Vacanze ad Cinema e territorio una passione da vivere
Offerte di soggiorno in occasione dell’undicesima edizione dell’
Dal 29 Giugno al 06 Luglio
2013
SOLE , MARE, TERME & CINEMA.....a Ischia si può! …nel mese di Luglio. Grazie alla sinergia tra alcune aziende, le più accoglienti strutture ricettive dell’isola e l’organizzazione dell’Ischia Film Festival, prenotando in uno degli alberghi indicati in questo catalogo si godrà di una serie di vantaggi e sconti in occasione del festival. Ad Ischia, durante il giorno, il turista potrà rilassarsi su una meravigliosa spiaggia, scoprire i sapori della cucina mediterranea e beneficiare delle rinnomate acque termali di Ischia presso i parchi o le strutture convenzionate. Con la Ischia Film Card, (l’accredito al festival), il turista potrà usufruire degli sconti per lo shopping nei negozi negozi convenzionati , di menù a tema ed altrettanti sconti nei ristoranti di riduzioni sull’ingresso ai parchi terrmali ed ai musei. La sera potrà scegliere di cenare in uno dei caratteristici ristoranti del borgo a due passi dal magico scenario del Castello Aragonese, posizionato in mezzo al mare, e collegato con un ponte all’antico Borgo di Celsa. Se la vostra vita non è un film, trasformate almeno le vostre vacanze ...ad Ischia!
Dal 2003 ogni anno, nel magico scenario del Castello Aragonese, si svolge l’Ischia Film Festival, un appuntamento annuale con il cinema internazionale. Il festival si svolge esclusivamente tra i suggestivi spazi all’aperto del Castello, dove ogni sera il pubblico respira un atmosfera straordinaria tra proiezioni, incontri con attori e registi, mostre e retrospettive sul cinema che esaltano le location cinematografiche di un territorio. Il festival è un concorso cinematografico internazionale aperto a lungometraggi, documentari e cortometraggi italiani e stranieri che abbiano esaltato la cultura ed i paesaggi di un territorio. Grandi artisti testimoniano ogni anno, con la loro presenza, la valenza di questo importante evento cinematografico. Prenotando in una delle strutture convenzionate quì elencate riceverete in omaggio il catalogo del festival e potrete acquistare con uno sconto del 10% la IschiaFilmCard che vi darà accesso a tutte le proiezioni in concorso per l’intera settimana. Il programma completo del festival è pubblicato sul sito: www.ischiafilmfestival.it
IL GRANDE CINEMA AL CASTELLO ARAGONESE Le esclusive location
L
e proiezioni e gli incontri del festival si svolgono esclusivamente di sera, all’aperto, sotto un cielo stellato nei suggestivi spazi del Castello: la cinquecentesca Cattedrale barocca dedicata all’Assunta (nella foto a sinistra), il Piazzale delle Armi, le terrazze della Casa del Sole e del Convento delle Clarisse
TERME & BENESSERE
Ad Ischia ci sono approssimativamente 70 stabilimenti termali, la maggior parte dei quali è negli alberghi, con assistenza medica specializzata.
Ischia capitale delle S.P.A.
I
schia è conosciuta nel mondo per la bellezza del suo mare, per le sue particolari condizioni climatiche e ambientali ma sopratutto per le sue acque termali che furiono già utilizzate ed apprezzate dai greci., dai Romani, da protagonisti della storia come Garibaldi e il Conte di Cavour ed oggi sono frequentate da persone provvenienti da tutto il mondo che possono godere di un ampia offerta di strutture ricettive e stabilimenti termali sparsi in tutta l’isola
Nell’intero territorio dell’isola di Ischia si contano ben 29 gruppi di sorgenti termali da cui scaturiscono 103 emergenze sorgive e 69 gruppi fumarolici. La maggior parte dei campi fumarolici e delle sorgenti termali si trovano lungo tutta la fascia idrocostira dell’isola ma polle di acqua bollenti scaturiscono anche sul fondo marino e getti di vapore acqueo si possono ammirare, sopratutto nei giorni piu freddi, mentre scaturiscono dalle fenditure del suolo sulla costa o lungo i crinali dell’Epomeo.
