Sant Cugat Magazine #15 Setembre 2016 by Sant Cugat Magazine

NÃºm. 15- Setembre 2016

GUIA COMERCIAL

magazine

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE SETEMBRE 2016

SANTCUGAT MAGAZINE Número 15 - SETEMBRE

4 6 16 18 22 24 30 32 39

ACTUALITAT

Els santcugatencs celebren la diada

ACTUALITAT

ENTREVISTA

Entrevistem el periodista Albert Om

FEM MEMÒRIA

SALUT

Posa una mica de picant a la teva vida

EDUCACIÓ

Comença el curs escolar: com triar extraescolar?

MOTOR

Et presentem el nou Renault

JARDÍ

Aquesta vegada et presentem la Zamioculca

edita tELEVISIÓ Sant Cugat, S.L. GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT comercial Mª Antònia Moreno Montse Navarro

“Quan el joc era fer colles de barri”

Ruta gastronòmica: Sant Cugat va de tapes!

16 ENTREVISTA ALBERT OM El periodista Albert Om ens explica el seu nou projecte radiofònic.

La tornada a l’escola en xifres

OCI

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta Planta 5a 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com

RECEPTA Tasta el pastís de xocolata i plàtan. Boníssim!

PORTADA 11 SETEMBRE Àmplia participació dels santcugatencs a la diada.

39 COM ESCOLLIR EXTRAESCOLARS Anna Revenga ens explica com fer aquesta difícil tasca en família.

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Marta Florensa, Maria Santaella, Pere Ramells, Manel Cascante, Anna Puntos, Mont Carvajal, Natàlia Castrejón, Francesc Carol, Sam. PORTADA Castellers de Sant Cugat + cartell AMI EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb el suport de:

Mitjà Associat:

Editorial

“Allò que l’agost madura, el setembre ho assegura”

l setembre tots tornem a la norma- bient es refreda, un altre s’escalfa. L’11 de litat, els pares abans i els fills una setembre sembla que ens ha retornat una mica més tard. L’agost ha estat un mica d’il·lusió, les mobilitzacions ens han mes de descans, de desconnexió o, com tornat a escalfar després del clima de cana mínim, un moment de canvi a les rutines sament i descrèdit per la política dels últims diàries. Un moment per agafar aire i pensar mesos. Tots sabem que l’administració no en el que ens queda per davant: la feina, es caracteritza per la seva velocitat, toca l’escola, la universitat... S’acaba la “dolce tenir paciència i molta. No hem de perdre far niente” dels joves, que tan nerviosos l’ànim, sinó pensar en què la feina que fem posa a molts pares, i tornem a la feina. Se- dia a dia ens està portant endavant. tembre avança: la calor ens abandonarà per Mentrestant, comencem aquesta nova temfi, els dies s’escurçaran i tornarà la fresca porada amb força. Sempre he cregut que que tots estem esperant. I mentre un am- setembre és un mes de canvi i de noves AAFF_faldon_169x32mm.pdf 1 08/06/2016 15:20:10

CMY

intencions, més que el gener. Sortim d’un descans i tornem a donar guerra, així som. Anem a la revàlida. Comencem el segon any de la nostra revista i treballarem per a què sigui més forta, més extensa i estructurada. Il·lusió i ganes de treballar no ens en falten. Pas a pas ens consolidarem com ho ha fet Televisió Sant Cugat, que el mes vinent arriba als 30 anys. Per celebrar-ho, us convidem a una festa el pròxim 15 d’octubre a les 19.30 h. Si voleu assistir, envieu un e-mail a 30anys@tvsantcugat.cat. Us hi esperem! Anna, millora’t. De part de tot l’equip.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

4 iCIUTAT

Els santcugatencs fan vibrar el tram 38 a la Diada d’enguany

l tram 38, just sota l’Arc de Triomf de Barcelona, era l’espai dels participants provinents del Vallès Occidental i per tant de Sant Cugat a la manifestació de l’11 de Setembre, sota el lema ‘A punt. Endavant república catalana’. De nou un esdeveniment massiu i sense incidents organitzat per l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) i Òmnium, i on els santcugatencs també van voler participar i dir la seva. Matí d’actes a Sant Cugat Els actes de la Diada van començar a les 9 h del matí amb la tradicional ofrena a Rafael Casanova amb la intervenció dels partits polítics, entitats esportives, com Rugby Sant Cugat, UESC, Sant Cugat Esports, La Penya Blaugrana i la Unió Ciclista; els Castellers, Geganters, ANC i Òmnium Cultural. ERC-JERC van inaugurar l’acte. Mireia Ingla, portaveu ERC, va destacar “que construir una República és complicat i per això es necessita molta paciència i no caure en la decepció perquè cada cop estem més a prop”.

Pel que fa a la CUP, la seva portaveu Núria Gibert va manifestar que la llibertat no es pidola i que el seu grup vol ser clau per aconseguir la independència catalana. En Comú Podem també va estar present i Roser Casamitjana, portaveu d’ICV, va insistir en la necessitat de posar un referèndum sobre la taula: “Pensem que el referèndum és l’única via per saber que pensen els ciutadans de Catalunya d’una forma inequívoca”. El PSC, encapçalat pel seu portaveu Pere Soler, va reiterar la idea de l’estat federal, un canvi constitucional i “la necessitat de reivindicar tot allò que fa falta a Catalunya”. L’últim partit abans de l’ofrena institucional va ser el Partit Demòcrata Català. Demòcrates de Catalunya, amb Carles Brugarolas com a cap visible, també va ser un dels grups que va participar en l’esdeveniment. Pel que fa a les absències destacar la de Ciutadans i el PP. Els primers estaven en una arrossada a Premià de Mar. A més el seu portaveu, Aldo Ciprian va explicar que “Ciutadans no participarà en cap acte institucio-

nal de la Diada i serà així fins que no sigui realment una festa per a tots els catalans”. El partit popular també va desmarcar-se, ja que consideren que la Diada no representa a tota la població catalana. Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat i presidenta de la Diputació, va destacar que “és molt important reivindicar de nou la sobirania. En ple segle XXI no s’entén que no es pugui decidir sobre el nostre futur”. També va afegir que “aquesta és una Diada reivindicativa però també és inclusiva perquè ha de participar tothom que vulgui decidir sobre el seu futur” i va llençar una pregunta: “Els partits que

iCIUTAT

En dues paraules “Aquesta és una Diada reivindicativa, per descomptat, però també és inclusiva, en la que volem comptar amb totes aquelles persones que volen decidir el futur del país.” Mercè Conesa Alcaldessa Sant Cugat

Més de 150 persones van anar caminant des de Sant Cugat fins a Barcelona. Foto: J. Ventura

avui no hi són potser els hem de preguntar per quin motiu no tenen interès a votar democràticament”. Un cop acabada l’ofrena, Plaça Barcelona va acollir el missatge institucional i actuacions musicals. Tarda a Barcelona El migdia era l’hora de sortida dels cinc autocars de l’ANC, amb un total de 270 persones, cap a la manifestació de Barcelona. Abans un grup d’unes 150 persones havia iniciat la Caminada cap al Tram 38, una excursió de 4 hores des de Can Caldés fins al tram 38 a Arc de Triomf. Una “passejada” organitzada per l’ANC, Òmnium i Sant Cugat

per la Independència. A les 16 h centenars de santcugatencs i santcugatenques, vinguts amb transport públic, autocars o bé cotxe propi, van començar a omplir la zona d’Arc de Triomf, espai que compartien amb altres poblacions vallesanes. Els Castellers de Sant Cugat van ser una de les colles que va aixecar quatre pilars que simbolitzaven les barres catalanes mentre els participants feien bategar els punts que havia facilitat l’organització. Joan Aguilà, president ANC Sant Cugat, va destacatr l’elevada participació santcugatenca i un augment de l’interès cap aquest acte.

“Pensem que ha estat tot un èxit. L’interès dels santcugatencs per aquesta Diada ha estat molt superior a altres anys.” Joan Aguilà ANC Sant Cugat

Com a entitat ens sentim orgullosos de ser convidats a la Diada i ser part important dels actes, donant un punt més festiu encara. Fer en aquest acte castells de més o menys nivell és un segon pla per nosaltres.” Biel Samsó Castellers de Sant Cugat

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

6 iciutat

L’escola privada puja a Sant Cugat

l dilluns 12 de setembre és un dia marcat al calendari dels infants i també de molts adults. Un total 20.388 alumnes han tornat a l’escola, una xifra 1,6% superior a l’any passat. L’escola privada és la que experimenta una crescuda més elevada amb un augment del 3,5%, seguida de la pública (3% de matriculacions) mentre que la concertada registra un descens de l’1%.

1610 La 12a nova escola Aquest curs 2016-2017 dues línies de P3 han començat les classes a l’escola, la dotzena, que, provisionalment i en forma de mòduls prefabricats, s’ha instal·lat al costat de l’Escola l’Olivera. Segons l’Ajuntament l’edifici definitiu es construirà al carrer Alfons d’Aragó, a tocar del nou Institut Leonardo da Vinci, al barri de Volpelleres. L’escola està formada per dos mòduls de 120 i 150 metres quadrats.

1290

1361

888

297 672

3123

2173

privada concertada pública

2155

3282

1944

1593

Educació Infantil

Educació Primària

Educació Secundària

Ed. secundària Postobligatòria

AssistènciaSanitària Truca’ns al 93 589 50 48 o entra a www.asc.cat Rbla. Jaume Sàbat, 10 · Sant Cugat del Vallès

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

8 iciutat Maria Xinxó Periodista

Se’ns han endut la bondat

Sant Cugat tallada al trànsit durant un dia

’he despertat sobresaltada i ja no puc tornar a dormir. L’última foto que vas penjar a Instagram des de la planta 15 de RAC1, Laura, va ser l’11 de setembre de l’any passat. Plovia. I les gotes enganxades al vidre com paparres la fan encara més bonica. El destí ha fet que la setmana que torno a RAC1, la setmana de retrobaments, abraçades i alegries, tu marxis del tot. I penso que la vida no pot ser més injusta, Laura. Perquè s’ha endut a una persona, i això és unànime, que era bona. Eres bona. I generosa. Una cap de societat gens cap. Feies de redactora “matxaca” per facilitar-nos la vida a la resta i jo, a vegades, no ho entenia. I ara, en canvi, et vull imitar. Em fa ràbia que no hi siguis. Ploro per tu i ploro pels que ens quedem (des d’aquí una abraçada ben forta a l’Àlex). Aquestes línies, que escric de matinada, volen ser un petit homenatge a la Laura Martínez Aguado. Santcugatenca. Un càncer se l’ha emportat just un dia abans que fes 44 anys.

ant Cugat tornarà a participar en la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura que se celebra a tot Europa del 16 al 22 de setembre. Segons ha anunciat l’Ajuntament en roda de premsa, durant aquella setmana es faran una desena d’activitats per fomentar l’ús de transports alternatius al vehicle privat. L’acte principal serà el dijous 22 de setembre, el Dia sense Cotxes. La rambla del Celler es tallarà al trànsit (tram entre c/ Cèsar Martinell i av. Francesc Moragas) i s’hi faran activitats per als més petits i un taller de reparació de bicicletes. També es tallarà l’av. Cerdanyola (des del c/Bo-

rrell) i el carrer de la Creu. El tall de trànsit es produirà en ambdós carrers des de les 10.30 fins les 20.30 h. La bicicleta és una de les protagonistes d’aquesta iniciativa. Una de les novetats d’enguany és la posada en marxa del registre de bicicletes a partir del 16 de setembre. Es podrà fer des del portal www.biciregistro.cat. A la vegada també s’ha organitzat una Marató de l’ús d’aquest mitjà de transport on es proposa a la ciutadania que durant tota la setmana enregistri a través d’una App els km que hagi recorregut amb bicicleta.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

10 iciutat Apareix pintat amb una bandera espanyola el cartell de Sant Cugat com a membre de l’AMI

n tres dies el cartell que identifica Sant Cugat com a municipi adherit a l’Associació de Municipis per a la Independència (AMI) ha patit alguns canvis significatius. El divendres 9 de setembre es podia apreciar un cartell, situat a la carretera de Rubí, que indicava que Sant Cugat és membre de l’AMI. Una decisió que va aprovar el ple municipal el desembre del 2011. Doncs bé, l’endemà va aparèixer aquest element totalment pintat amb la bandera espanyola. Però la cosa no va acabar així. El dia següent, 11 de setembre i la Diada, el cartell tornava a lluir en el seu estat original i totalment net.

