GUIA COMERCIAL
Núm. 27 - Octubre 2017
magazine
100 ANYS
El 26 d’octubre de 1917 el tren va arribar per primera vegada a Sant Cugat
Problemes de cabell i pell? · CAIGUDA· DENSITAT· CASPA· GREIX· PICOR·
Solucions dermo-capil.lars AMB DIAGNÒSTIC I ASSESORAMENT GRATUÏT
EXPERTS EN SALUT DERMO CAPIL.LAR
Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 Sant Cugat
93 115 02 79
SUMARI
staff
SANTCUGAT MAGAZINE OCTUBRE 2017
SANTCUGAT MAGAZINE Número 27 - OCTUBRE 2017
4 28 30 32 34 38 42 48 50
CIUTAT
Repassem les últimes notícies de la ciutat
6
OPINIÓ
ENTREVISTA
Entrevistem a Ramon Piqué i Eduard Pomar
FEM MEMÒRIA
SALUT
Teràpia de parella per solucionar problemes
EDUCACIÓ
Mindfulness: la revolució de la calma
LEGAL
Els assessors us aconsellen
LLAR
Parlem de la gran varietat de parquets
Editorial
E
EDITA Televisió Sant Cugat, S.L. GERENT Romà Ventura COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT COMERCIAL Mª Antònia Moreno Montse Navarro
42
“Fa 100 anys de l’arribada del tren”
El teu espai crític. Participa-hi!
22 ESPECIAL CENTENARI FGC Repassem els 100 anys des de l’arribada del tren a Sant Cugat
Els convidats del mes ens porten novetats
LECTORS
ACTUALITAT Reaccions i manifestacions davant la situació política actual
EDUCACIÓ Mindfulness: la revolució de la calma, aplicat en el món de l’educació
45
54
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Júlia Ventura, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Francesc Carol, Damià Villatoro, Maria Santaella, Manel Cascante, Paco Leiva, Anna Puntos i R.Ventura. PORTADA Tren a Sant Cugat el 1920. Arxiu FGC EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015
LLAR Green Addict és la nova tendència en decoració que aposta per l’estil tropical i natural
SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb el suport de:
Mitjà Associat:
I ARA, ON SOM?
l moment és extremadament preocu- sigui satisfactòria per ambdues parts, la pant, mai s’havien vist mobilitza- solució hauria de passar pel diàleg. cions com les d’aquests darrers Per altra banda, les empreses, gens dies. Alguns posen en dubte les garanties amants de les incerteses i dels espais del referèndum de l’1 d’octubre, però és indefinits, estan portant a terme els seus del tot inqüestionable que hi havia una plans de contingència. Unes ràpidament i majoria que volia votar, en un sentit o en altres amb més calma, depenent de les neun altre, i que les càrregues que es va pro- cessitats, moltes van traslladant les seves duir van ser desproporcionades. Uns van seus fora de Catalunya. Les raons estrictadefensar la democràcia amb el monopoli ment econòmiques, diríem que de superde la violència i uns altres amb civisme i vivència. No podem deixar d’entendre que mans esteses. és fonamental per elles seguir endavant i Sigui com sigui, ara el que hem de fer és adaptar-se al moment. Totes han de pastrobar una solució i si volem que aquesta15:20:10 sar comptes amb algú a final de mes, sigui AAFF_faldon_169x32mm.pdf 1 08/06/2016
C
SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com
amb els seus accionistes, amb els seus treballadors o amb l’administració. Tinguin o no, el cor dividit han de continuar treballant. La seva obligació és salvaguardar l’interès del seu negoci. La calma arribarà d’una forma o una altra, però està clar que no serà un camí fàcil. No hem de perdre les maneres. A totes les famílies trobem opinions oposades i no per això renunciem al diàleg i a l’enteniment. Defenem la democràcia, però fem-ho amb tolerància, respectant la llibertat d’expressió, sense violència i amb diàleg, molt diàleg. #LlibertatJordis. Visca Catalunya!
Pl.Ausiàs March, 1-9 al costat de l’estació dels FGC de Mira-sol
www.mirasol-centre.com www.facebook.com/mirasolcentre
COMPRA ONLINE
www.mirasolacasa.cat/ca
P1
COMERÇOS
RESTAURANTS
SERVEIS
PLANTA 1A
MC FARMÀCIA Farmàcia i parafarmàcia 936243923
GUAU QUE NET Antorentat de gossos, perruqueria canina 935298300
SIMETRIA Centre d'eduació corporal i teràpies manuals 627062375
COM A CASA Cafeteria - fleca - degustació 935298300
EASY TALK Escola d'anglès 634595197 AMPLIACIÓ!
CACTUS Moda dona i infantil 930198306
MERCAT MUNICIPAL PROCUINES Projectes integrals de cuines 937074376
SUPERMERCAT
PREGO Pasta fresca i producte italià 936743063
GASULL & CLARAMUNT Llegums cuits, olives, plats cuinats 932509416
P0
VERMUTECA Restaurant - Vermuteria 936762066
PARANDÚ Pizzes ecològiques - a domicili 935298223
PARADES
BAUM PILATES Pilates i tècniques corporals 609941316 627562581 NOU ESTABLIMENT!
RODELAS Centre de barberia, perruqueria i estètica 931929790
P0
PLANTA BAIXA
TOTTERÀPIA Centre de teràpies 930160048
MERCADONA Supermercat 936343433
CARNS CORRAL Carnisseria 936755009
GM FRUITS Fruiteria i verduleria 935827059
CRISTOBAL Xarcuteria i formatgeria 933153273
CA L'AVIA ROSER Fruiteria i verduleria 935827067
KIKIRIQUIM Aviram 935827054
LA LLOTJA DE MIRA-SOL Peixateria 936339239
CASA CERDANYA Carnisseria ecològica 636117145
CAL TET Llegums cuits, olives, plats cuinats i vins 935827052
PEIXATERIES CARRILLO Peixateria 936743298
NEMASTÉ Cafeteria - Tapas Bar 635525363
MAS XARCUTERS Embotits, formatgeria i productes gourmet 932222465
TUBAU Carnisseria 936750052
SHIO Shusi i pesca salada 935827022
LA PERCHA Bugaderia ecològica i arranjaments 933486595
COMERÇOS
RESTAURANTS
CAIXER AUTOMÀTIC
PLANTA BAIXA
ANETO VENDING
DON CANINO Productes per a mascotes 935827047
LA SABATA Reparació de calçat i claus 650211272
L'ALTRA BANDA Restaurant - Bar 932778866
EL PUPITRE DE l'ELI Quiosc, premsa i papereria 689170654
TURRIS Fleca i brioxeria 935827066
VEG&FRIENDS Alimentació ecològica i vegana 934089842
ANYTIME FITNESS Fitness 24h 935827022
BLOOMS Floristeria 667255824
LA BONA HORA Rellotjeria i bijuteria 676453471
BASAR MIRA-SOL Basar 658099872
BANC SABADELL Caixer Automàtic
ECO HAND (Pk-1) Neteja ecològica de cotxes 638176762
NOU ESTABLIMENT!
305 places d’aparcament
PÀRQUING PÚBLIC GRATUÏT 2H de dilluns a dissabte de 8 – 23 h
P-1
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
4 iCIUTAT
El pressupost municipal creix un 2% fins a arribar als 134,7 milions d’euros L’Ajuntament congela tots els impostos, taxes i preus públics i consolida la rebaixa feta en els darrers exercicis. Es reforçaran les inversions municipals, especialment en equipaments educatius i l’habitatge públic.
E
l pressupost municipal pel 2018 creix un 2% fins a arribar als 134,7 milions d’euros. Segons Damià Calvet, tinent d’alcalde d’Urbanisme, Economia i Hisenda, “aquests comptes són ambiciosos i s’han fet amb l’objectiu d’enfortir el benestar de la ciutadania”. Per l’any vinent el consistori congelarà tots els impostos, taxes i preus públics i consolidarà així la rebaixa feta en els darrers exercicis. El principal impost de gestió municipal, l’IBI, seguirà tenint el mateix tipus impositiu i la resta d’impostos tampoc notaran cap increment. També es consolida el sistema de tarifació social. D’aquesta manera es continuaran oferint bonificacions de fins al 70% a les escoles bressol municipals, el 50% a l’Escola
d’Art i Disseny i del 32% a l’Escola de Música i el conservatori. Pel que fa al nivell d’endeutament, aquest es va situar en el 59,64% el 2016, l’Ajuntament paga les factures als
seus proveïdors en un termini mitjà de 41 dies (2n trimestre 2017) i va liquidar el pressupost municipal 2016 amb un romanent positiu de tresoreria de 2,2 M€.
5,85 milions d’euros en impulsar nous espais educatius i culturals
2 milions d’euros en habitatge social i 3,05 en millora de la qualitat urbana
El 2018 s’invertiran 3,5 M€ a la nova escola, La Mirada, tot i que el total d’inversió plurianual serà d’uns 6 M€. A més, destaca la remodelació del Teatre La Unió o de la masia de can Quitèria. Un altre àmbit d’inversió és en instal·lacions esportives: 1,4 M€ aniran destinats principalment a l’adequació d’un pavelló a l’IES Leonardo da Vinci, la construcció de nous vestidors al ZEM Jaume Tubau i la construcció d’una piscina coberta al complex esportiu de Mira-sol.
Es destinarà una partida de 2 milions d’euros en la promoció d’habitatges de lloguer per a joves que Promusa construirà al carrer Jeroni de Pujades (situat al costat del CAP de Can Mates) mentre que 3,05 M€ seran per la millora de la qualitat urbana: adequació de carrers, jardineria, xarxa de mobilitat de la ciutat, millores al barri del Monestir i connexió de can Barata a la xarxa d’aigua.
Només a Solvia t a g u C t n a S a s e n i c Ofi €/mes* Des de 700
8,06 m² Des de 6 ila C/ Pau V
unicat
Ben com
Locals exclusius que només pots trobar en el catàleg de Solvia. Entra a solvia.cat o truca al 902 020 019 i no deixis que se t’escapi.
I només a Solvia, amb un assessor personal expert en el mercat immobiliari i en la zona, que t’acompanyarà durant tot el procés de compra.
* Impostos i despeses no inclosos. Consulta la certificació energètica a solvia.cat.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
6 iCIUTAT
Empresonament dels “Jordis”: reaccions dels polítics locals
MARIA XINXÓ Periodista
N’HI DIUEN JUSTÍCIA
N
’hi diuen justícia quan és política. N’hi diuen justícia quan és venjança. N’hi diuen justícia quan és una declaració de guerra. Reescric aquest article després de saber que la jutgessa de l’Audiència Nacional ha empresonat Jordi Sánchez, president de l’ANC, i Jordi Cuixart, president d’Òmnium Cultural, per un delicte de suposada sedició el passat 20 de setembre. Quan la gent, espontàniament, va sortir al carrer per defensar els drets bàsics. Quan centenars de milers de catalans es van mobilitzar pacíficament davant la conselleria d’Economia per denunciar les detencions de càrrecs públics involucrats en l’organització d’una cosa tan delictiva com un referèndum. Reescric aquest article confiant que quan el llegiu els Jordis ja siguin a casa. Que tot això hagi estat una demostració de poder del govern espanyol que es quedi en això: en una marcada de paquet. N’hi diuen justícia però a nosaltres ja no ens enganyen més. Prou.
L’Audiència Nacional ha decretat presó sense fiança per als presidents de l’ANC i d’Òmnium Cultural, Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Els polítics santcugatencs han reaccionat amb contundència a través de les xarxes socials.
Unes 300 persones s’han sumat a l’aturada de protesta davant de l’Ajuntament per la decisió de dictar presó sense fiança pels presidents d’Òmnium i ANC
Mercè Conesa, alcaldessa: “Em sembla surrealista, incomprensible al s. XXI que hi hagi presos polítics. Em sembla que anar contra la llibertat d’expressió, la llibertat de reunió, la llibertat d’associació és impensable en el segle XXI. Em sembla que en aquest moment no s’està emparant els drets i llibertats de la ciutadania. Fa molts dies que diem que no s’estan emparant els drets polítics i els drets civils de la ciutadania a Catalunya i per tant, com a alcaldessa vull donar tot el meu suport tant a Jordi Sànchez com a Jordi Cuixart”.
ERC demana a Conesa que expulsi el PSC del govern local
E
l grup municipal ERC-MES ha reclamat a l’alcaldessa, Mercè Conesa, que faci fora del govern municipal al regidor socialista Pere Soler. Els republicans han criticat les paraules expressades pel primer secretari dels socialistes, Miquel Iceta, en una entrevista al diari ‘El País’ on va afirmar que donarà suport a l’aplicació de l’article 155 de la Constitució si el president Carles Puigdemont responia afirmativament al requeriment de l’Estat sobre si ha declarat la independència. ACN
Damià Calvet (PDeCAT): Si això segueix, ens quedaran els ajuntaments i el carrer. Hem acabat el Ple x preservar la institució, i en farem un d’extraordinari. Núria Gibert (CUP): Tothom als seus llocs. Calma, organització i persistència. No hi ha diàleg possible. Toca constituir-se. Toca autotutelar-nos els drets. Aldo Ciprian (Cs): Respetamos las decisiones de los tribunales. Todos somos iguales ante la ley. Ojalá no estuvieran dando un golpe a la democracia pero lo estan dando y cada uno debe asumir sus decisiones. Mireia Ingla (ERC): Tots els que ara mateix no reclamin la posada en llibertat de @jordisanchezp i @jcuixart són còmplices d’aquesta injustícia #LlibertadJordis Ramon Gutíerrez (ICV): La història sí que el posarà a ell al seu lloc. Quina cara més dura. Pere Soler (PSC): La presó preventiva sense fiança i confusa sembla excessiva, no ajuda al diàleg ni a desencallar res, cal serenor no atiar el conflicte. PP Sant Cugat: Por fin se van colocando las cosas en su sitio!
Truca’ns al 93 495 44 61 o entra a www.asc.cat
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
8 iCIUTAT PROTAGONISTES
Catalana Occident decideix traslladar la seu social de Sant Cugat a Madrid L’asseguradora afirma que amb aquesta decisió el grup ‘’garanteix’’ que la seva activitat es pugui seguir desenvolupant “amb normalitat” i assegura que el canvi de seu social ‘’no implica trasllat d’empleats’’.
Jordi Joly El santcugatenc Jordi Joly s’incorpora al FC Barcelona com a director general corporatiu. Va ser tinent d’alcalde d’Economia i Organització a l’Ajuntament de Sant Cugat amb Lluís Recoder.
Paco Candela El conegut ‘cantaor’ Paco Candela actuarà el divendres 20 d’octubre al Centro Popular Andaluz (CPA) a partir de les 21 h.
E
l grup Catalana Occident ha comunicat a la Comissió nacional del Mercat de Valors (CNMV) que el consell d’administració de l’asseguradora ha decidit el trasllat de la seva seu social de Sant Cugat al Passeig de la Castellana, 4 de Madrid. L’asseguradora afirma que amb aquesta decisió el grup ‘’garanteix’’ que la seva activitat es pugui seguir desenvolupant ‘’amb normalitat, en un marc estable i en un entorn de seguretat jurídica i econòmica’’ sense que els clients i l’activitat de la companyia ‘’es vegin afectats per l’actual conjuntura política i social’’. Catalana Occident afegeix que el canvi de seu social ‘’no implica trasllat d’empleats’’. Una altra empresa que s’ha sumat aquesta decisió és la constructora Copasa que trasllada la seu social de la seva filial mediambiental Pesa de Sant Cugat a Santiago de Compostel·la. El motiu, segons un comunicat, és “la incertesa del moment polític actual”. A la vegada aquest canvi “no implica cap alteració ni canvi en les condicions i en la prestació de serveis a Catalunya ni a la resta de mercats”. Banc Sabadell, que va decidir traslladar la seva seu social de Sant Cugat a Ala-
Horario Adulto
FREE PASS: 40 € de matrícula + 35 € al mes (todas las franjas horarias) EXPRESS: 40 € de matrícula + 25 € al mes (una franja horaria: mañanas, medio dÍa o tarde) Escola Sant Cugat, C/Elisenda 11, 08172, Sant Cugat del Vallés Tel. 620 704 303 , escolasantcugat1979@hotmail.com
EXPRESS
FREE PASS
25€ 35€ al mes
al mes
cant, també va comunicar als treballadors que canvia de seu per la reacció de la clientela de fora de Catalunya. Des del punt de vista laboral la decisió no tindrà cap conseqüència pel que fa a la plantilla, més enllà del fet que alguns quadres de comandaments hauran d’assistir a reunions a Alacant. A Catalunya, la seu central de Sant Cugat funcionarà al 100% com fins ara. La que de moment no ha decidit fer cap canvi és Grífols, amb una seu a Sant Cugat. La farmacèutica “no té previsió” de marxar però afirma que prendrà les “mesures necessàries” si es declara la independència i els seus negocis se’n ressenten. ACN
iPARC VALLÈS 9
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
10 iCIUTAT
Nova vida per l’estanyol de la Guinardera El projecte contempla la instal·lació d’un molí al pou que hi ha al nord de l’estanyol per tal que aquest es converteixi en el punt principal de renovació de l’aigua, juntament amb una cascada, la naturalització de l’espai amb un canyissar i illes flotants, una plataforma-mirador sobre l’aigua i un camí perimetral al voltant de l’estanyol.
L
’Ajuntament de Sant Cugat ha publicat l’anunci per licitar les obres de restauració paisatgística, ordenació i millora ambiental de l’estanyol de la Guinardera. Es tracta d’una primera fase del projecte amb un valor estimat del contracte 455.099,51 € sense IVA i amb una durada del contracte de 9 mesos. El consistori té la intenció de restaurar paisatgísticament i millorar ambientalment l’estanyol de La Guinardera ordenant el seu entorn i accessos, sent un punt i centre d’interès paisatgístic. D’aquesta manera es vol recuperar la funcionalitat de l’estanyol, millorar el sistema vegetal i apropar la Guinardera aMITJA la població. PLANA OCT17 HORITZ.pdf 1
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
17/10/17
8:27
Aquest projecte va ser presentat, i un dels guanyadors, als pressupostos participatius municipals per part l’Associació de Veïns de Volpelleres i amb un cost inicial de 270.000 euros.
iCIUTAT 11 13
Desarticulen un grup que va cometre un robatori violent a Sant Cugat domicilis d’Esplugues de Llobregat (21 de febrer) i al districte de Nou Barris de Barcelona (29 de març). Els lladres lligaven de mans i peus a les víctimes, que normalment eren persones d’edat avançada.
