grans sense cap mena de dubte! Els petits també ho són, però estan més controlats.

Parlem de la vestimenta... És la vostra segona pell?

Acostumem a queixar-nos: quan és estiu que fa calor, quan és hivern que fa fred, però els trobem molt a faltar! Hi ha moments de l’any que els portem bastant sovint, caminen sols!

M’han dit que avui veniu d’estrena

Quan vam veure el panorama de pandèmia, vam decidir fer projectes que no havíem pogut fer abans, com per exemple renovar vestuari i tabals o fer masses noves. El vestuari que portem avui és nou, l’estem estrenant ara mateix per venir aquí a la tele!

Mare meva! 80 persones per tirar 30 traques (encesa de llums) és molt mono de pólvora! En dues hores teníem apuntades a la meitat de la gent, no havia passat mai! Hi ha moltes ganes de correfoc però també de veure’ns, de trobar-nos! Ha estat una època que ens hem hagut de reinventar, però no mola, no mola gens.

Als santcugatencs i santcugatenques els agrada el foc?

Hi ha de tot. Quan vam muntar el primer acte de l’Encabronada, el primer dia vam pensar “a veure si ve públic” i sempre ens sorprenem. A la gent de Sant Cugat li agrada el foc. Hi ha pocs correfocs on s’hi posi tanta gent. El correfoc infantil de Sant Cugat venen molts nens preparats per posar-se i ballar. Això no passa a molts altres llocs.

Diuen que el foc és perillós, els Diables de Sant Cugat són perillosos?

El foc és perillós si es descontrola, nosaltres el controlem bastant bé perquè venim de les tenebres i venim del foc. El foc és també per gaudir!

Parlant de foc.. Una anècdota?

Home, el moment del xiprer va ser per recordar, no sé si positiu o negatiu. Un petit incident amb un xiprer del Monestir que està un mica més negre per una banda (riuen).

Mirant cap al futur, un espòiler per 2021?

Teniu molta relació amb diferents Una nova bèstia que estem prepacolles del país. Els Diables de Sant rant per a la secció infantil i jove de Cugat, en quina lliga juguen? la colla. Un projecte que hem trebaTenim calendaris atapeïts. L’any passat vam fer 3 sortides en un mateix dia. Ens vam haver de dividir, ens vam divorciar de les parelles, vam deixar els nens a càrrec d’altres... (riuen). Dins dels correfocs que es fan a Catalunya, el de Sant Cugat és bastant gran, l’Encabronada també. No tenen la mida ni el reconeixement dels correfocs com el de Manresa, Girona o la Mercè (tot arribarà!) però estem ben situats. Estem

Entrevista patrocinada per:

llat de la mà de l’historiador Domènec Miquel, per donar-li un caire més popular, basat realment en històries i en fets que van passar a Sant Cugat. Ja ho veureu... Encara no podem dir el nom! També hem iniciat una col·laboració amb Gilgal Solidari que ens fa especialment il·lusió.

Per acabar, un missatge de Nadal?

Diable en soc i en seré, en covid i per Nadal! Cuideu-vos molt!

Programa

nadal sant cugat 2020 | 2021

El Nadal mĂŠs mĂ gic, proper i divers aterra a Sant Cugat amb prop de 300 activitats i 25 entitats colÂˇlaboradores

iNADAL 31

I malgrat tot, arriba el Nadal

stimats santcugatencs, estimades santcugatenques,

Hem viscut un 2020 difícil i estrany. Les nostres vides han canviat fins a límits que no hauríem imaginat mai, i en alguns casos hem perdut persones estimades en una situació que ens ha generat molta tristesa i impotència. Malgrat tot, ara venen el Nadal i els moments d’estar amb la gent que apreciem. Durant els darrers mesos hem redescobert el valor de cuidar-nos, dels moments de pausa, d’escoltar-nos... És cert que enguany viurem les Festes de manera diferent, enmig de les mesures per contenir la pandèmia, però estic convençuda que el que hem après aquest 2020 farà que valorem aquestes estones més que mai. Tindrem un Nadal atípic, és cert, però l’Ajuntament i les associacions hem treballat de valent per tal d’oferir-vos més de 300 activitats per a aquests dies. Això sí, hem hagut d’adaptar-nos al context de la pandèmia, per tal d’evitar les aglomeracions i prevenir contagis. Gràcies a totes les persones que fan possible aquestes activitats. Els més menuts de la casa no han de patir. Malgrat que no hi haurà la cavalcada als carrers, Ses Majestats vindran la Nit de Reis, i durant els dies previs els seus ajudants instal·laran un campament reial al Claustre, on es podrà veure tota la seva màgia i entregar les cartes. Sempre dic que vivim en una ciutat plural, diversa. Això també es reflecteix en les maneres com vivim el Nadal, i per això aquestes activitats que us proposem també estan encaminades a què tothom en pugui gaudir. Aprofito l’ocasió per agrair-vos tot l’esforç que heu dut a terme durant aquest any. Us desitjo de tot cor Bones Festes!

Mireia Ingla

Confia en la màgia dels nous començaments Bon Nadal i feliç any nou

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

32 iNADAL

PROGRAMA DE Nadal DIJOUS 10 DESEMBRE MÚSICA 20 h L’Ateneu ▶ CONCERT DE NADAL Músiques del món a càrrec de Magalí Sare i Sebastià Gris Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc ARTS ESCÈNIQUES 20 h Teatre de Mira-sol ▶LES GÀRGOLES I ELS MESOS” Amb Enric Casasses Espectacle ajornat del Festival Nacional de Poesia Poemes del llibre “Lo cant dels mesos” de Victor Català i del llibre “Pedra Viva”, escrits per Casasses sobre fotografies de Montserrat Caldés. Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

DISSABTE 12 DESEMBRE FIRES I PESSEBRES 10 h Espai Pere Grau de les Planes ▶FIRA DE SANT LLÚCIA A LES PLANES Paradetes d’artesans Organitza: Comissió de Festes de les Planes FIRES I PESSEBRES De 10 a 20 h Mercantic (Avinguda de Rius i Taulet, 120) ▶MERCAT DE NADAL El Vintage Village de Sant Cugat es prepara per a les festes de Nadal. Música, mercat ambulant i molts productes de Nadal per triar i remenar. Activitat gratuïta + Info a mercantic.com Organitza: Mercantic

TALLERS 10.30 h L’Ateneu ▶TALLER FAMILIAR: TRONC DE NADAL A càrrec de M. José Muñoz Durada: 2h Preu: 26 € (socis: 22 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

TALLERS 11 i 12:30 h En línia ▶TALLER INFANTIL: POSTALS DE NADAL LLUMINOSES A càrrec de Smartions Construirem una tecno-postal que s’il·luminarà gràcies a un petit circuit elèctric. Edat recomanada: de 6 a 9 anys Inscripció prèvia a bibliotecamb@santcugat.cat o tel. 935 657 077 Quan es confirmi la plaça, s’enviarà l’enllaç per fer l’activitat en línia. Organitza: Ajuntament MÚSICA De 12 a 14 h Carrers del barri Monestir- Sant Francesc ▶NADALES ITINERANTS PEL BARRI A càrrec de la Gumbo Jass Band Organitza: Xarxa Barri Monestir- Sant Francesc MÚSICA 12 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Matinal Flamenca Preu: 5 € (despeses gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Centro Popular Andaluz

Producte vegà i cosmètica natural

10%

DE DESCOMPTE PRESENTANT AQUEST

ANUNCI

c/ Sant Antoni, 26, 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS INFO@COMERCIALXARAU.COM WWW.COMERCIALXARAU.COM

93 832 62 14

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

34 iNADAL ESPECIAL 12 h Rambla del Celler ▶INSTAL·LACIÓ DE CARRER “MURS” Una col·laboració del Centre Delàs d’Estudis per la Pau i Agència Talaia Una instal·lació de denúncia contra la securitització de les fronteres a la UE i l’Espai Schengen. Amb la instal·lació a mida real d’una doble tanca amb concertina i filat tensat, el centre de Sant Cugat esdevindrà un gran mur de denúncia contra l’Europa fortalesa. Acció-performance a les 18, 19, 20 i 21 h Organitza: Ajuntament MÚSICA 12.30 h Espai Pere Grau de Les Planes (Pistes Esportives) ▶NADAL FLAMENC Pere Martínez, en concert Inscripció prèvia a santcugat.cat/nadal Organitza: Comissió de Festes de Les Planes

DIUMENGE 13 DESEMBRE ESPORTS De 8.30 a 15 h Parc de la Pollancreda ▶XIV TROBADA D’ORIENTACIÓ AMB LA MARATÓ DE TV3 + info i inscripció prèvia a www.senglaro.cat fins al 10 de desembre Organitza: Club Senglar Orientació FIRES I PESSEBRES De 10 a 15 h Mercantic (Avinguda de Rius i Taulet, 120) ▶MERCAT DE NADAL El Vintage Village de Sant Cugat es prepara per a les festes de Nadal. Música, mercat ambulant i molts productes de Nadal per triar i remenar. Preu entrada: 2 € Gratuït per a menors de 12 anys i persones amb diversitat funcional + Info a mercantic.com Organitza: Mercantic MÚSICA 11 h Plaça de l’U d’octubre ▶NADAL AMB MÚSICA Amb l’Aula Jazz Orchestra La Big Band de Sant Cugat! Una proposta plena de ritme de a mà de l’Aula de So de Sant Cugat. Organitza: Aula de So

ARTS ESCÈNIQUES 18 h Casa de Cultura ▶TITELLES “ESTRELLETES DE NADAL” Amb la Cia. Fes-t’ho Com Vulguis! Preu: 7,5 € Venda d’entrades a canninot.cat Organitza: Can Ninot MÚSICA 18 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Javier Ginés & Desafio Flamenco Preu: 5 € (despeses gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Centro Popular Andaluz

MÚSICA 12 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Piratas Rumbversiones Preu: 5 € (despeses gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Centro Popular Andaluz Col·labora: Ajuntament MÚSICA 18 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Jero El Rumbo y Raul Pulido Preu: 5 € (despeses gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Centro Popular Andaluz Col·labora: Ajuntament

DALE UN SOPLO DE AIRE A TU ESPACIO

REFRIGERACIÓN

VENTILACIÓN

CIO DELAIRE.indd 1

MANTENIMIENTO

1/6/17 14 www.delaire.cat delaire@delaire.cat telf.: 93 461 49 45

14:25

CLIMATIZACIÓN

ANUN

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

36 iNADAL DILLUNS 14 DESEMBRE TALLERS 19.30 h L’Ateneu ▶TALLER PER A ADULTS: PATCHWORK DE NADAL A càrrec de Dolors Ribot Durada: 2 h Preu: 16 € (socis: 14 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

DIMARTS 15 DESEMBRE TALLERS 19 h L’Ateneu ▶TALLER PER A ADULTS: PICA-PICA DE NADAL A càrrec d’Anna de Pablo Durada: 2 h Preu: 26 € (socis: 22 €) Inscripció prèvia a ateneu.cat/inscripcions Organitza: Ateneu Santcugatenc

DIJOUS 17 DESEMBRE ARTS ESCÈNIQUES 20 h Teatre de Mira-sol ▶“LLACH POETA” Amb Joan Berlanga i Albert Flores Gaudirem de les històries que ens expliquen les cançons de Lluís Llach, amb Joan Berlanga a la paraula i Albert Flores al piano. Amb la col·laboració especial de l’actor Francesc Orella i la connexió en directe amb Lluís Llach. Espectacle per a recaptar fons per la Marató de TV3 Aconsegueix l’entrada tot fent un donatiu a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

DIVENDRES 18 DESEMBRE TALLERS 17.30 h Casal Torreblanca ▶TALLER FAMILIAR: CUINA DE NADAL Durada: 2 h. Preu: 17€ + 6 € material Prepararem plats salats i dolços de baixa dificultat i que agraden als més petits. Inscripció prèvia a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

MÚSICA 20 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Queralt Lahoz Preu: 5 € (despeses de gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Sotasons Col·labora: Centro Popular Andaluz i Ajuntament de Sant Cugat MÚSICA 20 h Teatre de Mira-sol ▶ CONCERT DE NADAL Amb Jordi Sans & The Souls Us portem l’espectacle familiar de les festes de Nadal: un concert que reinterpreta les melodies tradicionals nadalenques... a ritme de jazz! Activitat gratuïta Aconsegueix la teva invitació a: santcugat.cat/nadal Organitza: Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol

iNADAL 37 Preu promo

39,90€

Idees de regal per a aquest Nadal

Preu habitual: 49,90€

Grill Microones XL Lekue

Joc de 5 ganivets d´estil japonés amb suport

Preu promo

39,90€

Amb aquest grill per microones podràs gaudir en pocs minuts de delicioses receptes al grill evitant els fums de les parrilles convencionals

c/ Valldoreix, 45. Sant Cugat del Vallès Tel. 933 15 78 07

Tacoma Ganivets Joseph Joseph

Preu habitual: 45€

Preu promo

,90

€

Preu habitual: 30,80€

Recollida d’aliments 12 de desembre als Supermercats de Sant Cugat

Condis de Coll Favà, Torreblanca, Can Mora i Cirstòfol Colom Esclat de Volpalleres Mercadona de Mirasol De 10h a 14h

12 i 13 de desembre a l'església durant les misses dominicals.