Duemila anni di civiltà mediterranea hanno lasciato il segno. isola di approdi stranieri e terra di pionieri. Ischia ha un passato antichissimo che offre a chi vuole conoscerlo un percorso che va dall’età del ferro al Medioevo, dal rinascimneto al settecento borbonico all’Unità d’Italia.
STORIA & CULTURA La storia dell’isola
D
al Castello Aragonese, enorme scrigno di storia, ai musei archeologici, alle tantissime chiese, ai palazzi patrizi dei centri storici, ma anche nei vicoli, nelle casette deim pescatori, nelle strade basolate del centro, parla la storia, sia quella con la maiscula, delle battaglie e delle corone, sia quella della ferialità, della vita di tutti i giorni che racchiude una cultura antichissima che trascorre dai riti pagani alle celebrazioni religiose, dalle necropoli greche di Monte Vico, alla battuta e’ l’astico o la “Ndrezzata”, i rutilanti balli popolari che sono giunti fino a noi, intatti dopo centinaia di anni.
L’isola è ricca di artigianato artistico, di un arte della ceramica che giunse sull’isola a Lacco Ameno, in un giorno qualunque del VIII secolo a.c. Vi giunse sulle navi dei greci, quei greci dell’Eubea, che come Ulisse amavano i viaggi e la scoperta; ma come Ulisse non trovarono alla fine del viaggio le colonne d’Ercole, incontrando invece, come il mitico eroe, le sirene o meglio l’incanto delle sirenenell’isola piu verde del mediterraneo: e qui, è storia nota, piantarono le tende...
La cucina ischitana è caratterizzata da tutti quei prodotti che fanno parte della dieta mediterranea e che normalmente vengono coltivati nella terra. Proprio quest’ultima ad Ischia non manca ed è ricca di propietà introvabili in altre regioni dello stivale.
CUCINA TRADIZIONALE Sapori isolani
P
ur essendo un isola di mare, la cucina di Ischia è una cucina di terra, la frutta infatti è uno degli elementi base della cucina isolana e parte dai limoni, ottimi per i dolci, liquori, condimenti per pesci ecc., alle albicocche e pesche. Gli ortaggi pomodori, melenzane, carciofi, e insalate sono il fiore all’occhiello dell’isola, infatti ottimi sono proprio quelli che crescono lungo le zone piu soleggiate di Ischia. Anche fagioli, lenticchie e piselli sono molto ben coltivati e specialmente cucinati da queste parti. Ma il vero protagonista della cucina ischiatna è il coniglio. Non tutti sanno che il conoiglio cambia di gusto in base al loro allevamento, nel senso che qui esistono abbiamo due metodi di allevamento: quelle nelle gabbie (commerciale) e quello da fosso. Quest’ultimo è molto più buono, infatti si ricordano i sapori antichi del vero coniglio all’ischitana. Crescito in semilibertà in fossi da un metro mangia esclusivamente foglie o erba.
Sono tante le zone dell’isola che meritano una passeggiata ecologica, alcuni percorsi sono più lunghi, ma, tranne qualche eccezzione, sono comunque moilto agevoli e con sentieri perfettamente tracciati
SOLE, MARE & NATURA Vivere l’isola
P
asseggiare tra i boschi, per le campagne, nel fresco delle pinete, ascendere all’Epomeo, la vetta più alta dell’isola, significa conoscree da vicino la natura ischiatana che per la sua bellezza e la sua varietà, non smette mai di stupire anche chi ha con essa una frequenza giornaliera. I fondali del mare dell’isola comprendono un asoluta varietà di ambienti, comprendendo aree di coralligeno, con incredibili formazioni di alghe rosse, madrepore e coralli. Le acque di Ischia sono frequentate da tutte le specie ittiche tipiche degli ambienti rocciosi mediterranei, ma anche al centro di flussi migratori di totani e calamari e di tutte le specie del pesce azzurro e dei piccoli tunnidi.
