Sant Cugat Magazine #16 Octubre 2016 by Sant Cugat Magazine

NÃºm. 16- Octubre 2016

la tele fa 30 anys!

GUIA COMERCIAL

magazine

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE OCTUBRE 2016

SANTCUGAT MAGAZINE Número 16 - OCTUBRE 2016

4 16 26 28 33 36 42 44 51

ACTUALITAT

Reportatge especial de la festa dels 30 anys

VERSUS

ENTREVISTA

Entrevistem el vicepresident d’HP, Ramon Pastor

FEM MEMÒRIA

SALUT

Cada varietat de te aporta uns beneficis

EDUCACIÓ

Preparar els fills per al món laboral

MOTOR

Et presentem el nou Mitsubishi

JARDÍ

Parlem de les tanques naturals al jardí

Editorial

edita tELEVISIÓ Sant Cugat, S.L. GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT comercial Mª Antònia Moreno Montse Navarro

“La Tele del Roman fa 30 anys”

Apunta’t les cites culturals que no et pots perdre

26 ENTREVISTA RAMON PASTOR El vicepresident d’HP ens parla del món de l’impressió 3D.

Tractem la situació de l’Hospital General Cat.

CULTURA

RECEPTA Tasta la lassanya de verduretes amb foie!

FESTA DE LA TARDOR Aquest cap de setmana es celebra la 41ena edició.

42 TENDÈNCIES DE TARDOR Desa les sandàlies a l’armari, és hora de tapar-se.

CMY

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Marta Florensa, Maria Santaella, Pere Ramells, Manel Cascante, Anna Puntos, Mont Carvajal, Natàlia Castrejón, Francesc Carol, Sam. PORTADA TV Model Sylvania del 1959 amb la carta d’ajust de TV Sant Cugat de l’any 1986 EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015 SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les Amb el suport de:

Mitjà Associat:

“Una celebració molt emotiva”

eixeu-me que aprofiti aquest número els joves. Tothom va aportar el seu granet per fer ressò del 30è aniversari de TV de sorra: la meva dona, el Manolo, la Carme, Sant Cugat que, com la UESC, va co- l’Eva i la Roser, que es van encarregar del mençar la seva activitat el 1986. Aquest any sopar informal; el Jaume i el Joan em va does va construir la Torre de Collserola, des nar idees i es van oferir per portar el pastís. d’on avui en dia, a la planta 12, transmetem Reserva Ibèrica es va encarregar del pernil, per a tot el Vallès i part del Barcelonès. Vam mentrestant l’Ivan feia el vídeo i el Dani i la fixar fa mesos la data per celebrar l’aniversari Sonia s’encarregaven del projector, el Sergi de la televisió i presentar en societat la re- de l’àudio i la llum i l’Àngels d’Even Blues vista Sant Cugat Magazine, un nou projecte amb els seus músics ambientava la festa. comunicatiu que ha nascut d’aquesta em- La Mª Antònia, la Montse i l’Anna van exerpresa mare. Els dies abans plovia a bots i cir de perfectes amfitriones i a la Delphi ens barrals, el Manel, meteoròleg de la casa, ja van deixar omplir el seu pàrquing. La Laura ens havia advertit que l’octubre era imprevi- ho va presentar i el Lluís ho va gravar. La sible, però vam tenir sort i els bons auguris Mª Consuelo va fer les fotos i hores abans AAFF_faldon_169x32mm.pdf 1 08/06/2016 15:20:10 es van acomplir: “ lo petamos” com diuen amb l’Anna, encara delicada, repassàvem

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta Planta 5a 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com

el discurs. Vàrem rebre molts companys “ex-tvsantcugat” i molts altres amics que hem fet al voltant d’aquest projecte durant aquests 30 anys. Alguns ja no hi són i això ens fa pensar que els anys van passant, en el que hem fet i el que ens queda per fer, però ara és el jovent a qui li toca prendre posició. Donem-los pas perquè ells són els de l’energia inacabable, els que s’il·lusionen i ho donen tot. I com deia l’eslògan de Televisió Sant Cugat fa uns anys: “la nostra”, sapigueu que aquesta televisió és vostra. I per finalitzar vull adreçar-vos al elcugatenc. cat, mitjà digital de la ciutat que ha fet un article esplèndid per l’aniversari, gràcies Jordi i Xavi.

SOM UN CONDIS DIFERENT, VINE I COMPROVA-HO!

A la nostra secció de carns tenim producte de qualitat de les carnisseries

Trobaràs peix i marisc de mercat, fresc i molt bo!

Visita el nostre variat celler de vins i caves i gaudeix tambè de les cervesses artesanes elaborades a Sant Cugat

Tasta les fruites i verdures fresques que portem cada dia

Tambè t'oferim gran varietat de productes sense gluten, sense lactosa, bio i ecológics, a més de Sushi fresc diari. Trobaràs seccions de llibres, papereria, ors i basar d'objectes de cuina.

Del 20 d'octubre al 15 de novembre del 2016

C/Pont de Can Vernet, 17-19

Horari: 9 h - 21:30 h de dilluns a dissabte

Sense compra mínima i en tots els productes de peixateria.

Email (obligatori) .....................................................................

Ronda Nord (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30

facebook.com/ condiscollfava

P Amb compra mínima de 60 €

GRATUÏT Signatura: .....................................................................

* Descompte no acumulable amb altres promocions.

0% dte. EN LA TEVA COMPRA

Oferta vàlida entregant aquest cupó, només a

D’acord amb el disposat a la Llei Orgànica 15/1999 del 13 de desembre, sobre Protecció de Dades de Caràcter personal facilitades en aquesta butlleta s’inclouran en un txer del qual és responsable Bofoodmarket, S.L., CIF. B-65816605 domiciliada al carrer Pont de Can Vernet, 17-19 08172 Sant Cugat del Vallés (Empresa Franquiciada Núm. 488 de SUPERMERCATS CONDIS). Tramitarem les seves dades personals per gestionar, mantenir i desenvolupar les relacions amb els nostres clients per poder beneeciar-se de les ofertes, promocions i novetats de Condis Coll Favà. Li enviarem aquesta informació només a través dels mitjans electrònics. Si no desitja rebre aquestes comunicacions comercials marqui aquesta casella: Podrà exercir els seus drets d’accés, rectiicació, cancel·lació i oposició de les seves dades personals davant de Bofoodmarket, S.L. enviant un e-mail a condiscollfava@gmail.com amb la referència “Dades Personals”.

4 iCIUTAT

TV Sant Cugat celebra els seus 30 anys amb una emotiva festa Per Jordi Pascual de elcugatenc.cat

a terrassa de Televisió de Sant Cugat (TVSC) és un lloc privilegiat. Un lloc ampli, rajoles clares, i amb Collserola al fons. Una ubicació ideal per enviar la senyal a la torre de telecomunicacions a través d’antenes i, també, per fer festes i celebracions, com la dels 30 anys. Romà Ventura, director del mitjà, sempre ha defugit de les idees prefixades. Així, de bones a primeres, se li va ocórrer començar a llençar imatges de Sant Cugat per les ones fa 3 dècades. Fins i tot en la festa d’aniversari, que al final és una trobada d’amics i coneguts de la

tele, ha preferit deixar de banda els apunts, com a bona forma de connectar amb ells. La seva filla, Júlia, que ara capitaneja el mitjà, prefereix de moment mantenir-se fidel a la previsió. Agraeix l’esforç i dedicació d’un equip que ha permès mantenir viva la televisió. De fet, ella ha mamat des de ben menuda què és tenir una tele perquè, amb el seu pare, va conèixer les aventures del negoci: “A casa sempre hem tingut Televisió de Sant Cugat al número 8. Quan encenia la tele, el meu

El reconegut pastisser Jaume

pare sempre em deia que la posés per si no es veia i calia anar a comprovar l’antena”. Però l’agraïment més gran dels Ventura, i de la resta de l’equip, és per als seguidors i anunciants. Estan contents, perquè el 30 aniversari ha coincidit amb la consolidació d’un nou mitjà impulsat per TVSC. La revista Sant Cugat Magazine ha estat una aposta encertada tot i que al principi, segons explica Ventura a una entrevista a elCugatenc, algunes persones els deien que duraria pocs mesos. Ben al con-

iCIUTAT cades i David Mir, de Televisions Digitals Independents, on hi ha TVSC. Tots dos posen en valor l’esforç impulsor i el nou equip jove que ha de permetre mantenir la televisió viva. I esperen seguir rebent el missatge que Ventura fa circular entre els seus contactes cada vegada que un nou número de Sant Cugat Magazine veu la llum.

“

Sabat va portar el pastís d’aniversari. Foto: Locapress

trari, ja fa més d’un any que està en marxa i amb perspectives de créixer. En quant a la tele, l’aposta per la TDT continua ferma i diuen amb un to burlesc però amb una frase gens falsa: “Cada minut que poseu Televisió de Sant Cugat no esteu veient La 1, La 2..!” Perquè la informació de proximitat té espai i interès.

Estan contents, perquè el 30 aniversari ha coincidit amb la consolidació d’un nou mitjà impulsat per TVSC. La revista Sant Cugat Magazine”

Com tota festa d’aniversari, ha tingut el seu pastís, amb logotip de TVSC, i una cançó de felicitació, en forma de blues. Un vídeo ha rememorat algun dels moments de les 3 dècades davant d’amics i autoritats que han aplaudit la tasca feta pel mitjà fins el moment i esperant que 30 anys només siguin l’inici, que hi hagi Això han volgut destacar Dani Cas- molts més.

Sentit a les xarxes Moltes felicitats per els #30anys de @tvsantcugat Gràcies, també un dia, per ajudarnos a néixer @molatv #Proximitat #Cultura #Vallès #País Dani Cascales Televisions Independents Catalunya

Arribant a casa de la celebració dels #30anys de @tvsantcugat. Hi he vist molta gent coneguda. I és que #30anys són molts! Joana Barbany Tinència d’alcaldia de Promoció Econòmica, Innovació

Felicitats @tvsantcugat, 30anys de feina ben feta amb compromis amb S.Cugat, tot recordant a tots els q l’han fet posible al llarg dels anys Antoni Garrell Dir. Gral de la Fundació per esdi. es i Vicepresident @f_industria

Nascuda al 1986. De les privades pioneres. I intentant fer proximitat al bell mig de l’AMB, territori hostil. Josep Àngel Guimerà Grup Periodites Ramon Barnils

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

6 iciutat

La Festa de la Tardor canta les quaranta

La Festa de la Tardor 2016 arriba el 22 i 23 d’octubre cantant les quaranta. La 41a edició d’aquesta festa ja tradicional es realitzarà al voltant del Monestir amb una trentena d’activitats i sota el lema ‘40 anys cantant les quaranta´. Com altres edicions, el dissabte estarà centrat en les entitats de cultura popular i tradicional. Diumenge les entitats i associacions seran les protagonistes. Jordi Casas ha explicat en una entrevista a TV Sant Cugat que aquesta edició és un autohomenatge pels quaranta anys de vida. A la vegada assenyala que el que reivindiquen és “que la Festa va néixer, i ha conservat aquest esperit durant aquestes quatre dècades, com una festa reivindicativa i que sempre ha expressat alguna problemàtica local. I aquest esperit és el que hem volgut reflectir en el lema d’enguany”. Sobre el futur, l’organització ha manifestat la seva preocupació pel canvi generacional de les persones que fan possible aquesta celebració, és a dir, “també convindria que hi hagués un recanvi generacional, ja que sempre són els mateixos els que fan de coordinació de la festa”. I continua “la Festa de la Tardor serà el que les entitats vulguin perquè cada any és un reflex d’allò que volen les entitats”. La UESC celebra els seus 30 anys L’entitat santcugatenca UESC celebra els seus 30 anys. Per aquest motiu, i dins del marc de la Festa de la Tardor, organitzen una gimcana que tindrà com a punt d’inici la ZEM Rambla del Celler el dissabte 22. La traca final però serà el “Monestir Shooting”, on se seleccionaran 6 jugadors que tindran l’oportunitat de realitzar un súper llançament des de dalt del campanar del Monestir de Sant Cugat, com ja va fer Facu Campazzo, jugador de la lliga ACB.

DIVENDRES 21 Projecció del documental “Demain” i dabat Explorant alternatives reals per fer front al canvi climàtic. Hora: 19.30 h Lloc: Cal Temerari Org.: UNIPAU

DISSABTE 22 Muntatge d’una maqueta de trens a escala Lloc: Plaça Octavià Org.: Associació d’Amics del Ferrocarril de Sant Cugat Gimcana esportiva Hora: 10 a 14 h Lloc: A diferents espais (Plaça del Rei, Plaça 4 cantons, costat del pavelló i Parc Ramon Barnils) Org.: Coordinadora d’esports Venda d’artesania de Gàmbia Hora: 10 a 20 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Bon Dia Gàmbia ONG

Taller de castells Hora: 11 a 12 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Castellers de Sant Cugat Esbart Sant Cugat Hora: 12 a 12.30 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Esbart de Sant Cugat Demostració Gimnàstica Rítmica i Estètica Hora: 12 h Lloc: Plaça del Rei Org.: Club Rítmica Sant Cugat Concentració de balladors de Gitanes Vine a la plaça d’una forma ben gitana! Faran vermut Hora: 12.30 h Lloc: Plaça Pep Ventura Org.: Comissió del Ball de Gitanes del Carnaval de St Cugat Ball de caparrots i capgrossos de Sant Cugat Hora: 12.30 a 13 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Caparrots i capgrossos de Sant Cugat

iCIUTAT 7 scola de Música Tradicional de Sant Cugat E Hora: 13 a 14 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Sardanes Hora: 16.30 a 17 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat Demostració de Gimnàstica Artísitca Hora: 17 a 19 h Lloc: Plaça del Rei Org.: Club Artística Sant Cugat Gitanes Hora: 17.30 a 18 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Grup Mediterrània Madagascar... Voluntaris o viatgers amb ONG Yamuna a Madagascar. Hora: 17.30 h Lloc: Casa Cultura Xocolatada Hora: 18 h Lloc: Plaça Octavià Org.: CESAL Gegants Hora: 18 a 18.30 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Geganters de Sant Cugat Ball de Bastons Hora: 18.30 a 19.30 h Lloc: Plaça Octavià Org.: Bastoners de Sant Cugat Escola de dansa del Grup Mediterrània Hora: 19.30 a 20 h Lloc: Plaça de l’Om Org.: Grup Mediterrània Concert del grup Biel Majoral De Siau qui sou cap a la República, a través de les cançons de Pere Capellà i Guillem d’Efak. Hora: 20 h Lloc: Plaça de l’Om Org.: Òmnium Sant Cugat i ANC Diables i Trabucaires Hora: 20 a 21.30 h Recorregut: Inici i fi a la Plaça Octavià Sopar Popular Hora: 21.30 a 22 h Lloc: Plaça de l’Om Org.: Cal Temerari Concert de dansetes A càrrec de LaPortàtil.FM Hora: 22.15 a 00 h Lloc: Plaça de l’Om

DIUMENGE 23 Muntatge d’una maqueta de trens a escala Lloc: Plaça Octavià Org.: Associació d’Amics del Ferrocarril de Sant Cugat Cursa d’Orientació Hora: 10 a 14 h Lloc: Jardins del Monestir Org.: Senglar Orientació Assaig obert de Pedra i Sang Hora: 10 a 12 h Lloc: Casa de Cultura Org.: Pedra i Sang Mostra dels Tallers de Teatre de Sílvia Servan Hora: 11 h Lloc: Pels carres del centre Org.: Tallers de Teatre de Sílvia Servan Presentació del llibre “Muriel Casals: La revolució dels somriures” Presentador: Josep Maria Vallès Hora: 11 h Lloc: Plaça de l’Om Org.: Òmnium Sant Cugat i ANC Superdictat Hora: 11 a 13 h Lloc: Creu del Terme Org.: Plataforma per la Llengua Migas Manchegas Hora: 12 h Lloc: al sorral del costat de la Casa de Cultura Org.: Centro Castellano Manchego Els músics de Bremen Hora: 12 h Lloc: Plaça Octavià (a l’escenari) Org.: Tallers de Teatre de Sílvia Servan Espectacle de Cheerleading Hora: 12 h Lloc: Plaça Octavià (al costat de la seva paradeta) Org.: Associació Multicultural Sant Cugat Lectura del MANIFEST de la Festa de Tardor a càrrec d’ex-membres de la comissió de la Festa de Tardor d’altres anys Hora: 12.30 h Lloc: Plaça Octavià Assaig obert de Pedra i Sang Hora: 13 h Lloc: Plaça Octavià (a l’escenari) Org.: Pedra i Sang Demostració Gimnàstica Rítmica del CMSC Hora: 12.30 h Lloc: Plaça del Rei Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

8 iciutat Maria Xinxó Periodista

Sant Cugat, Smart City

Semàfor vermell a l’Ajuntament

o ho puc negar. Sóc 100% addicta al mòbil. Mentre camino sóc capaç d’escriure whatsapps i correus, de buscar a l’Spotify aquella cançó que no em puc treure del cap, editar una fotografia per penjar a Instagram, fer un tuit o gravar un vídeo per compartir a les xarxes socials tot seguit. I, malgrat tot això, no entenc que l’Ajuntament de Sant Cugat s’hagi gastat 5.000 euros en uns semàfors al terra a la Plaça dels Quatre Cantons per evitar que un vianant despistat amb el mòbil acabi travessant sense mirar si està verd o vermell. Cal? No és pas que hi hagi hagut algun ensurt i per això ara es prenguin mesures. I resulta que de dia no és tan efectiu perquè, és clar, la llum en vermell no destaca tant. Potser 5.000 euros són la xocolata del lloro per un pressupost municipal de centenars de milers d’euros però estic convençuda que cada santcugatenc trobaria una proposta millor per destinar-los. Confio en ciutadans responsables que tot i les seves addiccions sàpiguen mirar per on caminen. Smartcity, sí. Però sense tornar tontos els seus habitants.