Col·lecta de Nadal 19 i 20 de desembre durant les misses dominicals o al CC ES96 0182 8309 5702 0154 1584

Kit Iniciació reposteria Essential Lekue Pack de 2 motlles de silicona i 1 espàtula per iniciar-se al mon de la rebosteria

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

40 iNADAL DISSABTE 19 DESEMBRE TALLERS 11.30 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: ELS ANIMALS QUE S’AMAGUEN AL CLAUSTRE Taller de creació de titelles de mitjó a partir dels animals que apareixen en els capitells Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament ARTS ESCÈNIQUES 12 h Casal de Mira-sol ▶“UNA PARADETA PARTICULAR” Amb la companyia La Bleda Un espectacle de clown per a tota la família Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament VISITES GUIADES 12 h Museu del Monestir ▶EL CICLE DE NADAL Visita guiada al Monestir a l’entorn de la celebració de les festes del cicle del Nadal Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament MÚSICA 13 h Museu del Monestir ▶DUEL DE NADALES: CANÇONS TRADICIONALS I NOVES CANÇONS Amb A Grup Vocal Vine a gaudir de les nadales d’abans, però amb el so més jove! Ens trobareu al Racó dels desitjos del claustre del Monestir de Sant Cugat. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

MÚSICA 17 h Plaça Barcelona ▶PER NADAL... NADALES! Tocada de nadales a càrrec dels alumnes de l’Escola de Música Tradicional Organitza: Escola de Música Tradicional Sant Cugat ARTS ESCÈNIQUES 18 h Casa de Cultura ▶TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Venda d’entrades a canninot.cat (preu: 7,5€) Organitza: Can Ninot

MÚSICA De 18 a 20 h Carrers del barri Monestir-Sant Francesc ▶NADALES ITINERANTS PEL BARRI A càrrec de Sotasons Organitza: Xarxa Barri Monestir-Sant Francesc ARTS ESCÈNIQUES 19 h Teatre de Mira-sol ▶MOSTRA DE TEATRE Amb Tallers de Teatre Sílvia Servan Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan MÚSICA 20 h Centro Popular Andaluz ▶ CICLE D’HIVERN AL CPA Amb Pere Martínez Preu: 5 € (despeses de gestió no incloses) Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Sotasons Col·labora: Centro Popular Andaluz i Ajuntament

iNADAL 41 DIUMENGE 20 DESEMBRE TALLERS 11.30 h Museu del Monestir ▶TALLER PER A ADULTS: VI DE PIMENT PER NADAL Vols saber què menjaven i bevien els monjos i per què? En aquest taller ho aprendràs i podràs elaborar vi de piment i neules. A càrrec de Delfi I. Nieto i Maria Casals, especialistes en història medieval Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament ARTS ESCÈNIQUES 12 h Espai Pere Grau de les Planes ▶IMPROSHOW DE NADAL A càrrec de la cia Planeta Impro Inscripció prèvia a santcugat.cat/nadal Organitza: Comissió de Festes de Les Planes ARTS ESCÈNIQUES 12 h Pati del Casino la Floresta ▶ESPECTACLE DE MÀGIA “EL MÓN DE LES IL·LUSIONS” A càrrec del mag Maximiliano Stia Per a tota la família Inscripció prèvia a santcugat.cat/nadal Organitza: El Senglar Cultural de la Floresta MÚSICA 12 h Teatre- Auditori ▶ CONCERT PER AL RETROBAMENT A càrrec de l’Orquestra Diletant de Catalunya Concertino: Gerard Claret. Dir: Marzio Conti Preu: 8 € Venda d’entrades a tasantcugat.cat Organitza: Orquestra Diletant Catalunya i Ajuntament ARTS ESCÈNIQUES 12 h Casa de Cultura ▶TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades a canninot.cat Organitza: Can Ninot

MÚSICA 13 h Escola Municipal de Música ▶FUSIÓ ET REGALA MÚSICA Amb l’Orquestra Simfònica i l’Orquestra Moderna Fusió Sant Cugat Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa MÚSICA 18 h Escola Municipal de Música ▶ CANÇONS PER SOMIAR Amb el Cor Jove Fusió Direcció: Raimon Romaní Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa MÚSICA 19 h Teatre de Mira-sol ▶ JOAN ROVIRA EN CONCERT Presenta “Del sofà al carrer” Concert ajornat de la Festa de Tardor 2020 Activitat gratuïta Cal reservar la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

DILLUNS 21 DESEMBRE ARTS ESCÈNIQUES Qualsevol hora Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat ▶HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “GIRO DARI” A càrrec de Teatre d’Aula Un apropament carregat d’imaginació al personalíssim món de Gianni Rodari, amb lleugeresa, sensibilitat i per descomptat, amb humor. Activitat gratuïta Fins al 27 de desembre Per veure l’espectacle visiteu el Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

42 iNADAL DIMARTS 22 DESEMBRE ARTS ESCÈNIQUES 17 i 18 h Museu del Monestir ▶ CONTACONTES “TEIXINT LLEGENDES” A càrrec de Crispeta A través de diferents llegendes ens endinsarem en diferents històries i en la importància de la cura i la defensa del medi ambient. Activitat vinculada a l’exposició “DEFENSORES, del cos-territori” exposada al claustró del Monestir. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament JOCS 17 h Jardins del Monestir-Jardins Hort de l’Abat ▶ESCAPE ROOM “EL CAS DE LA PIZZERIA TOMASSI” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i Tot Jugar Un home ha aparegut mort al lavabo d’un restaurant. No hi ha signes de violència, però un home amb diners i poder pot haver-se guanyat algun enemic… Com ha mort? Qui ho ha causat? Per a joves de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament VISITES GUIADES 18 h Museu del Monestir ▶EL SOL I LES ESTRELLES ALS CAPITELLS DEL CLAUSTRE Astronòmicament el Nadal commemora la victòria de la llum sobre les tenebres. Alguns capitells guarden aquest simbolisme sota una sèrie de figures animals. Les vols conèixer? A càrrec de Jorge R. Ariza, doctor en simbologia i art sagrat Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51

20e aniversari ARTS ESCÈNIQUES 20 h Teatre- Auditori Sant Cugat ▶“PEDRA I SANG”, LECTURA DRAMATITZADA Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 De Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Direcció: Dolors Vilarasau Dins dels actes de commemoració del 20è aniversari de “Pedra i Sang” Preu: 8 € Venda d’entrades a tasantcugat.cat Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament de Sant Cugat `

Enguany la tradicional obra nadalenca “Pedra i Sang” s’adapta al nou escenari a causa de la pandèmia i es farà en una única funció al Teatre-Auditori el dimarts 22 de desembre a les 20 h. Així, l’obra més genuïnament santcugatenca ha pogut resistir al degoteig d’actes que cauen de la programació nadalenca. “Pedra i Sang” narra els fets que van succeir l’any 1350 quan un grup de nobles del Vallès capitanejats per Berenguer de Saltells va irrompre a l’Església la nit de Nadal mentre se celebrava la missa de maitines, un equivalent al que ara anomenem missa del gall, i van assassinar l’abat Biure en plena celebració. Tradicionalment aquesta obra s’ha celebrat a la Sala Capitular del Monestir des de l’any 2000. El reduït aforament de la sala i el fet que a l’obra hi hagués un equip d’una cinquantena de persones entre cor, actors i equip tècnic ha fet inviable la seva representació aquest any de la manera habitual.

iNADAL 43

us desitja

unes bones festes! c/ Sant Salvador, 47 Sant Cugat (prop Mercat Torreblanca)

Tel. 93 674 42 23

www.residenciasantsalvador.com ResidĂ¨ncia i centre de dia per a gent gran al centre de Sant Cugat

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

44 iNADAL DIMECRES 23 DESEMBRE

DIJOUS 24 DESEMBRE

MÚSICA 11.30 h Plaça de l’U d’octubre ▶NADALES AL CARRER Amb la participació de diferents corals infantils Organitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç Col·labora: Ajuntament

ARTS ESCÈNIQUES Qualsevol hora - en línia Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat ▶ CONTE DE NADAL A LA VORA DEL FOC: “EL NADAL D’UN NEN A GAL·LES” De Dylan Thomas Amb Joan Berlanga i Santi Burgos Activitat gratuïta Per veure l’espectacle visiteu el Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat (fins al 8 de gener) Organitza: Ajuntament

JOCS 17 h Museu del Monestir ▶EL JOC DE L’OCA DE SANT CUGAT Activitat de descoberta per a menuts i grans de l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur”. Inclou una visita comentada a l’exposició. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament JOCS 17 h Jardins del Monestir-Jardins Hort de l’Abat ▶ESCAPE ROOM “EL CAS DE LA PIZZERIA TOMASSI” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i Tot Jugar Un home ha aparegut mort al lavabo d’un restaurant. No hi ha signes de violència, però un home amb diners i poder pot haver-se guanyat algun enemic… Com ha mort? Qui ho ha causat? Per a joves de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament VISITES GUIADES 18 h Museu del Monestir ▶LA MITOLOGIA DE LES BÈSTIES ALS CAPITELLS DEL CLAUSTRE Els Bestiaris del món clàssic eren llibres on els animals quedaven presentats com a miralls morals i espirituals de l’home. El món medieval va rebre tota aquesta influència i la plasmà dins el seu art. A càrrec de Jorge R. Ariza, doctor en simbologia i art sagrat Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

DIVENDRES 25 DESEMBRE MÚSICA 19 h Plaça Barcelona ▶KARAOKE DE NADAL Amb el Combo de Karaoke de Nadal Inscripció prèvia per participar com a cantant i proposar repertori a dissidenciasonica@gmail.com Organitza: Dissidència Sònica QUINTO 20 h En línia ▶ QUINTO DE NADAL Joc interactiu en directe per Youtube + Informació a caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari

DISSABTE 26 DESEMBRE MÚSICA 19 h Plaça de Barcelona ▶PETITS CANELONS Actuacions de petit format amb grups i artistes locals Organitza: Dissidència Sònica QUINTO 20 h En línia ▶ QUINTO DE NADAL Joc interactiu en directe per Youtube + Informació a caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari

iNADAL 45

Guanya temps lliure! Recollim la teva roba, la rentem i assequem, la pleguem, i te la portem a casa! * Oferta válida per a la primera comanda. Preu sense promoció 19€. 20% dte. a la resta de serveis

Tel.: 692 424 619

Nòrdics sintètics i de plomes, edredons, mantes, catifes, cortines, fundes de sofà, roba de les mascotes, bugada variada...

