Sant Cugat Magazine #29 desembre 2017 by Sant Cugat Magazine

PROGRAMA

nadal

Totes les activitats de Nadal, l’Envelat i la Cavalcada de Reis a partir de la pàgina 24

dentalvalles

GUIA COMERCIAL

Núm. 29 - Desembre 2017

magazine

implants

ortodòncia

estètica

laboratori propi

ALTA TECNOLOGIA DENTAL

INSTAL·LACIONS DE MÀXIMA QUALITAT

www.dentalvalles.com NOVA ADREÇA

St. Cugat del Vallès 93 583 15 05 Av. Cerdanyola 13

Barcelona 93 119 06 10 C/ Aragó 637

Mollet del Vallès 93 579 32 61 Rbla. Pompeu Fabra 43b

SUMARI

staff

SANTCUGAT MAGAZINE DESEMBRE 2017

SANTCUGAT MAGAZINE Número 29 - DESEMBRE 2017

4 24 44 46 48 52 56 62 64

CIUTAT

Repassem les últimes notícies de la ciutat

NADAL

ESPECIAL NADAL I per fi les vacances de Nadal! No et quedis a casa i aprofita totes les activitats

Activitats de Nadal, Envelat i Cavalcada!

ENTREVISTA

Entrevistem el pastisser Jaume Sàbat

FEM MEMÒRIA

El teu espai crític. Participa-hi!

SALUT

Has patit mai sinusitis?

EDUCACIÓ

Com escollir els regals de Nadal?

ELECCIONS El 21 de desembre els catalans estem cridats a les urnes per votar

Els assessors us aconsellen

LLAR

El Nadal també arriba per vestir de gala la llar

Editorial quest editorial hauria d’anar d’eleccions, però al tractar-se d’uns comicis tan especials, de resultats incerts i que poden deixar descontenta a tanta gent, prefereixo parlar d’una altra cosa. No crec que sigui el moment. S’acosten unes dates que conviden a parlar en positiu, així que fem tots un esforç i esperem que el Nadal ajudi a trobar una bona solució a tot plegat. És moment de pensar en positiu, de construir, d’establir nous propòsits que ens ajudin a avançar i donar noves oportunitats a tothom.

CMY

COORDINACIÓ GENERAL Júlia Ventura DEPARTAMENT COMERCIAL Mª Antònia Moreno Montse Navarro

REDACCIÓ I COL·LABORADORS Laura Pou, Ivan Flix, Júlia Ventura, Anna Borau, Maria Xinxó, Josep Mª Cabrerizo, Jordi Corretja, Francesc Carol, Angie Lázaro, Josep Amorós, Manel Cascante, Paco Leiva, Anna Puntos i R.Ventura. PORTADA Caga Tió amb el Monestir de fons EDICIÓ DIGITAL Ivan Flix Joan Alegret Dipòsit Legal: B- 24267 - 2015

PLANTES El Boix Grèvol, tot un símbol del Nadal. T’ho explica l’Anna de la floristeria Muscari

SC Magazine no es fa responsable del contingut dels articles ni de les opinions que hi apareixen publicades. Amb el suport de:

Mitjà Associat:

Una oportunitat per retrobar-nos Des del meu petit món espero aprofitar aquestes meravelloses dates per gaudir de la família i dels amics. Espero fer i rebre regals que ens sorprenguin i poder apreciar tot el que tenim, sobretot dels familiars que tenim lluny de casa. Nous propòsits per un any que espero que sigui molt bo per a la feina i les empreses, que ens ajudaran a tenir una societat més igualitària i agermanada. Segur que entre tots podem aportar el nostre gra de sorra per assolir aquest objectiu i ajudar a entendre’ns i comprendre el que pensen els altres.

FaldonSantCugat_169x32mm_Noviembre2017.pdf 1 03/11/2017 10:59:09 C

GERENT Romà Ventura

ENTREVISTA Arriba Nadal... i arriben els dolços! Jaume Sàbat ens parla del que millor sap fer: torrons

LEGAL

EDITA Televisió Sant Cugat, S.L.

Especial dedicat al Nadal, i als records

LECTORS

SANT CUGAT MAGAZINE Av. Cerdanyola, 98 planta 5a Esc. A 08173 Sant Cugat del Vallès Tel: 93 128 13 81 / 93 589 88 99 santcugatmagazine@gmail.com

Aquest any 2017 ha sigut dur, trencador. Ara hem de reconstruir moltes coses, no sé el temps que trigarem a fer-ho però com abans ens hi posem abans acabarem. No existeix una fórmula màgica per aconseguir-ho: hem d’intentar no imposar les postures, trobar acords i no anteposar interessos particulars a tota la societat. Intentem fer feliços els altres i nosaltres també podrem ser-ho. Bon Nadal, bones festes i un millor 2018!

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

4 iCIUTAT

“Un Nadal a tot tren” amb 150 activitats, l’Envelat i llums de Nadal interactius L’encesa de llums del passat divendres 1 de desembre va donar el tret de sortida al Nadal santcugatenc. Enguany la ciutat estrena llums interactius. Unes festes amb 150 activitats i amb un cost total de 400.000 euros.

n Nadal a tot tren és el lema d’aquestes festes nadalenques que compten amb més de 150 activitats per a tots els públics. Entre elles la pista del gel, que canvia d’ubicació a la plaça de la Vila, o el trenet. A més, la ciutat estrena llums de Nadal interactius. Als llums de Nadal estrenats l’any passat i que recorden a la rosassa del Monestir, s’hi sumen dues noves instal·lacions lumíniques, obra de l’arquitecte i dissenyador d’il·luminació Sergio Sebastián. A la plaça d’Octavià s’han instal·lat tres artefactes que representen les campanes del Monestir i que són les encarregades d’oferir un espectacle de llum i so. A la plaça Barcelona, hi ha unes estructures de colors suspeses a l’aire que ofereixen jocs de llums

diversos, tant de dia com de nit. Els llums es van encendre el divendres 1 de desembre i s’apagaran el 6 de gener. Això sí, a la nit s’apagaran abans en protesta per l’empresonament

La campanya “Un nen, una joguina” celebra 25 anys. Més de 250 infants de famílies amb pocs recursos de Sant Cugat s’hi beneficien

El Grup de Joves de la Parròquia és l’encarregat d’organitzar cada Nadal la campanya solidària “Un nen, una joguina” que enguany arriba a la seva edició número 25. La campanya consisteix a fer que els infants de les famílies més necessitades, seleccionades per Càritas, rebin un regal el dia de Reis. Els santcugatencs que hi vulguin participar poden comprar joguines a la desena de botigues col·laboradores o bé porta-les entre el 27 de desembre i el 2 de gener als locals parroquials.

dels consellers cessats i dels ‘Jordis’. Un total de 46 entitats participen en el Nadal a la ciutat. El pressupost d’aquestes festes ascendeix a 400.000 euros.

Del 23 de desembre al 4 de gener torna l’Envelat Sant Cugat comptarà de nou amb l’Envelat i repetirà la ubicació de l’any passat: el Parc de Ramon Barnils. Del 23 de desembre al 4 de gener la ciutat recuperarà aquest parc lúdic amb una oferta àmplia i amb diversitat d’espais i d’ambients. Les activitats programades giraran entorn del centenari de l’arribada del tren a la ciutat.

La contractació del personal d’atenció i el monitoratge es durà a terme a través del Servei d’Ocupació Municipal de Sant Cugat (SOM).

PARC VALLÃ&#x2C6;S 5

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

6 iCIUTAT SENTIT A LES XARXES Els tres cons instal·lats a la plaça d’Octavià, van generar molta curiositat entre els santcugatencs. Molts van fer la seva hipòtesi al grup de Facebook Som de Sant Cugat sobre aquests estranys objectes.... Aquí van algunes!

Una campana recogehumos. Montarán una gran barbacoa debajo. Ja,ja,ja

Una capsula de Nespresso al revés. La nau que va portar a Armstrong a la lluna? Es una secadora de pelo para las señoras mayor es. Se les seca en grupo 24 señoras y así se gasta menos. Es un creador de patos! De ahí salen los del lago del Eroski! Són les noves instal·lacions de cabo Cañaveral a Sant Cugat o una llum de tauleta de nit. Lo he puesto al revés y me sale un macetero.

Els Reis Mags canvien de recorregut i de carrosses La cavalcada d’enguany tindrà algunes novetats com les noves carrosses dels Reis i el canvi de recorregut per garantir la seguretat.

ls Reis Mags d’Orient visitaran de nou Sant Cugat el divendres 5 de gener. Una visita que genera molta expectativa a la ciutat i seguida per milers de santcugatencs. Els tres reis iniciaran el recorregut a les 17 h quan arribin amb helicòpter al Parc de l’Arborètum. Allà seran rebuts per l’alcaldessa, Mercè Conesa. La cavalcada d’enguany canvia de recorregut amb l’objectiu de garantir la seguretat de tots els presents. Per aquest motiu la comitiva no passarà per alguns carrers estrets

com el carrer Major, el carrer Santa Maria o el carrer de Valldoreix (veure mapa pàgina 39). Una altra novetat són les noves carrosses que els organitzadors de la cavalcada, els Amics dels Veterans i la Regalèssia, han volgut regalar a Ses Majestats. Aquestes han estat creades pel taller d’escenografia del TeatreAuditori. Segueix les cavalcades de Sant Cugat, La Floresta, Valldoreix i Mira-Sol des de TV Sant Cugat el divendres 5 de gener!

Els dies 17 i 24 de desembre i 7 de gener tot obert Els diumenges 17 i 24 de desembre i el 7 de gener els comerços santcugatencs podran obrir les seves portes per la campanya de Nadal i les rebaixes. Durant el pont de la Constitució i la Immaculada, les botigues de la ciutat també van obrir. Els comerciants santcugatencs esperen aconseguir una bona campanya de Nadal després d’uns mesos on s’han ressentit les vendes.

desemb

ILIARh M A F ADA e 10:30 a 11:30) T A L A ri C ed 16 de SABTE

DIS

rsa ntr -sol Ce SA (2on anive a r i M . 1ra CA Planta COM A e d c e r a càr

GIA À M E LE D C A T C XIA :00 h È L ESPE F O B 13 + GLO tre de 11:30 a n -sol Ce

a. Mira anta 1r

22 de ENDRES

desemb

OEL N E R A P L VISITA DE de 17:00 a 19:30 h DIV

ol Centre

Hall Mira-s

mbre

DISSABTE 23 de dese

TILS TALLERS INFA:0N0 a 13:00 h re de 11

Hall Mira-sol Cent

E NOEL VISITA DEL PA17R:00 a 19:30 h re de

Hall Mira-sol Cent

3 de ECRES

gener

PELS S E T R E CA TI D N R E I E L R L TA LS S D’O A G I E A R M TGES REIS A P L AA LIAR G I E M R T A F EN DA ntre A T A L Ce O C O ira-sol h M X . a r + 1 0:30 Planta 30 a 2 DIM

Pl.Ausiàs March, 1-9 al costat de l’estació dels FGC de Mira-sol

e de 17: ració d e o b a l · l co sd Amb la iació de Veïn teca o c i l o l’Ass tas i la Bib na a o Can M a Pessadorr t r a M

COMERÇOS

RESTAURANTS

SERVEIS

PLANTA 1A

MC FARMÀCIA Farmàcia i parafarmàcia

GUAU QUE NET Antorentat de gossos,

SIMETRIA Centre d'eduació corporal

COMPRA ONLINE

www.mirasolacasa.cat/ca

www.mirasol-centre.com www.facebook.com/mirasolcentre

COM A CASA Cafeteria - fleca

EASY TALK Escola d'anglès

CACTUS Moda dona i infantil

RODELAS Centre de barberia,

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2017

8 iCIUTAT

ELECCIONS 21D Unes eleccions per a la història

El dijous 21 de desembre se celebren les eleccions al Parlament de Catalunya corresponents a la formació de la seva XII legislatura. Uns comicis diferents i atípics, ja que se celebren en un dia laborable i han estat convocats pel president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, com una mesura de l’aplicació a Catalunya de l’article 155.

11 CANDIDATURES

En total es presenten 11 candidatures, 10 d’elles a totes les circumscripcions mentre que la candidatura “Per un Món més Just” només es presenta a les de Girona i Lleida.

5 ,5 MILIONS

A Sant Cugat estan cridades a les urnes 62.459 persones, de les quals 1.781 viuen a l’estranger. En comparació amb les eleccions al Parlament del 2015, el cens ha augmentat un 5,2% (59.349 persones). Pel que fa a Catalunya, 5,5 milions de catalans podran votar el 21 de desembre, un augment de 136.300 votants més.

28 COL·LEGIS

La ciutat albergarà 28 col·legis electorals on es podrà votar de 9 del matí a 8 del vespre. Respecte a les darreres eleccions, les espanyoles del juny del 2016, hi haurà dos canvis: les meses de l’antiga seu de l’Ateneu passen a la Casa de Cultura i el col·legi electoral de l’escola bressol Tricicle torna a les Piscines del Parc Central. En total es constituiran al municipi 86 meses electorals. El sorteig dels membres de les meses es va efectuar el 24 de novembre a l’ajuntament.

PERMÍS PER VOTAR El 21 de desembre és dijous feiner i per aquest motiu els treballadors tenen permisos retribuïts i no recuperables per anar a votar. A més, és l’empresa qui decideix a quina hora pot agafar-se el treballador de permís. Segons informa CCOO, els permisos queden de la següent manera:

· Si l’horari laboral és d’un màxim de 2 hores, no hi ha dret a permís retribuït.

· Si l’horari laboral és d’entre 2 i 4 h, el permís retribuït és de 2 hores.

Si l’horari laboral és d’entre 4 i 6 h, el permís retribuït és de 3 hores.

· Si l’horari laboral és de 6 o més h, el permís retribuït és de 4 hores.

· En cas de temps parcial, la durada EL 21D RECORDA...

1 2

ANAR A VOTAR

Consulta on has de votar: www.santcugat.cat/web/cens-parlament2017

POSAR TV SANT CUGAT

Oferirem un especial elecions a Sant Cugat a partir del migdia.

del permís es reduirà de forma proporcional a la jornada de treball. CCOO recorda que les empreses poden demanar justificant i aquest s’ha de demanar a la mesa electoral. Pel que fa a les escoles, el dijous 21 es considera no lectiu i aquest passa al divendres 22 de desembre.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2017

10 iELECCIONS El dijous 21 de desembre se celebren les eleccions al Parlament català quasi dos anys després de les últimes. Uns comicis que generen la incertesa de saber quin ha de ser l’encaix de Catalunya dins de l’estat espanyol. Davant de la diversitat de propostes, hem fet una comparativa de tots els partits. Aquests estan ordenats per ordre alfabètic. Volem recuperar les institucions i posar-les al servei de tota aquella gent que aixeca el país cada dia amb el seu esforç, i volem recuperar l’agenda social i revertir les retallades que han patit les polítiques públiques.

CATALUNYA EN COMÚ ·PODEM CAP DE LLISTA Xavier Domènech Plebiscit o eleccions autonòmiques?

Esteu disposats a pactar?

Encaix de Catalunya dins d’Espanya

Negociació bilateral amb l’estat espanyol i alh ora amb la Unió Europea o unilateralitat?

Són unes eleccions a favor de posar l’agenda social al centre i d’avançar en l’autogovern i no perdre’l, com ens ha passat ara. Estem disposats a pactar amb partits d’esquerres que no defensin ni la unilateralitat ni l’aplicació de l’article 155. Proposem un gran acord social i polític que es concreti en un nou marc constituent català, superador de l’actual marc estatutari, que ens permeti guanyar autogovern i establir una relació bilateral entre Catalunya i Espanya en el marc d’un Estat Plurinacional. En paral·lel, i partint d’una proposta sorgida de l’acord a Catalunya, proposarem una Llei de Claredat en la qual s’estableixi la via i els detalls per a la realització d’un referèndum pactat. Negociació bilateral.

És un programa per la convivència, el sentit comú i la unió

Dempeus pels drets socials i polítics, República i Assemblea Constituent!

CIUTADANS

CUP-CC

CAP DE LLISTA Inés Arrimadas

CAP DE LLISTA Carles Riera

Aquestes són unes eleccions autonòmiques que ens donen l’oportunitat d’acabar amb 4 anys de procés i donar pas a una nova etapa amb una presidenta que governi per a tots els catalans.

La prioritat de la CUP-CC passa per la materialització i la implementació del mandat popular de l’1 d’Octubre, això és: la construcció de la República. No hi ha alternativa democràtica, simplement perquè qualsevol intent de recuperació d’una certa normalitat autonòmica significa acceptar la retallada de drets de tot tipus per part de l’Estat espanyol.

Cs és el partit del pacte i del diàleg. La nostra posició de centre ens permet pactar amb la dreta i l’esquerra. Els pactes han de ser amb les forces constitucionals que tinguin clar que els polítics no tenen un carnet d’immunitat per saltar-se les lleis. Cs va ser el primer partit a parlar de reformar la Constitució, però aquesta reforma ha de ser per millorar la vida de tots els ciutadans i no per acontentar a aquells que mai estaran contents perquè el que volen és trencar Espanya. Nosaltres creiem que no hi ha cap projecte positiu per a Catalunya fora d’Espanya i la UE. Hem de tenir una presidenta que lluiti per un millor finançament i unes millors infraestructures i no deixi la cadira buida com va fer el Sr. Puigdemont.

Aquesta és una decisió que prendrem en Assemblea Nacional Extraordinària, quan arribi el moment. La CUP-CC no donarà suport a cap Govern que pretengui un retorn a l’autonomisme, o que entengui el diàleg amb l’Estat espanyol com a punt de partida al qual supeditar-se. La CUP-CC aposta per la construcció d’unes noves relacions internacionals basades en la pau, la solidaritat i la fraternitat, i el respecte a l’autodeterminació i la sobirania dels pobles com a única forma de bastir aquestes relacions. La unilateralitat s’ha demostrat com l’única manera possible d’avançar.

21D 11

Retornem les institucions al poble, lluitem contra el 155 i Fem la República!

ERC-CATALUNYA SÍ CAP DE LLISTA Oriol Junqueras Aquests comicis tenen un caràcter especial perquè són conseqüència directa de l’arbitrària aplicació de l’article 155. Ara el que cal és guanyar per recuperar les institucions i establir un gran diàleg de país en clau constituent. Parlarem amb aquelles forces que rebutgin el 155 i l’empresonament dels líders polítics i civils, que estiguin disposades a aplicar polítiques profundament socials per respondre a la situació d’emergència que vivim i que apostin per implementar la República Catalana. L’Estat espanyol és absolutament irreformable. Ara bé, som un partit d’esperit profundament europeista; creiem en l’Europa de les nacions, tot i que és evident que cal canviar-ne molts aspectes com la gestió de la crisi dels refugiats. Cal emplaçar l’Estat espanyol i les institucions europees a assolir una negociació, en condicions d’igualtat i sense cap renúncia per part del Govern i Parlament, perquè es faci possible la independència de manera activa i pacífica.

El programa de Junts per Catalunya és per continuar el camí de la creació d’un estat independent. Un programa, que com la candidatura, és transversal i recull diverses sensibilitats.

JUNTS PER CATALUNYA CAP DE LLISTA Carles Puigdemont Aquestes eleccions són de gran transcendència per al nostre país i marcaran la crònica per al segle XXI. El 21D és una oportunitat per refermar i reforçar l’1O. Nosaltres érem partidaris de la llista unitària. Finalment hem optat per una llista de militants de Catalunya que és la que pot garantir amb més força el retorn del President Puigdemont i del govern legítim. El 21D ens ha de permetre un resultat que obri el diàleg amb l’estat espanyol que permeti evolucionar cap a la república catalana. L’Estat ha deixat molt clar que no vol negociar res de res. I Junts per Catalunya som i ens sentim europeus. Però volem viure en una Europa diferent, amb unes institucions plenament democràtiques i compromeses amb els seus valors. I ho volem ser amb el nostre propi Estat, reconegut internacionalment.

Recuperem la Catalunya de tots. Espanya és la solució!

PARTIT POPULAR CAP DE LLISTA Xavier García-Albiol Les del 21D no deixen de ser unes eleccions autonòmiques amb dos blocs diferenciats: Els que apostem per la cohesió social, la recuperació econòmica, i la reconciliació entre catalans, i els que volen la ruptura, la fractura social, l’aïllament internacional i empobrir Catalunya. El Govern que neixi d’aquestes serà autonòmic. Pactarem amb tots aquells partits que treballin per instaurar un govern constitucionalista a la Generalitat, deixant també ben clar que mai pactarem amb les confluències de Podem i la Sra. Colau. L’encaix de Catalunya i de qualsevol Comunitat Autònoma serà el constitucional (i, per tant, profundament europeu). És més, el President del Govern, Mariano Rajoy va acordar la creació d’una comissió al Congrés per abordar, en comunió amb totes les formacions polítiques, una possible reforma de la Carta Magna. El Partit Popular aposta per la negociació multilateral en el marc legal i institucional que ens hem dotat.

El PSC representa el pacte, diàleg, consens i acord com s’ha demostrat a Sant Cugat i en altres municipis i institucions.

PSC- UNITS PER AVANÇAR CAP DE LLISTA Miquel Iceta Són unes eleccions al Parlament de Catalunya, convocades pel president del govern de l’Estat perquè el president de la Generalitat de Catalunya va preferir posar les nostres institucions en perill abans de convocar-les ell. Nosaltres sempre diem: acord, pacte i negociació. No hi haurà president ni govern que no tingui present el pacte. Volem governar en solitari aconseguint suports externs a la investidura i després puntuals per la resta de projectes i programa. La nostra és la proposta més coneguda: la reforma constitucional i avançar cap a un estat federal. Els beneficis de la unió no es poden comparar amb un salt al buit. Necessitem estabilitat i tranquil·litat. Negociació bilateral. Catalunya és una realitat singular dins l’estat espanyol, sense que la resta en surti perjudicada. Cal reforçar l’Europa de les regions com a pols de dinamisme.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DEL 2017

12 iELECCIONS

CATALUNYA EN COMÚ

CIUTADANS

CUP-CC

Referèndum sí o no?

La fórmula d’un referèndum acordat entre el govern de la Generalitat i el govern de l’estat és la que millor assegura que la convocatòria tingui garanties democràtiques i interpel·li a tota la societat catalana i la seva pluralitat de posicionaments.

Què s’ha de fer amb l’Article 155 després d’eleccions?

Treure’l. Mai hauria d’haver-se aplicat.

El referèndum és una bona eina si es tracta d’aconseguir més drets pels ciutadans, però un referèndum per la secessió no dóna més drets, al contrari. Per exemple, tenir el passaport espanyol que és el que ens garanteix a tots els nostres drets de ciutadania.

Entenem que ara és el moment de construir la República Catalana, obrint un procés constituent participatiu, que finalitzi amb un multireferèndum perquè la societat decideixi quines són les propostes més adequades per dotar-nos d’un nou model republicà.

Fiscalitat

Volem desenvolupar un nou sistema de finançament específic per a Catalunya a partir de la creació d’una hisenda pròpia i solidària, amb el ple desenvolupament de l’Agència Tributària de Catalunya. Els objectius d’aquesta hisenda seran: a) assolir la plena capacitat de decisió sobre tributs a Catalunya, b) disposar dels recursos econòmics que es generen al país per atendre les polítiques socials i econòmiques i c) garantir la lleialtat institucional per evitar arbitrarietats i incompliments de les parts.

Nosaltres vam demanar l’aplicació del 155 per retornar l’autogovern a Catalunya després del cop a la democràcia dels partits separatistes. I vam deixar clar que aquesta aplicació era per convocar eleccions que ens permeti tenir un govern que no se salti les lleis.

Derogar-lo i desobeir-lo. Si partim de la base que els resultats del referèndum de l’1-O són legítims, ens hem de situar en un escenari nou, on ja no podem acatar les decisions de l’Estat Espanyol i seguir caminant cap a la construcció de la república.

S’ha de fer una reforma en profunditat del sistema de finançament de les CCAA perquè és caòtic i arbitrari. Demanem baixar l’IRPF al seu tram més baix. Els catalans amb menys recursos són els espanyols que més impostos paguen.

Nosaltres apostem per generar les estructures necessàries, que assegurin la creació d’una banca pública, que més enllà de ser un instrument de lluita contra els efectes destructors de l’economia capitalista i del model productiu actual, esdevingui en la pràctica el pal de paller de la constitució de la República.

21D 13

ERC-CATALUNYA SÍ El referèndum ja el vam dur a terme l’1 d’octubre i, malgrat les porres i els més de 1.000 ferits, va ser un èxit i amb un resultat clar. Ara cal treballar per fer efectiu el mandat que en va sorgir. Un PP minoritari a Catalunya no pot dirigir de manera il·legítima el país. Cal que de les urnes sorgeixi un govern fort per plantar cara a l’Estat i exigir la derogació d’aquest article i la fi de la intervenció de les finances de la Generalitat, a més de l’alliberament del nostre cap de llista, Oriol Junqueras, de Joaquim Forn i dels Jordis. Volem una hisenda eficient i transparent, capaç de combatre el frau fiscal; una hisenda que recapti tots els impostos que es paguen a Catalunya per tal que reverteixin en el benestar de la seva gent sense deixar de ser solidaris amb Espanya i el món.