’Ajuntament de Sant Cugat ha instal·lat a la plaça dels Quatre Cantons el primer “semàfor a terra” amb l’objectiu de reforçar la seguretat d’aquells vianants que caminen mentre consulten el seu telèfon mòbil o altres aparells electrònics amb pantalla tàctil. Una iniciativa pionera que ha suposat una inversió de 5.000 €. Segons el consistori municipal, el projecte es podria estendre en un futur a altres semàfors de la ciutat. Aquest consisteix en una franja de llums led de color vermell

que s’ha instal·lat a banda i banda del semàfor que hi ha a la plaça dels Quatre Cantons i que s’encén quan es prohibeix el pas dels vianants. A diferència del semàfor tradicional, aquesta franja de llums queda dins del camp de visió d’una persona que consulta un telèfon mòbil. Alguns ciutadans, a través de les xarxes socials han manifestat el seu malestar per aquesta iniciativa i han reclamat que hi ha altres necessitats a la ciutat a millorar amb més prioritat que un “semàfor a terra”.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

10 iciutat

Els senglars causen tres accidents de trànsit en una setmana

accidents de trànsit provocats per aquests animals. La matinada de diumenge 16 d’octubre tres persones van resultar ferides en un xoc contra un porc senglar a la B30 a l’altura de Sant Cugat. L’impacte va ser a dos quarts de cinc de la matinada. Un sinistre que va implicar dos turismes i que va causar tres ferits.

El vehicle no va poder esquivar un camió, que havia fet la tisora, i va impactar contra el remolc del tràiler. La dona i copilot va ser traslladada en un primer moment a l’hospital Vall d’Hebron però va morir al cap d’unes hores. Els serveis d’emergència no van poder fer res per la vida de l’home, ja que va morir a l’acte.

També hi ha constància de dos accidents més durant la setmana del 10 d’octubre. El primer va tenir lloc als túnels de Vallvidrera a principis de setmana quan un porc senglar es va creuar per aquesta via sense causar ferits i el segon, el dimecres 12 d’octubre a la zona del Tanatori de Mira-sol, quan un vehicle va impactar un exemplar d’aquesta espècie.

Accident mortal a la B30

n home i una dona, veïns de Rubí, van morir el passat dimecres 12 d’octubre com a conseqüència de l’impacte del seu cotxe amb un camió. L’accident es va produir a la B30 a l’altura de Sant Cugat davant del Banc Sabadell en sentit Tarragona.

ls porcs senglars estan sent un dels protagonistes d’aquest mes d’octubre. No tan sols per la seva presència al centre de la ciutat i les destrosses als jardins i places públiques. Ara també s’ha de sumar els

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

12 iCIUTAT

Arriba la 33a Mitjà Marató els participants passaran per barris com Can Magí, Can Sant Joan, el centre del poble com el Monestir, Mira-sol o l’Eixample. L’arribada serà com cada any a la plaça de la Vila.

Nou robatori d’un comerç a la Rambla del Celler

a botiga de roba juvenil Freegun, situada al Celler Centre a la rotonda de davant de l’Ajuntament i la Policia Local, va partir a matinada del 12 al 13 d’octubre un robatori. Els lladres van rebentar els vidres de l’aparador i es van endur material. Els Mossos d’Esquadra ja estan investigant aquest cas.

El passat 31 d’agost les botigues de telefonia Orange i la d’electrodomèstics Milar, situades al carrer de Santiago Rusiñol, també van patir un robatori de matinada.

El diumenge 23 d’octubre se celebrarà l’edició número 33 de la Mitja Marató de Sant Cugat. La cursa de 21,097 kilòmetres dins el municipi, començarà a les 10 h del matí i participaran més de 1.000 atletes. Com a novetat, cal destacar que enguany es farà una única volta que recorrerà 8 barris del municipi: des de l’avinguda del Pla del Vinyet

amma sant cugat

La cursa de 5 km també es manté en aquesta edició i la convocatòria serà a les 9.30 h del matí des de l’avinguda del Pla del Vinyet. La part més solidària d’aquest esdeveniment,1€ per inscripció, anirà destinada a la secció d’atletisme adaptat del Club Muntanyenc Sant Cugat, integrat per persones amb discapacitat intel·lectual. La Mitjà Marató està organitzada pel Club Tennis Natació Sant Cugat, el Club Muntanyenc Sant Cugat i l’Ajuntament. El mateix dia de la cursa al vespre es podrà veure el reusm especial per Televisió Sant Cugat.

SERVEIS

residència per a gent gran · centre de dia

El nostre compromís, les persones Estar a l’avantguarda en innovació no ens ha fet restar importància a un petit gest.

CONTACTE Mª Jesús García Infermera d’Amma

Carrer Victor Hugo, 10 C.P. 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel: 93 583 61 00

AssistènciaSanitària

santcugat MAGAZINE - octuBRE del 2016

14 iCIUTAT

L’organització suspèn, de moment, el Quinto de Nadal treballen habitualment. Segons el comunicat, l’organització ha fet arribar al consistori múltiples correus electrònics així com la instància al registre municipal sol·licitant l’espai per la realització de l’activitat. Tot i així, encara no han obtingut resposta, tot i s’hagi complert ja el termini reglamentari de 20 dies.

Conesa viatja a l’Equador

’alcaldessa, Mercè Conesa, ha viatjat fins a Quito, Equador. El viatge s’emmarca dins la celebració d’Hàbitat III, la Conferència sobre Habitatge i Desenvolupament Urbà Sostenible que Nacions Unides. Conesa ha participat en la inauguració oficial de l’estand de Catalunya, a la segona Assemblea de Governs Locals i Regionals d’Hàbitat III, on els governs locals i regionals presenten les seves contribucions a la Nova Agenda Urbana Mundial i que inauguren, entre d’altres, el secretari general de Nacions Unides, Ban Ki Moon, i el president d’Equador, RaRevista_StCugat_Nivells.pdf 1 18/10/2016 fael Correa.

CMY

a Comissió Organitzadora del Quinto de Nadal 2016 ha anunciat que “a hores d’ara no podem assegurar poder organitzar l’activitat per falta total i absoluta de comunicacions per part de l’Ajuntament”. A més, han explicat que van iniciar el contacte al mes de 9:38:02 juliol amb l’equip tècnic amb qui ho

L’objectiu dels organitzadors per l’edició d’enguany era millorar la falta d’espai en els dies punta o l’accés i aforament. Els que sí que continuen aquest 2016 són el Quinto a la Floresta i el Quinto de Valldoreix. L’any passat el Quinto de Nadal es va realitzar al pavelló de la Rambla del Celler i hi van passar aproximadament 18.000 persones durant els 4 dies d’activitat.

PASSA UN HALLOWEEN DE POR ! VINE A LA NOSTRA BOTIGA -

HI TROBARAS DE TOT -

Oferta válida del 14 de Octubre al 14 de Noviembre de 2016

www.dondino.es

A MES, EN EL CATALEG TENIM UN REGAL TERRORIFIIIIIIIIIC !

ICO F Í R O

TE ALO

REG

os Niño) eam Sort Adulto+ URA. ( T s VEN el trada 2 en ORT Aálida hastal sorteo. P ción v cha de o para fe Prom iembre, Nov

4 de

I també al:

Prem M’AGRADA i estaràs informat de totes les Novetats i Promocions

n al macióstro e infor Más y en nu

dors

Ens podreu trobar al Carrer

Santiago Rusiñol, 19 de Sant Cugat del Vallès.

santcugat MAGAZINE - octuBRE del 2016

16 iCIUTAT

L’exclusió de l’Hospital General de Catalunya de la concertació pública genera debat

l conseller de Salut Toni Comín,del govern de Junts pel Sí, va anunciar el passat mes de setembre el procés de desprivatització i l’exclusió de l’Hospital General de Catalunya (HGC) de la concertació pública (Siscat), marcat per a finals d’any. L’1 de gener el Consorci Sanitari de Terrassa (CST) i la Mútua de Terrassa assumiran l’activitat que actualment té concertada l’Hospital General de Catalunya. Mercè Conesa i l’Ajuntament de Sant Cugat han mostrat el seu malestar per la decisió del conseller. Per la seva part Comín ha contestat que cal preocupar-se primer dels hospitals públics. ERC-MES de Sant Cugat han defensat públicament la gestió del titular de Salut.

Mercè Conesa Alcaldessa Sant Cugat

Mireia Ingla Portaveu d’ERC Sant Cugat

VS Es mostra preocupada pels efectes d’excloure l’Hospital General de la concertació pública i reclama de nou un Hospital de referència a Sant Cugat.

L’atenció pública als pacients del municipi ha de quedar totalment garantida. Reclama que cap persona s’hagi de traslladar a altres àrees geogràfiques per rebre atenció sanitària pública.

Impulsar un nou hospital de referència públic per a l’àrea de Sant Cugat-Rubí-Castellbisbal, on hi viuen uns 200.000 ciutadans i ciutadanes.

Què defensen?

Valora el que valora el conseller del departament d’un govern que “compartim amb el partit que governa la ciutat”. Quan acabi el contracte, retornar el servei al proveïdor públic. La llei obliga a recórrer primer als proveïdors públics.

per què?

Aquest pla de desprivatització de la gestió pública vol retornar totes les retallades. Revertir les retallades dels darrers i poder obrir quiròfans i llits i obrir al 100% els hospitals que són públics. Preservar el model de sanitat pública de qualitat i universal.

proposta

Obrir els hospitals amb ple rendiment i traslladar totes les activitats als hospitals públics. Pel que fa a un hospital de referència a Sant Cugat és un tema que ara no podem afrontar i la ciutat potser no necessita ara un hospital només per Sant Cugat. Hem de buscar equipaments que serveixen per a la comarca i pel país.

Sant Cugat, ben neta!

Més informació santcugat.cat #benneta

Netegem els carrers a fons per tenir una ciutat més neta i endreçada: racons de difícil accés, voltants dels contenidors, mobiliari urbà, retirada d’adhesius i grafits...

santcugat MAGAZINE - octuBRE del 2016

18 iCIUTAT

Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

Un ramat de d’ovelles i cabres pasturarà per Collserola

Les pluges de la tardor no atenuen la sequera

esprés d’un estiu extremadament eixut i càlid, el mes de setembre ens va retornar els ruixats. Els xàfecs també han estat freqüents durant la primera quinzena del mes d’octubre a Sant Cugat, però de moment són del tot insuficients per tal de compensar una sequera que ve de lluny. Des que vam encetar l’any s’han acumulat a l’entorn de 300 litres per metre quadrat a la nostra localitat, un valor que representa de moment el 50% del que hauria de caure en un any normal. La manca de pluges de l’estiu s’ha fet visible al paisatge i ha implicat l’assecament d’arbustos com el bruc o l’arboç a Collserola, i també ha fet que alguns exemplars aïllats de roure canviessin les fulles abans d’hora. A l’Observatori Fabra han recollit una mica més d’aigua que a Sant Cugat, des de l’inici del 2016, i fins el 16 d’octubre, havien acumulat 371 litres. La tardor és l’estació de l’any més plujosa al nostre entorn, caldrà confiar doncs que la pluja no falti a la seva cita al llarg de les properes setmanes.

ant Cugat introduirà un ramat de 120 ovelles i cabres al Parc Natural de Collserola amb l’objectiu de mantenir netes les franges de protecció d’incendis forestals. Aquesta iniciativa es posarà en marxa la primera setmana del mes de novembre i en un principi tindrà una durada prevista d’un mes i mig. El ramat prové de la comarca del Berguedà i estarà format per uns 120 caps de bestiar, dels quals aproximadament un 90% seran ovelles i un 10% cabres. S’anirà movent

per les zones de Sant Medir, Sol i Aire i l’entorn de la Torre Negra. Per tal que aquesta prova pilot sigui un èxit, l’Ajuntament demana a la ciutadania que en cas de trobar-se amb el ramat es lliguin els gossos per tal de no espantar els animals i que no es doni de menjar al bestiar. “Les persones es poden acostar a preguntar-nos qualsevol dubte i a mirar les ovelles”, ha explicat Cristina de Llanos, “però el més important és que ningú es posi enmig del ramat i que els gossos vagin lligats per no espantar el ramat”.

santcugat MAGAZINE - octuBRE del 2016

20 iCIUTAT

2 milions d’euros per decidir...

el dilluns 17 d’octubre fins al diumenge 6 de novembre es poden votar els dotze projectes per destinar els 2 milions dels pressupostos participatius del 2016 – 2017. Un total de 25 propostes finalistes, 13 projectes més grans i 12 de petits. Cada ciutadà pot escollir 4 projectes grans i 4 de petits. Els requisits per participar en la votació és ser major de 16 anys i estar empadronat a Sant Cugat. A més es pot exercir el vot a través de l’aplicació ‘santcugatdecideix’, a través del web www.ambtudecidim.santcugat.cat o bé

Propostes grans

a les urnes que s’han instal·lat en diversos equipaments municipals durant les tres setmanes. En una entrevista a TV Sant Cugat, Joan Puigdomènech, regidor de Medi Ambient i Participació Ciutadana, explica que l’objectiu és agafar una part del funcionament de l’Ajuntament i posar-lo a disposició dels ciutadans i ha destacat la gran participació amb més de 900 propostes inicials. Sobre la continuïtat d’aquesta iniciativa ha parlat que “la idea és fer-ho anualment amb un pressupost d’1 milió d’euros per any”.

fins a 270.000 euros

1- Naturalitzar els espais de la vora de Collserola: Millorar el contacte entre la ciutat i l’espai natural. 2- Casa de la Dona a l’escola Joan Maragall: Habilitar un espai per a les dones on s’organitzin xerrades i activitats de sensibilització amb perspectiva de gènere. Alhora, serà la sala polivalent de l’escola Joan Maragall. 3- Local per a les entitats de malalties neurològiques: Crear un espai de trobada, d’activitats i de teràpies per a les persones amb malalties neurològiques i les seves famílies. 4- Adequar la planta inferior del Centre Social i Sanitari per ubicar-hi l’Espai Jove de la Floresta. 5- Remodelar un espai com a hotel d’entitats al centre per a ús de les associacions de la ciutat. 6- Espai polivalent per als joves al centre mitjançant un pavelló insonoritzat de grans dimensions capaç d’acollir diferents tipus de demandes com musicals, firals, culturals i socials. 7- Itinerari per a bicicletes entre el centre i el barri de Volpelleres i la carretera de Rubí. 8- Millora paisatgística de l’estanyol de la Guinardera per gaudir de la vegetació i la fauna autòctona. 9- Xarxa d’espais de jocs naturals a les zones de parcs infantils ja existents de la Floresta i les Planes. 10- Itinerari per a bicicleta entre el centre i Can Magí: Crear un itinerari segur per a bicicletes que connecti el centre amb l’Escola Oficial d’Idiomes, l’escola Collserola, l’IES Pla i Farreras i el camp de futbol Can Magí. 11- Climatitzar la zona esportiva municipal de la Floresta fent ús d’energies renovables (biomassa). 12- Skate park i circuit de BTT a la ZEM de la Floresta. Es rehabilitarà l’antic circuit de bicicleta BMX. 13- Amfiteatre als Jardins del Vallès: Renovar un parc actualment poc usat per crear-hi un amfiteatre enjardinat a l’aire lliure. Això dotaria la ciutat d’una infraestructura cultural polivalent per a espectacles.

Propostes petites

fins a 50.000 euros

14- Casa de la Sostenibilitat: Afavorir les energies renovables i l’eficiència energètica impulsant accions de foment de bones experiències i condicionant un espai de divulgació i assessorament. 15- Pantalla acústica per a espectacles a l’aire lliure i altres de tancats no preparats acústicament. 16- Lart Lab -Espai públic de creació artística adreçat a usuaris professionals i vocacionals de qualsevol edat. 17- Itinerari per a bicis i vianants que connecti el barri de Coll Favà amb l’av. Via Augusta i Alcalde Barnils, a l’inici de Can Sant Joan. 18- Creuaments accessibles amb semàfors per a invidents i persones amb mobilitat reduïda. 19- Espais de socialització de gossos on puguin jugar i relacionar-se en un espai tancat específic. 20- Crear un camí escolar des del centre fins a l’escola Ciutat d’Alba i millorar la seguretat viària del pas de vianants existent a la carretera de Vallvidrera amb un nou semàfor. 21- Millorar les parades de bus urbà a Mira-sol: Fer accessibles algunes parades del bus urbà i millorar-ne la zona d’estada. 22- Dotar de serveis públics els parcs i les places de la ciutat amb més afluència. 23- Adequar l’entorn natural de la Floresta: Millorar l’accés de la Floresta al seu entorn natural amb accions de naturalització de camins i entrades a Collserola, i sensibilitzar sobre el medi i les espècies autòctones. 24- Circuits de salut amb aparells de manteniment físic: Facilitar l’exercici físic i promoure l’envelliment actiu d’adults i gent gran a partir de la instal·lació d’aparells de manteniment a l’aire lliure. 25- Crear nous horts urbans i socials: Afavorir el cultiu d’horts per millorar la qualitat de vida i generar nous espais de trobada a l’aire lliure i relació intergeneracional, tot augmentant la riquesa paisatgística.

Pressupostos participatius Amb tu decidim la ciutat

Vota del 17 d’octubre al 6 de novembre

Com podem votar?