·· ·· ·

Personalització total Rentadores especials per a mascotes Rentadores industrials de gran capacitat Serietat i rigurositat en el servei Seguretat 100% Covid19

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

46 iNADAL DIUMENGE 27 DESEMBRE ARTS ESCÈNIQUES 10 h Plaça de l’U d’octubre ▶BALLADA SOLIDÀRIA DE CULTURA POPULAR D’ARREL CATALANA Amb taquilla inversa/donatiu voluntari que es destinarà a la Marató de TV3 (covid-19) Organitza: Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat

CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat ▶ CICLE DE CINEMA PER A TOTHOM: “ELS CROODS 2: UNA NOVA ERA” Cinema familiar adaptat per a infants TEA (Trastorn de l’Espectre Autista) i obert a tothom. Les sessions es faran en condicions especials de so i de llum. Al vestíbul hi haurà espai de descans amb monitoratge. Preu entrada anticipada: 3,75 € / Taquilla: 5 € Venda anticipada: cinemessantcugat.com Organitza: Cinemes Sant Cugat, Paidos Fundesplai JOCS 17 h Jardins del Monestir- Jardins Hort de l’Abat ▶ESCAPE ROOM - GAMEBOX: “L’EXORCISME DE L’ALOPÈCIC” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i Escaparium Descobreix els misteris de l’exorcisme que va tenir lloc als voltants del Monestir anys enrere. El mateix repte simultani amb els equips contraris! Edat recomanada: de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament

DILLUNS 28 DESEMBRE ARTS ESCÈNIQUES Qualsevol hora - en línia Canal Youtube de les Biblioteques de Sant Cugat ▶HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “CAPSES PER EXPLICAR” A càrrec de Laberta Delpoblet Edat recomanada: a partir de 4 anys Activitat gratuïta Per veure l’espectacle visiteu el Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat (Fins al 3 de gener) Organitza: Ajuntament CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “ANEM A CAÇAR UN OS” Has anat mai a caçar un os ben gros? Cinc germans aprofiten que els seus pares marxen de casa per sortir a l’aventura! Edat recomanada: a partir de 3 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament JOCS 17 h Jardins del Monestir- Jardins Hort de l’Abat ▶ESCAPE ROOM-GAMEBOX: “L’EXORCISME DE L’ALOPÈCIC” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i Escaparium Misteris de l’exorcisme als voltants del Monestir. El mateix repte simultani amb equips contraris! Edat recomanada: de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament MÚSICA 20 h Teatre-Auditori ▶ CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Salvador Brotons Preu: de 20 a 28 € Aconsegueix l’entrada a tasantcugat.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat

CONCERT

de Valsos i danses Simfònica Sant Cugat SALVADOR BROTONS, director

28 i 29 DESEMBRE · 20 h TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

Retransmissió per STREAMING exclusiva per a socis i simpatitzants a www.simfonica.cat

SIMFONICA.CAT

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

48 iNADAL DIMARTS 29 DESEMBRE CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “JACOB, MIMI I ELS GOSSOS DEL BARRI” En Jacob Ocell viu a la ciutat i somia convertir-se en arquitecte com el seu pare. Un dia, el pare, li diu que ha de marxar per negocis durant uns dies i que haurà de passar una setmana amb la seva cosina Mimi i el seu oncle Àguila. Edat recomanada: a partir de 6 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament TALLERS 17 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: LA CIUTAT AMB ULLS DE CLICS A partir de la descoberta de l’exposició, els infants construiran un diorama amb els seus clics i una capsa de sabates. Activitat vinculada a l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur” Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament JOCS 17 h Jardins del Monestir- Jardins Hort de l’Abat ▶ GIMCANA ROOM “EL MARXANT D’ART” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i l’Estrambòtic Atenció! Es requereix col·laboració ciutadana! Hi ha hagut un robatori d’unes importants pintures i avui s’ha detingut una persona que podria tenir a veure amb la compra il·legal d’aquestes. La informació que posseeix i una maleta codificada que, suposadament li ha facilitat el venedor, ens deixa ben clar que aquest ha estat molt curós de no revelar directament la ubicació de les obres per evitar ser descobert en el moment de la venda. Per a joves de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament

VISITES GUIADES 18 h Museu del Monestir ▶EL CLAUSTRE I LA MÚSICA A càrrec de Jorge R. Ariza, doctor en simbologia i art sagrat Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament ARTS ESCÈNIQUES 19 h Unió Recreativa i Esportiva (UREF) de la Floresta ▶ASSAIG OBERT OBRA “ANNOBÓN” De Josep Gutiérrez L’escriptor de Guinea Equatorial Juan Tomás Ávila Laurel viu refugiat a Valldoreix des del 2011, després de protagonitzar una vaga de fam contra la dictadura del seu país. En la seva novel·la “Arde el monte de noche” explica la seva infància a l’illa d’Annobón. Per primera vegada, aquesta obra serà traduïda al català i posada en escena. Et convidem a l’assaig obert on podràs compartir amb l’equip les teves impressions i ajudar-nos a donar-li forma. En col·laboració amb l’Associació de Periodisme Fora de Quadre Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal MÚSICA 20 h Teatre-Auditori Sant Cugat ▶ CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Salvador Brotons Preu: de 20 a 28 € Aconsegueix l’entrada a tasantcugat.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

50 iNADAL DIMECRES 30 DESEMBRE CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “LA TORTUGA ROJA” Història muda sobre un nàufrag en una illa tropical deserta, poblada de tortugues, crancs i aus. La pel·lícula explica les grans etapes de la vida d’un ésser humà a través d’una emotiva rondalla fantàstica que li va valdre una nominació a l’Oscar. Productores franceses i el japonès Studio Ghibli. Edat recomanada: a partir de 7 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades: cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament JOCS 17 h Jardins del Monestir- Jardins Hort de l’Abat ▶ GIMCANA ROOM “EL MARXANT D’ART” A càrrec de l’OhFICINA JOVE i l’Estrambòtic Atenció! Es requereix col·laboració ciutadana! Hi ha hagut un robatori d’unes importants pintures i avui s’ha detingut una persona que podria tenir a veure amb la compra il·legal d’aquestes. La informació que posseeix i una maleta codificada que, suposadament li ha facilitat el venedor, ens deixa ben clar que aquest ha estat molt curós de no revelar directament la ubicació de les obres per evitar ser descobert en el moment de la venda. Per a joves de 12 a 18 anys Inscripció prèvia per equips de 2 a 5 persones a oficinajove@santcugat.cat Organitza: Ajuntament VISITES GUIADES 18 h Museu del Monestir ▶MITES UNIVERSALS AL CLAUSTRE DEL MONESTIR En virtut de la unitat transcendent de totes les vies espirituals, les diferents religions expressen sovint les mateixes veritats interpretades amb figures preexistents al seu propi sistema mític. A càrrec de Jorge R. Ariza Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

DISSABTE 2 GENER CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “LA LUR I L’AMETS” Els pares de la Lur i l’Amets tenen un casament i han deixat els bessons a casa de l’àvia Andere. Però, gràcies als seus poders i del seu gat Baltaxar, no serà un cap de setmana convencional. Edat recomanada: a partir de 6 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament

ARTS ESCÈNIQUES 18 h Casa de Cultura ▶TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades a canninot.cat Organitza: Can Ninot MÚSICA 20 h Teatre de Mira-sol ▶NIT JOVE “FLOW! (MY HIP HOP STORY)” Espectacle de Pulmón Beatbox Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

iNADAL 51

Bones festes! Gran exposició de catifes a la nostra botiga de Sant Cugat Fabricació de catifes a mida i instal·lació de moquetes Servei de neteja i restauració de catifes i tapissos

EXPOSICIÓ I VENDA Avinguda de Gràcia, 4 FÀBRICA I OFICINES Camí Can Calders, 16

CMY

93 674 65 00 tenda@papiol.net 93 589 46 56 info@papiol.net

www.papiol.net

@papiolalfombras

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

52 iNADAL DIUMENGE 3 GENER

DILLUNS 4 GENER

CINEMA 12 h Cinemes Sant Cugat ▶ CICLE DE CINEMA PER A TOTHOM: “JACOB, MIMI I ELS GOSSOS DEL BARRI” Cinema familiar adaptat per a infants TEA (Trastorn de l’Espectre Autista) i obert a tothom. Les sessions es faran en condicions especials de so i de llum. Al vestíbul hi haurà espai de descans amb monitoratge. Activitat no recomanada per a nadons Preu entrada anticipada: 3,75 € Venda anticipada a cinemessantcugat.com Preu entrada a taquilla: 5 € Organitza: Cinemes Sant Cugat, Paidos Fundesplai i Ajuntament

ARTS ESCÈNIQUES Qualsevol hora - En línia Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat ▶HORA DEL CONTE ESPECIAL NADAL: “CAPSES PER EXPLICAR” A càrrec de Teia Moner Contes sobre històries de Gianni Rodari, alguns d’ells explicats en llengua de signes, titelles i objectes. Edat recomanada: a partir de 4 anys Activitat gratuïta Fins al 10 de gener Per veure l’espectacle visiteu el Canal Youtube Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament

ARTS ESCÈNIQUES 12 h Casa de Cultura ▶TITELLES “EL TRENCANOUS” Amb la Cia. La Paparra Preu: 7,5 € Venda d’entrades a canninot.cat Organitza: Can Ninot CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “COCO I EL PETIT DRAC” Per primera vegada, els dracs de foc i els dracs gourmet marxen junts de vacances per fomentar l’amistat entre tribus. Edat recomanada: a partir de 4 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades a cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament ARTS ESCÈNIQUES 20 h Casal Torreblanca ▶NIT JOVE “IMPROSHOW ESPECIAL NADAL” A càrrec de Planeta Impro Activitat gratuïta Aconsegueix la invitació a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

CINEMA 15.45 i 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶FESTIVAL ANIMA’T EN FAMÍLIA: “ZIBILA I EL PODER DE LES RATLLES” La Zibila és una zebra adoptada per una família de cavalls. En el seu primer dia d’escola, els seus companys la tracten diferent i se’n riuen d’ella per tenir ratlles. Edat recomanada: a partir de 3 anys Preu entrada: 4,50 €. Menors de 25 anys: 3,50 € Preu de packs familiars de 3 persones: 10 €; i de 4 persones: 12,5 € Més informació i venda d’entrades: cinemessantcugat.com Organitza: Ajuntament

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

54 iNADAL DIVENDRES 8 GENER

PESSEBRES

ARTS ESCÈNIQUES 21.30 h Plaça d’Octavià ▶“QUIN GOIG” A càrrec de la companyia de dansa Factoria Mascaró amb les veus de La Nova Euterpe Espectacle basat en els goigs, les pregàries poètiques populars cantades en honor a la Mare de Déu, Crist o el sants. Amb Quim Serra, Jordi Rubio, Laida Tanco, Lluís Fàbregas Preu entrada: 10 € Venda d’entrades a santcugat.cat/nadal Organitza: Ajuntament

▶NAIXEMENT DEL NEN JESÚS Jardí de la Residència Sant Cugat Del 10 al 29 de desembre A càrrec dels residents i equip de la Residència Sant Cugat L’estel que guia els Reis d’Orient passarà per la residència i aquesta tindrà el seu particular naixement. Organitza: Xarxa Barri Monestir-Sant Francesc

DISSABTE 9 GENER JOCS 11.30 h Museu del Monestir ▶EL JOC DE L’OCA DE SANT CUGAT Activitat de descoberta per a menuts i grans de l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur”. Inclou una visita comentada a l’exposició. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

DIUMENGE 10 GENER TALLERS 11.30 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: LA CIUTAT AMB ULLS DE CLICS A partir de la descoberta de l’exposició, els infants construiran un diorama amb els seus clics i una capsa de sabates. Activitat vinculada a l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur” Activitat gratuïta Inscripció prèvia a museu@santcugat.cat o tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

▶PESSEBRE DE SANT CUGAT Plaça Barcelona Del 12 de desembre al 6 de gener Representació de l’epifania al portal de Betlem Organitza: Ajuntament ▶PESSEBRE DE LA PARRÒQUIA Església del Monestir Del 12 de desembre al 2 de febrer Estarà exposat a la capella del baptisteri Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià de Sant Cugat ▶EXPOSICIÓ DEL PESSEBRE VIVENT Jardins del Paga-li, Joan-Hort de l’Abat Del 18 de desembre al 8 de gener 45a edició del Pessebre Vivent en format d’exposició fotogràfica Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià i Ajuntament ▶MOSTRA DE PESSEBRES I FIGURES L’Ateneu Del 15 de desembre al 10 de gener Exposició de diorames, figures i pessebres fruït de la col·laboració amb l’Agrupació de Pessebristes de Sant Cugat i l’Associació de Pessebristes de Mataró. Organitza: Ateneu Santcugatenc ▶ CONCURS FOTOGRÀFIC DE PESSEBRES L’Ateneu Del 14 al 31 de desembre Bases i inscripcions al ateneu.cat del 14 al 31 de desembre, inclosos. Caldrà adjuntar fotografies i/o un vídeo dels pessebres presentats perquè el jurat en pugui fer la valoració. Les persones guanyadores s’anunciaran el dimarts 12 de gener a les 19 h Activitat gratuïta Organitza: Ateneu Santcugatenc

iNADAL 55

N A DA L * en sessions de bronzejat i cosmètica Pl. Dr Galtés s/n

@solmania7

Sant Cugat del Vallès

*dte. en compres superiors a 15€, presentant aquest anunci. Fins 31.01.2021

us desitja un Bon Nadal!