JUNTS PER CATALUNYA

PARTIT POPULAR

Podríem acceptar i tant que sí un referèndum pactat. Estaria bé que l’estat espanyol se situés als nivells democràtics d’altres països i poguéssim comptar vots i no manifestants. Però si no és així, donem per bona la declaració d’independència del 27 d’octubre.

No. El destí d’Espanya el decidirem tots els espanyols.

Cal derogar-lo. Restaurar el president de Catalunya, Carles Puigdemont. Aquestes eleccions són per restaurar la democràcia, no per escollir un nou president. Volem una fiscalitat pròpia en què puguem administrar el 100% dels recursos que generem. El nou país ha de tenir una fiscalitat justa.

El President Mariano Rajoy, el Ministre de Justícia, Rafael Catalá i, fins i tot el mateix Acord del Consell de Ministres i el Senat són molt clars. Les mesures adoptades cessen al moment que s’elegeixi un Govern de la Generalitat, que haurà d’actuar dins del marc legal. En cas que el Govern electe insisteixi a actuar fora de la legalitat, no és descartable tornar a utilitzar aquest article de la Constitució. Una nova administració tributària només suposaria una duplicitat, el PP defensa l’actual sistema, tot apostant per una baixada generalitzada dels impostos (IRPF) o, fins i tot, la seva supressió (Impost de Successions).

PSC- UNITS PER AVANÇAR Sí, per acordar un nou marc de relacions amb l’Estat, una constitució reformada i un nou Estatut i això ha d’estar refrendat per la ciutadania, amb la certesa que ningú ho podrà tirar enrere. Aixecar immediatament la seva aplicació, el 155 ens ha portat unes eleccions. A partir d’aquí hi haurà un nou govern que serà l’encarregat de la gestió diària del nostre país. Una nova fiscalitat. Hem presentat proposta d’acord bilateral amb una hisenda federal, s’ha de recaptar tot amb un sol canal i s’ha d’acordar la seva correcta distribució i quota de solidaritat, respectant l’ordinalitat.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

14 iCIUTAT MARIA XINXÓ Periodista

UN POLÍTIC, UNA TARA I L’AURA

L’Ajuntament despenja la pancarta en suport als “presos polítics”

magini’s que vostè és advocat, ex corresponsal de guerra, escriptor i polític. Imagini’s que el conviden a una tertúlia televisiva per parlar de l’avortament. Imagini’s que decideix anar-hi i hi defensa que totes les dones amb una “tara d’origen” haurien d’esterlitzarse per responsabilitat i així evitar tenir nens “subnormals”. Ara imagini’s que qui ha pronunciat aquestes paraules és l’eurodiputat de Ciutadans, Javier Nart. Deixi d’imaginars’ho. Això ha passat. De fet, va passar fa més de dos anys però ara un vídeo que corre per les xarxes ha tornat a situar-ho a la palestra (deu ser cosa de la campanya). No cal dir que m’horroritzen aquestes declaracions però m’han fet descobrir a una santcugatenca: es diu Aura Tomàs, té 18 anys i paràlisi cerebral (ho té tot, Nart, és dona i amb tara). Ha fet un vídeo de resposta a l’eurodiputat dient-li que ella no és subnormal, que l’ha ferida i que, si us plau, es retiri de la política. Per dignitat, hi afegiria jo. Més Aures i menys polítics amb tara.

’Ajuntament s’ha vist obligat a retirar de la façana la pancarta en suport als “presos polítics” en compliment d’una resolució de la Junta Electoral de Zona (JEZ). La resolució obliga el consistori a retirar-la atenent les denúncies presentades pel grup municipal del PP en considerar que contravé la “neutralitat institucional” en l’actual període electoral. La JEZ també obliga l’Ajuntament a retirar la placa simbòlica de l’1 d’octubre que va aparèixer a la plaça del Rei durant la passada Festa de la Tardor.

c/ Plana de l’hospital 35-37 Sant Cugat del Vallès 08173

Tel: 930 132 432 Horari: dilluns a dijous: 11 a 23h Divendres, dissabtes i víspera festiu: 11 a 24h Diumenge i festiu: 18 a 23h

D’altra banda, Ciutadans Sant Cugat ha denunciat davant la Delegació del Govern l’incompliment de la llei de banderes de l’Ajuntament després de la retirada de les banderes institucionals de la façana del consistori des de fa més de 2 mesos. La formació taronja ha recorregut aquesta vegada davant la Delegació del Govern després d’interposar una denúncia a la Policia Local. El portaveu de la formació, Aldo Ciprian, ha retret l’actitutd “irrespectuosa” de l’alcaldessa quan va al·legar que no posava les banderes perquè eren a la tintoreria.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

16 iCIUTAT PROTAGONISTES

Habemus Quinto: finalment s’organitzarà a Sant Cugat el Quinto La Comissió de Cal Temerari s’ha reunit el dimarts 12 de desembre a la tarda per decidir si finalment organitzaven el Quinto de Nadal després de la negativa de l’Ajuntament per arribar a un acord en l’organització del Cap d’Any.

Nina La cantant santcugatenca, i la que va ser directora de l’acadèmia d’Operación Triunfo, presenta la seva biografia autoritzada “Con voz propia”

Mercè Conesa Heu trobat a faltar a l’alcaldessa aquests dies? Conesa ha viatjat fins a Hangzhou (Xina) per ser anomenada copresidenta del Consell Polític de Governança Territorial i Multinivell

a Comissió de Quinto i Cap d’any de Cal Temerari ha decidit en assemblea, amb 35 entitats convocades i més de 45 assistents, organitzar el Quinto de Nadal a Sant Cugat. Aquesta decisió ve després de la negativa de l’Ajuntament en arribar a un acord per organitzar la festa de Cap d’Any. L’assemblea ha decidit realitzar el Quinto de Nadal a l’Envelat els dies: 23, 25, 26, 28, 29 i 30 de desembre i donar-li un caràcter reivindicatiu en contra de l’actual govern de la ciutat. A més, realitzarà un “Cap d’Any temerari” en un espai alternatiu conjuntament amb les entitats interessades i impulsarà una campanya de comunicació de boicot al Cap d’any organitzat per l’equip de govern.

El bar de la Unió tanca provisionalment i amb una gran festa El bar de la Unió tanca de manera provisional per les obres de reforma de l’edifici. Per acomiadar-se dels seus clients ho farà amb una gran festa el diumenge 17 de desembre a partir de les dotze del migdia que inclourà menjar, música així com un concurs de talents. Les obres de la Unió podran començar l’última setmana de l’any i convertiran l’equipament en un espai polivalent.

NOVA OBERTURA

Alimentació natural, ecològica i de proximitat Camí de Can Calders, 6 A 08173 Sant Cugat del Vallès BCN T +34 935 415 880 www.totagro.com totagro@totagro.com

Gran selecció ens vins i caves Alimentació per tots tipus d’animals de companyia i granja Tot tipus de productes de jardí Experts en control de plagues Servei d’entrega a domicili gratuït

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

18 iCIUTAT

Sant Cugat, reconegura Ciutat Europea de l’Esport

El PP demana un total de 36 anys de presó per a sis membres d’Arran

ant Cugat és ja Ciutat Europea de l’Esport 2018. La tinenta d’alcalde de Presidència, Cultura i Promoció de la Ciutat, Carmela Fortuny, i el regidor d’Esports i Joventut, Eloi Rovira, han viatjat fins a Brussel·les per rebre aquest reconeixement.

Mercè Conesa rebutja declarar Felip VI persona non grata

l ple de la Diputació de Barcelona va rebutjar una moció de la CUP per declarar Felip VI i la casa reial persones non grates. La votació va acabar en empat i va ser Mercè Conesa, com a presidenta d’aquest òrgan, l’encarregada de desfer l’empat votant en contra, tot i que el seu grup inicialment s’havia abstingut.

l PP ha demanat sis anys de presó per a cada un dels sis membres militants d’Arran que van participar en l’intent d’ocupació de la seu dels populars a Barcelona protagonitzat el març passat per l’organització juvenil de l’esquerra independentista. Entre els denunciats hi ha la militant

santcugatenca Patrícia Gotarda. Els populars els acusen dels delictes de danys i desordres públics. Els fets van succeir el 27 de març, quan un grup de membres d’Arran van intentar ocupar la seu del PP i es van manifestar amb una pancarta amb el missatge ‘L’autodeterminació no es negocia: referèndum sí o sí’.

casa nostra és la teva llar 901 30 20 10 www.amavir. es Amavir Sant Cugat del Vallès Carrer Víctor Hugo, 10 Altres Residències a Catalunya Diagonal | Horta | Vilanova del Camí | Teià

AMB 19

Zona de baixes emissions per lluitar contra la contaminació Les restriccions de circulació en cas d’episodi ambiental per als vehicles més contaminants a l’àmbit de Rondes de Barcelona van entrar en funcionament l’1 de desembre.

’AMB i l’Ajuntament de Barcelona, amb la col·laboració dels municipis que tenen part del territori dins de les rondes com L’Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià del Besòs, Esplugues i Cornellà de Llobregat, han activat una campanya informativa per donar a conèixer als usuaris de vehicles privats i la ciutadania aquesta àrea de baixes emissions i per difondre’n els detalls. “L’objectiu és que als usuaris no els vinguin de nou les restriccions de circulació en cas que es declari un episodi de contaminació atmosfèrica, tant els residents a la zona afectada, com els que es desplacen diàriament des d’altres punts”, apunta el director de Serveis de Mobilitat Sostenible de l’AMB, Carles Conill. La Generalitat de Catalunya és qui declara l’episodi de contaminació i les restriccions sempre entren en vigor al dia següent, des de les set del matí fins a les vuit del vespre, excepte caps de setmana i festius. Durant el temps en què es restringeixi la circulació no podran entrar ni circular a la ZBE àmbit Rondes de Barcelona els turismes que no disposin de l’etiqueta ambiental de la Direcció General de Trànsit (DGT) ni les furgonetes anteriors a Euro 1. És a dir, els turismes de benzina anteriors a l’any 2000 i els dièsel anteriors al 2006 i les furgonetes pre-Euro, que segons els càlculs de l’AMB suposen el 14% dels vehicles que hi circulen actualment. En la seva posada en marxa, es fa una exempció temporal a les furgonetes posteriors al 1997, les motocicletes, els autocars i els camions. Aquestes excepcions seran permanents per als vehicles d’emergències, els de persones amb mobilitat reduïda i els serveis essencials, que podran circular sempre per aquesta zona. Fins el moment, l’Ajuntament de Barcelona i l’AMB han col·locat més d’un centenar de senyals per tota l’àrea de la ZBE àmbit Rondes de Barce-

lona, per informar als conductors. Es preveu que durant les primeres setmanes els cossos de seguretat desenvolupin una tasca informativa, prèvia a la sancionadora. Infringir una d’aquestes senyals comportaria l’incompliment de les normes de circulació i una corresponent sanció econòmica d’uns 100 euros. Increment del transport públic Per donar resposta a les restriccions de circulació en un episodi de contaminació, es vol facilitar als ciutadans informació d’acompanyament, alternatives de transport al vehicle privat i resoldre dubtes freqüents. Per això, des de l’AMB s’ha activat el web www. canvidhabits.com, on s’informa del que comporta la ZBE àmbit Rondes de Barcelona. En aquest portal es pot consultar si el vehicle de l’usuari està afectat per la mesura, quines rutes alternatives amb transport públic existeixen, quins pàrkings públics es poden utilitzar i els nous títols de transport que ajuden a la millora de la qualitat de l’aire com la T-Aire i la T-Verda Metropolitana. El transport públic, mitjançant la coordinació de l’ATM, augmentarà l’oferta de metro, bus, tramvia, Ferrocarrils de la Generalitat i Rodalies RENFE, especialment en hores punta. Pel que fa als reforços de transport públic de l’AMB,

la xarxa de metro es reforçarà en hores punta amb un tren més en cada línia convencional i personal d’informació i atenció a les estacions de més afluència i les d’enllaç amb altres xarxes ferroviàries. A les línies de bus metropolità de l’AMB s’incorporaran 30 autobusos en hora punta, 15 al Baix Llobregat i 15 més al Barcelonès nord. També el Servei Català de Trànsit instal·larà un carril bus provisional d’entrada a Barcelona a la B-23 i des de l’AMB s’impulsaran mesures per millorar el carril bus d’entrada per la Gran Via. Així doncs, s’ampliarà l’oferta de transport públic i el ciutadà tindrà més alternatives al no ús del vehicle privat, un dels principals objectius de l’AMB. Objectiu final: millorar i garantir la qualitat de l’aire Per a Carles Conill “aquestes mesures han d’ajudar a crear una mobilitat més sostenible i contribuir a la millora de la qualitat de l’aire”. La contaminació de l’aire és un dels principals problemes de salut pública a la Unió Europea. Per això, l’AMB, així com han fet algunes ciutats europees com Berlín, París, Madrid, Milà, Londres i Roma, vol reduir els nivells de contaminació a la conurbació de Barcelona per millorar la qualitat de l’aire.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

20 iCIUTAT

TV Sant Cugat ofereix una programació especial per Nadal i eleccions La televisió local retransmetrà partits de futbol d’equips de la ciutat en directe a partir del 2018. Televisió Sant Cugat també ha programat una sèrie d’especials per la campanya electoral amb entrevistes i un debat sobre les eleccions del 21 de desembre.

elevisió Sant Cugat ofereix aquest mes de desembre i gener una sèrie d’especials. El primer és una programació per la campanya electoral i els comissis del 21 de desembre. Polítics com Ramon Espadaler (número 3 per PSC-Units per avançar) o Sonia Sierra (número 5 per Ciutadans) van visitar els estudis de la televisió local per participar en una sèrie d’entrevistes electorals. A més, el divendres 15 oferirà un espai on els polítics locals debatran sobre

Frame del darrer debat d’eleccions a TV Sant Cugat

les eleccions. El 21 de desembre es realitzarà un programa sobre la jornada electoral a Sant Cugat. Pel que fa a l’especial Nadal, destaca les campanades per part dels nois de “El Pis d’Estudiants” que repetiran

Ecològic Mami,

un nou concepte de cafeteria sana per a nens i pares

Plaça Augusta, 4 St Cugat Tel. 680 208 600 www.ecologicalmami.com

Dimarts i dimecres de 16.00 a 20.30h. Dijous i divendres de 10 a 14h i de 16.00 a 20.30h. Dissabte i diumenge de 10.00 a 20.30h. Dilluns tancat.

ubicació: la Casa Museu Cal Gerrer. Altres activitats que podreu seguir serà la Sant Silvestre i la Cavalcada. Com a novetat pel 2018, la televisió santcugatenca retransmetrà partits de futbol d’equips locals en directe.

Esmorzars i berenars bons i saludables. Tenim una amplia carta de pastissos artesans i totes les opcions d’al·lèrgens disponibles. A partir de gener inaugurem la nostra carta de brunch de cap de setmana. Disposem d’una encantadora zona de jocs decorada a l’estil “Montessori”. Lloguem l’espai per a celebracions d’aniversari i altres esdeveniments.

Aquest Nadal regala art Més de 100 obres del fons de Canals Museu Galeria a preus a partir de 60€

Carrer Orient, 24 - SANT CUGAT

T. 936 754 902 infogaleria@canals-art.com

A SANTCUGAT EN EPISODIS DE CONTAMINACIÓ ATMOSFÈRICA Ronda Nord Av. Roquetes

ELS MALS FUMS AQUÍ NO HI ENTREN Carretera de Vallvidrera

Carrer Sant Crist de Llaceres Passeig de Valldoreix

CIRCULACIÓ PERMESA Als vehicles residents

O amb etiquetes ambientals

santcugat.cat/qualitataire

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

22 iCIUTAT Ingressen a presó dos homes detinguts per robar en una casa a Sant Cugat

ls Mossos d’Esquadra van detenir el passat 29 de novembre dos homes per haver comès un robatori amb força en una casa a Sant Cugat. Un dels lladres ja havia estat detingut a Lleida el març passat per pertànyer a un grup especialitzat en robatoris a habitatges. Aquesta detenció s’emmarca dins de l’operatiu policial preventiu per evitar els robatoris en habitatges que porten a terme els Mossos d’Esquadra amb la col·laboració de la Policia Local. Un operatiu que inclou un patrullatge aeri amb un helicòpter dels Mossos evitar robatoris. Repunt de robatoris a la Floresta Els veïns de la Floresta han tornat a denunciar un repunt de robatoris en el districte, tant a domicilis i com a la via pública. Un problema que es remunta a l’estiu i que els veïns ja van informar l’Ajuntament.

La connexió valldoreixenca amb les obres de Sixena

es 44 peces d’art sacre del monestir de Sixena ja són a l’Aragó després de la decisió del ministre de Cultura, i responsable del departament català gràcies al 155, Íñigo Méndez de Vigo. L’origen d’aquest conflicte se situa a Valldoreix. A principis dels anys 70 i a causa d’unes reformes del monestir aragonès, la comunitat de monges de l’orde de Sant Joan de Jerusalem va demanar

permís per viure amb les monges santjoanistes del convent de Valldoreix. Amb el trasllat, les monges es van endur amb elles més d’un centenar d’objectes de Sixena. El 10 d’abril del 1972, el mateix dia que les monges van rebre el permís per traslladar-se a Valldoreix, es va formalitzar un dipòsit d’aquestes peces al MNAC. L’acord el van signar la mare superiora i el director dels Museus de Barcelona. S’hi especificava que les monges eren les propietàries legítimes de les peces i que les podien reclamar en qualsevol moment si les necessitaven. Segons l’Audiència d’Osca no han quedat acreditades les compravendes i no existeix tampoc cap document que acrediti que Catalunya va acabar de pagar a les monges de Valldoreix l’import de les suposades compravendes. Font: Sàpines/ACN.

Aquest hivern condueix ¡Este invierno conduce segur amb seguro conArmagar! AutoCrew! a Armagar i realitzarem VenVine a un taller AutoCrew y realizaremos una REVISIÓ* GRATIS CHEQUEO* GRATIS un ala teu cotxe tu coche.

15%** 15%

** i a ymés a més, además, dede descompte escombretes descuento en en escobillas limpiaparabrisas de eixugaparabrises demarca marcaBosch. Bosch Campanyaválida vàlidadel del15 15de deNoviembre novembre al al 31 31 de de Diciembre desembre de del2017. 2017 Campaña *Dels per la deltuteu vehicle *De lospunts puntosessencials esenciales para la seguretat seguridad de vehículo. **Consultalasles condicions Armagar **Consulta condiciones en al tu teu tallertaller AutoCrew.

AutoCrew Xarxa tallers multimarca i multiserveis AutoCrew - -Red de de talleres multimarca y multiservicios. AutoCrew AutoCrew Una Una marca marca de de talleres talleres de de Bosch Bosch

Confia nostracalidad. qualitat Confía en nuestra en la T’esperem! ¡Te esperamos!

et desitja BonesFestes! ARMAGAR, S.L. Talleres Armagar S.L. Av. Cerdanyola, 88 Av. Cerdanyola 88, Sant Cugat del Valles 08173 (Barcelona) Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 583 09 20 - 620 407 578 08173 (Barcelona) e-mail: armagar@armagar.com Tel. 93 583 09 20 e-mail: armagar@armagar.com Especialistes en Audi - VW - Skoda

iCIUTAT 23

La rotonda del Xic albergarà nous restaurants, entre ells un Viena

El fort vent fa caure els llums de Nadal de plaça de Barcelona

La rotonda del Xic albergarà nous comerços de restauració. Un dels confirmats és el tercer establiment de la cadena Viena a la ciutat. El local s’ubicarà a l’accés de la C-16, entre les rotondes de l’hipòdrom i el Xic. Està previst que obri aviat. El primer Viena que es va construir a Sant Cugat està situat a la plaça de Lluís Millet i el segon al camí de Ca n’Ametller. L’altre establiment confirmat és un de Casa Ametller, on hi havia fins ara Terra de Nit.

L’episodi de fort vent que va patir part de Catalunya la matinada de diumenge a dilluns 11 de desembre va provocar la caiguda d’algunes llums de Nadal ubicades a la plaça de Barcelona. La zona va ser acordonada i la Policia Local i Protecció Civil van retirar part de l’enllumenat per precaució. Un cop passat l’episodi de vent, l’Ajuntament va reposar els llums trencats.

10 DE REGAL en un val,

per la compra d'un avet natural* DEL 22 NOVEMBRE AL 10 DESEMBRE 2017

Mil i una idees deco per al Nadal ! *Oferta vàlida a Jardiland Sant Cugat per la compra d’un avet natural de mínim 14,95 €. Val de compra vàlid del 2 al 31 de gener de 2018 a partir de 30 € en una sola compra presentant el tiquet de la compra de l’avet. Val no acumulable amb altres promocions u ofertes fidelitat en curs. No es pot bescanviar per diners en efectiu.

Jardiland a Sant Cugat

Ctra. Sant Cugat a Rubí, Km 14,5 - tel.: 93 675 04 52 Horari: Tots els dies, diumenges i festius inclosos de 10 a 20.30h

Anunci Sant Cugat Magazine_novembre_169x110mm.indd 1

31/10/2017 15:05:04

iNADAL 25 13

Un Nadal a tot tren Aquest 2017 celebrem el centenari de l’arribada del tren a Sant Cugat. Una arribada que va aportar llum, modernitat i progrés a la nostra ciutat. És per això que enguany dediquem el Nadal a l’arribada del ferrocarril a la nostra ciutat. Engalanem la ciutat i conjuntament amb 40 entitats hem preparat un programa d’activitats per viure un Nadal màgic i gaudir de la nostra ciutat que, si normalment és bonica, per Nadal encara llueix més. Us convido a gaudir d’aquestes festes amb il·lusió, escalf i envoltats dels vostres: a Sant Cugat trobareu tots els elements per viure un Nadal a tot tren! Bon Nadal i feliç 2017! Mercè Conesa Alcaldessa de Sant Cugat del Vallès

15DIVENDRES 16DISSABTE PESSEBRES

ESPORTS

Presentació del pessebre de Sant Cugat 18 h Plaça de Barcelona

2n Torneig de pàdel per la Marató de TV3 De 9.30 a 18 h Augusta Padel

El pessebre estarà exposat fins a la fi de les festes nadalenques.

Fase prèvia. Segueix la fase eliminatòria el dia 17, en el mateix horari. Donatiu: 25 €. Inscripcions www.padelxlamarato.com

Organitza: Ajuntament

TALLERS TALLER PER A ADULTS: fes el teu tortell de reis 19 h  Casal Torreblanca Durada: 2,5 h. Preu: 17 € + 5 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

Organitza: Lords of Padel

FIRES Mercat de Nadal De 10 a 20 h Mercantic i av. de Can Graells Organitza: Mercantic

CAGA TIÓ Tió de Volpelleres De 10 a 14 h Plaça dels Rabassaires Festa del caga tió amb Activijoc. Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

TALLERS

TALLER PER A ADULTS: cuinem amb foie 10.30 h Casal Torreblanca

TALLERS INFANTIL: pintem ceràmica amb motius nadalencs 11 h L’Ateneu

Durada: 3 h. Preu: 20 € + 10 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

Durada: 1,5 h. Preu: 18 € (socis: 14 €) A partir de 3 anys. Cal fer reserva a: secretaria@ateneu.cat Organitza: L’Ateneu

FESTES Xocolatada Popular nadalenca De 10.30 a 13 h Mira-sol Centre Espectacle de màgia i globoflèxia a partir de les 11.30 h. Activitat gratuïta. Organitza: Mira-sol Centre i Com a Casa

TALLERS TALLERS PER A ADULTS: scrapbooking, regals originals 11 h Casa de Cultura Durada: 2,5 h. Preu: 12 € + 10 € material Cal fer inscripció prèvia a la Casa de Cultura (centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

26 iNADAL CAGA TIÓ

MÚSICA

El Tió de Nadal De 12 a 14 h Plaça del Doctor Galtés

Per Nadal... Nadales! 18 h c/ de la Torre i Pl. del Rei

Organitza: Sant Cugat Comerç

CAGA TIÓ ÉS NADAL A LA FLORESTA: Caga tió 17 h Casino la Floresta Caga tió i animació infantil amb Jaume Barri. Activitat gratuïta. Organitza: El Senglar Cultural, Centre obert Can Llobet i Ajuntament

MÚSICA I TEATRE Nadal a casa 18 h Església del Monestir Trobada poètica i musical on es llegiran poemes nadalencs tradicionals catalans i es cantaran nadales. Amb Grup de Teatre, els cors Infantil, jove i d’adults Fusió, Societat Coral La Unió Santcugatenca, Coral Sant Cugat del CMSC i Cor Joves Jubilats de l’Ateneu. Salvador Fité, direcció escènica. Raimon Romaní, direcció musical. Preu entrada: taquilla inversa/donatiu en benefici de Càritas Sant Cugat Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat i Fusió Música i Dansa Col·labora: parròquia de Sant Pere d’Octavià

TEATRE TITELLES “Els tres porquets i la caputxeta vermella celebren el nadal” 18 h Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el dia 17, a les 12 h. Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a: info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

Tocada de nadales a càrrec de l’Escola de Música Tradicional. Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

QUINTOS ÉS NADAL A LA FLORESTA: Quinto infantil 18.30 h Casino la Floresta Organitza: Associació el Senglar Cultural, Centre obert Can Llobet i Ajuntament

MÚSICA I TEATRE “Tot passejant pel poema de Nadal” 20 h Escola Municipal de Música Recreació del “Poema de Nadal” de Sagarra. David Bozzo, direcció musical. Teresa Canas, direcció i dramatúrgia. Preu entrada: 6 € (8 € a taquilla). Reserves a associacioamantsdelteatre@yahoo.es Organitza: Associació Amants del Teatre

MÚSICA Concert de Nadal 21 h Església del Monestir Amb el Cor Aglepta i el Cor Pax. Preu entrada: taquilla inversa/donatiu Organitza: Aula de So

MÚSICA Punt de trobada i festa de Nadal 22 h Casal Torreblanca Jam session de música tradicional catalana que inclourà repertori nadalenc. Activitat gratuïta. Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

17DIUMENGE

18DILLUNS

ESPORTS

TEATRE

XI Cursa d’orientació per la Marató de TV3 i XXVIII cursa Sant Cugat del Vallès De 10 a 14.30 h Parc de la Pollancreda Preu: 15 €. Inscripcions fins l’11 de desembre a www.senglaro.cat

Espectacle de Nadal 17 h Teatre del Casal Mira-sol

Organitza: Club Senglar Orientació

FIRES Mercat de Nadal De 10 a 15 h Mercantic i av. de Can Graells Organitza: Mercantic

FESTES Xocolatada Popular de Nadal De 10.30 h Rambla del Celler Organitza: Entitats DesPlaça Jove

TALLERS TALLERS INFANTILS: trenquem murs, contruïm ciutats + guarnim la plaça De 11 h a 14 h Plaça d’en Coll Tallers de manualitats i xocolatada popular d’11.30 a 12 h.