—

APP

WEB

BUTLLETA

—

Descarrega’t l’aplicació per a mòbil, visualitza les propostes i vota — santcugatdecideix

Accedeix a les propostes des de qualsevol ordinador o tauleta i vota — www.ambtudecidim. santcugat.cat

Troba-la en el monogràfic imprès i diposita-la en els punts habilitats — Dependències municipals

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

22 iopinió

Volem una Catalunya sostenible

ROSER CASAMITJANA Portaveu ICV-EUiA Sant Cugat

a uns dies vam tenir l’oportunitat d’escoltar una conferència de Jeremy Rifkin, sociòleg economista i activista nord-americà, que ha investigat l’impacte dels canvis científics i tecnològics sobre l’economia i la societat en general. El que ens venia a exposar és quin hauria de ser el nou paradigma econòmic per fer una Catalunya sostenible. Crec que, independentment del nom del conferenciant, el tema valia la pena, perquè sigui com sigui el nou país que volem, el volem sostenible en tots els sentits. Al llarg de més d’una hora el Sr Rifkin ens va explicar moltes coses, va fer un repàs a les dues revolucions industrials prèvies que van tenir com a protagonistes el carbó, l’electricitat i l’energia nuclear i com avui, es poden considerar esgotades. Però sobre tot va posar

èmfasi en com hauria de ser la tercera d’aquestes revolucions basada en tres pilars: les noves tecnologies de la comunicació, les noves fonts d’energia i els nous models de confluència. Potser cal aclarir dues coses d’entrada: el conferenciant no qüestiona en cap moment el sistema capitalista i es declara contrari a qualsevol tipus d’utopia. Així doncs, malgrat que algunes propostes ens poden semblar estranyes, i sobretot llunyanes, segurament es faran certes, entre d’altres coses perquè sinó ens serà difícil la supervivència. El que voldria destacar de les seves explicacions és com hem d’entendre la sostenibilitat i com hem de forjar les noves relacions. S’ha acabat dependre d’unes companyies que ens portin a casa els serveis bàsics a canvi d’acceptar les seves condicions i sotmetre’ns als seus interessos. Tenim sol i aire i aquests elements ens han de servir per crear l’energia que necessitem per les nostres llars, la nostra mobilitat i les nostres indústries i ens la podem fabricar cadascú de no-

saltres a cost molt baix i, a més, la podem compartir. I aquí intervenen les cooperatives, les interrelacions personals facilitades per les noves tecnologies i, en definitiva, unes noves formes d’entendre les relacions entre les persones i establirles en peu d’igualtat i amb la màxima equitat per a tothom. El nostre grup d’ICV-EUiA hem proposat en més d’una ocasió fer de Sant Cugat una ciutat sostenible i més igualitària, i tot i ser conscients que això no serà per demà mateix, pensem que sí que cal que ens hi posem de valent. Tenim molts elements per fer-ho possible i creiem que les generacions futures no ens perdonarien que no ho féssim. Per aquest proper ple del mes d’octubre hem posat el nostre granet de sorra proposant que l’ajuntament es faci soci de Som Energia i que contracti energia 100% renovable per les instal·lacions municipals. Som Energia és una cooperativa sense ànim de lucre, que a més de proporcionar energia 100% renovable, té un programa contra la pobresa energètica i fa divulgació i formació sobre el canvi de model energètic que necessitem per fer de Catalunya un país sostenible.

El futur ha de ser llibertat JORDI CORRETJA Espai de trobada

n jutge obliga a fer festa a l’Ajuntament de Badalona pel Dia de la Hispanitat, a instàncies de la delegada del govern espanyol a Catalunya. Davant la decisió democràtica de que qui volgués treballar ho fes i el qui no, no, l’aparell de l’Estat utilitza la coacció, la por i la força per obli-

gar a tothom a fer festa, el qui vol i el qui no vol. La judicialització de la política està arribant a extrems alarmants, atacant l’autonomia local fins i tot, però utilitzar la coacció fa que la gent adori Espanya, o al contrari fa que cada vegada més siguem més independentistes qualitativament i quantitativament?. L’estat també està perseguint aquells polítics catalans per fer política, què volen? Que Espanya tingui

presos polítics? En quina democràcia passa això? Ni 40 anys de dictadura han pogut acabar amb la llengua catalana, ni amb l’assassinat d’un president de Catalunya, Lluís Companys han pogut acabar amb el que representava. Per això el nostre país necessita ser lliure, perquè la democràcia i la pau guanyin a l’autoritarisme i al feixisme. Volem per tant un nou estat lliure on les persones siguin també lliures.

13 iopinió 23

Un model de seguretat de ciutat poc ambiciós

PERE SOLER Primer secretari PSC i portaveu grup municipal

a temps que el nostre municipi viu un període d’empitjorament en qüestions de seguretat ciutadana i convivència ciutadana. Casos d’inseguretat coneguts per tothom, motocicletes per la calçada de la Rambla del Celler, “fumades” a la Rbla. de Can Mora o al “Campito” (diferents indrets), escopinades i menjades de pipes per tot el municipi deixant marca de la proesa realitzada (la brutícia), gossos sense lligar pels parcs del Pla de Vinyet i de Coll Favà. Augment de robatoris a Can Traval, a Can Mates, a Torreblanca, a Valldoreix i a Mira-sol. Excés de velocitat i soroll pels carrers de la Floresta, de les Planes i del propi centre. Afegint la dificultat de caminar per un centre de ciutat tot aixecat per unes obres poc “populars”. Molèsties per l’ocupació de la via pública, el “botellón” de Can Solà,

els desaires de la plaça de l’estació... Tots aquests fets i d’altres -la llista podria ser molt més extensiva, fan posar el llum d’alarma als ciutadans de Sant Cugat. Es suposa que la Junta de Seguretat Local està per donar resposta a aquestes accions i coordinar esforços. Però, amb quins medis compta? Amb quina planificació de futur es presenta aquesta Junta? Quina estratègia té? O bé primer s’ha d’encarregar un estudi, a no se sap qui, ni sabent mai l’opinió pública quin resultat aportarà? Val a dir que des de l’inici del mandat (juliol 2015) no s’ha reunit encara el Consell municipal de seguretat, no sabem a què esperen. Des del Partit dels Socialistes de Catalunya hem denunciat la mancança -existent encara tot i reconèixer que ha millorat- de recursos de la Policia Local, incapaç de fer front a la crescuda de població (actual i propera) del nostre municipi i la gran extensió de territori que s’ha de cobrir. Es suposa que amb la Policia Local i la suma d’efectius dels Mossos d’Esquadra n’hi hauria d’haver suficient, doncs no és així. L’opinió generalitzada és que hauria d’haverhi més efectius. El Grup Municipal Socialista ha fet diverses preguntes al Ple Municipal, tant referint-se a

l’estratègia que l’equip de govern es planteja, com al futur increment d’efectius, o de com es reflecteix la seguretat ciutadana a la famosa Agenda XXI. Però, per contra, no s’han obtingut respostes gaire favorables ni concretes. Ben sabut és que el model actual de policia local que plantegem els socialistes passa per un vertader model de proximitat, no fer passejar a uns agents pels barris, sinó descentralitzar i desconcentrar aquesta policia de barri. Donant-li una veritable infraestructura, amb espais a cada districte/barri amb instruments i recursos propis. És necessari un replantejament de la seguretat a Sant Cugat, la potenciació de medis, de recursos humans i econòmics, de fer “real” la Policia de Barri i principalment d’una motivació en els agents existent actualment, ja que el desencís i el desencant és la tònica d’aquests treballadors encarregats de l’ordre públic. Perquè la seguretat és un servei més de la ciutat, i el Partit dels socialistes de Catalunya vol un Sant Cugat amb equilibri, amb més serveis, perquè seguim volent créixer en serveis i que no només doni respostes en l’acció, sinó en la tranquil·litat i la percepció que ens mereixem.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

24 iopinió

La teoria del cigne

FRANCESC CAROL Antropòleg

uan Grace Kelly ja estava promesa al príncep Rainier de Mònaco va fer la que seria la seva penúltima pel·lícula abans de convertir-se en s’Altesa Sereníssima la Princesa Gracia Patricia de Mònaco. Aquesta pel·lícula de 1956 era “El Cigne”, potser la més mediocre de la seva cinematografia. Una pel·lícula d’època, on la princesa d’un regne imaginari del segle XIX havia d’escollir entre el seu deure de casar-se amb el monarca regnant i esdevenir reina, o fer-ho amb l’home de qui estava enamorada, el professor dels seus germans petits. Al final escull el deure sobre l’amor i es casa amb el rei. És a dir, un argument fílmic força simple. Tot i així aquesta pel·lícula té un cu-

riós final. El rei, conscient del sacrifici que fa la protagonista, li dóna una recomanació ara que es prepara per ser reina, li diu: “a partir d’ara seràs com un cigne, nedaràs majestuosa al llarg del llac mentre la gent, des de la vora, admira la teva elegància i volen ser com tu. Però compte, de cap manera abandonis el llac i t’acostis a la vora des de la que t’observen, ja que en el moment en què deixis la protecció del llac i caminis pel terra, tothom veurà que només ets un ànec, sense majestuositat ni elegància, i et deixaran de respectar”. Aquesta magnifica lliçó de comunicació política està avui en dia mes d’actualitat que mai. Sempre hem estat convençuts què la distància del polític amb el poble és una virtut, ja que manté intacta la seva imatge i els governats el consideren una persona “diferent” a ells i, per tant, “superior”. És a dir, un cigne entre ànecs. Qualsevol acostament posaria en relleu els defectes del polític i, sobretot,

mostraria que és una persona com qualsevol altra, i per tant, que qualsevol governat pot arribar a ser governant. Vet aquí el maquiavel·lisme de “L’estratègia del Cigne”. Avui en dia, amb la nova política, aquest paradigma està canviant. Han aparegut nous partits i nous polítics que basen el seu ascens en la seva proximitat, o directament en el fet que no pertanyen a cap “casta” sinó que són part del mateix poble. Amb aquest nou discurs, gent provinent dels moviments socials, o que ja tenien altres professions consolidades, s’han convertit en els nous líders. Els electors ja no volen polítics distants que semblin d’una altra raça, volen gent propera que no tingui por a mostrar les seves debilitats, que no tinguin por a ser considerats iguals; en definitiva, que no vulguin semblar ser diferents per justificar la seva perpetuïtat en el poder. És a dir, ja no volen cignes que nedin en un llac irreal, sinó ànecs que toquin de peus a terra.

Com ha canviat tot

PERE RAMELLS Santcugatenc

quest estiu he passat uns dies a Sant Feliu de Guíxols, on el meu fill té un apartament. Tot i que l’any passat ja hi vam estar, he quedat molt sorprès dels canvis que ha sofert la “nostra” Costa Brava des de la meva joventut.

L’any passat no ens vam moure de Sant Feliu, però aquest any cada tarda l’hem passat a un lloc diferent. La sorpresa ha estat que ja no coneixia res. Les muntanyes plenes d’urbanitzacions, les caletes ja no són solitàries, els caminets que hi duien s’han transformat en carreteres i, com és natural, s’ha poblat de càmpings i d’apartaments. Quina disbauxa! Hem canviat els pins i les alzines sureres per ciment i totxo. Parlant amb un home del poble, em va dir “és el progrés”, i jo, infe-

liç de mi, em pregunto: Quin progrés? Ja quasi no queden pescadors, pagesos, vinyes ni aquella aigua cristal·lina que a cinc metres de fondària et veies els peus. De tota aquesta porqueria en diem progrés? Pobre Costa Brava. A costa teva molts s’han fet rics i a tu, t’han malferit. Eres la millor del món i com al conte de la ventafocs, ara ja no ho ets; ara tens altres llocs (molt pocs) que són més formosos que tu. Quina pena, oi? Va home, no ploris, vols un mocador?

25 13

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

26 iENTREVISTA

Ramon Pastor

impressió 3D santcugatenca

es del 2012, Hewlett Packard (HP) crea des de Sant Cugat una tecnologia pròpia per 3D. Aquesta impressió representa per a la companyia internacional un dels seus motors de creixement. La tecnologia, anomenada Jet Fusion d’ HP, permet fabricar fins a 10 vegades més ràpid i a la meitat de cost en comparació als actuals sistemes del mercat segons explica l’empresa.A més HP calcula que en quatre o cinc anys el del 3D serà més gran que el negoci de gran format. Ramon Pastor és el Vicepresident d’HP a escala mundial i Director General del negoci d’Impressió 3D. A la vegada, també és el màxim responsable del centre a Sant Cugat. Un dels centres més emblemàtics de la corporació fora d’Estats Units i la seu de 12 negocis de la companyia amb responsabilitat europea i mundial. A més hi treballen 1.700 professionals altament qualificats de 61 nacionalitats diferents, principalment economistes i enginyers. Una petita ciutat amb cafeteries, pistes esportives i, sobretot, amb molt de talent. Pastor ens rep en una de les sales des d’on es visualitza la feina dels enginyers d’ I+D que treballen per millorar la tecnologia d’impressió en 3D. Una entrevista i visita per les instal·lacions agradable que ens ha permès conèixer de primera mà el futur dels processos de fabricació industrials. ENTREVISTA / LAURA POU

Ramon Pastor és vicepresident d’HP i Director General del negoci d’Impressió 3D

iENTREVISTA 27 En què consisteix el centre de Sant Cugat? És el centre més gran que té HP fora d’Estats Units. Té actualment 1.700 treballadors de 61 nacionalitats i un ambient molt jove i dinàmic. És un centre on s’inventa molt! Què fabriqueu des de Sant Cugat? Tenim uns 10-12 negocis diferents, alguns nacionals, altres europeus i mundials. Els dos dels quals tenim la responsabilitat mundial són el d’ impressió en gran format i el negoci de 3D. És a dir, que tot el tema d’impressió en 3D es fa des de Sant Cugat. Quin honor! Sí, la tecnologia d’impressió en 3D d’HP es va inventar aquí. Una tecnologia que pot fer peces totalment funcionals i tan fortes com les que avui en dia es poden fer amb mètodes tradicionals de fabricació. Però es fan de forma 10 vegades més ràpida i amb menys cost. A més pots fer peces personalitzades, geometries molt diferents i amb uns costos que les fan molt competitives. Quan s’inicia amb la tecnologia 3D? Comença a mitjans dels anys 80 i es deia estereografia, que era per fer prototips. Ara aquesta ha evolucionat però no és suficient perquè encara són cares, fràgils i lentes. Si comparem amb el món de la impressió 2D, aquesta tecnologia es va inventar cap a l’any 1985, han generat un mercat de més de 200 milions de dòlars. La 3D tan sols 5 milions de dòlars i la diferencia es deu a l’evolució tecnològica que no ha anat al mateix ritme. Però ara això canviarà, ja que introduïm la nova tecnologia d’HP, Multi Jet Fusion, que fa 10 vegades més ràpid la impressió i amb menys costos. Quins sectors es beneficien de la impressió 3D? La impressió 3D té diferents avantatges: un és fabricar els objectes capa a capa i l’altre és que no necessites costos fixos. Aquestes dos vessants tenen implicacions molt fortes: la primera que pots fer qual-

sevol geometria sigui com sigui de complexa. Per tant pots fer dissenys més lleugers i més eficients. També pots fer tirades d’una peça personalitzada, cosa que abans havies de fer un motllo únic i per tant era molt més car. Ara podem fer tirades curtes molt més econòmiques. I això té implicacions en certs mercats com l’aeronàutica, el mercat de la salut... El mercat de la salut en quin sentit? La impressió 3D pot ajudar al cirurgià a reproduir el cor que operarà, és a dir, fer protestis personalitzades o fer una guia quirúrgica per la teva operació.

“

La impressió 3D canviarà el paradigma de la fabricació” Actualment on podem trobar peces fetes amb la impressió 3D? A cotxes, avions, a les sabates esportives personalitzades segons la nostra forma de caminar. També en qualsevol objecte domèstic per exemple peces de recanvi, objectes costumitzats o de tirades curtes. En què esteu treballant des d’ HP per millorar aquesta tecnologia? Actualment, en posar al mercat aquestes impressores. De cara al futur estem treballant per modificar les propietats dels materials a nivell microscopi de manera que el dissenyador pugui escollir quines propietats mecàniques, tèrmiques i de conductivitat elèctrica vol tenir el material. Algun exemple? Fer objectes en un futur amb sensors incorporats on quan tu facis una peça d’un cotxe, aquesta et di-

gui, en temps real, quina és la flexió, quin és l’estrès, quina és la fatiga, etc. Imagina que totes les peces d’un avió li diguessin a l’ordinador de bord si alguna està a punt de trencar-se, tot en temps real. Ramon, em comentaves abans de començar l’entrevista que la tecnologia d’impressió en 3D és molt neta... És important entendre com la impressió 3D canviarà el paradigma de la fabricació. L’actual paradigma de fabricació, com has de fer molts motllos, molts costos fixos, molta infraestructura, està en grans fàbriques poc automatitzades. Després també s’ha de sumar el cost de logística i de transport. Una gran part del petroli mundial es fa servir per traslladar productes des d’on es fan a on es consumeixen. La impressió 3D té el potencial de canviar-ho tot i anar a un paradigma on tu envies el disseny digitalment i el fabriquesimprimeixes molt a prop de la demanda i solament el que necessites. Per tant, estalvies tots els costos de transport, tot el combustible i només fabriques el que necessites. A la vegada evites els inventaris. És molt eficient i molt més net. Quan hem començat aquesta entrevista m’has explicat que el Centre Internacional d’HP a Sant Cugat és molt gran. Però per acabar aquesta entrevista, quina és la part que més t’agrada? Em poses en un compromís! M’agraden molts els laboratoris, interactuar amb els científics, de fet vinc de’ I+D. També gaudeixo en els espais centrals, com la cafeteria, perquè són espais molt oberts per treballar en equip. Moltes de les idees surten d’aquestes interaccions informals als espais oberts. Vols veure l’entrevista en vídeo al complet?