Gestió i Assessoria Immobiliària Compra · Venda · Lloguer Telf.

93 675 12 36

Francesc Moragas, 17-19 Sant Cugat del Vallès info@fincasmoragas.com

GESTORÍA ADMINISTRATIVA Pastelería & Brunch. Milkshakes. Smoothies. º º

+ de 30 tipos de cereales.

Carrer La Torre, 18. 08172. Sant Cugat del Vallés Teléfono: 930 052 969 / @brunchy_s

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DE 2020

56 iNADAL PESSEBRES Del 14 al 31 de desembre Carrers del nucli antic de Sant Cugat ▶RECORREGUTS PELS PESSEBRES A LES FINESTRES A partir del 22 de desembre us podreu descarregar al web ateneu.cat el mapa dels pessebres exposats a les finestres i portalades de la ciutat. També el podreu descarregar a partir dels codis QR que trobareu a les diferents finestres amb pessebres. Organitza: Ateneu Santcugatenc

NADAL A LA CASETA DE LA PUA Del 4 de desembre al 5 de gener Lloc: Plaça d’Octavià Organitza: La Pua- Oficina Musical ▶Dia 4, a les 18 h: Due (Covers pop-soul) ▶Dia 5, a les 12 h: Veil (Indie-pop) ▶Dia 6, a les 12 h: JOI (Fusió orgànica moderna) ▶Dia 11, a les 18 h: Jubany & Coronado (Jazz) ▶Dia 12, a les 12 h. Old Bit (Bossanova, jazz) ▶Dia 13, a les 12 h: FRANC (Pop-soul d’autor) ▶Dia 18, a les 18 h: Pol Cortés (Pop català) ▶Dia 19, a les 12 h: Two Old Souls (Reggae) ▶Dia 20, a les 12 h: Miss Loopita & Catalina Olea (World beats live looping)

FIRES ▶FIRA DE NADAL Plaça d’Octavià Del 27 de novembre al 24 de desembre De 10 a 20 h Dijous tancat fins les 16 h Organitza: Ajuntament ▶FIRA DE REIS Rambla del Celler Del 2 al 5 de gener De 10 a 21 h Organitza: Ajuntament

CAMPAMENT REIAL De 2 al 5 de gener Aquest any no viurem la tradicional cavalcada, però els sentirem ben a prop! Visiteu els campaments reials i patges instal·lats a diferents indrets de la ciutat. No oblideu de portar la vostra carta per als Reis d’Orient! Consulteu les ubicacions i reserveu la vostra cita a santcugat.cat/nadal (a partir del 23 de desembre)

CONCERTS A LA FIRA DE REIS De 2 al 5 de gener Lloc: Plaça de la Vila /rambla del Celler Organitza: Sotasons Amb el suport de: La Pua- Oficina Musical ▶Dia 2, a les 12 h: Jodie Cash (Rock&Roll/Blues) ▶Dia 2, a les 18 h: Esmeralda Colette & Joaquin Dolyenko (Soul/fusió) ▶Dia 3, a les 12 h: Pepe Nada (Blues) ▶Dia 3, a les 18 h: Pol Cardona (Blues/Soul) ▶Dia 4, a les 12 h: Iker (Cançó d’autor) ▶Dia 4, a les 18 h: Xmaz Tree (Rocksteady/Reggae) ▶Dia 5, a les 12 h: Lia Kali (Soul/R&B) ▶Dia 5, a les 18 h: Sergi Estella (Dirty Blues/Folk)

www.frutasanahuja.co

Segueix-nos a instagram

@naranjassanahuja

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

58 iFEM MEMÒRIA

El meu barri, Mira-Sol La majoria dels veïns que teníem al barri, sobretot propers a l’estació del ferrocarril, eren gent gran i de Barcelona, concretament del districte de Gràcia.

Josep M. Cabrerizo i Bell

a trenta anys que vaig vindre a viure a Mira-Sol. Per ser més exacte a les quimbambes de Sant Cugat. Avui, lloc privilegiat, ben situat, bones comunicacions i tranquil, sobretot tranquil. Fa trenta anys la majoria de carrers de la urbanització encara estaven sense asfaltar, i les voreres -allà on hi havia voreres- plenes de matolls i herbes invasores. La història dels orígens de la urbanització de Mira-Sol es remunta a uns anys anteriors a 1927, en què Manuel Borràs, que havia heretat del seu germà el negoci de parcel·lació de finques -l’última can Llunell a Valldoreix- decideix fer una nova actuació urbanística que batejarà com a ciutat jardí. Fou el cas de la finca de can Gatxet, aquesta de seguida pren el nom comercial de Mira-sol. Nom que ja quedaria permanent fins al dia d’avui. En aquella operació, Borràs va posar en marxa una brillant idea per promocionar la venda de les parcel·les: regalar llibretes on els clients havien d’anar enganxant cupons segons les compres que feien a botigues de Barcelona. Per cada 5 ptes. de compra, el client podia obtenir un cupó que donava dret a un pam quadrat de terra gratis. Un cop emplenades les llibretes, aquestes equivalien a 7.550 cupons igual a l’equivalent d’una parcel·la de 12 metres de façana per 24 metres de fondària. Seixanta anys després, quan amb la meva família vam decidir anar a viure a Mira-sol, els carrers i les voreres continuaven igual. Fet que no lligava amb el que ens vam trobar. La

▲ Font de can Gatxet on solia venir gent a passar-hi estones, ja que hi havia un llac que agafava el carrer Pontevedra. Fotografia del setembre de 1917, autor desconegut.

majoria de veïns que teníem al barri, sobretot propers a l’estació del ferrocarril, eren gent gran i de Barcelona, concretament del districte de Gràcia. I una cosa tenien en comú, que quasi tots eren paradistes dels mercats del Ninot i de la Llibertat. Botiguers que ja els seus pares, en el seu dia van comprar la parcel·la amb cupons. És curiós. Podríem dir que van ser els colonitzadors de la barriada, gent que els caps de setmana arribaven amb el tren carregats de cistells amb tot el necessari per passar el dia a la “finca”. Després, quan tornaven a marxar altre cop cap a Barcelona no hi havia veí que no se n’assabentés de les immillorables vistes i els aires tan purs

i saludables que havien trobat a Mira-sol. Les voreres i l’asfaltat de carrers no els preocupava tant com a nosaltres.

Mira fang Mira Fang feia honor a la capçalera d’un petit butlletí que editava l’Associació de Veïns. Era una publicació no periòdica d’un format tan petit que de seguida es feia agafar. Podríem dir que era una finestra oberta al barri amb continguts crítics i atrevits, quasi sempre relacionats amb temes urbanístics o culturals del barri. Els firmants dels articles solien ser habituals, era el cas de Josep M. Angel, Jordi

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

iFEM MEMÒRIA 59

Bachs, que sense pèls a la llengua denunciaven a les planes del butlletí. La publicació es deia, o es diu, Mira-Fang. Parlo de la dècada dels vuitanta i noranta del segle passat. Mira-Fang, la veritat, es feia mirar, i sobretot es feia llegir, que era del que es tractava. El format era molt encertat. Avui els mirasolencs continuem reivindicant algunes carències, com ara la piscina, la canalització de la riera, les millores a les voreres, etc. El barri la veritat és que ha canviat molt. Hem passat de tenir estiuejants de caps de setmana a tindre residents tot l’any. Que amb la sola presència donen una millor qualitat de vida. Podríem dir que són els nous estiuejants de tota la setmana. Recordo el dia que ens vam comprometre a comprar la nostra caseta al carrer Salamanca. Era primavera, i els ametllers estaven en el seu millor moment. Ens hi va empènyer a prendre aquella sàvia decisió les ganes de tenir caseta i l’hortet, les presses hi van fer la resta. Ens vam encegar. Recordo la visita a peu de parcel·la i el moment en què vam fer ferm el nostre compromís: ens la quedem. Era una caseta com la majoria de les que hi havia al barri. També quedava lluny de tot; comerços, escoles, camp d’esports, oficines de serveis, l’escola de música... tot. El cotxe no parava de fer viatges. Quan no era per portar els nens a la guarderia era a l’escola, quan no era portar-los era per recollir-los, i per arrodonir feien activitats extraescolars. Mira-sol ens va canviar la vida. La meva dona i jo mateix ens vam convertir en taxistes. Taxistes, això sí, feliços.

Mira-Sol, tot són records Recordo l’àvia de cal Lleí, i les llargues sumes que feia amb el llapis. Ella tota sola portava la botiga de queviures, era ben bé la botiga del barri. Mentre ella despatxava, l’avi manava l’hort que tenia a tocar de la casa. Allò sí que era vendre pro-

▲ Passeig Sevilla poc abans de ser asfaltat. Fotografia de l’any 2005, autor JMC.

ductes kilòmetre 0 i ben frescos. Cada cop que ens veia ens feia la mateixa pregunta: “I per què voleu vindre a viure a Mira-sol si ja viviu a Sant Cugat?”. La resposta no era fàcil, tenia la seva lògica, però el que ella no sabia eren les ganes que teníem de tindre el nostre propi hortet, i collir tomàquets cultivats a casa... Recordo també les queixes del matrimoni del forn de pa que hi havia a la plaça de l’estació, la Mari i el Lluís. Feien el pa cuit amb llenya, i unes coques de forner...! No n’he tornat a menjar com aquelles mai més. Els molestava que cada dos per tres entressin desconeguts a la seva botiga preguntant per tal o qual nom de carrer. El problema era donat perquè no hi havia en tot el barri cap punt d’informació. És avui i a mi encara em costa memoritzar tants noms de capitals. Que si Sevilla, que si Salamanca, Pontevedra, Burgos, Zaragoza... Em faig un embolic. Amb la quantitat de noms de pobles catalans...

Per acabar, deixeu-m’ho dir, que abans de fer-nos la casa ens vam deixar aconsellar per tècnics municipals d’Urbanisme. Ens coneixíem, hi havia bon rotllo, en definitiva que dels cinc anys que ens van pronosticar per asfaltar carrers, res de res. Al final es van acabar convertint en vint. VINT anys! Quasi una pena de presó... I mentrestant el barri no va deixar de créixer. Tampoc van deixar de fer-ho els sots, basals i reguerots, i la pols i el fang. Quanta raó tenia aquell butlletí mig revolucionari. Mira-Fang sempre tenia la raó, i quan no la tenia també li donàvem, simplement per sinergia, com quan deia que cada cop que plovia, la força de l’aigua s’emportava els materials que escampava la brigada municipal. I era cert. Tant era si feia un mes que l’havien escampat com si feia unes hores, si plovia eren faves contades. Els carrers es convertien en rieres i les rieres en torrents... Això també era Mira-sol.

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEl 2020

16 ilectors 60 la foto dels lectors

WHATSAPP:

lectors@santcugatmagazine.cat

666724265

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: lectors@ santcugatmagazine.cat Per whatsapp:

666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

Escocells sense arbres, fan més feina de brossa que una altra cosa. És igual la direcció, la ciutat en va plena (...)

Aquest és l’estat de la paret de la biblioteca del centre de la ciutat. Molt trist veure cada dia el deteriorament.

VICENT PALS

MAR (ENVIAT PER WHATSAPP) lectors@santcugatmagazine.cat

cartes dels lectors

A L’ATENCIÓ DEL REGIDOR FRANCESC CAROL A la plaça del Coll de Sant Cugat patim un greu problema amb la plaga de coloms per culpa del veïnat que alimenta de forma il·legal i continuada aquests animals. La pràctica irresponsable està provocant una greu situació de salut pública al barri que requereix l’actuació urgent de les autoritats competents.

