Sant Cugat Magazine #73 Desembre 2021 by Sant Cugat Magazine

www.tvsantcugat.cat

DESEMBRE 2021

LA REVISTA DE TELEVISIÓ SANT CUGAT

23 años

familiar

58.000 pacientes +50

profesionales

2 clínicas

Mollet + Sant Cugat

+laboratorio propio Mollet del Vallès

Carga inmediata

Implantes + prótesis provisional Estrena SONRISA con la técnica de la CARGA INMEDIATA. En unas horas te extraemos las piezas, colocamos los implantes y atornillamos tu prótesis provisional. Con SEDACIÓN CONSCIENTE.

PROGRAMA DE NADAL

#73

SANTCUGAT magazine

TODO EN UN SOLO

DIA

MOLLET: 93 579 32 61 SANT CUGAT: 93 583 15 05 mollet@dentalvalles.com santcugat@dentalvalles.com www.dentalvalles.com @dentalvalles_ @medicalvalles

SUMARI 4 18 20

ACTUALITAT

Fem repàs de les últimes notícies locals

Us preguntem com celebrareu el Nadal

OPINIÓ

Amb Eva Tataret, Anna Dembski i Daniel Romaní

28 68 70 77

L’espai més crític dels nostres lectors

NADAL

Programa complet amb totes les activitats

RECEPTA

Preparem un pastís de lluç amb verdures El divorci i la sostracció internacional de menors

EL CAU

La protectora busca cases d’acollida urgent

n antic anunci de torrons va fer popular l’eslògan: “Torna a casa per Nadal!”. Una dita que li va com anell al dit a aquestes festes. Amb els torrons tornen també moltes activitats de Nadal que l’any passat vam trobar a faltar, la principal, la Cavalcada de Reis. Ses Majestats tornen a ser rebudes com es mereixen: l’any passat el Campament Reial va ser tot un èxit i enguany repeteix esgotant entrades en pocs dies i convertint-se en el punt de

CMY

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Júlia Ventura, Lluís Fabregas, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep M. Cabrerizo, Anna Puntos, Eva Tataret, Manel Cascante, Flora Puntós i R. Ventura. PORTADA Composició cartell de Nadal EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix R. Ventura Dipòsit Legal: B - 24267 - 2015

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades.

EDBUILDING Joan Pradell ens parla, en un interessant article, de l’educació com a inversió de futur.

Amb el suport de: Mitjà Associat:

Torna el Nadal! sortida de la comitiva. Perquè aquest any sí, tornen les Cavalcades de Reis amb un nou recorregut i alguns canvis de format. Amb les neules i els polvorons també torna el Trenet de Nadal, els Quintos i els Envelats. A partir del 25 de desembre també ho fan les tradicionals representacions de “Pedra i Sang”. La tragicomèdia de Nadal torna a l’escena del crim, al Monestir. I si parlem de teatre, tampoc podem passar per alt el retorn del musical “Un Nadal amb Mr. Scrooge”.

ai162996776580_AF_Revista San cugat_Dto0821.pdf

COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura

GENT DE CARRER Segur que moltes coneixeu a la Yuan. És la protagonista de l’espai més santcugatenc!

Editorial

GERENT Romà Ventura

DIRECCIÓ COMERCIAL M. Antònia Moreno

FEM MEMÒRIA Recordem la gran nevada del 62 que va passar a la història per data i quantitat!

LEGAL

EDITA Televisió Sant Cugat, S.L.

Entrevistem el reconegut actor Xavier Tor

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 589 88 99 / 666 72 42 65 hola@santcugatmagazine.cat

NADAL Tot i el significatiu augment de casos de Covid-19, el Nadal arriba a la ciutat carregat d’activitats per gaudir!

EL CARRER

LECTORS

SANTCUGAT MAGAZINE Número 73 - DESEMBRE 2021

ENTREVISTA

staff

SANTCUGAT MAGAZINE DESEMBRE 2021

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER OJD

26/8/21

10:49

També tornarem a vibrar un any més amb el Concert de Valsos i Danses de la Simfònica Sant Cugat, les nadales al carrer, els Pastorets, un nou format de Pessebre vivent, la Cursa del Gall... Per tot això podem dir que aquest Nadal a Sant Cugat seran unes festes de retrobaments, només hi ha una cosa que esperem que no torni. Des de Sant Cugat Magazine i Televisió Sant Cugat us desitgem que passeu unes bones festes i molta salut per aquest 2022!

Grans en qualitat de vida

ORPEA Sant Cugat del Vallès Residència i Centre de dia Passeig Sevilla 1, Mirasol 935 877 200

Hi ha un centre ORPEA sempre molt prop de vostè. També a: • Barcelona Guinardó • Esplugues de Llobregat (Ciutat Diagonal)

www.orpea.es

L’objectiu de la residència i centre de dia ORPEA Sant Cugat del Vallès és mantenir les capacitats físiques i cognitives dels nostres residents i garantir la tranquil·litat dels seus familiars. Per això oferim programes d’animació sociocultural, rehabilitació i fisioteràpia, unitat especialitzada per a l’atenció de alzheimer i altres demències i tot tipus de serveis adaptats a cada necessitat. Amb excel·lents instal·lacions, els recursos més avançats i la seguretat de complir amb la normativa i els protocols COVID-19. Comprovi-ho.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

4 iCIUTAT

Sant Cugat recupera els actes de Nadal amb més de 370 activitats Ep!

Llums de Nadal La ciutat compta amb un total de 347.066 llums de Nadal, amb un cost total de 96.620,32 euros.

Consulta totes les activitats de Nadal en el programa a partir de la pàgina 28

’any passat la celebració de Nadal i Reis va estar marcada per força restriccions, a causa de la Covid-19. Ara, la ciutat ha volgut recuperar les tradicions i també la presencialitat en més de 370 activitats que s’han programat sota el lema “Torna el Nadal” i que es faran fins al 9 de gener. Totes tenen el format presencial; les programades en espais tancats s’haurà de fer amb reserva prèvia. Per tant, enguany torna l’Envelat i les Fires de Nadal i Reis, les Cavalcades i els Campaments Reials, la

Festa de Cap d’Any, els concerts i els espectacles itinerants, Els Pastorets i el Quinto de Nadal. A més, la ciutat compta amb un total de 347.066 llums de Nadal, distribuïts per tot el municipi. Els punts de llum s’incrementen

2021- 2022

TORNA

un 39,82% respecte de l’any 2020, quan es van encendre 248.218 punts. Tenen un cost total de 96.620,32 euros, però enguany la despesa suposa un 45,4% menys respecte de l’any anterior (177.000 euros).

EL NADAL

A SANT

CUGAT

COM RESERVAR ENTRADES DE NADAL?

TANCA EL RESTAURANT EL MESÓN

Totes les activitats de Nadal tenen el format presencial; les que passin en espais tancats s’haurà de fer amb reserva PROP D E 370 ACTI V I TATSprèvia d’entrades o bé inscripció a D EL 2 DE DESEM BR E A L 8 D E GE NE R l’accés al recinte. La reserva d’entrades es pot fer al MÉS DE 50 EN T ITAT S OR GANITZAD O RE S web santcugat.cat i l’APP. Per aquelles persones que tinguin alguna dificultat a l’hora de reservar entrades en línia, poden adreçar-se al Punt d’Informació del Nadal instal·lat a la Casa de Cultura. Tindrà els següents horaris: fins al 23 de desembre, dimarts i dijous, de 16 a 18 h. Del 27 de desembre al 4 de gener, cada dia d’11 a 14 h i de 16 a 20 h (excepte el dia 31, només matí i el dia 1 de gener que restarà tancat).

Després de 57 anys d’història, el mític restaurant El Mesón, ubicat a la plaça d’Octavià, tancarà després de les festes de Nadal. A partir del 9 de gener es farà efectiu el traspàs a l’amo (santcugatenc) del Bar Mono de Barcelona. Es calcula que les obres puguin durar entre 6 i 7 setmanes, i a partir de març el local obrirà amb una carta renovada dedicada a arrossos i carn a la brasa i amb un nou nom: Bar Mono Sant Cugat. Així mateix, la nova propietat mantindrà tota la plantilla actual del restaurant. Per la seva banda, l’Associació Gabriel Ferrater ha iniciat una recollida de firmes per evitar el canvi de nom del Mesón.

00000

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

6 iCIUTAT MARIA XINXÓ Periodista

LA NOVA SECTA DELS ‘QUÈ’

‘Q

uè bonic’, ‘què gran el veig’, ‘què burro és’. Si heu llegit aquestes tres frases i no us han saltat les alarmes us necessito. Us necessito perquè vull saber per què carai des de fa un temps els ‘que’ de tota la vida s’han convertit en ‘què’. De cop i volta sembla que tothom s’hagi proposat escriure-ho i, en la majoria dels casos també pronunciar-ho, malament. Hi afegiu un accent obert que no toca, per una estranya raó que s’escapa de la meva ment forjada a l’educació pública. I el més greu és que de la nova secta dels ‘què’ no se n’escapa ningú; la plaga ha arribat fins i tot a periodistes i mestres respectables, cosa que em sembla encara més greu i incomprensible. És que potser han canviat les normes i ningú m’ha avisat? Em desespera veure i/o escoltar ‘què’ quan és clarament un ‘que’. Només em queda tornar a creure en el Nadal, agafar paper i bolígraf, i demanar als Reis Mags de l’Orient que em tornin els ‘que’ de sempre. Que em faríeu aquest favor? Sí? Que macos sou!

CARRER DELS MARGES El 1852 apareix registrat amb el nom de carrer de “Las Marxas”. Nom d’origen incert que pot fer referència al moviment amb què la tropa o una processó desfila amb un cert ordre. Hi ha qui suggereix que tindria relació amb la primera guerra carlina. Una segona possibilitat és l’evocació a l’acció de marxar, en un sentit molt més quotidià. L’any 1979 l’Ajuntament democràtic decideix modificar el nom a “Els Marges”.

Nou Centre d’Urgències al CAP Sant Cugat 5 nous boxs El centre està obert les 24 hores, per resoldre les urgències de baixa i mitjana complexitat amb servei ininterromput de radiografies. Segons ha confirmat la regidora de Salut a través d’una piulada, el nou CUAP atendrà les urgències dels infants

ant Cugat té un nou Centre d’Urgències d’Atenció Primària (CUAP), ubicat al CAP Sant Cugat, al carrer de la Mina número 2. Aquest està obert les 24 hores i compta amb 5 nous boxs d’observació i els recursos humans i tecnològics per resoldre les urgències de baixa i mitjana complexitat, per tal d’evitar els desplaçaments a les urgències dels hospitals. S’accedeix des de l’entrada d’Urgències i està situat dins de l’equipament. Fins

ara Sant Cugat comptava amb un Punt d’Atenció Continuada (PAC) obert les nits i els caps de setmana. L’obertura del CUAP significa més professionals, millors instal·lacions i increment de la resolució. El nou Centre d’Urgències s’ha inaugurat dimarts 14 de desembre amb l’assistència de la secretària d’Atenció Sanitària i Participació del Departament de Salut, Meritxell Budó, la gerent de la Regió Sanitària Metropolitana Nord, Anna Aran i la regidora de Salut de l’Ajuntament, Gemma Aristoy.

Una vintena d’activitats en benefici de La Marató de TV3 Temàtica La Marató d’enguany anirà destinada a la salut mental sota el lema “Trenquem murs”.

ant Cugat organitza una vintena d’activitats solidàries per La Marató de TV3, enguany dedicada a la Salut Mental i que se celebrarà el diumenge 19 de desembre. Unes activitats que s’allargaran durant tot el mes. A més hi ha activitats per a tots els públics, des d’un tast de vins

solidari, una marató de country, un torneig de pàdel, fins a un joc de proves per equips organitzat pel Sant Cugat FC. L’Ajuntament també participa en l’organització d’una Cursa d’Orientació al Parc de la Pollancreda amb el Club Senglar Orientació el diumenge 19 de desembre a les 9 h al Parc de la Pollancreda.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

8 iCIUTAT

Terribas i Ribé, Creu de Sant Jordi

Augment significatiu dels casos de Covid-19 a Sant Cugat abans de Nadal Confinats Sant Cugat tenia aquest dimecres 639 persones confinades de diferents escoles.

El dilluns 13 de desembre s’ha celebrat l’acte d’entrega de les Creus de Sant Jordi, atorgades per la Generalitat. En total s’ha fet entrega de la Creu de Sant Jordi a 20 personalitats i 10 entitats, entre elles a 2 santcugatenques: la periodista Mònica Terribas i l’artista conceptual Àngels Ribé.

Startup local La startup catalana i creada a Sant Cugat, Dattium, ha creat un sistema basat en intel·ligència artificial per estalviar fins a un 10% d’energia a la indústria siderúrgica. La tecnologia utilitza un conjunt d’algoritmes per analitzar en temps real diversos paràmetres de producció i transformar aquestes dades en informació per tal de prendre decisions que ajudin a millorar l’eficiència.

Espais creatius

ls casos de Covid-19 a la ciutat segueixen augmentant i el risc de rebrot se situa en 546. La RT és d’1,06. Hi ha 7 ciutadans de Sant Cugat ingressats en algun hospital. Els CAP de la ciutat estan ja notant aquest augment de casos. És més, el departament de Salut ha explicat que la situació epidemiològica ha obligat ja a desprogramar operacions no urgents. A més, hi ha una reducció de trucades als contactes estrets, el trasllat de les proves de l’interior a l’exterior dels

CAP o amb circuits diferenciats, la realització de més tests d’antígens en detriment de PCR als contactes i el canvi del tipus de tests en les residències. La secretària de Salut Pública, Carmen Cabezas, ha alertat que la situació epidemiològica està entrant en àrea “d’especial preocupació” i ha fet una crida a la prudència social. L’augment de casos de la Covid-19 s’està notant als centres sanitaris però també a les escoles. Sant Cugat tenia dimecres 15 de desembre 639 persones confinades de diferents escoles de la ciutat.

Els infants de més de 5 anys ja poden rebre la vacuna

La Unió Santcugatenca, amb el suport de l’Ajuntament, engegarà per primera vegada un programa residències artístiques el primer semestre del 2022, cedint l’ús d’espais i recursos per al desenvolupament de qualsevol proposta dins l’àmbit de les arts en viu.

l dimecres 15 de desembre es va iniciar la campanya de vacunació contra la covid-19 en infants d’entre 5 i 11 anys amb cita prèvia en punts massius. Per a aquest grup d’edat s’administra una posologia específica d’una de les vacunes aplicades als adults (Pfizer/BioNTech - Comirnaty); la dosi

administrada per a la franja d’edat d’entre 5 i 11 anys és un terç (10 mcg) de la que s’administra als adolescents i adults (30 mcg). La dosi és la mateixa per a un infant de 5 anys que per un d’11 anys i cal administrar-ne dues dosis separades entre 4 i 8 setmanes. Es pot demanar cita a través de la web: vacunacovid. catsalut.gencat.cat

EGULL CENTRE. SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

10 iCIUTAT

Ragull Centre es redueix a 7 plantes

’Ajuntament ha explicat als veïns i veïnes del barri de Sant Francesc-Monestir que el projecte de construir una nova centralitat al barri, anomenada Ragull Centre, no tindrà la mida ni el format inicialment projectat. En un inici el projecte havia de tenir dues torres d’11 plantes i ara aquest es reduirà a màxim 7. L’alçada del futur complex és una de les coses que més preocupava als veïns del barri, que fins i tot es van agrupar en una plataforma contrària al projecte. El consistori va anunciar el passat mes d’abril la creació

d’un nou complex destinat a l’habitatge i l’activitat econòmica i comercial a la rambla del Torrent d’en Xandri. L’espai, batejat amb el nom de Ragull Centre, en principi tindrà un parc de 118 habitatges, 72 dels quals es destinaran al lloguer protegit.

EQUIPAMENT EDUCATIU

Llum verda per licitar les obres de la Mirada El ple ha donat llum verda, a través d’un ple extraordinari, a l’aprovació de l’expedient de contractació per a la construcció de La Mirada i, per tant, ja es podrà licitar l’obra de l’escola, pressupostada en 8,4 milions d’euros. Estava previst que el nou edifici de La Mirada entrés en funcionament a l’inici del curs 2023-24, però un nou retard en la tramitació del projecte ha endarrerit aquesta data fins a principis de 2024. Una nova demora en l’entrega d’unes instal·lacions que s’havien d’haver estrenat el 2019 i que ara com ara encara no s’han ni començat a construir. L’AFA ha denunciat en múltiples ocasions les condicions en què es troben alumnat i professorat mentre esperen l’edifici definitiu. ELECCIONS 2023

Fortuny no es presentarà a les primàries per ser candidata a l’alcaldia UN NOU PANELL QUE COMPROVA LA CONTAMINACIÓ A SANT CUGAT L’Ajuntament ha instal·lat un panell a la plaça dels Quatre Cantons que permet veure les dades de contaminants atmosfèrics i el nivell de soroll generats en diferents punts de la ciutat. La proposta, una de les més votades en els Pressupostos Participatius 20-21 dels barris del centre, ha costat 12.000 euros. L’objectiu és sensibilitzar la població sobre la necessitat de fer un canvi d’hàbits per reduir l’ús del vehicle així com recollir informació sobre els efectes contaminants del trànsit i poder veure la incidència de la Zona de Baixes Emissions. Pel que fa als sensors de contaminants atmosfèrics, aquests estan situats a la plaça dels Quatre Cantons, tocant a l’avinguda Rius i Taulet, i a l’avinguda del Pla del Vinyet. Mentre que els sensors de soroll es troben a la plaça dels Quatre Cantons, al carrer de Santiago Rusiñol i al parc de Ramon Barnils. Les dades recollides per aquests sensors pròximament es podran consultar també a través del web municipal.

L’exalcaldessa i actual portaveu del grup municipal Junts per Sant Cugat, Carmela Fortuny, ha comunicat que no es presentarà a les primàries del partit per optar a ser la candidata a l’alcaldia de Sant Cugat. Fortuny ha explicat que no vol “competir amb els seus companys”. Els regidors de Junts, Carles Brugarolas i Josep Maria Vallès, han manifestat la seva intenció de ser candidats a l’alcaldia de Junts per Sant Cugat a les eleccions municipals de 2023.

iCIUTAT 11

Aquest serà el nou recorregut de la Cavalcada de Reis

CAMBRIDGE

FRIDAYS 3 HOURS Ses Majestats els Reis Mags d’Orient arribaran un any més a Sant Cugat, però no ho faran com sempre, és a dir, amb helicòpter. Per un tema de seguretat l’organització i l’Ajuntament han decidit canviar la forma “d’aterrar” dels tres Reis, que arribaran a Sant Cugat el 5 de gener a les 18 h a la plaça d’Octavià on l’alcaldessa serà l’encarregada de rebre’ls. La Cavalcada començarà des d’aquest mateix punt, i no des de Pla del Vinyet, a les 19 h. Després de recórrer els carrers de la ciutat, es preveu que l’arribada a la plaça de la Vila sigui a les 20.30 h on es realitzaran els parlaments i la recollida de les cartes dels nens i nenes de la ciutat. Uns dies abans, el 3 i 4 de gener, els infants de Sant Cugat podran lliurar la seva carta als patges dels Reis d’Orient al Claustre del Monestir en el Campament Reial, que enguany amplia places. Els Reis faran un nou recorregut que passarà pel carrer Castellví, Passeig Francesc Macià (baixada i pujada), carrer de Salvador Espriu, passeig de Francesc Macià (baixada), rambla del Celler, rotonda de la plaça de la Vila, rambla del Celler fins al parc de la Pollancreda, carrer Josep Puig i Cadafalch, avinguda de la Torre Blanca; plaça Gabriel Ferrater, avinguda del Pla del Vinyet, carrer de Francesc Moragas, rambla del Celler i plaça de la Vila. Per primera vegada hi haurà un tram del recorregut inclusiu, entre la rambla del Celler i el carrer Puig i Cadafalch, pensat per a persones amb sensibilitats especials on la música i les llums tindran tons més fluixos per oferir un ambient més calmat. A més, enguany només les carrosses de Ses Majestats podran llançar caramels, com sempre, aptes per a celíacs.

JUST ON FRIDAY GET YOUR CERTIFICATE

Merry Christmas! Als Quatre Cantons de Sant Cugat 93 589 22 64 · info@sprintidiomes.com · www.sprintidiomes.com

@sprintidiomes Escola Sprint Idiomes

Sprint Idiomes

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

12 iCIUTAT

Beure alcohol al carrer o l’exclusió digital, al ple El ple se celebrarà dijous 23 de desembre a les 16 h i com sempre es podrà veure per Televisió Sant Cugat.

l ple municipal de desembre se celebrarà dijous 23 de desembre a les 16 h i com sempre es podrà seguir en directe per Televisió Sant Cugat. Aquest mes els grups de l’oposició presentaran diferents mocions. Junts per Sant Cugat presentarà una moció per impulsar un pacte local per a la millora de l’accés, l’ús i l’aprofitament digital que eviti l’escletxa digital. El partit calcula que el 23% de les catalanes i catalans d’entre 65 i 74 anys no poden connectar-se a Internet perquè no tenen habilitats per fer-ho o perquè no disposen de recursos

tecnològics. A més, Junts per Sant Cugat i la CUP presentaran una moció en defensa a la immersió lingüística a les escoles catalanes. Pel que fa a Ciutadans Sant Cugat proposaran que l’Ajuntament insti a la Generalitat a suspendre l’impost de C0². A la vegada presentaran una moció que no van poder presentar al ple de novembre per un defecte de forma i que ara sí que es podrà debatre: incorporar en les Ordenances de Convivència Ciutadana la prohibició de consum d’alcohol als espais públics. Es tracta d’una moció de la formació taronja en nom de l’Associació de Restauradors i Oci Nocturn de Sant Cugat.

Els propietaris de Torre Negra ofereixen solucions

’Associació de Propietaris i Veïns de Torre Negra ha proposat diferents solucions a l’Ajuntament per acabar amb el conflicte que està en mans de la justícia des de fa més de 20 anys. Una d’elles és que el consistori permeti edificar en una cinquena part (el 16,77%) de l’àmbit de Torre Negra i la resta de la superfície se

cediria gratuïtament a l’Ajuntament per lliure disposició dels ciutadans. “Nosaltres creiem que tot passa per una reordenació ‘moderna’ que permeti construir a la zona on ja hi ha edificacions i preservar l’entorn del Pi d’en Xandri i el camí de Can Borrell cap a Collserola”. A més, calculen que uns 300 habitatges podrien ser destinats a lloguer protegit.

CARNAVAL 2022

Ja es coneixen les 48 quadres del Ball de Gitanes La Comissió del Ball de Gitanes ha anunciat que, un cop fet el sorteig el dissabte 11 de desembre, ja es coneixen les 48 quadres que durant el Carnaval del 2022 participaran en el Ball de Gitanes. En total es van presentar 54 quadres i, per tant, 6 quadres s’han quedat fora. El darrer Ball de Gitanes va aplegar a la plaça d’Octavià prop de 400 balladors durant els carnavals del 2020. Va ser un dels darrers actes multitudinaris abans d’esclatar la pandèmia. L’any passat no es va poder celebrar en el format habitual per les restriccions sanitàries, però aquest 2022, les gitanes tornaran a la plaça Octavià. El ball de Gitanes es farà el dissabte 26 de febrer a les 13 h a la plaça d’Octavià.

LA XIFRA

5,33%

És la taxa d’atur que té Sant Cugat. La ciutat és un dels municipis de la comarca amb la menor taxa d’atur, juntament amb Matadepera (3,80%) i Sant Quirze del Vallès (6,33%).

LÍNIA DIRECTA

Fes la teva pregunta en directe a l’alcaldessa! El dilluns 20 de desembre, a les 21:30 h, en directe des de Televisió Sant Cugat arriba un nou programa de ‘Línia Directa amb l’Alcaldessa’, un programa original de Televisió Sant Cugat. Per participar: ▶ ▶ ▶ ▶

Trucant al 93 589 88 99 Whatsapp al 666 72 42 65 Missatge tvsantcugat@gmail.com Xarxes socials @tvsantcugat

El millor

regal es veure t

somriure

%te d

LOGIA O T N A EN IMPL

SANT CUGAT Rambla del Celler, 125

93 583 16 12

*No acumulable a altres descomptes i/o promocions ni tipus de finançament subvencionats per Vitaldent. Tractaments subjectes a prescripció mèdica. Consulteules tarifes dels tractaments a la vostra clínica Vitaldent. Registre Sanitari: E08766814.