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

28 iFEM MEMÒRIA

30 anys de la Tele del Roman Per Josep M. Cabrerizo

renta anys, d’això se’n diu tota una vida, són els anys de la “tele del Roman”. Televisió Sant Cugat per a mi serà sempre la tele del Roman per més anys que compleixi. Possiblement també són els anys que fa que ens coneixem. Va ser després d’una entrevista que em va fer Carme Colomina, aleshores estudiant i becària a TVSC, avui destacada professional del món del periodisme català. D’allò fa molts anys. La Carmen quan la vaig conèixer feia de tot, igual presentava les notícies que anava a cobrir actes. Avui, si miro enrere no deixa de ser una anècdota simpàtica, un record més, però també és un fet que evidencia la tasca que fan plataformes com la Tele d’en Roman. Petites emissores privades que amb no poques dificultats fan de pedrera, viver dels futurs ‘Messis’ del periodisme... Amb en Roman, ens coneixem sobretot per un fet puntual en les nostres vides. Quan Sant Cugat pràcticament era un desert informativament parlant, els dos ens vam deixar guiar per la rauxa de la joventut. I ens vam ficar en un bon embolic. Tant que vam acabar publicant el periòdic setmanal, Els 4 Cantons. Com si fer-ho pogués ser tant fàcil. La veritat és que mai ens ho vam plantejar, tampoc ens en vam penedir, llàstima que no hagi durat més. Però el somni d’en Roman era un altre, fer televisió. Obstinat i caparrut no va deixar mai de fer televisió local. A vegades quan hi penso em sembla que va ser ahir que el veia com es barallava amb la tècnica, els cables i les antenes, fins a aconseguir el que volia.

Rudimentari control dels inici de la televisió al carrer de la Unió. Foto: Arxiu

A empentes i rodolons la tele local arribava a les nostres llars, no sense dificultats, i aquell qui tenia sort, la veia. Així va ser com enmig de tot plegat es va iniciar una relació molt engrescadora entre el diari i la tele. Una relació amb totes les dificultats que això implicava, com era compartir espai i personal. Fent memòria no em puc estar de recordar aquells mesos en que vam coincidir els dos mitjans dins el local de la rambla del Celler, aleshores redacció del setmanari Els 4 Cantons. Vam muntar el plató de la Tele en mig d’un desgavell de papers i de caixes de cartró. Volíem fer com feien els grans. De fet, volíem escriure el futur quan aquest encara no havia arribat, amb limitacions però amb dignitat. Televisió Sant Cugat cada divendres connectava en un suposat directe amb la redacció del setmanari on prèviament havíem gravat l’informatiu del cap de setmana. Anna Cabassa, aleshores estudiant de periodisme, feia de presentadora i com per art de màgia es veia a les pantalles

“

Les primeres planes d’ Els 4 Cantons es van fer una nit a la redacció de la Televisió de Sant Cugat quan aquesta estava en un pis del carrer Anselm Clavé, els equips eren tan precaris que aquella nit no vam dormir per poder fer quatre fulles” dels televisors dels santcugatencs. L’Anna amb posat molt seriós avançava les notícies que publicaria el setmanari l’endemà. Dic per art de màgia perquè eren molts els problemes tècnics que ens tocava resoldre i sovint sobre la marxa, eren uns altres temps. Però com es diu avui “que nos quiten lo bailao”. Nosaltres ens sentíem cofois, estàvem orgullosos del que oferíem. Fèiem diari i televisió, i això a Sant Cugat no s’havia vist mai... Recordo com els divendres en aca-

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

Romà Ventura, Dani Jove i Paco Leiva a la redacció dels 4 Cantons i davant la porta del plató de la tele. Foto: Arxiu

iFEM MEMÒRIA 29

Un dels impulsor de TVSC va ser Ramon Sagalés conegut com de cal Perla, va oferir suport com el local i espai a la carretera de la Rabassada per instal·lar el repetidor. Sense la seva ajuda hauria estat impossible captar les imatges a les llars santcugatenques. Per un altra banda la seva tendència política, com a independent, va ser vista com un impediment en les relacions amb els governs municipals de l’època”

bar la maquetació del setmanari Però bé, dit això, del que es tractot eren preses, uns per acabar ta ara és de parlar de la “tele del les últimes planes i marxar cap a Roman” que ves per on fa trenta la rotativa a Girona a imprimir, i anys. Que es diuen aviat. Trenta d’altres per gravar l’ informatiu de anys no passen tan ràpid si el que la tele. La veritat és que anàvem es fa no es fa amb motivació i amb una passa massa avançats en el il·lusió. És el cas d’ en Roman, que temps, i l’esforç ens acabava pas- puc dir que aquests trenta anys li MITJA PLANA OCT16.pdf 1 17/10/16 13:14 sant factura. han passat vistos i no vistos, jo

diria que la Tele sempre ha estat com una mena de tercer fill per a ell. Una mena d’encanteri trencat només pel seu propi plor de veure’s fent de presentador en els primers programes pilots, la pantalla no enganya Roman. Com hem canviat!... però ha valgut la pena, Moltes felicitats.

welcome a l’escola de tota la vida departament d’Adults

tots els nivells

classes de matí i tarda

cursos d’un cop a la setmana

CMY

professors titulats

matrícula oberta 2016-17 Als Quatre Cantons Edifici principal Francesc Moragas 8, 08172 Sant Cugat 93 589 22 64, info@sprintidiomes.com, www.sprintidiomes.com

exàmens oficials classes a mida

nous locals! vine a veure’ls, t’encantaran!

10 16 30 ilectors

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

santcugatmagazine@gmail.com

la foto dels lectors

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV Sant Cugat Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65

Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

ENVIAT PER WHATSAPP

Sembla que als porcs senglars els comença a agradar la nostra ciutat més del compte. Senyors, posin solucions o el pressupost en parcs se’ns dispararà!!!

Al carrer Diputació de la Floresta estan fent una casa nova i han deixat la vorera super estreta, i hi ha un punt que no té ni una rajola d’ample. És al principi del carrer, pujant a mà dreta.

santcugatmagazine@gmail.com

cartes dels lectors

POCA SEGURETAT AL BARRI DE L’HOSPITAL GENERAL He viscut durant bastants anys a la zona on hi ha l’Hospital General. He de dir que no tenia cap queixa, fins que farà pocs mesos o potser un any tot ha canviat. No hi ha cap tipus de seguretat. La policia només es deixa veure quan és de dia. La plaça del Dr. Pila s’ha convertit en “Meeting point” de molts joves que criden fins altes hores de la nit, molts d’ells provinents de Rubí. Quan els demanes que no aparquin en segons quins llocs t’escridassen i t’amenacen, com li va passar al meu pare. En segons quines zones, et trobes brutícia, deixadesa i fins i tot xeringues usades. És vergonyós que no es faci res. Fins i tot una nit que vaig anar a veure la meva família que segueix vivint allà, vaig deixar el cotxe al carrer de Sabina Canyameres i em van robar la insígnia del cotxe. Molta casualitat que amb una sola nit em passés això. Una altra nit, a un repartidor quan va sortir de casa nostra el van atracar just davant de la nostra porteria.

Li van robar el mòbil i tots els diners. Seguirem així fins que hi hagi una desgràcia pitjor? És comú veure cotxes ratllats amb una clau i amb retrovisors robats i sense insígnies, potser el que s’hauria de fer és posar molta més vigilància de la que hi ha. Llavors, senyors de l’Ajuntament, faran quelcom al respecte?

LLURENA CUSIDÓ LARREUDA MODEL DE CIUTAT? D’un temps a aquesta part, estem veient com s’altera l’estil i la forma de viure a Sant Cugat del Vallès amb tendència a una degradació molt ràpida de moltes coses. (...) La seguretat és una preocupació creixent de la gent del poble i objecte de debat permanent. La regidora d’ICV-EUiA Sra. Roser Casamitjana assenyala “Sant Cugat és una ciutat segura malgrat que em van entrar a robar tres vegades a casa” (també el Sr. Marcel Garcés, agent dels Mossos ratifica que han augmentat els robatoris en habita-

cles), ja es manifesta que això es degrada. Igualment quan, més endavant, es parla de l’incivisme creixent i del botellón continuat els caps de setmana segons indica el Sr. Francesc Garrido sergent de la P. Local “Ha crescut el botellón, l’havíem reduït i ha tornat a créixer”. També quan el Sr. Gómez d’ERC-MES assevera “el botellón va augmentar a conseqüència del tancament de zones d’oci nocturn d’altres ciutats”. El veí Josep Verges indica “al centre, les terrasses molesten. Trobo a faltar civisme institucional. Les places s’han privatitzat amb les terrasses i la P. Local no hi fa res”. I... Un llarg etc. Si el botellón està en augment a conseqüència de mesures preses en els municipis col·lindants, per què Sant Cugat no pren també mesures i es deixa inundar per aquesta plaga? Quan les coses es deixen arrelar, és molt difícil després extirpar-les. Que volem, atreure activitats d’aquestes i esdevenir com un Lloret? És aquest el model de Ciutat que volem?

iLECTORS 31 13 Per què a la zona del casc vell, amb casetes de poble antigues i modestes ocupades per ciutadans nascuts a Sant Cugat i de tota la vida, se’ls altera la vida muntant terrasses que, a la Plaça Pere San, ocupen mitja plaça i actives fins a hores avançades de la nit. Quan a la gran ciutat i a tot arreu es qüestionen les terrasses, ara Sant Cugat va i les munta al mig del casc antic. El Sr. Verges té raó, “les places s’han privatitzat”. És aquest el model de Ciutat que volem? Sant Cugat té nous espais: molts parcs nous, amples i oberts. No cal concentrar tota l’activitat nocturna al casc antic. Diversificantho s’incrementaria la distribució, les molèsties es minimitzarien i s’ajudaria a evitar que tot es concentri sempre en una zona molt petita. Cal un model de ciutat. (...) Què està passant ? Voldríem que l’Ajuntament defineixi un model de ciutat. Voldríem que l’oposició exigeixi que es faci i voldríem que, s’atenguin les manifestacions de la gent per davant d’altres interessos. Això s’ha d’atendre. Si no es fa, la desafecció anirà en augment i, Sant Cugat, deixarà d’ésser un model per a altres municipis tal com ha sigut fins ara.

per part d’un Ajuntament, que pensa més en crear un aparador de coses innecessàries, mentre amaguen una vergonyosa realitat com són els gats abandonats que malviuen en aquest municipi. “Els valors d’una societat, es mesuren per la forma en que tracta els animals”. Mahatma Gandhi

llevar al punto verde o se recoge. Aquí en estas calles parece ser que somos ciudadanos de tercera y no todo es tan limpio y bonito. En esta calle que es una avenida principal hay mucho que cuidar y mejorar y tal vez multar. Hagan algo para mejorar, mantener bien como el centro y otros puntos de Sant Cugat.

OLGA MARÍN CASTELLVÍ

CARMEN CF

SACO DE RESTOS En la calle Ramon Casas, a la altura del nº 13, este saco de restos de poda lleva tiempo inmemorial sin recoger dado ya el aviso. Parece que invita a algún descerebrado a prenderle fuego como a los contenedores del fondo, ya quemados y repuestos este verano. Los cipreses arden que da gusto. Así que ¡póngase las pilas! Saludos,

J.A. NAVARRO

EMMA CARTOIXÀ MARTÍ PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS Segons ha notificat l’Alcaldessa de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, els ciutadans podran participar en com invertir 2 milions d’euros. Doncs bé, ara és el moment per tenir en compte els 2.500 ciutadans que van signar i presentar en aquest Ajuntament una petició demanant la creació de “Refugi de gats abandonats” donada la gran quantitat de gats que malviuen abandonats pels carrers d’aquest municipi: gats malalts i oblidats per aquest consistori. Per tant, ara és el moment de respectar la petició feta per aquests 2.500 ciutadans. Sant Cugat és un municipi ric i important, però que amaga la decidia de l’atenció moral que necessiten uns éssers completament oblidats

FONT BRUTA I ABANDONADA És molt penós que en aquest meravellós Monestir de Sant Cugat, hi hagi des de fa anys, aquesta font tan abandonada amb un aspecte totalment inapropiat que contrasta amb la bellesa que hi ha al seu voltant. Costa d’entendre que a més, perquè no s’acostin els ocells a veure aigua, han sacrificat el sortidor i la poca aigua que hi ha es fastigosa de mirar, sense tenir en compte el pobres peixets que sobreviuen sense que ningú es preocupi d’ells. És patètica la imatge que estem donant als visitants amb aquesta font bruta i abandonada...

ENVIAT PER WHATSAPP ZONAS POCO ATENDIDAS Soy una vecina de avenida Graells y ya llevo 30 años viviendo en la zona, la cual considero que no se ocupan tanto de los servicios de mantenimiento y limpieza como en otras zonas del pueblo. Cacas de perros grandes que no recogen los amos y deberían tomar medidas pues es insalubre y una falta de respeto a los demás. También como queda el campo de futbol después de los partidos. Deberían limpiar la zona con más frecuencia. En la avenida Graells esquina con la calle Igualada hay un saco con poda efectuada antes del 5 de septiembre. Me gustaría saber si lo tienen que

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

32 iDESCOBRI’M

WATTSMÒBILS

Sergi G. Tobella

Com et vas iniciar en el món multimèdia? Em venia de petit, els meus pares tenien una botiga d’electrodomèstics i trastejava amb tot el que eren cables. Muntava els equips, els desmuntava (també els trencava!) i fins i tot els arreglava. A mi m’agrada molt la música i de petit vaig tenir una vocació. La meva primera feina va ser de discjòquei. Em vaig muntar un primer equipet per fer les meves discomòbils, festes privades i casaments. Vaig anar creixent, una cosa em va portar a l‘altra i...fins ara! Un hobby que s’ha convertit en un mitjà de vida. Quanta gent treballeu a l’empresa? El tema del personal és variable. Som 4 persones en plantilla, però podem arribar a ser-ne 16 en èpoques com la Festa Major. Qui són els vostres principals clients? El nostres principals clients són administracions públiques, empreses privades, hotels, i una petita part d’entitats i particulars. Una anècdota? Una vegada, estàvem treballant en el muntatge d’una presentació d’uns equips de futbol i fins el minut zero no estàvem segurs si podríem començar perquè les taules de llum no ens estaven funcionant. Ja havia arribat l’alcalde, les autoritats, el públic... havíem de començar i per art de de màgia es va arreglar. Al final va anar tot perfecte, però els nervis que vaig passar durant 20 minuts en aquell bolo van ser tremendos. Quins són els serveis que oferiu? Muntem megafonia per parlaments, sonoritzem grups musicals, serveis d’il·luminació arquitectural i decorativa, audiovisual amb pantalla de totes les mides...

Sergi G. Tobella, de 46 anys, porta l’empresa Wattsmòbils, dedicada al món de la il·luminució, el so i la imatge. Empresa de referència a Sant Cugat.

www.wattsmobils.com

Com ha canviat la tècnica des dels inicis? Ui! ha canviat bastant. Des que es va introduir tot el tema digital, abans eren cables i més cables, ara amb la tecnologia LED, la il·luminació ens ha ajudat molt. Ja no hem de portar aquelles mànegues tan grans. Ara tot és més senzill, menys material i més lleuger. Com veus el futur? A nosaltres les coses ens van bé. S’està notant una recuperació del mercat, tot i que també és veritat que abans havíem arribat a ser 4 empreses a la ciutat i ara només som dues, però nosaltres som l’empresa de referència.

iCULTURA 33 No t’ho pots perdre MUSICAL

CABARET Teatre Auditori Sant Cugat Del 17 al 20 de novembre

EL MUSICAL està d’aniversari: fa cinquanta anys que es va estrenar a Broadway i està de gira per celebrar-ho. Un clàssic que s’ha representat a més de 50 països i ha estat traduït a més de 30 idiomes, i ara arriba a Sant Cugat, on prcisament arà el mig segle, perquè s’estrenava el 20 de novembre del 1966 al Broadhurst Theatre de Broadway, produït i dirigit pel llegendariHarold Prince.

FESTA DE LA TARDOR PEL·LÍCULA

a monster calls Director J. Antonio Bayona Guió: Patrick Ness Repartiment: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones, Liam Neeson, Toby Kebbell, Geraldine Chaplin, Espanya,2016. 108minuts. En Connor és un nen encara (12 anys) però fa temps que no viu com un infant: la separació dels seus pares, la malaltia de la mare, l’assetjament a l’escola formen part dels malsons del dia a dia que competeixen amb el recurrent que té cada nit. El món de la fantasia el salva i l’ajuda d’un monstre que el visita li permetrà seguir endavant.

LLIBRE

HAZTE EL MUERTO Autor: Ivan Flix 2016. 442 pàgines ¿Pagaries per moure’t, sentir-te i comportar-te com un membre d’una colla de morts vivents en un entorn apocalíptic? si la ciència mèdica ho fes possible, t’agradaria convertir-te en un zombie. “Hazte el muerto” és la segona novel·la del periodista Ivan Flix, col·laborador d’aquesta revista i realitzador a TV Sant Cugat. Una obra que aprofundeix en el fenomen zombie des d’una perspectiva diferent i original: sense morts, sense plagues, ni apocalipsis.

POESIA

el trànsit de la llum Diumenge 23 d’octubre 12 hores, Celler Cooperatiu Presenta: Laura Borràs Amb: Pere Gimferrer, Josep Pedrals i Gerard Claret. Aquest espectacle s’emmarca dins del 16è Festival Nacional de Poesia. En ell es repassarà la trajectòria poètica de Pere Gimferrer, comptant amb la presència de l’autor, a partir de la inquietud de Josep Pedrals i amb l’acompanyament del violí del mestre Gerard Claret. Música per a dos poetes, trànsit de paraules i de llum per cloure el Festival en un escenari immillorable.

41 Tardors

Aquest cap de setmana clou la 41ena edició de la FEsta de Tardor de Sant Cugat. Activitats per a tots els gustos i inquietuds a l’entorn del Monestir i de la mà de les associacions i entitats de la ciutat. Una festa tradicional del poble, sempre eivindicativa que en aquest esprint final ens ofereix des d’una fira d’artesania de Gàmbia fns a ball de sardanes, un taller de castells, ball de caparrots i capgrossos, gimcana esportiva, gitanes a càrrec del grup Mediterrània. Comptarà també amb l’actuació dels bastoners, dels geganters i es faran emostracions de gimnàstica estètica, rítmica i esportiva.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

34 iTECNOLOGIA Per Ivan Flix

Els límits de la Realitat Virtual Desprès de la moda del 3D, ara el sector de l’entreteniment aposta per la Realitat Virtual. Cinema, videojocs i xarxes estan començant a explorar els límits d’aquesta tecnologia.

es grans empreses del sector estan començant a apostar per aquesta nova tecnologia: Sony amb la seva PlayStation VR o Google amb les seves DayDream es presenten com els grans regals d’aquest nadal. De l’èxit d’aquesta campanya dependrà de si la realitat virtual s’imposa a les nostres llars o passa de llarg com altres tecnologies com les del 3D.