A càrrec dels tallers infantils del Casal Organitza: Ajuntament

MÚSICA Nadales al barri 17.30 h Eix comercial del barri de Sant Francesc Cantada de nadales participativa per l’eix comercial del barri de Sant Francesc. Activitat gratuïta. Cal inscripció a info@auladeso.org i assistència a l’assaig previ. Organitza: Aula de so, Gilgal Solidari i Xarxa Monestir Sant Francesc

PESSEBRES Pessebre vivent intergeneracional 17.30 i 18.30 h Residència Sant Cugat Als jardins de la Residència Sant Cugat. En acabar els passis a les 19 h, hi haurà una xocolatada popular. Activitat gratuïta. Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc i Residència SC

Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc, Art i Joc

TEATRE

ESPORTS

Mostra oberta de teatre 18 h Casa de Cultura

Festival de gimnàstica rítmica De 16 a 20 h ZEM Rambla del Celler

A càrrec dels alumnes del grup English Puck de l’Estudi Platea. Activitat gratuïta.

Organitza: Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Sant Cugat

Organitza: Associació Cultural Platea

iNADAL 27 13 MÚSICA

MÚSICA

Concerts de Nadal 18 h Escola Municipal de Música

Concerts de Nadal 18.30 i 19.30 h Fusió Música i Dansa

A càrrec dels grups corals i instrumentals de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i Conservatori de Sant Cugat. Activitat gratuïta. Segueix cada dia fins el 22 de desembre, en el mateix horari. Consulteu horari actuacions detallades amb el centre. Organitza: Ajuntament

TALLERS TALLERS PER A ADULTS: Canelons gourmet 18.30 h Casal Torreblanca Durada: 3 h. Preu: 20 € + 8 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat)

Activitat gratuïta. Segueix cada dia fins el 22 de desembre, en el mateix horari.

19DIMARTS

20DIMECRES

ESPORTS

MÚSICA

Festival de gimnàstica rítmica De 16 a 21 h ZEM Rambla del Celler

“Un Nadal amb Mr. Scrooge” 16.30 h i 20 h Teatre-Auditori

Organitza: Fusió Música i Dansa

Organitza: Club Muntanyenc

MÚSICA

Conferència “El Nadal, la música i els pastors” 19.30 h Escola Avenç

Nadales al carrer De 17 a 20 h Eix comercial i plaça de Barcelona

A càrrec del Sr. Joan Vives, divulgador musical de Catalunya Música i de TV3 Preu: 3 € (inclou transport) Venda d’entrades a les oficines de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (c. Dos de maig, 2 bis)

A càrrec de diferents cors infantils i juvenils. Cantada de tots els cors a la pl. de Barcelona a partir de les 17.30 h

Organitza: Associació Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament

Organitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç

MÚSICA

Amb el Cor Infantil Sant Cugat, les corals dels CEIP L’Olivera, Gerbert d’Orlhac i Pins del Vallès, i els cors dels instituts de secundària Leonardo da Vinci, Centre d’Alt Rendiment, Jaume Mimó (Cerdanyola) i J.V. Foix (Rubí). Preu: 5 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Aula de So i Ajuntament

Concert de Nadal 21 h Església del Monestir Amb la formació orquestral hongaresa Pacte de Visigrad. Activitat gratuïta Organitza: Consolat d’Hongria

gelats i torrons artesans

geladeria santa Maria c. santa Maria, 25 tel. 93.674.51.73

pastisser

www.gelatspros.com

a sant cugat, des de 1983

per nadal, els teus torrons de sempre.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

28 iNADAL TALLERS

TEATRE

XERRADA + TALLER: Emigrantes+ desplegant la vida 17.30 h Museu Sant Cugat

“Els Pastorets” 19 h Teatre del Casal Mira-sol

Presentació de la novel·la gràfica de Shaun Tan a càrrec de Barbara Fiore i taller plàstic de confecció de caixetes de vida a mode de llibres petits d’artista. Activitat gratuïta. Cal reserva a: educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Activitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre

21DIJOUS CAGA TIÓ

Organitza: Ajuntament

Festa del tió 17 h Teatre del Casal Mira-sol

TALLERS

Caga tió amb animació infantil. Activitat gratuïta.

TALLERS PER A ADULTS: Postres per Nadal 18 h Casal Torreblanca Durada: 3 h. Preu: 20 € + 5 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

Organitza: Ajuntament

TALLERS TALLERS PER A ADULTS: Torrons i polvorons 18 h Casal Torreblanca Durada: 3 h. Preu: 20 € + 17 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca Organitza: Ajuntament

22DIVENDRES FESTES Visita del Pare Noel De 17 a 19.30 h Mira-sol Centre Organitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

TALLERS TALLERS INFANTILS: Pinta la música de Nadal 18 h Casal Torreblanca Edat recomanada: 2-5 anys Durada: 1,5 h. Preu: 13 € + 10 € material Cal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals. santcugat.cat) Organitza: Ajuntament

CAGA TIÓ Cagatió i cartera Reial De 18 a 20h Casal Les Planes Fes cagar el tió i porta la carta per als Reis d’Orient. Organitza: Comissió de Festes de Les Planes

ESPECIAL XIII Camí de Justícia De 18.30 a 23.30 h Museu de Ca n’Ortadó de Cerdanyola i Museu del Monestir Marxa nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger sopar medieval i la funció Pedra i sang. Cal dur roba i calçat adequat per fer senderisme i lot. Sortida: 18.30 h. Museu de Ca n’Ortadó, pl. de Sant Ramon, 23-24, Cerdanyola Activitat gratuïta. Inscripcions fins al 16 de desembre a educaciomuseu@santcugat.cat i 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Ajuntament de Sant Cugat

iNADAL 29 13 TEATRE Mostra de teatre musical 19.30 h Casal Torreblanca Amb Teatre Musical d’Aula de So. Preu: 3 € Venda d’entrades a Aula de So (Tel. 93 589 76 40) Organitza: Aula de So

MÚSICA Concert de Nadal “Memòries d’un país” 21 h Teatre Casal Mira-sol Amb Neus Mar, Emilio Sánchez i Pep Rius Activitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals. santcugat.cat Organitza: Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol

23DISSABTE CAGA TIÓ Caga tió i ruleta de Nadal De 10 a 14 h Mercat Torreblanca Un tió de Nadal amb regals pels més petits i una ruleta amb vals de descompte i regals pels grans.

MÚSICA

Concert de Nadal Simfònic 11.30 h Escola Municipal de Música Amb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat. Xavier Pagès, direcció Activitat gratuïta

Concert de Nadal per a la gent gran 12 h Teatre- Auditori Amb el Cor del Conservatori Municipal, Cor Albada i Orquestra Victoria de los Ángeles. Activitat gratuïta. Cal recollir la invitació a l’Ajuntament, Casa de Cultura i Casals de la Gent Gran de Sant Cugat i districtes.

Organitza: Fusió Música i Dansa

Organitza: Associació d’Assentadors del Mercat Torreblanca

CAGA TIÓ

TALLERS

Festa del Supertió D’11 a 14 h Plaça de Can Quitèria Festa infantil de Nadal, amb caga tió, animació i tallers per a tots els gustos.

TALLERS INFANTILS: Els tres Reis d’Orient 11.30 h Museu Sant Cugat Conte i taller de manualitats amb pinces d’estendre la roba. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

QUINTOS

Organitza: Ajuntament

Sopar de carmanyola i Quinto de Nadal De 21 h a 02 h Casal Les Planes Caldo i polvorons per a tothom!

TALLERS

Organitza: Comissió de Festes de Les Planes

MÚSICA

Tallers infantils de manualitats D’11 a 13 h Mira-sol Centre Activitat gratuïta Organitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

Organitza: Ajuntament

MÚSICA Nadal amb swing 13 h Conservatori Municipal de Música Amb l’Orquestra Moderna Fusió Sant Cugat. Enric Mestre, direcció Activitat gratuïta Organitza: Fusió Música i Dansa

FESTES Visita del Pare Noel De 17 h Mira-sol Centre Organitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

30 iNADAL TALLERS

TEATRE

TALLERS PER A JOVES: Tot el que em queda 17 h Museu Sant Cugat Taller de sensibilització prèvia a la visita a l’exposició “Protegir la humanitat. Acabar amb la indiferència” per apropar-nos a la realitat de les persones refugiades. A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

“Els Pastorets” 19 h Teatre del Casal Mira-sol

Organitza: Ajuntament

MÚSICA Concert de Nadal 17.30 h Centre Social i Sanitari de La Floresta A càrrec de la Coral Tardor de la Floresta, Coral Amistat per la Dona de Sabadell i Coral Espiga de Cubelles Activitat gratuïta

De Josep M. Folch i Torres Amb Mira-sol Teatre Activitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals.santcugat.cat Organitza: Mira-sol Teatre

MÚSICA Concert “El cant de les estrelles” 19 h Teatre-Auditori Cloenda de l’Any Granados Amb el Cor del Conservatori Municipal, Cor Albada i Orquestra Victoria de los Ángeles Preu: 8 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme (93 675 99 52)

Pedra i Sang 17 anys fent història L’any 2000 la companyia Tetrateatre, amb Dolors Vilarassau al capdavant, va decidir posar en escena un fet real que va succeir al Monestir de Sant Cugat durant la Missa del Gall de 1350. Es tracta de l’assassinat de l’abat Biure. Un fet que va marcar un abans i un després en la legislació sobre les herències catalanes. Disset anys més tard la tragicomèdia Pedra i Sang s’ha convertit en una tradició nadalenca, interpretada en el Monestir, amb actors de renom i on santcugatencs de totes les edats participen en aquesta funció.

Xavier Tor

com l’abat Biure

Organitza: Ajuntament

“Hi ha molta gent que ignora aquest fet i que no sap què va passar durant aquella Missa de Nadal de 1359 i et sap greu. Tothom coneix l’assassinat de Becket però molts ignoren els fets que van passar aquí”

Organitza: Coral Tardor

PESSEBRES Recorregut pels pessebres del nucli antic 18 h Plaça de Sant Pere Amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu

TEATRE Titelles “Un conte de Nadal” 18 h Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el dia 24, a les 12 h. Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

MÚSICA Concert de Nadal 18.30 h Escola Municipal de Música Amb la Societat Coral La Unió Santcugatenca, Coral Gent Gran de Rubí, Coral Talia de Sabadell i Coral Montau de Begues. Activitat gratuïta. Organitza: Societat Coral La Unió Santcugatenca

QUINTOS Quinto de Nadal De 19 a 02 h Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

TEATRE “Els Pastorets” 25è aniversari 20 h Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta De Josep M. Folch i Torres Preu: donatiu/taquilla inversa (nens, gratuït)

“Agafar el relleu de Jaume Pla és tot un honor, som grans amics” (El santcugatenc Jaume Pla va interpretar l’abat Biure fins al 2011)

PESSEBRES

TEATRE

Organitza: Pastorets de la Floresta

Pessebre vivent 18 i 19 h Jardins del Monestir

24DIUMENGE

Representació teatral de la història dels orígens de les festes nadalenques protagonitzada per infants de Sant Cugat.

“PEDRA I SANG” 20 h Claustre del Monestir Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350. De Josep M. Jaumà. Música de Joan Alavedra Companyia Tetrateatre. Dolors Vilarasau, direcció Preu: 15 € Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura Venda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funció Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat i tel. 93 589 13 82

TALLERS Taller familiar de Nadal 11 h Plaça d’en Coll Vine a fer la teva espelmatòria per guarnir els àpats de Nadal. Hi trobaràs també jocs i instal.lacions lúdiques per passar un bon matí. Activitat gratuïta. Organitza: Xarxa de Centres Culturals de Sant Cugat – Xalet Negre

Organitza: Comissió del Pessebre Vivent de Sant Cugat

25DILLUNS QUINTOS Quinto de Nadal De 19 a 02 h Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

32 iNADAL

26DIMARTS TEATRE “Els Pastorets” 25è aniversari 19 h Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta De Josep M. Folch i Torres Preu: donatiu/taquilla inversa (nens, gratuït) Organitza: Pastorets de la Floresta

QUINTOS Quinto de Nadal De 19 a 01 h Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

TEATRE “PEDRA I SANG” 20 h Claustre del Monestir Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350. Preu: 15 € Venda anticipada

d’entrades: Casa de Cultura. Venda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funció. Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat i tel. 93 589 13 82 Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

27DIMECRES

TALLERS

TALLER INFANTIL: Pintura sobre ceràmica 11 h L’Ateneu

TALLER PER A JOVES: La història d’Anna Frank i les nostres històries 11.30 h Museu Sant Cugat Taller d’escriptura a partir del diari d’Anna Frank amb la poeta Laia Noguera. A partir de 10 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i 93 675 99 51

Segueix el 28/12, en el mateix horari Durada: 1,5 h. Preu: 36 € (socis: 30 €) A partir de 5 anys. Cal fer reserva: secretaria@ ateneu.cat Organitza: L’Ateneu

Organitza: Ajuntament

ESPORTS Torneig internacional Futbol Sala Ciutat de Sant Cugat De 8 a 21 h ZEM Rbla. del Celler, Pavelló de La Guinardera, ZEM Can Llobet Torneig infantil. Segueix els dies 28 i 29 de desembre, en el mateix horari Organitza: Club Futbol Sala Sant Cugat

TALLERS

TEATRE

TALLER INFANTIL: Muntem el pollastre! 11.30 h Museu Sant Cugat Vine a vestir el gall del Monestir amb plomes plenes de desitjos. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51

“Contes de Nadal i més” 18 h L’Ateneu A càrrec d’Eva Tataret. Contes per a tota la família. Preu: 3 €. Cal fer reserva: secretaria@ateneu.cat

Organitza: Ajuntament

un cupó de regal de

100

€

Per cada compra igual o superior a 40€ fins el 5/1/18 podràs guanyar 100€ per a consumir a la nostra botiga!

Titelles “Un conte de Nadal” 18 h Can Ninot Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. info@ canninot.cat

Marques exclusives i disseny contemporani Especialistes en plata i acer quirurgic Representants de rellotges SEIKO, TIMBERLAND i WATX AND CO.

C/ Major 34 08172 Sant Cugat del V. T.936 740 599 catarina@lusa.cat Dl a Dv: 10-14h i 17:30-20h. Ds 10:30-14h i 17:30-20h Botiga on-line: www.lusa.cat Segueix-nos a /lusa.cat

TEATRE

Organitza: Can Ninot

Aquest Nadal sortegem

/lusa.cat i

Organitza: L’Ateneu

Si presentes aquest cupó a la botiga t’oferirem un descompte del 10% a la teva compra.

DES *Oferta vàlida fins el 5 de gener del 2018

Molts PACIENT. tractaments són llargs, i intentem fer-los còmodes com A CADA COM EL tan NOSTRE FINANÇAMENTpersonalitzat. podem i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient. FINANÇAMENT Un dels compromisos de Vitaldent és fer accessible la millor salut bucodental

A VITALDENT aquest nadal

arreu del món. truca’ns Per aconseguir-ho sabem que és fonamental oferir un Un dels compromisos de Vitaldent és fer accessible la millor salut bucodental personalitzat. Molts tractaments són llargs, i intentem fer-los tan còmodes com arreu del món. podem i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient. Rambla del Celler, 125 Per aconseguir-ho sabem que és fonamental oferir un Sant Cugat personalitzat. Molts tractaments són llargs, i intentem fer-los tan còmodes comdel Vallès Horari: de podem i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient. Dl a Dv de truca’ns

T’OBSEQUIEM amb

A VITALDENT aquest nadal

935 83 16 12

iNADAL 33 13

9:00 a 21:00 h i Ds de 10:00 a 14:00 h Rambla del Celler, Un125 dels compromisos truca’ns Cugat del Vallès de Vitaldent és fer Vine, 935 83 16 12 “En el teu nouSant tractament... “Una Higiene FINANÇAMENT Horari: de Dl a Dvaccessible de la millor Rambla del Celler, 125 21:00tu h salut i vulguis!” Ds debucodental arreu per a tu o per9:00 a aqui t’estem esperant Bucodental Perlada” Sant Cugat del Vallès FINANÇAMENT 10:00 a 14:00 h del món. Horari: de Dl a Dv de Per aconseguir-ho sa- 9:00 a 21:00 h i Ds de Vine, “En el teu nou tractament... “Una Higiene bem que és fonamental 10:00 a 14:00 h FINANÇAMENT per a tu o per a qui tu vulguis!” t’estem esperant Bucodental Perlada” oferir un finançament Un dels compromisos de Vitaldent és fer accessible la millor salut bucodental “En el teu nou tractament... “Una Higiene arreu del món. personalitzat. Molts Vine, Per aconseguir-ho sabem que és fonamental oferir un tractaments són llargs, t’estem esperant per a tu o per a qui tu vulguis!” Bucodental Perlada” personalitzat. Molts tractaments són llargs, i intentem fer-los tan còmodes com i intentem fer-los tan podem i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient. còmodes com podem Un dels compromisos de Vitaldent és fer accessible la millor salut bucodental Un dels arreu del món. i quecompromisos s’adaptin a de lesVitaldent és fer accessible la millor salut bucod A VITALDENT aquest nadal truca’ns arreu del món. Per aconseguir-ho sabem que és fonamental oferir un econòmipersonalitzat. Molts tractaments són llargs, i intentem fer-los tan còmodes com 935 83 16 12possibilitats Per aconseguir-ho sabem que és fonamental oferir un de cada pacient. podem i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient. Rambla del Celler, ques 125 amb

VITALDENT aquest nadal T’OBSEQUIEMA amb TRACTAMENTS QUE S’ADAPTEN T’OBSEQUIEM amb A CADA PACIENT. COM EL NOSTRE

935 83 16 12

FINANÇAMENT

TRACTAMENTS QUE S’ADAPTEN A CADA PACIENT. COM EL NOSTRE FINANÇAMENT

FINANÇAMENTQUE S’ADAPTEN TRACTAMENTS A CADA PACIENT. COM EL NOSTRE FINANÇAMENT

TRACTAMENTS QUE S’ADAPTEN “I a més a més... A CADA PACIENT. COM EL NOSTRE Finançament fins a 60 mesos T’OBSEQUIEM “I a més a més... sense interessos” FINANÇAMENT A VITALDENT Finançament fins a 60 aquest mesosnadal

personalitzat. Molts tractaments són llargs, i intentem fer-los tan còmodes i que s’adaptin a les possibilitats econòmiques de cada pacient.

Sant Cugat del Vallès podem Horari: de Dl a Dv de truca’ns 9:00 a 21:00 h i Ds de tractament... 935 83 16a 14:00 12 h 10:00

el teu a nou “I“En a més més... sense interessos” AdelCeller,Vallès VITALDENT aquest nadal Rambla del 125 T’OBSEQUIEM peramb a tu o per a qui vulguis!” Santmesos Cugat Un dels compromisos de tractament... Vitaldent accessible la millor salut bucodental Vine, Finançament finsés afer60 “En el teu nou “Una Higiene Horari: de Dl a Dv de del món. per a tu o per a qui tu vulguis!”9:00 a 21:00 t’estem esperant Bucodentalarreu Perlada” h i Ds de sense interessos” amb “I a més a més... “Una Higiene 10:00oferir a 14:00 un h Per aconseguir-ho sabem que és fonamental

T’OBSEQUIEM

Finançament fins a 60 mesos Bucodental Perlada” personalitzat. Molts i intentem fer-los tan còmodes com Vine, “En el teu noutractaments tractament...són llargs, “Una Higiene per sense a tu o perinteressos” aaqui vulguis!” t’estem esperant Bucodental Perlada” podem i que s’adaptin lestupossibilitats econòmiques de cada pacient.

“En elAteu tractament... “Una Higiene A aquest nadal LA12/12/17 TEVA SALUT COMENÇA LAnou BOCA. truca’ns “I aVITALDENT més a Anuncio_TOT_129x95mm_Nadal.pdf més... 1 11:27 LA TEVA SALUT COMENÇA A LA BOCA.

Bucodental Perlada” per a tu o per a qui tu vulguis!”

12 .. LA TEVA VITALDENT SALUT COMENÇA VITALDENT .. 935 83A16 LA TEVA SALUT COMENÇA sense interessos” T’OBSEQUIEM amb ALA TEVA SALUT COMENÇA A LA BOCA. Finançament fins a 60 mesos

“IAnuncio_TOT_129x95mm_Nadal.pdf a mésAnuncio_TOT_129x95mm_Nadal.pdf a més... 1 1 12/12/17 11:27 Anuncio_TOT_129x95mm_Nadal.pdf 112/12/17 12/12/17 11:2711:27 Anuncio_TOT_129x95mm_Nadal.pdf 1 12/12/17 11:27

truc

Ram San Hor 9:00 10:0

Vin t’e

Rambla del Celler, 125

“Higienemèdic Perlada sotmesa a diagnòstic mèdic previ.natural Higiene amb efecte emblanquiment natural deCugat les dents. Sant del Vallès oció “Higiene Perlada *Promoció sotmesa a diagnòstic previ. Higiene amb efecte emblanquiment de les dents. Finançament fins a 60 mesos vàlida fins el 8 de generConsulta de 2018”. Finançament a mida. les condicions la clínica. Horari: La revisióde i primera és gratuïta ció vàlida fins el 8 de Promoció gener de 2018”. Finançament a mida. les condicions a la clínica. LaConsulta revisió i primera consulta ésagratuïta Dl a Dvconsulta de

LA TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT..

sense interessos”

R E GVine, AL I “I a més a més... Finançament fins 60 EA G LII' IT A Lmesos EGGG ALa A RREER IA t’estem esperant sense interessos” REER EGGG ALD ELAA G A 'T A U .LA' A LAA RS T''TT ARA ID NO PAGUIS S A L U . S A L U . A L U D SINSCRIUTE A L U D . FINS DESPRES DE REIS. 9:00 a 21:00 h i Ds de

*Promoció “Higiene Perlada sotmesa a diagnòstic mèdic previ. Higiene amb efecte emblanquiment natural de les dents. 10:00 a 14:00 h Promoció vàlida fins el 8 de gener de 2018”. Finançament a mida. Consulta les condicions a la clínica. La revisió i primera consulta és gratuïta

“En el teu nou tractament... “Una Higiene TEVA SALUT COMENÇA A LA BOCA. a tu o per a qui tu vulguis!” Bucodental Perlada”LAper LA TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT..

LA TEVA SALUT COMENÇA A LA BOCA. LA TEVA SALUT COMENÇA A VITALDENT..

*Promoció “Higiene Perlada sotmesa a diagnòstic mèdic previ. Higiene amb efecte emblanquiment natural de les dents. Promoció vàlida fins el 8 de gener de 2018”. Finançament a mida. Consulta les condicions a la clínica. La revisió i primera consulta és gratuïta

C Y

M CM

Y MY

CM CY

Junts Junts Junts Junts Junts

MY CMY

CMY

“I a més a més... Finançament fins a 60 mesos sense interessos” ABRACEM LA VIDA

INSCRIUTE ARA I NO PAGUIS INSCRIUTE I NO PAGUIS INSCRIUTE ARA NO PAGUIS INSCRIUTE ARA IARA NO PAGUIS Aprofita els nosotres FINS DESPRES DE REIS. FINS DESPRES DE REIS. FINS DESPRES REIS. FINS DESPRES DEDE REIS. LA TEVA SALUT COMENÇA

packs de nadal saludables! LA TEVA SALUT COMENÇA A V Aprofita els nosotres Aprofita els nosotres Aprofita els nosotres Aprofita els nosotres packs packs de Cnadal packs de saludables! packs nadal saludables! I de Nde Vnadal I nadal TA I Ósaludables! 1 saludables! DIA

*Promoció “Higiene Perlada sotmesa a diagnòstic mèdic previ. Higiene amb efecte emblanquiment natural de les dents

A E U R O F I T N E S S S A N T C U G AT Promoció vàlida fins el 8 de gener de 2018”. Finançament a mida. Consulta les condicions a la clínica. La revisió i prim BAM RC CM EAM AIAV AI D A AAE BL RA M L IADV LC V D A B RA ABCARE VAEILD CY PER A 2 PERSONES* AU IS T SN SE GCAT A UTFS R OEN FSSIEST S SCTA N TAT U G AT E FEOIE N S ATSS NA TNU UC GU A E UAR O FEIRU TOR N A N C G AT ITalTA I Ó1C I1D I IADAI A IN V 1necessari IVàlida IVTA C IdeCCTA Ódesembre. INNIVNV A 1ÓIÉsDA D de l’1 22 MY

CMY

portar el teu DNI. Consulta condicions. RPAA E*ESNS*E*S * EA2R22PAEPP2RESR POSESNO ROEN SN PPEP SO ERER R

Vàlida de 22 de desembre. És Vàlida de l’1de al desembre. 22 desembre. És necessari Vàlida dede l’1 all’1 22 de desembre. És necessari Rambla deldeCeller Vàlida l’1 alal 22 Ésnecessari necessari portar elteu teuDNI. DNI. Consulta condicions. portar elConsulta teuConsulta DNI.condicions. Consulta condicions. portar el el teu DNI. portar condicions.