E
ls Mossos d’Esquadra han donat per desarticulat un grup dedicat a cometre robatoris violents en domicilis de Barcelona i el seu àmbit metropolità amb
la detenció de quatre persones. Segons fonts policials, el grup està investigat per tres robatoris amb violència i intimidació, un d’ells a un domicili de Sant Cugat el passat 5 de maig. També van actuar en
En total, el grup estava format per vuit membres de nacionalitat espanyola i dominicana, tot i que quatre ja es trobaven a presó. En l’entrada i escorcoll a quatre immobles de Barcelona, els Mossos van trobar-hi joies, rellotges i aparells de telefonia relacionats amb els robatoris, a més d’una pistola detonadora, 53,38 grams de cocaïna, 888 de substància de tall i balances de precisió. ACN
SEMPRE MOLT A PROP TEU A Jardiland trobaràs tots els productes per als teus amiguets als millors preus!
Jardiland a Sant Cugat
Ctra. Sant Cugat a Rubí, Km 14,5 - tel.: 93 675 04 52 Horari: Tots els dies, diumenges i festius inclosos de 10 a 20.30h
Anunci Sant Cugat Magazine_octubre_169x110mm_01.indd 1
28/09/2017 9:42:29
iCIUTAT 11 13
Desarticulen un grup que va cometre un robatori violent a Sant Cugat un domicili de Sant Cugat el passat 5 de maig. També van actuar en domicilis d’Esplugues de Llobregat (21 de febrer) i al districte de Nou Barris de Barcelona (29 de març). Els lladres lligaven de mans i peus a les víctimes, que normalment eren persones d’edat avançada. En total, el grup estava format per vuit membres de nacionalitat espanyola i dominicana, tot i que quatre ja es trobaven a presó.
E
ls Mossos d’Esquadra han donat per desarticulat un grup dedicat a cometre robatoris violents en domicilis de Barcelona
i el seu àmbit metropolità amb la detenció de quatre persones. Segons fonts policials, el grup està investigat per tres robatoris amb violència i intimidació, un d’ells a
En l’entrada i escorcoll a quatre immobles de Barcelona, els Mossos van trobar-hi joies, rellotges i aparells de telefonia relacionats amb els robatoris, a més d’una pistola detonadora, 53,38 grams de cocaïna, 888 de substància de tall i balances de precisió. ACN
SEMPRE MOLT A PROP TEU A Jardiland trobaràs tots els productes per als teus amiguets als millors preus!
Jardiland a Sant Cugat
Ctra. Sant Cugat a Rubí, Km 14,5 - tel.: 93 675 04 52 Horari: Tots els dies, diumenges i festius inclosos de 10 a 20.30h
Anunci Sant Cugat Magazine_octubre_169x110mm_01.indd 1
28/09/2017 9:42:29
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
12 iCIUTAT Per Manel Cascante
Meteorologia i medi ambient
On són els bolets?
L
’estiu va ser molt sec i especialment calorós arreu del país, fins i tot al Pirineu. El setembre, però, ens va portar, per fi, una normalització de les temperatures i alguns ruixats, tot i que van caure de forma molt irregular. Malauradament, els xàfecs van esquivar comarques típicament productores de bolets com el Berguedà, el Solsonès o l’Alt Urgell. A finals d’estiu els tècnics havien pronosticat una temporada similar, o lleugerament millor, que la mitjana dels darrers vint anys. A hores d’ara, per contra, ja podem dir sense embuts que ha estat força dolenta a bona part del territori. La sequera del mes d’octubre i les altes temperatures han tornat a perjudicar els boscos, i els experts destaquen que la sequera acumulada enguany des de la primavera també ha passat factura als micelis dels bolets. Si plou a partir d’ara encara som a temps d’arreglar d’alguna manera la temporada al litoral i sectors del prelitoral, on sol començar justament a mitjans de tardor i s’allarga fins pels volts de Nadal. Al Pirineu, el Prepirineu i a zones altes de l’interior ja és massa tard, les primeres glaçades ja truquen a la porta.
EL CATALÀ ÉS FÀCIL Per Servei Local de Català de Sant Cugat TRÀNSIT / TRÀFIC El trànsit és “l’anar i venir de les persones o els vehicles” o “l’acció de passar per un lloc”: Avui el trànsit estava molt malament: hi havia una aglomeració de cotxes! En canvi, tràfic és “el comerç, l’intercanvi de mercaderies” (o de persones tractades com a mercaderies), i el seu transport: Cal lluitar contra el tràfic de drogues.
“No perdis el tren!” en aquesta Festa de la Tardor
L
a Festa de la Tardor d’enguany arriba el cap de setmana del 28 i 29 d’octubre a Sant Cugat. El lema de la 42a edició és “No perdis el tren!” en commemoració del centenari de l’arribada del ferrocarril a la ciutat. Un programa amb un gran protagonisme de la cultura popular i tradicional, sobretot durant la jornada del dissabte amb actuacions dels Caparrots, l’Escola de Dansa del Grup Mediterrània, la Colla Sardanista de Sant Cugat, els Geganters i els Castellers de Sant Cugat, entre d’altres. Diumenge serà el moment de la fira d’entitats i la lectura del manifest. Dissabte 28 d’octubre, i com a acte
de la Festa de la Tardor, també es podrà visitar l’exposició “Al tren! Cent anys de ferrocarril” al Museu del Monestir i un Modelisme Ferroviari organitzat per Associació d’Amics del Ferrocarril. Televisió Sant Cugat també tindrà paradeta el diumenge 29 amb totes les edicions de Sant Cugat Magazine.
TRANSICIÓ... Aquest any la Festa de la Tardor s’acomiadarà de l’antiga comissió organitzadora. En la pròxima edició hi haurà nous membres i noves cares que agafen el relleu.
La Marxa del Corredor Verd del Vallès celebra la seva setena edició
L
a Marxa del Corredor Verd del Vallès organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat arriba a la setena edició el dissabte 28 d’octubre, dins del programa d’actes de la Festa de la Tardor. Les hores de sortida són a les 8 h (des de Matadepera) i a les 9 h (des de la Plaça Pep Ventura de Sant Cugat). El preu de la Marxa sencera és de 17 € i d’una etapa 12 €. Aquesta activitat reivindica la protecció d’aquest corredor que connecta les serres de Sant Llorenç
del Munt amb les de Galliners i de Collserola, tot resseguint en part l’Anella Verda de Terrassa i gaudint d’un espai natural.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
14 iCIUTAT
La Coordinadora d’AMPES defensa l’escola pública i rebutja l’acusació La Coordinadora d’AMPES i AFA de Sant Cugat ha defensat, mitjançant un comunicat, la bona feina realitzada per les escoles públiques davant les acusacions d’adoctrinament fetes per alguns partits polítics i associacions.
L
a Coordinadora d’AMPES i AFA de Sant Cugat ha defensat a través d’un comunicat la bona feina que realitza l’escola pública santcugatenca davant de les acusacions d’adoctrinament i foment de l’odi cap Espanya fetes per alguns partits polítics i associacions. Sota el lema “Eduquem, no adoctrinem!”, el text de l’agrupació de famílies d’alumnes afirma que: “rebutgem
Foto: elcugatenc.cat
frontalment aquestes declaracions. No tenim fins ara cap motiu per pensar que els nostres fills i filles estiguin sent adoctrinats, ni animats a odiar res ni ningú. De cap de les maneres, al contrari. A l’escola que coneixem hi ha una colla immensa de professionals que treballen decididament des d’uns valors i per uns valors tan inqüestionables com el respecte, la tolerància i la pau. L’escola pública treballa decididament per la U igualtat LA
MATRÍC A A L ÍCUUL OBERTA CURS M MAATTRRÍC 8 S O OBBEERRTTAACCUURRS2017-201 -2001188 22001177-2
d’oportunitats i per la cohesió social”. A través de la xarxa social Twitter, la consellera d’Ensenyament, Clara Ponsatí, també ha mostrat la seva indignació qualificant les acusacions de “mentides sense escrúpols” i ha remarcat que l’escola catalana han estat, és i serà un exemple de plurilingüisme”. Sindicats com CCOO o UGT també han donat el seu suport a la tasca del professorat català.
School of English
¡RESERVA JA ¡RESERVA ¡RESERVAJA JALA TEVA PLAÇA! Descobreix el mètode Descobreix el mètode LA LATEVA TEVAPLAÇA! PLAÇA! School SchoolofofEnglish English
d’ensenyament en anglès d’ensenyament anglès que ens fa únics Descobreix elelmètode Descobreix mètodeen que ens fa únics d’ensenyament d’ensenyamentenenanglès anglès que queens ensfafaúnics únics
HELEN DORON ENGLISH Sant Cugat HELEN DORON ENGLISH centro Dirección c/ Josefina Mascareñas, 1 08173 Sant Cugat TELEFONO HELEN DORON ENGLISH centro HELEN DORON ENGLISH centro E-MAIL 93 106 43 54 / 695 Dirección 911 291 santcugat@helendoron.com Dirección TELEFONO TELEFONO E-MAIL E-MAIL
#educamoseningles
helendoron.es
SOM UN CONDIS DIFERENT, VINE I COMPROVA-HO!
A la nostra secció de carns tenim producte de qualitat de les carnisseries
Trobaràs peix i marisc de mercat, fresc i molt bo!
Visita el nostre variat celler de vins i caves i gaudeix tambè de les cervesses artesanes elaborades a Sant Cugat
Tasta les fruites i verdures fresques que portem cada dia
Tambè t'oferim gran varietat de productes sense gluten, sense lactosa, bio i ecològics. Trobaràs seccions de llibres, papereria i basar d'objectes de cuina.
facebook.com/ condiscollfava Sense compra mínima i en tots els productes.
Del 19 d’octubre al 15 de novembre del 2017
C/Pont de Can Vernet, 17-19 Ronda Nord (Rotonda del pirulí)
Tel. 93 674 44 30 Horari: 9 h - 21:00 h de dilluns a dissabte
P Amb compra mínima de 60 €
Email (obligatori) EN MAJÚSCULES:
GRATUÏT .....................................................................
* Descompte no acumulable amb altres promocions.
0% dte. EN LA TEVA COMPRA
*
Oferta vàlida entregant aquest cupó, només a
D’acord amb el disposat a la Llei Orgànica 15/1999 del 13 de desembre, sobre Protecció de Dades de Caràcter personal facilitades en aquesta butlleta s’inclouran en un txer del qual és responsable Bofoodmarket, S.L., CIF. B-65816605 domiciliada al carrer Pont de Can Vernet, 17-19 08172 Sant Cugat del Vallés (Empresa Franquiciada Núm. 488 de SUPERMERCATS CONDIS). Tramitarem les seves dades personals per gestionar, mantenir i desenvolupar les relacions amb els nostres clients per poder beneeciar-se de les ofertes, promocions i novetats de Condis Coll Favà. Li enviarem aquesta informació només a través dels mitjans electrònics. Si no desitja rebre aquestes comunicacions comercials marqui aquesta casella: Podrà exercir els seus drets d’accés, rectiicació, cancel·lació i oposició de les seves dades personals davant de Bofoodmarket, S.L. enviant un e-mail a condiscollfava@gmail.com amb la referència “Dades Personals”.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
16 iCIUTAT CULTURA El Festival Petits!Grans!Llibres! es posposa fins a la primavera
El projecte del Bosc de Volpelleres inclou parc infantil i mirador La Comissió de seguiment del Bosc de Volpelleres acorda preservar el bosc però inclourà una zona de jocs infantils, un mirador i un camí interior arranjat.
Va ser ajornat per “a situació excepcional del país”. El festival Petits Camaleons també va suspendre l’edició de l’1 d’octubre. Finalment es farà el 18 de febrer.
ESPORTS El 22 d’octubre se celebra la 9a Cursa DiR- Mossos d’Esquadra Sant Cugat La Cursa DiR-Mossos d’Esquadra Sant Cugat arribarà el pròxim 22 d’octubre a la seva novena edició, en un any en el qual els beneficis de la carrera es destinaran a dos projectes solidaris.
SOCIETAT Aura Tomàs, en la recta final de la campanya de recollida de taps de plàstic per aconseguir una cadira de rodes elèctrica La santcugatenca Aura Tomàs es troba en la recta final de la campanya de recollida de taps de plàstic per tal d’aconseguir una cadira de rodes elèctrica. Actualment porta 3 tones de taps. Fins a l’11 de novembre la campanya estarà oberta.
E
l passat 21 de setembre es va constituir la Comissió de seguiment del Bosc de Volpelleres que neix amb l’objectiu de respectar el bosc i preservar-lo millorant alguns aspectes com els accessos tant per a persones com per a vehicles d’emergència. En total es tracta d’una superfície de 15 hectàrees on hi ha projectades dues pastilles d’equipaments: una de dues hectàrees al sud on s’hi construirà el nou Institut Leonardo da Vinci i l’altra al nord, que no té cap ús previst. La proposta és preservar la condició forestal i fer les mínimes intervencions per millorar l’accessibilitat i el seu ús. Hi haurà un camí interior que s’arranjarà per ser accessible per a tothom. Per tant es garantirà una amplada mínima perquè hi pugui accedir un camió de
bombers. El camí tindrà una amplada de 3,5 metres en tot el seu itinerari, que és de 1.500 metres. El projecte a més inclou amb d’una caseta per tasques de manteniment i en la zona més propera als centres d’ensenyament, es preveu també una zona de jocs infantils. Comptarà amb un tractament més urbà amb il·luminació i papereres. A la resta del parc, no hi haurà llum per mantenir la situació actual. També es preveu la zona nord un accés amb escales des del carrer Alfons d’Aragó. Es contempla un petit mirador a la zona nord tocant a la Via Augusta, amb una barana i alguns bancs. Tot el traçat del camí es podrà utilitzar també com a circuit de running, de 1.500 metres, en el disseny del qual ha participat el CAR. Al llarg del camí hi haurà una sèrie de 10 aparells gimnàstics.
SUCCESSOS Els Mossos impedeixen que tres homes robin en una casa de Sant Cugat Els Mossos van rebre l’avís que s’havia activat una alarma en un domicili de Mira-sol. Els homes havien accedit a la casa amb l’objectiu de sostreure bicicletes. Els arrestats van quedar en llibertat amb càrrecs.
ESTAT ACTUAL
PROPOSTA
AMB 17
Transport públic gratuït durant tres anys a canvi del teu vehicle antic
A partir del 2 d’octubre, es pot sol·licitar la T-Verda Metropolitana, una targeta de transport gratuït per a les sis zones tarifàries de l’ATM per a un període de tres anys. El mecanisme per optar-hi és ben senzill: donar de baixa i desballestar un vehicle contaminant.
T
ransport gratuït a canvi de lluitar contra la contaminació atmosfèrica. Aquest és el projecte que ha activat l’AMB dins del marc de la lluita contra la contaminació atmosfèrica i que, de retruc, pretén millorar la mobilitat a la congestionada àrea metropolitana. A partir del 2 d’octubre, tota persona major d’edat que estigui empadronada en un dels 36 municipis que formen la Metròpolis Barcelona i que tingui un vehicle antic, és a dir, amb més potencial contaminant, el pot substituir per la T-Verda Metropolitana. Aquesta és una targeta personal i intransferible que atorgarà viatges il·limitats durant tres anys en un àmbit geogràfic que ocuparà les sis corones que formen l’Autoritat del Transport Metropolità (ATM). La T-Verda és una iniciativa de l’AMB que “gràcies a la Generalitat de Catalunya podrà estar a l’abast de tots els ciutadans de l’àmbit de l’ATM”, comenta el director de Serveis de Mobilitat Sostenible de l’AMB, Carles Conill.
Per més informació sobre la T-Verda Metropolitana, trucar al telèfon d’AMB Informació 900 700 077 o accedir al web www.amb.cat/mobilitat. El procediment és el següent: en els sis mesos anteriors a la sol·licitud de la targeta, el beneficiari ha de donar de baixa i desballestar un dels tres tipus de vehcles amb els quals es pot optar a aquest sistema de tarifació: turismes de gasolina matriculats abans del 2000, turismes de dièsel d’abans del 2006, ciclomotors que s’hagin matriculat abans del 17 de juny del 2002 i motocicletes que ho hagin fet abans de l’1 de juliol del 2004. A més, qui opti a la T-Verda Metropolitana no pot haver comprat cap vehicle durant aquest període anterior de mig any. Una vegada s’ha dut a terme aquest pas, cal formalitzar la petició a través de la sol·licitud que es pot trobar al web www.amb.cat/mobilitat o, de manera presencial, activar el procés a l’Ajuntament de cada municipi. En l’àmbit metropolità, aquest nou títol ambiental el lidera i gestiona l’AMB, a través del seu servei AMB In-
formació. El requisit posterior és que l’usuari es compromet a no comprar cap vehicle nou durant un temps de tres anys en el qual gaudirà de la TVerda Metropolitana. La directora d’AMB Informació, Cristina Farré, comenta que ‘durant el període de vigència de la targeta, aquesta s’ha de renovar any a any i l’AMB comprovarà que l’usuari segueix complint els requisits. “A la resta de municipis, sota el nom de T-Verda, es gestionarà a través de l’Associació de Municipis per la Mobilitat i el Transport Urbà (AMTU). L’ATM informarà quan i com es podrà sol·licitar”, explica Farré.
• Aquesta targeta dóna dret a utilitzar sense limitacions d’horari Tarifari Integrat de la xarxa de transport l’ATM públic del Sistema • És personal i intransfe en totes les seves zones. rible, i ha d’anar acompan • Cal presentar-la a yada del DNI/NIE original petició de qualsevo o fotocòpia compulsa l empleat • Per a més informaci da. ó, adreceu-vos al telèfon de les companyies de transport. gratuït 900 70 00 77, de dilluns a divendre • Esta tarjeta da derecho s de 9 a 14h. a utilizar sin limitacion tarifario integrado de es de horario la red la ATM en todas sus de transporte público zonas. • Es personal e intransfe del sistema rible, y debe ir acompañ • Es necesario presenta ada del DNI / NIE original rla a petición de cualquier o • Para más informaci empleado de las compañí fotocopia compulsada. ón, diríjase en el teléfono as de transporte. gratuito 900 70 00 77, de lunes a viernes de 9 a 14h.