Els santcugatencs, els que més compren a Amazon

ant Cugat lidera el rànquing de ciutats catalanes que més ha comprat a Amazon.es des del seu naixement l’any 2011, segons informa El Periodico. Sitges i Barcelona són les ciutats que la segueixen a la llista. A més, els santcugatencs també ens situem al capdamunt de la llista de compra de sabates de tot Catalunya. Esparraguera és la ciutat que més vi compra, mentre que El Masnou lidera la compra de DVD’s. Segons dades la companyia, el dia de més vendes va ser el 12 de juliol del 2016 quan es van vendre 570.000 productes en 24 hores, mentre que el 7 de gener a les 18.22 h va ser el minut amb més vendes de la història amb un total de 1.266 comandes. Es

amma sant cugat

publiquen altres dades curioses com que l’àlbum més venut de la història és “25” d’Adele, Converse All Star les sabates més venudes i “El principito” la novel·la impresa amb més èxit. La companyia compta amb un centre logístic a San Fernando d’Henares (Madrid) i el pròxim any obrirà un gran magatzem a El Prat que donarà feina a 1.500 persones.

SERVEIS

residència per a gent gran · centre de dia

El nostre compromís, les persones Estar a l’avantguarda en innovació no ens ha fet restar importància a un petit gest.

CONTACTE Mª Jesús García Infermera d’Amma

Carrer Victor Hugo, 10 C.P. 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel: 93 583 61 00

iCIUTAT 11

Els Bastoners celebren els 25 anys amb un lipdub

Dos nous radars als Túnels de Vallvidrera

D E

ls Bastoners de Sant Cugat celebren els seus 25 anys i han volgut convidar a tot el poble a la festa. En aquest cas en forma de lipdub amb la cançó de Els Pets, ‘Vine a la Festa’. El passat 10 de setembre va ser el dia escollit per realitzar la gravació pels carrers de Sant Cugat on van participar membres de la colla i altres entitats. La gravació i muntatge ha estat a càrrec TV Sant

Cugat. Lluis Fabregas, ENG i realitzador de Televisió Sant Cugat i el càmera que va enregistrar el lipdub, destaca el bon ambient: “Tot i la calor i alguns dubtes, va acabar sent una bona festa”. El divendres 16 de setembre l’entitat presentarà, a més del lipdub els actes de celebració dels 25 anys a la plaça de l’Om.

os radars per trams dels Túnels de Vallvidrera estan en fase d’instal·lació segons ha confirmat el Servei Català de Trànsit (SCT). Aquests estaran situats entre els punts quilomètrics 11,86 i 8,31, en sentit Barcelona i, entre els quilòmetres 8,65 i 11,25, en sentit Sant Cugat. És a dir, entre l’accés als Túnels de Vallvidrera per la rotonda de l’Hipòdrom i el túnel de la Floresta. La mesura té com a objectiu reduir els accidents amb morts i ferits greus com a conseqüència dels excessos de velocitat.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

12 iCIUTAT Per Manel Cascante

Meteorologia i medi ambient

La fiabilitat de la previsió meteorològica

Més de 60 activitats per la Festa Major de Valldoreix

ctualment els pronòstics meteorològics es basen en els models numèrics de simulació del temps realitzats per súper ordinadors. Aquests models preveuen com evolucionaran els diversos paràmetres com la temperatura, la humitat, el vent o la pluja al llarg del temps. De models n’hi ha de globals -que fan previsions de les diverses variables a una escala molt gran-, i de regionals, o d’escala limitada, dins dels quals hi ha els que s’acostumen a fer servir per fer previsió per Catalunya. En els darrers anys han millorat de forma evident la velocitat i potència dels ordinadors i conseqüentment els resultats i fiabilitat de les previsions. L’encert dels mapes del temps a curt termini avui en dia és molt alt, però fer pronòstics atmosfèrics precisos a llarg termini és quelcom impossible pel fet que l’atmosfera és un sistema caòtic, que implica l’acumulació d’errors. A més, el relleu i les peculiaritats microclimàtiques del territori fan que sovint les previsions no siguin prou acurades si només ens basem en el que diuen els models. L’experiència i el coneixement del territori per part dels meteoròlegs són elements claus alhora d’afinar un pronòstic.

l 15 de setembre comença la Festa Major de Valldoreix amb més de 60 activitats programades. El pregoner d’enguany és el cardiòleg Jaume Torner i es converteix, als seus 95 anys, en el pregoner més veterà. El divendres 16 i després del pregó, que se celebrarà al Casal de Cultura, es realitzaran les havaneres i concert musical. Dissabte els protago-

nistes són els joves amb nombroses activitats esportives i lúdiques. A la tarda serà el torn de gegants i cap grossos. La jornada acabarà amb una sardinada popular i festa jove. Diumenge és un dels dies més destacats amb la Trobada Castellera i el Concurs de Paelles. A la tarda el Teatre Espiral ofereix l’obra ‘Teatre al Jardí Alpí’. El programa: www. valldoreix.cat

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

TORNA A L’ESCOLA AMB VINE A LA NOSTRA BOTIGA I COMENÇA L’ESCOLA AMB IL·LUSIÓ!

I també al:

Prem M’AGRADA i estaràs informat de totes les Novetats i Promocions

Ens podreu trobar al Carrer

Santiago Rusiñol, 19 de Sant Cugat del Vallès.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

14 iopinió

El poder de la xarxa

FRANCESC CAROL Antropòleg

ecentment una pàgina de Facebook anomenada “Barri de Sant FrancescMonestir”, va engegar una simpàtica campanya per denunciar l’augment de voluminosos deixats al carrer. Aprofitant la moda de la “cacera” de Pokèmons pel mòbil, es va proposar fer una “cacera” de mobles deixats al carrer, és a dir, fotografiar-los i penjar-los a la pàgina com a denúncia. El resultat va ser que els mitjans de comunicació van recollir aquesta iniciativa i les denúncies mediàtiques pel gran nombre de voluminosos en els nostres carrers es van multiplicar. Finalment l’Ajuntament va prendre la iniciativa i fa poc l’alcaldessa va anunciar que enduriria l’import de les multes per abandonar mobles al carrer. No és objectiu d’aquest article comentar si l’augment del nombre de deixalles de gran volum als carrers de la nostra ciutat es culpa de la manca de civisme d’alguns ciu-

tadans, o de l’Ajuntament per no posar més mitjans per evitar-ho o informar millor de l’existència d’un servei gratuït de recollida de voluminosos. El que té més interès és analitzar com una petita pàgina de Facebook muntada per un grup de veïns de Sant Cugat, genera una roda de denúncia que provoca al poc una reacció per part de l’equip de govern i es converteix en una notícia recurrent en els mitjans de comunicació.

Queda clar que qui domini aquestes eines es pot dir que està preparat per a la política que ve. Una manera de fer en la que ja no ens limitarem a votar cada quatre anys (o cada sis mesos, si es tracta d’eleccions generals!), sinó que a més a més podrem influenciar en el dia a dia davant d’uns polítics que ja no podran estar tancats a la inaccessibilitat dels seus despatxos, sinó que hauran d’estar atents al pols ciutadà a través de la xarxa.

En una època en què tothom parla de la nova política i les noves maneres amb què la ciutadania pot participar en les decisions, caldria fer un esment especial a la força que tenen les xarxes socials en el moment de mobilitzar a la ciutadania. Avui en dia ja no cal sortir en manifestació al carrer per fer-se sentir o fer alguna reivindicació. Amb un ús intel·ligent de les xarxes socials i el whatsap, qualsevol, des de la comoditat del sofà de casa, pot mobilitzar més gent i amb més efectivitat que el que abans s’aconseguia amb assemblees i reunions.

Sobre el canvi climàtic

JORDI CORRETJA Espai de trobada

quest 2016 està sent l’any més calorós des què es tenen dades sobre temperatura a nivell mundial. L’escalfament del planeta és un fet constatable, però hi ha qui diu que això són cicles naturals i que la mà de l’home no té res a veure. Així pensen alguns lobbies dels Estats

Units d’Amèrica, o això és el que defensen per no veure perjudicada la seva activitat econòmica. Per això, és molt important l’acord al qual van arribar el president actual dels EUA, Barack Obama, amb el mandatari representant de la Xina, Xi Jinping, a l’inici de la reunió dels G-20, ratificant els acords de París en què més de 55 països van signar l’acord per a limitar les emissions de CO2, però que sense la Xina o els EUA eren menys del 55% de les

emissions (condició necessària per aplicar les mesures pertinents). Crec que anem pel bon camí, i que la solució única que tenim és salvar el planeta abans no sigui massa tard. Ara hi ha investigacions per trobar altres planetes on podria haver-hi vida o per habitar-hi, però la humanitat hauria d’aconseguir colonitzar altres planetes, en un futur no tan llunyà, sense fer malbé el nostre.

13 iopinió 15

Al pa, pa i al vi, vi PERE CASAJOANA Arquitecte @perecasajoana

uan vostès llegeixin aquestes línies ja haurà succeït la Diada d’enguany. Segur que haurà estat un èxit com la dels anys pretèrits. Jo sóc independentista, i amb molt d’interès en deixar de ser-ho ben aviat. Un cop assolit aquest repte colossal serà un nou país tan integrador com la Comunitat Autònoma que som actualment. Som només una simple Comunitat Autònoma? No siguem tan derrotistes. Disposem d’unes estructures d’estat d’elevada qualitat, malgrat tot, que són un model d’èxit: Sanitat, Educació i la immersió lingüística, els Mossos d’Esquadra, i ara que no hi ha cap Rodalies que funcioni, destacar l’excel·lent

funcionament dels Ferrocarrils de la Generalitat. Tot això, agradi o no, es va fer al llarg de molts anys amb la contribució essencial de l’extinta Convergència. I així va ser perquè ho determinaren al llarg de molts anys els votants d’aquest país, ras i curt. Una Convergència que en la seva anatomia, el cor era independentista i el cervell autonomista. Un cop estem arribant a les acaballes d’aquest sistema autonòmic, el Partit Demòcrata Català, hereu del cor de Convergència, ocupa un ampli espectre en la centralitat del sistema polític. Allunyat d’extremistes i de visions esbiaixades de polítiques populistes. Un ampli espai format per treballadors, jubilats, autònoms i petits empresaris, dones i homes d’arreu del País i que són els que amb el seu esforç fan girar la roda de l’economia i són la base de l’Estat de Benestar que gaudim tots plegats, malgrat la manca constant de

Sempre l’has volgut.

recursos per a finançar-ho. Descric tot això per a arribar al següent punt: Sembla que per les esquerres radicals, les que sempre parlen de desigualtats, però poc hi fan per resoldreles, tenen clar que l’11S ha d’anar junt amb el 15M, que han d’anar junts i són indestriables l’un de l’altra. Així mateix consideren que el PDC no hi cap en la construcció d’aquest nou espai nacional. La mostra és que a Sant Boi es commemora la històrica Diada de 1976, i no s’hi ha convidat a ningú del partit. I segur que en aquest acte, les seves paraules seran dards envers el PDC i els seus votants. Jo tinc ben clar que si no evitem la confrontació i fem entre tots una nova República o naufragarem. En català es diu: no diguis blat fins que sigui al sac i ben lligat. Després ja decidirem si som una República com la Francesa o la Irlandesa, o bé com la de Bolívia o Veneçuela. Votem-ho tot!!!