FF
ER
O
TE
F
IF
13
20
TERME MANZI HOTEL & SPA **** Piazza Bagni 4
80074 Casamicciola Terme (Na) www.termemanzihotel.com info@termemanzihotel.com Tel 081 994722 Nel cuore dell’isola di Ischia, a Casamicciola terme, l’Hotel Terme Manzi vi attende per un viaggio davvero speciale tra terme, relax e o ma cucina. Il benessere è garantito all’hotel Terme Manzi Relais Chateaux grazie alla sua grande e moderna spa, un luogo nato intorno alla più famosa delle sorgen termali dell’isola di Ischia, la fonte del Gurgi ello.
OFFERTE ISCHIA FILM FESTIVAL 2013 WEEK END AL FESTIVAL Soggiorno per l’apertura o per la chiusura del festival - 2 NOTTI arrivo il 29 Giugno e partenza il 1 Luglio • oppure arrivo il 5 e partenza l’7 Luglio Prezzo per camera in trattamento di camera e colazione: €490 Prezzo per camera in trattamento di mezza pensione: €670 BUSINESS – per gli accredita alla BILC- 4 NOTTI Soggiorno per tutta la durata del Convegno e Mercato del festival Arrivo il 2 e partenza il 6 Luglio Prezzo per camera in tra amento di camera e colazione: €986 Prezzo per camera in tra amento di mezza pensione: €1346 ISCHIA FILM FESTIVAL Soggiorno per tutta la durata del festival - 8 NOTTI Arrivo il 29 Giugno e partenza il 7 Luglio Prezzo per camera in trattamento di camera e colazione: €1700 Prezzo per camera in tratt amento di mezza pensione: €2420 Tutti i pacchetti includono: -Colazione a buffet -UPGRADE gratuito in camera deluxe -VIP WELCOME -Badge per tutte le manifestazioni -ingresso al centro benessere (1.600 sqm) -piscine termali, sauna, bagno turco, doccie emozionali, tiepidarium, palestra -servizio navetta a Casamicciola/Ischia -Piano bar -15% di sconto nei trattamenti del centro
FF
O ER TE F IF 20 13
STRAND HOTEL DELFINI ****L Via Nuova Cartaromana, 68 80077 Ischia (NA) www.hoteldelfini.it info@hoteldelfini.it Tel 081981341 Sere di stelle, notti di luna, giorni profumati di sale, inonda la tua vacanza di una ventata di lusso e freschezza, luglio allo Strand Hotel Delfini Terme. I tuoi giorni al mare più chic dell’isola di Ischia senza rinunciare alla comodità di una zona centrale.
OFFERTE ISCHIA FILM FESTIVAL 2013 Benvenuti allo Strand Hotel Delfini! Accertatevi di essere ben svegli perché venendo da noi avrete la sensazione di sognare. Un sogno dorato di sole, profumato di mare, un sogno azzurro cielo, un sogno mediterraneo. E le sentinelle del vostro incantesimo saranno veri e propri brani di storia: il Castello Aragonese, la Torre di Guevara, i bagni di Cartaromana, gli scogli di Sant’Anna. Le gioie di Ischia sono tutte qui all’Hotel Delfini. Luglio con Agosto in arrivo 7 notti a Ischia “Magica atmosfera di Sant’Anna” Dal 21/07/2013 Al 04/08/2013 7 notti | 899,00 € prezzo a persona in mezza pensione bevande escluse, servizio e tasse incluse. Luglio 4 notti a Ischia “Magica atmosfera di Sant’Anna” Dal 21/07/2013 Al 28/07/2013 4 notti | 580,00 € prezzo a persona in mezza pensione bevande escluse, servizio e tasse incluse. “Fuga d’amore di primavera” Luxury Accomodation in Junior Suite - week-end Dal 05/04/2013 Al 23/06/2013 1 notte | 220,00 € da venerdì a domenica (escluso ponti e festività), prezzo a persona in Junior Suite attico con terrazzino vista mare in mezza pensione bevande escluse, servizio e tasse incluse.