Millora de la qualitat de l’aire, millor per a la butxaca
Més enllà de contribuir a la millora de la qualitat de l’aire a l’àrea metropolitana, aquest mètode suposa un estalvi per als seus usuaris. Segons les estimacions de l’AMB, el fet de prescindir d’un cotxe de gasolina pot evitar una despesa d’uns 4.000 euros anuals, 3.750 euros en cas que sigui un dièsel, i pel que fa a les motocicletes l’estalvi serà de 1.300 euros. A això, evidentment, se li ha de sumar el fet que no s’ha d’abonar res per utilitzar de manera il·limitada el transport públic. Així, en el cas de Sant Cugat, un usuari que faci 10 viatges a la setmana fins a Barcelona acumularia un estalvi en un any d’uns 921 euros. A més, la T-Verda Metropolitana afegeix l’avantatge que pot ser cedida a un membre del nucli familiar, és a dir, al cònjuge o a un fill o filla menor de 18 anys. Segons les darreres estimacions de l’AMB amb les últimes dades de la DGT, l’any 2015 hi havia 38.000 vehicles que van ser desballestats que serien susceptibles d’aquesta bonificació, és a dir, que si un 10% s’acollissin a aquest nou sistema de tarifació, hi hauria 3.800 persones que se’n beneficiarien.
Una iniciativa que ha ampliat fronteres
La T-Verda Metropolitana és una de les mesures de l’AMB de cara a lluitar per la millora de l’aire a la Metròpolis Barcelona. El paquet de propostes establert dins del Programa metropolità de mesures contra la contaminació atmosfèrica, que s’està aplicant en el període comprès entre el 2016 i el 2019, espera rebaixar notablement el nivell de contaminació atmosfèrica. Els nivells de concentració de partícules en suspensió i de diòxid de nitrogen de l’aire superen amb freqüència els nivells màxims establerts per la Unió Europea. En el cas d’aquest sistema de tarifació ambiental, però, la mesura ha transcendit de l’AMB i, a través d’un acord de col·laboració amb la Generalitat i l’ATM, s’ha ampliat a tots els municipis de les sis corones de l’Autoritat del Transport Metropolità (ATM) de l’àmbit de Barcelona.
Inclosa AOV CIF P-5890049-I
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
18 iCIUTAT
El Sant Cugat FC presenta els equips per la temporada 17/18 amb un estil Star Wars en categoria masculina i 525 jugadors, i 6 en femenina, 105 jugadores. A més s’ha de sumar els 79 entrenadors i entrenadores. Pel que fa al Personatge Santcu 2017, enguany ha estat Jorge Salvatierra, conserge del ZEM Jaume Tubau. Durant la presentació també es va saber que segons un estudi, el club santcugatenc és el 14è millor club de futbol base de Catalunya. A més aviat s’iniciarà una nova campanya del Campus Sant Cugat a l’Índia i lliuraran unes caixes de material esportiu a l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI).
E
l Sant Cugat FC ha fet la seva tradicional presentació dels equips d’aquesta temporada 2017-2018 en un acte inspirat amb la pel·lícula Star Wars i davant d’un centenar de persones. El club santcugatenc
ha presentat 43 equips formats per 630 jugadors i jugadores. Aquest acte es va fer el dijous 12 d’octubre al ZEM Jaume Tubau i va ser retransmet per Televisió Sant Cugat. Per aquesta temporada 2017-2018, el club vermell i negre té 37 equips
L’APUNT Podeu veure la presentació del Sant Cugat FC per TV Sant Cugat i a través del canal Youtube de la televisió santcugatenca!
¡Aprovecha Aprofita lesnuestras nostresgrandes grans promociones inauguración! promocions de d’inauguració! descuento 20% de descompte Cambiod’oli de aceite (5W30) Canvi (5W30) aceite Bosch + Filtro Filtrede d’oli Bosch + Filtro aire Bosch + Filtrede d’aire Bosch
descompte 20% de descuento Cambiode dediscs discos Bosch Canvi Bosch pastillas de Bosch iypastilles defreno fre Bosch
Promociones válidas del xx de 19/10/17 xxxx al xxxx xxxxxxx de 2017. Promocions vàlides del alde19/11/17
AutoCrew de de talleres Auto Crew -–Red Xarxa tallersmultimarca multimarcay imultiservicios. multiserveis AutoCrew Una marca de talleres de Bosch
Confia nostracalidad. qualitat Confía en la nuestra T’esperem! ¡Te esperamos!
ARMAGAR, S.L. S.L. Talleres Armagar
Av. Cerdanyola 88, Sant Cugat del Valles 08173 (Barcelona) Tel.: 93 583 09 20 - 620 407 578 e-mail: armagar@armagar.com
Especialistes en Audi - WW - Skoda
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
20 iPLE
Les interrupcions i l’empresonament de Cuixart i Sànchez, protagonistes del ple d’octubre
E
ls pressupostos havien de ser els protagonistes del ple però l’empresonament de Cuixart i Sànchez al final del plenari i la condemna a la repressió policial de l’1 d’octubre van marcar la sessió. Això sí, la proposta inicial del Pressupost Municipal pel 2018 va ser aprovada gràcies als vots de l’equip de go-
· · · · · · ·
vern i el regidor no adscrit mentre que les ordenances fiscals van ser garantides per una majoria simple. Pel que fa al torn de participació ciutadana, l’ordenança de terrasses va ser un dels temes preguntats pel públic. Cristina Paraira va explicar que l’ordenança està feta però encara s’han de passar els tràmits pertinents.
QUINES MOCIONS S’HAN PRESENTAT? Moció en suport al dret a morir dignament. APROVADA Moció per declarar Sant Cugat ciutat promotora de la renda garantida de ciutadania. APROVADA Moció sobre elaborar recomanacions de bones pràctiques per evitar actituds racistes, xenòfobes i discriminatòries. APROVADA Moció per tal de rehabilitar l’espai en desús del Pavelló de la Guinardera per a ús social de les entitats esportives. APROVADA Moció per a la gratuïtat del servei de bus llançadora del centre de Sant Cugat a la zona esportiva municipal de la Guinardera. NO APROVADA Moció per crear una xarxa antirumors a Sant Cugat. RETIRADA Moció per a l’elaboració d’un Pla municipal de suport a la família. NO APROVADA
L’ANÈCDOTA DEL PLE CUP I ERC MARXEN DEL PLE Cap al final del plenari es va conèixer la notícia de l’empresonament dels presidents de l’ANC i Òmnium, Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Va ser llavors quan la CUP-PC i ERC-MES van decidir abandonar la sala. A més van demanar un ple extraordinari sobre aquest tema. També va coincidir el final de la sessió amb la casserolada. Alguns regidors es van sumar a la iniciativa davant de l’Ajuntament amb els clàxons dels seus cotxes i bicicletes.
La Junta de Portaveus condemna la repressió policial de l’1 d’octubre El ple ha mostrat la declaració institucional, aprovada amb els vots a favor de PDeCAT-Demòcrates, CUP-PC, ERC-MES, ICV-EUiA i PSC, i els vots en contra dels grups municipals de Cs i PP. D’aquesta manera la Junta de Portaveus denuncia que “s’ha vulnerat els drets fonamentals i les llibertats civils que defineixen tota democràcia”. També ha condemnat els incendis a Galícia, el cas de violència masclista a Rubí i l’atemptat a Somàlia. Foto Boaz
Top Frases
L’ANÈCDOTA
Les interrupcions entre regidors van protagonitzar algun moment de tensió.
NOVETAT!
Des d’aquest mes d’octubre incorporen les xarxes socials a l’emissió en directe del ple de l’Ajuntament per Televisió Sant Cugat. Si voleu participar ho podeu fer amb el hashtag #plestc.
Mercè Conesa (PDeCAT) a Aldo Ciprian (Cs): “Vostè interromp normalment quan parlen les dones. No interrompi, que tanta veu tenim les dones com els homes”
Cristina Paraira (PDeCAT) sobre la moció del bus gratuït a la Guinardera: “Sembla la moció del català emprenyat...” Ferran Villaseñor (ERC-MES) a Alvaro Benejam (PP): “No posarem una estelada a la Guinardera. No sé si no has votat a favor de la moció per aquest motiu.”
PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS 2018-19
#PracticoCiutat L’ACTIVITAT QUE BENEFICIA TOTHOM
Fes la teva proposta del 23 d’octubre al 12 de novembre a: decidim.santcugat.cat
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
22 100 ANYS
100 anys de l’arribada del ferrocarril a Sant Cugat La inauguració ara fa cent anys de l’estació de Sant Cugat va representar la comunicació directa amb Barcelona i la realització del somni de l’enginyer català Carles Emili Montañes: l’electrificació del país.
E
l 26 d’octubre de 1917 va arribar el ferrocarril a la petita vil·la agrícola de Sant Cugat. Un fet que va ser acollit amb molta expectació pels santcugatencs de l’època. A principis del segle XX la ciutat tenia al voltant de 2.800 habitants i era una població rural. L’arribada del ferrocarril va suposar una transformació de la fesomia del poble que llavors vivia sobretot de l’agricultura. Al llarg d’aquests cent anys el tren ha jugat un paper clau en la modernització i la configuració de la ciutat.
L’any 1917 hi havia 1 estació i els trens passaven cada 20 minuts. Arxiu Salmerón
El tren va permetre viure a Sant Cugat i treballar a Barcelona o poblacions veïnes, fet que era tota una novetat a la dècada dels anys 20 i va promoure el desenvolupament de Valldoreix, La Floresta i Mira-sol com a zones residencials. Pearson, impulsor del projecte, s’imaginava ciutats-jardí d’estil americà i britànic i el tren representa l’origen de molts barris santcugatencs com Mira-Sol i La Floresta. L’impuls d’aquest mitjà
de transport fa augmentar la població molt ràpidament amb més estiuejants i persones que venien a treballar a les obres: 2.880 habitants l’any 1920 vs 5.110 habitants l’any 1930.
Construcció de l’estació de Sant Cugat l’any 1917. A dalt a la dreta, es pot veure la construcció del túnel sota Vallvidrera l’any 1914-15. Fotos: Arxiu FGC / Salmerón Ferrocarril de vapor entre les poblacions de Barcelona i Sarrià (Tren de Sarrià)
1863 1905 Electrificació del tren de Sarrià
Inauguració del Funicular de Vallvidrera
Construcció del túnel sota el poble de Vallvidrera i construcció de les vies entre Les Planes i Sant Cugat
Arribada del Ferrocarril a Les Planes
Arribada del Ferrocarril a Rubí
1906
1912
1916
1918
1908 Petit Tren de la Mina-Grott, primer exemple de ferrocarril elèctric entre Sarrià i el pantà de Vallvidrera
1912
1917
Constitució de la societat Ferrocarrils de Catalunya
Arribada del Ferrocarril a Sant Cugat
FGC 23 Com era un viatge Sant Cugat-Barcelona el 1917? La línia del Vallès a principi del segle XX era bàsicament de viatgers tot i que també portava mercaderies lleugeres i poc voluminoses o paqueteria. Les característiques del traçat feien inviable transportar unes mercaderies més pesades. A més hi havien tres ofertes de places: primera classe, amb seients de vímet va durar molt poc. El motiu és que era car i complicat reparar aquests tipus de seients. A la vegada hi havia una segona classe i tercera classe. Els preus eren assequibles per tots els ciutadans. La durada de l’itinerari era 31 minuts des de Plaça Catalunya fins a Sant Cugat. Pel que fa al tren es tractava de cotxes automotors i remolcs de tecnologia americana, és a dir Brill. Aquests eren típics dels ferrocarrils i tramvies dels Estats Units. La velo-
PREUS FERROCARRIL 1917:
citat màxima a què podia arribar era de 70 km/h.
considerats com la 1a classe 2,40 PTA xarxa suburbana 2a classe 1,80 PTA més moderna d’Europa. A més van 3a classe 1,20 PTA ser els primers trens amb pantògraf de la Península.
La via es va construir amb ample internacional, a diferència de trens d’altres companyies que tenien l’ample de via ibèric. El motiu és que Pearson i Montañés pretenien comunicar les poblacions industrials de Catalunya amb la frontera francesa. Amb l’esclat de la Guerra Civil aquest somni es paralitza.
A finals dels anys 40 i durant 30 anys es posarien gradualment en servei els automotors 400-500, popularment coneguts com a “granotes”; aquests, amb successives reformes i millores circularien fins a l’any 1996.
En un inici, entre Sarrià i Sant Cugat la línia es va construir ja amb via doble i de Sant Cugat cap a Terrassa i Sabadell en via única. El 1985 es completa la doble via de Sant Cugat a Bellaterra i la nova estació d’Hospital General, acabant el 1987 el doblament de via entre Sant Cugat i Rubí. Durant la dècada dels anys 20 i 30 els Ferrocarrils de Catalunya eren
Antic bitllet de cartó dels Ferrocarrils on la data s’estampava.
Interior d’un automotor mixt any 1916. En primer pla la primera classe amb seients de vímet. Al fons, la segona classe. Foto: arxiu Salmerón Arribada del Ferrocarril a Sabadell
Estació de Valldoreix
Estació Sant Joan
Estació Hospital General
1922
1931
1964
1985
1919
1925
1948
1984
Estació provisional a Terrassa
Estació de La Floresta
Estació de Mira-Sol
Inici desdoblament de la via de Sant Cugat a Terrassa i Sabadell
2010 Estació de Volpelleres
10 24 100 ANYS
QUI ÉS QUI?
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
Cent anys del ferrocarril a Sant Cugat: un segle de modernitat Per Joan Carles Salmerón
L CARLES EMILI MONTAÑÉS (1877-1974) Montañés va ser un enginyer industrial català. Va ser l’impulsor de l’electrificació de la vida quotidiana i industrial de Catalunya. Montañés volia demostrar la necessitat de la construcció d’un ferrocarril entre Barcelona i el Vallès i la viabilitat tècnica de travessar la serra de Collserola. No va trobar suports entre la societat catalana de l’època. El 1911 Montañès va aconseguir que el Dr. Pearson visités Barcelona i després d’explicar-li tot el projecte a dalt de tot del Tibidabo, el Dr. Pearson va decidir dur-lo a terme.
DR. FREDERICK STARK PEARSON (1861- 1915) Era un enginyer elèctric i emprenedor industrial nord-americà. Pearson crea la Barcelona Traction Light and Power Co. i la seva filial Regs i Força de l’Ebre, conegudes com La Canadenca. Pearson mor el 7 de maig de 1915, amb 54 anys, en l’enfonsament del vaixell Lusitania davant les costes d’Irlanda tornant a Anglaterra des del Canadà, torpedinat per un submarí alemany.
’arribada, ara fa cent anys, del primer tren a Sant Cugat del Vallès va representar més que la comunicació directa amb Barcelona: va ser un dels grans passos per a l’electrificació de la indústria i la vida quotidiana catalana. El ferrocarril va ser el principal culpable de l’evolució d’un petit poble agrícola en la vila del segle XX i posteriorment en la ciutat que va evolucionar en cada dècada, igual que el ferrocarril, fins a la ciutat del segle XXI que coneixem avui. Des de mitjans del segle XIX ja s’havien projectat ferrocarrils i noves carreteres que trenquessin l’aïllament del poble amb Barcelona. La inauguració de la qual celebrem el centenari, el 26 d’octubre de 1917, del ferrocarril projectat per Pearson i Montañés va significar l’inici d’una revolució pel poble que encara dura cent anys després. El nou ferrocarril, basat en els trens “interurbans” americans (va ser l’únic tren d’aquest tipus que es va construir a Europa amb els seus espectaculars trens Brill), també va ser el culpable de la importació d’un estil de vida “americà” al cor de Catalunya: es van començar a construir les urbanitzacions que coneixem avui (La Floresta, Valldoreix,...) i fins i tot es va fundar el famós club de golf amb l’arribada dels primers treballadors americans per la construcció del propi tren. Sobretot, encara vigent avui, es va importar el concepte americà que el tren introdueix la possibilitat de viure a Sant Cugat i treballar en una ciutat veïna, a partir de 1917 s’augmenta exponencialment la població (l’any 1920 tenia 2.974 habitants, el 1930 5.190, 1950 6.992, 1960 11.884, 1970 20.669, 1992 la població era de 40.110... el 2016 de 88.921) perquè molta gent prefereix treballar a Barcelona i venir a viure a Sant Cugat. El projecte de tren elèctric entre Barcelona i el Vallès incloïa un propòsit molt més gran i apassionant,
l’electrificació de Catalunya ideada per Carles Emili Montañés, una segona revolució industrial pel nostre país. L’any 1917, fa cent anys, amb la inauguració del tren fins a Sant Cugat, aquest es converteix en el màxim exponent de l’electricitat que s’estava impulsant al nostre país. Sant Cugat és el punt vertebrador d’aquest ferrocarril i alhora es exemple de l’electrificació de Catalunya. El tren va ser el primer reclam i la millor publicitat per a una electricitat que en pocs anys es va introduir en tots els aspectes de la nostra vida quotidiana. Els Ferrocarrils de Catalunya han sigut en part culpables i, sobretot, s’han desenvolupat en paral·lel al creixement i la vida de Sant Cugat, poc després de l’arribada del ferrocarril al poble es desenvolupen els barris de Valldoreix el 1918, La Floresta-Pearson el 1919, cadascuna amb la seva corresponent estació, l’arribada de la immigració i el creixement de nous barris, obrint les estacions de Mira-sol i Sant Joan als anys cinquanta, als vuitanta Hospital General i finalment als 2000, Volpelleres. Un exemple d’això és que l’estació de Sant Cugat no és una estació com les altres, sempre ha sigut un lloc de reunió i de vida social del poble, amb el seu quiosc i les seves “granges” al voltant. Per Ferrocarrils de la Generalitat i per molts de nosaltres, ferroviaris, l’estació de Sant Cugat és el nostre “cor de la xarxa”, el lloc on es creuen els trens i alhora s’uneixen les diferents línies de la xarxa BarcelonaVallès, conformant un punt vertebrador d’intercanvi que des de fa un segle omple de vida la pròpia estació i tota la seva rodalia. Salmerón presenta el seu nou llibre “Cent anys del tren a Sant Cugat del Vallès”
VINE A LA FESTA DEL CENTENARI! Diumenge 29 d’octubre Plaça Lluís Millet
11.00 h Xocolatada i activitats infantils 11.30 h Cercavila d’època de la plaça Octavià a Lluís Millet. Vine vestit d’època (1917) 12.30 h Acte central i parlaments 18.00 h Concert especial teatralitzat de la Societat Coral La Lira a la plaça de l’Om
Foto: ANC. Brangulí (fotògrafs). Autor: Brangulí
Segueix-nos a #trenstc
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
26 100 ANYS EN XIFRES
59.671.877 El total d’usuaris de la línia Barcelona-Vallès l’any 2016
8.183.644 El total d’usuaris a Sant Cugat durant el 2016 (comptant les 7 estacions)
418 trens passen al dia per Sant Cugat
L’arribada del ferrocarril va convertir Sant Cugat en la residència de molts directius i tècnics americans i britànics del grup Pearson. Aquests van importar els seus costums, tradicions i se’ls reconeixia per la seva vestimenta, que era molt diferent de la de la població local. Foto: Portada del llibre de Joan Carles Salmerón.