Ptge. del Baró De Coubertin, nº1 Sant Cugat del · 935 830 345 Rambla del Celler Rambla del Celler Rambla del Celler Rambla del Celler LA TEVA SALUT COMENÇA AVallès LA BOCA. Ptge. del Baró De Coubertin, Ptge. del De Coubertin, Ptge. del Baró DeBaró Coubertin, nº1nº1 Ptge. del Baró De Coubertin, nº1nº1 .. 345 LA TEVA SALUT COMENÇA Adel VITALDENT Sant Cugat Vallès ·· 935 Sant Cugat del· Vallès · 830 935 830 345 Sant Cugat del Vallès 935 830 345 Sant Cugat del Vallès 935 830 345

S A N T C U G AT. E U R O F I T N E S S . C O M

SNA .UEA FERN I SO TES N S E.O O .MC O M U G TIO.R FSI.EST SMS CSTU TCA .R ETO IUT C S A N TSCAU GT NA TAC.GNU EATGU FRU TFEO N CS.NO MC

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

34 iNADAL TEATRE “PEDRA I SANG” 19 h i 21.30 h Claustre del Monestir Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350. Preu: 15 € Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura. Venda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funció Reserva d’entrades: www. pedraisang.cat i tel. 93 589 13 82 Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

TEATRE “El poema de Nadal” 20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater Amb Josep Pedrals, Martí Sales i Jordi Oriol. Activitat gratuïta. Organitza: Ajuntament

MÚSICA Concert de valsos i danses 21 h Teatre-Auditori Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, direcció Preu: de 20 a 28 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

28DIJOUS TEATRE TALLER INFANTIL: Actua per Nadal 10.30 h Casa de Cultura Taller d’iniciació teatral. Per a infants de 6 a 12 anys. Durada: 2,5 h Activitat gratuïta. Cal reserva a info@tallersdeteatre.org Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

TEATRE L’hora del conte: “Las aventuras de la família ratón” 12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater A càrrec de Titelles Naip A partir de 4 anys. Cal recollir invitació 2 h abans sessió. Organitza: Ajuntament

Preu: 15 € Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura. Venda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funció. Reserva d’entrades: www.pedraisang.cat i tel. 93 589 13 82 Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

DANSA Sants innocents 12 h Places de l’eix de vianants Ballada-cercavila a càrrec de l’Esbart Sant Cugat i l’Escola de Música Tradicional. Recorregut: Casa de Cultura, pl. de l’Om, pl. del Rei, pl. de la Vila i pl. Magí Bartralot. Organitza: Esbart Sant Cugat i Escola de Música Tradicional

PESSEBRES Recorregut pels pessebres del nucli antic 18 h Plaça de Sant Pere Amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu

VISITES GUIADES Cicle de Nadal 18 h Museu Sant Cugat Visita guiada al Monestir per conèixer la celebració i costums dels monjos per Nadal. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

QUINTOS Quinto de Nadal De 19 a 01 h Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

TEATRE “PEDRA I SANG” 20 h Claustre del Monestir Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350.

TEATRE “La taula parada” 19.30 h Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori Recorregut literari-sensorial a càrrec de l’actriu Berta Vidal i l’enòleg Màrius Fuertes. Activitat gratuïta Organitza: Ajuntament

TEATRE L’hora del conte: “Contes Bertrana’s” 18 h Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori A càrrec de Titelles Naip A partir de 4 anys. Cal recollir invitació 2 h abans sessió. Organitza: Ajuntament

TEATRE Titelles “Els tres porquets i la caputxeta celebren el Nadal 18 h Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També el dia 30, a les 18 h i el dia 31, a les 12 h. Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

MÚSICA Concert de valsos i danses 21 h Teatre-Auditori Amb l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Josep Ferré, direcció Preu: de 20 a 28 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

29DIVENDRES TALLERS TALLER INFANTIL: Per Nadal... Una postal 11.30 h Museu Sant Cugat Fes un regal personalitzat inspirat pels capitells del Claustre. A partir de 5 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat o 936759951 Organitza: Ajuntament Col·labora: Las casitas de papel

QUINTOS

Quinto de Nadal De 17 a 02 h Envelat de Nadal- Parc Ramon Barnils Organitza: Cal Temerari

30DISSABTE TALLERS TALLER INFANTIL: Miniatures medievals 11.30 h Museu Sant Cugat Elabora una miniatura tal com feien els monjos en els scriptorium. A partir de 7 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

FIRES Fira del corredor Sant Silvestre i Exporunning De 15 a 20 h ZEM Rambla del Celler Organitza: Club Atlètic Barcelonesa

TALLERS TALLER PER A JOVES: Tot el que penso 17 h Museu Sant Cugat Taller de sensibilització sobre la crisi humanitària dels refugiats. A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Reserva a educaciomseu@ santcugat.cat i 936759951 Organitza: Ajuntament

DISSENYA, CONSTRUEIX, CREA ROBOTS I PROGRAMA

durant els dies de Nadal! 27

DES

GEN

DES

GEN

ACTIVITATS DES D’UN DIA

Aquest Nadal serà

el més tecnològic!

MATINS

de 9:30 a 13:30 h

GRUPS 1 - 2 - 3 (de 5 a 12 anys) Robòtica i programació GRUP 4 (de 13 a 16 anys) Disseny de videojocs Unity 3D

TARDES de 17 a 19:30 h GRUP 4 (de 13 a 16 anys) Robòtica i programació CLUB MINECRAFT (de 8 a 11 anys)

T’ESPEREM en els NOSTRES TALLERS!

Tecnología Creativa

CONTACTA’NS:

932 69 38 79 676 36 78 81 info@tbkids.es

@tbkids.es #tbkids

W www.tbkids.es

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

36 iNADAL MÚSICA Cantata de Nadal “Davallament” 19 h Teatre-Auditori Música de Ferran Cruixent i poemes d’Àlex Susanna. Amb el Cor i Orquestra Camerata Sant Cugat. Xavier Baulies, direcció Preu: 18 € Venda d’entrades: www.tasantcugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme ( 93 675 99 52) Organitza: Camerata Sant Cugat i Ajuntament

31DIUMENGE FIRES Fira del corredor Sant Silvestre i Exporunning De 15 a 20 h ZEM Rambla del Celler Organitza: Club Atlètic Barcelonesa

VISITES GUIADES Al tren! Cent anys de Ferrocarril a Sant Cugat 12 h Museu Sant Cugat Visita guiada a l’exposició temporal. Activitat gratuïta. Cal reserva 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

ESPORTS Cursa de Sant Silvestre Barcelonesa, 19a edició 17.30 h Pl. Victòria Àngels Cursa de 10 km de Sant Cugat. Hi pots participar disfressat i guanyar el concurs de disfresses. Sortida: pl. Victòria dels Àngels. Arribada: pl. de la Vila. Preu amb xip groc: 16 €. Preu sense xip groc: 18 € Inscripcions on-line a www.santsilvestre.com i a l’OMET i Running Vallès. Organitza: Club Atlètic Barcelonesa. Col·labora: Ajuntament

FESTES DE CAP D’ANY FESTA FLUOR DE CAP D’ANY De 0.30 a 04 h Carpa petita de l’Envelat de Nadal - Parc Ramon Barnils Amb DJ Christian Hook i DJ Sparky Per a joves de 12- 17 anys. Menors de 14 anys caldrà l’autorització corresponent (oficinajove.santcugat.cat) Preu entrada anticipada: 5 € (+ consumició 0,0)/ a taquilla: 8 € (+ consumició 0,0) Aforament limitat Venda d’entrades a l’Oh!ficina Jove (Casal Torreblanca), Casa de Cultura, Oficina de Turisme + Info: www.oficinajove. santcugat.cat i Organitza: Ajuntament

FESTA DE CAP D’ANY De 00.30 a 06 h Carpa gran de l’Envelat de Nadal - Parc Ramon Barnils Freak Out en concert + DJ Genious Per a majors de 18 anys. Preu entrada anticipada: 10 € (+ consumició) / a taquilla: 15 € (+ consumició) Aforament limitat Venda d’entrades a l’Oh!ficina Jove (Casal Torreblanca), Casa de Cultura, Oficina de Turisme i Punt d’informació del Nadal a l’Envelat + Info: www.oficinajove. santcugat.cat i www.santcugat.cat Organitza: Ajuntament

iNADAL 37 13

02DIMARTS ESPORTS V Torneig de Reis de la UESC De 9 a 21 h ZEM Rambla del Celler Segueix el dia 3, en el mateix horari i el dia 4, de 9 a 15 h. Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat

ESPORTS Quedada Jove De 10 a 17 h Parc de Can Vernet Continua el 3 i 4 de gener, en el mateix horari. Jocs esportius i molt bon rotllo! Per a alumnes de 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO d’instituts públics, concertats i privats de Sant Cugat. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a l’OMET (www.omet.santcugat.cat ) Organitza: Ajuntament

FIRES Fira de Reis De 10 a 21 h Rambla del Celler Fins al 5 de gener Organitza: Ajuntament

TALLERS TALLER INFANTIL: Pintura sobre ceràmica 11 h L’Ateneu Segueix el dia 3, en el mateix horari Durada: 1,5 h. Preu: 36 € (socis: 30 €) A partir de 5 anys. Cal fer reserva a: secretaria@ateneu.cat Organitza: L’Ateneu

TEATRE Contes a dalt del tren 11.30 h Museu Sant Cugat Contes vinculats a l’exposició “Al tren! Cent anys de ferrocarril a Sant Cugat”. A partir de 5 anys. Activitat gratuïta. Cal

reserva a educaciomuseu@ santcugat.cat i 936759951 Organitza: Ajuntament

TEATRE Contes de Nadal i més 18 h L’Ateneu A càrrec d’Eva Tataret. Contes per a tota la família. Preu: 3 €. Cal fer reserva: secretaria@ateneu.cat Organitza: L’Ateneu

TEATRE Titelles “Els tres porquets i la caputxeta celebren el Nadal” 18 h Can Ninot Amb la Cia. Tian Cusidó També els dies 3 i 4, a les 18 h. Preu: 7,5 € Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a info@canninot.cat Organitza: Can Ninot

03DIMECRES TEATRE TALLER INFANTIL: Actua per Nadal 10.30 h Casa de Cultura Taller d’iniciació teatral a càrrec dels Tallers de Teatre Sílvia Servan. Per a infants de 6 a 12 anys. Durada: 2,5 h Activitat gratuïta. Cal reserva a info@tallersdeteatre.org Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

TALLERS TALLER INFANTIL: L’Ot fa la carta als Reis! 11.30 h Museu Sant Cugat Descobrirem els secrets de l’Arxiu Municipal i farem una bonica carta pels Reis. A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

10 38 iCIUTAT REIS Carter Reial + taller infantil: Fem la carta als Reis De 17.30 a 20.30 h Mira-sol Centre Amenitzat per una xocolatada popular i el cor DeciBelles. Activitat gratuïta. Organitza: Mira-sol Centre, Associació de Veïns de Can Mates i Matisse Eventos

REIS Carter Reial de Volpelleres 17 h Plaça dels Rabassaires Recollida de cartes per als Reis d’Orient Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

PESSEBRES Recorregut pels pessebres del nucli antic 18 h Plaça de Sant Pere Amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música Tradicional Organitza: L’Ateneu

TEATRE “Tres catalans i un rus” 19.30 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Monòleg amb Joan Massotkleiner. Activitat gratuïta. Organitza: Ajuntament

ESPECIAL Escapada del Claustre! 20 i 20.40 h Museu Sant Cugat Intenta fugir del Claustre en menys de 30 minuts o patiràs la ira dels monjos zombies! A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a educaciomuseu@santcugat.cat i tel. 93 675 99 51 Organitza: Ajuntament

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

04DIJOUS

c. de Francesc Moragas, c. de Sant Antoni, pl. Barcelona.

REIS

Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia.

Carter Reial De 16 a 20 h Mercat Torreblanca Recollida de cartes pels Reis d’Orient. Organitza: Associació d’Assentadors del Mercat Torreblanca

REIS Ambaixadors Reials De 17.30 a 20.30 h Envelat de Nadal - Parc Ramon Barnils Recollida de les cartes dels nens i nenes per a SM els Reis d’Orient. Organitza: Ajuntament

05DIVENDRES REIS CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE SANT CUGAT 17 h Parc de l’Arborètum 17 h Arribada en helicòpter de SM els Reis Mags d’Orient al Parc de l’Arborètum, rebuda per l’Alcaldessa i inici del recorregut pels carrers de la ciutat 18.30 h Adoració del Nen Jesús a la plaça d’Octavià 20 h Arribada a la plaça de Barcelona, parlament de SM els Reis Mags d’Orient i recollida de les cartes dels nens i nenes. Recorregut: Parc de l’Arborètum, av. Pla del Vinyet, av. de Gràcia, c. de Francesc Moragas, pl. dels Quatre Cantons, c. de Santiago Rusiñol, pl. d’Octavià, pl. de l’Om, pl. d’octavià, c. de la Plana Hospital, c. de l’Abat Armengol, c. Camí Vell de Sant Cugat, pg. Francesc Macià, c. de la Creu, av. de Cerdanyola, av. de Torreblanca, rbla. del Celler,

REIS CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE MIRA-SOL 17 h Camp de futbol Mira-sol 17 h Arribada de SM els Reis Mags d’Orient en helicòpter al camp de futbol de Mira-sol. Inici del recorregut pels carrers del districte. 18.30 h Parada a l’església de Sant Joan Baptista. 19.30 h Arribada al Casal de Mira-sol, on SM els Reis Mags recolliran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. 20 h Repartiment de premis del concurs de carrosses. Recorregut: Camí de Sant Cugat al Papiol, carrer de Mallorca, capella de Sant Joan, carrer de Pamplona, camí Verge del Roser, avinguda de Can Cabassa, carrer de Fuerteventura, carrer de Pompeu Fabra, passeig del Nard, església de Sant Joan, passeig del Nard, avinguda de Madrid, carrer de Saragossa, carrer de Pompeu Fabra, camí Verge del Roser, carrer de Mallorca, Casal Mira-sol Organitza: Associació de Propietaris i Veïns Mas Gener Col•labora: Club de Futbol Mira-sol, AV Sant Joan de Mira-sol, Mira-sol Centre, Sàbat i Ajuntament de Sant Cugat

REIS CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LA FLORESTA 17.30h Plaça de Josep Playà 17.30 h Arribada de SM els Reis Mags d’Orient a la pl. de Josep Playà i inici del recorregut pels carrers del districte. 19.30 h Arribada al Casino

de la Floresta, on SM els Reis Mags d’Orient rebran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom. Recorregut: Plaça de Josep Playà, passeig de la Floresta, plaça de l’Estació (parlaments), avinguda de l’Estació, Pont del Diari, carrer Diputació, Quatre camins, c. Bonavista, escales Tarruell, Casino La Floresta. (En cursiva, trams del recorregut a peu) + informació: www.laflorestacultural.org Organitza: Associació El Senglar Cultural de la Floresta Col•labora: Ajuntament

REIS CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LES PLANES 18 h Plaça del Coll de la Creu d’en Blau 18 h Arribada a cavall de SM els Reis Mags d’Orient a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Parlament i inici del recorregut pels carrers del districte. 20.30 h Arribada a Ca l’Avi, on mossèn David rebrà SM els Reis d’Orient i els oferirà sopar. També s’oferirà xocolata desfeta a petits i grans. Recorregut: Plaça del Coll de la Creu d’en Blau, carrer del Doctor Modrego, passatge del Pi, carrer del Calvari, carrer de Miralluny, passeig del Desert, Nostra Senyora de l’Estrada, passeig del Torrent, avinguda del Rectoret i Ca l’Avi Organitza: Comissió de Festes de les Planes Col·labora: Ajuntament

Carrer Sant Jord

M or a C an

da talla Riba bla

ll Av .R ag u

ar t uit

C. La Granja

el ’A ba tG ll

sa ere aT ant

a tall

iba lon rce a

r rre Ca

ver

Oli

e avi

de rdi Ve

ri tC

vie Xa

n Fra

del C

eller eS

n Fra nt

res ce

Lla

Ram bl a

Creu de la amí

Av .R ag u

es cer

Lla

es cer

Lla

pou C.Frede ric Mom

C. Elies Rogent

C. d’En

Mor a

Can

ch ène om C. D

C. C

C. d

Ram

ver

Oli

ibera

rin

lise

bla R

d’E

Ram

Romeu

Carrer de Sallé s

adell

lldo e Va rer d Car

illà rer V Car

Carrer de Ferran

Av. Ans el

Carrer de Valldoreix

reix

Anton

e de St.

Passatg

re ix do Va ll de C.

illà

Ca rre rd

sp ríu

los

m Cla vé

Com pan

Llúis Av. Av. Lluís Companys

ric Gr anados

Passeig

Ro do red a

Mer cè

de Carrer

Carrer de Rovellat re ix do Va ll de

eig

at lpr de

ila

rer V

cia

Car

Grà C.

c ces

sep

de Av.

t Jo

nca

sa ere ta T

San

lon rce

San

erà

ce s

u Ed

ces

né ari

PLAÇA TOMÀS AYMAT

ESADE CREAPOLIS é rin

ntaner

ton

ard

u Ed

mènech i Mo

sa ere ta T

Do Passeig de

San

ado Salv

eig

ant

de sep

t Jo

San

cia C.

uim C.

Pla

bla Av. de la Torre

ss Pa

C. d

Grà

ard

iss

h Pa

el G

h Pa

Carrer Borrell

ng rÀ a

iss

De l

eblanca Avinguda Torr

ado Salv

de Av.

lon rce

iss

h Pa

es Tre s

nca

ant

sa ere aT

Jos

Ba rdi Ve

rre

Passeig Torrebla

ant

cia C.

SORTIDA Parc de l’Arboretum et Av. Pla del Viny

TEATRE-AUDITORI

BIBLIOTECA

rga Be

u Tet

rga Be

r rre

erà

Carrer Montserrat

ell

rtin

C. d

Grà

u Tet

rga Be

P Av.

rga Be

C. d

in ert

de Av.

MERCAT TORRE BLANCA

V del

ba ’Al sar

ntil

Infa

oub

ada

a erg

Cè

rxa

Sàb

tall

PLAÇA DEL MIL·LENARI

ch Cadafal

C.Pau Casals

et Av. Pla del Viny

r rre

ró d

iba

d C.

C e ll e r

Carrer Puig i

e la

a el B

rÀ

el ad ad

atg

a iron nd

rre

JARDINS DE RAMON BARNILS

arc

allc eV

ix Ba

s Pas

C. G

lise

rdi Ve

Ra m

dir Me

amó

Jau

P Av.

d’E

Carrer del Safareig

t an rS rre Ca

alm

rme

nt R

bla

s C.

r rre

Safareig

del

bl a

del

et iny

ola iny

R Ca

erà

a iron C. V

erd

.C Av

C. Vallès

Carrer P uig i Cadafalc h

V del

lad

tal

iba

la R

b am

e sd

D rer

Car

ig Ma

C. G

rillo

i uig rP

ch afal Cad

Ajuntament

PLAÇA M o r aDE CAN QUITÈRIA

r Mu

ola iny

ier a

e sd

er D arr

C. V

Rambla

Carr er D octo

as rag

ola iny

Jord

ant

PLAÇA DE LLUIS MILLET

rÀ

el S

rre

D rer

Car

rre Ca

C. Vallès

Rambla

ler Cel

de l

Pavelló Esportiu

a iron

i t on

C. V

Carrer

ni nto tA San

er S Carr

rre

ve ona

nt B

er d Carr

Xep

C. G

lló ose

PLAÇA DE ST. ANTONI Carr er P ous

d’en

a eS ARRIBADA C. d Plaça Barcelona e

rre

nt rre To

ra ntu

ll re r to

erric C. X

bla Ram

Ram

r Sort

Carre

olo

ncesc de Fra

el C

ba m Bo

íd

r Llun

Carre

a er S Carr

erric C. X

PLAÇA DR. GALTÉS

ria

FGC

e atr Te

PLAÇA MAGÍ BARTRALOT

PLAÇA QUATRE CANTONS

re Car

r Andana Carre

Cugat

let

Carrer

llat Rove

nto

i Tau

Colom

To rre nt

pera

Rius

rB rre

stòfor

igd

rre

Ca rer

r de l’Es

C. Cri

ol siñ RRu o g g a nti Sa es

arg

M els

C. d

Avinguda Cerdanyo

C. Vallès

Car

arre

el Fa r

e Torr

Carre

Major

Carrer

C. Orient

Avinguda Cerdanyo

MONESTIR

tal

PLAÇA PERE SAN

ate s

C. St. Llorenç

C. de la Cre

C.Mir

Av. Catalunya

ré s

Carr er d e

C. Orient

PLAÇA OCTAVIÀ

Carrer Hospi

me to

Av. d e

mè ne

ev a llada

rre

de l’En d

Carrer

Carrer de Manel Farr és

let

uima

CASA DE CULTURA PLAÇA AUGUSTA

Plaça Pep Ventura

iT au

nta Joaq

Tom à

Carrer

ant

Ma rtí

Escaletes

C. S

Es co les

Carrer d’A ymeri

de l

Sant

Cre u

Cast illejo s

Magí en y

Mo nts

Carrer Sa

PLAÇA D’EN COLL

r rre

ius

ació

Passatge de la Diput

nca

les

ell

Carrer Sab

de C. at ’Am rd Ca rre

Ca rre r

’Ab

’en

Carrer Monestir

Macià

de rrer

Av .d

seig

rre rd eS alv ad or E Ca

.P er e St

Pa s

llví ste

Cavalcada de Reis Sant Cugat

Ros

Carrer Montserrat

anta

To rre n

NOU RECORREGUT

Passeig Torrebla

rre

Sa nt

e tev

t Es

San

C. S

Carrer Borrell

nna

AÇA FAEL SANOVACarr

ria úst Ind ll e la rd pititaa rre oossp Ca l’l’HH ddee na Pla CC.

Carrer

de rer Car

aA ant eS

NTRAL

osa

Carrer Borrell

CREU ROJA

nta R

Ra C. d’Ildefons Ce rd

nca

tap

ica

àbr la F

de rrer

rd rre Ca

Cre u

l’Aba

PLAÇA SANT FRANCESC

Passeig Torrebla

’Es

d rer Car

CAP ST.CUGAT

III

ia ràc ng

ell

Aba e l’

arré t Esc

aE nt

C. Sa

sc France

rre

n me t Ar

ñas are asc

’Ab

rS rre

a in

t. J

C. de

el rd re

rre

gol

aM eﬁn Jos rer Car

r Ca

uli

C. Pedraforca

res elle

pé

Carr er S t.

p Vol

sta

Rambla

d’E

Manuel d er arr

lo edro eP

rer

an Av. d e C

a in

Juli

eig ss Pa

el rd rre Ca

er a

C. de l’Abat

C. Jo s

igu

C. de l’Abat Biure

iF or

Av. P la

del V

COL·LEG EUROPA

on tP

n Sa

Matí d’11 a 14h

Tarda de 16.30 a 19.30h

Nits

Tots els dies: trenets,

L’ENVELAT

EL PETIT BOSC Jocs i instal.lacions(0-5 anys)

bients i racons per explorar

Tots els dies, diferents am -

L’ESPAI 0-3 ANYS

inflables i foodtrucks

anys)

LA PLAÇA Jocs (+ 6

Espectacles 17 i a les 18.30 h (doble funció)

EL TEATRE

* Cal recollir un passi gratuït

Tallers i activitats

L’ENVELAT

Jocs + 0-5 anys

EL PETIT BOSC

0-3 Anys

L’ESPLAI

Jocs + 6 anys

LA PLAÇA

EL TEATRE Espectacles a les 12h

L’ENVELAT

Quinto de Nadal Cal Temerari

23/26

Dijous

28/12 RODA DE MÀGIA Exhibicions de màgia de prop de la mà de 4 mags i magues +5 anys *2 torns: 11 i 12.30 h

29/12

Divendres

21.30 –02 h Quinto + Concert de Nadal Cal Temerari

GARGOT PICAT Jocs reciclats i d’enginy amb Guixot de 8

FESTA DE CAP D’ANY AMB ELS TUTUTS amb la Cobla Bisbal Jove +3 anys

31/12

Diumenge

JAI EL MARINER Zipit Company +3 anys Entrada: 3 €

CURSES DOMÈSTIQUES ESPORTIVES +6 anys

JOCS D’ENGINY Selecció de jocs reciclats per als més menuts amb Guixot de 8 (30 i 31/12)

GARGOT PICAT Jocs reciclats i d’enginy amb Guixot de 8

CURSES DOMÈSTIQUES ESPORTIVES +6 anys

30/12

Dissabte

21.30 –02 h Quinto de Nadal Cal Temerari

JOCS D’ENGINY jocs reciclats per als més menuts amb Guixot de 8 21.30 –02 h Quinto de Nadal Cal Temerari

Festa de Cap d’Any +18 anys

LA GRAN AVENTURA Marcel Gros +3anys ZINEMATIK Artefactes GARGOT PICAT Jocs Entrada: 3 € de cinema antic amb reciclats i d’enginy amb Guixot de 8 Jocs Ambulants

AGAFA EL RASPALL Cia. Pissarra Grup Macedònia +8 anys Entrada: 3 €

EL QUINTET DE NADAL Amb Cal Temerari +8 anys

JOCS AMB BÓSONÀRIUM, EL VIATGE DELS SENTITS TES de vi! Circ Jocs musicals amb la Cia. El Pájaro de Les Mussaranyes (27 i 28/12)

Taller de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racó de disfresses, espai de lectura compartida. (Només dimecres 27)

ELS AMICS D’EN CRUSÓ Jocs de fusta amb Toc de Fusta ( 27 i 28/12)

EL SOLDADET DE PLOM Festuc Teatre +3 anys Entrada: 3 €

TALLER DE DANSES D’ARREL Amb l’Esbart Sant Cugat +6 anys *3 Torns

TALLER DE PERCUSSIÓ +8 anys 2 torns: 17 i 18.30 h (recull el teu passi)

18 h GRAN FESTA D’INAUGURACIÓ AMB XIULA! Recull la teva invitació

ELS AMICS D’EN CRUSÓ Jocs de fusta amb Toc de Fusta

ZINEMATIK Artefactes de cinema antic amb Jocs Ambulants Tallers de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racóde disfresses, espai de lectura compartida. (Només dimecres 27) JOCS AMB BÓTES SONÀRIUM, EL VIATGE DELS SENTITS Equilibris, miralls, pissarres… Jocs musicals amb la Cia. El Pájaro Circ de Les Mussaranyes

Petits!Grans!Llibres! de Nadal Espai de lectura (d’11 a 14 h) i activitats dinamitzades (a les 12 h) 3-12 anys.