F
IF
E
FF
O
E RT
13
20
Hotel Miramare & Castello
*****
Hotel Mareblu ***** Via Pontano, 5 - I 80077 Ischia (NA) www.miramareecastello.it info@miramareecastello.it Tel 081991333
Via Pontano, 36 80077 Ischia (NA) www.hotelmareblu.it info@hotelmareblu.it Tel 081982555
L’Hotel Miramare e Castello è un esclusivo albergo cinque stelle lusso di forte tradizione, sull’Isola d’Ischia. E’ situato sul mare, con spiaggia privata, beauty farm, piscina panoramica esterna, piscina interna, due Jacuzzi al roof garden, ristorante in riva al mare à la carte accesso gratuito per gli Ospiti all’incantevole Beach & Thermal Resort“Il Giardino Eden”. La conduzione Alysandy Luxury Hospitality, attenta ad ogni minimo particolare, dal 2011 ad oggi ha portato questa splendida struttura ai livelli d’eccellenza che merita da sempre. L’Hotel Terme Mare Blu da quest’anno diventa cinque stelle. Situato sul mare, dall’aspetto austero degno delle origini di villa patrizia ischitana (facilmente ritrovabili nella raffinata architettura esterna), si fonde alla perfezione con la cordialità e il grande senso di ospitalità che dal 2011, con l’avvento del gruppo Alysandy Luxury Hospitality nella sua gestione esclusiva, sono il leit motiv di ciascun soggiorno. L’offerta del Mare Blu è completata da due piscine termominerali, il reparto termale convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale, beauty farm, spiaggia privata ed ampi spazi comuni esterni ed interni. Il Giardino Eden, un vero e proprio sea & thermal resort, si affaccia su un luogo decisamente unico come gli Scogli di Sant’Anna, all’ombra del Castello Aragonese e della Torre di Michelangelo. E’ un parco termobalneare a misura d’uomo, incontaminato dal progresso selvaggio. E ormai da anni, l’attenta gestione di Ciro e Anna Calise, titolari del gruppo Alysandy Luxury Hospitality, ne ha fortemente consolidato la tradizione di location prediletta dai vip e da chiunque sia alla ricerca di un luogo ameno dall’ambiente piacevole e selezionato al tempo stesso, sia per una semplice giornata di mare, sia per un vero e proprio soggiorno all’insegna dell’esclusività.
FF
O ER TE F IF 20 13
ELMA PARK HOTEL TERME
****
Via Vittorio Emanuele, 57 80074 Casamicciola Terme (NA) www.hotelelma.it info@hotelelma.it Tel 081994122 Affacciato sul pittoresco porticciolo di Casamicciola Terme, abbracciato dal mare cristallino e da verdi paesaggi a soli 200 mt dal Centro ed a pochi passi dalla spiaggia, vanta una posizione panoramica privilegiata in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Sala meeting, sala lettura, ampi saloni, piscina esterna, ristorante, bar, campo da tennis.
OFFERTE ISCHIA FILM FESTIVAL 2013 LUGLIO IN COPPIA al mare gratis Dal 30/06/13 al 05/08/13 Soggiorno di 7 notti con sistemazione in camera doppia standard con balcone incluso 1 maschera viso + 1 massaggio “sedu in relax” + 1 Aromarium + 1 TRATTAMENO FANGO TERMALE CON PEELING E RASUL ingresso in spiaggia convenzionata quotidiano e gratuito comprensivo di ombrellone, sdraio e navetta a/r + u lizzo gratuito di: Bagno turco, Piscina coperta termale, Vasca Idromassaggio, Vasca Kneipp, Doccia emozionale,Piscina esterna con Solarium attrezzato, Palestra, Campo da Tennis, Telo Piscina da € 549,00 ad € 649,00 in mezza pensione per persona Supplemento pensione completa € 100,00 per persona, supplemento e riduzioni come da listino ufficiale LUGLIO PIANO FAMIGLIA al mare gratis Dal 30/06/13 al 05/08/13 Soggiorno di 7 notti con sistemazione in camera doppia standard con balcone Bambini fi no a 13anni in 3° letto gratis - ingresso in spiaggia convenzionata quotidiano e gratuito comprensivo di ombrellone, sdraio e navetta a/r + 2 massaggi “sedu in relax” + 1 Aromarium + utilizzo gratuito di: Bagno turco, Piscina coperta termale, Vasca Idromassaggio, Vasca Kneipp, Doccia emozionale, Piscina esterna con Solarium a rezzato, Palestra, Campo da Tennis, Telo Piscina da € 615,00 ad € 715,00 in mezza pensione per persona Supplemento pensione completa € 130,00 per persona Supplemento e riduzioni come da listino ufficiale