La festa ciutadana d’inauguració “durarà tres dies, amb diferents actes populars. Es realitzen cercaviles i els carrers s’engalanen amb arcs de ramatge i domassos als balcons. L’alcalde Martí Rodó, els regidors del consistori i altres autoritats locals esperen les personalitats, que arriben en un tren especial. Després de la inauguració oficial els visitants recorren diversos llocs d’interès de la vila i, finalment, són obsequiats amb un dinar al Claustre del Monestir. El menú consisteix en entremesos, arròs a la valenciana, pollastre rostit, vi blanc de la marca Ramon Tort i cava Codorniu Extra; per postres mengen gelats, fruites i galetes. El nombre de convidats és de 120 i prepara el banquet l’Hotel del Siglo”. Text Ricard Mestre
9,53
Estació de Sarrià 1943. A l’inici de la dictadura, finalitzada la Guerra Civil, els accessos a les estacions i a les andanes foren decorats, tal com s’observa a la imatge, amb propaganda del règim: “Arriba España”. També s’hi pot llegir l’anunci de les urbanitzacions a la Floresta i Sant Cugat. Foto: Arxiu FGC
La mitjana de viatges a la setmana que fan els usuaris de la línia del Vallès
62% / 38% Un 62% dels usuaris de les línies metropolitanes de FGC són dones i 38% homes
7 estacions dels FGC té Sant Cugat i en hora punta passa un tren cada 2-3 minuts
LA FLORESTA 411.984 usuaris VALLDOREIX 1.098.754 usuaris SANT CUGAT 3.649.811 usuaris MIRA-SOL 584.955 usuaris HOSPITAL GENERAL 556.975 usuaris VOLPELLERES 717.974 usuaris SANT JOAN 1.163.191 usuaris (dades de l’any 2016)
Pas d’una andana a l’altra l’any 1949. Al principi, els passatgers havien de travessar saltant a les vies. El pas es va construir mitjançant una passarel·la a l’alçada de les vies amb travesses de fusta, on es van afegir uns esglaons. En aquella època l’altura entre l’andana i les vies, era molt menor que la que existeix en l’actualitat, de manera que per accedir als vagons, calia pujar literalment a ells. Amb el temps, es va rebaixar el nivell de les vies per facilitar l’accés als vagons i que aquest fos a peu pla. Text: Ricard Mestre
Durant un temps els diumenges al matí era habitual veure el “Clàssic Tren” fent viatges entre Pl. Catalunya i Sant Cugat (1999). Foto: Fons FGC
Els trens Brill, de disseny americà molt innovador i carrosseria de fusta, van ser construïts a la fàbrica de Filadèlfia de la companyia Brill i van ser acabats de muntar als Tallers de Sarrià
FGC 27
Quin és el futur de Ferrocarrils? El creixement de la demanda i l’oferta del Metro del Vallès, només lleugerament frenada per la crisi econòmica, està acostant cada cop més la línia al seu límit. Actualment hi ha màxima ocupació de l’oferta de places dels trens en hora punta i alta ocupació durant moltes hores dels dies feiners. A la bifurcació de Sant Cugat passen 22 trens/hora i sentit.
2017 2019
A
causa de a la situació de saturació de la línia del Vallès, FGC està portant a terme una sèrie de mesures per pal·liar aquesta saturació:
Inversió de 5 milions d’euros en millorar la senyalització ferroviària per aconseguir reduir el temps entre tren i tren. Actualment FGC està en la fase final de l’adjudicació de 15 trens nous. La Generalitat ha acordat comprar 15 nous trens, la qual cosa suposa una inversió de 130 milions, que entraran en funcionament de manera gradual en 2019. La freqüència de pas en la línia de Sabadell, i el temps d’espera, es reduirà passant dels 10 als 5 minuts, mentre que a Terrassa la reducció serà de 8 minuts a 5. En un futur pròxim- FGC estudia crear una tercera via a la línia del Vallès per fer possible que passin més trens i fins i tot implantar trens semidirectes.
Enric Ticó, president de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
“Ens fa molta il·lusió. Ja fa molts mesos que estem preparant 25 actes per fer aquesta commemoració. L’arribada del ferrocarril va suposar un canvi molt gran en l’urbanisme i en les famílies de Sant Cugat” “Que seria Sant Cugat sense el ferrocarril? Doncs seria un col·lapse. La ciutat que volem requereix un bon transport públic. Diem el metro de Sant Cugat perquè connecta diferents estacions de la ciutat i permet que molta gent deixi el cotxe”.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
28 iOPINIÓ
Castanyada VS. Halloween
3
1 d’octubre, Castanyada vs.Halloween. L’etern dilema. Les botigues comencen a inundar-se de carabasses, caramels, disfresses i decoració que intenta ser terrorífica. Arriba una tradició nord-americana: Halloween. Una festa que ha saltat de les sèries de televisió i les pel·lícules “made in Hollywood”, directament als nostres carrers. Per un altre canto, els tradicionals panellets, moniatos i castanyes continuen sent l’oferta de la nostra castanyada. Dues tradicions que semblen enfrontades. Però, són dues tradicions incompatibles? Segons l’antic calendari celta, l’1 de novembre començava l’any amb la festivitat de Samhaim. La nit anterior (31 d’octubre) se celebrava aquest començament d’any (com el nostre cap d’any) i també l’inici de l’hivern (que pels celtes durava sis mesos, és a dir, fins a l’1 de maig). Per preparar-se per aquest hivern, collien fruits del bosc com les castanyes, de gran poder calorífic, que garantirien poder menjar durant els mesos més foscos. Posteriorment
com els panellets dels quals, originalment, es reservava una part per posar-los a les tombes dels difunts com a ofrena.
aquesta tradició es va complementar amb aliments arribats d’Amèrica com els moniatos o les carabasses, la collita dels quals també es fa per aquesta època.
Quan aquesta tradició de culte als morts va passar als Estats Units de la mà dels immigrants irlandesos, es va anar un pas més enllà. Els nens es van començar a disfressar com a fantasmes i morts que anaven casa per casa per reclamar als vius. Com hem dit, l’única manera d’evitar que s’emportessin l’ànima dels vius era oferir-los alguna cosa dolça com la vida. Per això els nens comenten des d’aleshores “truc o tracte”; truc (emportar-se als vius) o tracte (que hi ha més dolç que els caramels?). Així va néixer la vigília de tots els sants (que és el que significa Halloween en anglès antic).
Aquesta festa també estava dedicada als morts. Es creia que durant aquesta primera nit de l’any, els difunts sortien de les seves tombes per buscar als vius. L’única manera de deslliurar-se d’aquest “assetjament” era donar-los quelcom que els hi recordes la dolçor de la vida. Per això es va començar a fer dolços
La castanyada i Halloween, en definitiva dues tradicions amb el mateix origen que ara aprenen a conviure. En tots dos casos celebrem el mateix; recordem als que ja no hi són i ens preparem per a l’hivern amb el convenciment que és només una etapa més del cicle de la vida. Feliç Samhain, Halloween, Castanyada a tothom.
FRANCESC CAROL Antropòleg
La castanyada i Halloween, dues tradicions amb el mateix origen que ara aprenen a conviure
I malgrat tot, sempre endavant!
H
i ha un abans i un després des del referèndum d’autodeterminació de l’1-O, un referèndum que el govern espanyol del PP ha volgut impedir sense èxit. No li ha servit de res els escorcolls sense ordre judicial, les detencions de treballadors/ res públics, la intervenció de comunicacions privades -que és anticonstitucional-, les multes desproporcionades, la intervenció de les finances de la Generalitat aplicant de facto l’article 155 abans d’aprovar-lo, enviant a la guàrdia civil i la policia nacional a atacar indefensos i pacífics ciutadans que només volien dipositar una papereta en una urna. Un desplegament il·legal amb l’estatut del
JORDI CORRETJA Espai de trobada
2006, ja que l’ordre públic depèn dels Mossos d’esquadra. I malgrat tot, més de 2 milions de catalans han votat guanyant el sí a la república catalana per una àmplia majoria. Deien que era un referèndum il·legal, quan podia ser acordat però no han volgut i quan els hi ha convingut s’han saltat tantes vegades com han pogut la llei per anar contra l’anhel democràtic de Catalunya, com ara, que sota
una excusa inventada han decidit empresonar Jordi Sànchez i Jordi Cuixart. Altre cop presos polítics a l’estat espanyol. A nivell internacional també va avançant el reconeixement dels nostres drets. Encara no és suficient, però això encara no ha acabat, ja veurem. A nivell estatal també s’ha despertat la solidaritat d’altres nacions de l’estat com Galícia i Euskadi, i d’altres llocs dels Països Catalans com València i Balears. També hem vist solidaritat de l’Espanya republicana i democràtica amb la qual després de la independència reforçarem els vincles, ja que aquesta no és una lluita entre pobles sinó és la lluita de la democràcia contra el feixisme.
Al CPA tens de tot! Descobreix les nostres activitats per al curs 2017-18
FLAMENC
IOGA
SEVILLANES
MINDFULNLNESS DANSA
GUITARRA ZUMBA, SALSA...
ORIENTAL
HIP HOP INSCRIPCIONS
HORARI OFICINA Dimarts, dimecres i dijous 18-20h Telèfons: 935891674/659122761 cpaactividad@gmail.com C/ Passeig Francesc Macià,38 08173-Sant Cugat del Vallès
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
30 iENTREVISTA
Ramon Piqué i Eduard Pomar santcugatencs detinguts en l’Operació Garzón
“L’objectiu era evitar qualsevol expressió nacional de Catalunya en els Jocs Olímpics i es va fer amb una operació de detenció i tortura d’independentistes”
L
’estiu de 1992 tota Catalunya, i també Sant Cugat, vivien emocionades els Jocs Olímpics. Paral·lelament dos santcugatencs, Ramon Piqué i Eduard Pomar, van ser detinguts dins del marc de l’Operació Garzón, que tenia com a objectiu desmantellar l’independentisme català. Va ser dirigida pel jutge Baltasar Garzón. Un total de 45 persones van ser detingudes en aquesta operació. L’any
1995 es va celebrar el judici a la secció tercera de la sala del Penal de l’Audiència Nacional. Finalment Piqué i Pomar van ser indultats però 17 dels detinguts, entre ells els protagonistes d’aquesta entrevista, van denunciar tortures i maltractament en el judici. Totes les denúncies per tortures presentades pels detinguts van ser arxivades i el jutge Baltasar Garzón va decidir no ordenar la seva investigació. L’any 2004 el Tribunal Europeu dels Drets Humans obligà l’Estat Espanyol a indemnit-
zar a cada denunciant amb 8.000 euros i a pagar els costos generats pel procés legal per no investigar les denúncies de tortures fetes pels detinguts. Ara, el ple municipal de Sant Cugat, en el marc del 25è aniversari dels fets, ha aprovat una moció de reconeixement als represaliats de l’Operació Garzón. Entrevista: Laura Pou. Fotos: Lluís Fàbregas / TV3
iENTREVISTA 31 Com podeu definir breument l’Operació Garzón? Ramon Piqué: Va ser una operació política, policial, contra l’independentisme català que va tenir lloc abans dels Jocs Olímpics i que tenia com a objectiu desmuntar tota una operació d’afirmació independentista. Eduard Pomar: L’objectiu era evitar qualsevol expressió nacional de Catalunya en els Jocs Olímpics i això es va concretar amb una operació de detenció i tortura d’independentistes i no independentistes. Va ser una operació relacionada amb Terra Lliure. Vosaltres éreu de Terra Lliure? RP: No, tot i que a mi l’acusació formal inicial era pertinença a banda armada i col·laboració. Però si ho haguéssim estat, hauria canviat moltes coses? El tracte hauria estat diferent? Jo estava en una plataforma que donava suport als presos polítics independentistes. EP: No. Jo sempre he rebutjat l’ús de la violència per aconseguir qualsevol cosa. Sempre he estat independentista. Vaig entrar a Nacionalistes d’Esquerres i després vaig passar al moviment Defensa de la Terra. El govern espanyol es va espantar quan es va inaugurar l’Estadi Olímpic i va haver-hi una gran xiulada al Rei. Crec que va ser la primera gran xiulada al monarca. El 6 de juliol de 1992 us detenen. Com recordeu el moment? RP: El 29 de juny comencen les primeres detencions i jo estava a Canàries fent un seminari. Quan torno no vaig anar a casa meva sinó que vaig a casa d’una amiga per por que em detinguessin. Aquell dia vaig visitar els meus pares. La meva mare em va dir que “companys de feina” havien trucat i havien vingut a veure’m. I aquí em vaig adonar que venien a per mi. Tot seguit va pujar la Guàrdia Civil. Se’m van emportar cap al cotxe i d’allà cap a Manresa. EP: Quan vaig veure que detenien gent que jo coneixia, vaig pensar que a mi no m’afectaria perquè no tenia cap responsabilitat. Vaig notar que tenia una vigilància per part de la policia secreta. Vaig anar a treballar i a la nit volia anar a sopar a casa els meus pares. Quan anava cap allà es van identificar dos agents de paisà. Em van dur a la
caserna que hi havia a Mira-Sol. Allà vaig estar com una hora i van notificar-me que estava detingut per col·laboració amb banda armada. Com vau passar la primera nit? RP: A mi em van portar directament a Manresa. Allà van lligar-me les mans en una cadira amb les manilles en una barra del gas i van tenir-me així tota la nit. L’endemà va venir el metge forense per fer un reconeixement i tot seguit em van dur a Madrid. Quan vaig arribar allà, els guàrdies civils que m’havien acompanyat al viatge em van dir: “Piqué, no nos guardes rencor. Nosotros te hemos tratado bien”. Un cop a Madrid us apliquen la llei antiterrorista i per tant, esteu incomunicats i sense advocats. Com va ser el tracte policial? RP: Un cop vam arribar allà van posar-me una jaqueta al cap i em van fer baixar corrents per una escala amb crits que deien “ahora vais a saber lo que es hablar”. Em van fer entrar en una cel·la i el primer que vaig fer és seure en un matalàs. Cridant em van recriminar que qui m’havia donat permís per seure i que mirés al fons de la paret. Recordo que vaig estar unes 17 hores dret. I els interrogatoris? RP: Em van posar una bossa la cap. Van dir-me que ho sabien tot i que els meus amics ho havien explicat. Llavors, començaven a estrènyer la bossa que tenia al cap pel darrere. Això fa que s’adhereixi el plàstic a la boca. Una estona llarga fa que et comencis a ofegar. També em donaven cops per tot arreu, no sé amb quin objecte. Un d’aquests cops em va esquerdar l’os malar i va trencar-me el timpà. Després vaig tornar a la cel·la perquè “anés pensant”. També van obrir una porta perquè sentis els crits d’algú, que era l’Eduard Pomar. Un dia em van portar a fer un reconeixement mèdic amb la metge forense. Els guàrdies civils em van dir que no li expliqués perquè llavors seria pitjor. Jo vaig explicar-li tot i ella em va dir que procurés no pensar, que allò passaria aviat. EP: També em van posar una bossa d’escombraries al cap. Un dels agents em va dir: “empieza a hablar”. Llavors em van donar una puntada de peu al pit i van tirar-me
a terra. En l’interrogatori, contínuament et donaven cops i t’ofegaven amb la bossa de plàstic. Recordo també que em donaven cops al cap amb, suposadament, un llistat de telèfons i amb les mans obertes em donaven a les orelles. Finalment us vau autoinculpar... EP: El que volies era sortir com fos. Finalment em van dir si volia declarar i havia de ratificar una declaració que ells havien obtingut durant els interrogatoris amb la pràctica de la tortura. Ens van portar a l’Audiència Nacional davant del jutge Baltasar Garzón, que era el jutge que havia ordenat la detenció. Va decretar presó provisional amb fiança (250.000 pessetes per Pomar i mig milió de pessetes per Piqué).
El jutge Garzón va mentir i va prevaricar. Va fer les diligències sabent que tot allò no era normal. L’any 1995 se celebra el judici i vau ser indultats. Vau denunciar les tortures però Baltasar Garzón es va negar a investigar. RP: Quan ens van detenir el 1992, Garzón em va preguntar perquè tenia un blau a la cara (m’havien trencat l’os) i li vaig explicar totes les tortures. Ell va agafar nota i fins i tot va signar la meva declaració on ho explicava. El jutge Garzón va mentir i va prevaricar. Va fer les diligències sabent que tot allò no era normal. Segurament no us hauríeu imaginat mai l’any 1992 que el moviment independentista evolucionaria fins als nivells actuals i que fins i tot es convocaria un referèndum. Hi ha un paral·lelisme entre el que vam viure l’1-O i el vostre cas? RP: El que vam veure el dia 1 d’octubre és la veritable cara d’un Estat que ha fet de la repressió una manera de gestionar qualsevol tipus de dissidència social o política. Nosaltres vam viure una repressió en un format concret (nosaltres érem menys) però ara no hi ha lloc per tancar tanta gent. Aquesta repressió no és nova. Nosaltres la vam viure però també els bascos, en la transició...
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
32 iFEM MEMÒRIA
Fa 100 anys de l’arribada del tren La desaparició de Pearson, principal impulsor de la línia que havia d’expandir Barcelona cap al Vallès, va provocar una gran commoció en els medis financers, fins al punt que el projecte va entrar en un clima d’una gran incertesa Per Josep M. Cabrerizo
Les andanes plenes de gent esperant el primer tren. Arxiu Salmerón
S
ovint els fets que solen fer la història són aquells que perduren en el temps i que algú en el seu moment els ha deixat escrits. Que seria sinó dels records si aquest algú no els hagués plasmat en els fulls d’un llibre, o en unes planes d’una publicació o d’un diari. Segurament poca cosa. És evident, doncs, que amb els fets per si sols no n’hi ha prou perquè aquests perdurin en la memòria col·lectiva, necessiten estar avalats per imatges o escrits. És el cas de l’arribada del primer tren a Sant Cugat ara fa 100 anys. Va ser el 26 d’octubre de 1917, després de no poques adversitats. Aquell dia, el tren va fer la seva entrada oficial per primera vegada a l’estació. Era un matí fred del mes d’octubre. El poble es va engalanar per rebre les primeres autoritats.