En què consisteix la VR? Es tracta d’unes ulleres que ens aïllen del nostre entorn per recrear un entorn visual immersiu. Si girem el cap a un costat, els sensors detecten el nostre moviment i ens ensenyen el que tenim en aquell costat. El sistema detecta els nostres moviments i recrea el que veuríem a temps real. Això és tot, tan senzill i tan complex a la vegada. Al mercat trobem mil solucions per a aconseguir aquesta il·lusió, des de cartons que per 10 euros converteixen els nostres mòbils en ulleres de RV, a dispositius com les PlayStation VR que acaben de sortir al mercat per 399 euros. De la qualitat del perifèric dependrà de si gaudim de la nostra experiència o patim efectes secundaris indesitjats. Marejarà la RV? Dependrà del nostre hardware i del nostre cos. Si la pantalla no recrea l’entorn de forma sincronitzada amb els nostres moviments, ens marejarem, com a mínim fins que ens acostumem a la sensació. És lògic que sigui així si tenim en compte que això és exactament el que sentim quan patim un mareig. Els desenvolupadors estan treballant a millorar els seus sistemes per a què la RV sigui el més real possible i segurament d’això dependrà l’èxit de la tecnologia. S’han de tenir en compte detalls tan insignificants com el nas: els nostres

ulls el veuen però la nostra ment ja no el veu. Si la RV no inclou el nas, ens hem d’acostumar que no hi sigui o bé, crear un sistema que reflecteixi com cadascú percep el seu òrgan olfactori. En resum, ens haurem d’acostumar a percebre aquesta nova realitat. Què podrem fer? El sector que més té a guanyar és el dels videojocs i de l’aposta de Sony per la RV depèn, en bona part, que aquesta tecnologia s’acabi imposant. Les ulleres PlayStation VR seran compatibles amb l’actual consola de Sony però no serà fins al llançament de la PlayStation 5 quan aprofitaran tot el seu potencial. Pel que fa als videojocs que utilitzaran aquesta tecnologia, per el moment s’han confirmat uns 50 títols però sembla que els desenvolupadors de videojocs no terminen d’apostar-hi. Per poder jugar en RV amb la plataforma de Sony podem preparar uns 800 euros: entre ulleres, càmera, consola i videojoc. Tot i que sembla un preu alt, encara ho serà més si optem pels sistemes de RV per a PC, ja que a part de les ulleres necessitarem un ordinador molt potent. Si ens decantem per aquesta opció, les ulleres que s’estan imposant són les Oculus Rift que podem trobar al mercat per 900 euros.

01 itecnologia 35

Jesus VR és la primera pel·licula enregistrada en realitat virtual Només videojocs? No. També podrem veure pel·lícules i sèries en aquest format. Fins i tot enregistrar els nostres propis vídeos si ens fem amb una càmera de 360 graus. Fa uns mesos al festival de cinema de Venècia es va estrenar la primera pel·lícula en realitat virtual: Jesus VR, que recreava la vida de Jesucrist. I fa uns dies, el Festival de Sitges va ser el primer a establir una programació estable de continguts en aquest format. Per altra banda, la cadena IMAX sembla que vol apostar per aquesta tecnologia per a salvar els mobles i ha establert el primer centre de RV a Europa. Sembla que dintre de poc no necessitarem adquirir una d’aquestes costoses ulleres per a viure l’experiència. Tot i que no necessitem invertir tant per a veure de què va tot això.

MINDFULNESS PROGRAMA PARA GESTIONAR LA ANSIEDAD Y EL ESTADO DE ÁNIMO (MBCT)

Podeu trobar les Google CardBoard a Amazon per només 15 euros

Les ulleres VR low cost Existeixen dispositius que poden convertir el nostre telèfon mòbil en unes ulleres de realitat virtual. Podem aconseguir dispositius com les Google CardBorad per menys de 15 euros, no són més que cartons i dos lents per a subjectar smartphones. Hi ha mil models compatibles amb qualsevol terminal mòbil i fins i tot ens els podem fer nosaltres mateixos. Això sí, necessitem un mòbil potent i dotat de giroscopi, si no, oblidem-nos del bricolatge. Fa uns dies, coincidint amb els 600 capítols de la popular sèrie d’animació Els Simpon, la productora va regalar milers d’aquests kits VR per a visionar la capçalera de la sèrie en aquest format. Un bon indicador de què la Relitat Virtual està posant-se de moda.

Clase de prueba gratuita C/ Francesc Moragas, 6 (Quatre Cantons)

T.629 57 50 21

happyyogasantcugat@gmail.com www.happyyoga.com Consulta nuestros horarios en la web Síguenos en

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

36 iSALUT

Quins beneficis aporta el te a la meva salut?

L’ hora del te

El te és una beguda amb moltes propietats terapèutiques. És més, és un beuratge utilitzat habitualment per la medicina natural de les civilitzacions orientals.

GINGEBRE És una beguda calenta que combina a la perfecció amb la canyella i que ens aporta amb un sabor lleugerament picant. El gingebre és tubercle que porta utilitzant-se més de 5.000 anys. - Desintoxica, neteja i cuida el fetge. - Cuida la vesícula biliar. Més encara si tens càlculs en la vesícula. - Ajuda a alleujar els gasos i les flatulències. Millora les digestions. - Rica en diferents nutrients com el potassi, el fòsfor o la vitamina C. - Combat l’estrès. - Prevé els marejos i les nàusees. - Alleuja els dolors menstruals.

NEGRE

VERD

El te negre té un sabor més pronunciat i un color fosc. És baix en sodi, greixos i calories.

El te verd és molt popular en països asiàtics com Xina i Japó. Té funcions estimulants i és bon substitut del cafè.

- Redueix el risc de patir malalties cardiovasculars, ja que estimula el cor i protegeix les parets internes de les artèries. - Regula el sucre a la sang. - Estimula el sistema nerviós, pel seu contingut de metilxantines. - Redueix el seu risc d’afecció urinària. - Té efecte diürètic, per la qual cosa ajuda a eliminar la retenció de líquids. - Relaxa els músculs dels bronquíols, ajudant a millorar la respiració.

- Té un alt poder antioxidant. - Redueix el risc de patir càncer de mama, pulmó, estómac, pròstata i còlon. - És diürètic i depura tot l’aparell gastrointestinal i urinari. A més, posseeix acció laxant, ideal per prevenir el restrenyiment. - Evita l’enduriment de les parets arterials i ajuda a reduir el risc d’accidents cardiovasculars i el colesterol - Ajuda a mantenir la bona salut del sistema nerviós.

iSALUT 37

Passeig Francesc Macià, 23 Rubí

CAMAMILLA

www.ortopediabatalle.com

93 699 04 30

La camamilla és una planta protectora i reparadora de la membrana gàstrica. Per aquest motiu el principal ús d’aquesta beguda és per combatre diferents trastorns digestius. - Recomanada en casos d’indigestió, nàusees i vòmits, per als gasos intestinals, la malaltia de Crohn, per al còlon irritable o per a situacions de pèrdua de l’apetit. - Per tractar problemes en les mucoses com la sinusitis i per a dolors de les articulacions com per exemple el reuma. - Útil per a casos d’insomni, ansietat o depressió. - Ajuda a combatre la inflamació de les genives, la gingivitis i la malaltia periodontal.

VERMELL El te Pu-Erh o te vermell se sotmet a un llarg procés de fermentació, la seva maduració es realitza en cellers i pot durar diversos anys. D’aquesta manera s’aconsegueix el seu sabor i el seu gran poder “crema-greixos”. S’ha de prendre tres tasses diàries d’aquest te per disminuir el nivell de greixos en sang i per baixar de pes amb facilitat. També té altres efectes: - Diürètic, ajuda a eliminar líquids. - Ajudar amb dolors comuns, enrampades estomacals, maldecaps, al·lèrgies o asma. - Millorar la digestió. – Relaxar els músculs dels bronquíols, ajudant a millorar la respiració.

www.quiroderma.com

LA TEVA QUALITAT DE VIDA EL NOSTRE PRINCIPAL OBJECTIU medicina estètica ODONTOLOGIA CIRURGIA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA DE L’ESPORT APARELL DIGESTIU MEDICINA DEL DOLOR PSICOLOGIA DERMATOLOGIA

Pg. Francesc Macià, 91 · Sant Cugat del Vallès · T. 935 891 666 Psstge. Torre Alta, 6 · Sant Quirze del Vallès · T. 937 216 262

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

38 iQUIRODERMA

VASERlipo es la solución definitiva para combatir la grasa rebelde

ASERlipo es la solución definitiva para combatir la grasa rebelde y recuperar de nuevo tus curvas. La lipoescultura es un tipo de cirugía estética que consiste en la aspiración de la grasa localizada en zonas específicas del cuerpo resistentes al ejercicio y a la dieta, y permitiendo la remodelación de la silueta corporal de forma eficaz y menos invasiva. La Unidad de Lipoescultura de Quiroderma Sant Cugat i Sant Quirze cuenta con la profesionalidad del Dr. Julio Fontanella, Médico especialista en Cirugía General y del Aparato Digestivo, que emplea un avanzado sistema de lipoescultura, VASERlipo. Se trata de un procedimiento único y de rápida recuperación con el que remodelarás suavemente tu cuerpo obteniendo resultados uniformes clínicamente demostrados. La primera consulta Tras una primera consulta personalizada y una sesión informativa con el Dr. Julio Fontanella, resolverás todas tus dudas para poder elegir juntos, la opción que más satisfaga tus necesidades. La acumulación de grasa corporal debe abordarse con diferente perspectiva ya que no sigue los mismos patrones en hombres y mujeres. La lipoescultura NO es un método de reducción de peso, es una forma de esculpir el cuerpo y combatir de forma selectiva la grasa localizada que no puede ser eliminada mediante el ejercicio y la dieta. ¿Cómo funciona? La tecnología punta VASER® es una excelente alternativa a la liposucción tradicional. El primer paso es la infiltración de una solución médica salina que entumece la zona a tratar y estrecha los vasos sanguíneos, para minimizar la pérdida sanguínea y producir anestesia local. El cirujano especialista utiliza la vibración de alta

frecuencia de las sondas ultrasónicas para descomponer los adipocitos y los emulsiona con el líquido tumescente que se ha introducido en el área a tratar. La grasa emulsionada se extrae fácilmente con cánulas VentX® Suction mediante un suave proceso de aspiración que no daña los tejidos circundantes para promover resultados lisos y de rápida cicatrización. Post operatorio La intervención quirúrgica es ambulatoria y se realiza con anestesia local acompañada de sedación, con todos los recursos del quirófano completamente equipado y la asistencia permanente del médico especialista. Además, no precisa hospitalización y el paciente puede irse a casa el mismo día. La duración de la operación es de 1 a 3 horas, y son suficientes 24 horas de reposo antes de incorporarse a la rutina diaria. Las pequeñas molestias de la intervención pueden aliviarse con medicación analgésica y drenaje linfático manual, pero requiere una especial importancia la utilización de un vendaje elástico, faja, en la zona tratada para favorecer la remodelación. Con VASERlipo se obtienen excelentes resultados y una rápida recuperación. ¿Qué zonas puedo tratar con VASERlipo? Mentón, papada y cuello. Abdomen, caderas o michelines. Pecho masculino y femenino. Brazos. Espaldas, nalgas o muslos. Rodillas, pantorrillas o tobillos Te interesa saber… Si quieres conseguir unos músculos más definidos, VASER HI-Def. utiliza el sistema VASERlipo para ayudarte a extraer la grasa superficial y la profunda localizada alrededor de los músculos y proporcionarte una apariencia atlética esculpida.

iSALUT 39

EL SÒL PELVIÀ: tractament i prevenció, molt més que exercicis hipopressius o kegels Les noves tècniques de Fisioteràpia pels problemes del sòl pelvià Per Núria Caballé

a musculatura del sòl pelvià ja no és desconeguda com abans, i cada cop més persones intenten tenir cura d’aquesta musculatura pelviana. Així eviten tenir símptomes de fuites d’orina, prolapses viscerals, disfuncions sexuals...però ens falta conèixer com treballar aquesta musculatura de la forma més apropiada per a cada persona.

Quins són els símptomes més freqüents que indiquen debilitat incipient del sòl pelvià? - Ganes d’orinar freqüents i/o sensació de no buidar del tot la bufeta. - Entrada d’aigua a la vagina quan es neda. - Entrada d’aire en activitats quotidianes. - Petites fuites d’orina en algun esforç gran com saltar, córrer, esternut, tos,... - Sensació de pes al baix ventre o zona genital al final del dia, després d’una activitat. És per aquest motiu que abans de fer exercicis o teràpies del sòl pelvià cal fer una valoració funcional de la faixa abdominal, visceral, ginecològica i postural mitjançant un fisioterapeuta experimentat i realment especialitzat en uro-ginecologia. Un cop sabem què és el que cal treballar, escollirem les tècniques precises. Sovint trobem que la gent fa exercicis que no són els més apropiats pel seu cas, inclús que poden estar contraindicats. Algunes de les tècniques que s’empren són conegudes però també n’hi ha d’innovadores, totes elles són: - Teràpia manual (per normalitzar les tensions del dia fragma, alteracions viscerals...) - Exercicis com els del core o de kegel (per entrenar la força del sòl pelvià, transvers del abdomen...). - Neuromodulació del tibial posterior (tractament efec

tiu i nou per tractar problemes d’urgència miccional externament). - Massatge perineal (per tractar cicatrius com episios, contractures pelvianes...). - Electroestimulació o biofeedback vaginal (per tractar la debilitat del sòl pelvià i prendre consciència de com contraure la musculatura). - Treball amb massatjador perineal o vibrador (per millorar el to del sòl pelvià, l’obertura vaginal i la qualitat de les relacions). - Ús de les esferes pelvianes (per millorar el to del sòl pelvià, sols en casos lleus). - Treball amb dispositius kegel trainers o aplicacions mòbils per tonificar el sòl pelvià. - Gimnàstica abdominal hipopressiva (els abdominals més efectius que tonifiquen el pla profund de l’abdomen i fan un ascens de les vísceres). Al nostre Centre fem grups de hipopressius segons nivells i edat per tractar l’esfera pelviana, combinat si cal, amb sessions individuals. L’objectiu de les classes grupals és: reduir i tonificar l’abdomen, millorar la força i qualitat de vida del sòl pelvià i reeducar la postura. Si vols saber més sobre el tema: Conferència sobre problemes del sòl pelvià A Càrrec de Sara Moral, del Centre Núria Caballé Dijous 27 d’octubre a les 19.30h. Casa Cultura de Sant Cugat. Entrada Gratuïta.

ESPECIALISTES EN

FISIOTERÀPIA GINECOLÒGICA Tractem el sòl pelvià amb tècniques efectives, amb delicadesa i professionalitat.

* Preparació al part * Recuperació post-part * Disfuncions o dolors viscerals i pelvians * Prolapses i incontinència * Fisioteràpia durant la gestació * Gimnàstica hipopressiva i ioga embaràs * Osteopatia obstètrica i pediàtrica * Massatge infantil Pere Serra, 30 baixos 2a. Parc Central, Sant Cugat - Tel. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

40 iTENDÈNCIES

Adéu sandàlies,

hola tendències de tardor! Botins amb cordons Emilio Pucci, Chanel, Miu Miu o Christian Dior han apostat per aquest estil sobre la passarel·la. Estem parlant dels botins amb cordons. Hi ha models per a tots els gustos: amb tacons, plataforma, plans, fets amb diferents materials, etc. Recomanació: És una sabata ideal per donar un toc chic al teu outfit per la feina. Combina-la amb uns texans i un jersei amb espatlles cut out o amb una granota bàsica negra si tens alguna cita o esdeveniment de nit.

Botes infinites Les sock boots en anglès o les botes mitjons amb català. Una de les tendències que no pot faltar aquesta tardor: unes botes molt ajustades a les cames com si fossin un mitjó. Amb elles s’aconsegueix un look molt sensual i juvenil. Això sí, apte per a totes les edats! Recomanació: Balenciaga combinava sobre la passarel·la de Paris les sock boots amb una gavardina i una faldilla pels genolls. Un conjunt perfecte que desprèn elegància i comoditat.

Sabates estil vintage o retro El passat sempre torna! Aquesta temporada Tardor- Hivern 2016-2017 una de les tendències més fashion en sabates són les retro o vintage. Es tracta d’un calçat atemporal perfecte combinar amb qualsevol look. Rememora els anys 60, 70 o 50 amb aquest estil! Recomanació: La firma Gucci ha presentat una col·lecció Tardor-Hivern 2016/2017 amb aires retros en totes les seves peces. Atreveix-te a combinar un estil vintage al calçat amb roba més moderna com una jaqueta de pell, una dessuadora beisbolera o una faldilla plisada.

“Furry shoes” Les peces peludes són un clàssic en les èpoques de fred. Doncs els peus sembla que també segueixen aquesta regla durant la temporada d’enguany amb les “Furry shoes” o sabates amb pèl o sabates amb pompons. A més una moda (que ja ve d’aquest estiu) per a tot tipus de calçat, des de mocassins fins a sandàlies. Recomanació: És una de les tendències més atrevides, som conscients! Però pots crear un look molt trendy i portable 100% amb uns texans clàssics i una samarreta bàsica. Dóna tot el protagonisme del conjunt als peus i d’aquesta manera no et veuràs massa estrident.