F
IF
E
FF
O
E RT
13
20
MEZZATORRE RESORT & SPA
*****
Via Mezzatorre, 23 80075 Forio D´Ischia (NA) www.mezzatorre.it info@mezzatorre.it Tel 081986111
Il Mezzatorre Resort & Spa è l’hotel 5 stelle più esclusivo e raffinato di Ischia. L’albergo si trova tra i comuni di Lacco Ameno e Forio, e si aff accia su una baia privata con discesa a mare. Incastonato nel verde a picco sul mare, l’albergo di Ischia Mezzatorre Resort & Spa è membro di The Leading Hotels of the World, l’associazione che raggruppa i luxury hotel più esclusivi nel mondo. Il Mezzatorre Resort & Spa di Ischia, infatti, offre 45 camere e 12 suites, ciascuna con il proprio raffinato stile e tutte affacciate sul mare o sui giardini del parco. Intorno, trovano posto una piscina esterna con acqua di mare riscaldata, elisuperficie privata, campo da tennis, percorsi jogging, due ristoranti e tre bar e una prestigiosa Spa con tre piscine interne, centro estetico e wellness. La Spa beneficia delle preziose acque delle terme di Ischia e regala agli ospiti momenti di benessere indimenticabili. Per un last minute a Ischia, per un’offerta terme o per una lunga vacanza, il Mezzatorre Resort & Spa è un ritrovo esclusivo e leader dell’ospitalità a Ischia.
OFFERTA ISCHIA FILM FESTIVAL 2013 A coloro che prenoteranno un soggiorno per partecipare all’Ischia Film
Festival, l’albergo praticherà uno sconto del 20% sulla tariff a Rack rate.
FF
O
HOTEL GIARDINO DELLE NINFE E LA FENICE ***
ER TE F IF 20 13
Via Nuova Cartaromana, 133 80077 Ischia (NA) www.giardinodelleninfe.it info@giardinodelleninfe.it Tel 081992161
PACCHETTO ISCHIA FILM FESTIVAL 8 NOTTI / 9 GIORNI in Mezza pensione con Arrivo 30 /06/2013 - Partenza 07/07/2013 PACCHETTO BUSINESS IFF E BILC 4 NOTTI / 5 GIORNI in Mezza pensione con Arrivo 02/07/2013 - Partenza 06/07/2013 PACCHETTO WEEK END ISCHIA FILM FESTIVAL 2 NOTTI / 3 GIORNI in Mezza pensione con Arrivo 05/07/2013 Partenza 07/07/2013 Euro 90.00 prezzo a persona al giorno Sistemazione in Camera Matrimoniale standard Vista Mare laterale. Euro 100.00 in Camera Matrimoniale Superior Vista Mare Il Ninfario: Sconto 10% dal listino prezzo 2013 per i trattamenti del Nostro Centro Benessere Il Ninfario. Tutti i dettagli sull’offerta al sito www.ischiafilmfestival.it o www.giardinodelleninfe.it
ALBERGO ITALIA ***
Via Salvatore Girardi | 80074 Casamicciola Terme (NA) www.albergotermeitalia.it info@albergotermeitalia.it Tel 081996990
L’Albergo Terme Italia, situato nella conca piu’ amena e tranquilla dell’isola d’Ischia, gode di una posizione privilegiata nell’incantevole scenario locale, si trova a circa 800mt dal porto di Casamicciola e circa 3 km da quello di Ischia. Alle sue spalle erge maestoso il Monte Epomeo, di fronte il mare blu e smeraldo, intorno un giardino fiorito e la tipica natura isolana, nelle vicinanze troverete negozi di vario genere, farmacia, bar, supermercati etc… Annessi all’hotel la splendida baia privata, discesa al mare privata con piattaforme in cemento attrezzate con sdraio e lettini, piccolo parcheggio, solarium ed il suggestivo ristorante “Sea Side”. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, riscaldamento,TV/SAT,frigobar, Phon, Telefono. I clienti possono disporre gratuitamente di rete internet wi-fi . La colazione è servita all’interno dell’hotel mentre la mezza pensione, presso il ns suggestivo ristorante a circa 30mt dall’hotel. Per tutti i clienti dell’Ischia Film Festival sconto del 15% sulle tariffe pubblicate sul sito
3
O
FF
ER
TE
F
IF
1 20
HOTEL GRAZIA TERME **** Via Borbonica, 2 80076 Lacco Ameno (NA) www.hotelgrazia.it info@hotelgrazia.it Tel. 081994333
Ottimo 4 stelle sull’isola d’Ischia, immerso nel verde e nella bellezza del suo parco (15.000 mq), situato a Lacco Ameno dispone di camere vista mare arredate in modo elegante con: TV satellitare, SKY, Radio, Minibar, Telefono, Cassetta di sicurezza, Aria condizionata. Nella hall ed aree comuni collegamento WiFi.