Les andanes de gom a gom anunciaven enmig d’un clamor popular que seria un dia de joia i festa grossa. El primer comboi va fer la seva entrada a mig matí, feia un vent gelat. Eren uns altres temps, no com ara que ja convida a menjar la castanya a la platja. El poble sencer es va donar cita a l’estació, tothom volia veure per primer cop el fet tan esperat. Entre els nombrosos curiosos, un fotògraf, qui va guardar la fotografia que no deixa dubtes del que va passar aquell matí, una imatge per mantenir viu el record. També és el cas de Carles Salmerón i Bosch, un barceloní que va dedicar la seva vida a fer d’investigador i escriptor sobre la seva passió, el tren. Mort fa poc a l’edat de 57 anys ha deixat escrits nombrosos llibres sobre els trens de Catalunya. D’entre
tots els seus llibres, per proximitat, destaco El Tren del Vallès, un llibre extensament documentat sobre la primera línia de ferrocarril que va passar pel nostre municipi. Llegint el seu llibre he descobert històries que desconeixia, com ara que el projecte inicial era fer-lo arribar fins a la frontera francesa passant pel corredor del Llobregat, Berga i amunt. D’aquell projecte avui encara en queden les vies. El tren que coneixem funciona sobre vies d’ample internacional. Salmerón diu que durant l’execució de l’obra es va produir un fet determinant, com va ser la mort prematura del Dr. Pearson, peça cabdal de tot el projecte. El fatal desenllaç es va produir de tornada d’Anglaterra, on Pearson havia estat ultimant
PETITES HISTÒRIES DE SANT CUGAT DEL VALLÈS projectes sobre la nova línia de Barcelona. Aquest tingué la mala sort de viatjar en el “Lusitania” i va morir a l’Atlàntic quan el famós vaixell va ser enfonsat pels torpedes d’un submarí alemany. La desgràcia va paralitzar tots els projectes que tenia entre mans l’enginyer, entre els quals hi havia la línia dels ferrocarrils de Catalunya que es trobava en fase avançada d’execució: el mes de novembre de 1916 ja arribava fins a Les Planes de Vallvidrera. Al cap de poc el projecte es va reprendre i es va poder provar el material mòbil que s’havia adquirit als Estats Units. Si bé a causa de la guerra aquest no va ser complet. Doncs de totes les comandes, tres automotors van ser enfonsats pels alemanys conjuntament amb el vaixell que els transportava. Llegint llibres com el d’en Salmerón o mirant fotografies és quan un es pot adonar de la importància de la seva feina. Que ben bé podria passar desapercebuda si no fos per la seva vàlua a l’hora de recuperar la memòria del passat. Per acabar, dir que finalment el 26 d’octubre de 1917 el ferrocarril va arribar a Sant Cu-
gat enmig de l’entusiasme i clamor popular. Un any després arribaria a Rubí, i només uns mesos més tard a Terrassa. La construcció de la línia fins a Sabadell no va ser inaugurada fins al juny de 1922. Les imatges del ferrocarril de la Generalitat corrent a cel obert pels carrers de Barcelona és una d’aquelles postals que molts tenim guardades com a veritables tresors. Jo encara recordo l’estació de Sarrià abans de ser coberta, l’estació que va donar origen a la línia. I també, com no podia ser d’una altra manera, altres records com ara els vagons amb els seus molts i distintius colors. Així com el tapís de vellut verd dels seients de Primera Classe. Anys després, la separació de classes va acabar desapareixent per acabar unificant tot el passatge en una de sola, com havia de ser. També recordo el sistema de canvi de posició dels respatllers dels seients, que es podien moure amb una sola mà i amb una certa facilitat. O els originals bitllets de cartó de color marró que el revisor passava a picar durant el trajecte. Hi havia qui en feia col·lecció. Altres els portaven guardats a la butxaca com a sim-
Neteja i restauració de catifes i tapissos
iFEM MEMÒRIA 33
ples amulets de la sort, sobretot si la numeració era capicua. Una altra imatge inoblidable que tinc ben guardada de l’entorn del ferrocarril és l’avinguda de la Llum. Aleshores, molt passejada i concorreguda pels usuaris del tren. Aquesta feia les delícies dels visitants sobretot quan aquests feien parada a la botiga del Montroi i Massana. L’avinguda de la Llum tenia un no sé què que atreia de manera especial, potser eren els llums de neó que recordaven en certa manera a un bulevard de París. Avui la història del ferrocarril encara em captiva.
La mort prematura del Dr. Pearson en el famós vaixell Lusitania enfonsat a l’Atlàntic, va paralitzar el projecte dels ferrocarrils
Instal·lació de moquetes
EXPOSICIÓ I VENDA Avinguda de Gràcia, 4 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 65 00 tenda@papiol.net
Fabricants de catifes a mida
www.p a p i o l.net
FÀBRICA I OFICINES Camí de Can Calders, 16 St Cugat del Vallès Tel. 93 589 46 56 info@papiol.net
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
16 iLECTORS 34 LA FOTO DELS LECTORS
santcugatmagazine@gmail.com
Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV SANT CUGAT Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp
666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.
ENVIAT PER WHATSAPP Buenas tardes, quería poner en conocimientos de Uds. que la pared de mi casa con el solar de al lado, antiguamente Bohemia, en la avenida Catalunya con Can Mates lleva varios años siendo un cultivo de ratas, humedades, mierda, etc. Yo me puse en contacto con los propietarios y su contestación fue que pasaban. Envío fotos, pues es una guarrada.
santcugatmagazine@gmail.com
CARTES DELS LECTORS
CARTA OBERTA A L’HOSPITAL CLÍNIC DE BARCELONA Jo vaig viure l’atemptat del mes d’agost a Barcelona des de l’Hospital Clínic, on estava ingressat per un trasplantament de fetge. Un magnífic equip mèdic em va assistir, donantme una nova vida d’una qualitat superior a la que fins aleshores tenia. Avui, quan fa un mes de l’operació, tinc una nova vida i el què a mi em sembla que és un miracle fet realitat, a l’Hospital Clínic és la realitat del dia a dia. Fets com aquest són els que ens fan rumiar i pensar en la grandesa d’unes persones que sembla que no facin més que d’altres persones que treballant en la seva feina. Però, compte, la feina d’aquests professionals és ni més ni menys que la de salvar el màxim nombre possible de vides, si n’hi ha la possibilitat, i en el meu cas, ha estat així. Una de les coses amb les quals més he pensat des del començament de la malaltia ha estat el tracte que sempre he rebut en les freqüents visites
que he hagut de fer als metges de l’Hospital Clínic. Un equip de professionals admirable en tots els sentits, que sempre ha tingut aquella paraula, aquell gest, cap a un malalt com jo sóc. En processos de malaltia llargs i difícils com ha estat el meu, m’ha estat de gran ajut el tracte que he rebut i ho vull dir per tot el que això ha representat per a mi. Amb aquesta carta oberta voldria agrair públicament els serveis rebuts per part de tot el personal del Clínic: metges, tècnics, infermeres, auxiliars i tot el personal del centre pel tracte humà, sempre afable i proper que m’han dispensat durant la meva estada a l’hospital. He de confirmar públicament que la Sanitat catalana (malgrat les retallades) funciona i és capdavantera en tecnologies a escala mundial, i que continuem essent líders, al mateix nivell, en trasplantaments d’òrgans com el que m’han fet a mi. Agraït infinitament
JOSEP CANALS I GUAL
Carlos Vila Martínez 52 anys d’edat Monestir de Sant Cugat 17 d’octubre de 2017 Siempre habrá una luz de esperanza para salir adelante más allà de las circunstancias de la vida.
Francisco León Giménez “Kiko” Ens ha deixat el dia 3 d’octubre a l’edat de 57 anys Kiko, et tindrem sempre en el record pels bons moments que vam passar junts. Els teus amics de colla
iLECTORS 35 13 INSEGURETAT A COLL FAVÀ Com pot ser que dos canalles menors d’edat es dediquin a trencar vidres de cotxes de matinada i la policia no sigui capaç d’adonar-se i per colmo, queden en llibertat. Els fets van passar al carrer Ventura Gassol i part de Coll Favà. Vergonya, vergonya i vergonya és el que sento.
L’ENQUESTA Les campanes del Monestir tornaran a sonar a les hores en punt. Què et sembla?
JOSEP MARAVER ENVIAT PER WHATSAPP
1 2 3
SINDIC DE GREUGUES SR. CLAVELL
Eps, espectadors! La Laura que tant surt per la tele, ja és una dona casada. Moltes felicitats i molts èxits en aquesta nova etapa, de part dels teus amics i companys de feina.
Le felicito por la labor ejercida durante sus dos mandatos, como Síndic de Sant Cugat, al lado de su efectiva Secretaria Sra. Esperanza del Pino. Agradezco la atención que me han dispensado ambos. Puede estar muy orgulloso de la labor realizada durante tan largo tiempo. Han tenido una actuación impecable. Deseo disfrute de su tiempo. Que tenga un merecido descanso. De nuevo, gracias por todo. Agraït infinitament,
EQUIP TV SANT CUGAT
MARIÀNGELA PALACIOS
FELICITATS LAURA I MARC!
Em sembla bé - 95% No em sembla bé - 2% No sap / No respon - 3%
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DEL 2016
36 iCULTURA TEATRE
AQUÍ NO PAGA NI DÉU De Darío Fo amb Fila Zero 11 i 12 de novembre Teatre de Mira-Sol Direcció: Pere Royo Intèrprets: Tina Labrador, Ferran de Juan, Pere Royo, M. Carme Latorre, Montse Maranges, Mònica Canalda, Pilar Andrés i Anna Cadafalch Fila Zero ens presenta aquest vodevil polític amb indignació ciutadana davant de la crisi, l’atur, els acomiadaments, les retallades... l’obra ambientada a la crisi del petroli del 73 podria semblar molt més que contemporània.
y easlk ta
LLIBRE
ART A LA SALA RUSIÑOL
DANSA
Koyama exposa “Cadaqués de Koyama”
EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO
NO GRAVITY DANCE COMPANY
Autor: Colson Whitehead Literatura Random House ·2017 · 320 pàg.
3 de novembre 21 h Teatre Auditori SC
Llegenda i realitat teixides en una obra que ha estat d’allò més premiada: Colson Whitehead és un dels pocs autors que obtenen el Pulitzer i el National Book Award per un mateix llibre. “El Ferrocarril Subterráneo” ens apropa al món de l’esclavitud nord-americana i a la lluita dels seus protagonistes per assolir la llibertat mitjançant un tren clandestí que els permetia la fugida.
easytalk Club d’anglès vivencial
Apropa’t al Centre Comercial Mira-sol, al costat de la biblioteca. Consulta els horaris de les activitats a www.easytalk.info
De l’Infern al Paradís, aquesta companyia italiana ens porta la seva particular visió de la Divina Comèdia de Dante Alighieri. Dansa acrobàtica per plasmar l’univers del clàssic italià, en una proposta d’Emiliano Pellisari amb qui Mariana Pordeddu ha col·laborat per dissenyar la coreografia. Un espectacle màgic amb la música d’un repertori clàssic i contemporani amb peces de Bach, Rossini, Sybelius, Stravinski...
Shigeyoshi Koyama, nascut a Osaka l’any 1940, és un creatiu plàstic amb força expressiva universal pel que fa als sentiments. Koyama ha trobat a Cadaqués el recer que li recorden les impressions primeres, aquelles en les quals es fonamenten les formes d’ésser de les persones i les seves maneres d’expressar-se. Perquè tot és diferent quan ho veiem per primera vegada i no ens parem a analitzar-ho, però tot és igual o molt semblant quan busquem les essències. I com Koyama ha escollit aquesta segona via, la més autèntica i la més difícil alhora, per a trobar-se amb ell mateix en estat de puresa vital, d’acord amb les sensacions de la infantesa, també connecta amb molta facilitat amb els infants que tots portem, afortunadament, a dins. El Cadaqués que pinta Koyama és personal. Sap mirar i mai no pinta el que veu, sinó el que sent. Per això en els seus quadres hi ha sempre un sentit esquemàtic amarat d’emotiva ingenuïtat, que ens porta a estimar el concepte per sobre de les formes. Aquestes existeixen, però són com paraules escrites d’un poema, que llegides d’acord amb el seu sentit primigeni ens porten a fer amb els sentiments propis un acte de comprensió col·lectiva.
Inauguració! Vine a la inauguració del primer club d’anglès a Sant Cugat. T’esperem el dissabte 11 de novembre d’11h a 13h per a compartir activitats en anglès com: Contacontes, Taller de cuina, Taller de manualitats, Karaoke, Ioga...
DIPUTACIÓ DE BARCELONA 37
La Diputació i el Museu d’Art Contemporani de Barcelona porten la Col·lecció MACBA a 9 municipis de la demarcació La Diputació de Barcelona i el Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, treballen de manera conjunta per itinerar l’exposició “ENTUSIASME. El repte i l’obstinació en la Col·lecció MACBA” a diversos municipis de la demarcació de Barcelona des de 2017 fins el 2019.
L
’exposició, curada per David Armengol, reuneix gairebé una trentena d’obres. El 14 de setembre va iniciar la seva itinerància a la Sala Josep Uclés del Centre Cultural El Carme, a Badalona. Fou el tret de sortida del seu recorregut, municipis de la demarcació de Barcelona: Badalona, Ripollet, Vilafranca del Penedès, Martorell, Cerdanyola del Vallès, Igualada, Vilanova i la Geltrú, Sant Cugat del Vallès i Terrassa.
Col·lecció MACBA, pugui estar a l’abast d’un major nombre de persones». I afegeix que «fer el patrimoni accessible és una de les nostres prioritats, i gràcies a la xarxa d’institucions culturals de la demarcació de Barcelona això serà possible». Aquest és el tercer projecte de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i el MACBA després de «El MACBA
Els artistes presents a la mostra són: Ignasi Aballí, Vito Acconci, Maja Bajevic, Marcel Broodthaers, Anne-Lise Coste, Esther Ferrer, Peter Friedl, Richard Hamilton, Emanuel Licha, Gordon Matta-Clark, Cildo Meireles, Younès Rahmoun, Tere Recarens, Àngels Ribé, Dieter Roth, Mireia Sallarès i Zush. En relació a l’exposició, el diputat de Cultura de la Diputació de Barcelona, Juanjo Puigcorbé, destaca que «des de fa 20 anys el Programa d’Arts Visuals de la Diputació de Barcelona dona suport a l’art contemporani en l’àmbit local, promovent exposicions itinerants que posen l’accent en la ciutadania, perseguint l’equilibri entre l’excel·lència i la divulgació». Puigcorbé subratlla que aquestes exposicions itinerants «donen rellevància especial al paper de l’art contemporani com a espai facilitador de coneixement i de pensament crític». Per la seva banda, l’alcaldessa de Badalona, Dolors Sabater, destaca que «és important que una exposició d’art contemporani d’aquest nivell amb obres de la Col·lecció MACBA iniciï el seu recorregut itinerant a la Sala Josep Uclés del Centre Cultural El Carme de Badalona». «Es tracta d’una gran oportunitat perquè aquestes grans obres artístiques estiguin a l’abast de la ciutadania». El director del MACBA, Ferran Barenblit, celebra aquesta col·laboració ja que permetrà que lecció d’obres d’una de les col·leccions d’art contemporani més importants del sud d’Europa, com és la
1. Richard Hamilton, Dieter Roth i Luis Chispas, Canciones Cadaqués, 1976. Col·lecció MACBA. Fundació MACBA. Donació Lanfranco Bombelli © Richard Hamilton, VEGAP, Barcelona, 2017 / © Dieter Roth, 2017 [3- Canciones Cadaqués.tif] 2. Zush, Kaenia II, 1972. Col·lecció MACBA. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Antiga Col·lecció Salvador Riera. © Zush/Evru, VEGAP, Barcelona, 2017. Fotografia: Rocco Ricci [1- Kaenia II.jpg] 3. Peter Friedl, Untitled (Badly Organized), 2003. Col·lecció MACBA. Fundació MACBA. Donació de l’artista. © Peter Friedl, 2017. Fotografia: Gasull Fotografia [4196_001_cmyk.jpg]
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
38 iSALUT
Teràpia de parella: en què consisteix? Segons un informe sobre l’evolució de la família a Espanya presentat el 2016, es van produir set ruptures per cada deu matrimonis, la qual cosa suposa una ràtio molt superior a la mitjana europea, que no arriba a cinc. En els moments difícils d’un matrimoni els experts recomanen acudir a una teràpia de parella. La psicòloga i psicoterapeuta Elisenda Vila ens explica com funciona i quins són els seus objectius. EN QUÈ CONSISTEIX
La teràpia de parella ajuda a fer-se les preguntes adients, acceptant l’altre sense jutjar-lo, i a poder veure més enllà d’un mateix, i a deixar endarrere els pensaments negatius, nocius, buscant una pràctica positiva d’habilitats. Comunicar-se d’una manera més sana i efectiva, amb tolerància, respecte i assertivitat, practicant l’escolta activa i empàtica (escoltar l’altre i saber-se posar en el lloc de l’altre).
EDAT MITJANA DE LES PARELLES
Hi ha de tot. Hi ha parelles joves que tenen moltes ganes de salvar la parella, i veuen en la teràpia una manera d’enfortir la relació i també de créixer personalment. Parelles de mitjana edat amb molts anys de convivència i que volen salvar-la. O parelles que ja tenen els fills emancipats i volen reconstruir el seu projecte de parella. Més enllà de l’edat, l’objectiu és rescatar i amplificar les coses positives d’aquesta relació.
SITUACIONS VIOLENTES
Malauradament, a vegades, es donen situacions violentes, i és molt important resoldre el conflicte de base. La violència de gènere és aquella violència que exerceix l’home a la dona pel sol fet d’ella ser dona i ell ser home. Generalment el concepte de parella de l’home maltractador no coincideix amb el concepte “parella” que entenem com a “sana”. Per tant és important intentar que l’home maltractador s’avingui a fer teràpia.