Sant Cugat, nuestra prioridad Este año 2021 hemos llevado a debate propuestas y acciones sobre cuatro ejes principales: movilidad, seguridad, recuperación económica y modelo de ciudad. Aquí exponemos las iniciativas más importantes, muchas de las cuales forman parte del día a día de nuestros vecinos sin los que nuestro trabajo no tendría sentido.

Mala implantació de la ZBE El 1 de noviembre entraron en vigor las sanciones de la Zona de Bajas Emisiones de Sant Cugat, una ZBE que dificulta el acceso a servicios esenciales.

¿Qué proponemos? La moratoria en la aplicación de las sanciones. Mejora del transporte público. Más parkings disuasorios. Más puntos de recarga para coches eléctricos. Mejora de la accesibilidad al centro a pie.

Neutralidad de los espacios públicos La Justicia nos vuelve a dar la razón: La pancarta independentista en la fachada del Ayuntamiento vulnera la neutralidad de los espacios públicos. Hemos vuelto a reprochar al equipo de gobierno los costes directos e indirectos que tuvo la reiterada colocación de la pancarta.

Salud Mental Moción de Cs aprobada institucionalmente para implantar un Plan Local de prevención del suicidio y para la mejora de la salud mental que supone: Declarar a la ciudad comprometida con la prevención del suicidio y la atención de los supervivientes. Concienciar a los vecinos sobre la importancia de cuidar la salud mental. Habilitar un teléfono 24 horas/ 365 días al año. Instar a una mayor dotación de recursos para la salud mental dentro de la sanidad pública.

Habla con nosotros, queremos saber tu opinión

santcugat.ciudadanos-cs.org

No al Ragull Centre No queremos un Ragull Centre que rompa con el modelo urbanístico que caracteriza Sant Cugat. Un edificio de 11 plantas ideado por el tripartito sin ningún consenso vecinal. Lo que proponemos es una reformulación del proyecto, con una altura menor y que, sobre todo, cuente con el acuerdo de los vecinos. Apostamos por la vivienda protegida de calidad, respetando la esencia y el modelo de ciudad.

Tributo Metropolitano En Cs Sant Cugat consideramos que no son los ciudadanos quienes tienen que sufragar este tributo. ¿Qué proponemos? Que sea el Ayuntamiento quien se haga cargo del pago del Tributo Metropolitano. El retorno de este pago en forma de mejora de la cantidad y calidad del transporte público en Sant Cugat.

Seguridad La seguridad ha sido siempre una prioridad para nuestro Grupo Municipal. Entre otras medidas hemos propuesto: Aumento significativo de la plantilla de la Policía Local. Elaborar un plan municipal contra la “okupación”. Instalación de cámaras de seguridad. Reactivación del teléfono directo con la Policía Local. ¡CONSEGUIDO!

092

Este diciembre presentaremos una moción para el incremento de la seguridad en los espacios de ocio nocturno y regular el consumo de alcohol en la vía pública (botellón).

647 040 102

grupcs@santcugat.cat

Ciutadans Sant Cugat

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

16 iPERSONES

SANTCUGATENQUES Persones que fan ciutat

“De petita volia ser guia turística”

Yuanyuan Pan (07/09/1988) és la propietària del bar El Molí (plaça de Pep Ventura número 2) però molts la coneixeran per ser anteriorment la llogatera del bar de La Unió. Yuan va néixer a la Xina, “en un poble molt petit a prop de Shanghai”. Porta gairebé nou anys vivint a Sant Cugat i assegura que “li agrada tenir amics en diferents països”. La nostra protagonista sempre ha treballat en l’hostaleria i afirma que “de fet, m’agrada bastant la meva feina”. Té 2 filles. • Yuanyuan Pan • 33 anys • Bar El Molí

Un llibre: D’aventures i de terror. Una cançó: Música relaxada. El rock&roll m’agrada, però tampoc em fascina. Tens mascota? No tinc mascotes, però tinc dues filles. No sé què em dona més feina... El teu plat preferit? Hot pot, és un menjar tradicional de la Xina. Un defecte: No m’agraden els meus ulls petits. Són els típics dels xinesos. M’agradaria tenir uns ulls ben grans i la cara més petita. Una virtut: Tinc bastant paciència. I què és el que més t’agrada? M’agrada que hi ha moltes actiQuè volies ser de petita? Guia vitats. Hi ha molta vida al poble: turística. Així podria anar de viatge a molts llocs i sense pagar! Ball de gitanes, Bastoners, etc.

Un restaurant de Sant Cugat:

M’agraden molts restaurants de Sant Cugat, per exemple, el Kitsu, la Bolera o El Temerari. Què odies de Sant Cugat? No odio res de Sant Cugat, però sí que aniria bé que posessin alguns lavabos públics a prop dels parcs dels nens.

Un carrer de Sant Cugat:

L’avinguda Josep Anselm Clavé. És on jo començo a conèixer Sant Cugat gràcies al bar de La Unió. I encara estic esperant que pugui tornar a aquell carrer com més aviat millor.

Per què vas venir a Sant Cugat?

Ja no recordo per què vaig venir.

Suposo que estava interessada en el bar de La Unió. Però sé que ara ja he agafat molta estima a Sant Cugat i crec que m’hi quedaré per sempre. On et podem trobar? En el Molí o més endavant potser a la Unió. Sempre estic treballant.

A quina persona de Sant Cugat t’agradaria que féssim aquest qüestionari?

A la Guiomar Blanco de la penya Shent Shove.

iCIUTAT 17

Per un 2022 amb salut, llibertat i República!

Sant Cugat del

Vallès

@Localpres

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

18 PREGUNTEM AL CARRER

Com celebrareu les festes de Nadal? El Nadal de l’any passat va estar marcat per les restriccions sanitàries que impedien reunir-se fora del grup bombolla. Enguany, i de moment, no hi ha restriccions, però davant de l’augment dels casos de covid-19 les autoritats han alertat que s’han d’extremar les precaucions. A més, el conseller de Salut, Josep Maria Argimon, ha demanat no fer sopars d’empresa per Nadal per evitar contagis de la covid-19, que preveu que continuïn creixent almenys en els deu dies vinents. Per tant, com encaren (i pensen celebrar) els santcugatencs i santcugatenques aquestes festes nadalenques?

ISABEL LÓPEZ, administrativa

CONCEPCIÓ MOYA, psicòloga

Suposo que amb la família, però de manera reduïda. Ho farem amb mascareta i ventilació i potser em faré una prova d’antígens. Encara no hem fet els plans, però serà amb menys gent de la que desitjaria.

Si no hi ha cap contratemps, les passaré amb la família entre Sant Cugat i Barcelona. No prendrem moltes precaucions perquè no som molts. Màxim som 15 i ens agradaria reunir-nos tots. Si les autoritats diuen que no podem ser tants, doncs ho modificarem.

JOANA GARCIA, administrativa Ja tinc planificat Nadal i el passaré amb la família a Sant Cugat i serem 4 persones. La covid ha marcat molt i no serem tots, ja que alguns viuen als Estats Units. Pel que fa als sopars d’empresa, s’ha de tenir seny.

ESPERANÇA CARMONA, a l’atur En principi m’agradaria poder anar a veure la meva mare que viu a Mallorca. A veure com estan les coses! Ella és molt gran, té 92 anys i l’any passat no vam poder anar-hi. Estem a l’espera i amb molta precaució.

ALFRED SCHOOTS, propietari botiga Les festes les faré a l’estil holandès, amb coses de color i llum. I el passaré a Sant Cugat amb la família i amics, el Nadal mai s’ha de passar sol. Aquí és millor que a Holanda perquè allà hi ha limitació de 4 persones en les reunions socials.

MANEL PARDA, entrenador El passaré amb la família més propera i a casa. Trobo bé que el conseller de Salut hagi recomanat no fer sopars d’empresa. S’ha de ser ferm amb les decisions i els sopars d’empresa es poden evitar.

iCIUTAT 19

AL GENER IMPULSEM LES MORATÒRIES

Amb la ZBE reduïm la contaminació per protegir la salut de tothom Camions I Autocars petits SENSE DISTINTIU AMBIENTAL

La contaminació de l’aire no es veu, però es respira.

INFORMA-TE’N

zbe.barcelona

MIQUEL TOMÀS CABANAS SUNYOL (1916-1995) Veïns 7 octubre - 2 novembre Fins el 9 de gener Tomàs Sunyol sap deconstruir la

Sempre a trobar el seu realitat enencertarà formes geomètriques, pinzell colors del cel i dels aportant elslògica i ordre al que potnúvols així com la finor l’aire quelaamb aparentar caos, i ésde mitjançant lectura d’aquests signesique agraïment respirava, quenosaltres podem descobrir veritats inspiraven la seva poesia pictòrica ocultes, certeses que reconeixem i literària. i acceptem com a tals perquè ens arriben directament al cor i ens omplen d’alegria.

c/ Santiago Rusiñol 52 Sant Cugat www. salarusinyol.net Tel: 93 675 47 51

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

20 iOPINIÓ

La lluna en un cove

quest article del mes de desembre el començaré pel final. Normalment parlo d’algun tema i després l’enllaço amb un conte, però en aquesta ocasió començaré parlant del conte. Un conte ple a vessar d’estimació, estimació que olora a veritat. La lluna d’en Joan és un conte de la Carme Solé Vendrell editat per Mars. Ens explica la història d’un nen que viu amb el seu pare que és pescador. Cada nit, mentre el pare surt a la mar, la Lluna acompanya el Joan. Una nit, un cop de mar pren la salut del pare, i en Joan, guiat per la lluna, cercarà a la mar la salut perduda del pare. Les il·lustracions de la Carme Solé són càlides i senzilles, com aquesta història i a la vegada tenen força i determinació, com en Joan. Fa unes setmanes vaig rebre la visita d’un company. Una visita d’aquestes de «passava per sota de casa teva, i

l’amic a qui li han pres.

EVA TATARET Contacontes @EvaTataret he picat per si et trobava». Els que vivim en un carrer cèntric ens passa sovint i he de confessar que és un regal quan això passa. La visita, però, era per dir-nos que estava malalt, i va dir el mot temut: «càncer». Quan saps que la salut d’algú a qui estimes li és arrabassada... és quan vull ser en Joan. Vull poder escoltar la Lluna i que em guiï allà on sigui per trobar la seva salut perduda i poder-la retornar a

En Joan s’enfila per posar la Lluna en un cove, camina per les roques ple de coratge i arriba fins a la vora de la mar. Agafa molt d’aire per baixar fins al fons on s’amaga el pop que juga entre els seus tentacles amb la salut del pare del nen. La lluna, «com una bombolla d’argent fa que el pop resti ullprès» i aleshores, per voler agafar-la, deixa anar la salut del pare del Joan. La Lluna, en Joan i la salut del seu pare tornen a casa. I miro la lluna i sé que la força de la llum del cor de l’amic estimat i l’amor de tots els que l’envolten li tenim farà que els tentacles del pop deixin anar la seva salut. I que aquesta torni com el color va tornar a les galtes del pare del Joan. I aviat, la lluna, vora de la mar, ens somriurà, i jo i l’amic estimat, amb ella.

Un llibre especial

“V

a triar la viola després de quedar captivada per un concert de viola i orquestra. Agraeix que sigui un instrument fàcil de transportar, però no és pas senzill de tocar: com en els altres instruments de corda, les notes les ha de fabricar. Pot fer infinites notes, per exemple quan fa un glissando. En canvi, altres instruments, com el piano, ja tenen totes les notes fetes. El fet que hagi de tenir l’instrument a l’altura del coll al principi li semblava incòmode, a diferència del que passa, per exemple, amb el violoncel, però ja s’hi ha acostumat”. Aquest és un dels fragments

en plenes restriccions de mobilitat a causa de la pandèmia (per això no es va poder desplaçar a diferents llocs de Sant Cugat per dibuixar-los; sort de les fotografies que va cercar per Internet!). DANIEL ROMANÍ escriptor i periodista www.danielromani.cat del llibre “La Jana, viola de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat”, que he escrit per encàrrec d’aquesta formació musical santcugatenca amb motiu del seu 30 aniversari. Les il·lustracions han estat realitzades per Laura Soler,

Un dels atractius de “La Jana, viola de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat” és que incorpora nombrosos codis QR dels concerts que s’esmenten al text, que permeten gaudir-los. Editat per Harmony Games, es pot adquirir en aquestes llibreries de Sant Cugat: Paideia, Alexandria, Celler de Llibres i Cal Gerrer-Fundació Cabanas, i també en línia a Harmony Games (harmony-games.com).

iOPINIÓ 21

Un nen, una joguina

rrenca un any més la campanya ‘Un nen, una joguina’ de Càritas perquè cap infant es quedi sense regal de Reis. Fa molt temps que fem aquesta tasca solidària, però cada any és un repte nou: noves famílies, nous establiments que s’adhereixen a la iniciativa, nous voluntaris... I renovades ganes de fer feliços els infants. Aquest Nadal estem col·laborant en la nit de Reis de 260 infants de famílies amb necessitats, atenent les il·lusions dels més petits de la casa. ‘Un nen, una joguina’ és un projecte coordinat de forma integral per joves voluntaris de la Parròquia. Comptem anualment amb el suport de diversos establiments, instituts, agrupacions i associacions santcugatenques que participen de la campanya. Aquest any són més de 25 les entitats (instituts, clubs, establiments, mitjans de comunicació...etc.) que formen part de la xarxa que sosté el projecte: col·laboren mitjançant donatius, promovent la difusió, fent descomptes als seus establiments per a promoure la compra de joguines per a la campanya o fins i tot aportant joves voluntaris, com és el cas dels instituts i clubs esportius.

ANNA DEMBSKI Grup de Joves de la Parròquia Sant Pere d’Octavià Per comprendre de quina manera aquesta tasca ha arribat a tenir tant de ressò a Sant Cugat i als municipis veïns hem de remuntar als volts de l’any 1975. La iniciativa va sorgir del Grup de Joves de la Parròquia Sant Pere d’Octavià (GJP), juntament amb el rector d’aleshores, Mn. Juli Nájera, i en sintonia amb la Creu Roja i Càritas Sant Cugat. Tant les entitats col·laboradores com els parroquians facilitaven al grup de joves el contacte de famílies de Sant Cugat que tenien necessitats. Unes setmanes abans, el GJP feia ressò de la campanya passejant pel municipi amb un megàfon, amb l’objectiu d’encoratjar la col·laboració dels ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat.

La nit de Reis, els joves de la parròquia es coordinaven per arribar a totes les llars necessitades (des del centre fins a Les Planes), amb regals embolicats i un jove fent d’autèntic Rei Mag. Any rere any, la campanya va anar creixent, sota el paraigües de Càritas Sant Cugat, formalitzant-se i arrelant cada vegada més al nostre municipi: ja no es tracta d’una trentena de llars on arribar personalment, sinó de 260 infants que cada any esperen amb il·lusió el seu regal de Reis com ho faria qualsevol altre infant. La recollida de joguines i la preparació dels lots de regals es fa mica en mica gràcies a la generositat d’una cinquantena de voluntaris i voluntàries que dediquen el seu temps a portar felicitat a aquestes llars. Son imprescindibles per poder arribar a totes les famílies. Els hauríeu de veure per un forat, com envaeixen la Casa Abacial de riures, joguines i molta alegria. Més enllà de passar una bona estona, aquesta tasca ens fa valorar allò que tenim i ens obre els ulls i el cor a les necessitats dels altres. Per aquest motiu, des de la campanya volem animar les persones joves de Sant Cugat a viure aquesta experiència i deixar-se sorprendre per la màgia del Nadal; hi sereu tots benvinguts!

Amb el suport de:

Mètode d’ensenyament: • Modern Nordic Walking Academy • INWA (International Nordic Walking Federation)

• Cursets d’iniciació a la Marxa Nòrdica • Sortides /classes regulars setmanals • Sortides / classes de perfeccionament de cap de setmana (obertes a senderisme) • Altres activitats relacionades amb la marxa nòrdica...

www.nordicwalking collserola.com

▶Un menjar: Mongeta

verda amb patata. ▶Un llibre: Soc de llegir obres de teatre. ▶Una cançó: La Zarzuela. ▶Una mania: No en tinc.

“Pedra i Sang és tota una tradició de Sant Cugat. Tant de bo passi de pares a fills”

Xavier Tor

Xavier Tor (Barcelona, barri de Gràcia, 31 d’agost de 1940) va viure fins als catorze anys a la Seu d’Urgell. Anys més tard va aconseguir feina com a director de la sucursal de la Caixa a l’avinguda Cerdanyola i es va traslladar a Sant Cugat. Tor és un actor de raça que ha fet moltes obres de teatre, sobretot teatre clàssic i Zarzuela, així com anuncis de televisió (és l’avi de la Casa Tarradellas) i sèries, com ‘Merlí’, ‘Gavilanes’ o ‘La que se avecina’. A més des de fa deu anys interpreta a l’abat Biure a l’obra santcugatenca ‘Pedra i Sang’, que recrea un fet històric: l’assassinat de Biure durant la missa del Gall de 1350 al Monestir. Un musical amb 30 intèrprets en directe i que es pot veure el 25, 26, 27 i 28 de desembre a la sala Capitular del Monestir.

Entrevista: Laura Pou // Fotografia: Lluís Fabregas

XAVIER TOR, actor

ENTREVISTA 23

om et defineixes?

Soc una persona molt tranquil·la, molt natural i amic dels meus amics. No tinc cap enveja de ningú i si puc passar desapercebut, millor!

Des de 2001 formes part del repartiment de l’obra santcugatenca ‘Pedra i Sang’, primer fent de Pere Çarovira i des de 2011 d’abat Biure, substituint a Jaume Pla. Jo he estat sempre a ‘Pedra i Sang’. Quan Jaume Pla es va retirar, la Dolors Vilarassau (directora de l’obra) em va donar a mi el paper i va ser una gran satisfacció perquè no deixa de ser un fet històric. Fer d’abat Biure és molt important.

Quin és el secret perquè una representació teatral com ‘Pedra i Sang’ porti vint edicions?

És com totes les coses, si estan ben fetes, no poden morir mai. Pensa que gràcies a aquest fet (la mort de l’abat Biure durant la missa del Gall de 1350) les lleis d’herència van canviar a Catalunya. Al final, després de 20 anys, aquesta representació ja queda com una cosa emblemàtica i fixa, com si fossin els Pastorets o el Paga-li Joan. A més, ‘Pedra i Sang’ agrada i agrada molt i és tota una tradició de Sant Cugat!

I per què agrada tant?

Perquè juga, i molt, el poble. El poble té una importància molt gran a ‘Pedra i Sang’, com les tragèdies gregues. Té més importància el poble que els actors.

què valia molts diners. Per mi que era un home un pèl exigent, però és un personatge encantador.

Vas començar fent Pastorets...

Sí, vaig néixer a Barcelona, però amb tres mesos vam anar a viure a la Seu d’Urgell i hi vaig estar fins als catorze anys. Formava part de l’escolania de la Catedral de la Seu d’Urgell i vaig arribar a ser el solista. A l’escola cada any em feien cantar i actuar. I els Pastorets com eren un clàssic vaig començar fent de pastor.

Ets l’actor que més vegades ha representat Terra Baixa a Catalunya, més de 500 representacions fent el personatge de Manelic.

Exacte, pensa que ho he fet a tots els pobles i poblets. A tot arreu! I fins i tot sense guanyar ni un duro. Abans un poble et trucava i “et llogava”. Et deien: “Vostè vingui i farem l’obra amb la companyia del poble”. Això era meravellós! Moltes vegades et costava cèntims i tot, però era una satisfacció personal enorme.

A més de teatre, has fet molts anuncis al llarg de la teva carrera.

Últimament ja no surto tant, però he fet molts anuncis. El primer que vaig fer va ser de la Gillette fa 45 anys. En aquelles èpoques jo estava fent teatre professional a Barcelona i em van venir a buscar. Vaig ser l’actor exclusiu de Gillette durant 3 anys i estava molt ben pagat. Amb el sou de l’exclusivitat d’un any et podies comprar un parell de pisos. Avui en dia no és així, si et donen 500 euros, ja pots estar content.

Quants anuncis podies arribar a fer en un any? En un any vaig arribar a fer 40 i escaig anuncis, un cada setmana. Em van arribar a comparar amb la Teresa Gimpera de tants anuncis que feia. La Teresa i jo érem els dos actors que estàvem treballant constantment en anuncis.

A més, ets l’avi de les pizzes de Casa Tarradellas!

I tant! Va ser genial! Vaig estar una setmana com un rei en una masia al costat d’Olot meravellosa. Era una casa llogada.

De jovenet vas entrar a treballar a la Caixa i vas ser director de la sucursal de l’avinguda Cerdanyola. Com combinaves la teva feina a la I t’agrada la pizza? Soc bastant antipizza. Bromes a Caixa amb el teatre? El teatre el feia normalment en èpoques de vacances. Quan sabia que tindria, per exemple, 30 representacions, m’agafava vacances.

part, no soc molt formatger, però les de Casa Tarradellas estan bones.

També has fet sèries com ‘Merlí’ o ‘La que se avecina’.

Vas ser un dels actors que va estre- Amb ‘La que se avecina’ vaig estar nar i inaugurar el Teatre Auditori tres dies a Madrid i la veritat és que molt ben pagat i amb un tracte genial. l’any 1993. Com ho vas viure? Sí, van ser tres obres les que van in-

Tenia una caravana per mi sol i tot.

la matinada i encara estàvem muntant llums i jo a les 8 entrava a la Caixa a treballar!

però vaig arribar aquí solter. A més, he muntat un grup d’havaneres, ‘Els Nois de l’Eixida’.

Després de deu anys fent d’abat augurar el Teatre Auditori i jo tinc el Biure et deus saber el text de me- plaer de sortir a les tres. Va ser un Quan vas venir a Sant Cugat? mòria, no? dia meravellós. Eren les 5 o les 6 de Doncs fa uns 60 anys. Tinc 3 fills, Totalment. Abans de la representació sí que faig un repàs.

Imagino que per fer aquest personatge t’has hagut de documentar força. Hi ha alguna cosa que t’hagi sorprès?

Sí, aquest home era mestra d’obres, és a dir, era l’arquitecte de l’època. Per tant, sabia força quan es va construir el Monestir. Sempre estava pendent de la construcció i de

Com veus aquest equipament públic? I d’on et ve aquesta passió per les És una joia, però em queixo de què havaneres? ens van dir que seria un teatre del poble per al poble, cosa que no ha estat veritat. És un teatre d’obres de teatre de Barcelona. I la sala Clavé de la Unió hauria de ser la sala B de l’Auditori, però està tot molt endarrerit.

Quan estava estudiant formava part de l’estudiantina (tuna) i tocava la bandúrria. I per cert, en aquella època un company d’estudiantina era el Joan Manuel Serrat. Gràcies a l’estudiantina he conegut mig món.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

24 iFEM MEMÒRIA

La nevada del 62 Poca gent, per no dir cap, si els hi preguntéssim per la gran nevada, dirien que no saben de què els estem parlant Per Josep M. Cabrerizo i Bell

Diferents imatges de la nevada al centre de Sant Cugat. Fotografies de Carles Cabanas i d’arxiu.

iria que tothom, en més o menys mesura, ha tingut coneixement en un moment o altre d’aquest fet climatològic, que va ser la gran nevada. Poc freqüent a casa nostra. Sobretot per la quantitat, no pel fet. Va passar de nit i en ple hivern i avui, quasi seixanta anys després, encara es conserva en la memòria de la gent que ho va viure, sobretot pel que va tindre de singular, més que per la seva magnitud, que també. Aquell dia va caure la nevada més coneguda, la nevada del 25 de desembre de 1962.

Posats a parlar, o millor dit, a escriure, sobre nevades estarem d’acord que, la nostra no és terra de grans nevades. Ni de grans ni de mitjanes i amb prou feines de petites. Per això la nevada d’aquell any va quedar penjada del calendari com una icona a batre. Tant és així que sense por a equivocar-me deixeu-me dir que, l’àrea geogràfica on estem situats, encara que de tant en tant caigui un dit de neu, Sant Cugat no és terra de nevades. Podrem ser terra de moltes coses, com ara d’artistes, i fins i tot d’escriptors aficionats i de professionals, però d’això de ser terra de nevades… Està clar que no ho som.

