Con l’adesione del Presidente della Repubblica
R
Location International Film Festival - XI edizione
“i luoghi del cinema..”
Foto: Set di Cleopatra 1962 |Ischia Ponte | Per gentile concessione Foto Castello di Rino Savarese
Dal 29 Giugno al 6 Luglio 2013 Castello Aragonese | Torre di Michelangelo
CARTELLA STAMPA
Ischia Film Festival, XI Edizione 29 Giugno – 6 Luglio 2013 Dal 29 Giugno al 6 Luglio 2013, presso il Castello Aragonese di Ischia, avrà luogo l’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival, unico concorso internazionale dedicato alle location cinematografiche. La manifestazione, anche nota per i suoi focus su cineturismo e location placement, attribuisce un riconoscimento artistico alle opere audiovisive, ai registi, ai direttori della fotografia e agli scenografi che hanno maggiormente valorizzato location italiane ed internazionali sottolineandone i paesaggi e l'identità culturale. Come nelle edizioni precedenti, a caratterizzare il festival sarà una settimana di proiezioni all’aperto, omaggi e incontri con ospiti internazionali. Otto giorni ricchi di opere cinematografiche: tra concorso, rassegne e proiezioni speciali, previsti lavori provenienti da tutto il mondo. Opere capaci di valorizzare e promuovere le tradizioni, la realtà storica, i paesaggi e le identità culturali di un territorio attraverso la scelta della location. Al concorso cinematografico internazionale di Ischia possono partecipare tutte le opere che abbiano valorizzato il territorio attraverso la scelta delle location, promuovendone così la realtà storica sociale ed umana, le tradizioni e la cultura. L'entry form per l'iscrizione di lungometraggi, documentari e cortometraggi, all'edizione 2013 è pubblicata sul sito del festival. La deadline per inviare le opere è fissata al 15 Aprile 2013. Il Programma Ufficiale delle proiezioni si sviluppa in più sezioni: PRIMO PIANO: lungometraggi italiani ed internazionali che, nell’attuale stagione cinematografica, hanno dato ampio spazio alle location come elemento narrativo essenziale al racconto cinematografico. CONCORSO: documentari e corti nazionali ed internazionali, in gara per aggiudicarsi il premio Ischia come miglior documentario e cortometraggio del Festival. LOCATION NEGATA: una sezione speciale competitiva per opere che, pur ponendosi in un’ottica di valorizzazione dei luoghi, raccontano il territorio violato dalle contraddizioni della civiltà e del progresso, i diritti o le speranze di quei popoli calpestati dalla guerra o colpiti da calamità naturali. SCENARI: corti e documentari fuori competizione provenienti dalle cinematografie più lontane e vitali. Premi Speciali saranno poi assegnati dalla direzione artistica del festival ad un regista, uno scenografo ed un direttore della fotografia per il lavoro svolto nell’ultimo anno in funzione della valorizzazione di una location ed il Foreign Award, assegnato in collaborazione con l’APE (Associazione Produttori Esecutivi) alla produzione straniera che ha scelto l’Italia per le sue riprese garantendo al bel paese una notorietà internazionale, attraverso un’opera cinematografica di alto livello. L’Ischia Film Festival si configura anche come occasione per scoprire sotto le stelle autori cinematografici affermati ed emergenti: previsti, infatti, incontri con registi, attori e scenografi (negli anni passati, presenti ad Ischia Ken Adam, Pupi Avati, Vittorio Storaro, Alan Lee, Mario Monicelli, Abel Ferrara, Pavel Longuine, Giuliano Montaldo, Maria Grazia Cucinotta, Carlo Lizzani, Paolo Villaggio, Romina Power e Rocco Papaleo). Per partecipare al festival è necessario acquistare un accredito culturale attraverso il sito www.ischiafilmfestival.it oppure in loco presso l’InfoPoint del Festival che sarà allestito al Piazzale Aragonese dal 27 Giugno in poi. L’Ischia Film Festival, grazie alla collaborazione delle migliori strutture ricettive dell’isola, mette a disposizione pacchetti di soggiorno ad Ischia per l’intera settimana o solo per il week end di apertura e di chiusura a prezzi scontati per gli accreditati del festival. Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
Durante la kermesse vi è inoltre una sezione mercato con la ‘Borsa internazionale delle location e del cineturismo’, occasione di incontro tra il mondo del cinema e quello del turismo (www.borsadellelocation.it) e il ‘Convegno nazionale sul Cineturismo’, che vedrà la partecipazione dei massimi rappresentanti del mondo del cinema correlato al marketing territoriale (www.cineturismo.it).