Nou Golf Special Edition TSI 110 EU6. Ara el tens per 190 € al mes* En 48 quotes. Entrada: 4.432,00 €. Quota final: 7.455,77 €. TAE: 9,49 %

anys de manteniment inclosos**

Consum mitjà (l/100 km): 4,9. Emissió de CO2 (g/km): 114. * PVP recomanat a la Península i les Balears: 17.500 € per a un Volkswagen Golf Special Edition 1.2 TSI BlueMotion Technology 110 CV/ 81 kW (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i bonificació de Volkswagen Finance), si es finança a través de Volkswagen Finance EFC S.A., segons les condicions contractuals, un capital mínim de 12.000 €, amb una permanència mínima del finançament de 48 mesos. Comissió d’obertura: 3,00% (392,04 €). TIN: 7,99%. Import total del crèdit: 13.068,00 €. 47 quotes de 190 € i, si vols, al cap de 4 anys podràs canviar-lo per un altre model, tornar-lo o quedar-te’l pagant la quota final de 7.455,77 €. Import total degut: 16.967,81 €. Preu total a terminis: 21.399,81 €. ** Si es finança amb Volkswagen Finance EFC S.A., inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen 60.000 km o 4 anys. Oferta vàlida fins al 30/09/2016. Incompatible amb altres ofertes financeres. Model visualitzat: Golf Sport amb equipament opcional.

Sarsa

Calle Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) 47552 MASTER FPQ GOLF NIÑO CONC SEPTIEMBRE CUOTA.indd 2

www.sarsa.es 2/9/16 11:20

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

16 iENTREVISTA

ALBERT OM curiositat a la islandesa Albert Om, nascut a Taradell l’octubre de 1966, és un dels rostres més coneguts de la televisió catalana. Però des del passat 5 de setembre pretén acompanyar, amb la veu, els nostres vespres amb el programa Islàndia a RAC 1 (i pels que estiguin preguntant-se pel nom, dir que Islàndia és el millor viatge que ha fet i recomana aquesta illa a tots els nostres lectors). Una aventura radiofònica on busca ser un espai “d’històries i persones”. A més ens confessa que li fa molta il·lusió tornar a la ràdio. Per cert, l’acompanyarà la periodista i col·laboradora de Sant Cugat Magazine, Maria Xinxó. I com hem titulat aquesta entrevista amb la paraula curiositat, doncs comencem a desglossar algunes particularitats del nostre protagonista. Si voleu convidar a l’Albert a casa i que surti ben content, el secret per complaure al presentador és una bona paella. Això sí, ben feta i si pot ser amb la versió de Los Chunguitos de ‘Vivir asi es morir de amor´ de fons (és una de les cançons que canta a la dutxa). Un cop acabat el tiberi i per “baixar la panxa” el millor és anar amb l’Albert a caminar, un dels seus hobbies confessos. Per acabar ens quedem en una frase que ens ha sorprès: “M’agrada més escoltar que parlar”.

iENTREVISTA 17

lbert, comencem aquesta entrevista amb una pregunta senzilla (ironia). Com es defineix Albert Om? Ostres... Comencem amb una pregunta complicada. Doncs sóc una persona curiosa. Per dedicar-se a l’ofici del periodisme és bàsic ser curiós? Sí, la curiositat és pel periodista una eina per acostar-te a la gent i descobrir mons que no sabies que existien. Me’n recordo de petit que una de les meves lectures preferides era un còmic de l’Ibáñez que era ‘13, Rue del Percebe’. Era un edifici on podies veure el que passava en cadascun dels pisos. Per tant ja era una manera de satisfer aquesta curiositat. El dilluns 5 de setembre vas començar un nou programa a RAC1: Islàndia, la ràdio càlida. Aconseguireu crear aquest caliu? Islàndia és una illa sorprenent i diferent de totes les altres. Per tant és una illa que vull intentar que passin moltes coses, sobretot que passi molta gent. És fer un programa a les set de la tarda que acompanyi aquest moment del dia, el vespre, que per a mi és un dels millors: la sortida de la feina i la transició cap a casa i cap a la vida més personal i no tan laboral. I un dels objectius és conèixer millor la vida de la gent... Sí, sortir del bucle informatiu de sempre les mateixes notícies durant el dia i del bucle laboral. Trobar una manera de desconnectar i connectar-te a altres coses. Albert aquesta pregunta és de l’equip de Televisió Sant Cugat perquè Maria Xinxó va ser una de les periodistes d’aquesta casa. Estàs preparat per treballar amb ella?

I tant! No sé si ella està preparada per treballar amb mi (riu). Amb la Maria no havíem treballat mai junts, ens coneixíem i jo tenia la intuïció que això podia funcionar. I amb pocs dies ho he confirmat. No tan sols amb la feina que fa en antena sinó també amb totes les tasques que fa de coordinació. Crec que som dues persones que veiem el món d’una manera bastant semblant. I una de les coses que més m’ha agradat del projecte d’Islàndia és que treballo amb gent nova. Tant l’equip de redacció com col·laboradors són tots pràcticament nous i per mi també és tot un repte.

“

sempre em recorda que jo de petit feia moltes preguntes, masses i tot! La teva trajectòria professional és extensa. Has estat en premsa escrita, televisió i radio. Tens algun record que et marqués especialment? Aquesta feina és molt intensa però recordo una cosa que em va impactar. Quan tenia 24 anys estava treballant a El 9 Nou de Vic i es va produir l’atemptat d’ETA a la caserna de la Guàrdia Civil. Van matar 10 persones al costat de la redacció del diari. Clar, això és un impacte molt gran. Aquesta feina mai saps que el passarà i viure aquesta vida “en directe” requereix un esforç mental i físic important però també té moltes recompenses.

I com a curiositat personal. Recordes el primer cop que vas posar-te davant d’una càmera? Recordo el primer programa de TV3 que jo donava la cara, que era Malalts de Tele amb el Toni Soler. A mi els nervis em van per dins. I abans de començar el programa en directe el Toni em diu: “I tu no estàs nerviós?”. I li vaig contestar que a mi aquestes Canviem de tema, com recordes els coses em van per dins. Llavors em va teus inicis professionals? dir una frase que va quedar-me graDoncs vaig començar quan tenia 17 vada: “Sembles un iceberg humà”. anys a Radio Taradell l’any 1983. Recordo uns començaments amb mol- I algun somni professional? ta il·lusió. Mai he tingut cap somni professional. No he pensat mai: “estic fent una I sempre havies volgut ser periodista? cosa però m’agradaria fer una altra”. Quan era petit em fascinava molt el Tinc la sort de gaudir dels projectes quiosquer del meu poble perquè po- que he fet. Després d’acabar El Condia llegir tota la premsa i al mateix vidat a TV3 he fet una aturada d’un temps era un centre de reunió al po- any per intentar entendre que volia ble. Però de seguida vaig tenir molt fer jo ara. Pensar bé que em venia clar que em volia dedicar al món de gust. I tenia moltes ganes de fer del periodisme. No tenia cap ante- radio a les set de la tarda i per tant cedent familiar, però a casa meva agraeixo molt a RAC1 que m’hagi dosempre hi ha hagut una connexió nat aquesta oportunitat de tornar a amb l’actualitat. A més la meva mare la casa on vaig estar durant 4 anys.

Em va dir una frase que va quedar-me gravada: Sembles un iceberg humà”

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

18 iFEM MEMÒRIA

Quan el joc era fer “colles de barri”

final dels cinquanta jo tenia deu anys, i recordo que en arribar l’estiu passava moltes hores jugant al carrer. A jocs tan bèsties com fer guerres amb pedres. Aquella estranya bel·ligerància no deixava de ser una malversació del temps que teníem per gaudir d’altres jocs més assenyats. No era l’únic que jugava amb pedres, les nenes també hi jugaven, però elles jugaven a la xarranca, que era una altra cosa. Un joc civilitzat. En canvi el nostre, el de mal ferir-nos no l’havia vist enlloc. Ni en cap programa de la tele, ja que no en teníem, em pregunto d’on em venia aquella influència tan bel·ligerant. Potser del cinema? Aleshores anava a cal Tadeo. Cine de butxaca que hi havia al carrer Santa Maria. I que solien passar pel·lícules del Llanero Solitario i Kit Karson el defensor de la pradera a més del NO-DO. Documental avançat del España va bien.

Per tant, si alguna influència cinèfila tenia relacionada amb pedres, llevat que fos per la inauguració de pantans... hauria de buscar-la més aviat sobre pistoles i fletxes, i a tot estirar el cornetí del setè de cavalleria. Però d’això a fer guerres de pedres a l’estil més bèstia, la veritat no hi trobo cap relació. El que si estic segur, és que la pràctica tenia els seus orígens en les fogueres de Sant Joan i de Sant Pere, quan fèiem les dites colles de barri. Colles de nanos que anàvem a cercar trastos vells per cremar. La qual cosa ens

Per Josep M. Cabrerizo

Pont de Can Vernet. Al fons la masia de Can Vullpalleres - Foto arxiu

obligava també a organitzar-nos i fer vigilància per evitar que altres colles no ens prenguessin la llenya o el que era pitjor, ens cremessin la foguera abans d’hora. La nostra munició per a fer dita defensa eren les pedres. Passades les revetlles, i amb totes les vacances d’estiu encara per endavant, el carrer es convertia en una mena de centre d’esplai on fèiem les activitats més divertides. Per exemple, anar de cacera. El nostre vedat era als voltants de la masia de Can Vullpalleres, pels qui no l’heu coneguda, era on avui hi ha el Centre d’Alt Rendiment. Als afores de la masia hi havia un petit estany on s’hi feia regalèssia, que treiem amb no poques dificultats. Qui es mullava fins als ge-

“El Pont de Can Vernet abans de la remodelació no tenia més de dos pams d’ample, i el passàvem pujats a la bicicleta de dos en dos” nolls li tocava el tros més gros. De tornada fèiem parada obligatòria a l’entrada de la mina dels monjos, construcció del segle XIV que estava just al trencall que portava al bosquet, avui escola Pins del Vallès. Aleshores era el lloc preferit per enterrar la sardina per Setma-

Petites històries de Sant Cugat del Vallès

iFEM MEMÒRIA 19

“El que avui és l’avinguda de Vullpalleres, els anys 60 era només un camí de carro que cada cop que plovia quedava ple de basals i de fang” Masia de Can Vullpalleres – Foto JMC

na Santa... Però tornem a la mina: l’entrada era molt estreta, amb una reixa de ferro que grinyolava només obrir-la, semblava la gola d’un llop. L’escala molt dreta i fosca, et portava fins al fons on s’hi veia una mica d’aigua aturada que feia de mirall. Entre els de la colla sempre hi havia qui es volia fer el valent, i s’atrevia a fer un tros més, però al mínim soroll estrany tot eren corredisses fins a trobar la sortida. Amb els anys, em vaig assabentar que aquella mina portava aigua per l’aqüeducte del pont de Can Vernet i canalitzada arribava fins al Monestir. D’aquí li ve el nom al carrer de la Mina. Un cop fora i altre cop de camí de tornada posàvem especial interès en la diversitat d’arbrers fruiters que hi havia als horts, a tot el llarg de la riera que passava per sota el pont de Can Vernet... pruneres Clàudia, presseguers de vinya, figueres de cor

de dama... ens posàvem les botes. Això sí! Ho fèiem sense mala intenció, de fet, era com una pràctica de ciències naturals, o un tast del que avui en diem productes de proximitat. Amb la panxa plena repreníem el camí, i si teníem sort, rematàvem amb la caça d’alguna granota que enxampàvem prenent el sol entremig dels fonolls. També teníem per costum, baixant pel camí vell, fer una petita repassada a les vinyes del Generós o de Cal Cardaire. Que quan estaven al punt de collir, només els hi faltava el nostre vistiplau. Més d’un cop, puc dir que la pràctica ens havia ocasionat uns quants disgustos en forma de recaragolament de tripes, mal de ventre sobtat. Es deia que els pagesos per protegir les collites les sulfataven amb un producte que no enganyava gens ni mica, crec que li deien “cagamucho”. I així, algun cop ens venia just a

l’arribar a casa. El pitjor era quan tot i la urgència que portàvem al damunt, els nostres pares ens feien donar explicacions del trau que portàvem al cap. Si el raonament no els convencia, el premi estava assegurat. Sempre era el mateix, un parell de clatellots... Per tontos, deien. Aquelles edats els jocs de carrer eren d’allò més distrets, i si a sobre teníem la sort de viure, com era el meu cas, a prop de les vinyes i els horts que amb els anys s’han transformat en el nou barri de Coll Favà, no cal afegir gaire més. Ens ho passàvem tots d’allò més bé. Nosaltres, els conills, els gripaus, els llangardaixos... Vist avui amb la perspectiva que donen els anys, no em puc d’estar de dir que aquella vida tan exacerbada que vaig portar, els meus pares no en van ser mai conscients de la infantesa tan dura i esforçada que em va tocar viure...