JOSE SANTAELLA

qüència, estem estudiant el cas concret que denuncia el Sr. Santaella per valorar si cal fer cap actuació més a la zona de la plaça del Coll.

ALBA GORDÓ Regidora de Joventut i Sostenibilitat. Comissionada per l’Emergència Climàtica

QUÈ HA PASSAT AMB ELS JARDINS DE SANT CUGAT? Els parcs, zones verdes de Sant Cugat cada dia més descuidades. Gespa destrossada, males herbes per tot, matolls descontrolats, les rotondes sense flors, etc. etc. Aquest és només un exemple (foto).

JULIA MIRANDA

▲ RESPOSTA JOSE SANTAELLA

Des de l’Ajuntament, procurem que la població de coloms de Sant Cugat pugui coexistir a la resta d’éssers vius que habiten a la ciutat i ho faci amb un cert equilibri. En conse-

RESPOSTA MARTA ARTIGAS Vull aplaudir la carta de la Marta Artigas que van publicar el mes passat. Totalment d’acord amb el seu contingut sobre la necessitat de preservar el Bosc de Volpelleres, ja que el creixement de la ciutat l’ha encerclat, hauríem de fer tot i més per conservar-lo. Voldria copiar un paràgraf d’un llibre preciós de Joaquín Araüjo Los árboles te enseñarán a ver el bosque: “A menudo imagino que en la entrada a todos los bosques regulamente visitados, no menos al llegar a todos los parques y jardines del planeta hay un enorme cartel con al menos, los siguientes datos. Cada hectárea de arboleda ha lanzado a la atmósfera 12 toneladas de oxígeno. Ha cubierto el suelo con 13 toneladas de matería orgánica. Ha dulcificado el clima y ha humedecido el aire y ha frenado al viento. Ha retenido en sus raíces 500.000 litros de agua. Estos árboles que van a hacerte compañía no dejan ni un instante de trabajar para que tú respires, comas y pienses. Que estos regalos habiten en ti son los mismos que consiguen que este mundo sea habitable. Si queremos que siga

iLECTORS 61 siéndolo tenemos que parecernos lo más posible al bosque.”

MAGDA SAMPERE

CATIFES DE FULLES Senyors polítics de l’Ajuntament, no sé si volen que Sant Cugat guanyi algun premi de carrers farcits d’estores de dissenys exclusius, però pot ser que algú acabi de nassos per terra, que seria el que podria passar...

Olga Marín Castellví

TRIBUT METROPOLITÀ He pagado otro año en contra de mi voluntad el Tribut Metropolità, un impuesto más a las espaldas que no revierte en nada para Sant Cugat, más que la proclamada zona 1 de los Ferrocarriles, cuando no los uso nunca, pues además el transporte público en la ciudad es nefasto. Si se van a Mira-sol o la Floresta, seguro que poco lo pisan los dirigentes, no tenemos ni paradas de bus: si llueve nos mojamos y la gente mayor no tenemos dónde esperar sentados, ya no hablamos de los horarios... Volviendo al impuesto que se han sacado de la manga para sacarnos un poco más de dinero, si cabe. El colmo, este año me ha salido más caro que el anterior, desconozco si lo han aumentado, sería de denuncia pública con la que está cayendo. Sudando para llegar a final de mes, pagar la hipoteca y con la obligación sin explicación alguna de saldar el Tribut Metropolità. Como mínimo avisen del importe ANTES.

MARÍA JIMENA

L’ENQUESTA On faràs majoritàriament les compres de Nadal?

A D B C A) Comerç local (27%) B) Grans superfícies (12%) C) Per internet (15%) D) Una mica de tot (46%)

Enquesta activa ▼ Vota: www.tvsantcugat.cat

P L AT S d e N A D A L i

CONFECCIONEM EL VOSTRE MENU ENTRANTS: . Pastís de papaia i formatge . Pastís a la gorgonzola i salmó . Pastís de marisc . Tastets de pinya i papaia . Tastets de pebre a les fines herbes . Vieires de marisc i gamba . Amanida vegetal de cranc

PRIMERS: . Canelons de carn a l’estil Mª Àngels . Canelons XXL de pop a la gallega . Canelons de peix i marisc . Canelons d’espinacs . Canelons de brandada de bacallà . Brou casolà amb galets o sense . Galets italians (per farcir) XXL

SEGONS: CARNS: . Gall d’indi farcit o al forn . Pularda al forn . Conill a la muntanyesa . Garrí al forn . Xai al forn amb guarnició . Ànec a la taronja o a la pera . Pollastre pagès PEIXOS: . Dorada o llobarro al forn . Rap a la marinera amb salsa

dal a N on B n ts u n e m i l e c g t Desi s els nostres a tot R O ST I S S E R I A , LLEGUMS, F R U I T S S E-C S I B AC A L l A

C. Major, 6 St Cugat 93 675 87 74

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

62 iEDBUILDING

El poder del joc En quin moment decidim prendre’ns la vida massa seriosament i deixem de jugar? És el joc una activitat exclusiva dels infants? Que no us enredin! El joc és per a tothom i jugar ens ajuda a madurar, a aprendre de la vida, a interaccionar amb els altres i a assolir un estat de felicitat i benestar, independentment de la nostra edat. Per Eugeni Castaño Ferrete, mestre de l’Institut-Escola Catalunya de Mirasol, dissenyador de jocs i col·laborador de l’entitat santcugatenca Edbuilding.org Foto: inezdelprado.com

“Amb l’edat, la necessitat de jugar no desapareix, es transforma”

ercar formes als núvols, canviar la lletra d’una cançó, elaborar un dibuix a partir d’un gargot, caminar sense trepitjar les línies del terra, buscar xifres capicues… Fer de la quotidianitat un joc! És l’actitud lúdica en essència. Una disposició personal vers la vida, que

provo de compartir dia a dia amb les persones del meu entorn més proper: la família, les amistats i, com a mestre, també amb l’alumnat.

escapolir-se de les mans i se’ns tira a sobre l’horari, cal saber aturar-se. Redescobrir el valor del joc i portarlo a la nostra vida diària.

Evidentment, el joc no és el mateix, canvia amb l’edat. Però la necessitat de jugar no desapareix, es transforma.

Si em permeteu un consell, aquest Nadal, més que mai, JUGUEU I JUGUEU MOLT. Perquè tot jugant fareu del món, el vostre món, un “joc” millor.

En un món a on el temps sembla

iCULTURA 63

Sant Cugat estrena nou any amb una exposició de Barnils A la Canals Galeria d’Art

NOVELA Y MANTA:

la aventura de leer Per Cristina Gómez

escriptora santcugatenca

◤

’any 2021 començarà a la nostra ciutat d’una forma molt singular a Canals Galeria d’Art, on s’exposarà ‘Cambra de confinament’ un recull d’obres de l’artista internacional i santcugatenc Sergi Barnils creades durant el confinament. La reconeguda crítica d’art Glòria Bosch explica que el resultat

són “aquests vint-i-tres papers que, entre finals de febrer i l’estiu, en ple trajecte de confinament, han permès a Barnils generar peces molt íntimes. De la cambra a la convivència familiar i l’angoixa pels qui patien, però el color esclatava combinant-se amb altres peces d’un caràcter més auster.” + info: www.canals-art.com

La col·lecció d’art privada de Ramon Aguilar Moré Exposició fins al 9 de febrer de 2021

a Sala Rusiñol presenta una exposició dedicada al desaparegut R. Aguilar Moré (Barcelona, 19242015). Un lustre després del seu traspàs, els responsables de la galeria i els fills d’Aguilar Moré li reten homenatge amb una selecció d’obres de la col·lecció privada de l’artista. Una ocasió excepcional per fer un recorregut per les obres més emblemàtiques d’aquest artista internacional que s’inicià al món de les exposicions l’any 1949 amb reconeixement tant a Espanya com a l’estranger. La inauguració de l’exposició es

farà a través d’Instagram dijous 17 de desembre a les 19.30 h. La Sala Rusiñol ha publicat també un ampli catàleg que trobareu disponible a la galeria.

La navidad es por excelencia, el mes de los niños. La venida de tantos personajes venidos desde lo más recóndito de la tierra a traernos regalos se entremezclan con la ilusión de descansar por unos días de ir al colegio. Pero no podemos olvidar que nuestros niños están pasando un calvario muy particular que, ni en nuestras peores pesadillas nos hubiéramos imaginado. Ellos lo entienden y no lo entienden, a partes iguales. Por este motivo hay que hacer que estas fiestas sean especiales para ellos. No por la cantidad de regalos que les dejéis que les traiga Papá Nöel o los Reyes, sino para que si no lo habíais hecho antes, les enseñéis el auténtico valor de la Navidad. Para recordar a los que ya no están, porque se los llevó la pandemia y para decirles que seguirán entre nosotros eternamente, porque el AMOR es energía, y la energía no desaparece, tan solo se transforma. Nos reuniremos menos, pero nos querremos más y mejor. El libro que quisiera que les leyeseis entre la nochebuena y la tarde –noche de navidad es: “Canción de Navidad”, De Charles Dickens. Es el mejor ejemplo de cómo un ser humano egoísta y despreciable se puede convertir de la noche a la mañana en una BUENA PERSONA. Enseñadles a que hagan felices a los que le rodean, que les dará felicidad propia y que el Amor al prójimo es lo más bonito que Jesús nos dejó en el paso por la tierra. Creas en Dios o no, la figura de Jesús existió y esas fueron sus enseñanzas: AMOR. ¡Y feliz salida de año 2020! ▸Instagram: @novelaymanta ▸cristina@novelaymanta.com

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

64 iEDUCACIÓ

Qui canta els seus mals espanta Per Bruna Marin de l’Associació musical Aula de So

s ben sabut que la música té molts beneficis, des de l’embaràs fins a la vida adulta. Ens emociona, estimula el nostre cervell i té un paper clau en el nostre desenvolupament. En el cas de la veu és especialment important perquè és un instrument que portem incorporat i que fem sonar de forma intuïtiva, però ja en coneixes tots els beneficis?

3. La música ajuda a desenvolupar habilitats cognitives La capacitat de memòria, concentració, la intel·ligència espacial i la lògica milloren en exposar-nos i participar de forma activa en experiències musicals. De fet, nombrosos estudis han demostrat que aprendre a tocar un instrument pot millorar dràsticament l’aprenentatge matemàtic.

1. Ajuda a desenvolupar el llenguatge, l’alfabetització i les habilitats comunicatives Tan bon punt naixem, som capaços de reconèixer la veu i idioma matern pel simple fet d’haver-ne escoltat la melodia dins la panxa, això ens demostra com la nostra oïda comença a treballar des de ben al principi i com les experiències musicals durant la infància poden accelerar el desenvolupament cerebral, especialment en les àrees de llenguatge i la lectura.

4. La música millora el desenvolupament individual Però les millores cognitives no ho són tot, fent música desenvolupem habilitats emocionals i socials. Nombrosos estudis demostren que totes les virtuts del cant es multipliquen quan es canta en grup. Cantar en cor augmenta l’autoconfiança i la confiança en els altres, afavorint la cooperació per damunt de la competició. Al cor aprenem a escoltar, però també aprenem el valor del treball en grup.

2. Millora el desenvolupament físic El ritme ajuda al cos i a la ment a funcionar de forma conjunta i a coordinar els moviments. Cantar tot picant de mans és un gran estímul per al cervell dels infants afavorint la coordinació i la motricitat.

5. La música ens dona alegria! Fer que la música sigui part del teu dia a dia i el dels teus fills/es comportarà beneficis neuronals, però també crearà un vincle sense preu perquè a més de tots els beneficis que hem comentat, la música ens fa feliços.