Per ulteriori informazioni: info@ischiafilmfestival.it - 081984588
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
CINETURISMO: nasce la prima App campana. L’ISCHIA FILM FESTIVAL lancia la prima applicazione sulle location dei film girati ad Ischia. [Ischia 16 Maggio 2013] Da oggi si potranno visitare le location dei film dell’isola verde attraverso un’applicazione per Android, iPhone e iPad. Si è tenuta a Napoli presso la sede dell’EPT la presentazione ufficiale della prima App campana sui luoghi del cinema. A presentarla il patron del cineturismo in Italia Michelangelo Messina: <<Siamo particolarmente orgogliosi di testimoniare, con la nascita di questa prima App campana, oltre dieci anni di attività nel cineturismo. Dalla promozione dei luoghi attraverso il festival delle location, unita all’innovazione tecnologica, abbiamo dato vita al progetto dell’’App “Ischia Film Locations”, un viaggio interattivo alla scoperta dei set cinematografici dell’isola d’Ischia attraverso i 32 film che l’hanno vista protagonista. Un modo nuovo per visitare l’isola e riscoprirne luoghi e locations attraverso lo sguardo speciale del cinema>> ha dichiarato. Attraverso l’App si accede a circa 40 luoghi che hanno rappresentato quasi 100 location diffuse tra i sei comuni dell’isola. Un percorso guidato, pensato per ciascun comune, che accompagna in modo razionale da un luogo all’altro proponendo per ciascuna location la scena, la locandina, la scheda del film che l’ha utilizzata. <<Si tratta della prima App campana dedicata a questa nova declinazione del viaggio che presto potrà essere riproposta per altre città ed altre province di questa regione, così ricca di location utilizzate dal cinema>> ha proseguito Messina. La presentazione è avvenuta questa mattina nella prestigiosa ed accogliente sede dell’EPT di Napoli dove il Commissario Straordinario Avv. Luigi Lucarelli ha sottolineato l’utilità di realizzare un tavolo di concertazione con gli enti preposti per dare l’opportunità ad altre località della Campania di essere coinvolte nello sviluppo del cineturismo attraverso queste iniziative. Il direttore della Film Commission Regione Campania Maurizio Gemma ha introdotto il progetto esaltando il lavoro svolto in questi anni dall’Ischia Film festival, consolidato evento di interesse internazionale, e i vantaggi derivanti dall’impatto economico a breve e lungo termine che una produzione cinematografica genera sul territorio utilizzato per le riprese, ricordando i benefit che la cittadinanza di Castellabate ha ottenuto con il film Benvenuti al Sud. Il progetto nasce all’interno delle attività dell’Ischia Film Festival che sin dal suo esordio nel 2003 si è sempre occupato di film location e cineturismo realizzando i primi movie tour della Campania e restando sempre attendo alle tendenze del mercato ed alle prospettive offerte dalle nuove tecnologie. La realizzazione dell’App si inserisce nel progetto Ischia Film Festival 2013 finanziato dalla Regione Campania Assessorato alla Cultura “ La cultura come risorsa”. L’App è disponibile per Android su Google Play e a breve sull’Apple Store per iPhone e iPad.
www.cineturismo.it – www.ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 • Tel +39. 081984588 • 393332514511• info@ischiafilmfestival.it • www.ischiafilmfestival.it – www.cineturismo.it
Il progetto “Cinema & Territorio” L’Ischia Film Festival e la Borsa Internazionale delle Location e del Cineturismo sono due eventi inseriti nello stesso progetto, “Cinema e Territorio” ideato da Michelangelo Messina nel 2003 quando, certo della necessità di stimolare un dialogo tra chi opera nel turismo ed il vasto campo della produzione audiovisiva, decise di realizzare un festival dedicato alle location cinematografiche e successivamente un mercato dedicato all’incontro tra questi due grandi comparti delle attività produttive e culturali italiane. Sin dalla creazione del neologismo “Cineturismo” l’associazione culturale Art Movie e Music cui Messina affidò la realizzazione del progetto, è stata un punto di riferimento per chiunque volesse approcciare questo fenomeno, sia da un punto di vista accademico che imprenditoriale anche attraverso il portale dedicato al cineturismo (www.cineturismo.it) che annovera un database nazionale sulle location che si propongono al cinema ed una moviemap internazionale con le location dei film più famosi. Il centro studi sul cineturismo, istituito dall’Associazione insieme ai più autorevoli esperti del settore, dalla Prof. Sue Beeton della Trobe University (Australia) al Prof. Francesco De Cesare della Ca’ Foscari di Venezia, solo per citarne alcuni, si è occupato in questi dieci anni di raccogliere tutti i dati inerenti questo argomento e metterli a disposizione degli atenei italiani e dei numerosi studenti (oltre 100) che in questi anni hanno svolto tesi di laurea sul tema o sul festival stesso. Proprio dall’osservazione e dall’analisi dei più importanti case histories nazionali ed internazionali Michelangelo Messina è giunto all’idea di realizzare l’App cineturistica denominata Ischia Film Location e disponibile gratuitamente per android. E’ infatti noto che il cineturista si muove spesso da solo o in coppia alla ricerca dei suoi set preferiti. E’ altrettanto vero che al di là delle mode del momento determinate spesso dal più recente successo di botteghino e altrettanto spesso ridotte ad un periodo di tempo limitato, ciascun turista ha i suoi film cult e ciascuno è attratto da un diverso genere o da una diversa tipologia di luoghi, pertanto era strettamente necessario realizzare un’applicazione che fungesse da punto di partenza per una identificazione geografica delle location da approfondire poi con la visione del film o con la nuova visione di un classico già visto in passato. I dati parlano di 10 milioni di cineturisti l’anno, con circa 42 milioni di presenze straniere sulle location del cinema che in Italia sono più di 1700. Ad Ischia è nato il primo movie tour Italiano nel 2004 oggi rafforzato dall’esistenza dell’App. Ma da allora i movie tour in Italia sono diversi: da Procida e Salina per Il Postino, a Matera nei luoghi di The Passion, dal castello piemontese di Agliè, dove è stata girata la serie televisiva di Elisa di Rivombrosa, al mulino di Chiusdino (Siena), set degli spot Mulino Bianco, o ancora sulle orme del Commissario Montalbano, o tra i percorsi di una incontaminata Basilicata Coast to Coast di Rocco Papaleo. Dati e iniziative imprenditoriali che dimostrano quanto il cineturismo rappresenti un volano per attrarre nuove presenze turistiche e la Campania, grazie all’App proposta dall’Ischia Film Festival, si attesta tra le prime regioni a beneficiarne.