TALLER DE FUSTERIA CREATIVA Amb la Cia. El Pájaro +5 anys *3 torns: 11, 12 i 13 h

27/12

Dimecres

SAFARI Cia. La Baldufa +3 anys Entrada: 3 €

COTXES CAMINADORS Circuit de cotxes amb Activijoc (2 i 3/01)

JUGANTOTS Jocs populars gegants amb Activijoc ( 2 i 3/01)

SAFARI Cia. La Baldufa +3 anys Entrada: 3 €

Animació amb Roger Canals i d’altres sorpreses

17.30 h VISITA DE L’AMBAIXADOR REIAL Vine a lliurar la teva carta per als Reis

UN DIA AL CIRC BALÒDROM D’ARKILÀSTIC I Tallers creatius i FANALETS DE REIS L’Obrador Lúdic instal.lacions acro- +4anys *2 torns: 16.30 i 18 h bàtiques +6 anys

COTXES CAMINADORS Circuit de cotxes amb Activijoc (2 i 3/01)

JUGANTOTS Jocs populars gegants amb Activijoc

Dijous

04/01

BALÒDROM D’ARKILÀSTIC i FANALETS DE REIS Amb L’Obrador Lúdic +4 anys *2 torns: 11 i 12.30 h EL RÀPID Companyia B +6 anys Entrada: 3 €

03/01

Dimecres

UN DIA AL CIRC Tallers creatius i instal.lacions acrobàtiques +6 UNA PARADETA PARTICULAR Cia. La Bleda +6 anys Entrada: 3 €

Dimarts

02/01

Programació de Nadal a l’Envelat

Ja tenim disponible el catàleg de Joguines Vine a buscar-lo i fes les teves reserves!

I també al:

Prem M’AGRADA i estaràs informat de totes les Novetats i Promocions

Ens podreu trobar al Carrer

Santiago Rusiñol, 19 de Sant Cugat del Vallès.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

42 iOPINIÓ

Eleccions

quest 21 de desembre els catalans estem convocats a les urnes per escollir un nou parlament de Catalunya. Unes eleccions atípiques per diverses raons; per haver sigut convocades mitjançant l’aplicació de l’article 155 de la Constitució, per celebrarse en dia laboral, i per produir-se com a resposta al procés independentista engegat pel govern de Catalunya. Sembla bastant clar que es tracta d’unes eleccions polaritzades, on l’elecció principal serà entre partits independentistes i partits no independentistes. Al capdavant de cadascun d’aquests bàndols ens trobem un partit hegemònic. Per part del grup dels unionistes hi ha Ciutadans, que ha demostrat una forta consolidació en determinats sectors de Catalunya. Segons les enquestes Inés Arrimades té moltes possibilitats de convertir-se en la primera presidenta de la Generalitat de Catalunya, deixant molt per darrere altres opcions unionistes com el Partit Popular, que veu com el traspàs incessant de vots cap a Ciutadans el delega al darrer lloc en el Parlament. En el bàndol independentista, aquesta hegemonia ha estat liderada des del primer moment per ERC. Un partit que amb el lideratge d’Oriol Junqueras ha passat a ser un partit més transversal i el futur pal de paller de l’independentisme català. Per un altre cantó, la CUP, després d’un debat de si es presentaven o no, afronten una petita davallada segons les enquestes, però encara

FRANCESC CAROL Antropòleg

Però si hi ha un bateig que ha sigut fallit és el d’un altre partit de nova creació; el PDeCAT mantenint una important presencia en el parlament tot i ser un partit antisistema i amb la cerca d’un electorat molt concret. Per un altre cantó el partit socialista, amb una jugada estranya com és la inclusió de membres d’Unió en la seva candidatura, ha aconseguit pujar la seva esperança de vot i convertir-se en un element clau en la futura formació de govern. Però aquestes també són unes eleccions de bateig. És a dir, de partits nous que es presenten a unes eleccions o almenys hauria de ser així. En el cas de Catalunya en Comú així és. El partit sortit al voltant de la imatge carismàtica d’Ada Colau i que va aconseguir l’alcaldia de Barcelona, planteja convertir-se en un partit d’ampli espectre que superi el caràcter estrictament municipal de Barcelona, teixint una forta aliança

amb ICV i Podem. D’aquesta manera Xavier Domènech té el repte de dur a terme aquest bateig i, tot i que sembla que pugui perdre alguns diputats respecte a Catalunya Sí Que Es Pot, el fet de mantenir-se dins el parlament li dóna la força suficient per enfrontar-se a les properes municipals arreu de Catalunya. Però si hi ha un bateig que ha sigut fallit és el d’un altre partit de nova creació; el PDeCAT. Aquest partit sortit de l’extinta Convergència tenia en aquestes eleccions l’oportunitat de posar a prova la seva marca i la seva existència. Les enquestes li donaven un quart o fins i tot cinquè lloc, ama una pèrdua evident respecte el que havia tingut Convergència. Al darrer moment va fer ús del seu millor actiu, de fet potser l’únic que té, la figura carismàtica d’en Carles Puigdemont. El problema és que aquesta candidatura liderada per en Puigdemont s’ha convertit en l’anomenada Junts per Catalunya, on el PDeCAT queda dissolt i gairebé inexistent. Per tant, ens trobem que el PDeCAT encara no ha decidit fer el pas d’enfrontarse a unes eleccions amb la seva marca, això li provocarà molts problemes, a l’hora d’enfocar les eleccions vinents; les municipals. És el que passa quan una candidatura es basa en un lideratge i no en un partit. En definitiva unes eleccions que prometen ser emocionants i amb una alta participació, on no només Catalunya es juga el seu futur, sinó el de molts partits que poden veure l’inici de la seva trajectòria o el seu final.

iOPINIÓ 43

Els “problemes reals” problemes reals de la gent!

JORDI PASCUAL Periodista d’elCugatenc

em de començar a parlar dels problemes reals de la gent. No pot ser que estiguem tot el dia amb això de la independència. Ja saps, això de posar la tele i que sí procés per ací, que si procés per allà i, amb una mica de sort, algú fent una oferta dins d’un procés constituent o d’un canvi de l’ordenament jurídic espanyol per a què tot siga una miqueta millor més enllà de les banderes. Sembla que la política s’ha oblidat de la seua funció més essencial, la del benestar ciutadà, la de fer polítiques contra l’exclusió social, contra l’escletxa salarial, contra les desigualtats, en favor dels drets... No podem estar-nos ni un minut més amb el monotema. Ja ho va dir el tertulià aquell que cada pocs dies alça polèmica a tota Espanya per a dir veritats com a punys: “La política s’ha deslligat de la realitat i, amb això, ha perdut el sentit que tenia com a política”. Ho va dir en un d’aquells debats que fan sobre Catalunya perquè és evident que Catalunya ha perdut completament el sentit de la política, portem massa anys dins de la mateixa roda de hàmster. És important trencar-la. Ho diré mil i un cops: La política ha de parlar dels

Que què són els problemes reals? Supose que més o menys el que he dit abans. Polítiques socials, mancances que té la societat en general, temes d’infraestructures, seguiment de l’economia, creació de llocs de treball de qualitat... Vaja, i tot això es desprèn dels pressupostos. Si jo destine més diners a un lloc que a un altre, més efecte tindré en l’intent de resolució d’una problemàtica detectada. Això ha de fer la política, solucionar problemes, no crear-los. Sí, ja ho sé que mai he seguit l’aprovació d’uns pressupostos, que no conec ni un dels passos del seu tràmit. De fet, per no saber no sé si s’ho fa el govern ell solet o passa pel Parlament. Però, siga com siga, esperem que el tràmit siga millor que aquell 6 i 7 de setembre i que la resposta de l’altra banda siga millor que la de l’1 d’octubre. No oblidem: Problemes reals! Això són els pressupostos, m’haja preocupat per ells abans del procés o no. D’acord, només he vist programes de política quan parlaven del procés, no m’he preocupat pels pressupostos en ma vida, de política municipal no sé ni quants regidors té el meu Ajuntament, no sé ni tan sols quin paper juga la Unió Europea en tot aquest mar d’institucions... Però no discutisc més: Ens hem de preocupar més pels problemes reals encara que a la majoria de la gent ens han importat un rave fins que s’ha començat a parlar d’independència.

Meteorologia i medi ambient Per Manel Cascante

Com fer que el nostre arbre de Nadal sobrevisqui a les Festes

ctualment són moltes les possibilitats que tenim a l’hora d’adquirir un arbre de Nadal, bé sigui natural o artificial. Si heu escollit l’opció d’un arbre viu, heu de saber que hi ha espècies ben adaptades al nostre clima que presenten, d’entrada, més opcions per poder superar les festes i prosperar, posteriorment, en un test a la terrassa o al jardí. Es tracta d’arbres com les oliveres, el marfull, l’arboç, l’alzina o l’araucària. Els avets, per contra, són força més delicats si la nostra intenció és que sobrevisquin, pel fet de ser nadius de zones de clima fred, humit i plujós. Actualment se’n comercialitzen diverses espècies procedents de vivers com l’avet de Mas Joan, l’avet vermell o l’avet de Normandia, entre d’altres. També es comercialitzen les picees (Picea.sp). Als boscos catalans hi podem trobar l’avet blanc (Abies alba), un arbre centreeuropeu que viu també al Pirineu i al massís del Montseny, a les obagues del Turó de l’Home o del Matagalls. L’avetosa del Montseny és la més meridional d’Europa d’aquesta espècie. A banda de l’elecció de l’espècie, convé triar un exemplar ben sa -amb moltes arrels- i instal·lar-lo al balcó, o a l’exterior, tot fugint de l’escalfor i l’ambient sec de l’interior de casa. També és bàsic regar-lo regularment i trasplantar-lo tan bon punt s’acabin les Festes.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

44 iENTREVISTA

Jaume Sàbat

Mestre pastisser

Entrevista: Laura Pou Foto: J. Ventura

“El meu pare era un artista i si hagués pogut estudiar art, estic segur que jo hauria estat fill d’un Dalí o d’un Miró”

l novembre de 1951 el reconegut mestre pastisser Jaume Sàbat i Aumasquè i la seva dona Juana Grané Recasens van obrir la seva primera pastisseria a Sant Cugat. Anys més tard, el 1976 i juntament amb els seus dos fills Jaume i Eulàlia, van obrir una segona. Ara, els dolços amb cognom Sàbat s’han convertit en part de la història contemporània de la ciutat. Amb les festes nadalenques el grup Sàbat mostra totes les seves noves creacions en dolços i desempolsa els torrons i neules de tota la vida, que per cert continuen sent les estrelles del Nadal. Tot i això, pels innovadors enguany poden trobar gustos per a tots els paladars: des de gintònic, whisky, taronja, pipes, festuc, músic, “quicos”, cafè i dues novetats: fresons i mojito. Jaume Sàbat fill, protagonista d’aquesta entrevista, ens rep a l’obrador de Sant Cugat i ens explica algun dels secrets familiars d’aquesta saga pastissera. Per cert, un obrador que és tot un museu dedicat a la figura del seu pare i a l’ofici. Quan li preguntem per quin motiu no fa un museu, el santcugatenc ens respon: “no sóc tan romàntic” però confessa que el seu pare sí que ho hagués fet. Durant la visita ens crida, i molt, l’atenció tres espectaculars mones de xocolata de personatges tan coneguts com Pokémon, Snoppy o el robot de Star Wars C-3PO. Per a la pasqua d’aquest 2018 avança que veurem a l’aparador de la pastisseria Sàbat una mona de xocolata d’un dels personatges clàssics per excel·lència: Mickey Mouse. I tal com diu Jaume Sàbat: “No és Nadal si no es mengen torrons i neules”. Bon Nadal i que mengeu molts torrons!

iENTREVISTA 45 Anem a parlar de Nadal. Els torrons han notat la crisi? No del tot. Si cada any pujàvem tres esglaons, portem alguns anys pujant un. Tenim un ofici que és preciós. Una taula de Nadal sense uns torrons o unes neules fa “figa”. I tampoc és un producte tan car.

El Nadal és l’època de l’any que aneu més estressats els pastissers? Anem una mica de bòlit perquè acabem de sortir d’una batalla divertida que són els panellets. Llavors ja estàs pensant en els nous dissenys de torrons que farem. Vas tenir un gran mestre, el reconegut pastisser Jaume Sàbat. Què recordes d’ell? Molt! Era un home dedicat completament a la pastisseria. El meu pare era artista però el meu avi no el va deixar estudiar Belles Arts ni que s’hi dediqués. Per aquest motiu va entrar al món de la pastisseria. Allà, es va adonar que també es podia crear, dibuixar i inventar gustos. I com portava a dintre l’art, va triomfar com a pastisser. Sempre he pensat que si el meu avi l’hagués donat suport i l’haguera deixat estudiar art, jo hauria estat fill d’un Dalí o d’un Miró. Tot el dia estava dibuixant, escrivint, pintant, innovant... L’art es pot heretar? Sí, jo tinc un pessic d’això. Sóc feliç fent escultures de xocolata com per exemple del Pokémon o del Snoopy. És divertidíssim inventar-se com fer les escultures. No pots ni imaginarte d’on trec els motlles per fer-les. Per exemple, del cul d’una caldera de muntar clares.

butxaca. Rodejat de pastissos em sentia feliç. Vaig tenir la sort que el meu pare em va “fotre” fora de casa. Em va dir: “Vols ser pastisser? Doncs aquí no et quedes”. Perquè això de ser el fill de l’amo... Em va anar molt bé i així vaig començar a estimar l’ofici. Això és un bon consell que donaria a quasi tothom que vulgui seguir al seu pare. Ara estic enamoradíssim de l’ofici. Jaume, què passa amb la xocolata? És màgica la xocolata. Jo estic enamorat. Cada dia menjo xocolata. Forma part de la nostra vida! A l’obrador venen nens amb l’escola. Quan es posen davant de la xocolata i la remoc amb un cullerot; es crea un silenci. Estan hipnotitzats. És la màgia de la xocolata.

El teu pare va lluitar molt per dignificar la professió. Ho va aconseguir? I tant! El meu pare va fer molt per l’ofici. Per això és molt estimat a tot Espanya. Va crear una escola de pastisseria.

La pastisseria Sàbat forma ja part de la història moderna de Sant Cugat... Per casa meva ha passat molta gent a treballar. Ha passat tot el poble! És una sort dir-ho. Hem vist canviar la ciutat. A vegades penso que el meu pare, que fa 20 anys que és mort, si el deixéssim a dalt de tot de Coll Favà i li diguéssim: “mira aquest és el teu poble”, diria que no el coneix de res.

Sempre vas tenir clar que volies seguir el llegat del teu pare? A casa meva sempre he respirat el sucre. Vaig passar per l’Escola Industrial i l’escola Massana. Sempre he portat un llapis i una goma a la

I li agradaria el Sant Cugat d’ara? Jo parlo en nom seu. Jo crec que sí. Sant Cugat és un poble que ha crescut molt bé, mani qui mani. És un poble còmode. Potser la circulació no és tan còmode.

Quin és el torró més venut? El de crema. La formula ve del meu avi per part de mare que era pastisser de la pastisseria Massana del carrer Ferran de Barcelona. I allà es feia un torró de crema cremada molt famós. Tinc les fórmules, que són molt antigues. Aquesta és la base del torró de crema que fem a la pastisseria Sàbat. Però la canvio. Al torró de crema li he tret bastant sucre en comparació amb el que feia el meu avi i el meu pare. M’agrada la pastisseria transparent, que notes el sabor dels ingredients. Quantes barres de torró vendreu aquest Nadal? Moltes. Calcula que de crema vendrem més de 2.000 barres. D’on ve el torró i per què és menja per Nadal? Ara vindrà l’ametlla nova. Antigament les masies havien de gastar les ametlles “velles”. Els torrons vénen de les mestresses de les cases de pagès. A la vegada també ve de la cultura àrab. Pensa que l’ametlla és un producte molt nutritiu i calòric, per tant, és un producte d’hivern que et dóna energia i calor. Un torró inspirat en Sant Cugat com seria? El faria de sabors moderns. Podria ser un torró rodó com la rosassa del Monestir. Amb molt color que podria ser fruita i amb caramels dintre. Pot ser divertit crear-lo! Per acabar, que és més fàcil fer torrons o fer de jutge al concurs de paelles de Festa Major? (Jaume Sàbat forma part del jurat del Concurs d’Arrossos de Festa Major) Ho tinc claríssim! Fer torrons. Pensa que has de puntuar dues-centes paelles! Però és molt divertit fer de jurat i no és tan difícil com la gent es pensa. Mai poso ni zeros ni deus.

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

46 iFEM MEMÒRIA

Quan arriba el Nadal

Per Josep M. Cabrerizo

En record de dos bons amics

uan arriba el Nadal és quan més sentim la manca d’aquells éssers estimats que ens han deixat, siguin familiars o amics, com és el cas. En poc més d’un any ens han deixat dos bons companys de la colla del Tothom. L’altre dia es va complir el primer aniversari del traspàs d’en Toni Sabater. Molts de vosaltres segur que el vàreu començar a conèixer a la Marxa Infantil. Altres potser en vàreu ser companys de control. Durant molts anys, el Toni va ser un dels col·laboradors més aferrissats del Club Muntanyenc, sempre disposat a ajudar i a contribuir en el que fes falta. Després, segur que us el vau tornar a trobar a la ferreteria El PONT, de la qual va ser membre fundador i professional darrere el taulell. No hi havia eina ni cargol que se li resistís. De tots els records que tinc del Toni el que vull guardar per sempre, és el d’un ball de disfresses organitzat pel Club Amics de Tothom al casal l’any 1967. Es va disfressar d’infermera provocativa i després de cowboy pistoler. Amb aquella planta que tenia semblava el John Wayne de la Tothomada. El Toni el recordo com una persona que no tenia mai un no per a ningú. Ja li podies demanar el que fos que sempre estava disposat a complaure’t. Va ser un bon jan. Un altre tothomaire, en Josep M. Canas, més conegut per en Quenyo o el Pepa segons l’època que se’l tractés, ens ha deixat. Amb en Josep M. vaig tenir la sort de fer activitats dins del Club Amics de

Obra original de Manel Garcia fundador del butlletí Tothom l’any 1967

Tothom, tot i que encara no teníem divuit anys. Segurament la millor etapa per fer les aventures més estrambòtiques o esbojarrades que el jovent d’aquell temps ens vam atrevir a fer. Va ser un dels puntals a la redacció del Butlletí que va fundar en Manel Garcia. Un

dia ens vam presentar a casa del cantant J.M. Serrat a contractar-lo amb intenció d’organitzar un recital de Cançó Catalana. Serrat no havia dormit en tota la nit. El fet curiós va ser que ens va atendre en calçotets al menjador de casa seva. Una anècdota? Sí, era estiu i

PETITES HISTÒRIES DE SANT CUGAT DEL VALLÈS feia calor! Un altre, en el ventut, potser algun dia nostre lloc, hauria mar- als meus fills els picarà xat corrents per vergon- la curiositat per escolya. Nosaltres, en canvi , tar la música de quan els no, ens hi estàvem jugant seus pares es van conèimassa. Havíem de recap- xer i enamorar, i si això tar suficients diners per passés, que ho dubto, alcomprar amb els guanys menys que els trobin ortaules i cadires pel lo- denats i sense pols. Al cacal del club. Va ser tot laix dels records sempre un èxit: vam omplir la hi acabo trobant motius llotgeta del Monestir. En més que de sobres per Josep M. tenia altres afi- proposar una llarga socions, li agradava escriu- bretaula nadalenca. Una re. Feia poemes, fins i tot mena de Fem Memòria al va escriure la lletra del voltant de l’àpat familiar. que hauAquest és ria estat moment “La màgia del Nadal el l’himne ancestral del Club, ens abraça any darrere del tiberi si no ha- any i ens fa creure que n a d a l e n c . gués esmopoden fer un món El tat perment més millor. Després, tot brillant i què dos m e s o s segueix igual, amb també el després més dur, vam ha- màgia i sense màgia” és quan ver de m’adono deixar el local del Casal que el món no ha parat amb la consegüent disso- de girar, que el temps lució de l’entitat. D’això ha passat volant. I que ja ja fa cinquanta anys i res es manté igual. Si de sembla que va ser ahir... cas, només els costums, de fons sento la música aquests perduren entre del vinil que acabo de mossegades de neules posar per ambientar-me i torrons desobeint els mentre escric. A la cara savis consells del metA sona “Flamenco”, “Una ge. També perdura, com chica Yeye” i “La escoba” tots els anys, el desig de i a la cara B “María Lola”, canviar i em dic: haig “Que se mueran los feos” de posar-hi seny i fer-li i Un rayo de sol”. cas. Dit d’una altra maVa per vosaltres, nera, de demà no passo Toni i Josep M. i començo la dieta. Bé, demà o passat demà, no Nadal moments per vindrà pas d’un dia més o recordar menys... Potser passat el Amb l’arribada del Na- Cap d’Any... o després de dal, no sé què ho fa però Reis... el metge ja hi està sempre m’agrada tornar acostumat i ho entendrà, a donar una ullada als i és que de Nadal només calaixos on guardo re- n’hi ha un en tot l’any. talls de diaris antics, pu- Tampoc pot ser tan doblicacions, fotografies de lent, no? temps passats. I en una caixa a part, discos que Que tingueu unes bones ja no són de moda. Vull festes malgrat la ressaca dir discos de la meva jo- de la política.

iFEM MEMÒRIA 47

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

16 iLECTORS 48 santcugatmagazine@gmail.com

LA FOTO DELS LECTORS

Envia’ns les teves cartes: Per correu postal: TV SANT CUGAT Av. Cerdanyola, 98 08173 Sant Cugat Per correu electrònic: santcugatmagazine@ gmail.com Per whatsapp

666 72 42 65 Sant Cugat Magazine es reserva el dret a reduir i a editar totes aquelles cartes que ho requereixin.

ENVIAT PER WHATSAPP

Buenos días: los vecinos ayudando a un hombre en silla de ruedas eléctrica encallado en las estrechas aceras... cortar árboles sí pero farola ni una fuera. Pensemos más en la gente que necesita espacio. Este es un mensaje dirigido también a los que aparcan mal los vehículos y dificultan el paso por Sant Francesc.

Es fa difícil caminar amb tanta brossa, fulles i fruits dels arbres del passeig. Vaig preguntar a un escombriaire per què estava tan brut i em va contestar que en aquestes èpoques haurien de reforçar la plantilla durant un parell de setmanes i no ho fan. Quan està humit es fa perillós. (Rambla Mossèn Juli)

santcugatmagazine@gmail.com

CARTES DELS LECTORS

COCHE RALLADO Y ROBO

AMB EL COR GELAT

Ayer nos rallaron el coche, hace unos días a una vecina le robaron el bolso... no hace gracia esta inseguridad, ahora es más oscuro por la tarde y no hay derecho que tengamos que ir con miedo... pagamos muchos impuestos, que pongan policías en cada esquina si hace falta... Gracias.