La gran nevada va començar a caure quasi sense avisar. Deixant en un temps curt un paisatge blanquinós que harmonitzava amb la nit d’aquell 24 de desembre. Per ser més precís, va començar poc abans de l’hora de la Missa del Gall. Semblava una premonició del que podia passar en les hores posteriors. De bon principi a tothom li va fer gràcia. Es veia que la neu quallaria i que ho faria amb molta rapidesa. Fins al punt que va haver-hi gent que va preferir deixar la missa i marxar cap a casa en previsió del que pogués passar… Altres, com per exemple l’escola Santa Isabel, aquella nit també es-

PETITES HISTÒRIES DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

iFEM MEMÒRIA 25

taven pendents de la neu. Es feia com era habitual cada any la representació de l’obra de Folch i Torras, Els Pastorets. Obra de teatre que les nenes de l’escola interpretaven més pendents de la nevada que estava caient que no pas de la funció. La majoria eren alumnes que es quedaven a dormir a l’escola, fet que van aprofitar per convertir les golfes de l’edifici en un espai de batalla de coixins, per acabar en una guerra de boles de neu. A l’altre costat del poble recordo haver vist als meus pares angoixats per por del gruix de neu que posava en perill la teulada del galliner que teníem a l’eixida de casa. En aquell temps era normal tenir bestiar a les cases per a consum propi. El galliner el teníem a tocar amb la cort dels porcs, per a un costat i de la comuna per l’altre. La qual cosa representaria més dificultats afegides si cedia el sostre. La preo-

de ràdio. La televisió no havia entrat encara a casa i l’únic servei informatiu que disposàvem era el que ens arribava per les ones de Ràdio Barcelona, Ràdio España o Ràdio Joventut. La vigília abans dels serveis informatius van estar tot el dia avisant

Nombroses instal·lacions d’aigua rebentades, carreteres tallades, accessos i carrers impracticables… En algunes zones de Sant Cugat la neu va arribar al metre. Quantitat mai vista, ni els més vells ho recordaven… Els primers a sortir al carrer, amb

“

Primer va ser un pam, al cap d’un parell d’hores ja eren dos pams. I els flocs queien cada cop més grans. A les quatre de la matinada el gruix havia assolit prop dels cinquanta centímetres

”

cupació era justificada, ja que el galliner tenia bigues de fusta i algunes no en gaire bon estat… Recordo que el meu pare mesurava el gruix de la neu amb una canya, mentre que la meva mare sintonitzava la ràdio per escoltar els últims butlletins informatius de les diferents emissores

a la població del risc de fortes nevades, però ningú pensava que aquestes arribarien a ser tan abundants. No va ser fins a l’endemà, diada de Nadal, que no es va poder veure la magnitud de la nevada… Cotxes pràcticament colgats sota la neu.

no poques dificultats, van ser aficionats i professionals de la fotografia. En Carles Cabanas va tenir l’encert de poder immortalitzar les millors imatges abans que les petjades de la gent no malbaratessin aquell decorat mai vist. Altres, com l’Octavi Galceran, ho aconseguirien en imatges captades en 8 mm. La majoria eren aficionats i membres del Club Muntanyenc practicant esquí de fons. La nevada del 62 no només va passar a la història per la vellesa del paisatge que va deixar sinó també pels nombrosos inconvenients que va ocasionar. Però sobretot per caure en la data que ho va fer.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

16 iLECTORS 26 LA FOTO DELS LECTORS

WHATSAPP:

lectors@santcugatmagazine.cat

666724265

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: lectors@ santcugatmagazine.cat Per whatsapp:

666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

Deixadesa durant molts dies, aquest vehicle trencat, abandonat, perill públic.

Tots els dies del món, vagis on vagis. Sant Cugat del Vallès, mon amour.

JENNIFER LIUS

ENVIAT PER WHATSAPP

lectors@santcugatmagazine.cat

CARTES DELS LECTORS

VORERA EN MAL ESTAT

PASSEJANT

LIMPIEZA EN MIRA-SOL

Passeig Torreblanca, barris abandonats a la seva sort, tres partits polítics: total descontent dels ciutadans, haurien de fer una publicació només per queixes dels ciutadans que cada vegada estan més decepcionats d’aquest consistori.

Veure els parcs secs i la gespa morta, no s’ha de ser un lince per veure que molta de la gespa d’aquesta ciutat està seca i jo em pregunto, si la planten cada any, si s’asseca cada any, no és hora de plantar el que el terra suporti i no intenta sigui com sigui intentar arrelar una gespa que no creix prou, o que necessita una aigua que no tenim per aquest menester, no podem començar a pensar a fer un parc autosuficient o menys depenent de l’home per la seva supervivència, si no podem gespa doncs posem una altra cosa, segur que tenim com solucionar-ho, però deixem de fer el de cada any que no funciona, bones festes.

Cuánto hace que no limpian vuestras calles? Yo en calle Galicia, quiero llamar a los del Guiness, para sacar provecho del mal servicio. Y con los frutos que se pegan y resbalan, no son solo hojas. Llevan más de dos semanas sin pasar.

OLGA MARÍN CASTELLVÍ

ENVIAT PER WHATSAPP

JORDI LLORENTE SERRAPARERA

MOLTES GRÀCIES

REPONSABILIDAD

Només agrair que la brigada hagi instal·lat un nou pas de vianants a l’avinguda Cerdanyola davant del gimnàs d’arts marcials MAC perquè fa falta a totes les famílies que anem caminant, un pas més per la seguretat. També s’ha de dir la feina feta.

Otra vez con el juego de los carteles en el Ayuntamiento, unos pagando multa por tenerlo y los otros buscando las cosquillas para sacarlo. De verdad no tenemos cosas más importantes en las que pensar y dedicar tiempo? Parecemos borregos...

MÍRIAM DE LA HUERTA

JUAN MANUEL PIQUERAS

iLECTORS 27 “LAS FURIAS” I “LAS HORMIGAS” Han passat molts anys, enguany encara en reconec alguna que se’m travessa pel carrer... Ja totes són unes joves i guapes quarantones. Sant Cugat a la dècada dels vuitanta era una ciutat sense problemes als patis de les escoles. A l’escola Pins del Vallès, també com ara arreu, els nens jugaven a futbol, sobretot els nens, però no només ells. Hi havia alguna que altra nena que, quan s’avorria de jugar “a gomes” s’afegia al joc dels nens, o sigui al futbol i mai les havien rebutjat ni tan sols qüestionat. Les “Escoles Esportives” varen crear un ambient entranyable entre el professorat, els pares i, evidentment, la canalla. Als Pins es van crear molts equips de futbol, bàsquet, voleibol i handbol de nens i de nenes. Un record molt carinyós a “Los Petetes”. Las “Furias” eren incansables, no faltaven mai a un partit i, sempre amb entusiasme, s’ho prenien molt seriosament. Les seves rivals més temibles “Las Hormigas” del Pla Ferreres, també saltaven a la pista amb moltes

ganes. A algunes d’elles les puc seguir de prop (sobretot) a la meva filla. Són dones pencaires, amb empenta, lluitadores... Alguns d’aquests valors s’aprenen practicant esport, també a treballar en equip. Ara que tenim un gran equip de futbol femení al Barça, resulta que aquest esport és únicament masclista i excloent! No puc imaginar-me d’on ha sortit la idea de “camp masclista”. Quina barbaritat! La feina dels educadors no és aquesta, ans al contrari, estimular a les nenes a què també elles juguin a voleibol, futbol, bàsquet o a bales. El que més els agradi. Hauríem de valorar profundament aquests fets per evitar retrocedir al “les nenes juguen a nines”. No siguem tan retrògrades de retornar a èpoques de fa setanta o vuitanta anys. Les dones avui dia fan feines impensables fa només trenta anys. No podem ser tan ridículs per dir que jugar a futbol és masclisme. Si volen una llista d’actituds masclistes, n’hi ha una de molt llarga.

L’ENQUESTA L’augment de casos covid ha fet canviar els teus plans de Nadal?

D C

A B

A) Sí, ens reunirem menys (40%) B) Sí, farem test d’antígen (10%) C) No canviarem els plans (23%) D) Encara no hem decidit (27%)

Enquesta activa ▼ Vota: www.tvsantcugat.cat

ELISA VIÑAS BORAU

P L AT S d e N A D A L i

CONFECCIONEM EL VOSTRE MENU PRIMERS: . Canelons de carn a l’estil Mª Àngels . Canelons XXL de pop a la gallega . Canelons de peix i marisc . Canelons d’espinacs . Canelons de brandada de bacallà . Brou casolà amb galets o sense . Galets italians (per farcir) XXL

SEGONS: CARNS: . Gall d’indi farcit o al forn . Pularda al forn . Conill a la muntanyesa . Garrí al forn . Xai al forn amb guarnició . Ànec a la taronja o a la pera . Pollastre pagès PEIXOS: . Dorada o llobarro al forn . Rap a la marinera amb salsa

dal a N on B n u ts n m e i e l g c t i s Des als nostre

br cele em

cele

ENTRANTS: . Pastís de papaia i formatge . Pastís a la gorgonzola i salmó . Pastís de marisc . Tastets de pinya i papaia . Tastets de pebre a les fines herbes . Vieires de marisc i gamba . Amanida vegetal de cranc

ANYS

ROSTISSERIA, LLEGUMS, FRUITS SECS I BACALlA

C. Major, 6 St Cugat 93 675 87 74

PROGRAMA NADAL 2021-22

sant cugat

S E N BO S E T S FE

SALUTACIÓ DE L’ALCALDESSA 29

Bon Nadal, Sant Cugat! P er fi torna el Nadal! Aquest any, afortunadament, serà diferent al de l’última edició. Tot i que encara hem d’actuar amb molta responsabilitat davant la pandèmia, celebrarem aquestes Festes compartint les activitats més emblemàtiques: l’Envelat, el Quinto, les Fires, el Concurs de Pessebres, Pedra i Sang i, evidentment, la nostra Cavalcada de Reis!

En aquesta ocasió hem ampliat els guarniments, els arbres i els llums nadalencs del centre i de tots els barris perquè la ciutat s’il·lumini i brilli com mai. A més, els elements de les noves garlandes estan realitzats amb material reciclable i biodegradable i els punts de llum són de baix consum. Alhora, seguim innovant i introduint canvis en les diferents propostes que organitzem per millorar-les, fer-les més atractives i boniques any rere any i també adaptar-les als nous temps. Moltes gràcies a totes les persones de l’Ajuntament i les entitats que amb el vostre esforç, entusiasme i dedicació feu possible que el Nadal sigui tan especial a la nostra ciutat.

Hi ha tantes formes de celebrar el Nadal com famílies, perquè som una ciutat molt diversa. Cadascú de nosaltres té la seva manera de gaudirlo i és per això que hem programat un seguit d’activitats perquè tothom trobi allò que més li agrada. A més, una de les novetats és que tindrem una App amb tota l’agenda de propostes perquè us pugueu organitzar

de la millor manera possible. Desitjo que passeu aquests dies tan especials amb la família i les amistats que més us estimeu. Gaudiu d’aquestes Festes amb els més petits i els més grans de la casa; són moments que mai s’obliden i molt especials per reforçar els vincles que ens uneixen. Mireia Ingla i Mas

Confia en la màgia dels nous començaments Bon Nadal i feliç any nou www.catalanaoccident.cat

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

30 iNADAL

PROGRAMA DE Nadal DIJOUS 16 DESEMBRE ESPORTS De 15.30 a 21 h ZEM Rambla del Celler - Pav. 3 ▶FESTIVAL DE NADAL DE RÍTMICA DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Exhibicions de les diferents esportistes i grups de l’entitat Activitat gratuïta Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat TALLERS I JOCS 19 h Casal Torreblanca ▶TALLER PER A ADULTS: MARIDATGE NADALENC A càrrec de Manel Guirado Durada: 3 h. Preu: 20 € + 17 € material Inscripció prèvia: centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

MÚSICA 18 h Plaça de Can Quitèria ▶NADALES A RITME DE JAZZ Música itinerant amb al Gumbo Jass Band Recorregut: plaça de Can Quitèria, plaça de Barcelona, carrer del Xerric, carrer de Santa Maria, plaça del Doctor Galtés, carrer de Valldoreix, carrer de Sant Antoni, plaça de Barcelona, plaça de Can Quitèria Organitza: Ajuntament MÚSICA 18 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb Pantaleó (Pop) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons

DIVENDRES 17 DESEMBRE ESPORTS De 9 a 20 h Pàdel Indoor DIR Sant Cugat ▶5è TORNEIG DE PÀDEL PER A LA MARATÓ DE TV3 Continua el 18 i 19 de desembre, en el mateix horari 6 categories (Masculí, Femení, Mixt, Júnior, Adaptat i Inclusiu) + Info i inscripcions: padelxlamarato.cat/5pxlm Organitza: Associació de Pàdel Solidari TIÓ DE NADAL De 17 a 20 h Mercat Torreblanca ▶FEM CAGAR EL TIÓ ! Organitza: Mercat de Torreblanca TIÓ DE NADAL 17.30 h Plaça de Can Quitèria ▶FESTA DE FER CAGAR EL TIÓ Vine a fer cagar el tió gegant de la plaça! Organitza: Ajuntament

MÚSICA 18 h Celler Modernista ▶MÚSICA PER A LA INCLUSIÓ Amb l’actuació de Los Árboles Amarillos i Clams Activitat gratuïta Organitza: Taula d’entitats per a persones amb discapacitat MÚSICA 19 h Eix de vianants del centre de la ciutat ▶ CANTADA DE NADALES Amb Backline Choir Cantada itinerant a la pl. d’Octavià, pl. de Sant Pere, c/ de Santiago Rusiñol i c/ Santa Maria Organitza: Backline Choir

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

32 iNADAL TALLERS I JOCS 19 h Casal Torreblanca ▶TALLER PER A ADULTS: TORRONS CASOLANS A càrrec de Josep Vidal Durada: 3 h. Preu: 20 € + 10 € material Inscripció prèvia: centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

MÚSICA 20 h Escola Fusió Música i Dansa ▶ CONCERT DE NADAL “CAMINS I SOMNIS” De M. Bertran i G. Voronkov, amb Ala Voronkova (violí) i Guerassim Voronkov (viola i piano) Inscripció prèvia a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa MÚSICA 21 h Teatre de Mira-sol ▶ CONCERT DE NADAL amb Neus Mar Aconsegueix la invitació a: www.eventbrite.es Organitza: Coordinadora sociocultural de Mira-sol MÚSICA De 21 a 01 h Centre Social i Sanitari de la Floresta ▶ QUINTO FLORESTÀ Aforament limitat. Amb servei de bar Organitza: El Senglar Cultural

DISSABTE 18 DESEMBRE FIRES I PESSEBRES De 10 a 19 h Av. Tarruell de la Floresta ▶MERCAT ARTESÀ NADALENC Organitza: Associació Curious Garden

TALLERS I JOCS 11 h Centre Grau-Garriga d’Art Tèxtil Contemporani ▶TALLER FAMILIAR: COLLAGE TÈXTIL A partir d’una fotografia d’un membre de la família, realitzarem un retrat tèxtil. A càrrec de Paula Clay Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a casaaymat@santcugat.cat Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 11 i 12.30 h Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori ▶TALLER INFANTIL: UN NADAL ELÈCTRIC Un taller nadalenc on combinarem manualitats amb circuits elèctrics per crear decoracions lluminoses amb LEDs. A càrrec de LabClub Edat recomanada: 3-6 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a la Biblioteca de Volpelleres Organitza: Ajuntament TIÓ DE NADAL D’11 a 14 h Mercat Torreblanca ▶FEM CAGAR EL TIÓ! Organitza: Mercat de Torreblanca TALLERS I JOCS 11 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona ▶TALLER FAMILIAR: LLEGIM EN FAMÍLIA “LLUMS I OMBRES” A càrrec de Sara Fuente Edat recomanada: 3- 8 anys Activitat gratuïta Cal inscripció prèvia a la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Organitza: Ajuntament TEATRE 11.30 h Casal de Mira-sol ▶ CONTES I RONDALLES: “CONTES DE FRED I NADAL” Amb la contacontes Eva Tataret Edat recomanada: + 2 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

Fes únic el teu Nadal

Els millors preus fins al 27 de desembre

A la teva botiga de SANT CUGAT Parc. Activ. Econòmiques, 7 Carretera Rubí can Sant Joan. Barcelona. Tel.: 935 635 151 Horari: De dilluns a dissabte de 8.30 a 21.00 h.

leroymerlin.es

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

34 iNADAL ITINERARIS 11.30 h Museu del Monestir ▶ITINERARI GUIAT: EL CICLE DE NADAL Visita guiada al monestir a l’entorn de la celebració de les festes del cicle del Nadal Activitat gratuïta A càrrec de Jorge R. Ariza, Doctor en simbologia i art sagrat Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament MÚSICA 12 h Casa de Cultura ▶ CONCERT DE NADAL “LA FLAUTA APASSIONADA” Obres del Romanticisme francès i alemany Amb els alumnes de flauta de Fusió Musica i Dansa Activitat gratuïta Inscripció prèvia a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa TEATRE 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater ▶L’HORA DEL CONTE: “L’ILLA D’EN LLUÍS” Amb Mon Mas Edat recomanada: +3 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a la Biblioteca Gabriel Ferrater Organitza: Ajuntament MÚSICA 12 h Plaça de l’Om ▶ CONCERT DE GÒSPEL Concert de Nadal amb el Cor de Gospel Sant Cugat Activitat gratuïta Organitza: Cor de Gospel Sant Cugat TALLERS I JOCS 12 h Casal de Mira-sol ▶TALLER FAMILIAR: EMBOLCALLS SOSTENIBLES Cal que els participants portin envasos de plàstic o cartró, restes de cordills o llanes. Edat recomanada: +8 anys Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

MÚSICA 12.30 h Sala El Siglo de Mercantic ▶ CONCERT DE NADAL AMB RITME A càrrec del Combo Fusió Inscripció prèvia a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa TALLERS I JOCS 12.30 h Casal de Mira-sol ▶TALLER FAMILIAR: FANALETS DE NADAL A càrrec d’Activijoc Edat recomanada: + 8 anys Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TEATRE I MÚSICA 17 h Església del Monestir ▶NADAL A CASA Espectacle poeticomusical en el que es recitaran poesies d’autors catalans i es cantaran nadales tradicionals. Amb els rapsodes Eduard Jener, Carolina Hernández, Jofre Llombart i Marta Uxan. Cor infantil Fusió, Cor Jove Fusió i Coral Jove del Conservatori Municipal de Sant Cugat. Direcció escènica: Raimon Romaní. Direcció musical: Gemma Navarra Activitat gratuïta amb donatiu voluntari en benefici de Càritas Sant Cugat Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat TIÓ DE NADAL 17 h Casino La Floresta ▶FEM CAGAR EL TIÓ Festa amb animació infantil a càrrec de Jaume Barri Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Ajuntament Col·labora: Centre Obert Can Llobet i El Senglar Cultural TALLERS I JOCS 17 h Museu del Monestir ▶TALLER PER A ADULTS: VI DE PIMENT PER NADAL En aquest taller podràs elaborar vi de piment i neules per un bon àpat de Nadal. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

El desig més sostenible A SOREA, seguim cuidant un any més les persones i el medi ambient, per fer realitat el desenvolupament sostenible i millorar la teva qualitat de vida. Aquest 2022, seguirem avançant cap a una recuperació verda i inclusiva, gràcies a una gestió sostenible de l'aigua, l'impuls de l'economia circular i l'aposta social per no deixar ningú enrere. La nostra vocació és el teu benestar i volem que gaudeixis de la vida amb els teus mentre nosaltres tenim cura del planeta!

soreaonline.cat @Sorea

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

36 iNADAL QUINTOS De 18 a 22 h Escola Pins del Vallès ▶ QUINTO DE NADAL Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: AFA Pins del Vallès TEATRE 18 h Casa de Cultura ▶TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades a: canninot.cat Organitza: Can Ninot MÚSICA 18 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb A Ciegas (Soul- Funk) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons TIÓ DE NADAL 18.30 h Casal Les Planes ▶FEM CAGAR EL TIÓ Festa amb animació infantil a càrrec de Marc Oriol Activitat gratuïta Organitza: Comissió de Festes de Les Planes TEATRE 18.30 h Casa Museu- Cal Gerrer ▶LECTURA DEL “POEMA DE NADAL” Lectura del clàssic de Josep Maria de Sagarra A càrrec d’Anna Miquel i Eduard Araujo Activitat gratuïta Inscripció prèvia: museu@fundaciocabanas.org Organitza: Casa Museu- Cal Gerrer MÚSICA 19 h Casa de Cultura ▶ CONCERT DE NADAL Amb el Cor Aulos i acompanyament de piano Direcció: Clara Enrich Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Cor Aulos

QUINTOS 19 h Casino La Floresta ▶ QUINTO DE NADAL INFANTIL A càrrec del Centre Obert Can Llobet Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Ajuntament. Col·labora: Centre Obert Can Llobet i El Senglar Cultural TEATRE I MÚSICA 20 h Escola Municipal de Música ▶“PER NADAL, FEM EL POEMA” Espectacle poètic i musical que recrea el “Poema de Nadal” de Josep M. de Sagarra. Amb els rapsodes Paquita Puig, Carme Ballesteros, Pep Miramunt, Joan Berlanga i Ferran de Juan. Música amb la soprano Beatriz Llamas, el Quartet de corda de la Simfònica de Sant Cugat i la pianista Clotilde Manuel. Direcció musical: David Bozzo Direcció i dramatúrgia: Teresa Canas Preu: 8 € Venda d’entrades a: poemanadal.eventbrite.es Organitza Associació d’Amants del Teatre MÚSICA 20 h Església del Monestir ▶ CONCERT DE NADAL DE MÚSICA SACRA Motets de Nadal de W.A. Mozart i la Cantata Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 140 de J.S. Bach Coral Sant Sadurní i l’Orquestra Músics del Vallès Direcció: Patrick Valls Activitat gratuïta amb donatiu voluntari Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià QUINTOS 21 h Casal Les Planes ▶ QUINTO DE NADAL Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Comissió de Festes de Les Planes MÚSICA 21 h Teatre La Unió- Sala Clavé ▶PUNT DE TROBADA I FESTA DE NADAL Jam session de música tradicional catalana que inclourà repertori nadalenc Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Escola de Música Tradicional de SC

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

38 iNADAL DIUMENGE 19 DESEMBRE ESPORTS De 9 a 14 h Parc de la Pollancreda ▶ CURSA D’ORIENTACIÓ A BENEFICI DE LA MARATÓ DE TV3 Cursa d’orientació popular pel parc de Collserola ideal per fer en grup d’amics o en família. Es pot escollir entre la modalitat de 2 o de 4 hores. Preu cursa de 2 h: 9 € Preu cursa de 4 h: 15 € Inscripció prèvia a: www.senglaro.cat Organitza: Ajuntament i Club Esportiu Senglar Orientació Sant Cugat FIRES I PESSEBRES De 10 a 19 h Av. Tarruell de la Floresta ▶MERCAT ARTESÀ NADALENC Organitza: Associació Curious Garden DANSA De 10.30 a 12.30 h Plaça de l’U d’octubre ▶BALLADA PARTICIPATIVA DE COUNTRY EN SUPORT A LA MARATÓ DE TV3 Amb Qgat Country Organitza: Fusió Música i Dansa TALLERS I JOCS 11 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: CREA EL TEU ANIMAL MITOLÒGIC Deixa anar la teva imaginació i crea el teu petit monstre mitològic! Les figures dels capitells del Claustre segur que t’inspiraran. Edat recomanada: +3 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TIÓ DE NADAL 12 h Plaça dels Rabassaires ▶FESTA DEL “CAGA TIÓ” Vine a fer cagar el tió gegant de la plaça! Xocolatada popular a càrrec de l’AAVV Barri de Volpelleres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

MÚSICA 12 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb Decibelles (Grup vocal) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons TEATRE 12 h Casa de Cultura ▶TITELLES “UN CONTE DE NADAL” Amb la Cia. Tian Cusidó Preu: 7,5 € Venda d’entrades a: canninot.cat Organitza: Can Ninot MÚSICA 12 h Teatre-Auditori ▶ CONCERT DE NADAL DE LA GENT GRAN A càrrec de l’Orquestra Diletant de Catalunya Concertino: Gerard Claret. Director: Marzio Conti Les invitacions es podran recollir a partir del 10 de desembre a la Casa de Cultura, Ajuntament, Casal de Mira-sol, Casal Les Planes i Centre Sociosanitari de la Floresta Organitza: Ajuntament MÚSICA 13 h Escola Municipal de Música ▶ CONCERT DE NADAL AMB SWING Amb l’Orquestra Moderna Fusió Activitat gratuïta, amb suport a la Marató de TV3 Inscripció prèvia a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa MÚSICA 13 h Museu del Monestir ▶ CONCERT: “UN NADAL DE LA TERRA I LA VINYA” Amb A Grup Vocal Veniu a cantar nadales d’ara i de sempre, per a celebrar el Nadal i els cent anys del Celler Cooperatiu, l’emblema del Sant Cugat del vi. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

40 iNADAL TEATRE 18 h Sala Clavé- La Unió ▶MOSTRA DE NADAL: “PÍNDOLES DE COLORS” A càrrec dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Les píndoles són fàrmacs que estabilitzen les persones que pateixen una malaltia mental, però la mateixa paraula s’empra per anomenar petites peces teatrals, com aquestes “Píndoles de colors”, que volen donar visibilitat a les malalties mentals. Activitat gratuïta amb suport a la Marató de TV3 per les malalties mentals. Aconsegueix la teva invitació a: www.p.berrly.com/launiosc/events/6525 Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan TEATRE 19 h Teatre de Mira-sol ▶“ELS PASTORETS” De Josep M. Folch i Torres Una adaptació de Mira-Sol Teatre, en la que hi participen els infants del barri Edat recomanada: +4 anys Preu: 3 € Venda d’entrades a: www.eventbrite.es Organitza: Mira-sol Teatre MÚSICA 19 h Eix de vianants del centre de la ciutat ▶ CANTADA DE NADALES Amb Backline Choir Cantada itinerant a la plaça d’Octavià, plaça de Sant Pere, carrer de Santiago Rusiñol i carrer Santa Maria Organitza: Backline Choir MÚSICA 20 h Escola Municipal de Música ▶ CONCERT DE NADAL SIMFÒNIC Amb l’Orquestra Simfònica Fusió Activitat gratuïta, amb suport a la Marató de TV3 Inscripció prèvia a escolafusio@gmail.com Organitza: Fusió Música i Dansa

DILLUNS 20 DESEMBRE MÚSICA 19.30 h Casa de Cultura ▶ASSAIG OBERT DE NADAL La Societat Coral la Lira obre un dels seus assaigs al públic per tal que aquest conegui la seva manera de treballar i el seu repertori. Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Societat Coral La Lira

DIMARTS 21 DESEMBRE TIÓ DE NADAL De 17.30 h Casal de Mira-sol ▶FEM CAGAR EL TIÓ! Festa amb animació a càrrec d’Ambauka Edat recomanada: +5 anys Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament FIRES I PESSEBRES 17.30 h Plaça de Barcelona ▶PRESENTACIÓ DEL PESSEBRE DE SANT CUGAT Amb una xocolatada per a tothom! Organitza: Ajuntament MÚSICA De 18 a 20 h Eix de vianants del centre ciutat i pl. de Barcelona ▶NADALES AL CARRER Amb la participació de diferents corals infantils de la ciutat Organitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç Col·labora: Ajuntament TALLERS I JOCS 19 h Casal Torreblanca ▶TALLER PER A ADULTS: PLATS DE NADAL. SUCULENT I FÀCIL A càrrec de Josep Vidal Durada: 3 h Preu: 20 € + 10 € material Inscripció prèvia a: centresculturals.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

Valsos

i Danses SIMFÒNICA SANT CUGAT

PAU ELIAS, aquafonia JOSEP FERRÉ, director

27 DES 2021 · 20H

TEATRE-AUDITORI · SANT CUGAT DEL V.