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 • Tel +39. 081984588 • 393332514511• info@ischiafilmfestival.it • www.ischiafilmfestival.it – www.cineturismo.it
COMUNICATO STAMPA
Ischia Film Festival 2013: a Jean Sorel il premio alla carriera [Ischia, 22 Maggio 2013] Il premio cinematografico internazionale dedicato alle location “Ischia Film Festival”, la cui undicesima edizione avrà luogo dal 29 giugno al 6 Luglio, attribuisce all’attore francese Jean Sorel il premio alla carriera 2013. Diretto da registi prestigiosi, quali Luis Buñuel, Sidney Lumet, Luchino Visconti e Carlo Lizzani, l’attore francese entra nell’albo d’oro dei premiati del festival tra cui figurano i premi Oscar Sir Ken Adam, Vittorio Storaro, Ron Howard, Abel Ferrara, Pavel Lungin, Krzysztof Zanussi, Giuliano Montaldo e Pupi Avati. Sorel ritirerà il meritato premio nella serata finale della manifestazione, dedicata quest’anno al “cineturismo”, nello scenario naturale della Cattedrale diroccata del Castello Aragonese ad Ischia. Ad annunciarlo l’ideatore e direttore del festival Michelangelo Messina: “Siamo orgogliosi di premiare uno degli attori francesi più noti a livello internazionale per la sua brillante carriera, da Vaghe stelle dell’Orsa di Visconti a Bella di giorno di Buñuel. Con Sorel si apre quest’anno un omaggio alla Francia considerando la presenza di diversi protagonisti del mondo del cinema francese che verranno ad Ischia per il festival”. L’Ischia Film Festival si svolgerà tra il Castello d’Ischia e la cinquecentesca Torre di Michelangelo, con un ricco programma di mostre, incontri e proiezioni. L’evento, realizzato con l’adesione del Presidente della Repubblica, è sostenuto della Regione Campania - “La cultura come risorsa” e dal MiBAC - Direzione Generale Cinema, con il patrocinio del Comune d’Ischia. Ufficio Stampa IFF Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
A Benoît Jacquot il premio Ischia Award Il 29 Giugno il regista francese aprirà l'XI edizione dell’Ischia Film Festival con il suo ultimo film.
[Ischia, 30 Maggio 2013] Sarà Benoît Jacquot, già aiuto regista di Marguerite Duras e membro della giuria del Festival di Cannes nel 2005, ad aprire il 29 giugno l'undicesima edizione dell'Ischia Film Festival con la proiezione del suo ultimo film “Les adieux à la reine” interpretato dall’attrice tedesca Diane Kruger nei panni della Regina Maria Antonietta e, per l’occasione, a ritirare l’Ischia Award 2013 assegnatogli dalla commissione del festival.
Ad annunciarlo il produttore e
direttore del festival delle locations Michelangelo Messina: <<Ancora un omaggio alla Francia e ai suoi autori. Siamo orgogliosi di premiare il regista Benoît Jacquot che proprio qui ad Ischia ambientò nel 2009 uno dei suoi film “Villa Amalia” con Isabelle Hupert. Un omaggio che vede oltre alla presenza di autori francesi, anche un seminario tenuto dal critico cinematografico Vittorio Giacci sul Neorealismo, la Nouvelle Vague, le coproduzioni e i cento anni di collaborazione cinematografica italo-francese>> Il regista Jacquot presenterà il suo film nella suggestiva Cattedrale Barocca del Castello Aragonese al galà d’apertura del festival. L’Ischia Film Festival (29 Giugno 06 Luglio) è sostenuto della Regione Campania (Assessorato alla Cultura) “La cultura come risorsa” e dal MiBAC - Direzione Generale Cinema, con il patrocinio del Comune d’Ischia.
Ufficio Stampa IFF Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
Il premio Oscar Vittorio Storaro Presidente Onorario 2013 dell’Ischia Film Festival [Ischia, 10/06/2013] Vincitore di tre premi Oscar per la fotografia cinematografica (Apocalypse Now, Reds e L’ultimo imperatore), Vittorio Storaro sarà il Presidente Onorario dell’Ischia Film Festival 2013. In occasione dell’XI edizione dell’Ischia Film Festival (che nel 2005 gli attribuì il Ciak di Corallo alla carriera), l’autore della fotografia cinematografica, nel ripercorrere la sua carriera, presenterà in un incontro con il pubblico, che si terrà il 3 luglio alle ore 19.30 al Castello Aragonese, l’opera: “L’arte della cinematografia. I grandi direttori della fotografia nel cinema”. Il volume sottolinea la fondamentale importanza della figura dell’autore della cinematografia nella Storia del Cinema a livello mondiale, proponendo una rilettura della Settima Arte attraverso gli occhi dei più importanti autori della fotografia e una visione originale dei grandi capolavori del cinema di tutti i tempi. Una vera e propria carrellata, quasi un catalogo ragionato, che partendo dal 1910 arriva ai giorni nostri, disegnando oltre centocinquanta profili di Cinematographers in un secolo di cinema. Un progetto editoriale ardito e complesso che, grazie anche alle immagini contenute nel DVD allegato, ben racconta ed omaggia i principali autori della fotografia cinematografica mondiale.