Estil esportiu i masculí Les reines del street style d’aquesta tardor són les sabates esportives anomenades Adidas Gazelle. És un model icònic de la marca que torna per imposar-se amb força sobretot entre les it girls i les bloggers. A la vegada l’estil masculí repeteix aquesta temporada sobretot amb els mocassins. Recomanació: Aconsegueix un look informal i crea tendència amb unes sabates esportives i uns vintage Mom jeans (texans estil mare). Pel que fa a la part superior aposta per un

Kung Fu y Karate, nuevas actividades en lynx martial arts desde septiembre Arrancamos con nuevas actividades en la escuela de Artes Marciales (Lynx Martial Arts) de CrossFit Lynx! A las clases de Muay Thai y Kick-Boxing sumamos las de Karate y Kung Fu, para grupos infantiles, juveniles y adultos. Ven a entrenar, tengas el nivel que tengas, te lo pasarás bien, descargarás adrenalina y te pondrás en forma! Lynx Martial Arts gimnasio de artes marciales en estado puro en Sant Cugat del Vallés. El Kung fu Sib pal ki, es un arte marcial coreano, con una historia de más de tres siglos, desarrollado en el reino de Silla en el s.XVII antes del nacimiento de la actual Corea, donde se fusionó los sistemas de lucha coreanos con el Kung fu de los monjes de Shaolin. Hablamos de una disciplina complemente tradicional, los pilares de la cual son los valores de disciplina, respeto, esfuerzo, auto superación, auto control,... Conoceremos un sistema de combate ancestral totalmente válido en nuestros días. Dicho sistema nos ayudará a estar en forma, ganar elasticidad, fuerza, concentración y aprender una defensa personal realmente eficaz. Tenemos grupos infantiles de 5 a 9 años, juveniles de 10 a 15 y adultos de 16 años en adelante.

Av. Cort Catalanes, 5 Sant Cugat del Vallès Tel. 692 103 698. www.crossfitlynx.com

Para más información pueden visitar nuestro sitio web www.kungfusantcugat.com o llamar a César González 692 103 698. También en la recepción de CrossFit Lynx o en info@crossfitlynx.com.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

42 iEDUCACIÓ

Preparem els fills adolescents per al mercat laboral

A més d’un pare i mare se’ns ha glaçat el cor pensant com serà el futur laboral dels nostres fills adolescents. I ens agradaria saber què podem fer per evitar la perspectiva de fills vivint encara a casa passats els 30 anys, sense feina i desanimats. Malgrat que les xifres d’atur juvenil són per posar-se a plorar, i que el lema punk “No future” estigui plenament vigent, és el moment d’actuar. Per Carles Ventura, coach de joves i famílies i col·laborador de l’associació santcugantenca Edbuilding.org

“

Com a pares ens hem d’esforçar per veure amb positivisme el món que ens envolta, i així poder transmetre optimisme als nostres fills”

uè podem fer a casa des d’ara mateix per ajudarlos en el seu futur professional? Animem-los a participar en activitats més enllà dels estudis. Quan els nostres fills facin les seves entrevistes de feina, les empreses no els valoraran només per tenir una bona titulació acadèmica, sinó que també buscaran en el seu currículum les activitats de lleure practicades (esplai, teatre, esport, cooperació...)

Foto: inezdelprado.com per obtenir pistes sobre les seves habilitats personals. Acompanyem-los a que aprenguin a relaxar-se, a meditar, a connectar-se amb ells mateixos. Com que la nova generació té seriosos problemes de concentració, fruit dels múltiples inputs que reben simultàniament, moltes feines valoraran especialment aquells joves capaços de concentrar-se i posar la seva atenció plena en allò que facin. Per últim, i degut a la desmotivació

general entre els joves, pràcticament tots els entrevistadors laborals valoraran més que mai una actitud d’il·lusió i passió cap a la futura feina. Com a pares els hem d’animar a triar estudis que els motivin, perquè puguin donar el 110% dels seus recursos. I, a més, ens hem d’esforçar per veure amb positivisme el món que ens envolta per transmetre optimisme als nostres fills. Sé que és difícil quan pensem que l’economia difícilment tornarà a ser el que era, però cal recordar les possibilitats infinites de les noves tecnologies, els enormes coneixements que tenim a l’abast de la mà, o que també hi ha llocs de treball i empreses fantàstics esperant els nostres fills.

iEDUCACIÓ 43

AFIND TRADICIONS Des d’AFIND varem decidir crear l’associació per a la promoció de les tradicions catalanes i alemanyes ja que les dues cultures tenen molt en comú. Sabien que en Nicolaus visita Alemanya i també es celebra a Catalunya? Per Setmana Santa als països de parla alemanya es pinten ous, a Catalunya els ous es pintaven per posar-los a la nostra Mona. O que les modistes (comunitat molt popular a l’època) aprofitaven el dia 13 de desembre, Santa Llúcia i la seva patrona, per fer dolços (neules i altres) per Nadal? Des d’AFIND TRADICIONS volem apropar la cultura catalana a les famílies estrangeres que viuen al nostre entorn i també ajudar a aquestes famílies a integrar-se a la nostra societat. A la vegada que les famílies del país poden conèixer una altra cultura. Per la qual cosa convidem a tota la ciutat a participar en les nostres celebracions: - Ens visita la Castanyera i fem panellets - Celebrem Sankt Martin - Nikolaus ve a veure’ns - Fem el calendari d’Advent - Fem galetes de Nadal al més pur estil alemany - Pintem ous de Pasqua i els busquem (els haurà amagat “l’Osterhase”?) - Celebrem Sant Jordi fent un punt de llibre i explicant el conte - Celebrem la revetlla de Sant Joan El proper dimecres, 24 d’octubre ens visitarà la Castanyera, ens explicarà la seva història i segur que ens porta castanyes, desprès farem panellets per gaudir-los el dia de la castanyada. Esteu tots convidats! No dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres per apuntar-vos abans de dilluns, 24 d’octubre. Us esperem! AFIND Enseñanza de alemán y centro formador de inglés de British Council

AFIND

Carrer Barcelona, 27 – Sant Cugat del Vallès 936751909 - info@afind.es – www.afind.es

Casales durante todo el curso y verano

Guardería con Academia inmersión de idiomas al alemán

Refuerzo escolar

Comparte el mismo horario adulto - niño

Fiestas tradicionales abiertas al público

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

44 iMOTOR

Nou Mitsubishi Outlander 2016 PHEV, la versió híbrida endollable

l model 2016 ofereix una nova imatge molt diferent, resultat de l’intens treball de la fàbrica del diamant: línies senzilles i elegants, un nou frontal amb molts elements cromats i uns llums de posició diürna de 12 leds. El cotxe ha crescut 40mm, quedant només a 5 dels 5 metres. El Mitsubishi Outlander a Europa ha tingut molt èxit: en l’anterior campanya (2015) es van vendre més de 50.000 unitats. La versió híbrida ve a completar les versions de benzina i dièsel, en concret el PHEV (versió híbrida), es mou gràcies a 2 motors elèctrics de 82 cavalls cada un i a un motor de gasolina de 121 cavalls, que donen una potència conjunta de 230, acompanyat d’un canvi automàtic. Ens trobem davant d’un cotxe nou.

El nou habitacle ha millorat en insonorització i refinament, convida a fer llargs viatges sense cansament en aquest SUV espaiós, tant en les places darreres com en el maleter de 489 litres. Les posicions davanteres també han millorat amb una nova tapisseria, una posició més còmoda, un volant de millor subjecció, molt ag radable al tacte, i

iMOTOR 45 un mirall retrovisor interior amb atenuació automàtica, pell si es vol i fusta negra i volant calefactable de 4 radis. Pel que fa a les bateries, el fabricant anuncia una autonomia de 52 km. Carregar les bateries triga 5 hores en un pal de càrrega normal, però si anem a un de rà-

“Més de 50.000 unitats es van vendre a Europa en la campanya anterior” pid en 30 minuts tenim un 80% carregat. La bateria també es pot carregar amb el motor de gasolina amb un consum de 3 litres carrega completa la bateria. Pel que fa a la conducció, disposa del sistema S-AWC, un sistema de control dinàmic que actua sobre els frens i la direcció per regular la distribució de potència a les rodes dreta i esquerra i un diferencial actiu (Active Front Differential, AFD) amb 4 modes de conducció: AWC ECO, distribueix la tracció a les rodes davanteres per economitzar el màxim el combustible, 4WD per a superfícies lliscants, NORMAL per regular la distribució intel·ligent a les 4 rodes de forma automàtica , SNOW per circular amb gel i LOCK per tot terreny. El preu, a partir de 35.020 euros.

MITSUBISHI

E m

MITSUBISHI

E m

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

Col·leccionable 16

46 ireCEPTA

Lasanya amb verduretes i foie Per Maria Santaella

Per Maria Santaella

Ingredients: 1 albergínia grossa 2 carbassons 1 pebrot vermell gros 1 pebrot verd 2 cebes

Elaboració: el got de brandi, remoure i deixar 1. Tallar l’albergínia, els carbassons

coure durant 20 minuts.

i els pebrots ben petitets.

7. Afegir el bloc de foie i remenar fins

2. Sofregir les verdures en una pae-

que quedi ben desfet. Afegir les ver-

lla durant 15 minuts.

dures cuites i remenar.

3. Afegir una ceba ratllada a la pae-

8. Afegir un cullerot de beixamel,

lla amb les verdures i deixar sofregir

remenar i retirar del foc.

1/2 kg. carn picada vedella durant 15 minuts més. 4. Passat el temps, retirar la paella 65 g. de foie

1l. de beixamel Formatge ratllat 1 got de brandi Plaques de lasanya

9. Preparar la safata del forn i posar una base de beixamel. Muntar la la-

del foc i reservar.

sanya amb el farcit i les plaques de

5. Ratllar l’altra ceba i sofregir en una

pasta.Afegir un cullerot de beixa-

paella. Quan la ceba estigui daurada

mel, remenar i retirar del foc. Cobrir

afegir la carn picada i remenar.

la lasanya amb una capa de formatge

6. Quan la carn estigui roseta afegir

i gratinar al forn durant 25 minuts.

iTASTEM 47

EL CELLER

Zuka, com mai

Per Damià Villatoro

Per Núria de ‘De vinya’

COLLBAIX CUPATGE Anyada: 2010 Viticultura Ecològica D.O. Pla de Bages Preu: 10,90 € Varietats: 30% Cabernet Sauvignon 30% Merlot 30% Ull de Llebre 10% Cabernet Franc

Criança: 12 mesos en barrica de roures americà, francès, rus i romanès. En ampolla, mínim 12 mesos abans de sortir al mercat. Nota de tast: Vi de capa mitja, vermell cirera amb rivets violacis. Llàgrima marcada. Aroma intensa amb una base marcada de petits fruits vermells, amb notes balsàmiques, especiades i de sotabosc amb records de torrats i cacau. Vi amb entrada en boca amable, viu i fresc. Rodó, amb taní integrat i finor. Equilibrat, llaminer. En retronasal ressalta la fruita vermella i el caramel. Evolucionarà bé els propers 4 anys.

TASTA’L! ZUKA Plaça Octavià, 3

l restaurant del que parlaré avui és aposta segura. Qualitat, innovació, creativitat, preparació, són algunes de les paraules que el defineixen, paraules que es valoren molt quan parlem d’un restaurant japonès. Situat en plena Plaça Octavià s’especialitza en sushi i teppanyaki, combinant a la perfecció cuina moderna amb plats tradicionals del Japó. Avui, anem al Zuka. No era el primer cop que hi anava i, francament, tenia ganes de tornar-hi. Renoven carta amb relativa freqüència introduint conceptes nous i refrescants, i tot i que han eliminat de la carta algun del plats sagrats per un servidor, considero que és molt positiu per aquells a qui els agrada tenir noves experiències, alhora que adequat per un japonès fusió com el Zuka. Bé, anem al gra. Dos dels plats escollits avui eren nous per a mi, el primer; “Ventresca de tonyina amb carpaccio de bolets shitake laminats, vieires arrebossades en furai i ous d’ikura amb un toc de salsa cítrica ponzu”. Perfecte combinació de matèries primeres, excelsa de gust en boca. El segon, “Nigiris de ventresca amb foie micuit”, flamejat al servir-lo, ideal pels qui els agrada el potent sabor del foie. Per úl-

Tel. 93 514 03 94

tim i recorrent a un clàssic, “Uramaki de salmó, nous, advocat i formatge de cabra amb un toc de salsa teriyaki” també flamejat en directe, no pot faltar a taula si us agrada la relació salmó-formatge cremós, de la qual soc autèntic fanàtic. Per postres, “Gyozas de poma amb gelat de canyella”, les recomano als amants de la tatin, amb tot el respecte i salvant les distàncies. Crec, sincerament, que el més difícil per a un restaurant no és sorprendre’t el primer cop, sinó mantenir les expectatives la segona, tercera o vuitena vegada que hi vas, i per mi el Zuka ho compleix a la perfecció. No volia acabar sense recalcar aquest aspecte i demanar (ja que hi som) que torni la ventresca saltejada amb bolets shitake i maduixes fresques. Gràcies.

Tiquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (2 persones) Carpaccio ................................19,90 € Nigiris de ventresca................. 13,90 € Uramaki Monestir ....................12,50 € Gyozas de poma ........................5,90 € Aigua (2) ....................................4,70 € TOTAL (amb IVA) .....................56,90 €

10 48 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

LA BURGMET – HAMBURGUESERIA GOURMET & GRILL

estaurant gourmet situat en el casc antic de Sant Cugat, especialista en hamburgueses i carns fetes a la brasa mitjançant ingredients frescos. Servei de grups, terrassa, aperitius i take away.

De dilluns a diumenge cuina oberta de 13 h a 15:30 h i de 20 h a 23 h. Caps de setmana, festius i nits d’estiu fins 23:30 h. Aperitius de caps de setmana a partir de les 12 h. Santiago Rusiñol, 41. Tel. 93 590 38 49 L’AUTÈNTIC restaurant italià DE SANT CUGAT

n aquest restaurant trobareu l’autèntica cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16h i de 20 a 23h. Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24h. Plaça d’Octavià, 8 bis. Tel. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA - Trattoria-pizzeria italiana

n nou concepte de gastronomia italiana que aposta per productes italians de la millor qualitat.

Carta de 17 a 27€ De dimarts a dissabte de 13:30 a 16h i de 20.30 a 23.00h Diumenge de 13.30 a 16h Carrer Major, 21. Tel. 93 250 92 00 SANT CUGAT 52 - ESMORZARS, MENÚ, CARTA I COCTELERIA

l nou restaurant Sant Cugat 52 t’ofereix esmorzars, menú i carta durant el dia i cocteleria a la nit amb actuacions i música en directe de dijous a dissabte. Decoració moderna amb terrassa privada i WIFI.

De dilluns a divendres de 7.30 a 16h i de 20 a 24h (div fins les 3h) Dissabtes de 12 a 16h i de 20 a 3h. - Carta 17€ i menú 10€ Av. de les Corts Catalanes, 2 local 10. Tel. 93 250 42 39 COM A CASA - FORN DE PA, CAFETERIA I DEGUSTACIÓ

om a casa és el nou forn de pa del centre comercial de Mirasol. Ubicat a la primera planta, ofereix servei de cafeteria i desgustació en un ambient que et farà sentir com a casa.

Horari: De dilluns a divendres de 7.30-20h, dissabtes de 7.30-15h i diumenges de 8.30-15h. Pl. d’Ausiàs March, 1 Local 8 (Mira-sol Centre) Tel. 936 814 670 / 661 203 184

iRESTAURACIÓ 49 iRESTAURACIÓ 33 DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.

introdueix el codi descompte: MAGAZINE

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016

50 iel cau amic

665 67 49 62 cauamic.cat

Adoptar un gos Per Sam

doptar un gos o gat és un dels millors actes que podeu fer; no només donareu una oportunitat de ser feliç a un animal sinó que a més rebreu tot un amor incondicional que durarà tota la seva vida, i us ajudarà a ser més feliços. Però adoptar també és un acte que requereix molts esforços i responsabilitat: avui us parlaré de l’adopció del gos.

I el primer de tot el que heu de fer és una reflexió: i assumir el compromís de que el cuidareu tota la seva vida. Un gos pot arribar a viure fins 15 anys o més, depenent de la seva raça, mida, alimentació, salut... Us canviarà la vida, per bé, tranquils!, però penseu en el que això pot representar: haureu de treure’l de passeig 2 o 3 cops al dia, depenent de si teniu jardí o no i de l’espai que tingueu, a més, un gos no pot estar moltes hores al sol (de 6h a 8h com a màxim), i s’ha de calcular el menjar, veterinaris i tota una sèrie de despeses que haureu d’assumir, i també estan les vacances i en els caps de setmana, també hi heu de pensar: el millor és que estigui d’acord tota la família, ja que un gos ha de ser-ne un membre més i tothom s’ha d’implicar. Un cop ja hem meditat tot això, podem adoptar un gos (el millor és anar a un refugi) on trobareu gossos de tots tipus (també es pot mirar per internet, però sempre és millor coneixe’l abans). Un cop allí, la recomanació és que no us fixeu només en el físic, que mireu el caràcter i pregunteu als voluntaris com és cada gos i el seu historial. És molt important també que tingueu en compte el vostre ritme de vida ja que serà el fet que ens ajudarà a agafar un gos petit, gran, cadell, jove o adult... cada un i tots ells necessiten una família, i segur que n’hi haurà més d´un que us entrarà pels ulls. En El Cau ens agrada

pensar que cada gos té la seva família i només és qüestió de temps que vinguin a buscar-lo. Un cop heu triat, o us ha triat ell a vosaltres, es fa l’adopció. Al Cau (com a totes les protectores) donem els gossos vacunats, esterilitzats, amb el corresponent xip i desparasitats, i amb una visita veterinària per a que pugueu preguntar tot el que vulgueu. Depenent de les característiques del gos que heu triat tindrà un procés d´adaptació més llarg o més curt, però tots necessiten uns dies per adaptar-se a la família. En El Cau els voluntaris fem un procés d’adaptació personalitzat per a cada cas, depenent del caràcter del gos, de si hi ha un altre gos a la casa o un gat... cada cas és diferent. També es fa un seguiment posterior a l’adopció. És important que prepareu la casa: necessitareu un llit adequat a la seva mida i edat i menjadores i abeuradores, corretja, xapeta identificativa amb el vostre telèfon... tot això us ho poden aconsellar els veterinaris i voluntaris. Un cop fet tot, segur que sereu tots molt feliços.