Escola Coral del

Assajos amb seguretat! COVID FREE

Dissabtes de 11:30 a 13h de 6 a 9 anys Gravacions, concerts, intercanvis i colònies

Vine a descobrir-ho! Escola reconeguda per

Com apuntar-te:

Al nostre web www.auladeso.org/matricula o a l’escola a Plaça d’en Coll, 2

Més que músic a

info@auladeso.org 93 589 76 40

iEDUCACIÓ 65

Educació ambiental vivencial Rambla del Celler 117 Local 30 educambientcoop@gmail.com

Espai Logopèdic LOGOPÈDIA - PSICOLOGIA - PSICOPEDAGOGIA - REFORÇ ESCOLAR

Elena Parra Gil Logopeda col. 3469 93 348 5934 c/ Borrell, 5 loc 17 Sant Cugat

Rbla. del Celler, 25 Sant Cugat del V. elcellerdellibres@gmail.com Segueix-nos a

936749659

Ensenyem amb criteri, eduquem amb el cor. Escola concertada per la Generalitat de Catalunya

Rambla Ribatallada, 12-14. Sant Cugat del Vallès 93.674.04.14 escola@franciscanessantcugat.org @SantaIsabelSQgt @escola.santaisabel

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEl 2020

66 iSALUT

¿Cansado/a de que tus hijos tengan piojos? Alejandra Cerrajero de Help Piojitos Sant Cugat

continuación encontraréis una breve explicación sobre mitos y consejos de la pediculosis, una enfermedad causada por unos insectos pequeños, aplanados y sin alas denominados piojos, que produce complicaciones dermatológicas en el cuero cabelludo, cabello y cabeza. Es muy común entre los niños, aunque puede afectar a personas de cualquier edad. ¿Los piojos sobreviven a los pediculicidas? El uso de pediculicidas (productos que se usan para tratar los piojos) ha sido constante a lo largo del tiempo, pero ha tenido un efecto muy negativo para el ser humano en relación a las plagas de piojos. Esto se debe a que, al igual que lo sucedido con los antibióticos y las bacterias, su uso indiscriminado ha terminado haciendo resistentes a los parásitos evitando que sean efectivos ante las nuevas generaciones.

Finalmente está sucediendo que los piojos sobreviven a este tipo de insecticidas, haciéndolos no solo poco efectivos frente a la pediculosis, sino también muy agresivos en los niños y niñas sobre los que se utilizan. Por ello podemos encontrarnos piojos de color rojizo, es porque están en apnea y aguantan hasta 36h. Falsos mitos: ▶Los tintes no repelen a los piojos. El amoniaco no mata a los piojos, sino existiría un tinte incoloro. ▶Los piojos no vuelan ni saltan. ▶Las planchas no matan a los piojos ni a las liendres, de hecho estas están a un milímetro del cuero cabelludo por lo que es imposible quemarlas, al contrario, lo que ocurre es que se enganchan más.

Lucia G

Recomendaciones: ▶Pasar la lendrera habitualmente. ▶Recogerles el cabello lo máximo posible. ¿Y qué significa esto? Pues muy sencillo: que los labo- ▶No compartir peines, gomas de pelo, diademas, etc. ratorios cada vez ponen más cantidad de pediculicida ▶Poner productos preventivos. (es decir, del producto químico) en los champús y locio- ▶Acudir a centros especializados para ayudar con la elines, haciendo que, de nuevo, los piojos se vuelvan cada minación de los piojos. 12299 12299 ▶Comunicar la existencia piojos a personas cercanas. Col.Col. vez más resistentes.Col. 12299 Col. de 12299

Psicòloga

Galindo LuciaGalindo Galind Lucia GalindoLucia

Centre especialitzat en Tractament 100% gmail.com Natural l'eliminació de polls i llémenes Pl. Lluis Millet 11, Bj 1ª Sant Cugat del Vallès (08172)

cologa

667.98.04.44 / 935.12.18.67

Cugat

Lucia Galindo

luciagalindoga@gma

luciagalindoga@gmail.com luciagalindoga@gmail.com

675 856 568 Lucia GalindoPsicòloga

luciagalindoga@gmail.com

675675 856856 568568

675 856 568

@luciagalindopsicologa

Psicòloga Col. 12299 www.comença.com

www.helppiojitos.com

Psicòloga Psicòloga

Psicòloga

@piojitossantcugat

del Vallès El seu benestar, la nostra prioritat

Barcelona i Sant Cugat del Vallès

Col. 12299 @luciagalindopsicologa @luciagalindopsicologa www.comença.com www.comença.com

@luciagalindopsicolo www.comença.com

Barcelona i Sant Cugat del del Vallès Barcelona i Sant Cugat Vallès luciagalindoga@gmail.com

luciagalindoga@gmail.com

675 856 568

@luciagalindopsicologa

www.comença.com

Barcelona i Sant Cuga

www.comença.com Barcelona i Sant Cugat del Vallès

Online

Barcelona i Sant Cugat del Vallès

ASESORAMIENTO

39€€

ANTES 49

HIGIENE FACIAL + radiofrecuencia

KOBIDO

Lifting facial japonés

20%

TO DESCUEN

MICROBLADING

NUTRICIONAL

25€

€ ANTES 29

Esta navidad cejas perfectas Te asesoramos sin compromiso *Válido hasta el 31 de diciembre de 2020

MANICURA Y PEDICURA SHELLAC | DEPILACIÓN HILO | LÁSER DE DIODO | Y MÁS... c/Sant Antoni, 50 St Cugat 93 113 66 12 beautyambtu@gmail.com

Reeducación de hábitos alimentarios

Pérdida de grasa sin pasar hambre Buena relación con la comida

Recetas saludables y apetitosas Ganancia muscular y rendimiento deportivo

673 19 33 19 melaniedietista@gmail.com

iSALUT 67

La mel, un regal de les abelles

a mel ha estat utilitzada per l’ésser humà des de fa milions d’anys. De fet, Hipòcrates, considerat pare de la medicina ja la utilitzava per a curar ferides sobre el 10000 aC. Els egipcis també sabien de les seves bondats, i la utilitzaven en medicina, per a embalsamar els morts i la incloïen entre els molts aliments que deixaven al costat dels seus difunts perquè els acompanyés en el més enllà. Des d’aleshores, molts són els usos que se li han donat a aquesta substància natural, viscosa, groguenca i dolça que és produïda per les abelles del gènere Apis Mellifera a partir del nèctar de les flors o de les secrecions de les parts vives d’algunes plantes. I molts també els beneficis que s’han descobert d’ella mitjançant els diferents estudis científics. Aquests en són alguns: 1. És antisèptica i antibacteriana Està científicament provat que és molt efectiva a l’hora de tractar infeccions i curar ferides. La propietat que conté i que la fa antibacteriana és peròxid d’hidrogen generat gràcies a un enzim produït per les abelles en recol·lectar el nèctar.

2. Proporciona energia Afavoreix la producció d’energia, per la seva gran aportació de sucres, per la qual cosa ajuda a combatre l’anèmia. Un 70% d’aquests sucres són glucosa i fructosa, absorbibles ràpidament en la mucosa intestinal. 3. Facilita el descans La mel ajuda a relaxar-se i fa agafar el son més fàcilment, perquè el sucre que conté segrega insulina, i el triptòfan entra en el cervell més ràpidament. 4. Hidrata pell i el cabell Raó per la qual s’inclou en molts productes d’higiene. 5. Conté molts minerals com calci, ferro, magnesi, manganès, zinc, fòsfor i potassi i una infinitat de vitamines, com la B, C, D i E. Per tal que conservi tots els seus nutrients, és important consumir-la de forma natural, que no hagi estat sotmesa a escalfaments superiors a 43 graus, pel que hem d’evitar les industrials, ja que mitjançant la pasteurització, si bé s’evita que cristal·litzi el producte, també redueix molt la seva qualitat.

C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT  93 58 95 349

Centro de estética avanzada y depilación láser

Packs Masculinos 29

Pecho + Hombors + Abdomen

€

¡Primera sesión de axilas gratuita!

69 €

Pecho + Hombros + Abdomen + Espalda + Nuca + Axilas + Gluteos + Brazos

Piernas Enteras + Pies + Axilas + Pecho + Hombros + Abdomen + Brazos

€

Packs Femeninos Regal0 cara o línea alba

Cuerpo Entero

€

Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

€ Regal0 cara o línea alba

Medias Piernas + Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

€

Regal0 cara o línea alba

Piernas Enteras + Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

Centro especializado en despigmentación Radifrequéncia facial y corporal Tratamiento reductor Adipologie, reduce hasta 2,5cm por sesión Masajes relajantes/descontracturantes reductores y reafirmantes Manicuras y pedicuras

€ 79

Cuerpo Entero

659.41.62.78

93.589.58.44

elia.estetica

€

C/Riera 15, 08197, Sant Cugat del Vallès

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

Col·leccionable 62

68 ireCEPTA

Ànec amb salsa de ceba Per Maria Santaella

Ingredients: Per a 4 persones: 1 ànec tallat a quarts 3 cebes grans 1 cap d’alls

2 alls tallats a làmines

2 gots de caldo de carn 1 got de ratafia 1 got de brandi

4 cullerades d’oli d’oliva Sal

Pebre

a la ratafia

1. Posar al foc una cassola amb oli d’oliva. Salpebrar els trossos d’ànec i quan l’oli estigui ben calent, posar-los per la part de la pell a la cassola. Deixar-los daurar durant 15 minuts. 2. Donar la volta als trossos d’ànec i afegir-hi un got de caldo, mig got de brandi i un cap d’alls sencer. Deixar-ho coure tot plegat durant 25-30 minuts més. 3. Passat el temps, afegir a la cassola les dues cebes tallades en juliana o a quarts i les dues dents d’all a làmines. Afegir-hi el segon got de caldo. Remenar i deixar coure uns 25 minuts més.

id e a l t a l U n p ui n a r per c festes! tes a qu e s

4. Retirar la ceba de la cassola per batre-la. Triturar-la amb un got de ratafia. S’hi pot afegir mig got d’aigua perquè la salsa quedi més clara. 5. Afegir la salsa a la cassola i deixar-ho coure durant 40-45 minuts, sempre vigilant que la carn no quedi seca. Podem afegir-hi aigua si veiem que la salsa queda massa espessa. 6. Passat el temps, retirar del foc, servir i degustar! Idees: es pot acompanyar el plat amb peres al vi (com a la fotografia), puré de patates o arròs.

iRESTAURACIÓ 69

LA PIZZA DE SANT CUGAT

Empanadas caseras DES DE 9,95 euros

FES LA TEVA COMANDA ARA

el cafè de

la Mirta Cafeteria Pastisseria Forn de pà Tel. 931 403 191 petritxolsc@gmail.com c/ Plana de l’hospital, 20 Sant Cugat Càtering · Aniversaris i events Pastissos personalitzats

935 900 100

www.roelpizza.com Rambla Jaume Sàbat, 4, 08172 AL COSTAT DEL POLIESPORTIU SANT CUGAT DEL VALLÈS

OLIVER

DELIVERY / TAKE AWAY / LOCAL

PLATOS PREPARADOS,

POLLOS Y CONEJOS

MENÚ VIERNES 8€

VIERNES Y SÁBADOS 10:00 a 15:30 y 17:30 a 20.00h DOMINGOS Y FESTIVOS 10:00 a 15:30h (tardes cerrado)

Segueix-nos a

Gran selecció ens vins i caves Alimentació per tots tipus d’animals de companyia i granja Tot tipus de productes de jardí Experts en control de plagues Servei d’entrega a domicili gratuït

La qualitat no té perquè ser cara. Som la pizza de Sant Cugat, som Roel Pizza.

RUSTIDOR

@petritxol_santcugat

Alimentació natural, ecològica i de proximitat

CADA DIA

Menú Especial

c/ Sant Martí, 9 Sant Cugat Tel. 93 589 82 75

BUFFET LLIURE A LA CARTA

Dilluns a divendres migdies Adults 10.95€ Nens de 3 a 8 anys 6.95€ Nits, festius i caps de setmana 15.95€ (nens 8.95€)

Camí de Can Calders, 6A Sant Cugat del Vallès T +34 935 415 880 www.totagro.com totagro@totagro.com

MENÚ DEL DIA 9.95€ Pl. Doctor Galtés, 8 Sant Cugat

(Enfront del c/ Torrent de la Bomba, 36)

www.yokososushi.cat

Take away i servei a domicili gratuït* (* preus a la carta i comandes mínimes de 18€)

933 831 766 / 622 668 565

Arrossos per emportar-SE L’ARROSSERIA DE SANT CUGAT L’arrosseria de Sant Cugat ha reobert les seves portes perquè segueixis gaudint dels millors arrossos, fideuades, peix fresc i tapes a casa teva. Recull la teva comanda i emporta’t la paella per gaudir com si estiguessis al restaurant! Horari: dilluns a diumenge de 10 a 18h Passeig Francesc Macià, 57 · Tel. 93 597 05 71 / 657 64 13 54

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEl 2020

70 LEGAL

Novetats legislatives amb relació a la igualtat laboral entre dones i homes

Eloy Gutiérrez Cabero Advocat Col. ICAB 23.132

ecentment s’han dictat els Reials Decrets 901/2020 i 902/2020, de 13 d’octubre, pel qual es regulen els Plans d’Igualtat en les empreses, així com la igualtat retributiva entre dones i homes, que tenen per objecte el desenvolupament reglamentari dels Plans d’Igualtat. Les referides novetats legislatives venen a desenvolupar la Llei 3/2007, que va establir les bases contra la discriminació per raó de sexe, i en favor de la igualtat de tracte i d’oportunitats en l’accés a l’ocupació, en la formació i promoció professional.