10 16 20 ilectors

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

santcugatmagazine@gmail.com

la foto dels lectors

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV Sant Cugat Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65

Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

ENVIAT PER WHATSAPP

Buenos días!! Es la calle camí de la Creu 5. Los vecinos artos de reclamar pivotes o soluciones para que las aceres sean utilizadas para los viandantes pero el Ayuntamiento ni caso!! Un saludo..

És el carrer Borrell entre Av. Cerdanyola i el c/ d’orient...i fa més de 20 anys que està d’aquesta manera.

santcugatmagazine@gmail.com

cartes dels lectors

IN MEMORIAM

RUIDO ATRONADOR

LLUMS DEL MONESTIR

A Jaume Belda La teva presència encara batega en la teva cadira vienesa. L’aire, fruit de les ales celestials no és prou fort per eixugar les llàgrimes del jaspiat marbre, que plora al costat de les altres. Ciclistes i trens, els nens i nenes del Kiosko s’han parat a mirar i a buscar-te entre les vidrieres ombrejades per les viseres. Sempre et trobarem a l’emblemàtic “Cata” actual o en el qual, els àngels del destí construeixin, per seguir esmorzant aquells plats tan teus, en tertulia.

Com es pot veure, només en funcionen tres d’aquests llums. La resta fa moltíssim temps que es com si no hi fossin. Manteniment per part de l’Ajuntament...zero!!

A la notícia “El Ple aprova pujades de sous als portaveus” publicada a la pàgina 10 de l’edició número 14 deia “PP i PSC han votat en contra” quan havia de dir que el PP i el PSC s’hi van abstenir.

Señores, El pasado sábado 30 de julio y hasta pasadas las 07.00 horas de la mañana, el ruido atronador emitido por la discoteca de Cerdanyola, La Carpa de Sant Cugat era absolutamente atronador e impedía el descanso de los vecinos. Muchos de nosotros llamamos a la policía local, que argumenta no poder hacer nada al estar dicha discoteca en Cerdanyola. La historia se repite. Vulneración del mapa acústico de nuestra querida ciudad, pero en barrios alejados del centro. Para los políticos no existe el problema, pero todas las madrugadas de viernes y sábado la misma canción. Que se puede hacer en un caso como este que ya dura lustros. No hay una autoridad supra municipal que nos ayude. Confío en que el señor Puigdemont lea este artículo y ya haya encontrado la solución, tal como contestó a un escrito mío en La Vanguardia hace ya varios años. Un saludo.

SANTCUGAT MAGAZINE

Francesc Petro Riboldi

JOSEP PLA ROS FE D’ERRADES

ENVIAT PER WHATSAPP

Vine i descobreix una Peixateria de Mercat en el teu Condis DIFERENT!

� � ��

�

� � � � ��

�

��

� �

��

� ��

�

��

�

� �

��

Tel. 93 674 44 30

� �

� � ��

��

C/Pont de Can Vernet, 17-19

� �

��

Del 15 de setembre al 4 d’octubre del 2016

� � ��

EN LA TEVA COMPRA DE PEIX

�

20% dte.

��

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

Gran èxit de participació i públic a la II edició dels X-Fire

MINDFULNESS Y NEUROCIENCIA PROGRAMA PARA GESTIONAR LA ANSIEDAD Y EL ESTADO DE ÁNIMO (MBCT) Comenzamos en octubre Charla informativa y práctica gratuita Martes 20 y 27 sept 19h Viernes 16, 23 y 30 sept 10h TALLERES DE MINDFULNESS, UN SÁBADO AL MES Charla informativa talleres Sábado 1 oct 10h

Clase de prueba gratuita C/ Francesc Moragas, 6 (Quatre Cantons)

T.629 57 50 21

happyyogasantcugat@gmail.com www.happyyoga.com Consulta nuestros horarios en la web Síguenos en

El món del CrossFit es va citar per segon any consecutiu per la disputa dels X-Fire organitzats per Crossfit Lynx. La prova va ser un gran èxit de participació, amb 260 atletes d’arreu de la península, que van competir en les diferents categories durant el cap de setmana. Els guanyadors en categoria masculina i femenina van ser Javi Bustos i Laura Collado, aquesta última coach a Crossfit Lynx Sant Cugat. Una gran festa crossfitera celebrada al Complex Esportiu Can Xarau de Cerdanyola, amb un gran nombre d’activitats i stands paral.lels a la prova que van donar color a un espectacular cap de setmana d’esport i competició.

iOCI 23

Sant Cugat va de tapes! La 4a edició del Sant Cugat va de tapes tindrà lloc a la ciutat del 15 al 25 de setembre. Durant aquests dies, els santcugatencs podran tastar les propostes gastronòmiques que han preparat 38 restaurants de la ciutat. La tapa, acompanyada d’una cervesa d’Estrella Damm tindrà un cost de 2,5 euros i els clients seran els que decidiran la millor proposta, entrant en un sorteig per a dues persones per anar a un restaurant amb estrella Michelin. Aquests són els restaurants que hi participen:

1. 2 sillas y 1 copa 2. Akelarre bar restaurant 3. Boket carnisseria 4. Boket xarcuteria 5. Ca l’Albert 6. Cal Pere 7. Cal Temerari 8. Ceviche 103 9. Dehesa Santa Maria 10. Dolce Vita 11. Dr.Lagarto 12. Celler d’en Medir 13. El Perolet 14. Frankfurt Hessen 15. Granja Montserrat 16. Hamburg 17. La Bolera 18. La Caldereta 19. Lago di Garda

DESCOBREIX CATALUNYA Autor: Ivan Flix Villegas 2016 - 442 pàgines Hazte el muerto és la segona novel·la del periodista i realitzador de televisió, Ivan Flix Villegas. En ella aborda el tema dels morts vivents amb una visió diferent: sense morts, plagues, ni apocalipsis... Es tracta d’una història de terror sociològic i medicina de ficció que destil·la amor pel gènere zombi. Disponible a la llibreria Alexandria de Sant Cugat c/ Villà, 10 · T. 936 75 32 01 Disponible en versió digital a www.amazon.es

+ info: gastronosfera.com

20. La Piazzetta 21. La Plaça 22. Les Voltes 23. Lomito’n Gourmet 24. Lomito’n S. Pizzes 25. Loop Bar & Events 26. Mas Gourmets 27. MUT 28. Rancho el Paso 29. L’Art 30. RK Cafè 31. Sabàtic 32. Spoon 33. Standford Goumert 34. Telefèric 35. The Police 080 36. Toast l’Art de l’Entrepà 37. Versió Original 38. Vinvinguts

Descobreix La Pedrera, obra mestra de la natura

Et recomanem...

HAZTE EL MUERTO

Del 15 al 25 de setembre

Visita La Pedrera de dilluns a diumenge i descobriràs com la natura va ser la gran inspiradora d’aquesta obra de Gaudí. Deixa’t sorprendre per les formes sinuoses del terrat; l’Espai Gaudí, que acull l’única exposició dedicada a la vida i l’obra de Gaudí; el pis d’època, que recrea el pis d’una família burgesa barcelonina del primer terç del segle XX; els patis, un autèntic espectacle de formes, Terrat de La Pedrera llum i colors; i l’antiga residència dels Milà, actual sala d’exposicions temporal. No et perdis aquesta obra mestra de la natura! Audioguia inclosa al preu de l’entrada. Més info: www.lapedrera.com/ca

Gaudeix d’una estada idíl·lica als peus de la Serra del Cadí El Cerdanya Resort et dóna la benvinguda al món de les atencions i de les sensacions! Gaudeix d’uns dies en família, parella o amics als peus de la meravellosa i solejada Serra del Cadí. Entorn idíl·lic per estar en contacte amb la natura, poder relaxar-se i divertir-se fent activitats indoor i outdoor a qualsevol època de l’any. Elegeix la millor modalitat d’allotjament -hotel, aparthotel, bungalow, parcel·la o alberg- i deixa’t encantar per l’entorn i la bona cuina de la terra. Més info: www.prullans.net

Mapa del Resort

Viu una experiència única a un vilatge encantador a l’estil de Hänsel i Gretel A 350m de la platja de S’Agaró podreu gaudir del Càmping Sant Pol, un petit vilatge format per bungalous de disseny i tendes glàmping dissenyades per un arquitecte català, sostenibles, i envoltats de natura amb més de 300 espècies de flors, plantes i arbres. Un lloc perfecte per passar unes vacances familiars i tranquil·les al costat del mar. El càmping compta amb un servei directe i atent, restaurant, piscina, mini eco-parc d’aventura entre d’altres activitats. Més info: www.campingsantpol.cat

Càmping Sant Pol

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

24 iSALUT

Posa picant a la teva vida

El menjar picant no deixa indiferent a ningú: o t’encanta o el detestes. Existeixen molts tipus de picants i la llista dels beneficis, apunten els experts, és ben llarga!

L’escala Scoville No picant L’escala comença amb la varietat de pebrots que no tenen cap tipus de picant: els nostres pebrots verds.

Has tastat mai el pebre de Caiena, el tabasco, el wasabi? De ben segur que sí o, com a mínim, n’has sentit a parlar. Però, sabries dir què és la capsaïcina? El primer gran error quan parlem de picant és pensar que es tracta d’un sabor. Els experts defensen que es tracta d’una sensació motivada per un estímul dels receptors tèrmics a les membranes mucoses amb el contacte amb el picant. Però resulta que a mesura que mengem més picant, acostumem als receptors tèrmics i la nostra tolerància al picant augmenta. Aleshores com mesurar el picant objectivament? L’escala Scoville és l’encarregada i mesura la quantitat de capsaïcina, un component químic que estimula la sensació de picant als pebrots. Aquesta escala comença des de 0, amb aliments com els pebrots verds i arriba fins a pebrots creats artificialment com el Naga Viper o els aerosols de pebre que s’utilitzen com a mètode de defensa, superant els 5 milions d’unitats de capsaïcina.

2.500-5.000

5.000-10.000

Si heu enganxat mai un bon pebrot del padró o els típics “jalapeños” sabreu que ja tenen un punt de picant!

El Tabasco, una salsa que s’elabora amb xili tabasco vermell. Però, sabieu que el nom procedeix del estat de Tabasco (EUA)?

10.000-30.000 La cosa es complica: la varietat de xili thai no és apte per a tots els públics. Recorda que el millor per alleugerar el picant és menjar pa.

www.quiroderma.com

LA TEVA QUALITAT DE VIDA EL NOSTRE PRINCIPAL OBJECTIU medicina estètica ODONTOLOGIA CIRURGIA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA DE L’ESPORT APARELL DIGESTIU MEDICINA DEL DOLOR PSICOLOGIA DERMATOLOGIA

Pg. Francesc Macià, 91 · Sant Cugat del Vallès · T. 935 891 666 Psstge. Torre Alta, 6 · Sant Quirze del Vallès · T. 937 216 262

iSALUT 25 El picant, però, no és present a totes les cultures culinàries del món: mentre que els mexicans n’abusen, al nord d’Europa és una tortura. Què influeix en l’ús del picant a cada cultura? Segons els experts, el clima és un dels principals factors

«Varietats de xili com el Bhut Jolokia es manipula amb guants i el xili Escorpí Moruga produeix butllofes a la gola» que influeix en l’ús del picant, ja que defensen que el picant estimula la circulació sanguínia, provocant una sensació de calor en un primer moment i augmentant el ritme cardíac.