01 iJARDÍ i PLANTES 51

Tanques naturals

Per Anna Puntos

ESCOLLIR EL LLOC ADEQUAT Abans de posar un planta per fer una tanca, és necessari analitzar la zona per aprofitar les seves capacitats perquè l’increment de fulles i arrels a la Terra i la seva descomposició mitjançant la seva humificació aporta humus, que millora les propietats de la terra, també incrementa la porositat, permeabilitat, textura, retenció híbrida, fertilitat i diversitat biològica. Per aconseguir que una tanca espessa i sana hem d’eliminar les gemmes principals de la planta des del primer moment de la plantació, d’aquesta manera aconseguirem un fullatge més dens i evitarem que les branques inferiors perdin les seves fulles, i per fer-les encara més vigoroses els donarem abonament foliar. Si utilitzem de manera preventiva els fungicides, tindrem unes tanques amb plantes sanes (les coníferes són un exemple de planta molt propensa a tenir fongs).

TIPUS DE TANQUES Depenent de l’alçada que vulguem aconseguir, l’elecció de l’espècie és fonamental; la mida de la tanca pot ser alta, mitjana, baixa o bordures. Les tanques altes o pantalles poden fer més de dos metres d’alçada, les mitjanes entre un metre i dos, les baixes entre cinquanta centímetres i un metre i les bordures mesuren menys de cinquanta centímetres.

CUIDAR LES TANQUES Les tanques poden ser formals (les més freqüents), que cal retallar-les sovint per mantenir la seva forma geomètrica.Les tanques informals necessiten poca poda, una retallada a l’any o cap, es deixen créixer més lliures i si són plantes amb flor arriben a fer-ne. Si plantem espècies autòctones aconseguirem la seva supervivència amb l’aplicació del les mínimes cures. No convé col·locar les plantes massa juntes a l’hora de plantar-les. Quan la planta d’una tanca envelleix, el seu interior es queda sense fulles i si té una gran alçada i amplada, es pot recuperar mitjançant la poda, que ha de ser bastant dràstica perquè rebroti amb força i regeneri. Aquesta regeneració es notarà al cap de tres anys o més, i la millor època per fer aquesta poda de renovació és a l’hivern.

QUÈ SÓN LES TANQUES NATURALS? Les tanques naturals són alineacions d’arbust, encara que també poden ser d’arbres o trepadores. Són part important en un jardí, separen ambients, proporcionen ombres i ens protegeixen contra el soroll, el vent i les mirades indiscretes. Ens ofereixen un perfecte i estètic tancament del nostre espai, és el millor substitut de les tanques de qualsevol material i proporcionen un magnífic hàbitat per aus, insectes i altres petits animals. També es poden utilitzar com un quadre sobre el que es contrastin colors, s’hi ressaltin formes i es combinin diferents textures. No sols s’utilitzen per fer divisions en un jardí sinó que també es fan servir per dividir finques i propietats.

santcugat MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

52 iLEGAL poder pagar les despeses i impostos de l’acceptació de l’herència. També, per què no, pensar a fer donacions en vida o invertir els diners en productes financers fiscalment més favorables. El resultat serà el mateix, però el cost molt menor.

Per Roger Molina i Conte Advocat i soci del Bufet Molina Bosch Especialista en dret de successions i dret laboral

Planificar l’herència

ensar en planificar la teva herència pot semblar una qüestió de mal averany, però els avantatges que proporciona són tan elevats, que val la pena tenir-ho en compte, sobretot si tens un patrimoni mínimament elevat. Fer un testament et servirà per decidir qui han de ser els teus hereus i qui no, si vols establir un llegat específic a algú en paticular, si vols distribuir els teus béns de forma concreta, etc. No seria estrany, per exemple, que un descendent o un ex-cònjuge amb qui mantens una mala relació acabés rebent una part considerable de la teva herèn-

cia, si no ho has deixat ben lligat a temps. Especialment delicat és el tema de matrimonis amb fills provinents d’anteriors relacions. La relació entre uns i altres sovint es torça quan falta un dels cònjuges i cal repartir-se la seva herència. Tot això no són qüestions trivials i, si no ho planeges bé, pot comportar molts conflictes entre familiars que fins aquell moment tenien bona relació. A més, també has de tenir en compte les qüestions fiscals. Si tens un patrimoni considerable, convé que reparteixis els diners en productes que els teus hereus puguin liquidar ràpidament per

I si tens un negoci familiar i vols assegurar-ne la continuïtat, el teu instrument és el pacte successori. Un mitjà ideal per assegurar que aquell hereu/va que actualment s’està deixant les banyes per mantenir o expandir el teu negoci serà qui en un futur en rebi la direcció, sense descuidar la resta de familiars que també hi puguin estar participant. En definitiva, si no vols que es trenqui l’harmonia entre els qui han de ser els teus hereus quan tu no hi siguis, pensa a planificar la teva herència i així deixaràs no només un bon record, sinó també un bon llegat.

Més de 20 anys d’experiència

Dret civil · Família · Herències Departament Immobiliari Tel. 93 245 52 70 · 667 76 73 37

www.molinabosch.cat

www.gradvocats.es gloriarovira@icab.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

iLEGAL 53

Per Núria Àrboles Corredora d’assegurances a Assenur

I ara què fem?

omençaré aquest article dient que no és agradable parlar de la mort, però, malauradament, és un fet que formarà part de les nostres vides i en algun moment ens ho hem de plantejar. A continuació detallaré alguns aspectes a tenir en compte per si malauradament ens trobem amb el cas d’acomiadar algun familiar o amic/ga i per pensar en la nostra situació personal. Primer. En cas de defunció, Tinc/ tenim diners suficients per pagar el sepeli ? Hem de tenir en compte que si el difunt té efectiu (un enterrament sol costar aprox 5.500€ de forma particular si el sepeli és al mateix lloc de residència). La funerària podrà cobrar mitjançant domicilia-

ció bancària el cost del servei, ja que la Llei preveu que per despeses de sepeli, es pot fer ús del seu capital. Si el difunt disposava d’una assegurança de Decessos, serà aquesta la que se n’encarregarà de tot. Segon. Si no hi ha pòlissa, i tampoc hi ha efectiu per pagar-lo, es podrà demanar a l’Ajuntament que se’n faci càrrec, però aquest després podrà reclamar-ne als hereus el cost (això depèn de les Ordenances de cada Ajuntament). Tercer. Hi ha diverses formes de pagament d’ una assegurança de decessos. Constant o Nivellada (es paga el mateix durant tota la durada), Natural (pagues cada any en funció de l’edat), Mixta (fins a una

edat pago segons els anys, i passada una edat, ja es paga nivellada) i Única (a partir de 65-70 ja es fa aquesta modalitat on es paga la pòlissa d’un sol cop). A les pòlisses ara s’inclouen cobertures com l’Assistència en Viatge, indemnització per hospitalització, testament “online”, esborrat de la memòria digital… Quart. Des d’aquest any 2016, és obligatori per Llei que les Companyies Asseguradores retornin l’import del capital que no s’hagi consumit en el servei. Tanmateix, s’estableix la llibertat total perquè la família esculli el prestador dels serveis. Cinquè. Si una persona amb permís de residència a Espanya té una pòlissa de decessos en la modalitat repatriació perquè vol ser enterrada al seu país d’origen, ha de tenir en compte que si obté la Nacionalitat Espanyola, ho haurà de comunicar a la companyia per assegurar-se de que, tot i ser Espanyola, li prestaran el servei de repatriació al seu país, ja que hi ha companyies que entenen que ja no hi ha objecte i per tant no cobreixen la repatriació.

Núria Àrboles

C/ Orient, 78-84 (Edif. Inbisa) 1ª Planta Ofibuilding 08172 Sant Cugat del Vallès Tlf. 93.590 39 51 / 693 70 72 85 assenur@assenur.com www.assenur.com

T’aconsellem el millor per tú. Som Corredors d’Assegurances amb autorització DGPFAT F238GC, estem Col.legiats i complim amb la Llei 26/2006 de Mediació. Treballem amb les millors companyíes .

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE del 2016

54 iTELEVISIÓ

Arriba la tardor a Televisió Sant Cugat El Pis d’estudiants, Teló de Fons o Jo sóc de..., entre d’altres, són les noves propostes de TV Sant Cugat per aquesta tardor. I recordeu que TV Sant Cugat us ofereix, a les hores en punt, 30 minuts de programació local amb notícies i entrevistes.

DILLUNS

DIMARTS

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

MATÍ 6:00 SANT CUGAT 10:00 CUINA DE PROP 10:45 SANTQ SHOW

MATÍ 6:00 10:00 10:45 11:00 11:30

11:00 SANT CUGAT 11:30 RELIGIONS

SANT CUGAT CUINA DE PROP RESERVA BIOSFERA SANT CUGAT TELÓ DE FONS

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 ESPECIALS TVSC 16:00 SANT CUGAT 16:30 CAMINANT PER CAT.

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 TORNA-LA A TOCAR, SAM 19:00 SANT CUGAT 19:30 RELIGIONS

TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 CAMINANT PER CAT. 18:00 SANT CUGAT 18:30 CARRETERES 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 TELÓ DE FONS

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 DOSOS AMUNT!

NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT CARRETERES YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ TAROT SANT CUGAT VIDEOCLIPS

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT DE TEE A GREEN

SANT CUGAT ESPECIALS TVSC SANT CUGAT GAUDEIX DE LA FESTA SANT CUGAT RELIGIONS

SANT CUGAT ESTACIÓ DIGITAL YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANT CUGAT VIDEOCLIPS

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:30 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 CAMINANT PER CAT. 16:00 SANT CUGAT 16:30 DOSOS AMUNT! TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 ESPECIALS TVSC 19:00 SANT CUGAT 19:30 TORNA-LA A TOCAR VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 CAMINANT PER CAT.

SANT CUGAT CUINA DE PROP ENDERROCK TV SANT CUGAT CAMINANT PER CAT.

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:30 ESPECIALS TVSC 15:00 SANT CUGAT 15:30 DOSOS AMUNT! 16:00 SANT CUGAT 16:30 GAUDEIX DE LA FESTA TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 ESPECIALS TVSC 18:00 SANT CUGAT 18:30 DE TEE A GREEN 19:00 SANT CUGAT 19:30 CAMINANT PER CAT.

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21.00 EL PIS D’ESTUDIANTS

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT DE TEE A GREEN

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 EL PIS D’ESTUDIANTS (R) TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 TELÓ DE FONS 19:00 SANT CUGAT 19:30 TORNA-LA A TOCAR

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 SANQ SHOW

NIT 22:00 SANT CUGAT 22.30 TELÓ DE FONS

23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN SANT CUGAT VIDEOCLIPS

NIT 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

DE TEE A GREEN YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ TAROT SANT CUGAT VIDEOCLIPS

NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT TORNA-LA A TOCAR, SAM YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN EL PIS D’ESTUDIANTS (R) VIDEOCLIPS

01 itELEVISIÓ 55

DISSABTE

DIUMENGE

MATÍ 6:00 10:00 10:45 11:00 11:30

MATÍ 6:00 10:00 10:45 11:00

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW SANT CUGAT TELÓ DE FONS

MIGDIA 12:00 SANT CUGAT 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:30 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:30 ESPECIALS TVSC 15:00 SANT CUGAT 15:30 TORNA-LA A TOCAR 16:00 SANT CUGAT 16:30 DE TEE AGREEN TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 GAUDEIX DE LA FESTA 18:00 SANT CUGAT 18:30 CARRETERES 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 EL PIS D’ESTUDIANTS (R)

SANT CUGAT CUINA DE PROP SANTQ SHOW MISSA DE MONTSERRAT (EN DIRECTE)

MIGDIA 12:30 ESPECIALS TVSC 13:00 SANT CUGAT 13:20 CUINA DE PROP 14:00 SANT CUGAT 14:40 SANQ SHOW 15:00 SANT CUGAT 15:30 GAUDEIX DE LA FESTA 16:00 SANT CUGAT 16:30 CAMINANT PER CAT. TARDA 17:00 SANT CUGAT 17:30 TELÓ DE FONS 18:00 SANT CUGAT 18:30 DE TEE A GREEN 19:00 SANT CUGAT 19:30 ESPECIALS TVSC

Nova temporada del magazín “El Pis d’Estudiants” Fa dues setmanes va tornar un dels programes de més èxit de la temporada passada, El Pis d’Estudiants TV Show, i ho va fer per la porta grossa. El Manel Ferrer, l’Adrià Rodríguez, la Marta Montaner, el Marc Florensa i la Marta García, el nou fitxatge de la temporada, van arribar a la televisió en un Disco-bus. El Pis d’Estudiants és un magazín fresc i dinàmic d’una hora i mitja de duració on tracten temes del cor, la televisió, les xarxes socials, etc… Podreu veure un nou programa cada dijous a les 21.00 h a Televisió Sant Cugat amb reemissions els divendres a les 15.30h i les 00.20 h i els dissabtes a les 21.30 h.

VESPRE 20:00 SANT CUGAT 20:20 CUINA DE PROP 21:00 SANT CUGAT 21.30 TORNA-LA A TOCAR, SAM NIT 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ TAROT SANT CUGAT VIDEOCLIPS

NIT 22:00 22.30 23:00 23:15 23:45 00:00 00:25 02:00

SANT CUGAT ESTACIÓ DIGITAL YEMAYÁ SANT CUGAT YEMAYÁ PUNT MAGIC BCN EL PIS ESTUDIANTS VIDEOCLIPS

TV Sant Cugat, també per Internet Des del 2008 ofereix els seus programes a través d’un canal de YouTube, on fa uns mesos que també ho fa en alta definició. Ara, complementa aquest servei amb un servidor de vídeo en streamming per a que els espectadors puguin seguir la seva programació lineal a través de tauletes, mòbils, ordinadors o, fins i tot, Smart TV. Tant dintre de la seva àrea de cobertura com fora del Vallès Occidental. El cap de programació de TV Sant Cugat afirma que “aquest és un servei que alguns espectadors ens reclamaven des de fa temps i ara tothom podrà seguir-nos des de qualsevol lloc connectat i mitjançant qualsevol plataforma”.

Jo sóc de Cal... Quan la nostra ciutat era encara un poble, molta gent encara es referia als seus veïns com de Can Bufa o de Cal Caballu. A Televisió Sant Cugat volem recuperar la memòria de totes aquelles famílies que heretaven el seu sobrenom de la casa on havien nascut. Lluís Fàbregas i Julia Ventura realitzen i produeixen el programa “Jo soc de...” que en cada episodi ens recuperarà la memòria d’una d’aquestes nissagues del l’antic Sant Cugat.

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE

ALIMENTACIÓ

2016

GUIA COMERCIAL TELÈFONS D’INTERÈS

URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GABÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES CARNISSERIA JORDI c/ Plana de l’Hospital, 11 TEL. 93 674 05 04 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU C/ de la Torre, 14 TEL. 93 674 12 85 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

FORNS DE PA FLECA ALFONS SALA Av. Lluís Companys, 32 TEL. 93 675 37 02 COM A CASA Pl. d’Ausiàs March 1, local 8 TEL. 93 681 46 70 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47

SUPERMERCATS CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 CONDIS VALLDOREIX Pg. Mas Roig, 61 ( Valldoreix) Tel. 93 674 35 34 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69 DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55

FRUITERIES

DULCE DE LECHE SANT CUGAT c/ Sant Jordi, 18 TEL. 619 05 69 95 EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04

SANT CUGAT FRUITS 1 Rambla del Celler, 89 TEL.9 3 583 80 42

LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71

SANT CUGAT FRUITS 2 c/ de los Castillejos, 58 TEL. 93 675 17 52

PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79

LLEGUMS

ROSTISSERIES

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS

ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià, 53 Tel. 93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

XURRERIES XURRERIA CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BALANÇA Passeig Sant Magí, 2 TEL. 666 173 880

PASTISSERIES COOKIECAKE Camí del Colomer, 2 TEL.9 3 177 30 35

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

XARCUTERIES

WINE PALACE SANT CUGAT c/ Vallespir, 5 EDIFICI FÒRUM TEL. 93 590 78 38

TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68

TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880

BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79 OD BOUTIQUE c/ Major, 9 TEL. 93 515 35 25 - 93 707 91 15 ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33 MANOLO GUILLÉN Pla del Vinyet, 11 TEL. 93 675 35 06 NAILS GARDEN c/ Manel Farrés, 89 Porta 4 TEL. 93 674 89 65/646 40 47 13 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA c/ Valldoreix, 76 bis TEL. 93 589 07 06

TE I CAFÈ

TERESA MELLADO Rambla de Ribatallada, 30 TEL. 93 675 35 54

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25

TOOL BARCELONA Rambla del Celler, 89 TEL. 93 675 69 95

santcugatmagazine@gmail.com

NÚVIA NOVA NÚVIA c/ Cal Príncep, 7 RUBÍ TEL. 93 566 29 87

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS c/ Valldoreix, 30 - 93 589 44 80 BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 OD BOUTIQUE c/ Major, 9 TEL. 93 515 35 25 - 93 707 91 15

CULTURA

CINEMES CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41 YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART

ESTER’S PERRUQUERIA c/ Enric Granados, 15 TEL. 93 589 59 59

SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51

ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33

CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02

LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71 RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

SOLARIUM CENTRO DE ESTETICA RVB c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 58 55 DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

www.yelmocines.es

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86 ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

MUSEUS

MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

ENSENYAMENT

ARTÍSTIQUES POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

DANSA ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06 CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27

Speak English now! Parla anglès ara!