Ufficio Stampa IFF Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
ISCHIA FILM FESTIVAL XI Edizione Realizzato con l’Adesione del Presidente della Repubblica On. Giorgio Napolitano Castello Aragonese| Torre di Michelangelo | Borgo di Ischia Ponte 29 giugno – 06 luglio 2013 Direzione Artistica: Michelangelo Messina Ente organizzatore: Associazione culturale Art Movie & Music Con il contributo della Regione Campania | Assessorato alla Cultura Direzione Generale Cinema e con il patrocinio del Comune d’Ischia
Il Presidente Onorario Vincitore di tre premi Oscar per la fotografia cinematografica (“Apocalypse Now”, “Reds” e “L’ultimo imperatore”), Vittorio Storaro sarà il Presidente Onorario dell’Ischia Film Festival 2013. In occasione dell’XI edizione dell’Ischia Film Festival (che nel 2005 gli attribuì il Ciak di Corallo alla carriera), l’autore della fotografia cinematografica, nel ripercorrere la sua carriera, presenterà in un incontro con il pubblico, che si terrà il 3 luglio alle ore 19.30 al Castello Aragonese, l’opera: “L’arte della cinematografia. I grandi direttori della fotografia nel cinema”. Il volume sottolinea la fondamentale importanza della figura dell’autore della cinematografia nella Storia del Cinema a livello mondiale, proponendo una rilettura della Settima Arte attraverso gli occhi dei più importanti autori della fotografia e una visione originale dei grandi capolavori del cinema di tutti i tempi.
La Madrina di Ischia 2013 Luli Bitri, attrice albanese apprezzata in tutta Europa, sarà la madrina di questa edizione del Festival, dedicato alle location, ma anche alla diversità culturale dei territori. L’attrice, diplomata all’Accademia delle Belle Arti di Tirana, esordisce a teatro nel 2001 con un testo di S. Beckett. Dopo alcuni lavori a teatro, approda sul grande schermo. Nel 2009 interpreta “Alive” di Artan Minarolli. Nel 2010 è la protagonista del film “Amnistia” di Bujar Alimani, presentato con successo al 61° Festival di Berlino nella sezione Forum, dove ottiene il premio C.I.C.A.E. della critica. Entrambe le pellicole vengono selezionate per rappresentare l’Albania nella corsa agli Oscar come Miglior film in lingua straniera. Nel 2012 debutta nel cinema italiano come protagonista di “Dimmi che destino avrò” di Peter Marcias, dramma che affronta, con un tocco di realismo magico, il tema spinoso e attuale della diversità culturale e che le vale il premio di miglior attrice al Busto Arsizio Film Festival.
Premio Ischia Film Award Sarà Benoît Jacquot, regista di “Storia di donne”, “Marianne”, “Sade” e “Villa Amalia”, girato nel 2009 proprio ad Ischia, ad aprire il 29 giugno l'undicesima edizione dell'Ischia Film Festival con la presentazione del suo ultimo film “Les adieux à la reine” interpretato dalla bellissima attrice tedesca Diane Kruger (“Bastardi senza gloria”), qui nei panni della Regina Maria Antonietta. Durante la serata la Commissione del Festival assegnerà al regista l’Ischia Film Award 2013.
Special Focus “I film del Nord” Approdano quest’anno a rinfrescare l’aria ischitana, una serie di pellicole del Nord Europa. Un focus sul cinema del Nord realizzato in collaborazione con il Nordische Filmtage Lubeck che, attraverso la proiezione di una selezione di
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
film provenienti da Islanda, Danimarca, Norvegia, Svezia e Lapponia, si propone di raccontare l’identità culturale e le particolarità territoriali di questi paesi. Tra i film presenti in questa sezione: “Treno di notte per Lisbona” del regista danese Bille August con Jeremy Irons e la pellicola islandese “Ravens, Buttercup and Myrrh” di Eyrún Ósk Jónsdóttir e Helgi Sverrisson. Ad introdurre le pellicole al fianco di registi e produttori ci sarà anche il Direttore Artistico del Nordische Filmtage Lubeck, Linde Fröhlich.
Le Mostre - CLEOPATRA AD ISCHIA, 1963 – 2013: In occasione del cinquantenario di “Cleopatra” il Festival di Ischia rende omaggio al kolossal di Joseph L. Mankiewicz, girato nel 1963 proprio nella baia del Castello Aragonese e nel borgo di Ischia Ponte. Intorno alle pareti di un finto sarcofago egiziano, esposto ai piedi del Castello, si potranno ammirare gli scatti dal set del film. Dodici foto dalla collezione privata del Prof. Franco Garbaccio. Alla Cattedrale dell’Assunta saranno invece in mostra tre dei costumi di scena indossati da Richard Burton ed Elizabeth Taylor, messi a disposizione del Festival dall’Atelier Costumi d’Arte Peruzzi di Roma. A completare l’omaggio, un video amatoriale di 7 minuti girato durante la lavorazione del film e la proiezione del kolossal nella versione restaurata presentata a Cannes e gentilmente concessa dalla 20th Century Fox.