30.000-50.000 Si mai heu mastegat una cayena, sabreu el que és picant de debó! Deu el seu nom a la ciutat de Caiena, a la Guayana Francesa (Amèrica del Sud).

Els porus de la pell es dilaten i es refrigera el cos a través de la sudoració. A banda de l’activació de la circulació sanguínia, el picant té múltiples beneficis i els seus usos han estat ben diversos. Els egipcis l’utilitzaven per conservar les mòmies i els americans per tractar el dolor. Tot i que avui dia, el seu principal ús és el potenciador del sabor, també s’usa per matar els microbis del menjar en països càlids i en condicions higièniques poc òptimes. Seguint amb els beneficis del picant, els experts parlen dels seus efectes digestius i antisèptics. Diuen que ajuda a controlar el pes, és afrodisíac, redueix la pressió arterial i fins i tot, alguns estudis, defensen la seva incidència sobre la reducció de possibilitats de contraure càncer. Així que, ja ho saps, atreveix-te i posa-li picant a la teva vida.

300.000-1 M La varietat de xili naga viper s’ha cultivat creuant dos dels xilis més picants del món: el Naga Jolokia i el Híbrido.

La curiositat... Segur que molts heu provat el wasabi als restaurants japonesos, però pocs us haureu preguntat d’on surt aquesta pasta verda que pica com el foc.

El wasabi, popularitzat a occident arran de la moda per la cuina japonesa, procedeix d’una arrel que de forma natural només creix a el Japó, però són poques i escasses. Ben diferent de la pasta verda que ens serveixen als restaurants, elaborada amb una varietat de rave picant i colorant verd.

+2M El Xili Carolina Reaper ocupa la primera posició del xili més picant del món. Provoca butllofes a la pell i la boca.

+5M La cosa més picant del món és l’esprai de pebre, un aerosol utilitzat per a la defensa. Pot provocar ceguera temporal.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

26 iSALUT

La salut del cabell: les afeccions més freqüents ALOPÈCIES:

• ANDROGENICA (hereditària): La calvície comuna és un procés que afecta la majoria dels homes i a moltes dones, tot i que a aquestes de forma més tardana. Està genèticament determinada però és imprescindible la presència d’andrògens. • POST PART (caiguda telógena localitzada): És una caiguda telògena que es produeix aproximadament als 2-4 mesos del part, de forma abundant a la zona frontal. • AREATA (caiguda post traumàtica): És un procés de causa desconeguda, caracteritzat per l’aparició d’una o diverses plaques alopèciques. Comporta la destrucció parcial o total del fol·licle pilós a causa de la formació d’anticossos pel mateix organisme. • EFLUVIS TELEGÈNICS (caiguda progressiva generalitzada): Es caracteritza perquè hi ha una sincronització de bulbs en fase telógena, produint-se una caiguda difusa per tot el cuir cabellut.

PROCESSOS DESCAMATIUS:

• DESHIDRATACIÓ (cuir cabellut deshi-

dratat): Procés descamatiu de caràcter lleu a causa d’una alteració del mantell. Es pot observar el cuir cabellut ressec, amb abundants escames epitelials, de petita mida, que no arriben a dipositar-se sobre les espatlles. • PITIRIASIS (cuir cabellut sec amb caspa): Procés descamatiu produït per un agent patogen anomenat “Malassezia furfur”. Es presenta estesa per tot el cuir cabellut afectant joves i adults d’ambdós sexes, coincidint amb els mesos de primavera, estiu i tardor calorosos. Es caracteritza per l’aparició de grans escames epitelials de color i abundant picor. • PSORIASIS (afecció crònica de la pell que es pot regular): Malaltia cutània molt freqüent, que afecta per igual a homes i a dones, caracteritzada per l’aparició de plaques hiperqueratòsiques, de color nacrat, amb abundant descamació superficial i límits nets, sobre fons eritematós. Aquestes plaques quan es raspen deixen multitud de punts sagnants. Se sap que existeix un component genètic, i ha d’existir un factor desencadenant

com afeccions de les vies respiratòries altes, traumatisme, estrès...

PROCESSOS SEBORREICS:

• HIDROSEBORREA (disfunció de les glàndules sudorípara i sebàcia). És un procés bastant comú en la població que és degut a la unió de les secrecions sudorípara i sebàcia, lleugerament augmentades sobre el cuir cabellut, provocant que el cabell adquireixi un aspecte brut, com mullat. • PITIRIASIS SEBORREICA (cuir cabellut gras). Ídem PITIRIASIS • DERMATITIS SEBORREICA (descamació del cuir cabellut gras). Procés descamatiu caracteritzada per la presència d’abundants escames epitelials a les zones seborreiques del cos, de gran mida i groguenques. Sol aparèixer picor, vermellor, inflamació de la pell i inclús dolor. Se sap que existeix un component genètic, que afecta més als homes que a les dones i determinats factors com l’estrès, canvis de temperatura, traumatismes, consum d’alcohol, etc. agreugen el procés.

iSALUT 27

La importància de cuidar la musculatura del sòl pelvià en totes les etapes de la vida de la dona La fisioteràpia del sòl pelvià manté la qualitat de vida tant en l’embaràs, el part, post-part i la menopausa. Per Núria Caballé

a uns anys al nostre país quasi ningú coneixia la Fisioteràpia del sòl pelvià. Afortunadament, actualment cada cop més persones saben què és el sòl pelvià, però sovint sols coneixem una part de la importància i funcions d’aquesta musculatura, ja que va molt més enllà dels problemes d’incontinència urinària. Es tracta d’un conjunt de músculs molt extensos, sovint es pensa que és una musculatura petita i sols esfinteriana, però en realitat tapissa tot el terra de la pelvis. S’encarrega de la continència urinària, fecal i de gasos. També fa de subjecció visceral de les vísceres pelvianes (bufeta, úter i recte) i té una funció sexual. La fisioteràpia del sòl pelvià és una especialitat de la Fisioteràpia que treballa totes les disfuncions de l’esfera pèlvica, des de problemes obstètrics, ginecològics, urològics, coloproctològics o sexuals.

FISIOTERÀPIA DEL SÒL PELVIÀ EN OBSTETRÍCIA -Preparar el sòl pelvià pel dia del part, amb el massatge perineal i l’aparell epi-no, per evitar, en la mesura que es pugui, l’episiotomia o estrips massius d’aquesta musculatura. -Treballar la pelvis, per flexibilitzar el canal del part a través de teràpia manual, l’osteopatia i exercicis. -Ensenyar postures per afavorir la dilatació. -Mecanitzar tècniques antiàlgiques per tolerar les contraccions (respiració, contra-pressió, visualització del canal del part).

FISIOTERÀPIA DEL SÒL PELVIÀ EN URO-GINECOLOGIA i COLOPROCTOLÒGICA tant en homes com en dones: -Tractar dolors pelvians (com ara dolor crònic al seure, a les relacions, a la micció, al defecar, dolor als glutis-piramidals, dolors coccigis, ...) amb teràpia manual i diatèrmia profunda, entre d’altres tècniques. -Tonificar el sòl pelvià i la faixa abdominal per recuperar la figura i reduir el volum abdominal, a través de diferents tipus d’exercicis com els hipopressius. -Tractar incontinències, d’esforç o d’urgència, amb electroestimulació, biofeedback, exercicis de kegel, o la innovadora tècnica de neuromodulació. -Preveure i tractar prolapses (descens de la bufeta, úter o recte) amb exercicis com els abdominals hipopressius o reeducació comportamental, entre d’altres. -Millorar la qualitat de les relacions, tractant cicatrius, contractures del sòl pelvià i dolors.

GRATUÏTES

Conferències

DILLUNS 26 DE SETEMBRE

PART RESPECTAT A càrrec de Dres. Rodellar, Gómez-Carballo i Sánchez, de Matertraining Lloc: Casa de Cultura Hora: 19.30 h DIJOUS 20 D’OCTUBRE PROBLEMES DEL SÒL PELVIÀ A càrrec de Sara Moral, del Centre Núria Caballé Lloc: Casa de Cultura Hora: 19 h

ESPECIALISTES EN

FISIOTERÀPIA GINECOLÒGICA Tractem el sòl pelvià amb tècniques efectives, amb delicadesa i professionalitat.

* Preparació al part * Recuperació post-part * Disfuncions o dolors viscerals i pelvians * Prolapses i incontinència * Fisioteràpia durant la gestació * Gimnàstica hipopressiva i ioga embaràs * Osteopatia obstètrica i pediàtrica * Massatge infantil Pere Serra, 30 baixos 2a. Parc Central, Sant Cugat - Tel. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

28 iOMET

Després de les vacances d’estiu...

caben les vacances d’estiu i ja és hora de tornar a posar-nos en marxa una altra vegada. Des de l’OMET, us ajudem a estar en forma per afrontar tot el que ens

portarà aquest nou curs 16-17. Us oferim un ampli ventall d’activitats esportives adreçades a totes les edats, amb els grups adequats a les vostres possibilitats i amb uns clars beneficis: Fer salut,

millorar la condició física, afavorir les relacions socials, tenir uns hàbits saludables i passar-s’ho molt i molt bé. Així és que... infants, joves, adults i gent gran, ara TOCA FER ESPORT!

Per als més petits teniu tot el programa d’esport en edat escolar que, fora de l’horari lectiu, va dirigit a infants i joves de 2 a 16 anys amb activitats competitives i no competitives. Activitats sense competició: - Grups de 2 anys - Psicomotricitat - Iniciació Esportiva - Multiesport - Hip-Hop - Gimnàstica rítmica - Ciclisme - Karate - Trail Running Activitats amb competició: - Bàsquet - Handbol - Voleibol - Futbol Sala - Escacs - Atletisme - Tennis Taula

Pel que fa a les activitats per als adults teniu: - Gimnàstica suau - Tai-Xí - Ritmes llatins - Voleibol - Hip-Hop - Running - Gimnàstica de manteniment - Pilates - Esports usuals - Bàdminton - Reequilibri postural i com a novetat d’enguany incorporem: Entrenament funcional, Zumba i Marxa Nòrdica.

A més de les activitats esportives regulars que es fan al llarg de l’any, hi ha previstes fer-ne un munt de puntuals. Aneu seguint l’agenda de la pàgina principal de la nostra web: www.omet.santcugat.cat

I pels més grans (3a edat) teniu: - Gimnàstica de manteniment - Tai-Xí - Ritmes llatins

US HI ESPEREM A TOTS I A TOTES

Si voleu ampliar la informació i/o matricular-vos, no dubteu a trucar o passar-vos per l’Oficina Municipal d’Esport OMET (Passatge Baró de Coubertin, 5) - Tel. 93 565 70 99 - Horari: de dilluns a divendres de 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores, dissabtes de 10 a 13 hores - omet@teampartners.net

www.omet.santcugat.cat

àł−ŁúöÝúˆłžúö{ÊþŽ−ÞhÝÊÒZZZkZZZjlijsiljkpZZZkmtostlk

}

}à

àî

}î

}àî

Matrícula gratuïta presentant aquest anunci.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

30 iEDUCACIÓ

Comença un nou curs: com triem les extraescolars? Iniciem un nou curs escolar i, en moltes ocasions, aquest moment de l’any ve acompanyat d’un exercici familiar per triar quines extraescolars faran els nostres fills. Per Anna Revenga, co-fundadora d’Afterscool i col·laboradora de l’associació santcugatenca Edbuilding.org

«Els experts aconsellen que els nens realitzin activitats que els motivin de debò i que els despertin talents i vocacions» Alguns consells que us poden ajudar:

e fet, cal remarcar que el procés que va des de la descoberta d’activitats que s’ajustin al que busquem fins a la contractació és tota una feina i quan tens més d’un fill, es converteix en un repte o tetris amb fulls, excels i graelles amunt i avall. A l’hora de triar les activitats, hi ha una sèrie de factors externs que condicionen aquesta decisió com ara els horaris i la logística de transport, el preu… però l’experiència i les famílies ens diuen que el que s’imposa és la preferència del nen. I així és com hauria de ser en el millor dels casos, doncs més enllà d’una activitat curricular, els experts

Foto: inezdelprado.com aconsellen que els nens realitzin activitats que els motivin de debò i que els despertin talents i vocacions. De fet, les activitats extraescolars són un context ideal per tal que això es produeixi, més enllà de projectar les aspiracions o desitjos professionals dels pares. D’uns anys enrere cap aquí han sorgit moltes activitats que van més enllà dels idiomes i els esports més tradicionals, com ara la tecnologia i robòtica, la cuina, el circ, còmic, rocòdrom, skate … Tot i que, moltes famílies, per comoditat o per desconeixement, tendeixen a triar les activitats més clàssiques o les que ofereixen dins l’escola dels seus fills.