Psicoteràpia individual Teràpia de parella
C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT 93 58 95 349
Gimnàstica Conscient Psicòloga i Psicoterapeuta
www.elisendavila.com +34 699794051
QUIRODERMA 39 Nuevas técnicas en Medicina - Dr. Juan Manuel Boffa de Quiroderma
Factores de crecimiento plasmático
E
l Plasma Rico en Factores de Crecimiento PRGF o Factores de Crecimiento Plasmático es una de las últimas técnicas de regeneración celular que nace con el objetivo de acelerar la recuperación de las lesiones musculares, tendinosas y articulares. Una técnica mínimamente invasiva y muy ventajosa para deportistas de élite, amateur o personas que sufren procesos degenerativos articulares como la artrosis.
El Dr. Juan Manuel Boffa de Quiroderma conoce bien el tratamiento de Factores de Crecimiento Plasmático ya que también forma parte del equipo médico del Manchester City, dirigido por Josep Guardiola. Él mismo aplica esta técnica a los jugadores para acelerar el proceso de recuperación. ¿En qué consiste la terapia de factores de crecimiento plasmático? Es una técnica relativamente nueva en el mundo de la traumatología y está dentro de las terapias biológicas. Tratamos diferentes lesiones (musculares, tendinosas y articulares) con la propia sangre del paciente. Para ser exactos con el plasma. Como decíamos es una terapia biológicamente activa. Cuando el plasma de la sangre del paciente se inyecta en el tejido, éste actúa durante muchas semanas para desinflamar y regenerar los tejidos. Es una técnica muy ventajosa respecto a las otras terapias. Además es mínimamente invasiva. Consiste en extraer del paciente una pequeña dosis de sangre, procesarla y centrifugarla. De esta manera se separa de la sangre el plasma. Una vez obtenemos el plasma éste se inyecta en el sitio a tratar. ¿Por qué el plasma y qué son los factores de crecimiento? El plasma tiene un gran poder antiinflamatorio y regenerativo. Además cuando hablamos de factores de crecimiento nos referimos a un conjunto de proteínas presentes en el plasma y en las plaquetas de nuestra sangre. Éstas desempeñan una función esencial en los procesos de reparación y regeneración de los tejidos, ya que desencadenan efectos biológicos como la proliferación y diferenciación celular, la generación de vasos sanguíneos y la migración de las células a los lugares donde es necesario que se produzca la regeneración. ¿Cómo aplicáis esta técnica en Quiroderma? En primer lugar hacemos una visita para analizar el caso del paciente y aprobar que se pueda tratar con factores de crecimiento. Si es así, el paciente tiene que ir a Quiroderma para extraer una pequeña dosis de sangre.
El plasma rico se obtiene de la propia sangre del paciente En 30-45 minutos se procesa la sangre y se prepara para luego inyectarla en la zona que esté lesionada. ¿Qué ventajas tiene? Regula el proceso inflamatorio. Cuando tenemos una lesión, por ejemplo una lesión articular en la rodilla o una lesión del cartílago, hay un ambiente interno que es “autodestructor” y va lesionando el cartílago y destrozando el resto de los tejidos. Con los factores de crecimiento regulamos este proceso inflamatorio. El efecto final es desinflamar y regenerar determinados tejidos. ¿A quién va dirigida la técnica factores de crecimiento plasmático? En general todo el público puede aplicarse este tratamiento. Me dedico a la traumatología del fútbol y a los futbolistas que tienen lesiones musculares o tendinosas les infiltramos factores de crecimiento plasmático para acelerar el proceso de recuperación. También aplicamos en procesos degenerativos de articulaciones como la artrosis. El tratamiento quita el dolor, mejora la calidad de vida y retrasa la llegada de la artrosis avanzada, que es cuando tenemos que poner prótesis. Otro caso es cuando hay lesiones de tendones que se degeneran y van gastando con el tiempo. Muchos adultos de más de 40 años que hacen deporte muy intenso se lesionan los tendones o articulaciones. EI tratamiento de factores de crecimiento plasmático va muy bien para recuperar estos tendones y articulaciones y retrasa la degeneración de los tejidos. Quiroderma Sant Cugat Pg. Francesc Macià, 91
T. 93 589 16 66 www.quiroderma.com
personalizado
uerza ovascular
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
40 iTENDÈNCIES
Jamsu, Contouring o Baking
na
quina és la millor tècnica de maquillatge? La socialité Kim Kardashian ha fet famosa la tècnica de maquillatge contouring. Però en què consisteix? Hi ha altres tècniques millors? Aquí teniu alguns suggeriments!
A TIS
* a
mujeres
JAMSU, la tècnica coreana
Jamsu en coreà significa “submergir en aigua”. Has d’introduir la cara recentment maquillada en un recipient amb aigua freda. D’aquesta manera aconseguiràs un maquillatge intacte durant més temps i reduir l’aparició de lluentors.
Primer, aplica la base i el corrector de manera normal. Seguidament, cobreix la cara amb una capa gruixuda de pols solta o talc (com una geisha). A continuació, submergeix la cara en aigua freda durant un màxim de 30 segons i finalment, eixuga’t la cara i maquilla’t els ulls i els llavis.
STROBING, il·lumina la cara
BAKING, màxima cobertura
Es tracta d’una versió més senzilla del contouring, tot i que són bastant similars. En el strobing no apliques maquillatge en tons foscos, simplement il·lumines aquelles parts del teu rostre en les quals naturalment copeja la llum, com els pòmuls, el front, el nas o la barbeta. Recorda aplicar crema hidratant per donar lluminositat a la pell.
Aquesta tècnica de maquillatge promet cobrir al màxim imperfeccions com taques, porus dilatats i línies d’expressió i li dóna a la teva pell un acabat molt suau i natural.
Celebración del 25 Aniversario de Curves
1) Aplica base com ho faries normalment. 2) Posa corrector sota els teus ulls. 3) Sobre el corrector, aplica una gruixuda capa de pólvores translúcides i deixa-la actuar per 10 minuts. 4) Amb pólvores del to de la teva pell, difumina la resta de maquillatge.
njear en la primer vista membresía. Oferta válida sant cugat del vallès 08172 desde @ tlf: 93 250 00 60 7 Curves International, Inc. rambla del celler 91 local 1 kamillerfer gmail.com
@karolconk34
PENTINATS
Julia
Karol Miller ecological haidressers
curves.eu/es SANT CUGAT
C/ BALMES, 22 93 587 83 41
PENTINATS S AFRO-LLATIN
.TALL DONES I HOMES .MANICURA COMPLETA .PEDICURA COMPLETA .DEPILACIÓ DE CELLES CITA PRÈVIA
Celebración del 25 Aniversario de Curves
625 794 315
.EXTENSIONS .TINTS COLOR .PERMANENTS .PEELING c/ Vallès, 74 Sant Cugat
Entrenamiento Asesoramiento Entrenamiento Diseñado para personalizado mujeres completo de Fuerza del cuerpo en y cardiovascular 30 minutos
Entrenamiento Entrenamiento completo de Fuerza del cuerpo en y cardiovascular 30 minutos
Oferta de una
SEMANA GRATIS de prueba*
Oferta de una
SEMANA
* La semana gratis se puede canjear en la primer vista por un descuento especial de membresía. Oferta válida solo en los clubs participantes desde Solo para nuevas socias. © 2017 Curves International, Inc.
curves.eu/es
Asesoramiento personalizado
Diseñado para mujeres
Entrevista_ToT_Septiembre_16,9x11cm SCG.pdf
1
11/10/17
CAROLINA ORFILA,
USUARIA DE EUROFITNESS SANT CUGAT.
12:33
iTENDÈNCIES 41
meses. Durante ese periodo mi entrenador aportó motivación física, psicología, conocimientos, serenidad y mucha diversión a cada sesión que realizamos. Sin duda fue un pilar en mi recuperación!. ¿Porque consideras importante haber escogido entrenamiento personal y no realizarlo por tu cuenta? Gracias a ellos supere la primera fase “Querer es poder” y posteriormente una barrera física gracias a la disciplina y constancia, por otro lado, he adquirido nuevos conocimientos, técnicas y desarrollado habilidades. Hemos trabajado otros métodos de entrenamiento, para mis desconocidos como el Animal Flow, la Aqua-terapia y retomar un hábito del pasado… ¡La Natación!
Esta sancugatense, utiliza las instalaciones de Eurofitness Sant Cugat desde hace más de una década. Con un objetivo marcado se decidió adquirir los servicios de entrenamiento personal, en noviembre de 2016, para la preparación física y psicológica para una intervención de ligamento cruzado anterior. ¡Hoy nos cuenta su experiencia! ¿Qué te motivo para escoger Eurofitness Sant Cugat como centro de preparación al preoperatorio, teniendo en cuenta que podrías haberlo realizado en un hospital? Me habían hablado de la importancia de un pre-operatorio en una intervención de rodilla, ya que es esencial fortalecer la musculatura, en especial Cuádriceps para reducir posibles afectaciones durante la intervención. Por este motivo, bajo recomendación de mi médico y de mis familiares decidí ponerme en vuestras manos. ¿Cómo fue el proceso después de la intervención y cuál fue el papel de tu entrenador? Los resultados fueron asombrosos! Gracias al pre-operatorio que habíamos trabajado con mi entrenador, una operación como la mía son unos 6 meses de recuperación y conseguimos hacerlo en poco más de 4
¿Qué más destacarías de la ayuda profesional de Eurofitness? Destacaría muchos detalles, No solo trabajé con mi entrenador, sino que también lo hice con 2 profesionales más, Una Fisioterapeuta y una Nutricionista. Entre las 3 partes me hicieron un seguimiento exhaustivo de principio a fin, doy las gracias a ellos ya que me enseñaron a valorar y entender que es tan importante la mezcla, descansa, come y entrena!! ¿Ahora qué has superado la lesión, te planteas algún objetivo más? Los beneficios que me han aportado el poder contar con profesionales del mundo del fitness, me han ayudado a darme cuenta, que el objetivo principal era poder mejorar mi condición física, puesto que la lesión vino derivada de una mala técnica y ejecución de mis anteriores actividades físicas. Dando paso así, al enfoque de mi verdadero gran objetivo “una vida saludable y una buena condición física”. Llegando a una conclusión final, de que el deporte como estilo de vida es la mejor de mis inversiones.
PRODUCTES DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA C/ SANT JORDI, 24 Local 2 · 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS info@comercialxarau.com www.comercialxarau.com
93 832 62 14
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
42 iEDUCACIÓ
Mindfulness: la revolució de la calma Un dels conceptes que ha irromput amb més força al món educatiu és el mindfulness. L’aprenentatge de l’atenció plena comporta molts avantatges i gaudeix de rigorositat científica, fet que ha impulsat més de 300 escoles del país a aplicar-lo a l’aula. Des d’aquest curs, fins i tot, un institut d’Andalusia l’ha començat a impartir com a matèria obligatòria per als alumnes de batxillerat. Per Aura Costa, periodista, mindfulness trainer i formadora, experta en gestió de l’estrès. Col·laboradora de l’associació santcugatenca Edbuilding.org
M
entre treballeu penseu en qüestions familiars i quan sou a casa us costa desconnectar de la feina? Les preocupacions no us deixen dormir bé? Feu moltes coses alhora? Us noteu més reactius amb els fills o la parella? Esteu estressats? Podríeu baixar el ritme vital? I els vostres fills? Saben concentrarse, atendre a una sola cosa, rendir gaudint de les tasques? Gestionen les seves emocions i saben entrar en calma quan ho necessiten? Us escolten i us parlen com voldríeu?
El mindfulness ens ensenya a parar per recordar qui som i què ens fa feliços El mindfulness dóna resposta a aquestes situacions. Traduït com a ‘atenció o consciència plena’ consisteix a saber viure en el moment present amb atenció plena, acceptant qualsevol experiència que es produeixi, sense judici i des de la curiositat. Aquests principis s’entrenen en formacions de 8 setmanes de durada, durant les quals, grans i petits apre-
Foto: inezdelprado.com nen a parar, a concentrar-se, a respondre en lloc de reaccionar, a gestionar les emocions i els pensaments i, fins i tot, a relaxar-se quan els cal. Les famílies que l’introdueixen en el seu dia a dia relaten un ambient a casa molt més pacífic i harmoniós, amb poques discussions, millor comunicació i relacions. A l’escola, els infants participen més, són més cooperatius, desenvolupen comprensió, tolerància i compassió envers els altres i, fins i tot, cau la
conflictivitat a les aules i millora el rendiment escolar. No és una moda. Ha vingut per quedar-se. Perquè funciona i sobretot perquè en aquest món sobreestimulat i on tothom corre, cal parar per recordar qui som, què ens fa feliços, com podem connectar autènticament amb els altres i com gaudir de les petites grans coses de les nostres vides. I quan començo a aprendre’n? Doncs, com diu una cèlebre cita mindfulness: “El dia és avui, l’hora és aquesta i el moment és ara.”
iEDUCACIÓ 43
Para los más peques PUERICULTURA·MUEBLES·REGALOS JUGUETES·ROPA Via Augusta 15-25·08174 Sant Cugat 931 514 514·www.luniska.com
Botiga d’articles de segona mà per al teu nadó Nou espai al centre de Sant Cugat (a 5 min. del Monestir) Av. Cerdanyola nº67 T. 93 008 10 27 M. 657 391 554 www.erameu.es info@erameu.es
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
COL·LECCIONABLE 27
44 iRECEPTA
Manetes de porc Per Maria Santaella
Per Maria Santaella
Ingredients · 4 manetes de porc (8 meitats) · Mandonguilles · Assortiment de bolets (rovelló, cep i rossinyol) · 2 cebes grosses · 2 tomàquets · 1 picada · 1 farcellet d’herbes · 2 grans d’all · 1 got de brandi
amb mandonguilles i varietat de bolets
Elaboració: 1. Sofregir les mandonguilles en una paella durant 10 minuts. Retirar del foc i reservar. 2. Saltar els bolets nets i esperar que deixin anar una mica d’aigua (10 minuts aproximadament). Retirar del foc i reservar els bolets amb el suc restant. 3. En una cassola fer el sofregit amb les cebes i els tomàquets ratllats, juntament amb el farce-
llet d’herbes. Deixar coure durant 5 minuts. 4. Afegir les manetes de porc i un got de brandi. Tapar la cassola i deixar coure. 5. 15 minuts després, afegir les mandonguilles, els bolets amb el seu suc i la picada. Deixar fer xup-xup tot plegat 15 minuts més. (Si veieu que queda sec, afegir una mica d’aigua).
iTASTEM 45
LA BODEGA
Organic SANT CUGAT
Per Damià Villatoro TASTA’L!
Per Blanca Mas
ORGANIC SANT CUGAT Carrer Villà, 4 T. 931 86 54 74
Viña Pomal
CENTENARIO RESERVA Negre 2011
Celler: bodegues Bilbaínas D.O.: Rioja Graduació: 14% Preu: 13 € Varietat: 100% Tempranillo
Un vi que se situa entre els Rioja clàssics i els moderns. Tot un clàssic renovat per gaudir copa a copa. Fusta discreta, acidesa ben integrada i un punt de sequedat. En boca és expressiu i equilibrat, ben estructurat, elegant i llarg. Perfecte per maridar amb verdures, arrossos, formatges, ànec i peix blau.
A
vui anem a l’Orgànic Sant Cugat, un restaurant 100% ecològic on podrem gaudir d’una gran varietat de plats innovadors i saludables. Comencem per un hummus amb crudités de pastanaga i cogombre, amanit amb oli d’oliva, pebre vermell i llavors de sèsam. Com a plat principal, ens decantem pel Flexi Fish Bowl (arròs integral amb verdures, salmó eco a la planxa, alga nori i amaniment japonès) i l’Orgànic Burrito (burrito de pollastre eco amb azukis adobats, verdures saltejades, arròs salvatge i salsa de la casa). Els dos plats estaven realment bons i saborosos, però la gran sorpresa van ser els postres. El cheesecake vegà de te matcha i el carrot cake van estar de 10, realment
Seleccions d’alimentació Fruites i verdures de qualitat Productes de 1es marques Tracte proper i de confiança
increïbles a la vegada que saludables. Així que ja sabeu, menjar bé, no sempre ha de ser un pecat!
Tiquet Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem: (2 persones) Hummus ................................... 5,00 € Flexi Fish Bowl ........................ 12,50 € Organic burrito .......................... 8,00 € Carrot cake ............................... 4,00 € Cheesecake ............................. 4,00 € Aigua (2) ................................... 4,00 € TOTAL (amb IVA) .................... 37,50 €
Els millors productes de temporada
SERVEI A DOMICILI EXPRES
DIUMENGES I FESTIUS
OBERT
Rambla Can Mora, 9 08172 Sant Cugat · Telèfon: 93 675 42 01 · totbo@totbo.com · totbo.es
10 46 iRESTAURACIÓ
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
L’ARROSSERIA DE SANT CUGAT Tasta el millor d’Arenys de Mar amb l’Arrosseria Sant Cugat! Prova els seus espectaculars arrossos, peix, marisc i tapes de la millor qualitat amb un tracte exquisit.
Horari: dimarts, dimecres, dijous, dissabte i diumenge de 10 a 18 h i divendres de 10 a 23.30 h (Dilluns tancat) Passeig Francesc Macià, 57 Tel. 93 597 05 71 - 608 40 62 17 AUTHOR BORIS Author Boris, situat a una casa de l’emblemàtica plaça Barcelona, ofereix una cuina tradicional amb tocs d’Author i creativa, un maridatge perfecte on el nostre servei personalitzat farà que els clients formin part de la nostra família. Cuina fresca, sofisticada i avantguardista a Author Boris!
Horari: de dilluns a dijous de 13 a 00 h / Divendres i dissabtes de 13 a 2 h / Diumenges de 13 a 18 h. Plaça Barcelona, 9 · Tel. 936 76 02 11
LA RAMPA El restaurant La Rampa, situat a la Colònia Montserrat i amb les millors vistes de Sant Cugat, ofereix varietat de cuines i especialitat en menjars a la brasa, carns i tapes amb una excel·lent relació-qualitat preu. Gaudeix de l’àmplia terrassa amb vistes i un ambient acollidor.
Horari: De dimarts a diumenge de 13 a 17 h i de 20 a 00.30 h Tel. 93 674 35 94 - 647923984 www.rampa.cat LA TROBADA GREGA L’únic restaurant de tapes gregues a la ciutat, on tastar les receptes tradicionals gregues, vins de Tesalia o Nemea i cerveses gregues. Ambientat com si es trabés a Plaka (Atenes) amb una fantàstica terrassa amb vistes al Monestir.
Horari: de dimarts a diumenge de 11 a 23.30 h Plaça Augusta, 2 (davant del Monestir) Tel. 93 541 86 87
LA VITA IN FIORI L’autèntic restaurant italià de Sant Cugat, on trobareu cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.
Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16 h i de 20 a 23 h Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24 h Plaça d’Octavià, 8 bis Tel. 93 611 63 28
LA RITA BAR REST. Av. Cerdanyola, 52 St Cugat Tel. 93 782 13 75 info@mexcalirestaurant.com
Platets per compartir Ara també TALLERS de CUINA Reserves 636 402 076 Carrer Major, 3 www.laritasantcugat.com
iRESTAURACIÓ 47 33 DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38
SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net
Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.
Forn de pa 100% artesans
Brioxeria, pastisseria, gelateria i molt més
Treballem de nit per a que gaudeixis de bon matí
Av. Lluís Companys, 30 St. Cugat Tel. 93 137 31 44 Rambla del Celler, 15 St. Cugat Tel. 93 137 31 52 Plaça del Pi, 5 Bellaterra Tel. 93 592 16 00 introdueix el codi descompte: MAGAZINE
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
48 iLEGAL
¿Debe devolverme mi banco todos los gastos de formalización de mi hipoteca?
E
n el año 2013, el Tribunal Supremo nos sorprendió con su ya conocida sentencia de fecha de 9 de mayo de 2013, declarando la nulidad de las cláusulas suelo. Dos años más tarde, el Tribunal Supremo de nuevo, en fecha de 23 de diciembre de 2015, dicta una sentencia por la que declara nula por abusiva la cláusula que impone a los consumidores asumir todos los gastos de formalización de las hipotecas. La sentencia del alto tribunal determina que los gastos de constitución del préstamo hipotecario (registro y notaría) así como el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados deben ser asumidos por la entidad bancaria. Sin embargo, pese a lo dispuesto
por la sentencia referenciada, sigue habiendo disparidad de criterios en cuanto a la devolución del pago del Impuesto entre la Sala Tercera del Tribunal Supremo y la Sala Segunda al definir quién es el obligado tributario, que poco a poco van siendo interpretados por la jurisprudencia menor. Existen ya algunas sentencias de juzgados de Primera Instancia que obligan a la entidad bancaria a la devolución del pago del Impuesto de Actos Jurídicos Documentados, basándose principalmente en que el beneficiario de la garantía hipotecaria no es el consumidor sino la entidad bancaria. Esperamos, pues, que los tribunales y en concreto las audiencias provinciales vayan dictando sentencias que aclaren este aspec-
to a favor del c o n s u m i d o r, pues, al fin y al cabo, el pago del Impuesto es el mayor gasto asumido por los prestatarios.
Per Luisa Fuentes Gomez Colegiada 38403 ICAB Grupqgat T. 93 674 78 45 luisa@grupqgat.com
Así, desde Grupqgat animamos a todos los consumidores a reclamar a su entidad bancaria tanto los gastos de registro y notario, que son incuestionables, como el pago del Impuesto que, pese a ser un aspecto más controvertido, muchos tribunales ya están fallando a favor del consumidor imponiendo dicha obligación al banco.
FAMÍLIA I HERÈNCIES CIVIL - IMMOBILIARI - BANCARI PENAL - RECLAMACIONS ACCIDENTS LABORAL I SEGURETAT SOCIAL Av. Corts Catalanes 5-7 Edifici Trade Center · Sant Cugat T. 696.377.543 www.advocatssantcugat.com
iLEGAL 49
Com ho has de fer per tributar el mínim quan heretis un immoble?
E
n el moment en què acceptes l’herència, si inclou algun immoble, n’hauràs de pagar l’impost de successions i l’impost sobre l’increment del valor dels terrenys urbans (anomenat plusvàlua municipal).
de l’immoble, el què se’n diu el valor fiscal. L’agència tributària es conforma amb un valor mínim si s’ajusta als criteris que ella fixa, que acostumen a estar bastant per sota del preu de mercat. Ara bé, això no impedeix que puguis fixar un valor més elevat, si ho vols. Quina necessitat hi ha de fer-ho? Doncs dependrà de si la teva idea és vendre aquell immoble poc després que acceptis l’herència.
Pel que fa a la plusvàlua, hauràs de pagar el que toqui; no hi ha més. Es calcula la quota de l’impost en funció del valor cadastral del terreny que té assignat l’immoble i el nombre d’anys que han passat des que el va adquirir el difunt fins a la seva mort. Ara bé, cal que consultis les bonificacions que ha previst l’ajuntament on rau l’immoble, ja que a vegades poden ser molt generoses.
Pensa que, un cop l’hagis venut, tributarà en la declaració de la renda pel benefici que n’obtinguis, és a dir, per la diferència entre el preu de venda i el valor que li vas assignar en el moment en què vas acceptarlo per herència. Per tant, si li havies assignat el valor fiscal mínim a efectes de l’impost de successions i el vens a preu de mercat, la diferència entre aquests dos valors serà con-
Pel que fa a l’impost de successions, en canvi, dóna més joc en el cas dels immobles. Per calcular aquest impost has de fixar un valor teòric
siderable i tributaràs bastant en renda pel benefici.
Per Roger Molina i Conte Advocat i soci del Bufet Molina Bosch Especialista en dret de successions i dret laboral
La meva proposta per evitar això, aprofitant que l’impost de successions és molt baix en el cas de descendents o cònjuges del difunt, és que elevis el valor fiscal que assignes a l’immoble fins al màxim que puguis en funció de la quota que et surt a pagar per aquest impost, per tal que quan el venguis, la diferència entre aquest valor i el preu de venda sigui insignificant i, per tant, en conjunt acabis tributant el mínim tant per renda com per l’impost de successions.
Més de 20 anys d’experiència
Dret civil · Família · Herències Departament Immobiliari Tel. 93 245 52 70 · 667 76 73 37 www.gradvocats.es gloriarovira@icab.cat
C
M
Y
CM
MY
www.molinabosch.cat
CY
CMY
T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès
K
93 328 23 88 / 648 936 990 Av. Can Picanyol, 43-45, 1r 3a 08173 Sant Cugat del Vallès www.gaag.es · admongaag@gmail.com
5 anys a Sant Cugat donant solucions integrals
Fiscal, Financer i Comptable Laboral i de Seguretat Social Creació i Gestió d’Empreses Contractació d’Assegurances Especialites en Gestió de Trànsit
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
50 iLLAR
Com escollir la millor tipologia de parquet per casa meva? Un terra de parquet dóna caliu i elegància en una llar, però amb tanta tipologia de producte a vegades és complicat. La millor manera és buscar un professional que resolgui tots els nostres dubtes. Mentrestant, et deixem amb aquesta petita guia.
Segons la installacio´
Segons la fixacio´
Parquet encolat: És el sistema tradicional i consisteix a encolar el parquet de fusta al sòl. Si el paviment no ve preenvernissat, cal acoltellar i envernissar amb dues o tres capes de vernís.
Encolats: Aquest tipus de sòl necessita cua en l’encadellat per fixar unes peces a unes altres.
Entarimat o tarima: Es diu així al parquet massís encadellat que va clavat sobre una base de llistons de fusta separats entre si. Es diu entarimat a tot el conjunt. Si el paviment no és de fusta, no pot denominar-se tarima.
Clavats: Les peces van clavades a uns llistons que van fixats al sòl o en sistema flotant. Clic: Sistema de fixació sense cua basada en un sistema de ranures i llengüetes.
Flotants: Als sintètics o sòls laminats se’ls coneix com a “tarima flotant”. Aquí tindríem englobats a tots aquells paviments laminats i de fusta la instal·lació de la qual va sense fixar al sòl.
Segons el material Tauletes: Normalment de forma rectangular i de diferents dimensions, col·locades de diferent forma. Parquet multicapa: Es tracta d’un paviment compost per diverses capes de fusta unides entre si. La capa superior queda a la vista i és de fusta noble recoberta de diverses capes de vernís. La capa intermèdia està formada per làmines d’una altra fusta menys noble col·locades transversalment per garantir la cohesió del conjunt i està reforçada per la tercera capa de base. Sòls laminats (tarima flotant): Els sòls laminats són una alternativa econòmica a la fusta, a la qual imiten amb gran realisme. Es caracteritzen per una composició en capes que els fa més resistents al desgast.
SPARKS INSTAL.LACIONS Instal·lador Autoritzat English Spoken-Butlletins elèctrics--
ELECTRICITAT - AIGUA XARXES INFORMÀTIQUES AIRE CONDICIONAT I ENERGIA SOLAR
622 12 09 15 - lolobini@hotmail.com http://sparksinstallacions.wordpress.com---
Av. Josep Anselm Clavé 4 08172 Sant Cugat del V. info@hamptonhouse.es Tel: 934 638256
fb.com/hamptonhouse @hamptonhouse
iLLAR 51
ceràmica bany cuina reformes Materials i serveis per a la construcció Reforma Integral
Comercialització de materials i serveis per a la construcció d’obra nova, rehabilitació, reforma, interiorisme i decoració.
Magatzem
Tenim tots els productes des de l’inici fins a la finalització d’obra. Stock propi per a entrega immediata.
Exposició
Exposició de més de 2.500 m2 amb pàrquing propi.
Can Fatjó dels Aurons, s/n, AP7 (B-30), Km. 4,5 08290, Cerdanyola Del Vallès, BARCELONA (Al costat de la benzinera Petroprix Sant Cugat) Tel. 93 580 55 85 · info@geisergrup.com · www. geisergrup.com
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
52 iLLAR
Cada quant pintem la llar? Segons una enquesta realitzada per la companyia Bruguer, el 38% dels espanyols pinta casa seva cada dos o tres anys i un 44% ho fa amb colors clars. El blanc tan sols és l’opció del 10% de la població.
Amb quina freqüència pintem la llar?
·
El 38% dels espanyols pinta les parets de la seva llar dins de la mitjana recomanada, és a dir, cada dos o tres anys i únicament un 6% de la població ho fa diverses vegades a l’any. Per contra, gairebé un 20% de la població pinta cada cinc anys.
·
A mesura que avança l’edat, disminueix la freqüència de treballs de pintura. D’aquesta manera, els més joves entre 25-34 anys pinten una vegada a l’any (32,1%) mentre que el 43% de la població entre 55 i 64 anys ho fa cada dos o tres.
·
La immensa majoria de les llars espanyoles (93%) decideix pintar per raons d’higiene i salut. Tan sols un 11% decideixen pintar després d’un canvi de residència.
El més recomanable és pintar les parets de casa cada 3 anys
iLLAR 53
·
Quines són les tendències de pintat?
La majoria dels enquestats prefereixen els colors clars (44%), dels quals un 10% prefereix el color blanc. Per contra els colors foscos són els menys triats a l’hora de pintar la llar amb un 3% de la població.
·
A l’hora d’escollir un producte de pintura, el color i el preu són els atributs millor valorats. En canvi, la facilitat d’aplicar la pintura és el pitjor. L’opacitat (que cobreixi bé) i que sigui rendible són els atributs més valorats pels més consumidors.
ALTRES DADES A l’hora de decorar, el 38% assegura que s’ha centrat en el saló. A continuació, un 25% va redecorar un dels dormitoris i el 23% va fer reformes en el seu dormitori principal. Un terç dels propietaris considera essencial la instal·lació de tecnologia intel·ligent en la llar (32%). Nou de cada deu propietaris (86%) van contractar a un professional per als seus projectes de reforma en 2014.
E:::::ò::::
M::::::
SERVEIS: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::
: D:mò::: : D:g:::: ::::::::: (:D:) : I:: : ::::::: :::::: :: : :::::::z:::ó : F:b:: ò::::
m::::9@m::::::.:: :/ M:::::::::, 33 B:j:: :::: ::g::
it
at i Se
· Qua l
Energies renovables
s
s any
ei de
4
rv
+40
SOLnet 2000
d e 19 7
Gestionem el vostre verd amb F i n c a C a n X e r c a v i n s · R u b í · T. 9 3 6 9 9 0 4 37 · w w w. p a r c s i j a r d i n s c a t a l u n y a . c o m ·
627 444 166 93 674 47 58
HA ARRIBAT L’HORA DE FER LA VOSTRA PRÒPIA CORRENT
Sistema intel·ligent d´autoconsum amb o sense bateries
EL SOL ENS TORNA 1.400 VEGADES LA POTÈNCIA INSTAL·LADA AMB PLAQUES SOLARS TRUQUI PER DEMANAR MES INFORMACIÓ AL TEL. 687719591 – manel@solnet2000.com
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
54 iLLAR ANNA PUNTOS Floristeria Muscari
Ficus Pumila
E
l Ficus Pumila és originari de la Xina i del Japó. L’etimologia del nom d’espècie correspon el llatí pumilus que significa nan i que es refereix a les petites fulles que té la planta. Trepadora i reptant, es pot utilitzar indistintament com a planta de penjar o per cobrir jardineres. En realitat, aquesta capacitat d’enfilar-se és per aconseguir una fotosíntesi més eficaç. És una planta de creixement lent, però amb temps pot arribar a entapissar grans extensions. És perenne, de fulles petites i que tenen forma de cor, de color verd fosc, també hi ha varietats amb fulla matisada en blanc i groc. La seva situació és de semi ombra, si té un excés de llum, les seves fulles es tornen grogues. Només pot ser cultivada a l’exterior a l’hivern si la temperatura no baixa dels 3 °C, no aguanta les gelades: el fred li pot cremar les fulles. La tindrem en un ambient humit i si no és així, l’haurem de polvoritzar sovint.
REFRESCA’T AMB LA DECORACIÓ
estil tropical
Sembla que a la tardor – i a l’hivern, que el tenim a tocarnomés li escauen colors apagats, foscos i neutres. Doncs no! La nova tendència Green addict proposa emplenar la casa de verd tot l’any! Una tendència decorativa amb accent botànic: inspiracions vegetals, materials naturals, plantes i més plantes de color verd, i més del que et puguis imaginar…
EL TRUC
Combina els tons verds càlids i els estampats botànics amb colors suaus com el blanc o materials naturals com la fusta, que aporten calidesa i casen perfectament amb l’estil tropical.
CONSTRU VALL ARQUITECTURA INTERIORISME CONSTRUCCIÓ · Projectes · Obra Nova · Rehabilitacions · Sanejaments i Manteniments Psg. Esparver, 92 C 08197 VALLDOREIX T 630 247 880 info@construvallobresiserveis.com
iMASCOTES 55
Quines són les malalties més comunes en els gossos? La salut de la nostra mascota és importantíssima: alguna vegada t’has preguntat quines són les malalties més comunes dels gossos? Aquest mes t’ho expliquem!
EL BROM (moquillo): És causada per un virus i es con-
tagia a través dels fluids d’animals infectats. És important observar el teu gos i si notes que està decaigut, té febre, no vol menjar ni beure o té erupcions.
ARTRITIS CANINA: Consisteix en un trastorn de les arti-
culacions per la degeneració del cartílag articular. Els símptomes són coixesa constant, dificultat per aixecar-se, dolors en els ossos o dificultat en els seus moviments.
LEISHMANIOSI CANINA: És també coneguda com “la
malaltia silenciosa” ja que és contagiada per culpa d’un mosquit. Els símptomes més comuns solen aparèixer de dos tipus: la pell (úlceres cutànies, creixement excessiu de les ungles o formació de nòduls) i visceral (pèrdua de pes, sense ganes de menjar, inflamació del ventre, diarrea i fins i tot hemorràgies nasals).
4€* Autorrentat / Perruqueria / Ensinistrament Carrer Martorell 20 Sant Cugat del Vallès
Tel. 601 119 200 www.ohhappydog.net
HORARI: 8:00 — 22:00 De dilluns a diumenge * Procés bàsic de fins a 12 minuts que inclou xampú, suavitzant, desparasitat i assecat.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
ALIMENTACIÓ
56
GUIA COMERCIAL
TELÈFONS D’INTERÈS URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49 BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80 CAP CAN MATES 93 561 80 80
BELLESA - ESTÈTICA
CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00 CASA DE CULTURA 93 589 13 82 HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00
ALIMENTACIÓ
CARNISSERIES BONACARN c/ Rambla Celler, 29 TEL.93 590 15 15 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82
FORNS DE PA MASNOU Pg. de la Torre Blanca, 48 TEL. 936 759 741 PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47 SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152 TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87
FRUITERIES
MANYANS 93 674 00 14
CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68
MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51
SANT CUGAT FRUITS 1-2 Rambla del Celler, 89 TEL.93 583 80 42
POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28 POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58
TOT BO Rbla. Can Mora 9 TEL. 93 675 42 01
LLEGUMS LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07
PLATS PREPARATS CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07 ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75
SUPERMERCATS ALDI Av. Via Augusta, 129 TEL. 900 902 446 CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30 AUROSERVEI RUBIO Carrer de Villà, 1 TEL. 93 589 04 25 EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00 MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82 VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60
VINS CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69
SANITAT RESPON 902 111 444 URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061 AVARIES FECSA - ENDESA 800 760 706 GAS NATURAL 900 333 999 SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial) ----------------------------TELEVISIÓ SANT CUGAT 93 589 88 99
Nutrició Metabòlica i Estètica Passeig Sant Magí, 2 T. 666173880
DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55 VINALIUM c/ Pous, 2 local 1 TEL.93 624 16 64
PASTISSERIES EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04 LA LIONESA c/ Valldoreix, 79 TEL. 93 674 07 71 PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79 SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152
ROSTISSERIES CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07
TE I CAFÈ A GRANEL c/ Major, 18 TEL. 935879198 DELÍRIUM c/ Valldoreix, 59 TEL. 667 52 00 00 TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25 TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02
XARCUTERIES GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià , 53 Tel.93 348 89 05 CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60
XURRERIES CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas TEL. 616 092 120
BELLESA-ESTÈTICA
INSTITUTS DE BELLESA BEAUTY AMB TU c/Sant Antoni 50 TEL. 931 13 66 12 BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79 KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 660 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190 QUIRODERMA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66
JOIERIA AMBAR JOIERS c/ Castillejos, 33 TEL. 936 756 295 GOLDEREY c/ Sant Antoni, 10 TEL. 931 658 877
NÚVIA FOTOGRAFIA
TATUATGES
LA CRISTINA FOTOGRAFIA www. fotografosbodabarcelona.es
MOE TATOO Av. Lluís Companys i Jover, 28 TEL. 648 812 584
CONSUELO ALCAIDE www.consueloalcaidefotografia.com TEL. 687783060
PERRUQUERIES BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79
BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190
ENSENYAMENT
CINEMES
ARTÍSTIQUES
ESCOLES
CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41
POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86
AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00
YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36
DANSA
ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75
TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288
GALERIES D’ART SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51
KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 060
CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02
LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71
POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86
RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35
ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776
SOLMANIA c/ Torrent De La Bomba, 42 TEL. 667 461 956 DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80
TBKIDS c/ Sant Antoni, 6 TEL. 932 693 879
CULTURA
JÙLIA PENTINATS c/ Vallès, 74 TEL. 625 794 315
SOLARIUM
SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35
MUSEUS CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34 MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951
ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56
IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06 CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06 INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 T. 93 348 78 85/626 44 57 82 MAB LANGUAGE Pg. Francesc Macià, 81C TEL.93 140 85 45 -652 273 249 MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18
ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08 EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 TEL. 93 589 37 27
EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc
ESPORTIVES OMET Multiesportiva per a Joves www.omet.santcugat.cat
Els Serveis que sempre van bé
ENSENYAMENT
BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58
MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951
57
CULTURA- ESTÈTICA BELLESA
GUIA COMERCIAL
.