Un any més, Sant Cugat ha sucumbit a la instal·lació de la pista de gel, fet que ens demostra la poca sensibilitat de l’ajuntament i de tots els usuaris que contribueixen al consum energètic injustificat. Que no tenim consciència? Què no en tenim prou d’escoltar en la greu situació en la qual es troba el plane-

ANTONIO J. PARDO

FITNESS CENTER FOR DOGS

Tel. 93 858 68 39 Carrer Borrell 7 - Local 20 08172 Sant Cugat del Vallès

ta? Canvi climàtic, us sona d’alguna cosa? És mediambientalment desastrós habilitar una pista de gel en climes com el nostre. És xocant veure com Càritas o altres entitats recullen menjar i joguines per famílies amb dificultats econòmiques o persones que no poden encendre de la calefacció, però a la nostra smart city la prioritat és la

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

52 iSALUT

Com evitar la sinusitis aquest hivern? Diferents estudis conclouen que la patologia de la sinusitis és un dels motius de consulta mèdica més freqüents, tant en nens com en adults. Segons la revista “Medicine”, sol aparèixer en el 5%-10% de les infeccions virals dels nens i en l’1%-2% de les infeccions dels adults. Normalment desapareix espontàniament en el termini d’una setmana amb un tractament simptomàtic. Tot i això, entre el 0,5% i el 2% de les ocasions pot complicar-se amb una sobreinfecció bacteriana.

CAUSES QUÈ ÉS? La sinusitis és una inflamació mucosa dels sins nasals (espais plens d’aire, que comuniquen amb la cavitat nasal, dins dels ossos del crani i de la cara). La principal funció dels sins nasals és escalfar, humitejar i filtrar l’aire a la cavitat nasal. A vegades, si la ventilació falla i les fosses nasals s’obstrueixen, pot ocasionar sinusitis. Es tracta d’una infecció bastant comuna i pot ser causada per bacteris, virus o fongs. Entre altres símptomes, produeix obstrucció o congestió nasal, pèrdua de l’olfacte o incapacitat de detectar olors, secreció nasal i dolor o sensació de pressió facial. - Beure molt líquid per diluir les secrecions. - Inhalar vapor, de dos a quatre vegades al dia. - Utilitzar un humidificador per reduir la sequedat ambiental.

L’excés de moc i el bloqueig de les obertures paranasals fan que els bacteris i altres microorganismes puguin reproduir-se més fàcilment i provocar sinusitis. Les al·lèrgies i refredats provoquen una secreció excessiva de moc. A més, hi ha alguns factors de risc que incrementen la possibilitat de sofrir aquesta patologia: Patir fibrosi quística, sofrir rinitis al·lèrgica, tenir alguna malaltia que dificulti la funció dels cilis, tabaquisme, tenir un sistema immunològic feble, a causa del VIH o a tractaments com la quimioteràpia, o la submissió a forces com la gravetat i la pressió: volar, bussejar, muntanyisme, etc.

Consells per evitar la sinusitis: - Aplicar draps calents i humits a la cara diverses vegades al dia. - Usar descongestionant nasal.

www.quiroderma.com

C OLL F AVÀ IMPLANTOLOGÍA - ESTÉTICA DENTAL - ORTODÓNCIA Av. Francesc Macià, 83 SANT CUGAT  93 58 95 349

LA TEVA QUALITAT DE VIDA EL NOSTRE PRINCIPAL OBJECTIU MEDICINA ESTÈTICA ODONTOLOGIA CIRURGIA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA DE L’ESPORT APARELL DIGESTIU MEDICINA DEL DOLOR PSICOLOGIA DERMATOLOGIA

Pg. Francesc Macià, 91 · Sant Cugat del Vallès · T. 935 891 666 Psstge. Torre Alta, 6 · Sant Quirze del Vallès · T. 937 216 262

iSALUT 53

35 anys 1982 - 2017 cuidant la teva salut dental

Desitjem Bon Nadal i Feliç Any NOVA BOTIGA A SA N T CUGAT DETERGENTS I SABONS Producte a granel, proximitat, bio i ecològic. Carrer Major 18, 93 587 91 98 santcugat@granel.cat instagram @granelsantcugat

A GRANEL

T CUGA SANT

+ COSMÈTICA ECOLÒGICA BIODEGRADABLES FINS AL 100%

Descobreix la nostra gamma de productes de neteja per a la llar, higiene i cura personal, detergents i suavitzants per a la roba, cosmètica ecològica i vegana, i també higiene per a la teva mascota.

Psicoteràpia individual Teràpia de parella Gimnàstica Conscient Psicòloga i Psicoterapeuta

www.elisendavila.com +34 699794051

C/Martorell, 21 baix · 08172 Sant Cugat del Vallès 665 495 867

santcugat@gocciaverde.net

GocciaVerdeSantCugat

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

54 iTENDÈNCIES

Moda del per aquest

Nadal

futur

T’imagines una roba que canviï de color, una tela sense taques o gadgets incorporats a la roba? Doncs no és una fantasia, sinó una realitat que ja podem gaudir tots i totes. Aquest Nadal sorprèn els teus amb aquesta moda vinguda directament del futur!

soramiento sonalizado

Diseñado para mujeres

ROBA FETA AMB SPRAY Un dissenyador i químic espanyol és el creador d’una tecnologia curiosa i econòmica: pintar directament les peces de roba sobre el cos amb un spray. A més, és ecològica i sostenible perquè una vegada utilitzada la roba es pot dissoldre completament en aigua.

Celebración del 25 Aniversario MITJONS QUE CUREN de Curves LES FERIDES

És el somni de molts esportistes: uns mitjons que ajuden a regenerar les ferides i promoure la coagulació. L’empresa de roba esportiva Lurbel ha estat l’encarregada de crear aquest invent que a més, també afavoreix l’evaporació de la suor, protegint el peu dels bacteris i de les possibles futures infeccions.

ta álida

al, Inc.

PECES QUE CANVIEN DE COLOR La companyia lituana iShüu Tech disposa d’unes sabates intel·ligents capaces de canviar de color. Aquestes estan fetes de cuir i d’uns “panells” electrònics que es connecten per Bluetooth a una aplicació del mòbil des de la qual pots controlar el color.

curves.eu/es Entrenamiento Entrenamiento completo de Fuerza del cuerpo en y cardiovascular 30 minutos

SANT CUGAT C/ BALMES, 22 93 587 83 41 Asesoramiento personalizado

Diseñado para mujeres

SEMANAAFRO-LLATINS

Julia

GRATIS .EXTENSIONS .TALL DONES I HOMES prueba* .TINTS COLOR .MANICURAdeCOMPLETA .PEDICURA COMPLETA .PERMANENTS .DEPILACIÓ DE CELLES .PEELING 625 794 315

Es creu que en un futur no molt llunyà arribaran grans innovacions tecnològiques a la moda. Per exemple, impermeables que mesuren la tensió, roba que manté la temperatura sigui hivern o estiu, teixits que repelen els mosquits, etc.

NO A LES TAQUES! Silic, empresa creada per un noi de 21 anys, presenta la primera samarreta que repel·leix l’aigua i la resta de líquids. La tecnologia que fa possible aquest miracle no és perillosa perquè fa servir la sílice, un material natural que s’utilitza en la producció de ciment.

Un innovador mètode propi per a tonificar i modelar amb suavitat tot el cos, amb 20 anys d’experiència a St Cugat Atenció personalitzada Camilles motoritzades Exercicis controlats Mètode eficaç i suau Resultats visibles

Ungles de gel, manicura, pedicura, massatges, depilacions, lifting de pestanyes, tractaments facials i corporals.

PENTINATS Oferta de una PENTINATS

CITA * La semana gratis se puede canjear en la primer vista c/ Vallès, PRÈVIApor un descuento especial de membresía. Oferta válida

EN UN FUTUR NO MOLT LLUNYÀ...

74 Sant Cugat curves.eu/es

Carrer Esperanto, 12 baixos Sant Cugat del Vallès Tel. 935 892 343 - 618 888 727 info@siluetgymestetic.es www.siluetgymestetic.es

iTENDÈNCIES 55

Tractament wellnes adequat per a cabells amb necessitat

de reestructuració profunda a base d’olis essencials naturals.

Tractament elements

per prevenir el debilitament del cabell i normalitzar el cuir cabellut.

Tractament colorplant

coloració per al cuir cabellut exclusiu amb plantes i flors biològiques.

Tractement color wellnes amb olis essencials de pàtxuli,

arbre de te, espígol i melissa.

Tractament mineraldara cascada de sals de mar mort per

mineralitzar el cabell aportar lluentor i manteniment del color.

tlf: 93 250 00 60 rambla del celler 91 local 1 @karolconk34

Karol Miller ecológical hairdressers

PRODUCTES DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA

us desitja un Bon Nadal!

C/ SANT JORDI 24 Local 2 08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS INFO@COMERCIALXARAU.COM WWW.COMERCIALXARAU.COM

93 832 62 14

sant cugat del vallès 08172

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

56 iEDUCACIÓ

S’acosta Nadal. Com escollir els regals per als infants perquè siguin eterns a les seves mans? És una evidència que els infants, avui en dia, acostumen a tenir un excés de joguines. Moltes queden a l’armari i passen mesos sense aparèixer. Tenint en compte que la campanya de Nadal representa el 70% de les vendes de joguines, és un bon moment per reflexionar. Per Bet Paré, assessora maternal, fundadora de SOScrianza.com i col·laboradora de l’associació santcugatenca Edbuilding.org

com les escollim? És comú veure nadons més interessats per l’embolcall, o nens que només hi juguen 5 minuts. I és que les joguines estructurades, és a dir, dissenyades per un adult per fer un tipus de joc concret, acostumen a tenir una data de caducitat breu a les mans dels infants. Per què? Doncs perquè no permeten crear infinites formes de jugar a la mida de cada infant. Les joguines de personatges de la televisió redueixen la creativitat perquè acaben imitant el joc del personatge i, a més, són “addictives”: Quan ja tenen el personatge d’una saga, en volen més... i sembla que no s’acaba mai!

Llavors, com podem escollir una joguina perquè els permetin mil formes de jugar-hi? Uns consells: Joguines no estructurades, que permetin agrupacions, construccions, personatges infinits... (una cova feta amb tela o fustes i uns ninos sense cara ni cos que ara són uns cavallers, l’endemà una família, al cap d’un mes uns manobres que construeixen una casa). De materials naturals, que són més resistents i permeten tenir sensacions (sentir la calor o el fred del material, el pes, la suavitat o rugositat, l’olor). Adequats a la seva edat (evitar les lletres i nombres a menors de 6-7 anys, evitar jocs simbòlics a menors de 2-3 anys). Sense piles, per raons evidents.

· · ·

“Les joguines estructurades maten la creativitat dels infants, els acaben avorrint i, a més, els creen “addicció”, és a dir, en demanen més i més. Així no els ajudem pels reptes del segle XXI”

No dirigir el joc de l’infant ni crear-se expectatives immediates després de regalar-lo. Si els deixem, crearan mons infinits. I quins valors transmets amb el teu regal? És una joguina fabricada amb plàstic que no saps si desprèn substàncies nocives? Sembla que es trencarà aviat, transmetent així un concepte d’usar-llençar? Està fabricada molt lluny?

Per evitar l’excés de joguines: Evitar que els infants vegin la televisió, els catàlegs de joguines o el YouTube sense la teva presència, perquè hi apareixen molts anuncis que no podràs evitar. Parlar amb la família i amics

Foto: inezdelprado.com

per unificar regals (només Nadal o Reis, o un sol regal de part de cada família, etc.). Regalar una experiència en família permet viure el present amb els nostres infants, reservant un temps exclusiu amb ells, quelcom que fa molta falta a la nostra societat. La roba també és un bon regal: uns guants per la neu generen una gran il·lusió d’anar a tocar la neu, una gorra divertida o unes botes folrades són molt útils i els encantarà. Podem ser més creatius preguntant “a què t’agrada jugar?” que “quina joguina vols?” Seure amb ells a fer la carta als Reis Mags (què volen, quants en poden demanar, etc.).

· · ·

iEDUCACIÓ 57

Botiga d’articles de segona mà per al teu nadó Para los más peques PUERICULTURA·MUEBLES·REGALOS JUGUETES·ROPA Via Augusta 15-25·08174 Sant Cugat 931 514 514·www.luniska.com

Nou espai al centre de Sant Cugat (a 5 min. del Monestir) Av. Cerdanyola nº67 T. 93 008 10 27 M. 657 391 554 www.erameu.es info@erameu.es

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

COL·LECCIONABLE 29

58 iRECEPTA

Canelons de peix amb

lluç i gambes

Per Angie Lázaro

Ingredients 1 paquet pasta canelons Gambes Lluç 1 ceba Formatge ratllat Mantega Beixamel: (farina, llet, mantega, i nou moscada)

Elaboració: 1. Bullir les plaques de canelons en una cassola. Refredar i reservar en un drap. 2. Pelar les gambes i saltejar els caps en una paella amb oli d’oliva. Reservar el suc. 3. Posar una paella al foc amb un raig d’oli i enrossir la ceba ratllada. Afegir el lluç net i esmicolat i coure durant 3-4 min. Afegir les gambes tallades i sofregir.

4. Per fer la beixamel: desfer una cullerada de mantega en una paella calenta, afegir cinc cullerades de farina, i un litre de llet a poc a poc. Barrejar constantment per evitar grumolls. Afegir el suc de les gambes, sal i nou moscada. 5. Farcir els canelons i cobrir amb beixamel. Gratinar els canelons al forn amb formatge ratllat i mantega.

iTASTEM 59

menjar com a casa

LA BODEGA

TASTA’L!

Per Blanca Mas

LA RITA

Carrer Major, 3 T. 636 40 20 76

Tanca els ulls

Cartoixà de Marina 2016 Vi blanc barrica

Celler: Tanca els ulls Graduació: 13,5% Preu: 18 € Varietat: Xarel·lo vermell

Nota de tast: Aquest és un jove projecte del celler Tanca els Ulls, liderat per Francesc Boronat, Tarragona. Es tracta d’un xarel·lo vermell o també anomenat Cartoixà de Marina, una varietat autòctona i singular pels seus colors vermellosos. S’elabora com si es tractés d’una varietat de tint i el resultat és un sorprenent vi de cos mitjà, fresc i amb aromes complexos. Ideal per marinar arrossos i calderetes.

l cor de la ciutat, i amb el privilegi de situar-se sota les voltes del carrer Major, el gastrobar la Rita ens rep per tastar un nou restaurant de la ciutat. Ofereix una cuina que, segons expliquen els propietaris – la Judith i el Mike- “és casolana, de temporada, amb producte de proximitat, senzilla i feta amb amor, el nostre millor ingredient”. I amb aquesta presentació, ens entaulem. Us poso en context: el restaurant és petit i confortable, amb una decoració industrial-vinatge i de fons música francesa relaxada. Petits detalls em diuen que hi ha molt d’amor posat en aquest projecte. Anem a per la carta! L’oferta combina varietat de formatges, delícies, amanides, carpaccios, tàrtars, carns i peix. La meva recomanació: compartir. Tastem una exquisida taula de for-

matges amb melmelada casolana de pebrot del piquillo, el foie de bacallà i torradetes acompanyat d’amanida (un contrast molt encertat) i uns originals panets amb carn rostida i picant. I la sorpresa arriba amb el caneló de la iaia amb beixamel de tòfona, per llepar-se els dits. No deixeu de tastar-lo! I de postres, el rei dels xocolaters: un coulant. Us ho garanteixo, no us quedareu amb gana! No sabem si és la Judith o la Rita qui està al capdavant dels fogons, però en qualsevol cas... que bo que hem dinat!

Tiquet

CREU EN B O

Visitem els restaurants anònimament, mengem i paguem (2 persones)

Panet amb rostit ...................... 11,50 € Caneló ....................................... 9,65 € Foie ........................................... 8,90 € Taula formatges ....................... 14,80 € Pa amb tomàquet ...................... 2,90 € Aigua (2) .................................... 3,00 € Coulant ...................................... 5,75 €

botiga de productes ecològics

Seleccions d’alimentació Productes de 1es marques Tracte proper i de confiança

SERVEI A DOMICILI EXPRES

DIUMENGES I FESTIUS

OBERT

Fruites i verdures de qualitat Rbla. Can Mora, 9 08172 Sant Cugat

Tel/Fax 93 675 42 01 Mòb 639 78 79 57 www.totbo.com totbo@totbo.com

CREU EN B O

TOTAL (amb IVA) .................... 56,50 €

CREU EN B O

botiga de productes ecològics alimentació

cosmètica botiga de productes ecològics alimentació

i més coses bones i saludables cosmètica alimentació icosmètica més coses bones i saludables i més coses bones i saludables

Carrer de la creu, 33

Carrer de la creu, 33 Carrer la creu, 33 del Vallès 08172deSant Sant Cugat 08172 Cugat del Vallès 08172 Sant Cugat del Vallès 93 93 519 93519519090913091313

10 60 iRESTAURACIÓ

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

L’ARROSSERIA DE SANT CUGAT Tasta el millor d’Arenys de Mar amb l’Arrosseria Sant Cugat! Prova els seus espectaculars arrossos, peix, marisc i tapes de la millor qualitat amb un tracte exquisit.

Horari: dimarts, dimecres, dijous, dissabte i diumenge de 10 a 18 h i divendres de 10 a 23.30 h (Dilluns tancat) Passeig Francesc Macià, 57 Tel. 93 597 05 71 - 608 40 62 17 AUTHOR BORIS Author Boris, situat a una casa de l’emblemàtica plaça Barcelona, ofereix una cuina tradicional amb tocs d’Author i creativa, un maridatge perfecte on el nostre servei personalitzat farà que els clients formin part de la nostra família. Cuina fresca, sofisticada i avantguardista a Author Boris!

Horari: de dilluns a dijous de 13 a 00 h / Divendres i dissabtes de 13 a 2 h / Diumenges de 13 a 18 h. Plaça Barcelona, 9 · Tel. 936 76 02 11

LA RAMPA El restaurant La Rampa, situat a la Colònia Montserrat i amb les millors vistes de Sant Cugat, ofereix varietat de cuines i especialitat en menjars a la brasa, carns i tapes amb una excel·lent relació-qualitat preu. Gaudeix de l’àmplia terrassa amb vistes i un ambient acollidor.

Horari: De dimarts a diumenge de 13 a 17 h i de 20 a 00.30 h Tel. 93 674 35 94 - 647923984 www.rampa.cat LA VITA IN FIORI L’autèntic restaurant italià de Sant Cugat, on trobareu cuina artesana d’Itàlia i pizzes cuites al forn de llenya, tot fet a l’instant amb ingredients frescos.

Horari: de dilluns a diumenge de 13 a 16 h i de 20 a 23 h Caps de setmana, festius i mesos d’estiu fins les 24 h Plaça d’Octavià, 8 bis Tel. 93 611 63 28

LA RITA

Platets per compartir Ara també TALLERS de CUINA Reserves 636 402 076 Carrer Major, 3 www.laritasantcugat.com

BAR REST. Av. Cerdanyola, 52 St Cugat Tel. 93 782 13 75 info@mexcalirestaurant.com

iRESTAURACIÓ 61 DELEIT SUSHI Carrer Valldoreix, 10 Tel: 93 463 65 38

SUSHI I MENJAR JAPONÈS Consulta la carta: www.deleitsushi.net

Forn de pa 100% artesans

Brioxeria, pastisseria, gelateria i molt més

Deleit Sushi t’ofereix una gran varietat en sushi i menjar japonès a domicili perquè no et quedis amb gana. Només has de donar un cop d’ull a la carta i trobaràs una bona selecció. Què et sembla començar amb un tàrtar de tonyina o amb un chirashi de salmó? Pots continuar amb uns sashimi variats i, per acabar, completa la teva comanda amb un mocho de te.

Treballem de nit per a que gaudeixis de bon matí

Av. Lluís Companys, 30 St. Cugat Tel. 93 137 31 44 Rambla del Celler, 15 St. Cugat Tel. 93 137 31 52 Plaça del Pi, 5 Bellaterra Tel. 93 592 16 00

PIZZERIA / BRASERIA GIULIO

radicional pizzeria/braseria que ofereix producte fresc i de qualitat. Ambient tranquil i relaxat amb un tracte al client excel·lent. Menú cassolà diari entre setmana i especialitats els caps de setmana.

Horari: de dimarts a dissabtes: 13.30 a 15.30h / 20.30 a 23.30 h Castellví, 25 Tel. 93 589 01 28

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

62 iLEGAL

La durada dels arrendaments: cal respectar el termini mínim de tres anys que estableix la llei

a durada dels arrendaments d’habitatge serà la que les parts pactin de mutu acord. Ara bé, cal respectar el termini mínim de tres anys que estableix la llei. Per tant, si el contracte s’ha pactat per un termini inferior al mínim que estableix la llei, per exemple per un any, o simplement el contracte no diu res al respecte del termini, l’arrendatari (l’inquilí) podrà prorrogar l’arrendament any a any fins a complir els tres anys de durada mínima. Durant tot aquest temps l’arrendador (el titular de l’habitatge) no podrà fer fora l’arrendatari, de manera que l’únic que podrà desistir del contracte serà l’arrendatari sempre que li comuniqui a l’arrendador amb almenys trenta dies d’antelació que no vol prorrogar-lo.

que no vol renovar. Cal tenir en compte que tant en els casos en què l’arrendament es prorrogui per complir amb el termini mínim de tres anys, com en els casos en què es prorrogui perquè cap de les parts ha comunicat a l’altre que no vol renovar-lo, l’arrendador no podrà augmentar l’import de la renda mensual (excepte les actualitzacions anuals que s’apliquin per raó de les variacions l’IPC). En cas que l’arrendador comuniqui la voluntat de no renovar el contracte, l’arrendatari no podrà romandre a l’habitatge més temps de l’establert al contracte i, en cas que ho faci, s’arrisca a una acció judicial de desnonament.

Des del Bufet Per Marcel Molina i Molina Bosch Conte recomanem Bufet Molina Bosch als arrenAdvocat i soci del dataris que Bufet Molina Bosch busqueu alternatives T. 936 74 17 54 a l’habitatge amb suficient antelació, o si la cerca es complica, que intenteu arribar a un pacte amb l’arrendador amb temps suficient per evitar sorpreses i disgustos d’última hora.

És important tenir clar que encara que el termini de l’arrendament hagi expirat però l’arrendatari romangui a l’habitatge, l’arrendador ni podrà entrar-hi, ni podrà canviar el pany, ni tampoc podrà tallar els subministraments, ja que fer-ho pot suposar cometre un delicte de violació de domicili o coaccions, segons s’escaigui. Y

Però, què passa si un cop arribats als tres anys ni l’arrendatari ni l’arrendador comuniquen que volen acabar amb l’arrendament? Doncs que el contracte d’arrendament s’anirà prorrogant any a any fins que alguna de les dues parts comuniqui a l’altra amb un mínim de trenta dies d’antelació

CMY

LE COMPRAMOS O VENDEMOS SU PISO ADEMÁS, LE REGALAMOS UN IPHONE 7 Y EL CERTIFICADO ENERGÉTICO Llama ahora

93 587 89 80 Más rentable · Más rápido · Más cómodo · Más seguro

www.donpiso.com

www.molinabosch.cat

CMY

www.molinabosch.cat

T. 936 74 17 54 - Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a - Sant Cugat del Vallès

Marcel Molina i Conte Advocat i soci del Bufet Molina Bosch Especialista en dret de família i membre de la Societat Catalana d’Advocats de Família

FAMÍLIA I HERÈNCIES CIVIL - IMMOBILIARI - BANCARI PENAL - RECLAMACIONS ACCIDENTS LABORAL I SEGURETAT SOCIAL Av. Corts Catalanes 5-7 Edifici Trade Center · Sant Cugat T. 696.377.543 www.advocatssantcugat.com

iLEGAL 63

Els avantatges de confiar la gestió de les seves finques a un advocat

ovint, quan es té un patrimoni immobiliari, es pot confiar la gestió del mateix a un bon professional especialitzat. L’avantatge de ser advocat en exercici i amb experiència dilatada en la pràctica de gestió de patrimonis, sigui d’habitatges o de locals, li pot ser molt més avantatjós en qualsevol cas. És ideal que es tracti d’un advocat i Agent de Propietat Immobiliària (API). La gestió de lloguers o de les comunitats comporta la presa de decisions sobre aspectes senzills, com el funcionament dels serveis (neteja, porteria…) o d’altres de més complexos, com les normes de seguretat que ha de complir un edifici, les actuacions a realitzar en cas de falta de pagament, sorolls, actes vandàlics, o l’existència d’un veí amb qui resulti impossible la convi-

vència. Aquesta feina no és senzilla i comporta una gran especialitat i responsabilitat. L’advocat és un professional que coneix i ha estudiat les lleis, que pot informar els propietaris i a les comunitats amb claredat i precisió sobre la presa de decisions i les responsabilitats derivades d’aquestes. Pot fer dictàmens i informes sobre les diferents situacions en què es trobi la propietat o una comunitat, pot plantejar reclamacions tant de forma extrajudicial com judicial. Tenint la professió i la col·legiació s’evita la despesa d’externalitzar aquest servei a un advocat, no administrador, aconseguint a més, sempre un millor preu per treballs jurídics específics. També té les capacitats per confeccionar i presentar liquidacions i recursos davant l’agència tributària

Per Glòria Rovira advocat i API

i als ajuntaDespatx a Barcelona ments i és foi Sant Cugat namental que www.gradvocats.es conegui el fun- T. 93 245 5270 cionament de gloriarovira@icab.cat l’administració, i la manera d’actuar en els procediments administratius, així com les possibilitats d’aconseguir subvencions per afrontar obres de rehabilitació, millores de sostenibilitat o supressió de barreres arquitectòniques, a més, ha de ser un perfecte mediador per a la solució de conflictes. És per aquest motiu, que una de les millors decisions que pot prendre el titular d’immobles o d’una comunitat de propietaris és contractar els serveis d’un gestor de finques que sigui advocat.