- Escolteu l’opinió del vostre fill, tot i que decidiu en clau familiar. - Informeu-vos i busqueu un centre de qualitat i recomanat sobre l’àrea en particular. - L’ideal és que no es faci més de dues extraescolars o, dit d’una altra manera, millor que faci focus en una o dues disciplines que en diverses matèries superficialment. - Tot i així, no passa res si un cop apuntem al nen, no és el que ens esperàvem tots plegats. De fet, cada cop hi ha més centres d’activitats que plantegen el seu curs escolar en base a trimestres. - Intenteu veure les extraescolars com una oportunitat de desenvolupament per a l’infant, no com una obligació purament per temes de conciliació. “La pasión es el motor de progreso en todos los campos”. Ken Robinson

iEDUCACIÓ 31 Els teus ﬁlls també es mereixen el seu momentum

MOMENTUM KIDS

Us presentem el nostre nou projecte: AFIND ENGLISH

Line Dance · Oriental · Dansa Africana · Ballet P5 · Musicals · Hip hop Infantil i juvenil · Tutti Frutti de danses · Ioga per a nens i per a adolescents Percussió i moviment per a nadons ·

matricula . gratuita

dans

85€ el Trimestre!

Mira per a ells. També trobaràs per a tu

www.momentumdansa.com dans

AFIND ENGLISH Després de 3 cursos en fase d’experimentació, finalment el maig de 2015 el British Council ens va certificar com a Centre Formador dels examen de Cambridge, convertint-nos en un dels seus centres afiliats. Seguint la línia que durant 10 anys hem ofert a AFIND DEUTSCH, AFIND ENGLISH ofereix un camí diferent d’aprenentatge de la llengua anglesa. Unim la creativitat amb la constància i el joc amb la serietat. Treballem amb grups reduïts i dinàmics. No treballem des d’aules silencioses, ni únicament des d’un llibre d’exercicis. Creiem que la llengua és quelcom viu, que s’aprèn millor en veu alta i amb pensaments dinàmics. Creiem que cal començar a una edat primerenca, amb somriures. Amb els nadons fem caretes, sorolls i moviments mentre aprenem vocabulari, cançons i frases fetes. Aprofitem la curiositats innata dels més petits amb jocs, música i ball.

Carrer Sant Llorenç 30, Sant Cugat · tel 659.954.661 (a tocar del Monestir) ·info@momentumdansa.com

Amb els nens, fomentem la imaginació amb imatges, contes i teatre. Seguim una línia de gammificació: d’aprendre jugant utilitzant l’estructura dels jocs per ensenyar, a la vegada que seguim el marc lingüístic de Cambridge English de Starters, Movers & Flyers. Fem reforç escolar i classes per millorar l’anglès en el context quotidià, el format acadèmic i el món business. Així mateix, com a centre formador del British Council, preparem als alumnes per als certificats de Cambridge English, los Starters/ Movers & Flyers, el KET, el PET , el FCE, el CAE y el CPE, a més a més de Cambridge Business.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

32 iMOTOR

Nou Scenic, el monovolum compacte per excel·lència arriba a la seva 4a generació

a ser el 1996 quan van aparèixer al mercat les primeres unitats del Renault Scenic obra del dissenyador Renault Patrick Le Quement. Un monovolum compacte que va obrir un nou segment, i que durant aquests 20 anys s’han venut més de 5 milions d’unitats. D’aquí a pocs dies tindrem als concessionaris de la marca la 4a generació que incorpora un nou estil i infinitat de nous assistents a la conducció. Renault parla d’ell com d’un crossover, sense ser un SUV. Renault ha traslladat l’estètica al seu nou monovolum seguint la nova línia del nou Renault Espace; l’ha fet més alt i ample, ampliant la superfície de vidres i carrosseria, i dotant al seu nou model bicolor un color per al sostre i un altre per a la carrosseria. També destaca un nou frontal amb una graella generosa i noves llantes de 20 polsades que incorpora a tota la gamma i que li donen un aspecte molt espe-

cial. Segons les informacions rebudes, disposarà d’una àmplia varietat en motoritzacions. El motor dCi de 110 cv acompanyat d’un motor elèctric i sistema de recuperació d’emergència a la frenada, serà El Renault Scenic Híbrid Assist (aquesta motorització també acabarà incorporant-se al model Megane).

iMOTOR 33 Del Megane hereta la pantalla vertical de 8,7 polsades a mode de tauleta capaç de connectar-se amb tots els dispositius d’abordo. També podrem demanar un equip de so, opcionals de la casa Bosé. Incorpora control de creuer, adaptatiu ACC, frenada d’emergència de 7 a 60 km/h, càmera d’aparcament, connexió automàtica de llums de llarga distància, sensor d’aparcament darrer, davanter i lateral, més el sistema MULTI-SENSE que permet adaptar molts paràmetres a la nostra conducció, sensibilitat d’accelerador, el funcionament del canvi automàtic (en cas que el tingui), la duresa de la direcció, el color de la llum ambiental, el tipus de massatge del seient, etc.

“El primer Scenic va néixer el 1996 i avui se n’han venut més de 5 milions d’unitats” El nou Scenic també es distingeix per una gran habilitat; el maleter arriba fins als 49”6 litres, els seients del darrere es poden plegar en dues seccions i es poden moure del davant al darrere: més espai per a les cames o més maleter. També trobarem molts compartiments per guardar moltes coses, és l’esperit del Scenic, la marca parla de 38,5 litres d’espai per petites coses.

RENAULT

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

Col·leccionable 15

34 ireCEPTA

Pastís de xocolata i plàtan

Per Maria Santaella

Ingredients: 200 g xocolata negra

Elaboració: 1. Escalfar el forn a 180ºC per 4. Pelar els plàtans i aixafar

la part de baix. 2. Desfer la mantega i la xocolata al bany maria o al mi2 plàtans croones (si es fas al microo200 g sucre nes, vigilar que la xocolata no 300 g farina es cremi). 3. Afegir els ous, la farina (amb 150 g mantega tamisador) i el sucre i barrejar 1 sobre de llevat amb la batedora fins que queReservar farina i mantega di una massa homogènia. 4 ous

amb l’ajuda d’una forquilla. 5. Afegir els plàtans a la massa juntament amb el llevat i barrejar de nou amb la batedora. 6. Untar el motlle amb mantega i farina. 7. Afegir la massa al motlle i coure al forn durant 30 minuts. Un cop cuit, deixar refredar dins del forn.

iTASTEM 35

EL CELLER

Let’s go Foodies Per Damià Villatoro

Per Núria de ‘De vinya’

Glárima roble Celler: Sommos Preu: 7 € Raïm: Chardonnay 40%, Gewürztraminer 40%, Pinot Noir 20% D.O. Somontano Graduació: 13,5º

Sorprèn veure com tres varietats de raïm encaixen tan bé en un vi tan rodó i compacte. Glárima Varietals Blanc ens transporta a les terres del Somontano, de clima fresc i ventós, rematat amb les vainilles i torrats suaus que li aporten a aquest vi la criança en barrica de roure durant quatre mesos. Nota de tast: Color: groc pàl·lid palla amb irisacions platejades. Aroma: Intens, aroma de fruita, net, potent caràcter de les varietats, ben acoblades, amb tocs de fruites d’origen tropical, pètals de roses, ben integrades, sobre matisos d’espècies dolces procedents de les barriques, de gran complexitat. Boca: Suau, greixós, amb acidesa i estructura equilibrades, llarg i elegant, amb un post-gust a on reapareixen les seves aromes varietals.

TASTA’L! FOODIES Rbla. Mossén Jacint Verdaguer, 8 · Valldoreix

Tel. 93 674 66 68

vui ens endinsem al Soho de Nova York, en aquest cas traslladat al ben mig de Vallodreix. Avui, anem al Foodies. Un restaurant petit i acollidor, que plasma l’estil de la gran ciutat, amb aires retros, totxos al descobert, fusta descolorida i antics estris culinaris decorant les estanteries. La seva carta, no gaire extensa, respira ingredients ecos, frescos, de procedència propera i saludables. Ens permet gaudir d’un àpat amb plats per compartir i alhora plats únics per als qui no els hi agrada barrejar forquilles. La nostra idea, és tastar diversos plats i d’entrada ja hi ha uns quants que ens criden l’atenció. El primer escollit és el de dumplings de pollastre, recordant el primer cop que els vaig tastar a NY. Semblant a les gyozas japoneses i acompanyats amb salsa Hoisin lleugerament picant. A continuació, un cebiche de reig, ají

amarillo, advocat i quicos, molt bo. I per finalitzar, ens decantem per l’steak tartar de bou amb mostassa antiga i pa sard, per mi, el millor dels tres; textura genial i gust excels. Tot molt ben acompanyat per un pa de coca amb tomàquet, imprescindible a qualsevol àpat. El NY cheesecake; casolà, amb gerds, nabius i cruixent de galeta, va ser l’escollit per tancar una gran experiència a un dels barris amb més encant de la ciutat que no dorm mai, Valldoreix.

Tiquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (2 persones) Dumplings..................................8,00 € Steak Tartar ...............................9,00 € Cebiche de Corvina..................... 9,00 € Pa de coca ...................................2,50 € Cheesecake................................ 4,50 € Aigua 0,5L (2) ............................... 2,00 € TOTAL (amb IVA) .....................35,00 €

10 36 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - SETEMBRE del 2016

LA BURGMET – HAMBURGUESERIA GOURMET & GRILL

estaurant gourmet situat en el casc antic de Sant Cugat, especialista en hamburgueses i carns fetes a la brasa mitjançant ingredients frescos. Servei de grups, terrassa, aperitius i take away.

De dilluns a diumenge cuina oberta de 13 h a 15:30 h i de 20 h a 23 h. Caps de setmana, festius i nits d’estiu fins 23:30 h. Aperitius de caps de setmana a partir de les 12 h. Santiago Rusiñol, 41. Tel. 93 590 38 49 L’AUTÈNTIC restaurant italià DE SANT CUGAT

n aquest restaurant trobareu l’autèntica cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16h i de 20 a 23h. Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24h. Plaça d’Octavià, 8 bis. Tel. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA - Trattoria-pizzeria italiana

n nou concepte de gastronomia italiana que aposta per productes italians de la millor qualitat.

Carta de 17 a 27€ De dimarts a dissabte de 13:30 a 16h i de 20.30 a 23.00h Diumenge de 13.30 a 16h Carrer Major, 21. Tel. 93 250 92 00 SANT CUGAT 52 - ESMORZARS, MENÚ, CARTA I COCTELERIA

l nou restaurant Sant Cugat 52 t’ofereix esmorzars, menú i carta durant el dia i cocteleria a la nit amb actuacions i música en directe de dijous a dissabte. Decoració moderna amb terrassa privada i WIFI.

De dilluns a divendres de 7.30 a 16h i de 20 a 24h (div fins les 3h) Dissabtes de 12 a 16h i de 20 a 3h. - Carta 17€ i menú 10€ Av. de les Corts Catalanes, 2 local 10. Tel. 93 250 42 39 COM A CASA - FORN DE PA, CAFETERIA I DEGUSTACIÓ

om a casa és el nou forn de pa del centre comercial de Mirasol. Ubicat a la primera planta, ofereix servei de cafeteria i desgustació en un ambient que et farà sentir com a casa.