19 DES · CORNELLÀ 29 DES · REUS 1 GEN · VILASSAR D. 2 GEN · MONTCADA I R.

Venda d’entrades a: simfonica.cat i a tasantcugat.cat

simfonica.cat

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

42 iNADAL DIMECRES 22 DESEMBRE

DIJOUS 23 DESEMBRE

ITINERARIS 17 h Museu del Monestir ▶ITINERARI GUIAT: L’ESTEL DE NADAL I ALTRES ASTRES AL CLAUSTRE Astronòmicament, el Nadal commemora la victòria de la llum sobre les tenebres. Alguns capitells guarden aquest simbolisme... Amb Jorge R. Ariza, Dr. en simbologia i art sagrat Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

TALLERS I JOCS 11.30 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: LA CIUTAT AMB ULLS DE CLIC A partir de la descoberta de l’exposició, els infants construiran un diorama amb els seus clics i una capsa de sabates. Activitat vinculada a l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur” Edat recomanada: +3 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

FESTES De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre ▶VISITA DEL PARE NOEL Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol MÚSICA 17.45 h Eix comercial barri Monestir i Residència Sant Cugat ▶NADALES AL BARRI Cantada de nadales a càrrec d’Aula de So i Gilgal Solidari. Amb la col·laboració de Paidos Inici del recorregut a la Residència Sant Cugat Organitza: Xarxa Monestir-Sant Francesc TALLERS I JOCS 18 h Servei de Biblioteques de Sant Cugat ▶ SORTEIG D’UNA PANERA DE LLIBRES De l’1 al 21 de desembre, cada cop que t’emportis llibres a casa et donarem un número. Participa-hi! Organitza: Ajuntament ITINERARIS De 18.30 a 23.30 h Cerdanyola i Sant Cugat ▶XVII CAMÍ DE JUSTÍCIA Marxa nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger sopar medieval i l’espectacle “Pedra i Sang”. Cal dur roba i calçat adequat per senderisme i lot. Sortida: 18.30 h. Museu de Ca n’Ortadó, (plaça de Sant Ramon, 23-24, Cerdanyola) Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Sant Cugat

TALLERS I JOCS 17 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: POSTALS DE NADAL AMB SEGELLS ESPECIALS Crea una postal de Nadal i decora-la estampant-hi segells amb motius que podem trobar als capitells. Edat recomanada: +3 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament FESTES De 17.30 a 20 h Mira-sol Centre ▶VISITA DEL PARE NOEL Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol FESTES De 17:30 a 20 h Volpelleres Centre ▶VISITA DEL PARE NOEL Organitza: Volpelleres Centre MÚSICA Plaça d’Octavià 18 h ▶NADALES A RITME DE JAZZ Amb al Gumbo Jass Band Recorregut: plaça d’Octavià, carrer Major, plaça de Sant Pere, carrer Endavallada, plaça dels Quatre Cantons, carrer Santiago Rusiñol, plaça d’Octavià, carrer de Torre, carrer de la Creu, Avinguda de Cerdanyola, plaça d’Octavià Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament

iNADAL 43

Exposició i venda al nostre showroom. Avinguda de Gràcia, 4 08172, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 65 00 tenda@papiol.net Instagram: rugs_papiol www.papiol.net

Fabricació de catifes a mida. Instal·lació de moquetes. Neteja i restauració de catifes i tapissos.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

44 iNADAL FIRES I PESSEBRES 18 h Plaça Barcelona i eix de vianants del nucli antic ▶RECORREGUTS MUSICALS PELS PESSEBRES EN FINESTRA Amb acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Organitza: Ateneu Santcugatenc i Agrupació de Pessebristes de Sant Cugat CONFERÈNCIES 19 h Sala Capitular del Monestir ▶PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “ASSASSINAT A LA SALA CAPITULAR” D’Eduard Jener Presentació a càrrec de l’autor i de l’historiador Xavier Escura. Dins dels actes del 20è aniversari de “Pedra i Sang” Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

DIvendres 24 DESEMBRE TALLERS I JOCS D’11 a 13.30 h Mira-sol Centre TALLERS INFANTILS NADALENCS Activitat gratuïta Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre TALLERS I JOCS D’11 a 13.30 h Volpelleres Centre ▶TALLERS INFANTILS NADALENCS Organitza: Volpelleres Centre TALLERS I JOCS 11.30 h Museu del Monestir ▶EL JOC DE L’OCA DE SANT CUGAT Activitat de descoberta per a menuts i grans de l’exposició “Vila de Sant Cugat, 900 anys. Del 1120 al futur”. Inclou visita comentada a l’exposició. Edat recomanada: + 5 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

FIRES I PESSEBRES 18.30 h Plaça de l’Om ▶NOU PESSEBRE VIVENT Una 46a edició plena de novetats! Un escenari on escoltarem nadales tradicionals amb música en directe i es representaran diferents escenes del pessebre. Organitza: Parròquia de Sant Pere d’Octavià

DISSABTE 25 DESEMBRE QUINTOS De 19 a 01 h Carpa del Parc Ramon Barnils ▶ QUINTO DE NADAL + FESTA DE NADAL DEL QUINTO Festa de Nadal a partir de la 1.30 h matinada + Informació a: www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari

TEATRE 20 h Sala Capitular del Monestir ▶“PEDRA I SANG- 20è ANIVERSARI” Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 De Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Direcció: Dolors Vilarasau Preu: 15 € Venda d’entrades: www.pedraisang25.eventbrite.es Venda presencial amb targeta de crèdit/ dèbit al Punt d’Informació de la Casa de Cultura, tots els dimarts i dijous de 16 a 18 h Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

iNADAL 45

Francesc Moragas, 5 Sant Cugat del Vallès

935259665

@silviaescuderperruquers

@escudersilvia

silviaescuder.com

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

46 iNADAL DIUMENGE 26 DESEMBRE QUINTOS De 19 a 02 h Carpa del Parc Ramon Barnils ▶ QUINTO DE NADAL + Informació: www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari TEATRE 20 h Sala Capitular del Monestir ▶“PEDRA I SANG- 20è ANIVERSARI” Venda d’entrades: www. pedraisang26.eventbrite.es oa la Casa de Cultura

DIlluns 27 DESEMBRE TALLERS I JOCS 9.30 i 12 h Casa Aymat ▶TALLER FAMILIAR: TASTET DE GRAVAT Aprendrem a entintar i estampar les obres creades. Amb Aina Ache. Edat recomanada: +5 anys Durada: 2 h. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament ESPECIAL 11 h Parc Ramon Barnils ▶PARC JOVE Estrenem el parc ideat per a joves de 12 a 18 anys Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 11 h Centre d’Art Maristany ▶TALLER INFANTIL: DIBUIXEM LA NATURA! RURAL SKETCHING Tècnica mixta d’esbós, amb aquarel·les, llapis de colors i temperes o gouache. Amb Laura Klamburg Edat recomanada: 6-10 anys Durada: 2,5 h. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es TEATRE 11.30 h Casino La Floresta ▶ CONTES I RONDALLES: CONTES DE REIS, CAGANERS I TIONS

Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Activitat Gratuïta i aforament limitat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat TALLERS I JOCS D’11.30 a 13.30 h Jardins del Vallès ▶TALLERS PER A JOVES Tallers de rap, d’instruments musicals, de graffiti, de ceràmica! Ho rematarem amb una xocolatada! Amb el Casal de Joves La Xesca Per a joves d’entre 12 i 18 anys Organitza: Xarxa Monestir- Sant Francesc FESTES 12 h Parc de Can Vernet- Envelat de Nadal ▶ GRAN FESTA D’INAUGURACIÓ DE L’ENVELAT Vine a ballar i a divertir-te amb La Tresca i la Verdesca Activitat gratuïta Nadal a l’Envelat: del 27 de desembre al 4 de gener Organitza: Ajuntament TEATRE 19 i 21.30 h Sala Capitular del Monestir ▶“PEDRA I SANG- 20è ANIVERSARI” Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 Preu: 15 € Venda d’entrades: www.eventbrite.es Venda presencial a la Casa de Cultura, tots els dimarts i dijous de 16 a 18 h Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament MÚSICA 20 h Teatre-Auditori ▶ CONCERT DE VALSOS I DANSES Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Direcció: Josep Ferré Preu: de 20 a 28 € Venda d’entrades a www. tasantcugat.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat TEATRE 21 h Sala Clavé- La Unió ▶“LO NORMAL” amb Menudas Pájaras Una sexòloga pallassa vol trencar la idea que només hi ha una manera de viure la sexualitat. Preu: 3 €. Venda d’entrades a: www.eventbrite.es Organitza: La Unió Santcugatenca i Ajuntament

iNADAL 47

ja us desit es! fest s e n o b unes

c/ Sant Salvador, 47 Sant Cugat (prop Mercat Torreblanca)

Tel. 93 674 42 23

www.residenciasantsalvador.com Residència i centre de dia per a gent gran al centre de Sant Cugat

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

48 iNADAL DIMarts 28 DESEMBRE TALLERS I JOCS 9.30 i 12 h Casa Aymat ▶TALLER FAMILIAR: TASTET DE GRAVAT Treballarem la tècnica de la punta seca sobre suports reciclats i aprendrem a entintar i estampar les obres creades. A càrrec d’Aina Ache Edat recomanada: +5 anys Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 10 h Casa Aymat ▶TALLER INFANTIL: MINI TAPÍS POP Podràs teixir un mini tapís amb una emoticona o cares de robot vintages. A càrrec de Mariadela Araujo Edat recomanada: de 8 a 11 anys Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TEATRE 11 h Casal les Planes ▶UN NADAL DE MÀGIA Amb el Mag oriol Espectacle de màgia familiar per a totes les edats Activitat gratuïta Organitza: Comissió de Festes de les Planes TALLERS I JOCS 11 h Centre d’Art Maristany ▶TALLER INFANTIL: DIBUIXEM LA NATURA! RURAL SKETCHING Convertirem el centre en un espai verd, ple de plantes per dibuixar i ens divertirem aprenent la tècnica mixta d’esbós, amb aquarel·les, llapis de colors i temperes o gouache. A càrrec de Laura Klamburg Edat recomanada: 6-10 anys Durada: 2,5 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

DANSA 12 h Plaça de l’Om ▶BALLADA DELS SANTS INNOCENTS Ballada itinerant dels alumnes de P5 a 2n acompanyats pel músics de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat. Recorregut: plaça de l’Om, plaça d’Octavià, plaça de l’U d’octubre Activitat gratuïta Organitza: Esbart Sant Cugat TALLERS I JOCS 17 h Museu del Monestir ▶ESCOLA DE MÀGIA AL CLAUSTRE Posa’t a la pell d’un veritable mag i aprendràs sobre animals fantàstics, plantes perilloses i molt més! Edat recomanada: +5 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS De 17 a 20 h Espai Jove de Les Planes – Casal Les Planes ▶VIDEOJOCS AMB SENTIT T’agraden els videojocs? N’hi haurà de tot tipus, però sobretot, tots seran amb perspectiva de gènere i sense violència! Per a joves a partir de 12 anys Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 17 h Ajuntament de Sant Cugat- Arxiu Municipal ▶TALLER FAMILIAR: UN NADAL DE COLORS Taller d’acoloriment de fotografies antigues A càrrec de Clicme- Arxiu Municipal Activitat gratuïta Inscripció prèvia a arxiu@santcugat.cat Organitza: Ateneu Santcugatenc CINEMA 17.30 h Cinemes Sant Cugat ▶CINEMA PER A TOTHOM- ESPECIAL NADAL: “CANTA 2! ” Cinema familiar adaptat per infants amb TEA (Trastorn de l’Espectre de l’Autisme) i obert a tothom. Les sessions es fan en condicions espe-

iNADAL 49 Ajudem a potenciar el benestar emocional, la intel·ligència emocional i la gestió de les emocions

Psicologia Positiva Coaching & Formació Orientació Professional Pl. Barcelona, 13 Sant Cugat info@pantarei.es

De dilluns a divendres 10.00 - 20.30 hores

639 22 76 13

us desitja un Bon Nadal!

Gestió i Assessoria Immobiliària Compra · Venda · Lloguer Telf.

Visites amb cita prèvia

93 675 12 36

Francesc Moragas, 17-19 Sant Cugat del Vallès info@fincasmoragas.com

per Nadal, val regal!! Campus d’equitació, Rutes al Camp i Classes per nens i adults inscripcions a

info@cancaldes.com

93 553 11 83

avda. corts catalanes, s/n sant cugat

www.cancaldes.com

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

50 iNADAL cials de so i de llum. Al vestíbul hi haurà espai de descans amb monitoratge. Venda anticipada d’entrades (preu 3,75 €) fins al 26/12 a: www.cinemessantcugat.com Preu entrada a taquilla: 5 € Organitza: Paidos Fundesplai i Cinemes Sant Cugat FIRES I PESSEBRES 18 h Plaça Barcelona i eix de vianants del nucli antic ▶RECORREGUTS MUSICALS PELS PESSEBRES EN FINESTRA Recorregut pels pessebres de finestra del nucli antic de la ciutat amb acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional de Sant Cugat Organitza: Ateneu Santcugatenc i Agrupació de Pessebristes de Sant Cugat MÚSICA 18 h Plaça d’Octavià ▶MÚSICA ITINERANT: “MUSIC ON CYCLES” Amb La Dinamo Recorregut: plaça d’Octavià, carrer Major, plaça de Sant Pere, carrer Major, plaça d’Octavià, carrer de la Plana de l’Hospital, parc de Can Vernet(Envelat de Nadal) Organitza: Ajuntament QUINTOS De 19 a 01 h Carpa del Parc Ramon Barnils ▶ QUINTO DE NADAL + Informació a: www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari TEATRE 19 i 21.30 h Sala Capitular del Monestir ▶“PEDRA I SANG- 20è ANIVERSARI” Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350 De Josep M. Jaumà. Música: Joan Alavedra Direcció: Dolors Vilarasau Preu: 15 € Venda d’entrades a: www.eventbrite.es o al Punt d’Informació de la Casa de Cultura, tots els dimarts i dijous de 16 a 18 h Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

TEATRE 21 h Sala Clavé- La Unió ▶IMPRO CHRISTMAS SHOW Un impro show nadalenc on el públic serà els guionista i protagonista dels contes de Nadal. Preu: 3 € Venda d’entrades a: www.eventbrite.es Organitza: La Unió Santcugatenca i Ajuntament

DIMECRES 29 DESEMBRE TALLERS I JOCS 10 h Casa Aymat ▶TALLER INFANTIL: MINI TAPÍS POP Podràs teixir un mini tapís amb una emoticona o cares de robot vintages. A càrrec de Mariadela Araujo Edat recomanada: de 8 a 11 anys Durada: 2 h. Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 10.30 h Casa Aymat ▶TALLER FAMILIAR DE GRAVAT AMB TAMPONS Taller creatiu de tampons per personalitzar, decorar i il·lustrar les targetes de regal i felicitacions. A càrrec d’Ariadna Solsona Edat recomanada: +5 anys Durada: 2,5 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 11 h Centre d’Art Maristany ▶TALLER PER A JOVES: DIBUIXEM LA NATURA! SKETCHING Convertirem el centre en un espai verd, ple de plantes per dibuixar i ens divertirem aprenent la tècnica mixta d’esbós, amb aquarel·les, llapis de colors i temperes o gouache. A càrrec de Laura Klamburg Per a joves d’ 11 a 18 anys Durada: 2,5 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

iNADAL 51

Sant Cugat Terra d’artistes OCTUBRE - DESEMBRE 2021

Carmen Anzano, Sergi Barnils, F. Cabanas-Alibau, Martín Carral, Casademont le Vieux, Neus Colet, Teresa Farrés, Pere Formiguera, Josep Grau Garriga i Salvador Joanpere

Carrer Orient, 24 - SANT CUGAT T. 607 253 998 infogaleria@canals-art.com

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

52 iNADAL TALLERS I JOCS 11.30 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: POSTALS DE NADAL AMB SEGELLS ESPECIALS Crea una postal de Nadal i decora-la estampant-hi segells amb motius que podem trobar als capitells. Edat recomanada: +3 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament ITINERARIS 12 h Centre Grau-Garriga d’Art Tèxtil Contemporani ▶VISITA A LES EXPOSICIONS “LA PUNTADA SUBVERSIVA” i “TRANSPARÈNCIES” “La puntada subversiva” presenta una selecció d’obres tèxtils actuals de les col·leccions del Museu Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid i la Fundació ARCO. Una instal·lació amb retrats de les dones de la família de l’artista. Durada: 1 h Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS De 17 a 20 h Espai Jove de La Floresta – Centre Sociosanitari de La Floresta ▶VIDEOJOCS AMB SENTIT T’agraden els videojocs? N’hi haurà de tot tipus, però sobretot, tots seran amb perspectiva de gènere i sense violència! Per a joves a partir de 12 anys Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 17 h Museu del Monestir ▶ESCOLA DE MÀGIA AL CLAUSTRE Aprendràs sobre animals fantàstics i plantes perilloses! Edat recomanada: +5 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament ITINERARIS 17 h Museu del Monestir

▶ITINERARI GUIAT: LA MITOLOGIA DE LES BÈSTIES ALS CAPITELLS DEL CLAUSTRE Els Bestiaris del món clàssic eren llibres on els animals quedaven presentats com a miralls morals i espirituals de l’home. El món medieval els plasmà dins el seu art. Amb de Jorge R. Ariza, Dr. en simbologia i art sagrat Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TEATRE 18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona ▶L’HORA DEL CONTE: “EL SECRET DEL PIRATA” Amb Sandra Rossi Edat recomanada: +4 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a la Biblioteca de Mira-sol Organitza: Ajuntament MÚSICA 18 h Plaça de Barcelona ▶MÚSICA ITINERANT: “PERSEGUINT EL LÍMIT” Amb Nexart Percussion Recorregut: plaça de Barcelona, carrer del Xerric, carrer de Sant Bonaventura, rambla del Celler, carrer de Sant Medir, plaça d’Octavià, carrer de la Plana de l’Hospital, parc de Can Vernet (Envelat) Organitza: Ajuntament QUINTOS De 19 a 01 h Carpa del Parc Ramon Barnils ▶ QUINTO DE NADAL + Informació a www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari MÚSICA I DANSA 20 h Sala Clavé- La Unió ▶“DANSES I FESTA POPULAR AL VOLTANT DEL CANT DE LA SIBIL·LA” Amb el Col·lectiu de Música Antiga de Sant Cugat i l’Esbart Sant Cugat Ens traslladarem una època on les fronteres entre el sacre i el profà es difuminaven per gaudir d’un repertori musical protagonista d’un dels períodes culminants del calendari. Preu: 10 € Venda d’entrades a: www.cant-sibilla.eventbrite.es Organitza: Col·lectiu de Música Antiga i Ajuntament

iNADAL 53

Nova oficina a Cerdanyola del Vallès! SG ASSESSORS

Av. Primavera, 67 08290 Cerdanyola del V. Mvl. 648 936 990 Telf. 93 679 85 22

FISCAL LABORAL COMPTABLE TRÀFIC ESTRANGERIA

AG ASSESSORS

Av. Can Picanyol, 43-45 1º 3ª 08173 Sant Cugat del Vallès Mvl. 648 936 990 Tlf. 93 328 23 88

La teva gestoria de confiança! www.gaag.es

@gestoriaag

generalista, Llibreria amb una amplia varietat de títols en català, castellà i anglès.

tenim el llibre que busca, Sielnoportem de seguida. Moltes activitats al llarg de l’any.

de taula per Jocs a tothom. Club

de lectura de fantasia i ciencia ficció.