DOS

Edurne Zunzunegui

Especialista en Familia y Sucesiones: divorcios, custodias, herencias, pensiones de alimentos... C/ Oriente, 84, 1º Sant Cugat del Vallès 93 590 36 92

Us desitgem unes bones Festes!

Més de 25 anys d’experiència

· Departament Immobiliari · Gestió d’immobles Despatx a Sant Cugat i Barcelona

Tel. 93 245 52 70 · 667 76 73 37 www.gradvocats.es

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

64 iLLAR

UN PALAU NADALENC per la teva llar

Ja saps com decorar casa teva aquest Nadal? Si encara no tens una idea clara o vols acabar d’innovar, no et perdis els consells que et donem per construir un autèntic palau nadalenc a la teva llar. COLORS El color estrella continua sent el vermell. Així i tot, pots incloure altres tonalitats d’allò més festives com el daurat o la plata. I per aquest 2017 la nostra proposta és el blanc rústic o el rosa gelat. Uns colors elegants i sobretot molt hivernals. UN ARBRE DIFERENT Pel que fa a l’arbre pots apostar per un natural (o que ho sembli) o bé un arbre de Nadal diferent, per exemple de fusta, de metall o de paper. COMPLEMENTS ORIGINALS Atreveix-te a decorar l’arbre de Nadal amb complements original com nines, llaminadures, màscares, etc. Fuig de les típiques boles brillants i segur que sorprendràs! UN NADAL CÒSMIC Segons un article publicat a la BBC enguany es veuran molts

adorns amb referència al cosmos, com boles que imiten planetes o arbres de Nadal inspirats en el sistema solar. ADORNS PENJANTS Els adorns que pengen també són una excel·lent alternativa per decorar, per exemple, el menjador. Alguns exemples són estels o flocs de neu. CARTELLS DE BENVINGUDA És ja habitual veure en els casaments cartells de benvinguda o que indiquen on se celebra el dinar o cerimònia. Per aquestes festes traslladem aquesta idea a la nostra llar. A més us animem a dissenyar i fer vosaltres mateixos aquest original complement. NO ET PERDIS... El famós dissenyador de moda Karl Lagerfeld ha creat el seu propi arbre nadalenc però a l’inrevés! Es troba a l’hotel Claridgede Londres.

Feliz en casa Av. Josep Anselm Clavé 4 08172 Sant Cugat del V. info@hamptonhouse.es @hamptonhouse_ Tel: 934 638256

DE DESCOMPTE

al presentar aquest cupó

iLLAR 65

ceràmica bany cuina reformes Materials i serveis per a la construcció Reforma Integral

Comercialització de materials i serveis per a la construcció d’obra nova, rehabilitació, reforma, interiorisme i decoració.

Magatzem

Tenim tots els productes des de l’inici fins a la finalització d’obra. Stock propi per a entrega immediata.

Exposició

Exposició de més de 2.500 m2 amb pàrquing propi.

Can Fatjó dels Aurons, s/n, AP7 (B-30), Km. 4,5 08290, Cerdanyola Del Vallès, BARCELONA (Al costat de la benzinera Petroprix Sant Cugat) Tel. 93 580 55 85 · info@geisergrup.com · www. geisergrup.com

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

66 iLLAR

UNA CASA INTEL·LIGENT (i més segura) ja és possible!

egons l’Associació Espanyola de Domòtica, aquesta és el conjunt de tecnologies aplicades al control i l’automatització intel·ligent de l’habitatge, que permet una gestió eficient de l’ús de l’energia, que aporta seguretat i confort, a més de comunicació entre l’usuari i el sistema. Per tant l’objectiu d’aquests aparells és fer una casa més intel·ligent

Temperatures sempre adequades La domòtica ens permet ja controlar, i de manera senzilla i per a totes les butxaques, el nostre termòstat. Des del teu mòbil, i fora de casa, pots decidir a quina temperatura vols que estigui la teva llar quan arribis de la feina.

per augmentar la sostenibilitat i la seguretat. Segons els experts, l’any 2020 més de 200 milions de llars de tot el món comptaran amb algun tipus de servei de domòtica, des d’un sensor que permeti regular la temperatura interna de la nostra casa fins a càmeres de vigilància que avisin de l’entrada de qualsevol intrús. Càmeres a través de wifi Controla les estances de la teva llar a través del teu telèfon intel·ligent. Com? Doncs a través d’unes càmeres connectades al wifi que permeten veure que passa en tot moment en un habitatge. A més algunes tenen detectors de moviment i fins i tot t’avisen.

iLLAR 67 Escombraries superdotades Es tracta d’unes escombraries amb wifi que escanegen els codis de barres i responen amb veu si el que vas a tirar ho pots fer allà o no. També pot ordenar de forma automàtica la compra amb el servei Dash d’Amazon.

Dash Button d’Amazon, és un petit botó associat a un producte en concret que et permet comprar en un sol click La cuina perfecte Segur que molts de vosaltres heu somiat amb una cuina així. Es tracta d’una vitroceràmica que permet connectar-se a les diferents xarxes socials, escoltar música, llegir el correu o la premsa, a més de veure les receptes que podem elaborar amb els aliments que es conserven en la nevera. També ens descobreix la beguda perfecta per a la recepta que hem cuinat.

E:::::ò::::

M::::::

SERVEIS: :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::

: D:mò::: : D:g:::: ::::::::: (:D:) : I:: : ::::::: :::::: :: : :::::::z:::ó : F:b:: ò::::

m::::9@m::::::.:: :/ M:::::::::, 33 B:j:: :::: ::g::

SPARKS INSTAL.LACIONS Instal·lador Autoritzat English Spoken-Butlletins elèctrics--

ELECTRICITAT - AIGUA XARXES INFORMÀTIQUES AIRE CONDICIONAT I ENERGIA SOLAR

622 12 09 15 - lolobini@hotmail.com http://sparksinstallacions.wordpress.com---

627 444 166 93 674 47 58

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

68 iLLAR ANNA PUNTOS Floristeria Muscari

` Boix grevol

Cultures i decoració

estil etnic `

l boix grèvol, ilex aquifolium, és un arbust de la família aquifoliaceae. Pot arribar a viure 500 anys i és de creixement lent. La seva fusta actualment s’utilitza per fer instruments de música, pipes i mànecs d’eines. La seva escorça és llisa, al principi de la seva vida és de color verdós i a partir del segon any canvia cap a un to gris fosc. Les rígides i coriàcies, tenen un color verd brillant per l’anvers i verd groguenc mate pel revers. Té un fruit carnós (drupa) de color vermell brillant o groc viu, que serveix d’aliment pels animals del bosc a l’hivern. Com que és una planta que està en perill d’extinció, la seva recol·lecció està molt controlada. Per a molts, aquesta planta simbolitza l’arribada del solstici d’hivern i també les festes de Nadal, per això, podeu aprofitar per fervos un centre per la vostra taula o un gerro amb branques de boix grèvol i diferents tipus de verds, per exemple, amb varietats d’eucaliptus per aconseguir el major contrast de colors i a la vegada aromatitzar el vostre espai.

Ethnos significa “poble” en grec clàssic. En aquest sentit, podem definir l’estil ètnic com aquell que inclou elements de decoració que reflecteixen l’artesania tradicional i les cultures pròpies d’un poble. Els colors de l’estic ètnic que utilitzen els artesans són extrets de la terra, les plantes i altres productes naturals. És per això que aquest estil es caracteritza per colors terrossos i càlids com l’ocre, el vermell o el gris. En les tendències més actuals podem trobar noves tonalitats de colors més vius. El truc és incorporar petits detalls ètnics, sense sobrecarregar l’ambient. Ja podem ser peces especials adquirides en un viatge o elements comprats al costat de casa, que donen un efecte de glamur i sofisticació incomparable.

CONSTRU VALL ARQUITECTURA INTERIORISME CONSTRUCCIÓ · Projectes · Obra Nova · Rehabilitacions · Sanejaments i Manteniments Psg. Esparver, 92 C 08197 VALLDOREIX T 630 247 880 info@construvallobresiserveis.com

iLLAR 69

Escudo acorazado antiextracción Contra los ataques más violentos

Cilindro alta seguridad Contra los ataques más técnicos

Bloque de acero macizo antiextracción Entrada de llave giratoria y reforzada

Protección antibumping

Pasadores y bolas anti taladro

Protección antiganzua

Espina de vidia diamantada para proteger la base del cilindro

Pasadores antitaladro

Núcleo extralargo para optimizar el antiapalancamiento (exclusivo Mercasol) Fijación mínima con 4 tornillos especiales con una resistencia a la torsión hasta 2100 Kg

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

Posibilidad de amaestrar e igualar Llave patentada incopiable por control informático (exclusivo Mercasol) Hasta 16 pistones, 10 de ellos activos

93 674 00 14

outlet HORARI OUTLET

www.p a p i o l.net

dilluns a divendres de 10 a 14 i de 16 a 19h Camí de Can Calders, 16 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 46 56 PÀRQUING PER A CLIENTS Av. de les corts catalanes (cantonada can caldes)

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

70 iADOPCIÓ CAU AMIC - 637508428

GOSSETS VELLS

CAU AMIC - 646135025

ES BUSCA

casa d’acollida L’Estela és una gosseta de 13/14 anys molt dolça i afectuosa que porta molt temps a la protectora. Busca una casa d’acollida per no passar fred a una gàbia durant l’hivern.

DOGO ARGENTÍ, 5 ANYS

Aquest hivern, acull o adopta els més vulnerables. Obre les portes de casa a un pelut, et donarà molt més del que esperes!

PAS · 610 26 76 28

La Blanca és l’exemple que demostra que les races perilloses com a tal no existeixen. És una gossa molt afectuosa i noble. Té molta paciència amb els nens i va amb molt de compte quan juga o està amb ells. Té una relació molt bona amb els altres gossos. La nostra estimada Blanca és sorda, però això no li impedeix fer una vida totalment normal. Li agraden les llargues passejades, les llaminadures, les carícies i les llargues migdiades. Per adoptar a la Blanca es necessita llicència G.P.P.

BRETONES, 12 ANYS La Lluna i Estrella són germanes i han viscut tota la vida juntes. Són inseparables. Busquem per a elles una casa d’acollida definitiva on puguin rebre i donar molt d’afecte els anys que els hi queda de vida. Les despeses veterinàries anirien a càrrec del Cau. Són molt bones, afectuoses, obedients i sociables. Els encanten les carícies i que estiguis per elles. Els agrada molt passejar seguint tots els rastres i banyar-se a la riera. Especialment l’Estrella és una gran nedadora. Molt bona relació amb altres gossos.

CHIHUAHUES EXCLUSIUS NACIONALS 100% GARANTITS

Tenim el cadell del teu somni

VENDA DE CADELLS ALIMENTACIÓ C. SANTA BÁRBARA · 14 BIS · BARBERÀ DEL VALLÈS BOUTIQUE ACCESSORIS www.puppydiamond.com · Segueix-nos a Facebook COMPLEMENTS

93 688 70 75 · 628 93 92 55

INAUGURACIÓ

22 DE DESEMBRE DE 10 A 22H Vine a veure com funcionem, et regalarem un rentat complert per a la teva mascota*

Autorrentat / Perruqueria / Ensinistrament Carrer Martorell 20 Sant Cugat del Vallès

Tel. 601 119 200 www.ohhappydog.net

HORARI: 8:00 — 22:00 De dilluns a diumenge * Procés bàsic de fins a 12 minuts que inclou xampú, suavitzant, desparasitat i assecat.

iMASCOTES 71

Quina edat té la meva mascota? Per saber l’edat del gos hem de mirar les dents. Aquestes reflecteixen, a través del desgast de la dentadura, l’envelliment. Un altre signe que ajuda als veterinaris és el color de les peces dentals perquè com més grogues, més gran és el gos. Però, és cert que un any humà equival a set anys del gos? És totalment incert i no té cap base científica. A més, s’ha de tenir en compte que no totes les races envelleixen a la mateixa velocitat.

EDAT DELS GOSSOS La majoria de gossos viuen entre 8 i 16 anys. A més, durant el primer any creixen vint vegades més ràpid que els humans però envelleixen tan sols cinc vegades més ràpid. Per tant, tenint en compte que cada raça creix de manera diferent és difícil calcular. Tot i això una aproximació seria: Primer any de vida del gos equival aproximadament als 12 o 14 anys d’una persona. La similitud s’estableix perquè el desenvolupament ossi del gos s’ha completat i aconsegueix la seva maduresa sexual. El segon i tercer any d’edat del gos seria com els 20 o 30 anys d’una persona. Els gossos més petits solen viure més que els grans. Una de les explicacions (no hi ha cap evidència científica) podria ser que un gos gran té més desgast ossi a causa d’un major pes corporal.

ANYS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76

14 24 28 32 36 42 47 51 56 60 65 69 74 78 83

15 24 28 32 36 45 50 55 61 66 72 77 82 88 93

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

ALIMENTACIÓ

GUIA COMERCIAL ALIMENTACIÓ

TELÈFONS D’INTERÈS

CARNISSERIES

URGÉNCIES ADF. S. CONTRA INCENDIS 112 / 93 565 70 00 AJUNTAMENT 93 565 70 00 AMBULÀNCIES 112 / 93 588 57 70 ARXIU GAVÍN 93 674 25 70 BIBLIOTECA DEL MIL.LENARI 93 589 27 49

CAP CAN MATES 93 561 80 80

BELLESA - ESTÈTICA

CAP SANT CUGAT 93 589 11 22 DIA I HORA: 93 378 63 00 URGÈNCIES: 93 589 44 55 CAP VALLDOREIX 93 583 74 00

CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60 c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 675 37 77 CORELLA C/ Valldoreix, 22 TEL. 93 674 31 82

BIBLIOTECA DE MIRA-SOL 93 565 70 97 BOMBERS GENERALITAT 112 - RUBÍ 93 697 60 80

BONACARN c/ Rambla Celler, 29 TEL.93 590 15 15

FORNS DE PA MASNOU Pg. de la Torre Blanca, 48 TEL. 936 759 741

SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152

TURRIS c/ Francesc Moragas, 24 TEL. 93 675 23 87

Televisió Sant Cugat

CASA DE CULTURA 93 589 13 82

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA 93 565 60 00

VINS

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

CAL CABALLU c/ Plana de l’Hospital, 3 TEL. 93 674 01 69

PLATS PREPARATS

DE VINYA c/ Manel Farrés, 51 TEL. 93 675 55 55

GASCH CANSALADERS Pg. Francesc Macià , 53 Tel.93 348 89 05

VINALIUM c/ Pous, 2 local 1 TEL.93 624 16 64

CARNISSERIA SAGARRA c/ Endavallada, 22 TEL. 93 674 01 60

CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01 LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

FRUITERIES

MANYANS 93 674 00 14

CARMETA FRUITES I VERDURES c/ Valldoreix, 27 TEL. 93 674 04 68

MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 583 50 00 93 544 19 51

SANT CUGAT FRUITS 1-2 Rambla del Celler, 89 TEL.93 583 80 42

PASTISSERIES

XURRERIES

EL CAFÈ DE LA MIRTA c/ Villà, 8 TEL. 93 165 80 04

CAN VERNET & MIRAS c/ Josefina Mascareñas

SUPERMERCATS

PASTISSERIA SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 46 TEL. 93 674 01 79

ALDI Av. Via Augusta, 129 TEL. 900 902 446

POLICIA NACIONAL (DNI) 93 674 78 58

SORGHUM Rambla del Celler, 15 TEL. 931 373 152

CONDIS COLL FAVÀ Pont de Can Vernet, 17-19 TEL. 93 674 44 30

ROSTISSERIES

AUROSERVEI RUBIO Carrer de Villà, 1 TEL. 93 589 04 25

CAP A CASA c/ Abat Armengol, 18-24 TEL. 93760 74 01

EROSKI Centre Comercial Sant Cugat Tel. 93 565 49 00

LLEGUMS CUITS Mª ÀNGELS c/ Major, 6 TEL. 696 05 94 07

MERCADONA Rambla del Celler, 29 TEL. 93 589 35 82

TE I CAFÈ

magazine

SSCC SC T V S SANTCUGAT SC C TV

POLICIA MUNICIPAL 092 / 93 589 13 28

A GRANEL c/ Major, 18 TEL. 935879198

TOT AGRO Alimentació ecològica Cami de Can Calders, 6b TEL. 93 541 58 80

DELÍRIUM c/ Valldoreix, 59 TEL. 667 52 00 00

VERITAS Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 544 10 60

SANTCUGAT

TOT BO Rbla. Can Mora 9 TEL. 93 675 42 01

SANITAT RESPON 902 111 444

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 112 / 061

T V Televisió Sant Cugat Televisió Sant Cugat

AVARIES

FECSA - ENDESA 800 760 706

XARCUTERIES

ROSTIDORIA OLIVER c/ Sant Martí, 9 TEL. 93 589 82 75

SANTCUGAT

PASTISSERIA SÀBAT Rambla Ribatallada, 8 TEL. 93 674 79 47

TEA SHOP c/ Major, 32 TEL. 93 589 02 02

LLEGUMS

TEMPS DE TE c/ Valldoreix, 4-6 Tel. 93 180 14 25

BELLESA-ESTÈTICA

INSTITUTS DE BELLESA BEAUTY AMB TU c/Sant Antoni 50 TEL. 931 13 66 12 BELLESA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79 KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 660 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190 QUIRODERMA Pg. Francesc Macià, 91 TEL. 93 589 16 66

JOIERIA AMBAR JOIERS c/ Castillejos, 33 TEL. 936 756 295 GOLDEREY c/ Sant Antoni, 10 TEL. 931 658 877

magazine SANTCUGAT magazine

GAS NATURAL 900 333 999

SOREA 900 304 070 902 250 070 (Comercial)

T V

Nutrició Metabòlica i Estètica

SANTCUGAT

Passeig Sant Magí, 2 magazine TELEVISIÓ SANT CUGAT T. 666173880 Televisió Sant Cugat 93 589 88 99 -----------------------------

T V

Televisió Sant Sant Cugat Cugat Televisió

SANTCUGAT magazine

magazine

us desitgen un bon Nadal!

NÚVIA FOTOGRAFIA

TATUATGES

LA CRISTINA FOTOGRAFIA www. fotografosbodabarcelona.es

MOE TATOO Av. Lluís Companys i Jover, 28 TEL. 648 812 584

CONSUELO ALCAIDE www.consueloalcaidefotografia.com TEL. 687783060

PERRUQUERIES BELLESSA DIRECTA Pg. Francesc Macià, 72 Local 1 TEL. 93 115 02 79

BOGUE Pg. Francesc Macià, 58 TEL. 93 589 26 01 CEBADO UNISEX c/ Sant Jordi, 33 TEL. 93 675 33 01/93 674 76 63 CLIC CLAC Av. Cerdanyola, 25-27 TEL. 93 675 95 89 JEAN LOUIS DAVID Pg. Francesc Macià, 53 TEL. 930 094 190

ENSENYAMENT

CINEMES

ARTÍSTIQUES

ESCOLES

CINESA SANT CUGAT Av. Pla del Vinyet, s/n TEL. 93 589 09 41

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

AGORA SANT CUGAT IS c/ Ferrer i Guàrdia, s/n TEL. 93 590 26 00

YELMO Centre Comercial Sant Cugat TEL. 93 589 60 36

DANSA

ESART Pg. Antoni Gaudí, 11 TEL. 93 565 70 75

TEATRE TEATRE AUDITORI Av. Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 590 7690 TEATRE LA UNIÓ c/ Anselm Clavé, 17 TEL. 93 674 10 06 TEATRE MIRA-SOL c/ Mallorca, 42 TEL. 936 752 288

GALERIES D’ART SALA RUSIÑOL c/ Santiago Rusiñol, 56 TEL. 93 675 47 51

KAROL MILLER Rambla del Celler, 91 TEL. 932 500 060

CANALS GALERIA D’ART c/ de la Creu, 16 TEL. 93 675 49 02

LLONGUERAS ELITE c/ Santiago Rusiñol, 43 TEL. 93 675 47 71

POU D’ART c/ Balmes, 35 TEL. 93 590 60 86

RAFFEL PAGÉS c/ Sant Antoni, 25 TEL. 93 674 13 35

ESPAI LLUÍS RIBAS c/ Gorina, 13 TEL. 935 895 776

SOLMANIA c/ Torrent De La Bomba, 42 TEL. 667 461 956 DEPILINE SANT CUGAT c/ Francesc Moragas, 56 TEL. 93 589 12 80

TBKIDS c/ Sant Antoni, 6 TEL. 932 693 879

CULTURA

JÙLIA PENTINATS c/ Vallès, 74 TEL. 625 794 315

SOLARIUM

SPRINT IDIOMES c/ Francesc Moragas, 4 TEL. 93 589 22 64/93 674 66 35

MUSEUS CASA MUSEU CAL GERRER c/ Santiago Rusiñol, 60 TEL. 93 544 18 34 MUSEU DEL MONESTIR Plaça de l’ Om, 1 TEL. 936 759 951

ARABESC ESTUDI DE DANSA c/ Migdia, 13 TEL. 93 589 25 17 LAURA ESTEVE c/ Sallés, 1-3 TEL. 93 589 83 56

IDIOMES BRITISH COUNCIL Av. Pla del Vinyet, 110 TEL. 93 676 21 06

ESCOLA PIA SARRIÀ c/ Immaculada, 25 08017 Barcelona TEL. 932 12 09 08 EU GIMBERNAT Av. de la Generalitat, 202 TEL. 93 589 37 27

EUROPA IS Av. Pla del Vinyet, 110TEL. 93 589 84 20 LA FARGA Camí de St. Cugat al Papiol, 36 TEL. 935 894 464 TEL. 93 674 97 97 PUREZA DE MARIA c/ Mercè Vilaret, 21 TEL. 93 674 22 50 THAU SANT CUGAT Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/thausc

ESPORTIVES OMET Multiesportiva per a Joves www.omet.santcugat.cat

Els Serveis que sempre van bé

CIC IDIOMES Av. de la Generalitat, 199 - 201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/idiomes DEUTSCHE AKADEMIE c/ Martorell, 15 TEL. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION c/ Sant Domènec, 7 TEL. 93 675 21 06 INTERNATIONAL HOUSE Av. Cerdanyola, 73 T. 93 348 78 85/626 44 57 82 MAB LANGUAGE Pg. Francesc Macià, 81C TEL.93 140 85 45 -652 273 249 MERIT SCHOOL c/ Gorina, 15 TEL. 93 589 23 18

ESPECTACLES + ESPECTACULARS

Lloguer, serveis i venda d’audiovisuals. So i il·luminació professional.