Horari: De dilluns a divendres de 7.30-20h, dissabtes de 7.30-15h i diumenges de 8.30-15h. Pl. d’Ausiàs March, 1 Local 8 (Mira-sol Centre) Tel. 936 814 670 / 661 203 184

irestauració 37 DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.

ROSTIDORIA OLIVER Sant Martí, 9 Tel: 93 589 82 75

ROSTIDOR I PLATS PREPARATS Dissabtes: 10-15.30h/17-20h. Diumenges i festius: 10-15.30h.

Més de 20 anys a la ciutat oferint els millors plats casolans: canelons de carn i espinacs amb pinyons, fideuà, macarrons, fricandó amb rovellons, rodó de vedella, mandonguilles de vedellla, pollastre a l’ast, conills i cabrits.

santcugat MAGAZINE - SETEMBRE DEL 2016

38 iel cau amic

665 67 49 62 cauamic.cat

Els Invisibles del Cau Per Sam

vui us volia parlar d’uns quants amics que fa molt temps que estan al refugi. Són aquells gossos que anomenem invisibles i que totes les protectores en tenen uns quants. Són aquells que ningú els veu i ningú els adopta, i any darrere any continuen a la seva gàbia esperant trobar una llar mentre van veient com d’altres que acaben d’arribar la troben abans. La primera és la Tina. Té la gran distinció, si es pot dir així, de ser la gossa que més temps porta al Cau. Va néixer el 2007 i va entrar ben joveneta al Refugi. Tenia una mica de caràcter però el temps l’ha anat convertint en una iaia molt entranyable. Va arribar amb nosaltres l’any 2009 i encara hi és. La Mami també va néixer el 2007. Va arribar amb nosaltres amb molts cadells, dels quals en van sobreviure 8 gràcies al gran esforç dels voluntaris que els van fer tirar endavant i tots van ser adoptats per famílies meravelloses, excepte la gran Mami, amb un caràcter tímid i desconfiat, encara no ha trobat avui dia una família. Va entrar al refugi el mateix any que la Tina, el 2009. El pobre Eric va venir d’una gossera del sud d’Espanya

Tina

Mami

que va ser clausurada per la Guàrdia Civil quan va ser denunciada per l’estat en què tenien els gossos. Després de refer-se d’aquell infern es va convertir en un gos amb molta planta i tot i que té una mica de caràcter, li encanta que li facin carantoines. Va néixer el 2010 i va arribar al Cau el 2012. El Tatoo va néixer el 2013 i el seu cas és ben bé de gos invisible. Va arribar al Cau abans de complir l´any i tots vam pensar que un gos tan jove, divertit, sociable i afectuós seria adoptat molt aviat, però no va ser així i encara el tenim amb nosaltres. Continua amb les seves ganes de jugar i sent tan afectuós com sempre, però ara és invisible. Podríem seguir la llista, és molt llarga i tots ells necessiten trobar una llar ben aviat. Han fet del Cau la seva casa però no és així. El Refugi ha de ser un lloc de pas on estar mentre troben una família i no un lloc on passar tota la seva vida. Si voleu conèixer un d’aquests invisibles o qualsevol dels gossos que tenim al Cau podeu contactar amb: Susana 669127817 Francesc 646135025

Eric

Tatoo

01 iJARDÍ i PLANTES 39

Zamioculca

Per Anna Puntos

DISCRIPCIÓ Zamioculcas és un gènere de plantes amb flor dins la família Araceae, que conté una sola espècie Zamioculcas zamiifolia i és nativa de les zones africanes de Tanzània, Zanzíbar, Kènia i Sud-àfrica. Zamioculca zamiifolia, és una de les plantes més resistents i és probable que sigui una de les menys exigents i al mateix temps una de les que més bellesa aporten si la teniu a la vostra llar.

COM CUIDAR LA PLANTA És una planta ornamental cultivada per estar a l’interior, especialment pel seu bonic i brillant fullatge, la llum indirecta és el millor per a ella, pot estar a l’exterior a l’estiu en llocs càlids, la temperatura ideal és d’entre 19 i 25 graus, no és prudent que la temperatura baixi de 15 graus, tolera molt bé la baixa intensitat de llum. És una planta herbàcia que fa de 45 a 60 centímetres d’alçada, des d’un rizoma suculent, normalment és perennifòlia però esdevé caducifòlia durant una secada i sobreviu gràcies al volum del seu rizoma, que és com una patata; aquest rizoma té la capacitat d’emmagatzemar

FLORACIÓ La seva floració no és de gaire interès, pot passar inadvertida i apareix rarament com a planta d’interior. És de color groc, d’entre 4 a 7 centímetres. La floració apareix entre els mesos de maig a octubre, segons la climatologia i edat de la planta. Si es trasplanta en un test més gran, es recomana utilitzar un sostrat universal amb un bon drenatge. Es pot reproduir a partir de fulles en un sostrat d’arena i humus al 50%, la part aèria és seca, però en la terra apareix una arrel i a la primavera següent brotarà una tija.

L’èxit del comportament de la zamioculca a l’interior de casa consisteix en no canviar-la de lloc un cop escollida la seva ubicació, amb el temps s’anirà aclimatant i lentament començarà a fer fulles, que seran cada vegada més llargues i amples. Durant l’última dècada ha crescut el volum de la seva comercialització, i en poc temps ha captivat l’interès dels aficionats a aquests tipus de planta ornamental.

SANTCUGAT MAGAZINE - SETEMBRE 2016

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL TELÈFONS D’INTERÈS

URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GABÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00 MANYANS 93 674 00 14 MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51 POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58 SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIES CARNISSERIA JORDI c/ Plana de l’Hospital, 11 TEL. 93 674 05 04 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU C/ de la Torre, 14 TEL. 93 674 12 85 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

FORNS DE PA FLECA ALFONS SALA Av. Lluís Companys, 32 TEL. 93 675 37 02 COM A CASA Pl. d’Ausiàs March 1, local 8 TEL. 93 681 46 70 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47

SUPERMERCATS AUTOSERVEI MAS ROIG Av. Montmany, 1 ( Valldoreix) Tel. 93 675 04 58 CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69 DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55

FRUITERIES

DULCE DE LECHE SANT CUGAT c/ Sant Jordi, 18 TEL. 619 05 69 95 EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04

SANT CUGAT FRUITS 1 Rambla del Celler, 89 TEL.9 3 583 80 42

LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71

SANT CUGAT FRUITS 2 c/ de los Castillejos, 58 TEL. 93 675 17 52

PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79

LLEGUMS

ROSTISSERIES

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

PLATS PREPARATS

ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià, 53 Tel. 93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

XURRERIES XURRERIA CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BALANÇA Passeig Sant Magí, 2 TEL. 666 173 880

PASTISSERIES COOKIECAKE Camí del Colomer, 2 TEL.9 3 177 30 35

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

XARCUTERIES

WINE PALACE SANT CUGAT c/ Vallespir, 5 EDIFICI FÒRUM TEL. 93 590 78 38

TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68

TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880

BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79 ESPAI MÈI Pl. Ausiàs March, local 13 - 14 TEL. 93 192 97 90 - 638953782 ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33 MANOLO GUILLÉN Pla del Vinyet, 11 TEL. 93 675 35 06 NAILS GARDEN c/ Manel Farrés, 89 Porta 4 TEL. 93 674 89 65/646 40 47 13 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA c/ Valldoreix, 76 bis TEL. 93 589 07 06

TE I CAFÈ

TERESA MELLADO Rambla de Ribatallada, 30 TEL. 93 675 35 54

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25

TOOL BARCELONA Rambla del Celler, 89 TEL. 93 675 69 95

YOU FIRST Av. Can Bellet, 46 Vullpalleres TEL. 93 529 82 98 - 601117393

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS c/ Valldoreix, 30 TEL. 93 589 44 80 BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 ESPAI MÈI Pl. Ausiàs March, local 13 - 14 TEL. 93 192 97 90 - 638953782

CULTURA

CINEMES CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41 YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART

ESTER’S PERRUQUERIA c/ Enric Granados, 15 TEL. 93 589 59 59

SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51

ICA GARCIA c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 29 33

CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02

LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71 RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

SOLARIUM CENTRO DE ESTETICA RVB c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 675 58 55 DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

www.yelmocines.es

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86 ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

MUSEUS

MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH c/ Gorina, 22 TEL. 93 589 48 06

CELLER MODERNISTA c/ Sant Medir, 24 TEL. 93 675 99 51

MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18

ENSENYAMENT

ARTÍSTIQUES POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

DANSA ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06 CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27

Speak English now! Parla anglès ara!

Classes de conversa des de nivell elemental Cursos per infants, adolescents i adults Mira-Sol Centrer (al costat Biblioteca) Tel: 634.595.197 www.easytalk.info

CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34

ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06

MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951

INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 348 78 85/626 44 57 82

SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35 TRINITY Rambla de Can Móra, 18 TEL. 93 675 22 01

ESCOLES AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00 ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75 ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08 EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 - 206 TEL. 93 589 37 27 EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES AUGUSTA PADEL Av. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

ENSENYAMENT

BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58

VIOLET SUNSET c/ Josefina Mascareñas, 3 TEL. 93 590 79 72

BELLESA CULTURA- ESTÈTICA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - SETEMBRE 2016

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29TEL. 93 589 72 08

AUTOESCOLES

NÀUTICA

GESTORIA LEÓN TOMÁS c/ Sant Medir, 35 TEL. 93 589 49 44

ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE c/ Josefina Mascareñas, 13 TEL. 93 000 92 10/677 923 548

MÚSICA

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 TEL. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43 - 45 1º3ª TEL. 93 328 23 88 - 648 936 990

GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 TEL. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40

INFORMÀTICA

AGORA ABOGADOS ASOCIADOS Plaça Barcelona, 11 TEL. 93 544 18 28

REFORÇ ESCOLAR

CASAS Av. Lluís Companys, 22 TEL. 93 674 14 91/93 674 14 97

ACTUA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4 EPG ESPAI LOGOPÈDIC c/ Borrell, 5 TEL. 646 34 06 62

HÍPICA HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n TEL. 93 553 11 83 TEL. 618 815 800

CBC ASSOCIATS Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Rambla del Celler, 117 TEL. 93 589 57 66 EUROFINQUES c/ Sant Antoni, 52 TEL. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVÍ c/ Rius i Taulet, 4 TEL. 93 544 17 21

ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46 PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

REPARACIÓ ZONA PC Pl. Ausiàs March, 6 local 9 TEL. 93 154 94 35/675 26 48 46

PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200

PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

CORREUS I MISSATGERIA

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

VENDA

MAR BLAYA ADVOCADA c/ Sant Antoni, 74 TEL. 682 11 70

SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58

PLAÇA DEL COLL, 2 TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

INFORMÀTICA

MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71 OFICINA DE CORREUS ST CUGAT Rambla de Can Mora, 9 TEL. 936 747 107

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 TEL. 93 142 38 09/656 327 976

IMMOBILIÀRIA AGÈNCIES ACTIU IMMOBILIARIA c/ Santa Maria, 12 1er TEL. 93 674 31 41 AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10 DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80

DISSENY GRÀFIC

FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36

ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866

EUROFINQUES c/ Valldoreix TEL. 93 544 10 38

ARQUITECTES I INGENIERS MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

HOTELS

IMMOBILIÀRIA

HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 QGAT HOTEL Av. de la Via Augusta, 51 TEL. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

BACH FINQUES c/ Hospital, 41 TEL. 93 589 03 07 CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87 TEL. 648 49 59 83 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45 EXES Av. Rius i Taulet, 33 local 2 TEL. 93 544 29 09

LLAR ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b TEL. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19 MAJIK MOBLES c/ Sant Jordi, 29 TEL. 93 589 02 66/93 417 27 62

ALARMES SEGURETAT TYCO ALARMAS TEL. 93 328 32 10/900 373 673

FERRETERIES

REFORMES

PERRUQUERIES

COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 TEL. 616 88 66 57/93 590 63 07