-
FILMography (FILM + Photography):
Per la prima volta in Italia l’autore televisivo canadese Christopher Moloney presenta 21 scatti che raccontano il cinema americano ambientato nella Grande Mela. Realizzati attraverso la tecnica del ‘place in location’, ovvero la sovrapposizione di fotogrammi di film famosi ai luoghi reali dove sono stati girati, rappresentano un viaggio fotografico in una New York in cui finzione e realtà si confondono. La mostra sarà inaugurata dallo stesso autore in occasione dell’apertura del Festival.
-
LA SCENA NATURALE: SET ‘EN PLEIN AIR’ DEL CINEMA ITALIANO
Dopo la trilogia sui set del Cinema Italiano, Antonio Maraldi torna ad Ischia con una mostra che racconta i set del Cinema Italiano ‘en plein air’. Il vulcano Stromboli alle spalle di Luigi Lo Cascio ne “La meglio gioventù” di Marco Tullio Giordana, i campi di grano di “Io non ho paura” di Gabriele Salvatores, la Bassa della Pianura Padana voluta da Ligabue per “Radiofreccia” sono solo alcune delle fotografie riunite nella mostra La scena naturale che verrà allestita nella cinquecentesca Torre di Michelangelo, sede di eventi culturali del Comune d’Ischia.
XI Convegno Europeo sul Cineturismo L’Europa e il Cineturismo: il progetto Euroscreen, le coproduzioni tra Francia e Italia saranno solo alcuni dei temi di quest’undicesima edizione del Convegno Internazionale sul Cineturismo. Il critico cinematografico Vittorio Giacci presenterà “Ciné”, la pubblicazione realizzata in collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali riguardante le coproduzioni cinematografiche tra l’Italia e la Francia, mentre Daniela Kirchner, autrice del libro “Location in London” e responsabile della Film London, relazionerà su quanto realizzato in un anno di lavoro dal progetto europeo Euroscreen sul rapporto tra audiovisivo e territorio. Prenderanno parte all’evento, che si svolgerà nell’ambito del Festival il 2 e 3 luglio alla Torre di Michelangelo, relatori nazionali ed europei.
Percorsi Cineturistici e APP Un’App dedicata alla scoperta dei set cinematografici. Un viaggio interattivo sull’Isola Verde attraverso i 32 film che l’hanno resa celebre nel mondo. 40 luoghi da visitare per cento set distribuiti tra i sei comuni dell’Isola. La prima App in Campania dedicata al viaggio sui luoghi del cinema. Ed è gratuita. Già disponibile per Android e a breve per iPhone e iPad.
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
In occasione del Festival verrà realizzato un Movie Tour Live sui luoghi del cinema ad Ischia, dai set di “Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?” del regista americano Billy Wilder ai luoghi di “Delitto in pieno sole” del regista francese René Clément, film che verranno poi proiettati alla Torre di Michelangelo nella sezione I grandi film stranieri ad Ischia, insieme ad altri capolavori come “Il Talento di Mr. Ripley” di Anthony Minghella e “Villa Amalia” di Benoît Jacquot. A margine di ogni stampa realizzata per l’undicesima edizione del Festival troverete un codice QR che permette di scaricare l’App con il Programma del Festival, gli incontri e le modalità di partecipazione.
Kolossal sotto le stelle Per due serate al Piazzale delle Armi del Castello Aragonese la Universal presenterà l’uscita in Home Video di due grandi produzioni: “Anna Karenina” e “Les Misérables”. Introdurranno le proiezioni master class tenute dal critico cinematografico Vittorio Giacci e dallo scenografo Premio Oscar Osvaldo Desideri.
Premio Plinius alla produzione televisiva A ricevere il Plinius Award, premio per la produzione televisiva che meglio ha promosso il territorio, sarà la Diva Universal per “Downton Abbey”. A ritirare il premio i rappresentanti della Diva Universal.
Premio alla Carriera L’Ischia Film Festival attribuisce il Premio alla Carriera 2013 all’attore francese Jean Sorel. Diretto da maestri del cinema come Luis Buñuel, Sidney Lumet, Luchino Visconti, Alberto Lattuada, Dino Risi e Carlo Lizzani, l’attore francese entra nell’Albo d’Oro dei premiati del Festival, tra cui figurano i premi Oscar Sir Ken Adam, Vittorio Storaro, Ron Howard, Abel Ferrara, Pavel Lungin, Krzysztof Zanussi, Giuliano Montaldo, Carlo Rambaldi, Mario Monicelli e Pupi Avati. Sorel ritirerà il premio nel corso della serata finale della manifestazione che si terrà sul palco della Cattedrale dell’Assunta al Castello Aragonese.
La Giuria 2013 La giuria dell’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival è composta dall’attrice Chiara Martegiani, il giornalista di Cinemaitaliano.info Antonio Capellupo e dalla docente universitaria Giuliana Muscio e presieduta dal critico cinematografico Vittorio Giacci. I giurati avranno il compito di assegnare i premi per il Miglior Documentario, il Miglior Cortometraggio e la Migliore Opera della Sezione Location Negata. Mentre sarà la Commissione Interna del Festival ad assegnare i premi alla regia, alla fotografia e alla scenografia. La consegna dei premi avverrà la sera conclusiva del Festival con le premiazioni che si svolgerà nella suggestiva Cattedrale del Castello sabato 6 luglio alle ore 21:00.