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
ENSENYAMENT
58
GUIA COMERCIAL
MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22
FELIU FRANQUESA c/ Rambla del Celler, 17 TEL. 935 44 12 12
AUTOESCOLES
GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29 TEL. 93 589 72 08
GARCAZ AUTOESCOLES c/ Els Pous, 12 i Avda. Cerdanyola, 36 TEL.930168013 - 930168012
MÚSICA AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40
EMPRESA
VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199-201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia
GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat T. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 T. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40 PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200
JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62
SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58
PSICOTERÀPIA ESPIRITUAL David Sitges Sardà TEL. 606 904 202
TORRA ARGEMÍ Av. Corts Catalanes, 5-7 pl.1 T. 93 222 13 98/622 910 487
REFORÇ ESCOLAR CORREUS I ACTUA MISSATGERIA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4
HÍPICA INFORMÀTICA
HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n T. 93 553 11 83/618 815 800 HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89
NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA S.CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 T. 93 674 67 65/619 731 588
EMPRESA
ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43-45 1º3ª T. 93 328 23 88/648 936 990
MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71
COPISTERIES COPYSERVEIS c/ Martorell , 20 - 22 TEL. 93 675 43 06
DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 T. 93 142 38 09/656 327 976
DISSENY GRÀFIC ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866 SANTCUGAT WEB Disseny Gràfic i Web TEL.644 75 11 00
ARQUITECTES I INGENIERS
ÀREACONS Projectem el teu espai · TEL. 686 247 077 · Xavier Oller MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569
HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70
INFORMÀTICA
VENDA I REPARACIÓ PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14
IMMOBILIÀRIA
AGÈNCIES AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10
CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87 GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45
CONSTRUCCIÓ A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com CONSTRUVALL Passeig de l’Esparver, 92 TEL. 935 89 77 67
LLAR
ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992 FACIL MOBEL AV. LLuís Companys, 24 TEL. 93 589 90 19
ALARMES I SEGURETAT
TYCO ALARMAS T. 93 328 32 10/900 373 673
ANTENES COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 T. 616 88 66 57/93 590 63 07 MONTOSA c/ Montserrat, 33 T. 93 674 47 58/627 444 166
ALUMINI I VIDRE ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89
A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331
MARCS MARCS VALLÈS c/Vallès, 23 TEL. 93 675 49 43
CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56
CALEFACCIÓ, GAS I ELECTRICITAT ABC SANT CUGAT c/ La Granja, 19-21 TEL.93 583 68 81 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com INSTAL.LACIONS E. FERRI Avda. Cerdanyola, 47 TEL. 619 403 329 SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21 SOLNET Manel@solnet2000.com TEL. 687 719 591
DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80 FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36 EUROFINCAS c/ Sant Antoni, 52 baixos TEL. 93 675 08 04
ESPECTACLES + ESPECTACULARS
Lloguer, serveis i venda d’audiovisuals. So i il·luminació professional.
M. 686 560 600 T. 936 742 243 C/ Joan XXIII , 54 08172 Sant Cugat del Vallès
IMMOBILIÀRIA
BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54 BARBA ADVOCATS Av.Corts Catalanes, 5-7 TEL.696 377 543 REALTARIA.ES Av. Rius i Taules, 29 TEL. 935 416 294
PLAÇA DEL COLL, 2 - TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG
LA SABATA · c/ Francesc Moragas ,Nº 6 · Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial) · c/ Elies Rogent, 10 ·Local 4
FERRETERIES
DECOBARNA c/ Montserrat, 10 T 93 675 95 14/609 329 485
SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11
DON CANINO Av. Via Augusta , 31 TEL. 93 573 40 30
MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73
PINTORS MARTÍNEZ: T 629 268 035/629 268 043
RELLOTGES
DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14
TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78
PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47
PARAMENT DE LA LLAR
FLORS I PLANTES
CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07
FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 JARDILAND Ctra.Sant Cugat a Rubí,km14,5 TEL. 93 675 04 52 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01 PARCS I JARDINS DE CATALUNYA Finca Can Xercavins - Rubí TEL. 93 699 04 37
LLARS DE FOC ORNALLAR c/ Martorell, 59 TEL. 93 675 44 96
PARQUETS A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834
PERSIANES PERSIANAS NICOLAS T 93 518 07 99/610 405 522 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació T. 652 391 331
PINTORS i PINTURES DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 T 93 544 10 46/93 731 28 03 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com
MATALASSARIA MONESTIR c/ Josefina mascareñas 3-local 5 TEL. 93 590 04 78
REFORMES JOAN CAPEL TEL. 667 038 899 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992 GEISER GRUP Can Fatjó dels Aurons, s/n T. 93 580 55 85 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 JOAQUIN JURADO CAZORLA Fusteria-Electricitat- Pintura TEL.648 105 972 EL MANETES www.reformeselmanetes.es TEL. 686 988 894 ANTONIO VALENZUELA Reformas en General TEL. 659 762 567 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50
REPARACIÓ DE CALÇAT
LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)
MASCOTES RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans TEL. 938647040-607849426
PERRUQUERIES i COMPLEMENTS BALI PERRUQUERIA CANINA c/ Sant Domènec, 36 TEL. 93 675 66 07
SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41
MOTOR MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11
MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59 CENTRAL MOTO c/ Carrer del Vallespir, 40 TEL. 937 63 48 07
RESTAURACIÓ JUAN MANUEL TEL. 607 434 887
Els Serveis que sempre van bé
SANTCUGATWEB Web Creació 495€ · Actualització de pàgines 495€ · Botigues 995€ · Xarxes socials 75€ mes · Diga’ns què vols i et direm quant costa, truca’ns sense cap compromís(644 75 11 00
FERES c/ Indústria, 21 TEL. 93 174 56 66 OH HAPPY DOG c/ Martorell, 20 TEL. 601 119 200 PUPPY DIAMOND c/ Santa Bárbara, 1·Barberà del Vallès TEL. 628 939 255 THE ANIMAL KING c/ Manel Farrés, 15 TEL. 93 250 88 24
VETERINARIS CENTRE VETERALIASANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786
30 d’experiència,
professionalitat i preu ajustat
MASCOTES
FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48
PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com
CAT
CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS ESMOLAT DE GANIVETS
LLAR IMMOBILIÀRIA
59
GUIA COMERCIAL
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
MOTOR
60
GUIA COMERCIAL
TALLERS MECÀNICS ARMAGAR Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 583 03 45 SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62 SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3
ASSEGURANCES NENS
ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. TEL. 693 707 285 HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500
CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21 DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48
OCI I ESPORTS
HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55 HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54 KIA Ctra. de Rubí 76 - 80 TEL. 93 589 74 76 MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51 MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90 OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25 RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 SEAT Carretera de Rubí, 22 TEL. 936 74 13 21
SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10 TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20 VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71
NADONS
HÍPICA
ERA MEU Avinguda de Cerdanyola, 67 TEL .930 08 10 27
HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N T. 93 553 11 83/618 815 800
BENESTAR EMOCIONAL
LUNISKA BABY STORES Av. de la Via Augusta, 15-25 TEL . 931 51 45 14
HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89
HAPPY YOGA c/ Francesc Moragas, 6 TEL. 629 575 021
SALUT
ESPORTS
RENTAT DE COTXES CLUBS ESPORTIUS ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)
NENS
LLARS D’INFANTS AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 T. 93 589 84 85/93 674 12 39
AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501 CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81 DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix T. 93 674 67 65/619 731 588
HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 T.93 676 40 78/616 842 765
EUROFITNESS Ptge baró de Coubertin,1 TEL. 93 583 03 45
L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99
INVICTUS Carrer de Moragas, 12 TEL. 931 86 31 34
LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06
MUGENDO c/ de Manel Farrés, 95 TEL. 935 83 13 22
LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04 RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 T. 93 674 67 38/605 858 907 MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52
FESTES INFANTILS PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28 QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03
JOGUINES DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58 ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49
MATERIAL ESPORTIU BICICLETES BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69 BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42
NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ
GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98 MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 T. 93 676 07 39/659 709 356
9.30 a 20 h dilluns a dissabte ens trobareu al pàrquing - 1
61
.
FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ
KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a T. 93 675 94 33/657 590 726
CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com
ELISENDA VILA www.elisendavila.com TEL. 699 794 051 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 Tel. 93 189 17 22
ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366 NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37
CENTRES MÈDICS
MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16
CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 T.93 589 43 44/609 343 344
GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44
QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66/665 948 006
ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60
CLÍNIQUES DENTALS DENTAL VOLPALLERES Carrer de Benet Cortada, 16 TEL. 935 15 76 83 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO c/ Sant Bonaventura, 8 T. 93 674 72 40/93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76 COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49
DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07
MEDICINA NATURAL QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Plaça Unio 1, Bloc B, 1er 3a TEL. 93 544 19 16
NADONS I EMBARÀS KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat
OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26 ÓPTICA MONTSERRAT SANTACREU Rambla del Celler, 83 TEL. 93 675 61 11
LOGOPÈDIA
GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13
REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84
ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54
MEDICINA ESTÈTICA
CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. Rius i Taulet, 33 TEL. 93 594 01 38
CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 T. 93 589 79 18/93 589 43 44 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66 /665 948 006
Des de 1880
C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95
ambar_joiers@hotmail.com
RESIDENCIES GRUPO AMMA c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64
LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65
COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70
SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23
CAP A CASA C/ de l’Abat Armengol, 18-24 TEL. 937 60 74 01
VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58
LA RAMPA c/Moreneta de Montserrat, 44 TEL. 647 92 39 84
RESTAURACIÓ
SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00
LA RITA Carrer Major, 3 TEL. 636 40 20 76 BAR LOS CAZADORES Pg. de la Torre Blanca, 82 TEL. 622 72 92 31 NEMESIS Carrer Major, 22 TEL. 937 60 82 28 MEXCALLI Avda. de Cerdanyola, 52 TEL. 937 82 13 75
RESTAURACIÓ
TROBADA GREGA Plaça Augusta TEL. 935 41 86 87
DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38
AUTHOR BORIS Carrer de Barcelona, 9 TEL. 936 76 02 11
LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28
ORG. EVENTS
LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63
EUGENIA FEU Experiencies Personalitzades TEL. 610 55 41 79
LOCAL PER CELEBRACIONS BRULAND Can Llobet, 8 - Bellaterra TEL. 93 592 17 48
RESTAURACIÓ
POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta T.93 589 18 88/902 026 821
IM CLINIC - INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40
SALUT
GUIA COMERCIAL
SANTCUGAT MAGAZINE - OCTUBRE DE 2017
62 iANUNCIS PER PARAULES VOLS PUBLICAR UN ANUNCI PER PARAULES?
santcugatmagazine @gmail.com VENDA En venda Mercedes Benz E320. 224cv, benzina, ITV pendent de passar. Any 97 70.000 km - Preu 2.500 € Carlos 651 88 87 14 Vendo Yamaha Virago Es una clásica, todo es original. Documentación en regla, ITV hasta 2019. Color Rojo. Precio 1.600 € Dani 646935415
93 589 88 99
de 9 a 17 h de dilluns a divendres Vendo cámara mini Olympus AF 2X zoom 5,8-11,6 m/m 1:3,5-4,9. Difícil de encontrar. Totalmente nueva. Funda y cajas originales. Garantía y tarjeta de registro. 18€ - Jordi 666266747 Vendo termo-calentador de gas de 50L en perfectas condiciones. 300€ Carlos 651888714 OFERTA Professor per impartir classes particulars de matemàtiques, física, tecnologia i ciències socials. Preparació d’oposicions, matemàtiques, bombers. Àmplia experiència. També caps de setmana. 10€/hora. M: 627 32 05 36
QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès
Rotulació de vehicles i furgonetes per 70€. Dos rotuls laterals i un darrer. Instal·lació en només 1 hora. Christian - 664 61 34 76
Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2
Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/ Run, 6 - Mira-sol. Ricard Coll - 619 67 64 27
Es lloga plaça parking per cotxe (70€) i moto (30€) a la rambla del Celler, al costat del Mercadona. Contacte: 93 589 21 77
TRASPÀS
Mudances econòmiques a tot el Vallès. Desmuntem, embalem i muntem. També petits transports des de 35€. Dani 634 15 96 29
Es traspassa preciós restaurant a Sant Cugat. Zona comercial, totes les instal·lacions i 160 m2. Preu 340.000 € Vendes mensuals de més de 50.000 € Telèfon: 93 0153 772
CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització de torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. cesccarcellerf@yahoo.es
Forn de pa i cafeteria al centre de Sant Cugat. Aparador a dos carrers i dues entrades amb portes automàtiques. 40.000 € 93 734 04 63
SUDOKU Per Simiro Loncuentro Nivell DIFÍCIL
6
Octubre17
8
4
4 3
2 2
5
9
3
7
7
5
8
7 4
4
3
3 4
2 3
8
3 7
3
6
2
7
8
Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.
iPASSATEMPS 63 ESCACS
Per Jordi Corretja
Octubre17
a b c d e f g h
HORÒSCOP
Per Imma del Destí
ÀRIES 21 MARÇ - 20 ABRIL
8 7 6 5 4 3
Tindràs la salut complicada. Menja, dorm i fes una mica d’esport, estaràs millor.
Són uns bons dies per anar a lligar. Et sentiràs bé amb tu mateix i això, agrada! BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY
En el terreny de la feina tindràs bones ofertes, has de mirar d’aprofitar-ho i saber decidir. CRANC 22 JUNY - 21 JULIOL
J L S
uguen blanques i guanyen.
a solució al Diagrama és 1-f5+-Txf5; 2-Ah5+-Rxg5; 3-Td-g1+Rf4;4-Ce2++ i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net
CONCURS
“EL RACÓ AMAGAT DE SANT CUGAT” 2 entrades de cine
En col.laboració amb
Racó amagat del mes d’octubre #27 On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat? Envia la resposta i les teves dades personals a: santcugatmagazine@gmail.com *Màxim 3 guanyadors per concurs
Seran bons dies per fer negocis, ja ho pots aprofitar. Tindràs molta alegria i sinceritat que t’ajudaran a fer bones relacions.
TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG
2 1
ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
Sembla que la teva economia està una mica afectada. No et preocupis excessivament. LLEÓ 22 JULIOL - 23 AGOST
A casa les coses poden estar una mica tenses. No actuïs en calent, no és una sortida viable. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE
Molta energia per afrontar el que convingui. No deixis que ningú et talli les ales. BALANÇA 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
Estaràs molt romàntic i amb ganes de què la teva vida amorosa agafi més forma.
PREMIATS DEL MES Resposta del mes de setembre #26: Carrer de l’Hospital Guanyadors: M Cinta Beltran, Francesc Morell i Teresa Tost.
SAGITARI 23 NOVEMBRE - 20 DESEMBRE
Aprofita el temps. En el camp de la parella esquiva els mal rotllos que no porten enlloc, tot i que mai està de més una reconciliació. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER
Sigues amable amb la gent, mai saps quan pots necessitar tirar de contactes. AQUARI 21 GENER - 19 FEBRER
El millor que tindràs aquests dies serà la teva capacitat de veure solucions als problemes. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ
Els amics poden ser la resposta als teus moments de fallida, cal que els tinguis ben contents. Necessites tenir-los ben a prop.
TRIA EL TEU CAMÍ
Tria el camí que et porti on sempre has volgut arribar. I recorre’l amb l’emoció de saber que gaudiràs de cada pas amb el Nou Civic. Nous motors gasolina VTEC TURBO d’alt rendiment i baix consum.
Conjunt de tecnologies de seguretat activa més avançades Honda SENSING.
Sistemes de connectivitat d’última generació Honda Connect Navi i My Honda, que et connecten amb el teu cotxe a través del Smartphone.
Espai interior líder en la categoria amb un maleter de 478 litres.
NOU HONDA CIVIC ELEGANCE NAVI PER 170 € AL MES. Entrada 7.413,30 €. 36 quotes 170 €. Quota final 10.950 €. TAE 8,31%.
I amb el Pla In&Out d’Honda, decideix si el canvies, ens el retornes o te’l quedes. PVP recomanat a la Península i les Balears per a Civic 1.0 VTEC TURBO Elegance Navi: 21.400 € incloent-hi IVA, transport, impost de matriculació, aportació del Concessionari, marca i sobretaxació per l’usat (antiguitat mínima de 3 mesos). Entrada 7.413,30 €, despeses d’obertura finançades 419,60 €. Import total del crèdit 14.406,30 €. 36 quotes de 170 € i 1 quota final de 10.950 €. Import total degut 17.070 €. Preu total a terminis 24.483,30 €. TIN 6,80%, TAE 8,31%. Oferta financera d’Honda Bank GmbH S.E. vàlida fins al 31/10/2017. Passats 3 anys, podràs quedar-te’l, canviar-lo o retornar-lo com a pagament de l’última quota. Subjecta a aprovació de l’entitat financera. *5 anys de garantia (3 anys de l’original + 2 d’extensió de garantia mecànica) sense límit de km, segons condicions contractuals a consultar a través de la Xarxa Honda. No inclou pintura metaŀlitzada ni despeses de matriculació. Consum mixt (l/100 km): 5,1. Emissions CO₂ (g/km): 117.
Tecnovallès.
Avinguda Cerdanyola, 75-77. Tel. 935 44 25 55*. SANT CUGAT. - Ctra. Terrassa, 225. Tel. 937 45 13 70*. SABADELL. Av. Santa Eulàlia, 230. Tel. 937 31 64 82*. TERRASSA. *Contacti amb nosaltres per a més informació i sol·licitud de prova.