Rbla. del Celler, 25 Sant Cugat del V. elcellerdellibres@gmail.com Segueix-nos a

936749659

de tothom L’Alzheimer és cosapots ajudar! s Et podem ajudar, en

www.afavalles.com

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

54 iNADAL DIjous 30 DESEMBRE TALLERS I JOCS 10 h Casa Aymat ▶TALLER PER A JOVES: MINI TAPÍS POP Podràs teixir un mini tapís amb una emoticona o cares de robot vintages. A càrrec de Mariadela Araujo Per a joves de 12 a 18 anys Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 10.30 h Casa Aymat ▶TALLER PER A JOVES: GRAVAT EN RELLEU Taller creatiu de tampons per personalitzar, decorar, il·lustrar les targetes de regal i felicitacions. A càrrec d’Ariadna Solsona Per a joves de 12 a 18 anys Durada: 3 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS Centre d’Art Maristany 11 h ▶TALLER PER A JOVES: DIBUIXEM LA NATURA! RURAL SKETCHING Aprendrem la tècnica mixta d’esbós, amb aquarel·les, llapis de colors i temperes o gouache. A càrrec de Laura Klamburg Per a joves d’ 11 a 18 anys Durada: 2,5 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS 11.30 h Museu del Monestir ▶ COSTUMARI 2.0 Descobreix la història del Monestir i dels monjos en família, amb el nou joc per a mòbils i tauletes. Edat recomanada: +5 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

TALLERS I JOCS 17 h Museu del Monestir ▶TALLER INFANTIL: UN POEMA MANUSCRIT Escriurem un vers amb tipografia gòtica, decorant-lo amb sanefes com les que feien els monjos. Edat recomanada: +5 anys Apte per a infants amb TEA Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament ITINERARIS 18 h Centre Grau-Garriga d’Art Tèxtil Contemporani ▶VISITA A LES EXPOSICIONS “LA PUNTADA SUBVERSIVA” i “TRANSPARÈNCIES” “La puntada subversiva” presenta una selecció d’obres tèxtils actuals de les col·leccions del Museu Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid i la Fundació ARCO. “Transparències” és una instal·lació de Paula Clay amb retrats de les dones de la família de l’artista. Durada: 1 h. Activitat gratuïta MÚSICA 18 h Avinguda de Cerdanyola ▶ESPECTACLE ITINERANT: “ZEPPELIN” Amb La Baldufa Recorregut: Avinguda de Cerdanyola, carrer de la Creu, carrer de la Torre, plaça d’Octavià, carrer de la Plana de l’Hospital, parc de Can Vernet (Envelat de Nadal)

QUINTOS De 19 a 01 h Carpa del Parc Ramon Barnils ▶ QUINTO DE NADAL + Informació a: www.caltemerari.cat Organitza: Cal Temerari

iNADAL 55 DIvendres 31 DESEMBRE

DIUMENGE 2 GENER

TALLERS I JOCS 10 h Casa Aymat ▶TALLER PER A JOVES: MINI TAPÍS POP Podràs teixir un mini tapís amb una emoticona o cares de robot vintages. A càrrec de Mariadela Araujo Per a joves de 12 a 18 anys Durada: 2 h Activitat gratuïta Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament

MÚSICA 12 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb Swing Engine (Nadales swing) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons

ESPORTS 17 h Av. Pla del Vinyet – Pl. Victòria del Àngels ▶ CURSA DEL GALL 2021 La Cursa del Gall, de només 5 km pel centre de la ciutat, vol acomiadar l’any en família. Omplim els carrers de Sant Cugat i acabem el 2021 de la millor manera! Preu inscripció: 14 € + info i inscripcions a: www.cursadelgall.cat Organitza: CMSC i Ajuntament CAP D’ANY De 23.30 a 03 h Plaça d’Octavià ▶ CAMPANADES A LA PLAÇA + FESTA DE CAP D’ANY Porta el teu raïm i enceta el 2022 fent el compte enrere amb les campanades del Monestir amb l’Adrià Ortega, Dj i locutor de Los40 Catalunya. La festa seguirà amb les versions de l’Orquestra Golden Beat seguida del DJ Enric Font, locutor de Los40 Classic.

DISSABTE 1 GENER ITINERARIS Any Jubileu Ignasià 2022 ▶INICI DEL CAMÍ IGNASIÀ- RECORREGUT LLIURE Camí ral de Manresa a Barcelona que passa pels municipis de Terrassa, Sant Quirze i Sant Cugat. El va transcórrer el cavaller Ignasi de Loiola al s. XVI, un cop arribat a Manresa des d’Azpeitia (País Basc), amb la idea de peregrinar a Terra Santa. Pretenia emprendre el camí cap a Jerusalem des del port de Barcelona. Més informació: www.caminoignaciano.org/ca/ Organitza: Ajuntament

DANSA 12 h Plaça de Lluís Millet ▶DANSA ITINERANT: “EL CARRER DANSA” A càrrec de Dansa Sant Cugat Recorregut: Des de la plaça de Lluís Millet fins al Parc de Can Vernet (Envelat) Organitza: Escoles de Dansa de Sant Cugat DANSA De 19 a 21 h Sala Clavé- La Unió ▶BALL DE GALA PER A LA GENT GRAN Amb l’orquestra Orgue de Gats Activitat gratuïta amb aforament limitat Inscripció prèvia a: www.eventbrite.es o bé al Punt d’Informació de la Casa de Cultura, tots els dimarts i dijous de desembre, de 16 a 18 h. Organitza: La Unió Santcugatenca i Ajuntament

DILLUNS 3 GENER ESPORTS De 9.30 a 21 h ZEM Rambla del Celler TORNEIG DE REIS DE LA UESC Activitat gratuïta Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat REIS I PATGES D’11 a 14 h i de 16:30 a 21 h Claustre del Monestir CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als patges Cal reservar cita a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament MÚSICA 18 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb Marina BBface & Frank Montasell (Soul- Rock) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DE 2021

56 iNADAL DIMARTS 4 GENER REIS I PATGES D’11 a 14 h i de 16:30 a 21 h Claustre del Monestir ▶ CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als patges de Ses Majestats els Reis d’Orient en aquest espai ple de màgia. Cal reservar cita a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament TEATRE 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater ▶ESPECTACLE FAMILIAR: “TUTTI FRUTTI” Un musical on les fruites i les verdures canten! De jordi Folck. Música d’Aleix Losa Amb Úrsula Garrido i Joan Sáez Edat recomanada: +4 anys Activitat gratuïta Inscripció prèvia a la Biblioteca Gabriel Ferrater Organitza: Ajuntament TALLERS I JOCS De 16.30 a 18.30 h Mira-sol Centre ▶TALLER INFANTIL: FEM LA CARTA PELS REIS Activitat gratuïta Organitza: Assentadors Centralitat Mira-sol Centre REIS I PATGES De 16:30 a 21 h Claustre del Monestir ▶ CAMPAMENT REIAL Vine a lliurar la carta als patges de Ses Majestats els Reis d’Orient en aquest espai ple de màgia. Cal reservar cita a: www.eventbrite.es Organitza: Ajuntament REIS I PATGES De 17 a 20 h Mercat Torreblanca ▶PATGE REIAL Recollida de cartes per als Reis d’Orient Organitza: Mercat de Torreblanca REIS I PATGES 17.30 h Plaça d’en Coll ▶LA PATGESSA REIAL Vine a portar la teva carta per als Reis d’Orient! Xocolatada popular a la mateixa plaça Organitza: Xarxa Monestir-Sant Francesc

REIS I PATGES De 17 a 19.30 h Mira-sol Centre ▶PATGES REIALS Recollida de cartes per als Reis d’Orient Activitat gratuïta Organitza: Assentadors de la Centralitat Mira-sol Centre REIS I PATGES De 17 a 19.30 h Volpelleres Centre ▶PATGES REIALS Recollida de cartes per als Reis d’Orient Activitat gratuïta Organitza: Volpelleres Centre TALLERS I JOCS 18 h Sala Canigó ▶TALLER FAMILIAR: “FEM CASTELLS PER LA MARATÓ” Vine a aprendre la fer castells en família i dóna suport a la Marató de TV3. A càrrec dels Castellers de Sant Cugat Activitat gratuïta Inscripció del públic a l’entrada Organitza: Castellers de Sant Cugat MÚSICA 18 h Plaça d’Octavià ▶NADAL A LA CASETA DE LA PUA Amb Alba Cayuela & Claes Magnet (Jazz- Bossanova- Pop) Organitza: La Pua- Oficina Musical i Sotasons REIS I PATGES 17 h Plaça dels Rabassaires ▶PATGE REIAL DE VOLPELLERES Recollida de cartes per als Reis d’Orient. Xocolatada popular a càrrec de l’AAVV Barri de Volpelleres Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament

2 CAMPAMENT DIMARTS, 04/01 DIMECRES, 05/01

REIAL I CAVALCADA TALLERS I REIS I PATGES

IMARTS, 21/12

TIÓ DE NADAL

17.30 H SAL DE MIRA-SOL

M CAGAR EL TIÓ ! sta amb animació a càrrec Ambauka

DIVENDRES, 24/12

DIMARTS, 04/01

DIMECRES, 05/01

TALLERS I JOCS

REIS I PATGES

D’11 A 13.30 H MIRA-SOL CENTRE

TALLERS INFANTILS NADALENCS

DE 16.30 A 18.30 H MIRA-SOL CENTRE

TALLER INFANTIL: FEM LA CARTA PELS REIS

A SANT CUGAT 18.15 H JOCS PL. JOAN BORRÀS

AT RECOMANADA: + 5 ANYS

ACTIVITAT GRATUÏTA ORGANITZA: ASSENTADORS DE LA

CRIPCIÓ PRÈVIA AQUÍ

CENTRALITAT MIRA-SOL CENTRE

GANITZA: AJUNTAMENT

DE 16.30 A 18.30 H 3 I 4 DE GENER TEATRE MI R A-SOL CENTRE D’11 A 14 H I DE 16.30 A 21 H

ACTIVITAT GRATUÏTA ORGANITZA: ASSENTADORS DE LA CENTRALITAT MIRA-SOL CENTRE 45

ESTES DIMECRES, 29/12 CAMPAMENT REIAL

REIS I PATGES

SITA DEL PARE NOEL

PATGES REIALS Recollida de cartes per als Reis d’Orient

17.30 A 20 H RA-SOL CENTRE

DE 17 A 19.30 H MIRA-SOL CENTRE

CAVALCADA DELS REIS CLAUSTRE DEL MONESTIR D’ORIENTdeDESesMIRMajestats A-SOL IMECRES, Vine22/12 a lliurar patges TALLERla Icarta NFANTIalsL: FEM LA i patgesses els Reis d’Orient en aquest espai ple de màgia. ESTES 18.15 h. Arribada de SM d’Orient CARTA PELS REIS a l’estació de Mira-sol i inici del ACTIVITAT GRATUÏTA recorregut de la cavalcada. ORGANITZA: ASSENTADORS DE LA CAVALCADA DELS REIS Recorregut: pl. Joan Borràs, camí CENTRALITAT MIRDE A-SOL CENTRE D’ORIENT SANT CUGAT 5 DE GENER de Sant Cugat al Papiol, c. Mallorca, 18 H PLAÇA D’OCTAVIÀ pg. del Roser,iCasal Mira-sol. CAMPAMENT ArribadaREIS dels Reis d’Orient a la plaça d’Octavià rebuda I PATGES a càrrec de l’alcaldessa. Inici del recorregut pels carrers REIAL DE 17fins A 19.3a0laH plaça DISSABTE, QUINTOS de la ciutat de la Vila,11/12 on19els nens i alnenes h. Arri b ada pati del Casal de I CAVALCADA podran lliurar la carta. I MIRA-SOL CENTRE FIRES PESSEBRESMira-sol, on Ses Majestats rebran A SANT CUGAT als nens i nenes i els hi podran PATGES REIALS DIMARTS, 28/12 SEGUEIX LA CAVALCADA DE es. També hi haurà Recollida de cartes per als Reis l iurar les cartTEATRE A REIS A TELEVISIÓ SANT CUGAT xocolata per a tohom. Orient I si ens d’veus,

GANITZA: ASSENTADORS DE LA NTRALITAT MIRA-SOL CENTRE

18 H BIBLIOTECA DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA

L’HORA DEL CONTE: “EL SECRET DEL PIRATA” Amb Sandra Rossi

ACTIVITAT GRATUÏTA ORGANITZA: ASSENTADORS DE LA CENTRALITAT MIRA-SOL CENTRE

EDAT RECOMANADA: + 4 ANYS

ACTIVITAT GRATUÏTA 17.30 A 20 H ORGANITZA: AJUNTAMENT INSCRIPCIÓ PRÈVIA A LA BIBLIOTECA RA-SOL CENTRE

SITA DEL CAL PARERESERVAR NOEL

GANITZA: ASSENTADORS DE LA NTRALITAT MIRA-SOL CENTRE

DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA CITA ORGANITZA: AQUÍ AJUNTAMENT

21 H CASAL LES PLANES

QUINTO DE NADAL ORGANITZA: AMICS DELS VETERANS I LA REGALÈSSIA I AJUNTAMENT

+ INFORMACIÓ AQUÍ

DE 9 A 19 H ESPAI PERE GRAU I CASAL LES PLANES

FIRA DE SANTA LLÚCIA De 9 a 14 h trobareu un mercat de pagès i paradetes d’entitats i col·lectius del barri a l’Espai Pere Grau.

A les 14 h farem una paellada popular i solidària per a la Marató de TV3.

A les 17 h hi haurà l’actuació musical del grup Fildegospel i una xocolatada popular al Casal Les Planes.

NES

ACTIVITAT GRATUÏTA INSCRIPCIÓ DEL PÚBLIC A L’ENTRADA ORGANITZA: COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

11 H CASAL LES PLANES

UN NADAL DE MÀGIA Amb el Mag oriol Espectacle de màgia familiar per a totes les edats

ORGANITZA: AJUNTAMENT COL·LABORA: COORDINADORA SOCIOI CULTURAL DE MITALLERS RA-SOL CENTRALITAT MIRA-SOLDISSABTE, CENTRE 18/12 JOCS

recordaACTIsaludar VITAT GRATUÏTA a camera! ` ORGANITZA: ASSENTADORS DE LA

DISTRICTES

ACTIVITAT GRATUÏTA ORGANITZA: COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

TIÓ DE NADAL 18.30 H CASAL LES PLANES

ACTIVITAT GRATUÏTA ORGANITZA: COMISSIÓ DE FESTES DE LES PLANES

DE 17 A 20 H ESPAI JOVE DE LES PLANES – CASAL LES PLANES

VIDEOJOCS AMB SENTIT Aquest Nadal t’obrim les portes

18.15 H PL. JOAN BORRÀS

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE MIRA-SOL 18.15 h. Arribada de SM d’Orient a l’estació de Mira-sol i inici del recorregut de la cavalcada. Recorregut: pl. Joan Borràs, camí de Sant Cugat al Papiol, c. Mallorca, pg. del Roser, Casal Mira-sol.

19 h. Arribada al pati del Casal de Mira-sol, on Ses Majestats rebran als nens i nenes i els hi podran lliurar les cartes. També hi haurà xocolata per a tohom. 10

ORGANITZA: AJUNTAMENT 10 COL·LABORA: COORDINADORA SOCIOCULTURAL DE MIRA-SOL

DIMECRES, 05/01 DIMECRES, 05/01 REIS I PATGES 17 H REIS I PATGES

PLAÇA 17 H DE MIQUEL ROS PLAÇA DE MIQUEL ROS CAVALCADA I CAMPAMENT DE

REINES I REISI DE LA FLORESTA CAVALCADA CAMPAMENT DE 17 h. Arribada SM REINES I REISdeDE LAd’Orient FLORESTA en h. tren i inici del de la 17 Arribada derecorregut SM d’Orient cavalcada pels del barri. en tren i inici delcarrers recorregut de la Recorregut:pels pl. Miquel av. de cavalcada carrersRos, del barri. l’Estació finspl. al Miquel Pont del diari, de Recorregut: Ros, av.c.de la Diputació Quatre Camins, l’Estació fins fins al Pont del diari, c. de c. Diputació Bonavista,fins cantonada av. Can la Quatre Camins, Busquets amb carrer Casino, a peu c. Bonavista, cantonada av. Can fins al Casino la Floresta Busquets ambde carrer Casino, a peu fins Casino de laReial Floresta 18 h.alCampament on SM

C 3

D’1 CL

Vin els

ORG

C D 5

18 PL

Ar ac de po

ORG

+ IN

d’Orient rebran lesReial cartes 18 h. Campament ondels SM infants. Arebran més ales més, espectacles, d’Orient cartes dels xocolatada peraamés, tothom i moltes infants. A més espectacles, sorpreses més. xocolatada per a tothom i moltes sorpreses ORGANITZA:més. COMISSIÓ DE CAVALCADA

CAM 3 I

DIMECRES, 05/01 DIMECRES, 05/01 REIS I PATGES 17.30 H REIS I PATGES

Vine a els Re

13 (OLIMPYC FLORESTA FS,DE AGRUPAMENT ORGANITZA: COMISSIÓ CAVALCADA 10 ESCOLTA LA FLORESTA, (OLIMPYC FLORESTA FS,ASSOCIACIÓ AGRUPAMENT NATARAJA, ESCOLAASSOCIACIÓ LA FLORESTA, ESCOLTA LAAFA FLORESTA, PASTORETSAFA I MONJARDI) NATARAJA, ESCOLA LA FLORESTA, PASTORETS I MONJARDI)

PLAÇA 17 H DEL COLL DE LA CREU D’EN BLAU PLAÇA DE MIQUEL ROS

CAVALCADA IDELS REIS CAMPAMENT DE D’ORIENT DE LES PLANES REINES I REIS DE LA FLORESTA 17.30 h. Arribada a cavall de SM 17 h. Arribada de SM d’Orient elstren Reisi d’Orient a la plaça del en inici del recorregut de Coll la de la Creu pels d’en carrers Blau. Parlament cavalcada del barri.i inici del recorregut pelsRos, carrers del Recorregut: pl. Miquel av. de districte. fins al Pont del diari, c. de l’Estació Recorregut: pl. Coll de laCamins, Creu d’en la Diputació fins Quatre Blau, c. Doctor Modrego,av. ptge. c. Bonavista, cantonada Candel Pi, c. Calvari, c. Miralluny, pg. del DeBusquets amb carrer Casino, a peu sert,alc.Casino Nostra de Senyora de l’Estrada, fins la Floresta pg. del Torrent, pl. de la Mata 18 h. Campament Reial on SM 19.30 h. rebran Arribada Casaldels de les d’Orient lesalcartes Planes, A onmés SesaMajestats rebran als infants. més, espectacles, nens i nenesper i podran entregar-los xocolatada a tothom i moltes les cartes. més. També hi haurà xocolata sorpreses desfeta perCOMISSIÓ a petits iDE grans. ORGANITZA: CAVALCADA (OLIMPYC FLORESTA FS,DE AGRUPAMENT ORGANITZA: COMISSIÓ FESTES DE ESCOLTA LA FLORESTA, ASSOCIACIÓ LES PLANES NATARAJA, AFA ESCOLA LA FLORESTA, PASTORETS I MONJARDI)

D’11 A CLAUS

ORGANIT

CAL RES

CAV D’OR 5 DE

18 H PLAÇA

Arriba a càrre de la c podran

ORGANIT

+ INFOR

TORNA

L L NE

L’ENVELAT EL TALLER

LA PLAÇA

Horaris Punt d’Informació: JOCS I INSTAL·LACIONS 10.30 a 14 h i de 16 a 19.30 h Inflables, jocs d’enginy reciclats, espai sensorial per e Nadal, oferirà Un espai dedicat als tallers de de manualitats creatives spertarem la on els infants gaudiran d’una als més menuts, tallers de circ, cinema animat, jocs A S cada A Nmatí TAtenció: C Uproposta G A T ben diferent que podran portar a casa. gegants decalfusta pensats per a totes les edats i entrades dels espectacles de pagament PROGRAMACIÓ DEL 27 deLesDESEMBRE AL 4 DE GENERa diari! maquillatge els passis TARDA - TALLERS COL.LECTIUS adquirir-les a través de la web o l’app, gratuïts cal recollir-los al Punt d’Informació 30 minuts st Nadal gaudirem de Cada tarda una proposta col.lectiva per a gaudir abans de l’inici de l’activitat. DEL 27 DE DESEMBRE per passar una molt construint imaginaris amb tota la família!

NTES

MATÍ – TALLERS CREATIUS

ITINERANTS AL 4 DE GENER Cada dia espectacles itinerants i de carrer molt PARC DE CAN VERNET L’ENVELAT LA PE L’ENVELAT EL LA PLAÇA ElsTALLER nens i nenesEL amb TALLER Trastorn de l’Espectre de l’Autisme sorprenents! MATÍ – DANSA, TEATRE, MÚSICA I CONTES MATÍ – TALLERS CREATIUS JOCS I INSTAL·LACIONS MATÍ –de DANSA, TEATRE, MÚSICA I CONTES MATÍ – TALLERS CREATIUS RE-MENUT JOCS I IC Més 100L’ESPAI activitats o que tinguin altres necessitats especials podran accedir La carpa més granESPAI de l’Envelat de Nadal, oferirà Un espai dedicat als tallers de manualitats creatives FAMILIAR PER GAUDIR JUGANT Inflables, jocs d’enginy reciclats, espai sensorial per per a tota la família! La carpa més gran de l’Envelat de Nadal, oferirà Un espai dedicat als tallers de manualitats creatives Inflablec propostes on mourem el cos i despertarem la onals els infants matí d’una proposta ben la invitació espaisgaudiran sensecada esperar, sempre amb alsomés menuts, tallers de circ, cinema animat, jocs per als més petits on hi trobaran propostes mourempensada el cos i despertarem la on els infants gaudiran cada matí d’una proposta ben creativitat dels ion lesProposta participants. diferent que podran portar a casa. als més gegants de fusta pensats per a totes les edats i entrada reservada prèviament quan sigui necessari. ESPAI D’AVENTURA F maquillatge a diari!

racons de joc simbòlic i disfresses, construccions, TARDA - TALLERS COL.LECTIUS creativitat dels i les participants. diferent que podran portar a casa. gegant Hi trobaràs el Rocòdrom, la tirolina i el circuit d’aventuU maquill

TARDA - ESPECTACLES FAMILIARS

Aquests també un espai reservat a ambient d’exploració sensorial, llibres, i infants un conteLa carpa dels espectacles! Aquest Nadal gaudirem de Cada tarda una proposta col.lectivatindran per a gaudir TARDA - ESPECTACLES FAMILIARS TARDA TALLERS COL.LECTIUS per als mésITINERANTS atrevits. les propostes méscontes entretingudes per passar una molt imaginaris amb tota la-família! l’Envelat. al final de cada sessió.construint bona estona. dels espectacles! Aquest Nadal gaudirem de La carpa Cada tarda una proposta col.lectiva a gaudir Cada diaper espectacles itinerants i de carrer molt L’ESPAI RE-MENUT les propostes més entretingudes per passar una molt construint imaginaris amb totasorprenents! la família!

EL TALLER EL TALLER

LA PLAÇA LA PLAÇA

bona estona.

ITIN

ESPAI D’ESPORT ESPAI D’ESPORT

ESPAI FAMILIAR PER GAUDIR JUGANT JOCS IJOCS INSTAL·LACIONS I INSTAL·LACIONS

CircuitCircuit de bicicletes, tennistennis taula, circ i reptes de bicicletes, taula, circ i reptes Proposta pensada per als petits on hi trobaran T EL TALLER LAmés PLAÇA ESPAI D’ESPORT Cada d ESPAI D’AVENTURA àTRE, espai dedicat als tallers de manualitats creatives Inflables, d’enginy reciclats, espai sensorial per per cooperatius. oferirà Un espai dedicat als MATÍ tallers de manualitats creatives MÚSICA I Un CONTES – TALLERS CREATIUS Inflables, jocs d’enginy reciclats, espai sensorial JOCS I INSTAL·LACIONS cooperatius.Circuit de bicicletes, tennis taula, circ i reptes racons de jocs joc simbòlic i disfresses, construccions, sorpren on els infants gaudiran cada matí d’una proposta ben als més menuts, tallers de circ, cinema animat, jocs m la on els infants gaudiran cada matí d’una proposta ben Hi trobaràs el Rocòdrom, la tirolina i el circuit d’aventura als més menuts, tallers de circ, cinema animat, jocs an de l’Envelat de Nadal, oferirà Un espai dedicat als tallers de manualitats creatives Inflables, llibres, jocs d’enginy reciclats, espai sensorial per ambient d’exploració sensorial, i un contecooperatius. que podran portarportar a casa. gegants de fusta pensats permenuts, aFAMILIAR totes les edats iR diferent a casa.gaudiran cada matí d’una proposta per més atrevits. urem el cos i diferent despertarem laque podran on els infants gegants fustaals pensats per aCARRE totes les edats i més tallers de circ, cinema animat, jocsals ESPAI PER GAUDIR JUGANT DE contes alben final dedecada sessió. SALVA DOR ESPRIU maquillatge a diari!a diari! es participants. diferent que podran portar a casa. gegants de fusta pensats per a totes lesFOODTRUCKS edatsFOODTRUCKS i maquillatge TARDATARDA - TALLERS COL.LECTIUS - TALLERS COL.LECTIUS Proposta pensada per als Un més petits on hi trobaran espai per escalfar-se, parar,parar, esmorzar, berenar o fer o fer FOODTRUCKS maquillatge a diari! Un espai per escalfar-se, esmorzar, berenar LES FAMILIARS TARDA TALLERS COL.LECTIUS FOODTRUCKS direm de de Cada Cada tarda tarda una proposta col.lectiva per a gaudir gaudirem una proposta col.lectiva per a gaudir CIRC Un espai per escalfar-se, parar, esmorzar, berenar o l’aperitiu! 3 propostes sobre rodes que inclouen dolços, l’aperitiu! 3 propostes sobre rodes que inclouen dolços, racons de joc simbòlic i disfresses, construccions, pectacles! Aquest Nadal gaudirem de proposta col.lectiva per a gaudir na construint imaginaris amb Cada tota família! ELlatarda sarmolt una molt construint imaginaris amb tota launa família! ITINERANTS ITINERANTS l’aperitiu! 3 propostes sobre rodes que inclouen do salatssalats i begudes. i begudes. L’ENVELAT SORRAL s entretingudes per passar una molt construint imaginaris amb tota la família! Hi trob ITINERANTS ambient d’exploració sensorial, llibres, i un contesalats i begudes. ESP Cada Cada dia espectacles itinerants i de carrer molt molt dia espectacles itinerants i de carrer RECada dia espectacles itinerants i deCARRER carrer moltDE SALVADOR ESPRIU per als sorprenents! sorprenents! contes al final de cada sessió. L’ESPAI RE-MENUT L’ESPAI RE-MENUT MATÍ –MATÍ TALLERS CREATIUS – TALLERS CREATIUS

L’ESPAI RE-MENUT

ESPA

sorprenents!