Ospiti e incontri “Parliamo di cinema” e “Proiezioni speciali”: Come per le passate edizioni nella splendida Cattedrale barocca dell’Assunta al Castello Aragonese si svolgeranno gli incontri “Parliamo di cinema”, condotti dai giornalisti Maria Stella Taccone e Boris Sollazzo che intervisteranno registi e protagonisti delle opere in concorso ed alcuni ospiti del Festival. L’attore americano Sean Kanan, uno dei protagonisti della soap opera Beautiful, presenterà il suo cortometraggio “I'm a soap star”. La regista Giorgia Farina introdurrà il film ambientato in Puglia “Amiche da Morire”, mentre la regista Costanza Quatriglio presenterà il documentario vincitore del Nastro d’Argento “Terramatta”. Reduce dal set di “La gente che sta bene” con Claudio Bisio e Margherita Buy, il regista Francesco Patierno, già noto al pubblico del Festival per aver vinto la prima edizione con “Pater Familias”, presenterà il documentario “La Guerra di Vulcani”, storia del triangolo amoroso tra il regista Roberto Rossellini e le attrici Ingrid Bergman e Anna Magnani.
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
Molti dei documentari in concorso saranno accompagnati e presentati dai relativi autori che introdurranno le loro opere al pubblico del Festival. E’ il caso di “Anija – La nave” di Roland Sejko, di “Fili invisibili – Storia minima della famiglia Bioni” di Andrea Papini, di “Emilio” di Angelo Cretella e di tanti altri. Il regista pugliese Pippo Mezzapesa incontrerà il pubblico per presentare “settanTA”, racconto di una giornata particolare all'ombra delle ciminiere dell'ILVA di Taranto. Aureliano Amadei, regista di “20 Sigarette”, introdurrà invece la proiezione del documentario “Il leone di Orvieto”, storia vera di un lavapiatti alla conquista della MGM. Infine l’attore Enrico Lo Verso, insieme al regista Renzo Martinelli, racconterà al pubblico l’avventura del film “11 Settembre 1863”. Ma il Festival non poteva non guardare ai più giovani, invitando gli interpreti e il produttore del road movie “Niente può fermarci”, proiettando l’apprezzato “Noi siamo infinito” con Emma Watson e dedicando una proiezione speciale ed un premio tutto isolano al regista ischitano Leonardo Di Costanzo ed al suo piccolo grande film “L’intervallo”.
Opere in concorso Prendono parte all’undicesima edizione dell’Ischia Film festival 90 opere provenienti da oltre 15 paesi.
DOCUMENTARI: Anija - La nave (Italia, 2012) di Roland Sejko Crop (Egitto/Germania, 2013) di Johanna Domke e Marouan Omara Giuseppe Tornatore - Ogni film un’opera prima (Italia, 2012) di Luciano Barcaroli e Gerardo Panichi La guerra dei vulcani (Italia, 2012) di Francesco Patierno Libros y Nubes (Francia/Italia, 2013) di Pier Paolo Giarolo Lovebirds - Rebel Lovers in India (Italia, 2012) di Gianpaolo Bigoli Nomos (Italia/Kenya, 2012) di Andrea Gadaleta Caldarola Terramatta (Italia, 2012) di Costanza Quatriglio Zalumose (Lituania, 2012) di Ramune Rakauskaite
CORTOMETRAGGI: Ammore (Italia, 2013) di Paolo Sassanelli La Concha de la Vieira (Italia/Spagna, 2013) di Paolo Santagostino Distants (Repubblica d’Estonia, 2012) di Janno Jürgens Genesi (Italia, 2013) di Donatella Altieri Margherita (Italia, 2013) di Alessandro Grande Regreso a casa (Messico/Italia, 2012) di Simone Siragusano e Riccardo Cendamo Taransporting (Israele, 2012) di Guy Bardach
LOCATION NEGATA: L’Alfabeto del Fiume (Italia, 2012) di Giuseppe Carrieri Les âmes dormantes (Francia, 2013) di Alexander Abaturov Aquel no era yo (Spagna, 2012) di Esteban Crespo Dell’arte della guerra (Italia/USA, 2012) di Luca Bellino e Silvia Luzi Emilio (Italia, 2013) di Angelo Cretella Igrushki (Lituania, 2012) di Lina Luzyte Palestina per principianti (Italia, 2012) di Francesco Merini Il Secondo Tempo (Italia, 2012) di Pierfrancesco Li Donni SettanTA (Italia, 2013) di Pippo Mezzapesa Yom Echad Aharei Hashalom (Israele, 2012) di Erez e Miri Laufer A breve saranno annunciate le opere delle sezioni Primo Piano e Scenari (entrambe non competitive).
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
L’Ischia Film Festival è realizzato con l’adesione del Presidente della Repubblica, è sostenuto della Regione Campania - “La cultura come risorsa” e dal MiBAC - Direzione Generale Cinema, con il patrocinio del Comune d’Ischia.