M. 686 560 600 T. 936 742 243 C/ Joan XXIII , 54 08172 Sant Cugat del Vallès www.wattsmobils.com

ENSENYAMENT

BLUE STATION BY CEBADO Av. Via Augusta, 2-14 TEL. 93 674 05 58

MUSEU DEL TAPÍS CASA AYMAT C/ Villà, 68 TEL. 936 759 951

CULTURA- ESTÈTICA BELLESA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

ENSENYAMENT

GUIA COMERCIAL

MUGENDO MARTIAL ARTS c/ Manel Farrés, 95 TEL. 93 583 13 22

FELIU FRANQUESA c/ Rambla del Celler, 17 TEL. 935 44 12 12

AUTOESCOLES

GAP ASSESSORS Av. Lluís Companys i Jover, 29 TEL. 93 589 72 08

GARCAZ AUTOESCOLES c/ Els Pous, 12 i Avda. Cerdanyola, 36 TEL.930168013 - 930168012

MÚSICA AULA DE SO Plaça del Coll, 2 TEL. 93 589 76 40

EMPRESA

VIRTÈLIA ESCOLA DE MÚSICA Av. de la Generalitat, 199-201 TEL. 93 589 81 08 www.iccic.edu/virtelia

GLÒRIA ROVIRA ADVOCATS gloriarovira@icab.cat T. 93 245 52 70/667 767 337 GRUPQGAT c/ Francesc Moragas, 58 T. 93 674 78 45/670 25 57 04 INTERGESTIO&ASSESSORS c/ Orient 78-84 TEL. 93 583 04 40 PDG CONSULTORS c/de Josep Maria Sert, 16-A TEL. 601 119 200

JORDI RICOMÀ c/ Balmes, 11 TEL. 93 674 58 62

SANT CUGAT CONSULTING Av. de les Corts Catalanes, 5 TEL. 93 589 53 58

PSICOTERÀPIA ESPIRITUAL David Sitges Sardà TEL. 606 904 202

TORRA ARGEMÍ Av. Corts Catalanes, 5-7 pl.1 T. 93 222 13 98/622 910 487

REFORÇ ESCOLAR CORREUS I ACTUA MISSATGERIA c/ Santa Joaquima, 22 TEL. 93 488 56 4

HÍPICA INFORMÀTICA

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, s/n T. 93 553 11 83/618 815 800 HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA S.CUGAT Av. Pla del Vinyet, 9 T. 93 674 67 65/619 731 588

EMPRESA

ADVOCATS I ASESSORS GESTORIA ANGEL GONZALEZ Av. Can Picanyol, 43-45 1º3ª T. 93 328 23 88/648 936 990

MAILING VALLÈS c/ Mercè Rodoreda, 8 local 7 TEL. 93 589 23 71

COPISTERIES COPYSERVEIS c/ Martorell , 20 - 22 TEL. 93 675 43 06

DETECTIUS GN DETECTIVES c/ Dos de Maig, 25 T. 93 142 38 09/656 327 976

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS c/ Balmes, 29 TEL. 619 878 466/618 916 866 SANTCUGAT WEB Disseny Gràfic i Web TEL.644 75 11 00

ARQUITECTES I INGENIERS

ÀREACONS Projectem el teu espai · TEL. 686 247 077 · Xavier Oller MIREIA MASDEU STUDIO c/ Puig i Cadafalch, 56 TEL. 696 347 569

HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Camí de Can Fatjó dels Aurons TEL. 93 561 25 00 H2 SANT CUGAT c/ de Vic, 19 TEL. 93 589 06 05 NOVOTEL Pl. Xavier Cugat, s/n Tel. 93 589 44 14 STC HOTEL & RESTAURANT c/ Cèsar Martinell, 2 TEL. 93 544 26 70

INFORMÀTICA

VENDA I REPARACIÓ PC BOX SANT CUGAT Pg. Torreblanca, 8 - 10 TEL. 93 544 21 14

IMMOBILIÀRIA

AGÈNCIES AMAT FINQUES Pl. Can Cadena, 2 TEL. 93 590 68 80 COLDWELL BANKER c/ Francesc Moragas,7 TEL. 93 100 03 10 DON PISO Av. Francesc Macia, 58-60 TEL. 93 587 89 80

IMMOBILIÀRIA

REALTARIA.ES Av. Rius i Taules, 29 TEL. 935 416 294

GRUP QGAT TEL. 93 674 78 45

CONSTRUCCIÓ A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com CONSTRUVALL Passeig de l’Esparver, 92 TEL. 935 89 77 67

LLAR

ARMARIS A MIDA DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Av. Cerdanyola, 26 TEL. 93 674 57 97 FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació TEL. 652 391 331

MARCS MARCS VALLÈS c/Vallès, 23 TEL. 93 675 49 43

CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Camí Can Calders, 16 TEL. 93 589 46 56

ALARMES, SEGURETAT CALEFACCIÓ, SERRALLERIA GAS I ELECTRICITAT 24H MERCASOL c/ Roselló, 20 T. 93 674 00 14

ABC SANT CUGAT c/ La Granja, 19-21 TEL.93 583 68 81

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

ANTENES

INSTAL.LACIONS E. FERRI Avda. Cerdanyola, 47 TEL. 619 403 329

COLL FAVÀ SERVEIS Pg. Francesc Macià, 85 T. 616 88 66 57/93 590 63 07 MONTOSA c/ Montserrat, 33 T. 93 674 47 58/627 444 166

ALUMINI I VIDRE ALUMINIOS J. CRUZ Pg. Torre Blanca, 16 TEL. 93 675 25 89

SERVICUGAT c/ Sant Ramon, 4 TEL.93 587 97 21 SOLNET Manel@solnet2000.com TEL. 687 719 591 SPARKS INSTAL.LACIONS Lolobini@hotmail.com TEL. 622 120 915

FINQUES MORAGAS c/ Francesc Moragas, 17 -19 TEL. 93 675 12 36 EUROFINCAS c/ Sant Antoni, 52 baixos TEL. 93 675 08 04

BUFET MOLINA BOSCH Av. Rius i Taulet, 5-9, 2n 2a TEL. 93 674 17 54 BARBA ADVOCATS Av.Corts Catalanes, 5-7 TEL.696 377 543

CASA EN SANT CUGAT TEL. 93 250 95 87

-Instal·lació i reparació de panys -Duplicat de tot tipus de claus -Urgències 24 hores -Apertures -Candaus -Duplicat de comandaments a distància

93 674 00 14 - 24 hores PLAÇA DEL COLL, 2 - TEL. 93 589 76 40 WWW.AULADESO.ORG SECRETARIA@AULADESO.ORG

C\ Rosselló, 20 08172 - Sant Cugat del Vallès - Barcelona www.mercasol.cat - mercasol@mercasol.cat

LA SABATA · c/ Francesc Moragas ,Nº 6 · Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial) · c/ Elies Rogent, 10 ·Local 4

FERRETERIES

DECOBARNA c/ Montserrat, 10 T 93 675 95 14/609 329 485

SAYMA CUIN Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 584 33 11

DON CANINO Av. Via Augusta , 31 TEL. 93 573 40 30

MOTO TRAFIC Av. Lluís Companys, 2 TEL. 93 674 07 73

PINTORS MARTÍNEZ: T 629 268 035/629 268 043

RELLOTGES

DOGGY’S CLÍNICA VETERNÀRIA Pg. Baixador, 10 Mira-Sol TEL. 93 541 36 14

TWIN MOTORS c/ Borrell, 9 TEL. 93 674 88 78

PISCINES FERRON Av. de Rius i Taulet, 20 TEL. 93 674 68 47

PARAMENT DE LA LLAR

FLORS I PLANTES

CUINETES COOK SHOP c/ Valldoreix, 45 TEL. 93 315 78 07

FLORISTERIA MUSCARI Mercat Torreblanca TEL. 93 674 87 20 JARDILAND Ctra.Sant Cugat a Rubí,km14,5 TEL. 93 675 04 52 LA NOGUERA HOME&GARDEN Ctra. Rubi-Molins De Rei, KM. 9,8 TEL. 93 587 20 01 PARCS I JARDINS DE CATALUNYA Finca Can Xercavins - Rubí TEL. 93 699 04 37 TOT AGRO Cami de Can Calders, 6b TEL. 93 541 58 80

LLARS DE FOC ORNALLAR c/ Martorell, 59 TEL. 93 675 44 96

PARQUETS A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50 PARQUETS SANT CUGAT Av. Lluís Companys, 7 TEL. 607 217 834

PERSIANES FEM QUASI DE TOT Alumini i PVC, instal.lacions de noves i reparació T. 652 391 331

PINTORS i PINTURES DECASA PINTURES Carretera Roquetes, 31 T 93 544 10 46/93 731 28 03 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com

MATALASSARIA MONESTIR c/ Josefina mascareñas 3-local 5 TEL. 93 590 04 78

REFORMES JOAN CAPEL TEL. 667 038 899 A.CMC CONSTRUCCIÓN TEL.677540623/936689571 construccion-cmc@hotmail.com DISSENY IN DECO Pl. Doctor Galtés, 7 local 4b T. 93 674 58 51/636 976 992 GEISER GRUP Can Fatjó dels Aurons, s/n T. 93 580 55 85 GOVES Av. Cerdanyola, 45 TEL. 93 589 41 73 JOAQUIN JURADO CAZORLA Fusteria-Electricitat- Pintura TEL.648 105 972 EL MANETES www.reformeselmanetes.es TEL. 686 988 894 ANTONIO VALENZUELA Reformas en General TEL. 659 762 567 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Rambla Can Mora, 18 TEL. 93 675 44 50

REPARACIÓ DE CALÇAT

LA SABATA c/ Francesc Moragas ,Nº 6 c/ Elies Rogent ,Nº 10 local 4 Plaça d’Ausiàs March, 1-9 local 2 (Mirasol centre comercial)

MASCOTES RESIDÈNCIES I ENSINISTRAMENT PALAU LORD CAN Camí de la Serra, s/n Palau-Solità i Plegamans TEL. 938647040-607849426

PERRUQUERIES i COMPLEMENTS BALI PERRUQUERIA CANINA c/ Sant Domènec, 36 TEL. 93 675 66 07

SALVAVET SANT CUGAT Pg. Francesc Macià, 85B TEL. 93 174 53 21 VETERINOS C. Àngel Guimerà, 11 TEL.93 589 71 41

MOTOR MOTOCICLETES CASTELLVÍ MOTOR c/ Roselló, 15 TEL. 93 589 32 11

MOTO 77 c/ Castellví, 27 TEL. 93 674 17 59 CENTRAL MOTO c/ Carrer del Vallespir, 40 TEL. 937 63 48 07

RESTAURACIÓ JUAN MANUEL TEL. 607 434 887

Els Serveis que sempre van bé

SANTCUGATWEB Web Creació 495€ · Actualització de pàgines 495€ · Botigues 995€ · Xarxes socials 75€ mes · Diga’ns què vols i et direm quant costa, truca’ns sense cap compromís(644 75 11 00

FERES c/ Indústria, 21 TEL. 93 174 56 66 OH HAPPY DOG c/ Martorell, 20 TEL. 601 119 200 PUPPY DIAMOND c/ Santa Bárbara, 1·Barberà del Vallès TEL. 628 939 255 THE ANIMAL KING c/ Manel Farrés, 15 TEL. 93 250 88 24

VETERINARIS CENTRE VETERALIASANT CUGAT c/ Viñolas, 10 TEL. 93 675 05 12/610 786 786

30 d’experiència,

professionalitat i preu ajustat

MASCOTES

FERRETERIA SABADELL Pg. Torreblanca, 35 TEL. 93 674 56 48

PERPETUAL COMPTA TEL. 93 583 61 46 H.convingudes www.perpetualcompta.com

CAT

CÒPIES CLAUS I COMANDAMENTS ESMOLAT DE GANIVETS

LLAR IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

MOTOR

GUIA COMERCIAL

TALLERS MECÀNICS ARMAGAR Av. Cerdanyola, 88 TEL. 93 583 03 45 SERVICAR PERE CANALS Baixada d’Alba, 12 TEL. 93 674 63 62 SISCU MIRA-SOL Pg. Baixador, 3

ASSEGURANCES NENS

ASSENUR c/ Orient, 78-84, 1a. TEL. 693 707 285 HERNANDEZ CATALÀ 93 691 57 01/655 920 500

CONCESSIONARIS CHEVROLET Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 CITROËN Ctra. de Rubí, 22 TEL. 93 674 13 21 DACIA Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 FIAT Av. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48

OCI I ESPORTS

HONDA Av. Cerdanyola, 75 - 77 TEL. 93 544 25 55 HYUNDAI Av. Cerdanyola, 92 TEL. 93 463 77 54 KIA Ctra. de Rubí 76 - 80 TEL. 93 589 74 76 MAZDA Av. de la Via Augusta, 3 TEL. 93 590 64 51 MERCEDES Av. Corts Catalanes, 13 TEL. 93 590 21 90 OPEL Avda. Corts Catalanes, 2 TEL. 93 674 19 48 PEUGEOT Av. Cerdanyola, 73 TEL. 93 590 25 25 RENAULT Carrer de Manel Farrés, 6-12 TEL. 93 589 32 53 SEAT Carretera de Rubí, 22 TEL. 936 74 13 21

SUZUKI c/ Francesc Moragas, 13 TEL. 93 589 13 10 TOYOTA Ctra. de Rubí, 80 TEL. 93 583 01 20 VOLKSWAGEN c/ Mercè Rodoreda, 16-32 TEL. 93 674 71 71

NADONS

HÍPICA

ERA MEU Avinguda de Cerdanyola, 67 TEL .930 08 10 27

HÍPICA CAN CALDÉS Av. Corts Catalanes, 0 S N T. 93 553 11 83/618 815 800

BENESTAR EMOCIONAL

LUNISKA BABY STORES Av. de la Via Augusta, 15-25 TEL . 931 51 45 14

HÍPICA COLLSEROLA c/ Oceà Atlàntic, 80 TEL. 93 589 89 89

HAPPY YOGA c/ Francesc Moragas, 6 TEL. 629 575 021

SALUT

ESPORTS

RENTAT DE COTXES CLUBS ESPORTIUS ECO HAND CLEAN 638 17 67 62 (cita prèvia)

NENS

LLARS D’INFANTS AFIND c/ Barcelona, 27 TEL. 93 675 19 09 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL c/ Sant Jordi, 22 T. 93 589 84 85/93 674 12 39

AUGUSTA PADEL Avda. de la Guinardera, 11 - 13 TEL. 630 927 501 CLUB GOLF SANT CUGAT PITCH & PUTT c/ Villà, 79 TEL. 93 589 87 81 DIR Ctra. de Rubí, 76-80 TEL. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU C/ Brollador - Valldoreix T. 93 674 67 65/619 731 588

HAPPY WAY c/ Sant Esteve, 7 T.93 676 40 78/616 842 765

EUROFITNESS Ptge baró de Coubertin,1 TEL. 93 583 03 45

L’ALBA JARDÍ D’INFANTS c/ Carme, 40 TEL. 93 674 86 99

INVICTUS Carrer de Moragas, 12 TEL. 931 86 31 34

LES TORTUGUETES c/ Villà, 82-84 TEL. 93 674 07 06

MUGENDO c/ de Manel Farrés, 95 TEL. 935 83 13 22

LITTLE DUCKY c/ Joan XXIII, 31 TEL. 93 589 17 04 RIALLES LUDOTECA c/ Sant Medir, 14 T. 93 674 67 38/605 858 907 MAINADA (SANT ESTEVE) c/ Sant Esteve, 36 TEL. 93 674 81 52

FESTES INFANTILS PLANETA MÀGIC Av. de les Corts Catalanes, 8 - Parcel·la 8, Nau 13 TEL: 93 674 99 28 QGUAY PARK Plaça Unió,1-3 Baixos B-C TEL. 93 576 41 03

JOGUINES DON DINO c/ Santiago Rusiñol, 19 TEL. 645 65 78 58 ELS TRES REIS c/ Santiago Rusiñol, 58 TEL. 93 674 06 49

MATERIAL ESPORTIU BICICLETES BICIESPORT Av. Ragull, 32 TEL. 93 675 17 69 BIKE QGAT c/ Manel Farrés, 97 local 2 TEL. 93 674 32 42

NETEJA ECOLÒGICA DE VEHICLES A MÀ

GIMNÀSTICA CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Camí de Can Calders, 10B TEL. 606 185 113 HOOP DANCEFIT c/ Enric Granados, 6 TEL. 933 486 535/618 753 875 L’ATELIER Plaça d’Octavià, 1 2n 1a TEL. 93 590 05 98 MAC II ARTES MARCIALES Av. Cerdanyola, 88 T. 93 676 07 39/659 709 356

9.30 a 20 h dilluns a dissabte ens trobareu al pàrquing - 1

FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ

KAI ZEN CENTRE PSICOLÒGIC c/ Dos de Maig, 25 1r 3a T. 93 675 94 33/657 590 726

CENTRE NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA c/ de Pere Serra, 30 Baixos 2 TEL. 93 583 66 06 www.nuriacaballe.com

ELISENDA VILA www.elisendavila.com TEL. 699 794 051 SQGESTALT TERÀPIA I COACHING c/ Sant Antoni, 50 Tel. 93 189 17 22

ARNAU VEGUÉ c/ Cristòfor Colom, 24 TEL. 93 667 52 82/649 809 366 NICOLETTI BRUQUETAS c/ Sant Antoni ,74 TEL. 93 674 74 37

CENTRES MÈDICS

MANS DE SANT Pg. Francesc Macià, 62 TEL. 93 589 83 16

CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 T.93 589 43 44/609 343 344

GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA c/ Sant Jordi, 37 TEL. 93 589 43 44

QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Passeig Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66/665 948 006

ECOX 4D c/ Castellví, 27 TEL. 93 122 19 60

CLÍNIQUES DENTALS DENTAL VOLPALLERES Carrer de Benet Cortada, 16 TEL. 935 15 76 83 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC c/ Francesc Moragas, 23 TEL. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Rambla Ribatallada, 20, 1er2 TEL. 93 589 76 76 COLL FAVA CLINICA DENTAL Pg. Francesc Macià, 83 TEL. 93 589 53 49 DENTAL VALLÈS Av. Cerdanyola, 13 Local T. 93 583 15 05

DOGINE c/ Francesc Moragas, 25 TEL. 93 589 13 07

LOGOPÈDIA REEDUCA Rambla del Celler, 121 TEL. 93 589 63 84

MEDICINA ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA c/ Sant Jordi, 30-32 T. 93 589 79 18/93 589 43 44 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Pg. Francesc Macià, 91 T. 93 589 16 66 /665 948 006

Des de 1880

C/ Castillejos, 33 Sant Cugat del Vallès TEL. 93 675 62 95

ambar_joiers@hotmail.com

NADONS I EMBARÀS KUPU-KUPU EMBARASSADES, MARES I NADO info@kupu-kupu.cat www.kupu-kupu.cat MAMMALIA c/ Castellví,13.Local 1 i 3 TEL. 607 537 220

SERVEI A DOMICILI PIDEyCOME www.pideycome.com TEL. 93 198 02 77 TELEPIZZA Rambla del Celler, 15 TEL. 93 589 90 90 ROEL PIZZA Rambla Jaume Sàbat, 4 TEL. 93 590 01 00

RESTAURACIÓ

OFTALMOLOGIA

ECOLÒGIC MAMI Plaça Augusta,4 TEL. 680 208 600

CENTRE MÈDIC SÀBAT c/ Santiago Rusiñol, 2 TEL. 93 674 15 26

BOCA A BOCA c/ Plana hospital,35 TEL. 620 229 992

GENERAL ÓPTICA c/ Santiago Rusiñol, 39 TEL. 93 583 65 13

DELEIT SUHI c/ Valldoreix, 10 TEL. 93 463 65 38

ÓPTICA SALDON c/ Francesc Morgas, 4 TEL. 93 675 07 54

LA VITA IN FIORI Plaça d’Octavià, 8 TEL. 93 611 63 28

CLÍNICA OFTALMOLÓGICA TRES TORRES Av. Rius i Taulet, 33 TEL. 93 594 01 38

RESIDENCIES GRUPO AMAVIR c/ Victor Hugo, 10 TEL. 93 521 02 64 LLAR D’AVIS MIRA-SOL c/ Pompeu Fabra, 193 TEL. 93 675 33 65 SANT SALVADOR c/ Sant Salvador, 47 TEL. 93 674 42 23 VILA VALLDOREIX Av. Joan Borràs, 64 TEL. 93 589 62 58

LA PIAZZETTA c/ Major, 21 TEL. 93 250 92 00 MEZZANOTTE PIZZERIA Pg. Torreblanca, 2 TEL. 93 675 32 63 COM A CASA Pl. Ausiàs March, 1 local 8 TEL. 93 681 46 70

CAP A CASA C/ de l’Abat Armengol, 18-24 TEL. 937 60 74 01 LA RAMPA c/Moreneta de Montserrat, 44 TEL. 647 92 39 84 LA RITA Carrer Major, 3 TEL. 636 40 20 76 BAR LOS CAZADORES Pg. de la Torre Blanca, 82 TEL. 622 72 92 31 NEMESIS Carrer Major, 22 TEL. 937 60 82 28 MEXCALLI Avda. de Cerdanyola, 52 TEL. 937 82 13 75 TROBADA GREGA Plaça Augusta TEL. 935 41 86 87 AUTHOR BORIS Carrer de Barcelona, 9 TEL. 936 76 02 11

ORG. EVENTS

EUGENIA FEU Experiencies Personalitzades TEL. 610 55 41 79

LOCAL PER CELEBRACIONS BRULAND Can Llobet, 8 - Bellaterra TEL. 93 592 17 48

Més info RESTAURACIÓ pàgina 58 - 61

RESTAURACIÓ

POLICLINIC TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, 1ª planta T.93 589 18 88/902 026 821

IM CLINIC - INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Dr. Iván Mañero Carrer de Victor Hugo, 24. TEL. 902 40 15 40

SALUT

GUIA COMERCIAL

SANTCUGAT MAGAZINE - DESEMBRE DE 2017

78 iANUNCIS PER PARAULES VOLS PUBLICAR UN ANUNCI PER PARAULES?

santcugatmagazine @gmail.com VENDA Vendo Montesa Impala S Totalmente restaurada, impecable. Año 1964. 165cv 25.000 km Precio: 3.000€ Contacto: Jose 609 314 299 En venda Mercedes Viano 3.0 CDI Automàtica. En perfecte estat, totes les revisions de la casa. Portes laterals elèctriques, suspensió pneumàtica, seients elèctrics calefactables. Any 2008. 102.000 km Dièsel. Contacte: 651 859 731 (trucar en horari comercial) Venc moto Sukuki Burgman 125 ABS com a nova, utilitzada molt poc. ABS a les dues rodes. Sota el seient hi caben dos cascs

93 589 88 99

de 9 a 17 h de dilluns a divendres integrals. A part, un baül. Regalo l’equipament complet, marca Alpinestar i Dainese. 5.500 km de l’any 2014 Trucar al 622 011 309 Solar en venta en el centro para promotores y constructores. 819 m2 para construir 8 pisos y zona comunitaria. 1.300.000€ - T. 652 11 33 44 OFERTA Classes de reforç de primària i també per alumnes amb dificultats d’aprenentatge. Telf 661 159 202 Busco trabajo part time de ayudante de camarero, pinche de cocina o fregaplatos en Sant Cugat. Me desplazo a Barcelona si es

QuioscRambla del Celler Sant Cugat del Vallès

necesario. Disponible para fiestas privadas y catering. Fin de año, festivos y fines de semana. Gabriel 671198102

Llibreria Xamfrà Passeig Torreblanca, 2

Cuidadora de gossos per vacances o caps de setmana. Gloria 633691135 TRASPÀS

Jardineria preu just. S’ofereix per fer poda i tota classe de manteniment de jardins. 25 anys d’experiència. C/ Run, 6 - Mira-sol. Ricard Coll - 619 67 64 27

En traspàs botiga de sushi. Negoci dividit en dos locals: botiga de 70 m2 i obrador de 140 m2. Cuina totalment equipada, sortida de fums i aire condicionat. Neveres, rentaplats, fregidora. Tot acer inoxidable. Traspàs 120.000 € T. 663 92 29 36

Es lloga plaça parking per cotxe (70€) i moto (30€) a la rambla del Celler, al costat del Mercadona. 93 589 21 77

DEMANDA

CLASSES D’ESCACS Experiència en escacs escolars i organització de torneigs / exhibicions. Personalitzades i / o en grups. Contacte al email: cesccarcellerf@yahoo.es

Per temporada 2018 busquem col·laboradors per participar en la producció de programes. Si tens inquietuds tècniques o periodístiques: tvsantcugat@gmail.com

SUDOKU Per Simiro Loncuentro Nivell DIFÍCIL

Desembre17

5 8 6

8 8

2 7

5 7

5 8

2 6

4 2

Com s’hi juga: hem de situar números de l’1 al 9 en cada casella i cada fila, cada columna i cada caixa de 3x3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

iPASSATEMPS 79 ESCACS

Per Jordi Corretja

Desembre17

a b c d e f g h

HORÒSCOP

Per Imma del Destí

ÀRIES 21 MARÇ - 20 ABRIL

8 7 6 5

Et convé guardar silenci. Recorda que la venjança no soluciona problemes. TAURE 21 ABRIL - 20 MAIG

Alguns temes, fins ara molt delicats i secrets, poden veure la llum perquè així ho vols.

BESSONS 21 MAIG - 21 JUNY

Un conegut pretén portar les regnes de la teva vida amb un discurs poc clar.

2 CRANC 22 JUNY - 21 JULIOL

J L S

uguen negres i guanyen.

a solució al Diagrama és 1...-Tg1+; 2-Rh4-Th5+; 3-Rxh5-Ae2+; 4-Rh4-g5+; 5-Rh3-Af1++ i estàs més interessat en els escacs, pots contactar amb el Club d’Escacs Sant Cugat a la següent adreça d’internet: www.escacs.santcugatentitats.net

CONCURS

“EL RACÓ AMAGAT DE SANT CUGAT” 2 entrades de cine

En col.laboració amb

Racó amagat del mes de desembre #29 On es troba aquest racó amagat de Sant Cugat?

Algú està interessat en tu. Has despertat alguna passió però et pots sentir una mica envaït. LLEÓ 22 JULIOL - 23 AGOST

A poc a poc vas adquirint responsabilitats i sents que el temps és més escàs, aprofita’l. VERGE 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Darrerament has experimentat tensió en el cercle familiar i això no et fa sentir gaire bé.

ESCORPÍ 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

En l’àmbit econòmic, si vols sortir d’una situació difícil, hauràs de moure fitxa i canviar hàbits. SAGITARI 23 NOVEMBRE - 20 DESEMBRE

A vegades ens passen coses que deixen empremta, que ens fan mal i que fan perdre la confiança en els altres. CAPRICORN 22 DESEMBRE -20 GENER

El silenci i la tranquil·litat seran els millor aliats. Conserves l’energia pel que realment t’importa. AQUARI 21 GENER - 19 FEBRER

Converses profundes i variades amb un fill o una persona jove amb qui intercanvies punts de vista. PEIXOS 20 FEBRER - 20 MARÇ

Algun assumpte que creies oblidat, retorna i es fa present per rememorar el passat. És necessària una conversa sobre el tema.

BALANÇA 24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Et volta pel cap la idea de canviar de residència i iniciar una nova etapa.

PREMIATS DEL MES Resposta del mes de novembre #28: Detall a la façana del número 14 del carrer Major de Sant Cugat. Guanyadors: Jan Brozynski, Teresa Tost i Marina Folguera.

Brindem per unes bones festes!

Envia la resposta i les teves dades personals a: santcugatmagazine@gmail.com *Màxim 3 guanyadors per concurs

Brindem per unes bones festes!