Així, totes les empreses, amb independència del nombre de persones treballadores en plantilla, estan obligades a respectar la igualtat de tracte i d’oportunitats en l’àmbit laboral i, amb aquesta finalitat hauran d’adoptar, prèvia negociació, mesures per evitar qualsevol mena de discriminació laboral entre dones i homes, així com promoure condicions de treball que evitin l’assetjament sexual i arbitrar procediments per a la seva prevenció i per a donar acollida a les denúncies que puguin formular les persones afectades. En el cas d’empreses de cinquanta o més persones treballadores, les mesures d’igualtat, hauran de dirigirse a l’elaboració i aplicació d’un Pla d’Igualtat, amb l’abast i contingut previst en aquest Reial Decret. En canvi, l’elaboració i implantació de plans d’igualtat serà voluntària per a les altres empreses. D’altra banda, quant al Reial Decret 902/2020, d’Igualtat Retributiva entre dones i homes, que entrarà en

vigor el 14 d’abril de 2021, obliga a les empreses, independentment del nombre de persones treballadores, a l’elaboració d’una sèrie de mesures, per tal de fer efectiu el dret a la igualtat de tracte i no discriminació entre dones i homes en matèria salarial. L’Auditoria Retributiva implica les següents obligacions per a l’empresa: 1. Realització del diagnòstic de la situació retributiva en l’empresa. 2. Establiment d’un pla d’actuació per a la correcció de les desigualtats retributives, amb determinació d’objectius, actuacions concretes, cronograma i persona o persones responsables de la seva implantació i seguiment. En definitiva, l’aprovació dels Reals Decret examinats comporta noves obligacions per a les empreses dirigides a l’eliminació de la discriminació per raó de sexe imposant sancions a les empreses que incompleixin l’esmentada normativa.

DOS

Edurne Zunzunegui

Especialista en Familia y Sucesiones: divorcios, custodias, herencias, pensiones de alimentos...

Av. Cerdanyola, 79-81, 1º Oficina 2 Sant Cugat 93 590 36 92 680 41 76 74

LEGAL 71

És possible mentir en un judici? sar-se culpable, que és el mateix que admetre el dret a mentir. Així doncs, si un processat opta per mentir i el jutge se n’adona, no podrà imposarli una pena més elevada per aquest motiu, sinó que entendrà que està exercint el seu dret a no confessarse culpable.

Marcel Molina Advocat soci del Bufet Molina Bosch Especialista en dret de família i membre de la Societat Catalana d’Advocats de Família així com de la Asociación Española de Abogados de Familia

í, és possible. Però només ho poden fer determinades persones. Però quines?

Doncs bé, en el procés penal només poden mentir els investigats o acusats. I ho poden fer tant com vulguin perquè la Constitució espanyola reconeix com un dret fonamental el dret a no confes-

Tant en el procés civil com en el laboral pot mentir la part que ha posat la demanda i la part demandada. Ara bé, si mentir acaba suposant que no li donin la raó en el procediment, en l’àmbit civil suposa automàticament que el condemnin en costes. En el procés laboral en canvi, només es condemnarà a pagar les costes si el jutge considera que qui ha interposat la demanda ho ha fet de forma temerària. Qui no pot mentir mai en cap moment, amb l’advertiment que si ho fa se’l pot condemnar per un delicte de fals testimoni és el denunciant, la víctima-denunciant, els testimonis en qualsevol procés, els pèrits així com qualsevol altra persona que

no es pugui considerar com a part afectada en el procediment judicial.

“Poden mentir tant com vulguin perquè la Constitució espanyola reconeix com un dret fonamental el dret a no confessar-se culpable” La condemna per un delicte de fals testimoni pot anar dels sis als dos anys de presó més una multa. Ara bé, si el fals testimoni s’ha fet en contra d’un processat per un delicte en una causa penal, la condemna serà d’un a tres anys de presó, més una multa encara més elevada. Des de Bufet Molina Bosch recomanem sempre consultar amb un advocat abans d’iniciar cap mena de procediment i preguntar-li sempre quines conseqüències pot suposar mentir en un procés judicial.

Gestió i Assessoria Immobiliària Compra · Venda · Lloguer Francesc Moragas, 17-19 Sant Cugat Tel. 93 675 12 36 info@fincasmoragas.com

JBIGORRA JBIGORRA Arxius Arxius --Assegurances Assegurances 620 810 873

joan@jbigorra.com www.jbigorra.com

CY C CMY M K Y

Dret de família Dret de successions Dret penal T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès Dret immobiliari Dret laboral Estrangeria

www.molinabosch.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

72 iLLAR

L’estil industrial en interiors També es coneix com a decoració urbana

a decoració estil industrial neix a Nova York en aquests enormes lofts que semblen fàbriques. Els espais industrials donen sensació d’amplitud i frescor per això és molt important que l’espai sigui ampli o almenys que faci aquesta sensació. Les grans finestres són ideals per a donar llum durant tot el dia. En aquest estil per tant no s’aconsella l’ús de cortines, ja que com més buit es vegi l’espai en aquest sentit, molt millor. En el mobiliari, el vidre ha d’estar present. Una taula de vidre, sigui per al menjador o una més petita que serveixi d’auxiliar són bones alternatives per a incorporar la presència d’aquest material en la llar d’estil industrial.

Encara que en aquests ambients, la fusta i el ferro per als mobles són els autèntics protagonistes, també en alguns espais poden haver-hi llocs on el formigó sigui predominant. Els

Escudo acorazado antiextracción Contra los ataques más violentos

reutibjec tes o a z it il millor Ut ciclats i an e r o s t a lit z ue h quells q encara a l’ambient de ut a p er t an g f a c t ur a la manu

detalls florals van en gerros simples, i els coixins de les butaques han de seguir una línia senzilla, encara que fins i tot hi ha els qui s’animen a incorporar altres textures.

Cilindro alta seguridad Contra los ataques más técnicos

Bloque de acero macizo antiextracción Entrada de llave giratoria y reforzada

Protección antibumping

Pasadores y bolas anti taladro

Protección antiganzua

Espina de vidia diamantada para proteger la base del cilindro

Pasadores antitaladro

Núcleo extralargo para optimizar el antiapalancamiento (exclusivo Mercasol) Fijación mínima con 4 tornillos especiales con una resistencia a la torsión hasta 2100 Kg

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

Posibilidad de amaestrar e igualar Llave patentada incopiable por control informático (exclusivo Mercasol) Hasta 16 pistones, 10 de ellos activos

93 674 00 14

iLLAR 73

CODINA maquinària per a jardineria

GRANOLLERS – SANT CELONI – SANT CUGAT Ens trobarà a C/ Camí de Can Calders, 6 938 583 647 santcugat@codinamaquinaria.es

36 punts de venda Des de 1982 al servei de l’instal·lador

SUBMINISTRAMENTS ELÈCTRICS

www.abcgrup.com

IL·LUMINACIÓ LED

FONTANERIA CLIMATITZACIÓ

C/ La Granja, 19-21 St Cugat abcsantcugat@abcgrup.com Horari: dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

100 100

95 95

75 75

10 ANYS

AL VOSTRE SERVEI Segueix-nos a

93 583 68 81

taller mecànic ALEX CANALS

25 25

MECÀNICA GENERAL - MULTIMARCA - PNEUMÀTICS ELECTRICITAT - ELECTRÒNICA - INJECCIÓ AIRE ACONDICIONAT - XAPA I PINTURA 25 25

5 5

0 0

Baixada d’Alba,12-14 Sant Cugat del V. (BCN) 93 674 63 62 609 33 89 09 servicar@talleresservicar.es www.tallerservicar.es

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

74 iLLAR

Com triar les fragàncies per a la llar Com ens afecten les aromes?

es aromes són capaces de despertar emocions positives que ens fan sentir bé en qualsevol espai de la casa. Per aquesta raó, és important identificar la fragància adequada per a cada racó, doncs, encara que no ho creguis, cadascuna provoca un efecte especial i diferent en nosaltres.

Taronja o Llimona: Les aromes cítriques són perfectes per a eliminar les olors que queden a la cuina, tot i ser fragàncies també adequades per a espais com la sala, a on es comparteix temps en família.

Pi i Eucaliptus:

Són ideals per al descans i la concentració, serviran per a aromatitzar l’estudi i també les habitacions.

“Les olors poden arribar a influir en el nostre estat d’ànim i les nostres emocions” Menta i Orquídia:

Lavanda:

L’orquídia és una fragància forta i intensa i s’associa amb el benestar i és fantàstica per a reduir l’ansietat. Pots utilitzar-la en espais amplis o a on mantinguis les portes obertes, ja que quan es barreja amb l’aire fresc, l’aroma es fa molt més agradable.

Mar Fresca:

Ara que coneixes les fragàncies adequades per a cada lloc de la teva casa, omple-la d’energia i relaxació. Respira profund i gaudeix de la teva llar!

Aquesta aroma calma el sistema nerviós, per la qual cosa es recomana per a perfumar els dormitoris perquè en ells sempre busquem tranquil·litat. La fragància d’oceà harmonitza i brinda frescor, ideal per a perfumar el bany.

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

iJARDINERIA 75 ANNA PUNTOS Floristeria Muscari Mercat Torreblanca

Galzeran

s un arbust originari del nord d’Europa i del sud de Turquia. En forma de mata, aïllat té una bonica forma, però encara que la seva altura no acostuma a passar dels 1,20 cm també s’acostuma a utilitzar per fer tanques, bordures i massissos. De la família de les liliàcies, el seu nom en llatí és Ruscus aculeatus i té noms comuns com boix marí, cirerer de Betlem, guingues del bon pastor o llorer bord.

Arbust que ha substituït les fulles per branques aplanades que semblen fulles ”cladodis”. Aquestes fulles, que La comercialització d’aquest verd està regulada amb en realitat són tiges, tenen un color verd intens de mida unes normatives per preservar l’impacte negatiu que petita, acabant amb una punta rígida que punxa força pot produir en els boscos, perquè en alguns llocs els per repel·lir i defensar-se dels depredadors. Són persis- brots tendres d’aquesta planta es mengen com els es- Fils de tall tents, és a dir que durant tot l’any veurem fulles i les pàrrecs i com aplicació terapèutica s’utilitza per alleu-Fils Husqvarna de de tall flors de color verdós o lila, són menudes i poc aparents, gerar la febre; les parts medicinals del galzeran són la Husqvarna 12,0 que floreixen gràcies al tipus de sòl que està cobert de tijaRETALLADORES subterrània i les arrels. És una planta que s’ha uti-Trimmy T35 Trimmy T35 Universal PVP a 29,9 RETALLADORES fulles en descomposició. Els fruits apareixeran durant litzat molt com a122C ornament nadalenc i a Catalunya està HUSQVARNA Universal PVP abans: 3 des de Fils de tall HUSQVARNA 122C la tardor, són rodons, vermells i destaquen molt en la protegida especialment en zones incloses dins del pla Husqvarna € Trimmy T45X ESTALVIEU 21,7 cm³ - 4,4 kg natural, planta. Aquesta boleta vermella d’1 cm de diàmetre no- d’espais d’interès per tant, en€aquests 12,00 indrets ESTALVIEU 21,7 cm³ - 4,4 kg corbat Trimmy PVP a P.V.P. ABANS: 50 249,00 € M12T45X 34,9 Retalladora de tub més creix en exemplars femelles. s’ha d’evitar la seva recol·lecció. PVP abans: 4 P.V.P. ABANS: 249,00 € T35 Trimmy Retalladora de tub corbat 29,90M12 € RETALLADORES

19950€€€ 199

19950€€

HUSQVARNA 122C

199€

P.V.P. ABANS: 249,00 €

Retalladora de tub corbat

anys

ESTALVIEU

21,7 cm³ - 4,4 kg

GARANTIA

P.V.R. IVA Inc.