L’ESPAI RE-MENUT

ESPAI FAMILIAR PER GAUDIR JUGANT ESPAI FAMILIAR PER GAUDIR JUGANT

ESPAI FAMILIAR PER GAUDIR JUGANT

FOODTRUCKS

CIRC

EL Proposta pensada per alsper més on hi trobaran Proposta pensada alspetits més petits on hi trobaran SORRAL Proposta pensada per als més petits on hi trobaran

ESPAI D’AVENTURA

L’ENVELAT

ESPAI D’AVENTURA ESPAI D’AVENTURA raconsracons de jocde simbòlic i disfresses, construccions, joc simbòlic i disfresses, construccions, racons de joc simbòlic i disfresses, construccions, Hi trobaràs el Rocòdrom, la tirolina Rocòdrom, i el circuit d’aventura Hi trobaràs el Rocòdrom, i el circuit d’aventura ambient d’exploració sensorial, llibres, i un conteHi trobaràslaeltirolina la tirolina i el circuit d’aventura ambient d’exploració sensorial, llibres, i un conteESPAI ambient d’exploració sensorial, llibres, i unper conteals més atrevits. per als més atrevits. ESPORTIU contescontes al finalalde cada per als més atrevits. final de sessió. cada sessió. contes al final de cada sessió.

LA PLAÇA

ESPAI ESPORTIU

CARRER DE S

LA PLAÇA

CIRC

CARRER DEESPRIU SALVADOR ESPRIU CARRER DE SALVADO CARRER R ESPRIU DE SALVADO R EL L’ENVELAT

L’ENVELAT L’ENVELAT

s espectacles de pagament cal Aquests infants també tindran un espai reservat a vés de la web o l’app, els passis al l’Envelat. ment r-loscal al Punt d’Informació 30 minuts CAR CA Espectre de l’Autisme RERRRE Horaris Punt d’Informació: espassis l’activitat. DE R D

L’A

BAT

RER

L’A

BAT

pecials podran accedir L E minuts ió 30 minuts de 10.30 a 14 h i de 16 a 19.30 h’ABALT’ABAARTM AR amb la invitació o ME ENG mb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme OLNGOL Atenció: s necessitats especials podran accedir an sigui necessari. esperar, sempre amb la invitació o Autisme e de l’Autisme Les entrades dels espectacles de pagament cal prèviament quan sigui necessari. naodran espai reservat a accedir accedir adquirir-les a través de la web o l’app, els passis ambé un espai reservat a o tindran vitació o gratuïts cal recollir-los al Punt d’Informació 30 minuts ari. ecessari. abans de l’inici de l’activitat. at a eservat a

Els nens i nenes amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme o que tinguin altres necessitats especials podran accedir als espais sense esperar, sempre amb la invitació o

ARM

ESC M AC I À

L’A

BAT

ARM

TALLER ARM ENG OL

EL EL TALLER TALLER

CAR

DE FR ANCES C MAC IÀ

Ri ER

ENG

ESPAI AVENTURA

DE FR A NC

RER

PASSE IG

als espais sense esperar, sempre amb la invitació o entrada reservada prèviament quan sigui necessari.

EL TALLER

CAR

EL TALLER

PLAÇA

LA LA PLAÇA PLAÇA

ESPAI AVENTURA AVENTURA

’app, els passis Els nens i nenes amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme nformació: i nformació 30o minuts que tinguin altres necessitats especials podran accedir

ESPAI iLAESPORTIU

ESC M AC I À

ESPAI ESPORTIU

DE FR A NC

ESPAI

ESPAIESPAI RE-MENUT RE-MENUT RE-MENUT

ESPAI AVENTURA

ESPAI AVENTURA ESPAI Horaris Punt d’Informació: ESPORTIU ESPORTIU de 10.30 a 14 h i de 16 a 19.30 h

L’ENVELA

FOODTRUCKS FOODTRUCKS FOODTRUCKS

CIRC

PASSE IG

CIRC CIRC EL SORRAL

PASSE IG

EL EL SORRAL SORRAL

SORRAL

Atenció: Les entrades dels espectacles de pagament cal adquirir-les a través de la web o l’app, els passis gratuïts cal recollir-los al Punt d’Informació 30 minutsESPAI AVENTURA abans de l’inici de l’activitat. ESPAI e pagament cal

de 16 a 19.30 h

ESPAI RE-MENU

ENG

CAR

RER

L’A

BAT

ARM

ENG

MATÍ D’11 A 14 H

JOCS

L’ESPAI RE-MENUT

MIL AVENTURES

ARRIBADA 19 H

ITINERANTS

JOCS I INSTAL·LACIONS

LA PLAÇA

17 I 18 H

0-3

ABANS DE L’INICI DE L’ACTIVITAT) - AFORAMENT LIMITAT

12 H

GELICADABRA Fèlix Brunet MÀGIA

EL TRICICLE DELS COLORS Cia. SISI & NONO ESPAI DE MAQUILLATGE

CIRC A LES GOLFES I APICIRC Los Herrerita i Pessic de Circ ACTIVITATS DE CIRC PER A TOTES LES EDATS

12 H

RED WINE CABARET Sidral Brass Band MÚSICA, TEATRE, CIRC I CLOWN

11 I 12.30 H

UNA CARRETADA DE CONTES La Guilla Teatre

11 I 12.30 H

DIJOUS 30

IMANTGINA: MICROJOCS MAGNÈTICS L’Obrador

17 I 18 H

EL BALÒDROM! L’Obrador TALLER COL·LECTIU EN FAMÍLIA

17.30 H

POTSER NO HI HA FINAL Circ Pistolet ACROBÀCIA I MÚSICA

PERSEGUINT EL LÍMIT Nexart Percussion

EL TRICICLE DELS COLORS Cia. SISI & NONO ESPAI DE MAQUILLATGE

MUSIC ON CYCLES La Dinamo

17 I 18 H

17.30 H

GLAM: LA MÀGIA DEL NADAL Melanie MÀGIA EL GRAN LABERINT L’Obrador ACTIVITAT PARTICIPATIVA

Clica sobre l’activitat i reserva la teva plaça, no et quedis fora!

11, 12 I 13 H

DIVENDRES 31

11 I 12.30 H

17.30 H

11 I 12.30 H

TALLER DE REIS: EL FANALET L’Obrador

D’11 A 14 H

CONSTRUCTORS DE SOMNIS Cia. Minimons ESPECTACLE TALLER

DIMARTS 4

EN PUCK I LA SEVA TROUPE Tombs Creatius PETIT CINEMA, JOCS DE CARRER I IL·LUSTRACIÓ EN VIU

17.30 H

LE VOYAGE Jam CLOWN

11 I 12.30 H

17.30 H

NÚVOL NÚVOL Periferia Teatro TITELLES KAPLA amb Kapla Catalunya TALLER DE CONSTRUCCIÓ

0-5

EL TRICICLE DELS COLORS Cia. SISI & NONO ESPAI DE MAQUILLATGE

EN PUCK I LA SEVA TROUPE Tombs Creatius PETIT CINEMA, JOCS DE CARRER I IL·LUSTRACIÓ EN VIU

17 I 18 H

JOCS EN FAMÍLIA Institut de la Infància

INFLABLES. Parc Mòbil. ROCÒDROM, TIROLINA I CIRCUIT D’AVENTURA. Murs Txequi. EL SORRAL: CONSTRUÏM A LA SORRA. L’Obrador. CIRCUIT DE BICICLETES, TENNIS TAULA, CIRC I REPTES COOPERATIUS. OMET.

EDAT RECOMANADA

0-3

2-12

TALLER DEL FANALET DE REIS Taller obsequi

EL TRICICLE DELS COLORS Cia. SISI & NONO ESPAI DE MAQUILLATGE

LA CIUTAT INFINITA! TALLER COL·LECTIU DE CONSTRUCCIÓ EN FAMÍLIA ZINEMÀTIK I ELS AMICS D’EN CRUSÓ Jocs Ambulants i Toc de Fusta APARELLS PRECINEMA I JOCS D’ENGINY

11 I 12.30 H

TALLER I EXHIBICIÓ DE DANSES URBANES Escola Sant Cugat

DILLUNS 3

TALLER DE REIS: CONSTRUCCIÓ DE JOGUINES L’Obrador

INFLABLES. Parc Mòbil. ROCÒDROM, TIROLINA I CIRCUIT D’AVENTURA. Murs Txequi. EL SORRAL: CONSTRUÏM A LA SORRA. L’Obrador. CIRCUIT DE BICICLETES, TENNIS TAULA, CIRC I REPTES COOPERATIUS. OMET.

ONDINA. ESPECTACLE HAVANERES Les Anxovetes HAVANERES PER A NENS I NENES

0-3

2-12

ZINEMÀTIK I ELS AMICS D’EN CRUSÓ Jocs Ambulants i Toc de Fusta APARELLS PRECINEMA I JOCS D’ENGINY

13 H

VELCROTALLERS: PESCAPEIXOS I CAÇADARDS L’Obrador

EL CARRER DANSA Dansa Sant Cugat DANSA

12 H

11 I 12.30 H

TALLER DE CAP D’ANY: L’HOME DELS NASSOS L’Obrador

11.30 H

MOSTRA DE L’ESCOLA DE DANSA DEL GRUP MEDITERRÀNIA

11 H

DIUMENGE 2

VIU LA CULTURA POPULAR DES DE DINS! Coordinadora d’Entremesos de Cultura Popular

EL PETIT CIRC DE MESSIEU MOUSTACHE Pessic de circ CIRC

GIMCANA DRAMATITZADA: ON ÉS EL RAÏM DE CAP D’ANY? Tallers Teatre Sílvia Servan

E VENDA D’ENTRADES WEB I APP I AL PUNT INFO. PREU: 3 € (DESPESES DE GESTIÓ NO INCLOSES)

JOCS EN FAMÍLIA Institut de la Infància

ZEPPELIN La Baldufa

CIRC A LES GOLFES I APICIRC Los Herrerita i Pessic de Circ ACTIVITATS DE CIRC PER A TOTES LES EDATS

17 I 18 H

17.30 H

POLZET Cia. Zum Zum Teatre TEATRE

LA DRAGONA DE L’ENVELAT Catàrtic TALLER COL·LECTIU EN FAMÍLIA

JOCS EN FAMÍLIA Institut de la Infància

INFLABLES. Parc Mòbil. ROCÒDROM, TIROLINA I CIRCUIT D’AVENTURA. Murs Txequi. EL SORRAL: CONSTRUÏM A LA SORRA. Festijeux. CIRCUIT DE BICICLETES, TENNIS TAULA, CIRC I REPTES COOPERATIUS. OMET.

TORNEM AL CARRER ZeBRASS Marching Band

2-12

11 I 12.30 H

EL PATATUF I LES MÚSIQUES D’ARREL EMTSC

11 I 12.30 H

DIMECRES 29

CUINA DE JOGUINES: CONSTRUCCIÓ DE BALDUFES L’Obrador

INFLABLES Parc Mòbil. ROCÒDROM, TIROLINA I CIRCUIT D’AVENTURA. Murs Txequi. EL SORRAL: CONSTRUÏM A LA SORRA. Festijeux. CIRCUIT DE BICICLETES, TENNIS TAULA, CIRC I REPTES COOPERATIUS. OMET.

ENGINYS EKO POÈTIKS I PETITS SOMNIS Cia. Katakrak i Cia. Pájaro Carpintero JOCS D’ENGINY I ESPAI SENSORIAL

CONSTRUÏM CABANES! L’Obrador TALLER COL·LECTIU EN FAMÍLIA

TALLERS COL·LECTIUS

17.30 H

RABADÀB Nadales per Jamaicanes MÚSICA

EL TALLER

ESPECTACLES FAMILIARS

Totes les edats

0-3

2-12

ENGINYS EKO POÈTIKS I PETITS SOMNIS Cia. Katakrak i Cia. Pájaro Carpintero JOCS D’ENGINY I ESPAI SENSORIAL

BAGATEL·LA Sound De Secà TEATRE, PERCUSSIÓ I DANSA

12 H

NAS ARRELAT Mabsutins CLOWN

L’ENVELAT

JOCS

L’ESPAI RE-MENUT

MIL AVENTURES

JOCS I INSTAL·LACIONS

LA PLAÇA

ESPECTACLES

LA PLAÇA

12 H

11 I 12.30 H

TALLER DELS INNOCENTS: EL FOLLET TRAPELLA L’Obrador

TALLER DE CIRC: EQUIL·LIBRISTES I TRAPEZISTES L’Obrador

11 I 12.30 H

EL TALLER

TALLERS CREATIUS

TALLER DE PERCUSSIÓ Batuescola

12 H

11 I 12.30 H

DIMARTS 28

GRAN FESTA D’INAUGURACIÓ La Tresca i la Verdesca

DANSA, TEATRE, MÚSICA I CONTES

L’ENVELAT

DILLUNS 27

Totes les edats

P CAL RECOLLIR PASSI GRATUÏT AL PUNT D’INFORMACIÓ (30 MINUTS

TARDA DE 16.30 A 19.30 H

L E N

Aquest Nadal i per primera vegada, la ciutat de Sant Cugat oferirà una programació pública d’oci juvenil: manualitats, reptes, cultura i esport. Aquestes festes, el jovent recuperem Vine al ParcALJove deGENER Nadal! PROGRAMACIÓ DEL 27l’oci. de DESEMBRE 4 DE

Aquest Nadal i per primera vegada, la ciutat de Sant Cugat oferirà una programació pública d’oci juvenil: EL BALCÓ LA CARPA manualitats, reptes, cultura i esport. Aquestes festes, Tallers i exhibicions per a tots i totes! Scooter, Espai d’immersió tecnològica on gaudir de elrocòdrom, jovent recuperem l’oci.adreçades Vinealsali lesParc skate, circuït de trial, tirolina. totes les propostes joves. Jove de Nadal! MATÍ I TARDA – INSTAL·LACIONS

Diferents instal·lacions per posar a prova les teves habilitats!

MATÍ – EXPERIÈNCIES

EL PAR

TARDA I NIT- TALLERS I ESPECTACLES

Cada tarda una proposta de música o teatre Aquest i per primera vegada, la ciutat de Sant per gaudir ambNadal els amics i amigues. EP PUIG I CADAFALC E JOS H ER D R R CA

mera vegada, la ciutat de Sant Cugat oferirà una programació pública d’oci juvenil: DEL 27 DE manualitats, reptes, cultura i esport. Aquestes festes, gramació pública d’oci juvenil: DESEMBRE ALEL BALCÓ LA CARPA EL TALLER ELelPARC jovent recuperem l’oci. Vine al Parc Jove de Nadal! DE GENER MATÍ I TARDA – INSTAL·LACIONS MATÍ – EXPERIÈNCIES ultura i4esport. Aquestes festes, ESPAI DE REFLEXIÓ I CREACIÓ JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS PARC RAMON BARNILS Tallers i exhibicions totseli detectiu totes! Scooter, d’immersió tecnològica on gaudir de Propostes de la pensament crític roci. primera ciutat dei participació Sant per aTreu que portes Espai dins i vine Vine alvegada, Parc Jove de Nadal! Més de 80 activitats

a resoldre els casos que et totes proposem skate, circuït de trial, rocòdrom, tirolina. les propostes adreçades als i les joves. programació pública d’oci per a igaudir de dia iEs desconstruir-se. tocaranjuvenil: temes com alsposar street scape, diverteix-te jugant al Diferents instal·lacions per a prova les EL BALCÓ LA CARPA TARDA NIT- TALLERS I ESPECTACLES de nit! ecologisme, i es geocatching, o bé atreveix-te amb Iels tevessostenibilitat habilitats! s, cultura ifeminisme, esport. Aquestes festes, Tallersmés i exhibicions per a tots iCada totes! Scooter, tecnològica on gaudir o deteatre despertarà l’artista que portes dins a través inflables extrems!! tardaEspai unad’immersió proposta de música skate, circuït de trial, rocòdrom, tirolina. totes les propostes adreçades als i les joves. de laal música, cinema, teatre i peces de m l’oci.LA Vine Parc Jove de Nadal! per gaudir Diferents instal·lacions per posar a prova les amb els amics i amigues. CARPA amb activitats creatives per a construir-se

totes les propostes adreçades als i les joves.

EL TALLER

TARDA I NIT- TALLERS I ESPECTACLES

MATÍ – EXPERIÈNCIES

teves habilitats!

TARDA I NIT- TALLERS I ESPECTACLES

Cada tarda una proposta de música o teatre per gaudir amb els amics i amigues.

LA CANTINA EL PARC

LA CARPA

FOODTRUCKS

EL PARC Espai per gaudir d’un bon esmorzar o

EL TALLER EL PARC ESPAI DE REFLEXIÓ I CREACIÓ JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS berenar, i descansar una estona. ESPAI DE REFLEXIÓ I CREACIÓ JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS

DEL VINYET GUDA PLA AVIN

final serà el primer Torneig de Globus de Sant Cugat! Scooter, Espai d’immersió tecnològica on gaudir de

a. ova les

roba. La traca MATÍ – EXPERIÈNCIES

MATÍ I TARDA – INSTAL·LACIONS

Cada tarda proposta de música o teatre LAunaCARPA MATÍ – EXPERIÈNCIES per gaudir amb els amics i amigues. Propostes de

SEP PUIG I CADAFALC H DE JO RER R A C

e eig de

SEP PUIG I CADAFALC H DE JO RER CAR

Propostes de pensament críticTreu i participació Treu el detectiu que portes dins i ivine pensament crític i participació el detectiu que portes dins vine amb activitats creatives per a construir-se a resoldre els casos que et proposem otes! Scooter, Espai d’immersió tecnològica on gaudir de amb activitats creatives per ai desconstruir-se. construir-se a resoldre els casos que et proposem Es tocaran temes com als street scape, diverteix-te jugant al #nadaljoveStC PARC geocatching, o bé atreveix-te LA tirolina. totes les propostes als i les joves. i es ambCARPA els al i adreçades desconstruir-se. Es tocaranfeminisme, temes ecologisme, com sostenibilitat als EL street scape, diverteix-te jugant EL BALCÓ despertarà l’artista que portes dins a través inflables més extrems!! ar a prova EL les PARC feminisme, ecologisme, sostenibilitat i es teatre i peces geocatching, o bé atreveix-te amb els de la música, cinema, de TARDA I NITTALLERS I ESPECTACLES JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS roba. La traca final serà el primer Torneig de despertarà l’artista que portes dins a través inflables més extrems!! Cada tarda proposta de música o teatre cipació Treu el detectiu que una portes dins i vine Globus de Sant Cugat! LA CANTINA ir-se a resoldre casosamb que els et proposem perels gaudir amics i amigues. de la música, cinema, teatre i peces de FOODTRUCKS om als street scape, diverteix-teroba. jugantLa al traca final serà el primer Torneig de Espai per gaudir d’un bon esmorzar o es geocatching, o bé atreveix-te amb els berenar, i descansar una estona. Globus de Sant Cugat! través inflables més extrems!!

LA CANTINA Els i les joves amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme o que tinguin altres necessitats EL PARC

EL BALCÓ

EL TALLER FOODTRUCKS JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS especials podran accedir als espais sense esperar, sempre amb la invitació o entrada LA CANTINA reservada prèviament quandins siguii vine necessari. participació Treu el detectiu que portes Espai per gaudir d’un bon esmorzar o LA CANTINA i onstruir-se a resoldre els casos que et proposem berenar, i descansar una Lestona. FOODTRUCKS L mes com als street scape, diverteix-te jugant al NE Espai per gaudir d’un bon esmorzar o TI R bilitat i es geocatching, o bé atreveix-te amb els A M berenar, i descansar una estona. R dins a través inflables més extrems!! SAo que tinguin altres necessitats Els i les joves amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme È C eces de especials podran accedir als espais sense esperar, sempre amb la invitació o entrada DE EL R TALLER LA CANTINA reservada prèviament quan sigui necessari. E r Torneig de RR

LA CANTINA FOODTRUCKS

Espai per gaudir d’un bon esmorzar o berenar, i descansar una estona.

R SA CÈ

T AR

EL IN

D ctre de l’Autisme o que tinguin altres necessitats ER Els i les joves amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme o que tinguin altres necessitats RR ense esperar, sempre amb la invitació o entrada A C la invitació o entrada especials podran accedir als espais sense esperar, sempre amb essari.

reservada prèviament quan sigui necessari.

EL T

MATÍ

EL PARC

EL BALCÓ

EL TALLER

LA CARPA

Els i les joves amb Trastorn de l’Espectre de l’Autisme o que tinguin altres necessitats especials podran accedir als espais sense esperar, sempre amb la invitació o entrada reservada prèviament quan sigui necessari. 17 A 20 H

18 H

Espai per gaudir d’un bon esmorzar o berenar, i descansar una estona. QUINTO Org. Cal Temerari

FINS LA 1 H

17 H

STREET SCAPE WHAT A FAKE? Amb Tot Jugar

INFLABLES XTREM RACE

17 A 20 H

19 H

TARDA D’ELECTRÒNICA AMB DJ XUM Amb Global Parties

18 H

TALLER DE SKATE

17 A 20 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

MERCAT D’INTERCANVI DE ROBA Amb la col·laboració d’Irene Riart

17 A 19 H

17 H A 19 H

QUINTO FAMILIAR Org. Cal Temerari

INFLABLES XTREM RACE

11 A 13 H

12 H

TALLER DE SKATE

11 A 13 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

11 A 13 H

QUINTO Org. Cal Temerari

FINS LA 1 H

17 H

STREET SCAPE PROJECTE GÉMINIS Amb Estrambòtic

17 A 20 H

INFLABLES XTREM RACE

19 H

TARDA D’ELECTRÒNICA AMB ARIANNE Amb Global Parties

18 H

TALLER DE SCOOTER

17 A 20 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

TALLER DE MÚSICA ELECTRÒNICA Amb Global Parties

17 H I 18.15 H

19 H

LA CARPA

MATÍ – EXPERIÈNCIES

BALKAN PARADISE ORCHESTRA en concert MÚSICA

22 H

LÁZARO Cia. Leamöc TEATRE

22 H

BOTS PEL CANVI Amb Big Band Basket Beat Barcelona MÚSICA

22 H

17 A 20 H

GEOCACHING PEL PARC JOVE

17 A 20 H

INFLABLES XTREM RACE GEOCACHING PEL PARC JOVE

18.30 A 20 H

INFLABLES XTREM RACE

17 A 20 H

INFLABLES XTREM RACE

17 A 20 H

18 H

TALLER DE SKATE

18 H

TALLER DE TRIAL

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

17 A 20 H

19.15 H

GRAN FINAL DEL TORNEIG DE GLOBUS Amb l’Oh!FICINA JOVE

17 A 19.15 H

TORNEIG DE GLOBUS Amb l’Oh!FICINA JOVE

11 A 13 H

GEOCACHING PEL PARC JOVE

11 A 13 H

INFLABLES XTREM RACE

12 H

TALLER DE SKATE

11 A 13 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

11 A 13 H

TORNEIG DE GLOBUS Amb l’Oh!FICINA JOVE

11 A 13 H

CIRC FUNKY EXPERIENCE Cia. Circ de Jocs

DIMARTS 4

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

17 A 20 H

CONCURS DE TALENTS: COMPETICIÓ Amb Teatre Musical de l’Aula de So i Tallers de Teatre Silvia Servan

17 A 19 H

20 H

EL DIARIO DE PATRI Cia. Las Fritas TEATRE SOCIAL

11 A 13 H

GEOCACHING PEL PARC JOVE

INFLABLES XTREM RACE

11 A 13 H

12 H

TALLER DE TRIAL

11 A 13 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

11 A 13 H

CONCURS DE TALENTS: ASSAJOS Amb Teatre Musical de l’Aula de So i Tallers de Teatre Silvia Servan

11 A 13 H

CIRC FUNKY EXPERIENCE Cia. Circ de Jocs

DILLUNS 3

TALLER DE SCOOTER I SKATE

18 H

17 A 20 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

CINEFORUM: EL CANVI CLIMÀTIC Col·laboren: F4F Sant Cugat i Assemblea pel clima

18.30 H

PRESENTACIÓ GEOCATCHING PARC JOVE A càrrec de Mirote

17 H

MOSTRA DE DANSA URBANA Amb l’Escola General GIAP

DIUMENGE 2

Tallers i exhibicions per a tots i totes! Scooter, Espai d’immersió tecnològica on gaudi skate, circuït de trial, rocòdrom, tirolina. totes les propostes adreçades als i les Diferents instal·lacions per posar a prova les TARDA I NIT- TALLERS I ESPECTACLES teves habilitats! Cada tarda una proposta de música o t per gaudir amb els amics i amigues. QUINTO Org. Cal Temerari

INFLABLES XTREM RACE

11 A 13 H

12 H

TALLER DE SCOOTER

11 A 13 H

11 H I 12:15H

TALLER DE MÚSICA ELECTRÒNICA Amb Global Parties

BALLEM UN TIK TOK? Amb General Giap

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

EL PARC

JOCS D’ENIGMES I INSTAL·LACIONS

Treu el detectiu que portes dins i vine a resoldre els casos que et proposem als street scape, diverteix-te jugant al geocatching, o bé atreveix-te amb els inflables més extrems!!