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

JOAN CAPEL TEL. 667 038 899

MARGOS c/ Josep Puig i Cadafalch, 64 TEL. 630 802 590

MONTOSA c/ Montserrat, 33 TEL. 93 674 47 58/627 444 166

FLORS I PLANTES

ALUMINI I VIDRE

FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20

ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01

CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97

LLARS DE FOC

FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

CORTINES I TENDALS NOU TRECHA c/ Pont de Can Vernet, 12 TEL. 93 583 13 72

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT INSTALNOVA 25 c/ del Roselló, 13 TEL. 93 510 04 71/680 396 527 SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21

CONTRAINCENDIS I EXTINTORS SERVEIS INTEGRALS PREVENCIÓ CATALUNYA,SL c/ Martorell, 55 baixos local 2 TEL. 93 674 71 63 - 697527268

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

ESMOLAT DE GANIVETS I TISSORES LA SABATA c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2

HOT FIRE DOOR c/ Santa Anna, 127 Cerdanyola TEL. 93 692 45 60

PARQUETS KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 CONSTRUCCIONES PARTAL Pge de la Verge de Montserrat, 74 Barberà del Vallès TEL. 93 729 43 93/609009412

PERSIANES PERSIANAS NICOLAS TEL. 93 518 07 99/610 405 522

PINTORS I PINTURA DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Carretera Roquetes, 31 TEL. 93 544 10 46/93 731 28 03 DAVID SOLANS TEL. 93 727 42 01/658 683 013 DECOBARNA c/ Montserrat, 10 TEL.93 675 95 14/609 329 485 PINTORS MARTÍNEZ: JORDI I JOSEP TEL. 629 268 035/629 268 043

PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47 MSC AIGUA c/ Vilafranca, 21 TEL. 93 504 10 75

PARAMENT DE LA LLAR CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

VIDA DE GOS c/ Josefina Mascareñas, 15 L2 TEL. 93 587 87 65

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

VETERINARIS CENTRE VETERALIA SANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786

A.G.L. Serveis

·Reparació, Instal·lació ·Aire Condicionat ·Substitució i Manteniment de Calderes ·Aigua i Electricitat

CUBIC Rambla del Celler, 2 TEL. 93 675 63 10 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

RELLOTGES PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

REPARACIÓ DE CALÇAT LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES

RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans RESIDENCIA ARRABASSADA Ctra. Arrabassada BP-1417 TEL. 93 674 19 40

CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Av. Enllaç, 31 TEL. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL c/ Vallseca, 140 local 2 TEL. 609 650 338 /93 589 49 78 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS c/ Sabadell, 23 TEL. 93 674 69 45 PETS PLACE Rambla del Celler, 25 TEL. 93 674 70 81 SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

MOTOR

MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11 MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73 TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78 MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59

MASCOTES

ANTENES

IMMOBILIÀRIA LLAR

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - SETEMBRE 2016

MOTOR

GUIA COMERCIAL

TALLERS MECÀNICS SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62

NENS SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

ASSEGURANCES PELAYO-JOAN HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25

MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES

RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53

FESTES INFANTILS

BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42

SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10

PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28

TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20

QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03

VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71

JOGUINES DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58

RENTAT DE COTXES ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)

NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ

NADONS BORN TO BE c/ Gorina, 16 TEL. 93 185 48 72

ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. Edif. INBISA TEL. 693 707 285

OCI I ESPORTS

CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

9.30 a 20 h dilluns a dissabte

NENS

DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53

LLARS D’INFANTS

FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 TEL. 93 589 84 85/93 674 12 39

HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54

ESCOLES INFANTILS HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 TEL.93 676 40 78/616 842 765

KIA Camí Can Caldes, 6 TEL. 93 589 74 76

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99

ens trobareu al pàrquing - 1

MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51

LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06

MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90

LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04

OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 TEL. 93 674 67 38/605 858 907 IAL

PLE DE JULI

ENTREVISTA

IVAN MAÑERO

EDUCACIÓ OPINIÓ FEM MEMÒRIA

RECEPTA MOTOR

RESTAURACIÓ

A MAJOR LA VÍDEOS FEST

GUIA COMERC

/ Agost 2016

magazine

FLORESTA ‘16

CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98 MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 676 07 39/659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

HÍPICA

ANYTIME FITNESS Pg. Francesc Macià, 28TEL. 93 582 70 23

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N TEL. 93 553 11 83/618 815 800

AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

CROSSFIT LYNK Avda. Corts Catalanes, 5-7 TEL. 93 269 54 55

HÍPICA SEVERINO c/ Principe, s/n TEL. 93 674 11 40

CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81

SALUT BENESTAR EMOCIONAL

CORNER 4 Av. Torreblanca, 57 TEL. 93 589 62 39/683 161 661

COACHING CARME TESTAGORDA Manel Farrés, 15 TEL. 690 33 50 62

DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92

JUNIOR Passatge Sant Mamet, 3-5 TEL. 93 674 13 59

ITAT ACTUALOL

GIMNÀSTICA

CLUBS ESPORTIUS

EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix TEL. 93 674 67 65/619 731 588

Núm. 14- Juliol

OCI I ESPORTS

CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21

BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69

MUGENDO MARTIAL ARTS C/ Manel Férres, 95-97 TEL. 93 583 13 22

COACHING amb Carme Testagorda Afronta els canvis en la teva vida amb valentia i confiança en tu mateix. Inseguretat, indecisió, poca autoestima, por del canvi i del fracàs... no saps per on començar? Junts trobarem les eines, m’encantarà ajudar-te

Truca’m i parlem, 690 335 062 GABINET MÈDIC

Manel Farres, 15 93 675 20 91

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a TEL. 93 675 94 33/657 590 726 PANTA REI Can Mora,15 TEL. 93 589 71 34/636 27 55 09 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 TEL. 93 189 17 22

CENTRES MÈDICS CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44/609 343 344

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366

MEDICINA NATURAL I ALTERNATIVA

CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC c/ Villà, 49 TEL. 636 873 612

L’ATELIER Plaça Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98/620 930 950

CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37

QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16

MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

OFTALMOLOGIA

GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 - 665 948 006

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

CLÍNIQUES DENTALS

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

CLÍNICA DENTAL ARES Plaça Quatre Cantons, 2 TEL. 93 674 18 77/619 319 989

LOGOPÈDIA

CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46

REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 TEL. 93 674 72 40/93 674 73 12

MEDICINA ESTÈTICA

CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76 COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 TEL. 93 589 79 18/93 589 43 44 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66 /665 948 006 POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª pl. TEL. 93 589 18 88 IM CLINIC INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

ÓPTICA MONTSERRAT SANTACREU Rambla del Celler, 83 TEL. 93 675 61 11 GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13 ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. de les Corts Catalanes, 8 Edifici SC Trade Center TEL. 93 594 01 38

RESIDENCIES GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 www.amma.es

RESTAURACIÓ

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

RESTAURACIÓ DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38 DOÑA ORANDA Av. Lluís Companys, 36 TEL. 93 675 97 40 LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28 LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63 SANT CUGAT 52 Av. Corts Calatanes, 2 Local 10 TEL. 93 250 42 39 COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70

LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65

BAR-CAFÈ TROPICAL c/ Lluís Companys, 27 TEL. 93 675 53 91

VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58

Més info RESTAURACIÓ pàgina 32-35

SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23

INFO SERVEI GUIA 93 589 88 99 650 21 12 72

RESTAURACIÓ

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta TEL. 93 589 18 88/902 026 821

CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26

SALUT

GUIA COMERCIAL

santcugat MAGAZINE - setembre DEL 2016

46 ianuncis per paraules Vols publicar un anunci per paraules?

93 589 88 99 Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

de 9 a 17 h de dilluns a divendres

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

també pots enviar un correu electrònic a: santcugatmagazine@gmail.com

VENDA Venc Honda Integra 700cc, 45.000km, pneumàtics nous, 4 anys i mig, perfecte, sempre garatge 5.000€. No negociables Telf. 666 72 42 65 Venc Renault Grand-modem 1.200cm3, 16 vàlvules, 9.500 km. NOU. Preu: 7300€. Telf: 663 47 31 50. Robert LLOGUER COLL FAVÀ, por inminente traslado urge el traspaso de bar totalmente equipado listo para abrir 40.000€ Josemari . Tel. 628742499

OFERTA Universitaria da clases particulares, todos los niveles, también en verano. 635 541 908 / 634736480 Reparaciones calderas, calentadores cocinas industrial domestica encimera aire acondicionado fuga de gas natural certificados de gas boletines de gas cargas de gas refrigerante. Sr. Santiago 698375623 Montaje y reparación de aires acondicionados. Carga de gas. Instalación para pasrticulares y empresas. 609392659

Universitaria responsable s’ofereix per cangurs tarda i caps de setmana. Anna Tel: 600 09 68 59 Classes particulars de repàs a domicili, mates i física. Marc 606 77 73 76 Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/Run, 6 Mira-sol. Contacte: Ricard Coll 619 67 64 27 CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups.

cesccarcellerf@yahoo.es Francesc 669247632 Reformes en general: 30 anys d’experiència, professionalitat i preu ajustat. Joan 667038899 Se recoje todo tipo de chatarra.Vaciamos locales. . Jesús 617777432 Se ofrecen dos operarios para mudanza. 15€/h, a todo el Vallés. 631053140 DEMANDA Es busca redactor/a d’esports per incorporació a publicació local. Interessats envieu dades a: redactorsantcugat@gmail.com

01 ipassatemps 47 escacs

Per Jordi Corretja

Setembre16

a b c d e f g h

TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Els astres et són propicis pel joc. Si tenies pensat gastar diners, no ho facis, seran perduts.

3 2 1

N L

egres juguen i guanyen.

a solució al Diagrama 14 és 1-...Dxf6;2-Dc1-Db2;3Df1-Dxf2; 4-Dxf2-Te1+; 5-Dxe1-f2; 6-Ae4-Axe4+; 7-Dxe4-f1=D++.

i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net Setembre16

4 7

3 1

7 5

2 8

3 5

BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Sigues prudent amb les teves afirmacions, poden resultar molestes per a una persona que estimes.

Dedica aquests dies a atendre els teus amics, són una part molt important de les teves relacions, no els oblidis. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

Tens la parella enfada, no deixis passar els dies, reflexiona i fes-li un regal, sempre funciona, no siguis garrepa. aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Tant sortir de nit aquest estiu no és bo, pot tenir conseqüència per a la teva salut. Vigila.

cranc 22 juny - 21 JUliol

PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

L’estiu t’ha passat factura. És un bon moment per començar a cuidar-te i baixar aquests quilos de més, tingues voluntat.

Feia temps que esperaves aquesta oportunitat. Ara que la tens posa tot el teu esforç i il·lusió en ell, és el teu moment!

LLEÓ 22 juLIOL - 23 AGOST

Dels errors sempre s’aprèn. Agafa la part positiva de les males experiències i veuràs que ràpid marxen les penes. Dies de glòria per la família. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Arribaran notícies molt bones. Idees que has pensat aquest estiu donaran el seu fruit aviat, espera i veuràs!

4 5

7 6

Pot ser que l’entrevista que has fet sigui profitosa i t’ofereixi noves responsabilitats. És decisió teva acceptar-les, sigues prudent. ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

La sort t’acompanyarà al llarg d’aquest mes. Sortiran bons Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada clients que incrementaran la teva casella i cada fila, cada columna i cada axiac de 3x3 han cartera, estigues atent. de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

sagitari 23 novembre - 20 desembre

balança 24 setembre - 23 octubre

El projecte laboral que inicies et semblarà que comença amb mal peu, no hi facis cas, amb el teu esforç té l’èxit assegurat.

Per Simiro Loncuentro

Per Rosa de Yemayá

àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

sudoku

horòscop

CONCURS: “EL RACÓ AMAGAT”

SOLUCIONS SOLUCIÓ “EL RACÓ AMAGAT” JULIOL 2016: Celler Modernista Guanyadors del concurs de juny: Laura F. Puig / Jordi Pedrera / Josep Maria Roig / Xavi Roig / Lali Romagosa / Yuli Esther

On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Guanya dues entrades de cinema enviant la teva resposta a santcugatmagazine@gmail.com