Classes de conversa des de nivell elemental Cursos per infants, adolescents i adults Mira-Sol Centrer (al costat Biblioteca) Tel: 634.595.197 www.easytalk.info

CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34

ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06

MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951

INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 348 78 85/626 44 57 82

KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH c/ Gorina, 22 TEL. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18 SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35 TRINITY Rambla de Can Móra, 18 TEL. 93 675 22 01

ESCOLES AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00 ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75 ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08 EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 - 206 TEL. 93 589 37 27 EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES AUGUSTA PADEL Av. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

ENSENYAMENT

BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58

VIOLET SUNSET c/ Josefina Mascareñas, 3 TEL. 93 590 79 72

BELLESA CULTURA- ESTÈTICA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE

ENSENYAMENT

2016

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

CASAS Av. Lluís Companys, 22 TEL. 93 674 14 91/93 674 14 97

ARQUITECTES I INGENIERS

AUTOESCOLES

CBC ASSOCIATS Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 504 10 62

MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

CENTURY 21 LA CLAVE Av. Rius i Taulet, 29 TEL. 93 541 62 94

HOTELS

ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE c/ Josefina Mascareñas, 13 TEL. 93 000 92 10/677 923 548

MÚSICA

EUROFINQUES c/ Sant Antoni, 52 TEL. 93 675 08 04

AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

FINQUES CASTELLVÍ c/ Rius i Taulet, 4 TEL. 93 544 17 21

HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05

NOVOTEL GAP ASSESSORS Pl. Xavier Cugat, s/n Av. Lluís Companys i Jover, 29TEL. Tel. 93 589 44 14 93 589 72 08 QGAT HOTEL Av. de la Via Augusta, 51 TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

INFORMÀTICA PLAÇA DEL COLL, 2 TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

INFORMÀTICA

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

REFORÇ ESCOLAR ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4 EPG ESPAI LOGOPÈDIC c/ Borrell, 5 TEL. 646 34 06 62

HÍPICA HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n TEL. 93 553 11 83 TEL. 618 815 800

IMMOBILIÀRIA

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 TEL. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43 - 45 1º3ª TEL. 93 328 23 88 - 648 936 990 BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54

GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat TEL. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 TEL. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40 PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200 SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58 TORRA ARGEMÍ Av. Corts Catalanes, 5-7 planta 1 TEL. 93 222 13 98/622 910 487

GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 EXES Av. Rius i Taulet, 33 local 2 TEL. 93 544 29 09

LLAR ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b TEL. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19 MAJIK MOBLES c/ Sant Jordi, 29 TEL. 93 589 02 66/93 417 27 62

ALARMES SEGURETAT TYCO ALARMAS TEL. 93 328 32 10/900 373 673

ANTENES

VENDA

COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 TEL. 616 88 66 57/93 590 63 07

ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46

MONTOSA c/ Montserrat, 33 TEL. 93 674 47 58/627 444 166

PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

ALUMINI I VIDRE

REPARACIÓ

ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97

PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

IMMOBILIÀRIA AGÈNCIES ACTIU IMMOBILIARIA c/ Santa Maria, 12 1er TEL. 93 674 31 41

CORTINES I TENDALS NOU TRECHA c/ Pont de Can Vernet, 12 TEL. 93 583 13 72

CATIFES

CORREUS I MISSATGERIA

AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80

ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71

COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10

CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT

OFICINA DE CORREUS ST CUGAT Rambla de Can Mora, 9 TEL. 936 747 107

DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80

DETECTIUS

FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36

GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 TEL. 93 142 38 09/656 327 976

EUROFINQUES c/ Valldoreix TEL. 93 544 10 38

DISSENY GRÀFIC

BACH FINQUES c/ Hospital, 41 TEL. 93 589 03 07

ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866

CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87

INSTALNOVA 25 c/ del Roselló, 13 TEL. 93 510 04 71/680 396 527 SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21

CONTRAINCENDIS I EXTINTORS SERVEIS INTEGRALS PREVENCIÓ CATALUNYA,SL c/ Martorell, 55 baixos local 2 TEL. 93 674 71 63 - 697527268

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS

ESMOLAT DE GANIVETS I TISSORES LA SABATA c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2

FERRETERIES FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

FLORS I PLANTES FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01

DECOBARNA c/ Montserrat, 10 TEL.93 675 95 14/609 329 485 PINTORS MARTÍNEZ: JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035/629 268 043

PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47 MSC AIGUA c/ Vilafranca, 21 TEL. 93 504 10 75

PARAMENT DE LA LLAR CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

REFORMES JOAN CAPEL TEL. 667 038 899

LLARS DE FOC HOT FIRE DOOR c/ Santa Anna, 127 Cerdanyola TEL. 93 692 45 60

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

PARQUETS KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834

PERSIANES PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99/610 405 522

PINTORS I PINTURA

DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 TEL. 93 544 10 46/93 731 28 03

GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

CENTRE VETERALIA SANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786

RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

REPARACIÓ DE CALÇAT LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES

RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans RESIDENCIA ARRABASSADA Ctra. Arrabassada BP-1417 TEL. 93 674 19 40

PERRUQUERIES MARGOS c/ Josep Puig i Cadafalch, 64 TEL. 630 802 590

CUBIC Rambla del Celler, 2 TEL. 93 675 63 10

VETERINARIS

VIDA DE GOS c/ Josefina Mascareñas, 15 L2 TEL. 93 587 87 65

CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Av. Enllaç, 31 TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL c/ Vallseca, 140 local 2 TEL. 609 650 338 /93 589 49 78 DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14 SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

MOTOR

MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11 MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73 TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78 MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59

MASCOTES

LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01/658 683 013

IMMOBILIÀRIA LLAR

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE

MOTOR

2016

GUIA COMERCIAL

TALLERS MECÀNICS SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62

NENS SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

ASSEGURANCES PELAYO-JOAN HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25

MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES

RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53

FESTES INFANTILS

BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42

SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10

PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28

TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20

QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03

VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71

JOGUINES

RENTAT DE COTXES ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)

NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ

ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

NADONS BORN TO BE c/ Gorina, 16 TEL. 93 185 48 72

ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. Edif. INBISA TEL. 693 707 285

OCI I ESPORTS

CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58

9.30 a 20 h dilluns a dissabte

OCI I ESPORTS

CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21

NENS

DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53

LLARS D’INFANTS

FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 TEL. 93 589 84 85/93 674 12 39

HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54

ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 TEL.93 676 40 78/616 842 765

KIA Camí Can Caldes, 6 TEL. 93 589 74 76

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99

ens trobareu al pàrquing - 1

MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51

LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06

MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90

LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04

OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 TEL. 93 674 67 38/605 858 907

BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69

GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98 MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 676 07 39/659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

CLUBS ESPORTIUS

HÍPICA

ANYTIME FITNESS Pg. Francesc Macià, 28TEL. 93 582 70 23

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N TEL. 93 553 11 83/618 815 800

AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

CROSSFIT LYNK Avda. Corts Catalanes, 5-7 TEL. 93 269 54 55

HÍPICA SEVERINO c/ Principe, s/n TEL. 93 674 11 40

CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81

SALUT BENESTAR EMOCIONAL

CORNER 4 Av. Torreblanca, 57 TEL. 93 589 62 39/683 161 661

HAPPY YOGA c/ Francesc Moragas, 6 TEL. 629 575 021

DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix TEL. 93 674 67 65/619 731 588 JUNIOR Passatge Sant Mamet, 3-5 TEL. 93 674 13 59 MUGENDO MARTIAL ARTS C/ Manel Férres, 95-97 TEL. 93 583 13 22

COACHING amb Carme Testagorda Afronta els canvis en la teva vida amb valentia i confiança en tu mateix. Inseguretat, indecisió, poca autoestima, por del canvi i del fracàs... no saps per on començar? Junts trobarem les eines, m’encantarà ajudar-te

Truca’m i parlem, 690 335 062 GABINET MÈDIC

Manel Farres, 15 93 675 20 91

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a TEL. 93 675 94 33/657 590 726 PANTA REI Can Mora,15 TEL. 93 589 71 34/636 27 55 09 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 TEL. 93 189 17 22

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37 MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

GINECOLOGIA

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44/609 343 344

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta TEL. 93 589 18 88/902 026 821

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 - 665 948 006

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

CLÍNIQUES DENTALS

LOGOPÈDIA

CLÍNICA DENTAL ARES Plaça Quatre Cantons, 2 TEL. 93 674 18 77/619 319 989

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46

MEDICINA ESTÈTICA

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 TEL. 93 674 72 40/93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76 COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 TEL. 93 589 79 18/93 589 43 44 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 /665 948 006 IM CLINIC INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

MEDICINA NATURAL QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat

OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26 ÓPTICA MONTSERRAT SANTACREU Rambla del Celler, 83 TEL. 93 675 61 11 GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13 ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. de les Corts Catalanes, 8 Edifici SC Trade Center TEL. 93 594 01 38

RESIDENCIES GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 www.amma.es LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65 VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58 SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

RESTAURACIÓ

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

RESTAURACIÓ DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38 DOÑA ORANDA Av. Lluís Companys, 36 TEL. 93 675 97 40 LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63 SANT CUGAT 52 Av. Corts Calatanes, 2 Local 10 TEL. 93 250 42 39 COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70 BAR-CAFÈ TROPICAL c/ Lluís Companys, 27 TEL. 93 675 53 91 Més info RESTAURACIÓ pàgina 32-35

INFO SERVEI GUIA 93 589 88 99 650 21 12 72

RESTAURACIÓ

CENTRES MÈDICS

NADONS I EMBARÀS

SALUT

GUIA COMERCIAL

santcugat MAGAZINE - OCTUbre DEL 2016

62 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

93 589 88 99

de 9 a 17 h de dilluns a divendres

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

També pots enviar un correu electrònic a: santcugatmagazine@gmail.com

VENDA

OFERTA

Venc Honda Integra 700cc, 45.000km, pneumàtics nous, 4 anys i mig, perfecte, sempre garatge 5.000€. No negociables Telf. 666 72 42 65

Alquilo habitación amplia y luminosa. Muy cerca de Vollpalleres y a 15 min de la UAB. WIFI, terraza y piscina. 400€ Elia - 600 426 588 Albañil profesional con 20 años de experiencia se ofrece para todo tipo de reformas. Calidad, seriedad, limpieza y rapidez. Raul 629876455

Vendo armario IKEA 150 de ancho por 2 metros de alto. Solo montado, nuevo! 50€ Sebas 628589587 TRASPÀS

Universitaria responsable s’ofereix per cangurs tardes i caps de setmana. Experiència Anna Tel: 600 09 68 59

Peluquería en c/ Plana Hospital en pleno funcionamiento se traspasa. Aire acondicionado. Particular. Jessica 663 71 91 03

Classes particulars de repàs a

MOTS ENCREUATS Per Francesc Carceller

9 10

domicili, mates i física. Marc 606 77 73 76 Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/Run, 6 Mira-sol. Contacte: Ricard Coll 619 67 64 27 CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. cesccarcellerf@yahoo.es Francesc 669247632 Reformes en general: 30 anys d’experiència, professionalitat i preu ajustat. Joan 667038899

Si vols que les teves festes siguin especials i no hagis d’atendre als teus convidats, disposem de cambrers. Preu per cambrer 15 €/hora. Excel·lent presència. Alvaro 690 27 42 38 Vendo máquina de cortar embutido industrial. Marca Sammic. solo estrenada. Con el disco de corte de 35 cm. Precio 1.450€ Javier. Teléfono 609 268 109 DEMANDA Busco casa en alquiler con opción a compra en la zona del Valles. URGENTE Jose 666273253

HORITZONTALS: 1. Que funcionen mecànicament sense ser dirigits per la mà de l’ home. 2. Bosc de roures. La clau de la supervivència de les espècies ovípares. 3. Tribunal Constitucional. Donarà un context asedat. 4. Consonant. Consell Comarcal del Tarragonès. Príncep àrab. 5. Especialista en otologia. Ruc. 6. Nota musical. En sentit contrari, moure un objecte de dintre cap a fora. 7. Nom de lletra. Itineraris. 8. En sentit contrari, herba de la família de les quenopodiàcies, de flors petites i verdoses. Reacció produïda a l’òrgan de l’oïda. 9. Manifestació morbosa sobtada, atac. Símbol químic. La darrera vocal. 10. Riu suïs. Fets realitzats. VERTICALS: 1. Operació quirúrgica per la qual es provoca l’anquilosi d’una articulació. 2. Famosa universitat catalana. Beguda que envigoreix l’organisme. 3. Pronom personal. Matrícula espanyola. Famoses coves de Mallorca a la localitat del mateix nom. 4. Paraula de Déu, anunciada pels profetes, apòstols, etc. Portar a sobre. 5. Ofici, professió, ocupació. Cadascuna de les parts que formen l’esquelet. 6. Carrera universitària molt comuna. Municipi de la comarca d’Osona al mig de la Plana de Vic. La primera. 7. A l’inrevés, temps que transcorre des que una persona neix. Estat Unit. Dos-cents. 8. Un romà. En sentit contrari, maquinació secreta. A l’inrevés, pronom personal. 9. Que pertanyen a un cor de cant. Vocal. 10. Excretaré cert líquid pels porus de la pell. En plural, moneda d’argent de Catalunya que valia la meitat de 5 rals.

01 ipassatemps 63 escacs

Per Jordi Corretja

Octubre16

a b c d e f g h

horòscop

Per Rosa de Yemayá

àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

8 7 6 5 4 3 2 1

La tardor et farà estar més sensible i tendiràs a expressar els teus sentiments amb més espontaneïtat de l’habitual.

sagitari 23 novembre - 20 desembre

La sort s’ha posat del teu costat. Contagia’t de la bona energia de les persones que t’envolten i aprofita per recordar als teus amics i familiars que els estimes.

TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Et tocarà guardar algun secret d’una persona propera. Els teus principis seran els que et faran decidir si exlpicar-ho o no.

CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

Venen dies moguts i amb molta activitat. No tindràs temps per avorrir-te. Serà un bon moment per deixar de pensar en tot allò que t’amoïna.

BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Necessitaràs independència i tranquil·litat. Estar a casa, descansar i desconnectar del món exterior.

aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Recorda que el teu punt fort és la simpatia i saber estar. Aprofita-ho en tots els àmbits de la teva vida.

cranc 22 juny - 21 JUliol

B L

Necessites posar-te les piles. L’estiu ja fa dies que va acabar i toca complir les obligacions. A treballar!

T’esperen dies molt bons en el camp de la feina. Has trobat el teu lloc i sents que ets útil. Demostra per què van confiar en tu.

lanques juguen i guanyen.

a solució al Diagrama 15 és 1-Dg4-Db5, (si 1-... Dd8-2-Dxc8!), 2-Dc4-Dd7 3-Dc7-Db5 4-a4-Dxa4 5-Te4-Db5 6-Dxb7.

Per Simiro Loncuentro

Octubre16

5 8

9 1

balança 24 setembre - 23 octubre

VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Aquests dies et costarà tenir les idees clares i pensar amb el cap. Sigues prudent i reflexiona per no fer coses que no volies.

1 9

Per fi ha arribat el teu moment. Els mesos d’esforç donen la seva recompensa. Gaudeix de cada segon.

LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net

sudoku

PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

1 Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

L’amor trucarà a la teva porta. Si ja tens parella, la passió i desig tornaran a aflorar amb més força que mai. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Et falten hores al dia per poder atendre-ho tot. Dóna el màxim de tu i les coses sortiran bé. Tindràs dies per carregar les piles.

CONCURS: “EL RACÓ AMAGAT”

SOLUCIONS SOLUCIÓ “EL RACÓ AMAGAT” SETEMBRE 2016: Escultura de Francesc Cabanas Alibau als Jardins del Monestir Guanyadors del concurs de setembre: Emilia Costa / Teresa Tost / Josep Amoròs / Josep Maria Roig / Nacho Cuní

On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Guanya dues entrades de cinema enviant la teva resposta a santcugatmagazine@gmail.com

ARA TENS UN CR-V AMB UN PLUS DE REGAL

+Llantes exclusives enfosquides +Barres de sostre +Vidres de privacitat

Honda CR-V Elegance Plus per 180 € al mes* Entrada 9.044 € I 36 quotes 180 € I Quota final 14.193 € I TAE 8,27% Amb tot l’equipament de la versió Elegance Consum des de només 4,4 l/100 km

Sensors de llums, pluja i aparcament

Bluetooth® – mans lliures HFT

Maleter de 589 litres

Control de creuer

Sistema Start/Stop

5 anys de garantia** sense límit de km

Climatitzador automàtic dual

... i molt més

I amb el Pla In&Out d’Honda, decideix si el canvies, ens el tornes o te’l quedes *PVP per Península i Balears de CR-V 1.6 i-DTEC 4x2 Elegance Plus: 25.900 € incl. IVA, transport, imp. de matriculació, aportació del Concesionario, marca i sobretaxació per usat. Entrada 9.043,50 €, despeses d’obertura finançades 505,70 €. Import total del crèdit 17.362,20 €. 36 quotes de 180 € i 1 quota final de 14.193 €. Import total degut 20.673 €. Preu total a terminis 29.716,50 €. TIN 6,80%, TAE 8,27%. Oferta financera d’Honda Bank GmbH S.E. vàlida aquest mes subjecta a aprovació de l’entitat financera. Al cap de 3 anys, te’l pots quedar, canviar-lo o tornar-lo com a pagament de l’última quota. **5 anys de garantia (3 anys d’original + 2 d’extensió mecànica) sense límit de quilòmetres, segons condicions contractuals a consultar a través de la Xarxa Honda. No inclou pintura metal·litzada ni despeses de matriculació. Consum mixt (l/100 km): 4,4. Emissions CO 2 (g/km): 115.

Tecnovallès. Avinguda Cerdanyola, 75-77. Tel. 935 44 25 55*. SANT CUGAT. Ctra. Terrassa, 225. Tel. 937 45 13 70*. SABADELL. - Av. Santa Eulàlia, 230. Tel. 937 31 64 82*. TERRASSA. *Contacti amb nosaltres per a més informació i sol·licitud de prova.