Note per la stampa: Immagini del Festival e dei personaggi annunciati sono scaricabili dal sito www.ischiafilmfestival.it nella sezione “stampa” o tramite web nella cartella DROPBOX che sarà condivisa con tutti gli intervenuti alla conferenza e con i giornalisti che ne faranno richiesta. Ufficio stampa Ischia Film Festival + 39. 081 1899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
Tutte le opere in programma all’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival Proiezioni Speciali Anna Karenina (Regno Unito/Francia, 2012) di Loe Wright Downton Abbey (Regno Unito, 2010) di Brian Percival Il Turno di Notte lo fanno le Stelle (Italia/USA, 2012) di Edoardo Ponti Les Adieux à la Reine (Francia/Spagna, 2012) di Benoît Jacquot Les Miserables (Regno Unito, 2012) di Tom Hooper Qualcuno da Amare (Francia/Iran/Giappone, 2012) di Abbas Kiarostami
Primo Piano - Lungometraggi Amiche da Morire (Italia, 2013) di Giorgia Farina 11 Settembre (Italia, 2012) di Renzo Martinelli L’Intervallo (Italia/Svizzera/Germania, 2012) di Leonardo di Costanzo Niente può fermarci (Italia, 2012) di Luigi Cecinelli Noi Siamo Infinito (USA, 2012) di Stephen Chbosky Paulette (Francia, 2013) di Jerome Enrico Tutti contro Tutti (Italia, 2013) di Rolando Ravello Una Famiglia Perfetta (Italia, 2012) di Paolo Genovese Viaggio Sola (Italia, 2013) di Maria Sole Tognazzi
Sezione CONCORSO - Documentari Anija (Italia, 2013) di Roland Sejko Crop (Egitto/Danimarca/Germania, 2013) di Johanna Domke e MarouanOmara Giuseppe Tornatore.Ogni film un’opera prima (Italia, 2012) di Luciano Barcaroli e Gerardo Panichi La Guerra dei vulcani (Italia, 2012) di Francesco Patierno Libros y Nubes (Francia/Italia, 2013) di Pier Paolo Giarolo Lovebirds – Rebel lovers in India (Italia, 2012) di Gianpaolo Bigoli Nomos (Italia/Kenya, 2012) di Andrea Gadaleta Caldarola Terramatta (Italia, 2012) di Costanza Quatriglio Zalumose (Lithuania, 2012) di Ramune Rakauskaite
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
Sezione CONCORSO – Cortometraggi Ammore (Italia, 2013) di Paolo Sassanelli La concha de la vieira (Italia, 2013) di Paolo Santagostino Distants (Repubblica d’Estonia, 2012) di JannoJürgens Genesi (Italia, 2013) di Donatella Altieri Margherita (Italia, 2013) di Alessandro Grande Regreso a casa (Messico/Italia, 2012) di Simone Siragusano e Riccardo Cendamo Taransporting (Israel, 2012) di Guy Bardach Le Train Blue (Francia, 2012) di Stephanie Assimacopoulo
Sezione CONCORSO – Location Negata L’alfabeto del fiume (India, 2012) di Giuseppe Carrieri Les âmes dormantes (Francia, 2013) di Alexander Abaturov Aquel no era yo (Spagna, 2012) di Esteban Crespo Dell’arte della guerra (Italia/Usa, 2012) di Luca Bellino e Silvia Luzi Emilio (Italia, 2013) di Angelo Cretella Igrushki (Lituania, 2012) di Lina Luzyte Palestina per principianti (Italia, 2012) di Francesco Merini SettanTA (Italia, 2013) di Pippo Mezzapesa Yom EchadAchari Ha-Shalom (Israele, 2012) di ErezLaufer e Miri Laufer
Focus Nord Europa Fish & Onions (Germania/Estonia/Lettonia, 2011) di Marc Brummund Ravens, Buttercups and Myrrah (Islanda, 2011 ) di Helgi Sverrisson e Eyrun Osk Jonsdòttir Regilaul - Lieder Aus Der Luft (Estland/Svizzera, 2011) di Ulrike Koch Temporary (Lituania, 2011) di Jurate Samulionyte Treno di notte per Lisbona (Germania/Svizzera/Portogallo, 2013) di Bille August
Scenari – Lungometraggi fuori concorso Tutti giù - Everybody Sometimes Falls (Svizzera, 2012) di Niccolò Castelli Baztan - The valley (Spagna, 2012) di Iñaki Elizalde Silvio Rodrìguez. Ojalà (Spagna, 2013) di Nico García Vitriol (Italia, 2012) di Francesco Afro De Falco TranseuropÆ Hotel (Italia / Brasile, 2011/2012) di Luigi Cinque
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
Scenari – Documentari fuori concorso Il Secondo Tempo (Italia, 2012) di Pierfrancesco Li Donni Pescasseroli. Storie di Uomini, Storie di Natura (Italia, 2013) di Michele Imperio TARO. El Eco de Manrique (Germania/Spagna, 2012) di Miguel G. Morales Viva Sarajevo (Italia, 2012) di Simone Aleandri La nostra casa - Ñande Roga (Italia, 2013) di Riccardo Bianco Parole sostenibili (Italia, 2012) di Marco Dazzi Od zrna do slike (Croazia, 2012) di Branko Istvancic El amor amargo de chavela (Spagna, 2013 ) di Rafael Amargo ... Moddhikhane Char (India/Japan/Italy/Denmark/Norway, 2012) di Sourav Sarangi I love Rome (Italia, 2012) di Luigi Giuliano Ceccarelli Io sono riuscito (Italia, 2013) di Luca Ribustini Where is my house? (Italia, 2013) di Matteo Di Calisto Street Cinema. A proposito di Padova (Italia, 2012) di Isabella Carpesio Fili invisibili – Invisible threads (Italia, 2013) di Andrea Papini Gelati e granite (Italia, 2012) di Ivano Fachin La guerra dei mariti – The husbands’war (Italia, 2012) di Paola Manno Se io fossi acqua – If i were water (Italia, 2013) di Massimo Bondielli Il leone di Orvieto (Italia, 2012) di Aureliano Amadei Rodicas (Germania, 2012) di Alice Gruia