HOTEL EUROPA *** Via Antonio Sogliuzzo, 25 80077 Ischia (NA) www.hoteleuropaischia.it info@hoteleuropaischia.it Tel.081991427
Desiderate avere il mare dietro l’angolo, dedicarvi allo shopping tra boutiques e botteghe di artigianato, andare alla scoperta del borgo antico e del Castello Aragonese, partecipare all’Ischia Film Festival? Allora il nostro albergo fa per Voi!
CASA DELLA VELA *** Corso Vittorio Emanuele, 10 80074 Camicciola Terme (NA) www.ischiacasadellavela.it info@ischiacasadellavela.it Tel. 081994075
Con il suo caldo colore giallo, le arcate e le colonne bianche, immersa nel verde, in posizione panoramica e tranquilla, questa villa di famiglia trasformata in albergo negli anni sessanta è caratterizzata dalla cura personalizzata degli ospiti e dalla combinazione accoglienza/attività velica.
FF
O
PARK HOTEL & TERME ROMANTICA ****
ER TE F IF 20 13
Via Ruffano, 11 - 80070 Sant’Angelo d’Ischia www.romantica.net booking@romantica.net Tel. 081 999216
Rinomato e panoramico Resort ubicato in prossimità di S.Angelo, pittoresco paesino pedonale posto a Sud dell’isola. L’Hotel dispone di una sorprendente varietà di piscine e di impianti sportivi a disposizione gratuita degli Ospiti. Terme convenzionate e centro benessere. Pacchetti IFF-Fan.
HOTEL ORIENTE *** Via Delle Terme, 9/11 - 80077 Ischia (NA) www.orientehotel.it info@orientehotel.it Tel. 081991306
L’Albergo Oriente, è situato nel centro storico di Ischia Porto, a pochi passi dalla spiaggia di S. Pietro Dotato di due piscine di cui una termale coperta sui 36°/38° ed una esterna, un grande terrazzo – solarium attrezzato con due vasche idromassaggio termale, l’albergo offre un soggiorno comodo e tranquillo.
HOTEL IL GATTOPARDO TERME & BEAUTY FARM ****
via G.Mazzella 166 |80075 Forio d’Ischia (NA) tel +39 081 997714 www.ilgattopardo.com info@ilgattopardo.com
Il Gattopardo sorge a Forio d’Ischia, in posizione panoramica nel verde di un giardino mediterraneo, vicino al mare e con alle spalle il Monte Epomeo. L’hotel si trova a pochi minuti dal mare (300 metri) e dal centro di Forio (1 km)L’Hotel si affaccia sulla baia di Citara, uno degli angoli più belli dell’isola d’Ischia.
“Ischia è un luogo paradisiaco dove l’anima si innalza a Dio e dal quale l’occhio beato si espande in un panorama incantevole e meraviglioso che nessuna penna potrà riprodurre, dove si vive l’aria di un altro mondo.” Alfonso Lamartine
seguici su
www.ischiafilmfestival.it