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA (GRATUÏTA) Clica sobre l’activitat i reserva la teva plaça, no et quedis fora!

QUINTO Org. Cal Temerari

FINS LA 1 H

STREET SCAPE PROJECTE GÉMINIS Amb Estrambòtic

17 H

19 H

TARDA D’ELECTRÒNICA AMB ROUGI Amb Global Parties

18 H

TALLER DE TRIAL

FOODTRUCKS

+12 EDAT MÍNIMA 12 ANYS

STREET SCAPE WHAT A FAKE? Amb Tot Jugar

17 H

TARDA D’ELECTRÒNICA AMB DJ MCGURK Amb Global Parties

19 H

TALLER DE SCOOTER

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

17 A 20 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

AUTODEFENSA FEMINISTA Amb Hora Bruixa

17 A 19 H

19 H

QUINTO Org. Cal Temerari

CONCURS DE CURTMETRATGES EXPRESS II Amb JoCine

17 H

ACTUACIÓ AMB KARABASSÀ

18.30 H

17.30 H

TALLER DE PERCUSSIÓ Amb La Batuescola

12 H

TALLER DE TRIAL

LA CANTINA

12 H

TALLER DE SCOOTER

11 A 13 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

11 A 13 H

CREATIVITAT TÈXTIL Amb Col·lectivitzem l’Art de La Xesca

Propostes de pensament crític i participació amb activitats creatives per a construir-se i desconstruir-se. Es tocaran temes com feminisme, ecologisme, sostenibilitat i es despertarà l’artista que portes dins a través de la música, cinema, teatre i peces de roba. La traca final serà el primer Torneig de Globus de Sant Cugat!

LA CARPA

11 A 13 H

PARC URBÀ scooters, skate, circuït de trial, rocòdrom i tirolina

11 A 13 H

ECO-FEMINISMES amb MEL Educació Ambiental

11 A 13 H

AVENTURA AMB DRONS Amb TBKids

DIJOUS 30

MATÍ I TARDA – INSTAL·LACIONS

EL PARC

11 A 13 H

CONCURS DE CURTMETRATGES EXPRESS I amb JoCine

11 A 13 H

ROBOTS IN ACTION Amb TBKids

DIMECRES 29

ESPAI DE REFLEXIÓ I CREACIÓ

EL BALCÓ

EL TALLER

LA CARPA

11 A 13 H

AVENTURA AMB DRONS Amb TBKids

DIMARTS 28

EL TALLER

TARDA

EL BALCÓ

NIT

DILLUNS 27

Aquest Nadal i per primera vegada, la ciutat de San Cugat oferirà una programació pública d’oci juvenil manualitats, reptes, cultura i esport. Aquestes feste el jovent recuperem l’oci. Vine al Parc Jove de Nada

COMERÇ de

PROXIMITAT,

un veí de

confiança! • T’ofereix el millor producte amb la cara més humana • Cuida de la comunitat on vius • Paga impostos i dona vida a la ciutat • Contribueix a un entorn més sostenible • Sempre és a prop teu! La Mercè, sempre portant les últimes tendències en perruqueria a la gent del barri.

Mitjans Km 0

CLÍNICA OFTALMOLÒGICA RUBÍ 63

La vista cansada per Dra Elena Rusiñol

Experta en Cirurgia de la Presbícia i Glaucoma

C/ Cervantes 134, Rubí T. 93 699 58 66

Què és la vista cansada?

a presbícia o vista cansada és l’afecció ocular que sol aparèixer al voltant dels 45 anys i que ens impedeix veure-hi de prop. Quan això passa tendim a allunyar els objectes com el mòbil, el llibre o el rellotge per tal de poder veure-hi correctament. És per això que quan apareix la vista cansada ens veiem obligats a portar ulleres per llegir. L’alternativa a no dependre de les ulleres per veure-hi de prop és la cirurgia de la presbícia. Es calcula que al nostre país pateixen presbícia el 80% dels majors de 45 anys i el 98% dels majors de 65 anys.

Quins són els símptomes?

. Fatiga visual . Mal de cap . Cansament en realitzar tasques

que requereixen veure de prop.

Un dels símptomes més evidents de la presbícia és el conegut popularment com la “síndrome del braç estirat” que consisteix a allunyar qualsevol objecte de lectura per tal d’arribar a enfocar i poder llegir correctament.

Com és la cirurgia? La cirurgia de la presbícia ofereix uns resultats definitius i permanents. Consisteix a extreure el cristal·lí i reemplaçar-lo per una lent intraocular que permet veurehi tant de lluny com de prop sense necessitat de portar ulleres. La cirurgia de la presbícia és cada cop més segura, ràpida, precisa i no requereix hospitalització. És important saber que un pacient operat de presbícia no tindrà mai cataractes, ja que el cristal·lí afectat ha estat substituït per una lent intraocular que no pot tornar-se opaca.

45 Tipus de lents Hi ha dos tipus de lents intraoculars per a l’operació de la presbícia:

. Lent trifocal: És una lent artifi-

cial intraocular que corregeix els tres tipus de visió (lluny, intermèdia i de prop). Aquest tipus de lents permeten al pacient veure tant de lluny com de prop sense necessitat d’utilitzar ulleres.

. Lent

trifocal tòrica: Es tracta d’una lent trifocal (com l’anterior) que a més a més corregeix l’astigmatisme quan aquest és superior a 1 diòptria. Depenent de cada cas, el metge oftalmòleg és qui indicarà al pacient quina lent és la més adient.

“La vista cansada es pot corregir amb ulleres o bé lentilles però l’única solució definitiva és la cirurgia” Quina edat he de tenir per operar-me? A partir dels 52 anys és un bon moment per valorar cada cas i operarse. Les raons per operar-se van des de motius estètics i de comoditat (no haver de dependre d’unes ulleres cada cop que volem llegir), fins a motius professionals, ja que algunes feines com la de pilot no permeten l’ús de les ulleres.

La vista cansada no permet enfocar bé els objectes de prop.

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

64 iEDBUILDING

Educació com a inversió de futur L’educació és un actiu no només pel seu valor intrínsec, sinó també perquè proporciona habilitats a les persones i actua com un indicador d’aquestes habilitats. Com a resultat, la inversió en educació produeix alts rendiments en el futur (OECD, 2020d). Per Joan Pradell Lara, sociòleg i director de projectes a l’entitat santcugatenca Edbuilding.org

La formació al llarg de la vida hauria de tendir a un nou concepte de superació i perfeccionament de les habilitats i competències de les persones, més que a un caràcter compensatori o de segona oportunitat

Foto: inezdelprado.com

em d’entendre la societat d’una manera dinàmica, complexa, oberta, globalitzada i plena de canvis continus. Canvis que fan que cada cop sigui més evident i necessari un aprenentatge, no només durant els primers anys de vida, sinó una educació que perduri al llarg del temps, ja que la societat del coneixement planteja considerables riscos i incerteses, que amenacen en provocar majors diferències i en conseqüència una major desigualtat social. Una bona manera de fer front a aquests canvis i superar-los és a través de l’educació. Una educació no només entesa fins als divuit anys i adreçada a persones joves sinó a través d’una formació al llarg de la vida que asseguri que les oportunitats arriben a tota la ciutadania i a tots

els territoris, per així garantir la cohesió social i territorial. A Catalunya l’any 2020, segons dades d’Eurostat, un 10% de la població d’entre 25 i 64 anys va rebre qualsevol classe de formació o educació en les quatre setmanes anteriors a la setmana de referència de l’enquesta. Si ho comparem amb dades de països del nord d’Europa, com per exemple Finlàndia, aquest percentatge se situa entorn el 28% (Eurostat, 2020) 18 punts percentuals per sobre de Catalunya. Tot i que aquests països disposen d’un estat del benestar socialdemòcrata, caracteritzat pel seu caràcter universalista i, per tant, principal causa de l’elevat percentatge, nosaltres com a societat no hauríem de tenir en compte aquest factor. Hauríem d’apostar més per la

formació al llarg de la vida i menys per les excuses que ens priven del seu accés. Cal emmirallar-se amb aquests països i prendre’ls com a referència per arribar algun dia als seus elevats resultats. Ara toca posar la mirada en els objectius de l’Agenda 2030, els quals volen garantir una educació de qualitat per assegurar un augment considerable del nombre de joves i adults que tenen les competències necessàries (tècniques i professionals) i l’esperit emprenedor per accedir al món laboral i a un treball digne i satisfactori. Per tant, hem d’aconseguir que la formació al llarg de la vida deixi de tenir un caràcter compensatori o de segona oportunitat i que assumeixi un nou concepte de superació i perfeccionament de les habilitats i competències de les persones.

iEDUCACIÓ 65

Fer música a qualsevol edat Per Martí Marín, director, fundador i professor de guitarra de l’Aula de So

n un temps d’automatismes, de xarxes, de ràpidràpid, de canvis accelerats, d’incerteses i saturació de tot, la música és un antídot en tota regla.

dia li va donant forma. No hi ha resultats a curt termini sinó un pas darrere de l’altre, en un camí absolutament inacabable, que és alhora un altre avantatge.

De fet, és una activitat d’una altra època. Els violins segueixen tenint quatre cordes, sense software que caduqui. Una guitarra són sis cordes i una caixa i amb ella es poden interpretar milions de cançons i passar molt bones estones. Un piano encara va amb tecles, la trompeta amb uns pistons i la flauta uns forats per tapar amb dits i bufar. I el que és millor, per a poder tocar aquests instruments cal passar-hi una bona estona, un dia, i un altre, i un altre, i un altre... El manual ets tu, de res serveix tenir un superordinador, la maquinària són els teus dits, el teu cervell, el teu cor, tu de nou.

És una activitat que et fa connectar amb tu, que et fa estar en silenci, que et fa escoltar-te a tu, al teu cos, als teus dits, al teu cor, i també et fa escoltar els altres i que t’uneix al grup, a la gent. És una activitat sense edat i de la que tothom se’n pot beneficiar, només cal treure’s del cap la idea que “ja soc massa gran per a començar”. De fet, per al professorat de l’escola és molt gratificant treballar amb adults perquè l’enfocament és molt diferent, els grups tenen dinàmiques molt diferents, treballen amb molta il·lusió i molta més consciència.

No has de descarregar res de cap núvol, si no és del teu propi cervell. No hi ha dreceres, hi ha bons mestres i bons mètodes i, sobretot, la teva constància, que dia a

Tinguis l’edat que tinguis, regala’t aquest temps, deixa que la música t’atrapi des del primer dia, sense presses, no cal que arribis enlloc, la música és el mateix camí i alhora la fita.

M é s q u e m ú s ic a

GUITARRA ELÈCTRICA Efectes, processadors i més, Descobreix tot el que pots fer amb la teva guitarra!

www.auladeso.org/actualitat

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

66 iSALUT

Consells per cuidar la nostra salut mental

a Salut Mental sens dubte ens afecta el que pensem, a com sentim i a com ens enfrontem a les diferents situacions que la vida ens va posant en el camí. És important, per tant, tenir una bona salut mental per a poder desenvolupar al màxim tot el nostre potencial en tots els àmbits de la nostra vida.

Lucia G

Per a cuidar-la, és necessari: ● Intentar seguir unes rutines diàries en la mesura que sigui possible. És a dir, tenir un cert ordre. ● Dedicar temps a les nostres aficions, és a dir, fer coses que ens facin sentir felices. ● Compartir experiències i socialitzar, evitant

l’aïllament. No està malament tenir a vegades espai i moments de solitud, però que aquestes no siguin les predominants. ● Realitzar sessions de relaxació o activitats que contribueixin a això, com pot ser practicar ioga. ● Marcar-se objectius i metes realistes. ● Estimular el nostre cervell contínuament. ● Reconèixer les nostres pròpies emocions, tolerar els nostres defectes i acceptar-nos com som i intentar donar sempre la millor versió de nosaltres mateixos. ● Tenir relacions sanes. ● Dormir prou. ● Portar una vida saludable. ● No descurar la mateixa salut.

Psicòloga

Galindo LuciaGalindo Galind Lucia GalindoLucia

Col.

12299 PsicòlogaCol.Col. 12299 Psicòloga Col. 12299 Psicòloga

12299

Lucia Galindo

luciagalindoga@gma

Amb el suport de:

gmail.com Mètode d’ensenyament: • Modern Nordic Walking Academy • INWA (International Nordic Walking Federation)

cologa • Cursets d’iniciació a la Marxa Nòrdica

om • Sortides /classes regulars setmanals

• Sortides / classes de perfeccionament de cap de setmana (obertes a senderisme)

• Altres activitatsdel relacionades amb la marxa nòrdica... Cugat Vallès impressió | retolació | disseny gràfic

www.nordicwalking collserola.com

Medicina Regenerativa C/Girona, 13 · Sant Cugat

PROPOSTA D’APLICACIONS DE LA MARCA

T. 935898348

info@massanet-trauma.com www.massanet-trauma.com

luciagalindoga@gmail.com luciagalindoga@gmail.com

675 856 568 Lucia GalindoPsicòloga

luciagalindoga@gmail.com 675 856 568

@luciagalindopsicologa

Psicòloga Col. 12299

www.comença.com

Barcelona i Sant Cugat del Vallès

i cèl·lules mare

· Tractament de l’artrosi

· Tractament de lesions esportives · Tractament dolor d’esquena · Artroscòpies

@luciagalindopsicolo www.comença.com

Barcelona i Sant Cugat del del Vallès Barcelona i Sant Cugat Vallès luciagalindoga@gmail.com 675 856 568

luciagalindoga@gmail.com

· Tècniques bioregeneratives · Factors de creixement

675675 856856 568568 Col. 12299 @luciagalindopsicologa @luciagalindopsicologa www.comença.com www.comença.com

Barcelona i Sant Cuga

675 856 568

@luciagalindopsicologa Ortondòncia Pròtesis dental @luciagalindopsicologa www.comença.com Odontopediatria www.comença.com EstèticaBarcelona dental i Sant Cugat del Vallès Periodòncia Barcelona i Sant Cugat del Vallès 935 894 580 Implantologia 663 293 530 Endodoncia Cirugia oral c/ dels Pinyonaires 4 La Floresta 08198 Sant Cugat del Vallès Radiologia 3D (TAC) espaidentalfloresta@gmail.com

Centro de estética avanzada y depilación láser

Packs Masculinos

Radifrequéncia

Masajes

€

Pecho + Hombors + Abdomen

Packs Femeninos Regal0 cara o línea alba

€

Pecho + Hombros + Abdomen + Espalda + Nuca + Axilas + Gluteos + Brazos

€

Regal0 cara o línea alba

49 €

Cuerpo Entero

Piernas Enteras + Pies + Axilas + Pecho + Hombros + Abdomen + Brazos

Medias Piernas + Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

Regal0 cara o línea alba

€ 59

Piernas Enteras + Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

€ 79

€

¡Primera sesión de axilas gratuita!

Ingles + Pubis + Perianal + Axilas

Cuerpo Entero

Centro especializado en despigmentación de manchas Adipologie, reduce hasta 2,5cm por sesión Manicuras y pedicuras Extensión de pestañas 659.41.62.78

93.589.58.44

elia.estetica

C/Riera 15, Sant Cugat del Vallès

iSALUT 67

ORPEA llama a la concienciación sobre los casos de violencia de género en mayores

esde 1999 hasta 2020 han sido asesinadas en España 164 mujeres de más de 60 o 65 años según el Instituto de las Mujeres, organismo dependiente del Ministerio de Igualdad. Los rangos de edad y la frontera de la tercera edad varían según el año de publicación de la estadística, pero los datos señalan que el 13% del total de 1.297 fallecidas en nuestro país eran sexagenarias o de mayor edad. Cristina Cantero, Directora de Relaciones Institucionales de ORPEA Ibérica, grupo de residencias de mayores y atención a la dependencia líder en Europa, señala que el colectivo de mujeres mayores es especialmente vulnerable a la violencia de género por esta falta de visibilidad del problema, y apunta que en muchas casos, las residencias pueden desempeñar un papel como cortafuegos: “Las mujeres mayores sufren una doble discriminación. A la propia violencia machista se le añade el edadismo, la discriminación en base a su edad, por la cual la sociedad aún mantiene estereotipos negativos hacia las personas mayores, los cuales imponen barreras a estas mujeres para denunciar el maltrato y a las instituciones para de-

tectarlo. La falta de una alternativa habitacional lejos del agresor es otro de los principales escollos que tienen las mayores. Las residencias de mayores pueden jugar un papel importante en la lucha contra el maltrato”. Desde ORPEA, llaman a una mayor concienciación poblacional sobre los casos de violencia de género en mayores ya que “las mujeres mayores víctimas de violencia recurren en menor medida a servicios de ayuda psicológica, social o legal, según el CIS (el Centro de Investigaciones Sociológicas). Son casos menos denunciados por las víctimas”, concluye Cristina Cantero. Desde ORPEA señalan que los profesionales que atienden a las mujeres mayores deben tener una formación específica que les dote de herramientas para poder detectar y prevenir situaciones de maltrato en personas mayores. Por esta razón, los centros de mayores de la compañía cuentan con profesionales capacitados para intervenir y atender necesidades específicas. Por otro lado, la compañía cuenta con programas de empleo en sus centros para mujeres maltratadas o en riesgo de violencia de género de cualquier edad.

C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT  93 58 95 349

Implants i Pròtesis Corones porcellana sense metall ”Carillas” d’esmalt sintètic Estètica dental. Blanquejament Ortodòncia invisible Odontologia biològica

Rambla Ribatallada, 20 1er 2ª Sant Cugat del Vallès 935 897 676

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

COL·LECCIONABLE 73

68 iRECEPTA

Pastís de lluç amb pebrot escalivat

ll senzi n e b t lest la Un p s deixar l ot m que p temps co s e amb er a l p t n ra l a ent Nada e d s feste

Per M. Àngels Vila Més receptes a www.tvsantcugat.cat

Ingredients: 750 g lluç en rodanxes 1 ceba Tomàquet fregit 1 dent d’all 4 ous Farina Nou moscada Oli, sal i pebre

1. Bullir en una olla el lluç amb l’espina i la pell. Quan sigui cuit, netejar-lo i reservar.

incorporar-hi el sofregit de la paella. Remenar i abocar-ho tot plegat en un motlle de forn.

2. Fregir la ceba, una dent d’all, dues cullerades de tomàquet i una de farina en una paella amb oli. Passats uns minuts, afegir el lluç esmicolat

4. Coure la massa al forn amb la tècnica del bany maria, durant una hora a 200 °C.

3. Batre els quatre ous en una batedora, afegir-hi sal, pebre i nou moscada. Seguidament,

5. Un cop cuit i refredat, desemmotllar el pastís i decorar al gust abans de servir amb, per exemple, salsa maionesa, pebrot vermell escalivat o amanida.

iRESTAURACIÓ 69

EMPANADAS ARGENTINAS Caseras !!

LA PIZZA DE SANT CUGAT

EL CAFÈ DE

la Mirta D E S D E 201 1

DES DE 9,95 euros

FES LA TEVA COMANDA ARA

935 900 100

www.roelpizza.com

c/SANT BONAVENTURA 24 Cafeteria Pastisseria Forn de pà

Tel. 931 403 191 petritxolsc@gmail.com c/ Plana de l’hospital, 20 Sant Cugat Càtering · Aniversaris i events Pastissos personalitzats

Camí de Can Calders, 6A Sant Cugat del Vallès T +34 935 415 880 www.totagro.com totagro@totagro.com

Tel. 935

132 026 398 400

Mòb. 616

Passeig Torre Blanca, 82 Sant Cugat

@petritxol_santcugat

Gran selecció ens vins i caves Alimentació per tots tipus d’animals de companyia i granja Tot tipus de productes de jardí Experts en control de plagues Servei d’entrega a domicili gratuït

DELIVERY / TAKE AWAY / LOCAL

ELS CAÇADORS Bar

Segueix-nos a

Alimentació natural, ecològica i de proximitat

info@barelscazadorssantcugat.es

BUFFET LLIURE A LA CARTA

Dilluns a divendres migdies Adults 10.95€ Nens de 3 a 8 anys 6.95€ Nits, festius i caps de setmana 15.95€ (nens 8.95€)

MENÚ DEL DIA 9.95€ Pl. Doctor Galtés, 8 Sant Cugat

(Enfront del c/ Torrent de la Bomba, 36)

www.yokososushi.cat

Take away i servei a domicili gratuït* (* preus a la carta i comandes mínimes de 18€) Tel:938 547 627 Mov:669 266 273 C/De la Torre nº14, 08172 Sant Cugat del Vallés

933 831 766 / 622 668 565 .

Plaça Augusta, 2 local 1 aupesantcugat@gmail.com

+34 934 08 94 79

BAR · RESTAURANT

La qualitat no té perquè ser cara. Som la pizza de Sant Cugat, som Roel Pizza.

Aupe Sant Cugat aupesantcugat

Restaurant Japonès Tel:938 547 627 Mov:669 266 273 c/ de lalaTorre, 14 Sant Cugat C/De Torre nº14, Tel:938 547 627 kyotosantcugat.com 08172 Sant Cugat Mov:669 266 273 del Vallés C/De la Torre nº14, 08172 Sant Cugat del Vallés

Tel:938 547 627 Mov:669 266 273 C/De la Torre nº14, 08172 Sant Cugat del Vallés

7 73 º14, gat del Vallés

93 165 80 04

Rambla Jaume Sàbat, 4, 08172 AL COSTAT DEL POLIESPORTIU SANT CUGAT DEL VALLÈS

CADA DIA

Menú Especial

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

70 LEGAL

La llei de la Segona Oportunitat: qui pot acollir-se i en què consisteix

omençar de zero sense deutes. Aquest és l’objectiu de la llei de la Segona Oportunitat (llei 25/2015 de 28 de juliol), dirigida tant a particulars com a autònoms i que busca una via legal per a exonerar dels deutes contrets. És un mecanisme legal que ofereix la possibilitat de renegociar els deutes o fins i tot eliminar-les de manera parcial o total. Hi ha, però, una sèrie de requisits per a poder acollir-se: ▶ Que el total del deute no excedeixi de 5.000.000 euros. ▶ Que s’actuï en tot moment de bona fe. ▶ No tenir antecedents penals contra la hisenda pública, la seguretat social o contra els drets de treballadors. ▶ No haver iniciat un procediment de Concurs de Creditors. ▶ No haver aconseguit cap acord

extrajudicial per al pagament dels deutes. ▶ Demostrar que no es té patrimoni suficient per a fer front als deutes. ▶ Que hi hagi una intencionalitat real de pagar. ▶ No haver rebutjat una oferta de treball adequada en els últims quatre anys.