La multiús excepcional

Qualitat japonesa DESBROSSADOR a un preu BENZA BZB25 imbatible!

DESBROSSADOR DESBROSSADOR BENZA BENZA BZB25 BZB25

Universal PVP abans: 34,50 €

Trimmy T45X 34,90 € PVP abans: 40,50 € M12

169€€ 169

25,4cm³ cm³-- 6,5 6,5 kg 25,4 tubde deØØ 28 28 mm tub Arnèsembuatat embuatat professional Arnès professional Disc33puntes puntes (300x3) (300x3) Disc Trimmy semiautomàtic Trimmy semiautomàtic

169 €

25,4 cm³ - 6,5 kg CS-310ES tub de Ø 28 mm Arnès embuatat professional Cilindrada: 30.5 cm3 | Pes: 4 Kg | Potència 1.10kW | EUST5 Disc 3 puntes (300x3) semiautomàtic 60 anys d’experiència enTrimmy venda

i reparació de maquinària c/ Faraday, 145 TERRASSA 93 788 70 93 / 677 58 34 29

joaquimadell@adellmaquinaria.com SERVEI OFICIAL

389 €€ 389 AHORRA 10€

LLOGUER I VENDA

TALLAGESPES ÚS OCASIONAL

TALLAGESPES LC140 ÚS OCASIONAL MAQUINÀRIA BOSC I JARDÍHUSQVARNA HUSQVARNA LC140 TALLER TOTES LES MARQUES

389 €

AHORRA 10 €

Motor Briggs & Stratton 125 cm³

P.V.P. ANTES: 399,00 €ÚS OCASIONAL Recollida / descàrrega posterior Motor Briggs & Stratton 125 cm³ TALLAGESPES Amplada de tall: 40 cmACONSELLEM P.V.P. ANTES: 399,00 €

AHORRA 10 €

P.V.P. ANTES: 399,00 €

/ descàrrega posterior HUSQVARNA LC14010Recollida alçades de (− Amplada detall tall: 40 cmmm) d’acer OLI I GASOLINA Motor Briggs & Stratton 125Xassís cm³ 10 alçades de tall (− mm) Recollida / descàrrega posterior Xassís d’acerL’oli sintètic és molt estable a Amplada de tall: 40 cm 10 alçades de tall (− mm) Xassís d’acer

ACONSELL

ACON

OLI I GASOLINA

L’oli sintètic molt estab OLI IésGASOLIN temperatures altes o bai L’olid’alquilat, sintètic desen és m gasolina temperatures alt específicament per a mo gasolina Husqvarna de 4 d’alquila temps, p específicament tenir un motor en bon esp un mínim d’emissions Husqvarna de pe 4

temperatures altes o baixes. La gasolina d’alquilat, desenvolupada específicament per a motors Husqvarna de 4 temps, permet tenir un motor en bon estat amb un mínim d’emissions perjudicials.

tenir un motor en un mínim d’emis

santcugat MAGAZINE | DESEMbre DEl 2020

76 iMASCOTES

Enriquint la vida dels nostres gats Per Mireia Garcia de Feres Gat i Gos

fortunadament som més els humans preocupats en donar als nostres peluts el màxim benestar en el seu dia a dia. En aquest sentit, hem d’aportar-los una activitat física i mental apropiada, per a millorar el benestar físic i psíquic dels nostres petits felins. Per afavorir l’estímul sensorial de l’olfacte, en aquest cas, podem posar al seu abast elements olfactius: com plantes aromàtiques o la famosa “herba gatera”. També les feromones (anàlegs sintètics de les feromones facials felines) aportaran un ambient tranquil per al nostre gat. L’alimentació interactiva és la que podem oferir al nostre felí repartint per la casa la seva ració diària en petites quantitats, disposades en diferents recipients i altures (així proposem un emocionant joc!).

Els racons felins són essencials en la nostra llar, ja que els gats tenen la necessitat de poder amagar-se, observar i fins i tot interactuar. També podem disposar d’elements verticals a casa perquè els felins puguin grimpar i saltar, estimulant l’equilibri i la psicomotricitat.

Podem proposar un emocionant joc repartint el seu menjar en diferents recipients i altures A més a més, caçar és interactuar jugant pel gat, perquè desenvolupi els seus dots de caça, utilitzant elements com una pilota, un mocador, unes canyes o imitació de petits rosegadors com ratolins o altres animals, poden ser ideals per a aquest fi.

Bones Festes PER A TU I EL TEU aMIC

ALIMENTACIÓ NATURAL

JOGUINES I ACCESSORIS

GUARDERIA DIÜRNA

c/ iNDÚSTRIA 21, 08173, sANT cUGAT DEL VALLÈS 93 174 56 66 - 640 547 537 WWW.MIREIAFERESGATIGOS.COM Clínica

Medicina interna . Dermatologia SANT CUGAT Cirurgia . Ecografia . Laboratori . Alimentació Viñolas, 10 936 750 512

www.veteralia.com Urgències: 93 727 11 25 / 610 786 786

iADOPCIÓ 77

Gossos i gats vells Per Núria Toutain de Cau Amic

uan es visita una gossera o protectora no hi res més colpidor que la mirada trista i sense esperança dels gossos i gats vells. Alguns porten gairebé tota la seva vida allà i no recorden o no han arribat a conèixer mai què és l’escalfor d’una llar. Uns altres, després de molts anys convivint amb una família, han estat abandonats. Només pel fet d’haver comès l’error de començar a fer-se grans han passat a ser considerats com un destorb. Amb independència del seu origen, la realitat és que hi ha un gran nombre de gossos i gats vells que esperen ser adoptats, tot i que poques persones estan disposades a fer-ho. Tot seria molt diferent si els gossos i gats vells tinguessin l’oportunitat d’accedir a una llar. D’entrada el canvi els suposa una millora notable en la seva qualitat de vida que es tradueix sovint en una recuperació de la seva salut física i, com no, del seu estat anímic. Són, a més,

ADOPCIÓ - 646135025

animals poc exigents que es conformen amb un senzill raconet on poder viure tranquils. Ells, agraïts, ofereixen quelcom que no té preu com és la seva companyia i amor incondicionals. Cada any molts gossos i gats acaben morint a les protectores tot esperant una família que no va arribar mai. Potser tu podries canviar el seu destí adoptant o acollint-ne un. Us assegurem que és una experiència molt gratificant. Al Cau Amic tenim el programa del gos/gat vell que vol dir que en cas de trobar una acollida definitiva les despeses veterinàries anirien a càrrec del Cau.

Cada any molts gossos i gats acaben morint a les protectores tot esperant una família que no va arribar mai

NENA Mestissa 9 anys

La Nena és una gosseta alegre, obedient i molt afectuosa. Li agraden molt les carícies i que estiguis per ella. Té bona relació amb els altres gossos, tant amb mascles com amb femelles, encara que de vegades és una mica gelosa quan toques un altre gos, però mai hem tingut cap problema amb ella. No és compatible amb infants. Durant les passejades no tira de la corretja i, si va deslligada, és bastant independent però està pendent de tu. La Nena està al programa del gos/sa gran, això vol dir que si trobem una llar d’acollida indefinida, les despeses veterinàries anirien a càrrec del Cau.

santcugat MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2020

78 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

GRATUÏT!

espai cedit per publicar

Venda, oferta, demanda, intercanvi... PER CORREU ELECTRÒNIC:

publicitat@santcugatmagazine.cat VENDA En venta coche clásico de 1977. Se trata de un Escarabajo en estado impoluto de chapa/pintura y motor. Restaurado por completo hace 2 años y desde entonces muy poco uso! Nacional y sin óxidos, modelo de fabricación brasileña. Modelo de cristal plano más cotizado que un modelo normal. 6.999 € Whatsapp 656377922

Matalàs 100% viscolate Vispring 182 x 200 cm. Es pot veure sense compromís. 700€ - Mòbil 649021280 Oportunidad! Vendo cámara minolta dynax 300si con bolsa sin objetivos. Sin usar, ni un rasguño. 70 euros Carlos 651888714 Plaça de pàrquing moto c/ Martorell. Ara alquilada. Preu 1.950€ 696233894 OFERTA Es lloga pàrquing per cotxe (preu 75€) i pàrquing per moto o bicicleta (preu 30 €), molt a prop de l’Ajuntament Contacte: 93 589 21 77 o 634 73 64 80

PER TELÈFON:

OFICINES:

93 589 88 99

Av. Cerdanyola, 98

de 9 a 17 h (dill-div)

08173 Sant Cugat

amb Movistar, persianes automàtiques, bany amb dutxa gegant, tot a estrenar. 950€. Carlos 678410250

Se alquila habitación individual totalmente equipada en casa de Mira-sol de 140 m². Zonas compartidas: 2 baños, salón comedor con estufa de leña, cocina equipada con salida a jardín, todo exterior, sol todo el día y a 8 min FGC y HGC, además de autopista. Precio 375€ incluye gastos de luz, agua, wifi y limpieza. 622249372 Jan

TRASPÀS Es traspassa local amb llicència de parafarmàcia Sant Cugat. Inclou inventari en productes valorat en 55.000€ Lloguer mensual de 969€. Urgent - contacte 685180455

Chofer (conductor) privado, con vehículo propio 9 plazas se ofrece servicios de tranfer para llevar. 628787621

Se traspasa frutería ecológica en pleno funcionamiento des de hace 8 años, totalmente rentable en el centro de Sant Cugat. 619391751

Es lloga loft/estudi totalment independent i reformat amb jardí en una casa a Mira-sol. Totalment equipat, amb electrodomèstics nous, TV

Bar a la Floresta amb sortida de fums. 700 euros al mes de lloguer. Traspàs: 607787475

Procurem per la veracitat i l’autenticitat de la informació publicada a l’apartat anuncis per paraules rebuts a través dels diferents mitjans: telefònic, correu electrònic i internet. Sant Cugat Magazine de forma regular verifica els continguts, però en cap cas es fa responsable dels anuncis publicats.

L’ACUDIT

SUDOKU Nivell de dificultat: Difícil

4 2

8 6

3 5

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

ipassatemps 79 ESCACS Per Jordi Corretja a b c d e f g h

L’HORÒSCOP àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

Presta atenció a tots els senyals i designis d’aquest mes, que vindrà ple de sort per a tu! TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

No patiràs cap revés important en la teva salut, però cal no descuidar-se. Fes esport! BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Els dubtes i les inseguretats t’angoixen, i desconfies sovint de les teves relacions. No comparis. cranc 22 juny - 21 JUliol

rampa a l’obertura gambit de dama, juguen blanques. Aquí tenim una de les posicions que es poden donar amb el gambit de Dama. Demano als lectors que no ho sàpiguen i que observin si tenen alguna oportunitat les blanques. De fet, l’oportunitat la tenen les negres si les blanques cauen a la trampa. Si el joc continua 5-cxd4-exd4; 6-Cxd4, com haurien de continuar les negres? olució: 6-....Cxd4;5-Axd8-Ab4+; 6-Dd2-Axd2+; 7-Rxd2-Rxd8 i les negres guanyen peça.

Aprendràs a ser més empàtic i considerat amb els altres. És una virtut que et cal treballar. LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

Podries patir d’insomni o inquietud durant uns dies. Res és tan important a la llarga. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Els prejudicis et faran pensar equivocadament. Arriba un mes de bonança econòmica.

balança 24 setembre - 23 octubre

Recorda que el benestar és una carrera de fons. No serveix de res fer les coses bé avui i demà no. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

No et sortiràs de camí, tot i que massa vegades estàs temptat a desviar-te. sagitari 23 novembre - 20 desembre

Inicies el mes amb molta sensualitat. T’afavorirà per atreure i mantenir una relació d’atracció física. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

És molt bon moment per a l’amor. En el terreny professional et sentiràs confiat i optimista. aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Més que per la teva salut física hauries de preocupar-te per la teva salut mental i el teu seny. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Activitats i experiències que abans tenies molt clar que no volies provar, ara et faran gràcia.