“Començar de zero sense deutes, l’objectiu de la llei de la Segona Oportunitat” El procediment, que segons el cas, pot durar entre 4 i 15 mesos, consta de dues parts: ▶ Una primera part, Extrajudicial, on amb l’ajuda d’un jutge o mediador, el deutor tracta de pactar amb els seus creditors imports i terminis,

Eloy Gutiérrez Cabero Marina Saperas Huguet

segons la possibilitat de cadascun. ▶ En el cas de no arribar a un acord, s’iniciaria la segona fase, la via Judicial, en la qual ja hi ha obligació d’estar representat per un advocat i un procurador. En ella, el jutge pot dictaminar la manera de saldar els comptes, o bé eximir al deutor del seu pagament. Entre una fase i una altra, el procés pot arribar a allargar-se entre quatre i quinze mesos. Però això sí, durant el temps que s’estigui tramitant, no es poden exigir els deutes ni tampoc embargar els béns, la qual cosa dona una mica de temps i oxigen al deutor i pot ser una bona solució per a poder pagar a poc a poc i superar una difícil situació econòmica, que d’una altra forma, no seria possible. Com tot procés, no obstant això, té un preu, que sol estar entre els 4.000 i els 10.000 euros.

DOS

advocats

Edurne Zunzunegui

C/ Consell de Cent, 304, 2º 1ª - 08007 Barcelona Plaça Barcelona, 13 - 08172 Sant Cugat del V. (BCN) www.boadaoller.com info@boadaoller.com +34 645 425 341

Especialista en Familia y Sucesiones: divorcios, custodias, herencias, pensiones de alimentos... Av. Cerdanyola, 79-81, 1º-2 Sant Cugat 93 590 36 92

SGE 900, el estándar internacional de certificación en Compliance penal, legal y de gestión

608 054 000 Web Oficial www.SGE900.com

Certificación SGE900

LEGAL 71

Divorcio y sustracción internacional de menores Se produce la sustracción internacional de menores cuando un menor es trasladado ilícitamente a un país distinto de donde reside habitualmente, violando el derecho de custodia atribuido a una persona o a una institución, o en aquellos casos en que el padre o la madre se haya trasladado con el menor para residir en otro país, e impida al otro progenitor ejercitar el derecho de visita que tenga establecido por Sentencia de divorcio.

EDURNE ZUNZUNEGUI Abogada col. ICAB 35559 Miembro de ASIME (Asociación de Profesionales contra la Sustracción Internacional de Menores en España)

ada vez son más frecuentes los matrimonios mixtos (entre nacional y extranjero), y, en ocasiones, cuando estos matrimonios se rompen, pueden plantearse problemas de residencia de los hijos, puede existir la tentación de “llevárselos” sin más, incurriendo así en secuestro internacional de menores.

En estos casos, es de extremada importancia actuar con la mayor rapidez, ya que cuanto más se tarde en actuar, menos probabilidades hay de que el menor pueda retornar con el progenitor a quien se le ha “arrebatado”. Al margen de los Convenios internacionales (en especial, Convenio de la Haya de 25 de octubre de 1980),

Reglamentos de la Unión Europea (Reglamento CE 2201/2003 y Reglamento UE 2019/1111) y posibles convenios bilaterales aplicables a cada caso, la legislación interna española (Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil) permite agilizar los trámites judiciales para el retorno del menor.

“Cuanto más se tarde en actuar, menos probabilidades hay de que el menor pueda retornar” Pero, eso sí, no hay que perder el tiempo y hay que denunciar el hecho y ponerse en manos de un abogado especialista inmediatamente. En estos casos, perder unos días o semanas puede ser crucial.

FISCAL LABORAL COMPTABLE TRÀFIC ESTRANGERIA

Nova oficina a Cerdanyola del Vallès!

SG ASSESSORS

Av. Primavera, 67 08290 Cerdanyola del V. Mvl. 648 936 990 Telf. 93 679 85 22

AG ASSESSORS

Av. Can Picanyol, 43-45 1º 3ªMK 08173 Sant Cugat del VallèsY Mvl. 648 936 990 CM Tlf. 93 328 23 88

La teva gestoria de confiança! www.gaag.es

C CMY

@gestoriaag

Dret de família Dret de successions Dret penal T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès Dret immobiliari Dret laboral Estrangeria

www.molinabosch.cat

CMY

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

72 iLLAR

Modernitzar un sofà

ntapissar un sofà no sol resultar barat i és freqüent que ens costi més que un sofà nou, per la qual cosa és normal que ens plantegem si val o no la pena fer-ho, o bé, si és més adequat comprar un de nou. No obstant això, hi ha ocasions en les quals val la pena optar per arreglar i renovar el que ja tenim, sobretot quan la seva estructura està en bon estat, quan es tracta d’un sofà antic (perquè aquests solen estar fets de fusta massissa que és molt més resistent que els actuals sofàs fabricats en sèrie) o bé, quan és una peça familiar heretada o amb un gran valor sentimental. Si finalment ens decidim per entapissar el sofà que ja tenim, cal tenir en compte el teixit que triarem i el qual es portarà la meitat del pressupost. Afortunadament en l’actualitat, hi ha moltes textures, colors i tipus de material (especials per a mascotes, antiàcars, antiesgarrapades, antitaques, d’interior, exterior...), per la qual cosa no haurem de renunciar a un sofà blanc o càlid si és el que més ens agrada. Si a més, volem que duri en el temps i que no ens avorrim de veure’ls ni passi de moda, és millor decantar-se pels colors pedra, sorra, blanc trencat o perla.

Els coixins són també element imprescindible que li donarà al nostre sofà un aire nou. La quantitat depèn del gust de cadascun, però els experts aconsellen que hi hagi almenys un més de les places que contingui. Combina’ls entre si o amb la resta de tèxtils del menjador com a catifes o cortines. I és que gastar-se una mica més pot arribar a resultar més econòmic, ja que com sabem, el barat pot sortir molt car.

Escudo acorazado antiextracción Contra los ataques más violentos

Cilindro alta seguridad Contra los ataques más técnicos

Bloque de acero macizo antiextracción Entrada de llave giratoria y reforzada

Protección antibumping

Pasadores y bolas anti taladro

Protección antiganzua

Espina de vidia diamantada para proteger la base del cilindro

Pasadores antitaladro

Núcleo extralargo para optimizar el antiapalancamiento (exclusivo Mercasol) Fijación mínima con 4 tornillos especiales con una resistencia a la torsión hasta 2100 Kg

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

Posibilidad de amaestrar e igualar Llave patentada incopiable por control informático (exclusivo Mercasol) Hasta 16 pistones, 10 de ellos activos

93 674 00 14

iLLAR 73

100 100

95 95

75 75

taller mecànic ALEX CANALS

25 25

MECÀNICA GENERAL - MULTIMARCA - PNEUMÀTICS ELECTRICITAT - ELECTRÒNICA - INJECCIÓ AIRE ACONDICIONAT - XAPA I PINTURA 25 25

5 5

0 0

UNDIREJAS

Baixada d’Alba,12-14 Sant Cugat del V. (BCN) 93 674 63 62 609 33 89 09 servicar@talleresservicar.es www.tallerservicar.es

65€ /M2

DIRECTE DE FÀBRICA

FABRICACIÓ DE REIXES DE BALLESTA A MIDA

WWW.MUNDIREJAS.ES

C/ GRAN DE GRÀCIA 243, 1ª PLANTA PORTA 3 BARCELONA

93 015 75 44

653 347 181

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

74 iLLAR

Com fer el manteniment de la xemeneia

a calor i l’ambient tan acollidor que proporciona una xemeneia és un regal sens dubte en els dies gèlids d’hivern. No obstant això, per a tenir-la en òptimes condicions, és necessari fer-li un bon manteniment periòdic a fi de poder gaudir d’ella a ple rendiment i amb total seguretat. El recomanable segons els experts és escurar la xemeneia almenys una vegada a l’any; un procediment que no s’ha de passar per alt, ja que el no fer-ho pot implicar problemes greus, i és que la concentració de sutge en el conducte impedeix, d’una banda, el funcionament correcte de la xemeneia, i de l’altra, pot provocar incendis, així com expulsar substàncies tòxiques generades per la combustió que són nocives si les respirem. La neteja pot fer-se de dues maneres: ▶ De manera mecànica (bé per un especialista o per un mateix). Consisteix a introduir un eriçó per a desprendre el sutge de les parets.

UNDIREJAS

▶ De manera química, mitjançant la combustió de productes específics per a la neteja. Si decideixes fer-ho tu mateix, aquests són els passos que hauries de seguir: ▶ Protegir la zona. Col·loca un plàstic o lona en el terra al voltant de la xemeneia per a tacar el menys possible. ▶ Protegir-se a un mateix. Col·loca’t un davantal o una bata de treball, guants, màscara i ulleres de protecció. ▶ Netejar la xemeneia. Recull les cendres i els troncs que hagin pogut quedar de l’última vegada. ▶ Passa per terra i les parets un eriçó especial per a xemeneies i rasca per desprendre la creosota (substància molt inflamable que s’origina a partir del sutge). Aquests solen estar fabricats de niló o acer, són flexibles i s’adapten perfectament a l’interior de la xemeneia. A més porten extensibles per a poder accedir a les zones més altes i menys accessibles. ▶ Finalment, crema un tronc escura-xemeneies. ▶ Escombra o aspira les restes que s’hagin desprès.

65€ /M2

DIRECTE DE FÀBRICA

FABRICACIÓ DE REIXES DE BALLESTA A MIDA

WWW.MUNDIREJAS.ES

C/ GRAN DE GRÀCIA 243, 1ª PLANTA PORTA 3 BARCELONA

93 015 75 44

653 347 181

MEJORAMOS CALIDAD

LIMPIEZA DE COMUNIDADES DE VECINOS, LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS

648. 498. 934 comercial@limpiezaspuntinet.com www.limpiezaspuntinet.com

iJARDINERIA 75 ANNA PUNTOS Floristeria Muscari Mercat Torreblanca

çEl pi

l pi, del gènere pinus, és un tipus de planta molt primitiva. Està compost per 110 espècies i creix en zones on hi ha humitat, en boscos temperats. És una conífera perennifòlia que pot arribar a créixer molt, fins a 30 metres d’alçada, també hi ha especies que no es fan tan altes i es queden com arbust.

de color verd i acaba sent marró, tarda uns anys a madurar i és aleshores quan cauen els pinyons que han estat protegits per una closca.

Quan és jove té la copa piramidal, però amb els anys en els exemplars més adults es torna arrodonida. El seu tronc és recte amb una escorça que es va esquerdant amb el pas del temps, de color marró grisenc en la seva part inferior i d’un vermell ataronjat a la part superior; les branques que també presenten aquest color vermell ataronjat, es disposen en forma horitzontal i amb els anys es fan gruixudes; les fulles fan entre 10 i 15 cm de longitud i tenen forma d’agulla, són gruixudes i estan agrupades de dues en dues de color verd intens i acaben en punxa.

Els pinyons eren i són un recurs gastronòmic molt preuat, s’utilitzen molt en pastisseria. La fusta del pi és molt usada en construcció i fusteria, és fàcil de treballar, resistent i absorbeix tota mena de colors, es caracteritza per ser entre lleugera i semi pesada.

Les arrels baixen fins a uns 70 cm i aleshores es despleguen horitzontalment, són ramificades ocupant la ma- El pi és un dels arbres més resistents als incendis, Fils de tall teixa superfície que projecta l’arbre, si sobresurten és per la seva dura escorça i també per la capçada que de Husqvarna Fils de tall que busquen aigua, són molt invasives i capaces d’aixecar queda allunyada del terra que permet que el foc Husqvarna 12,0 paviments, per això cal plantar els pins a diversos metres passi per sota. Trimmy T35 RETALLADORES Trimmy T35 Universal de les edificacions. Si es manté la copa podada les arrels PVP a 29,9 RETALLADORES HUSQVARNA 122C Universal PVP abans: 3 des de creixen menys, ja que estan en proporció al volum de la Les HUSQVARNA pinedes estan dins la preservació dels valors Fils de tall 122C Husqvarna 12,00 € Trimmy T45X copa de l’arbre. El pi floreix durant abril i maig i fa fruit, la naturals i paisatgístics, per tal de recollir i difondre ESTALVIEU 21,7 cm³ - 4,4 kg ESTALVIEU €€ 21,7 cm³ - 4,4 kg corbat Trimmy PVP a P.V.P. ABANS: 50 249,00 M12T45X 34,9 pinya, que té forma ovoide és grossa, d’uns 14 cm, primer bones pràctiques. Retalladora de tub PVP abans: 4 P.V.P. ABANS: 249,00 € T35 Trimmy Retalladora de tub corbat 29,90M12 € RETALLADORES

19950€€€ 199

19950€€

HUSQVARNA 122C

199€

P.V.P. ABANS: 249,00 €

Retalladora de tub corbat

anys

ESTALVIEU

21,7 cm³ - 4,4 kg

GARANTIA

P.V.R. IVA Inc.

La multiús excepcional

Qualitat japonesa DESBROSSADOR a un preu BENZA BZB25 imbatible!

·CS-310ES

DESBROSSADOR DESBROSSADOR BENZA BENZA BZB25 BZB25

Universal PVP abans: 34,50 €

Trimmy T45X 34,90 € PVP abans: 40,50 € M12

169€€ 169

25,4cm³ cm³-- 6,5 6,5 kg 25,4 tubde deØØ 28 28 mm tub Arnèsembuatat embuatat professional Arnès professional Disc33puntes puntes (300x3) (300x3) Disc Trimmy semiautomàtic Trimmy semiautomàtic

169 €

25,4 cm³ - 6,5 kg tub de Ø 28 mm Cilindrada: 30.5 cm3 | Pes: 4 Kg | Potència 1.10kW | EUST5 Arnès embuatat professional Disc 3 puntes (300x3) 60 anys d’experiència enTrimmy venda semiautomàtic

i reparació de maquinària c/ Faraday, 145 TERRASSA 93 788 70 93 / 677 58 34 29

joaquimadell@adellmaquinaria.com SERVEI OFICIAL

389 € 389 AHORRA 10€ €

LLOGUER I VENDA

TALLAGESPES ÚS OCASIONAL

TALLAGESPES LC140 ÚS OCASIONAL MAQUINÀRIA BOSC I JARDÍHUSQVARNA HUSQVARNA LC140 TALLER TOTES LES MARQUES

389 € AHORRA 10 €

AHORRA 10 €

Motor Briggs & Stratton 125 cm³

P.V.P. ANTES: 399,00 €ÚS OCASIONAL Recollida / descàrrega posterior Motor Briggs & Stratton 125 cm³ TALLAGESPES Amplada de tall: 40 cmACONSELLEM P.V.P. ANTES: 399,00 €

P.V.P. ANTES: 399,00 €

/ descàrrega posterior HUSQVARNA LC14010Recollida alçades de (− Amplada detall tall: 40 cmmm) d’acer OLI I GASOLINA Motor Briggs & Stratton 125Xassís cm³ 10 alçades de tall (− mm) Recollida / descàrrega posterior Xassís d’acerL’oli sintètic és molt estable a Amplada de tall: 40 cm 10 alçades de tall (− mm) Xassís d’acer

ACONSELL

ACON

OLI I GASOLINA

L’oli sintètic molt esta OLI IésGASOLIN temperatures altes o ba L’oli sintètic és m gasolina d’alquilat, dese temperatures alt específicament per a mo gasolina Husqvarna de 4 d’alquila temps, tenir unespecíficament motor en bon esp un mínim d’emissions Husqvarna de pe 4

temperatures altes o baixes. La gasolina d’alquilat, desenvolupada específicament per a motors Husqvarna de 4 temps, permet tenir un motor en bon estat amb

tenir un motor e un mínim d’emis

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

76 iMASCOTES

Síndrome del gos braquicefàlid

Per Marta Ramos Milian, veterinària de Veteralia Sant Cugat

a síndrome del braquicefàlid és un conjunt d’anormalitats que afecten les races braquicèfales (Pequinès, Buldog Anglès, Buldog Francès, Bòxer, carlí, Lhasa apso, SharPei, Shi Tzu i Boston Terrier, en el cas del gat la raça Persa i Exòtic).

Els gossos braquicefàlids són aquells que tenen una sèrie de característiques diferents d’altres races com un cap curt, una cara xata, així com ossos nasals curts. Aquests gossos han guanyat molta popularitat els últims temps, encara que molta gent desconeix els problemes que venen associats amb aquests trets físics. Aquestes anomalies afecten principalment el sistema respiratori. Es presenten des del naixement de l’animal, encara que en molts casos, no es manifesten fins que l’animal ja té un parell d’anys. Els canvis morfològics més comuns són: disminució de la mida dels orificis nasals, elongació del paladar tou, eversió dels sàculs laringis i una disminució de la mida de la tràquea. Tot això es tradueix en un pitjor pas de l’aire. Es poden presentar en conjunt o individualment. Aquests problemes poden produir diferents símptomes com: sorolls respiratoris, intolerància a l’exercici, vòmits o regurgitacions freqüents, salivació excessiva, dispnea inspiratòria (dificultat en respirar per no poder inspirar correctament), cianosi (mucoses blavoses) o bé síncopes o cops de calor amb més facilitat. En alguns casos és necessari un tractament quirúrgic per poder millorar la respiració d’aquests animals. Utilitzar arnès en compte de collar, procurar que tinguin unes condicions climàtiques suaus, vigilar el men-

jar en animals molt ansiosos, un bon control de pes o limitar l’exercici intens en hores de calor, són algunes de les mesures que podem fer per evitar símptomes greus.

“Alguns països desaconsellen l’adquisició d’aquestes races de gos per evitar problemes físics als animals” En alguns països, com Països Baixos, s’ha arribat a prohibir la venda de races braquicèfales i cada cop més veterinaris desaconsellen l’adquisició d’aquestes races, o bé, millorar la selecció per tal d’evitar condicions físiques que poguessin produir problemes físics en els animals.

Clínica

Medicina interna . Dermatologia SANT CUGAT Cirurgia . Ecografia . Laboratori . Alimentació Viñolas, 10 936 750 512

www.veteralia.com Urgències: 93 727 11 25 / 610 786 786

iADOPCIÓ 77

Necessitem cases d’acollida a Sant Cugat o rodlies per: cordó

▸ ROTTWEILER ▸ 8 ANYS

▸ PITBUL

Rock

▸ 7 ANYS

ACOLLIDA - 646135025

ottweiler de quasi 8 anys. Ja fa un temps li van diagnosticar artrosi a les potes del darrere. La humitat que hi ha al Cau no li va gens bé i ho passa malament. També necessita passejades diàries i això al refugi no és possible. És molt afectuós, noble i tranquil. Durant les passejades no tira de la corretja i quan no va lligat camina al teu costat sense allunyarse. És el gos ideal per qui li agradi passejar sense presses.

ACOLLIDA - 646135025

reuat de Pitbull de quasi 7 anys. Recentment ha sigut intervingut d’un carcinoma. El pronòstic no és bo. El Cordó portà quasi tota la vida vivint en una gàbia. Necessita el temps que li quedi de vida, viure’l en l’escalfor d’una llar. És un gos molt vital, alegre, juganer i obedient. No és molt afectuós encara que sí que li agraden les carícies i que estiguis per ell. Té una fantàstica relació amb els gossos tant amb mascles com amb femelles.

Per acollir a qualsevol dels dos cal tenir llicència GPP. Les despeses veterinàries anirien a càrrec del Cau Amic. Telèfon de Contacte: Francesc 646 135 025 de 10 a 20 h

SANTCUGAT MAGAZINE | DESEMBRE DEL 2021

78 iANUNCIS PER PARAULES VOLS PUBLICAR UN ANUNCI PER PARAULES?

GRATUÏT!

espai cedit per publicar

Venda, oferta, demanda, intercanvi... PER CORREU ELECTRÒNIC:

publicitat@santcugatmagazine.cat VENDA Se vende futbolin, en bastante buen estado, muñecos Barcelona-Madrid, monedero de 0,50 euros. Precio 780 € Manolo 647668828

En venda Skoda Fabia de l’any 2012, manual, 5 portes, 240.000 km, 90 cv, 3.500 € 677880307 particular

OFERTA OFERTA

Se vende TMAX 530 cc único propietario, año 2013 siempre en garage. 54.900 km ITV octubre 2021. Color negro. Precio de venta 7.490 € Nestor 639754461

Soc en Pau, baixista de l’Escola Superior d’Estudis Musicals i ofereixo classes de guitarra, piano i baix (tots els nivells). També classes d’harmonia, llenguatge i producció musical. Estaré encantat de fer música amb vosaltres: 634515454

PER TELÈFON:

OFICINES:

93 589 88 99

Av. Cerdanyola, 98

de 9 a 17 h (dill-div)

08173 Sant Cugat

Chica española de 40 años busca trabajo para la noche de nochevieja, experencia demostrable, persona seria. interesados llamar al 663 769 891 Laura

Metge a domicili, adults, nens, i 3a edat, informació i contacte: 680485505 Leña de encina, roble, pino, faig, carbón vegetal, servimos a domicilio. Jaume 685733836

Realizamos hormigón impreso. Disponemos de gran variedad de moldes y colores, más de 15 años de experiencia. Carlos 632552893

Pintores i jardineros. Empresa de Sant Cugat. Presupuestos económicos. Llame y pregunte sin compromiso. Whatsapp 663008652

Busco trabajo para cuidar ancianos y tareas domésticas. Victoria tel: 653112823

Chico de 40 años, en teletrabajo, busca alquilar habitación tranquila, a partir de 1 de Diciembre 658854786

Busco persona con permiso de trabajo temporal en navidad para conducir tren turístico. Sueldo a convenir, 6-7 horas diarias. Enviar CV a info@ilertren.com

Parella lingüística catalàcastellà-anglès. Gent jove. Contacte 656 78 04 32

Procurem per la veracitat i l’autenticitat de la informació publicada a l’apartat anuncis per paraules rebuts a través dels diferents mitjans: telefònic, correu electrònic i internet. Sant Cugat Magazine de forma regular verifica els continguts, però en cap cas es fa responsable dels anuncis publicats.

L’ACUDIT

SUDOKU Nivell de dificultat: Molt difícil

6 2 5

7 9

8 2

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

iPASSATEMPS 79 CONCURS: EL RACÓ AMAGAT

L’HORÒSCOP ÀRIES 21 MARÇ - 20 ABRIL

Un familiar et donarà una grata sorpresa. Mesura les teves paraules, sovint poden ferir. TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Esforça’t per complir els teus objectius. La mandra no és una bona companya de viatge. BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

L’amor entra a la teva vida per la porta gran. Potser no serà fàcil però sí intens i romàntic. CRANC 22 JUNY - 21 JULIOL

Busques l’aprovació dels teus progenitors o persones superiors. Prova de buscar la teva pròpia.

sbrina on s’amaga aquest racó amagat de la ciutat i envia la teva resposta, juntament amb el teu nom i cognoms, al correu electrònic hola@santcugatmagazine.cat. Sortegem entrades dobles per assistir als Cinemes Sant Cugat! Les persones afortunades rebran la notificació per la mateixa via i es publicaran els noms dels guanyadors a la pròxima edició. Guanyador de novembre: Lorena Lorenzo Amb la col·laboració de:

Amb el suport de:

LLEÓ 22 JULIOL - 23 AGOST

Cal que siguis més assertiu. Complaure els altres no t’aportarà cap satisfacció personal. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Dies de noves experiències que et faran sentir en plenitud. Cuida la teva salut.

BALANÇA 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

La butxaca es veurà afectada els propers dies. Mira de no gastar més del que tens. Descansa. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Un nou amor et perseguirà. Depèn de tu si tens ganes d’obrir-li la porta. Dies de molta sort personal. SAGITARI 23 NOVEMBRE - 20 DESEMBRE

Tindràs amor a vessar per regalar a tothom qui t’envolti. No t’ho guardis i expressa els sentiments. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

La salut mental es veurà ressentida els dies vinents. Ajuda al teu cos amb bona alimentació. AQUARI 21 GENER - 19 FEBRER

Moment de relaxar-te i gaudir del temps lliure que tindràs. Aprofita per fer tot el que tens pendent. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Dies reflexius marcats per una forta sensibilitat emocional i artística. Ment positiva.

30%

PTE

factu a l e nal d i f l a *

OM DESC

ins o c t i B b ors l m l i a a m s e l Pag t ’ a at t g r u o p C nt a i em S e d s e l l e te p pa m o esc d b am

tar r o p m ga e l l ! Per e i a l i ic ag i r m e o u d q 7 ia MarisIndústria, e2stir) c/

l Mon e d cat) n m a 0 t 5 . l (a 11 (di

m 0 7 mo.co l 6 e t 7 n 93 5 .lacuinadesa www