Scenari – Cortometraggi fuori concorso 50 Pesos Argentinos (Portogallo, 2012) di Bernardo Cabral Fine del Mondo (Italia, 2013) di Pierre D’oncieu Gioco di Mare (Italia, 2013) di Luciano Schito I’m a Soap Star (America, 2013) di Michele Kanan L’Amore (Quello Vero) (Italia, 2013) di Fabio Massa L’ Heure Blu (Francia, 2012) di Annarita Zambrano La Mezzanotte bianca (Italia, 2013) di Eduardo Cocciardo La Preda e la Fuga – Prey and Escape ( Italia/Gran Bretagna, 2013) di Vito Amodio Los Demonios (Spagna, 2013) di Miguel Azurmendi Noi e gli Altri (Italia, 2013) Max Nardari Potwór – Monster (Polonia, 2012) di Potwór Snig – Snow/Nevicata (Croazia, 2012) di Josip Zuvan Totò – A livella (Italia, 2012) di Stefano Cortellessa Zabawka - Favourite Thing (Polonia, 2012) di Piotr Iskra
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
Film girati ad Ischia Avanti (USA, 1972) di Billy Wilder Cleopatra (USA, 1963) di Joseph L. Mankiewicz En plein soleil - Delitto in Pieno Sole (Francia, 1960) di René Clément Il Talento di Mr. Ripley (USA, 1999) di Anthony Minghella Villa Amalia (Francia, 2009) di Benoît Jacquot
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 Tel e Fax +39.081984588 • info@ischiafilmfestival.it www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
Presentata l’XI edizione dell’Ischia Film Festival Presentata oggi nella sala giunta della Regione Campania, alla presenza dell’Assessore alla Cultura Caterina Miraglia l’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival che si svolgerà dal 29 Giugno al 6 Luglio prossimi al Castello Aragonese d’Ischia. "L'assessorato è sempre attento al binomio che lega la cultura al turismo e quindi particolarmente vicino a questo evento che attraverso un prestigioso programma si attesta quale uno degli attrattori culturali che fanno da volano di crescita e di sviluppo per tutto il territorio regionale" ha dichiarato l'Assessore Miraglia nel suo appassionato intervento. Da sempre concentrato sulle location cinematografiche senza mai trascurare l’aspetto essenziale di ricerca e promozione della cinematografia internazionale si presenta ricco di novità. L’ideatore e direttore artistico Michelangelo Messina ha infatti confermato la presenza ad Ischia di grandi nomi della cinematografia nazionale ed europea a partire al tre volte premio oscar per la fotografia cinematografica, Vittorio Storaro che sarà il Presidente Onorario dell’edizione 2013. Madrina di questa edizione sarà Luli Bitri, attrice albanese apprezzata in tutta Europa, che ha debuttato nel cinema italiano come protagonista di “Dimmi che destino avrò” di Peter Marcias. Il regista francese Benoît Jacquot ritirerà l’Ischia Film Award mentre all’attore Jean Sorel sarà assegnato il premio alla carriera. Uno speciale Focus vedrà protagonisti i film del Nord Europa grazie alla collaborazione con il Nordische Filmtage Lubeck. Tre le mostre che caratterizzeranno questa edizione: Cleopatra ad Ischia, 1963 – 2013, realizzata in occasione del cinquantenario del film “Cleopatra” di Joseph L. Mankiewicz, con la proiezione del kolossal nella versione restaurata presentata a Cannes e gentilmente concessa dalla 20th Century Fox; FILMography: 21 scatti dell’autore Christopher Moloney che raccontano il cinema americano attraverso la tecnica del ‘place in location’, ovvero la sovrapposizione di fotogrammi di film famosi ai luoghi reali dove sono stati girati; La scena naturale in cui Antonio Maraldi racconta i set del Cinema Italiano ‘en plein air’. L’Europa e il Cineturismo, il progetto Euroscreen, le coproduzioni tra Francia e Italia saranno solo alcuni dei temi trattati nel corso dell’XI Convegno Internazionale sul Cineturismo arricchito da un workshop sulle Applicazioni per cellulari nel campo dei cineturismo e da un Movie Tour educational sui luoghi del cinema ad Ischia. La Universal presenterà l’uscita in Home Video di due grandi produzioni: “Anna Karenina” e “Les Misérables” mentre a ricevere il Plinius Award, premio per la produzione televisiva che meglio ha promosso il territorio, sarà la Diva Universal per “Downton Abbey”. Una qualificata giuria selezionerà i vincitori tra le 25 opere in concorso su una selezione totale che supera le 90 opere provenienti da oltre 15 paesi del mondo. Gli incontri “Parliamo di cinema” tanto attesi dal pubblico del festival e condotti da i giornalisti Maria Stella Taccone e Boris Sollazzo vedranno tra i protagonisti Sean Kanan, Giorgia Farina, Costanza Quatriglio, Francesco Patierno, Roland Sejko, Andrea Papini, Angelo Cretella, Pippo Mezzapesa, Aureliano Amadei, Enrico Lo Verso, Renzo Martinelli, Fabrizia Sacchi, Leonardo Di Costanzo e molti altri autori. L’Ischia Film Festival è realizzato con l’adesione del Presidente della Repubblica, è sostenuto della Regione Campania - “La cultura come risorsa” e dal MiBAC - Direzione Generale Cinema, con il patrocinio del Comune d’Ischia. Ufficio stampa Ischia Film Festival + 39. 081 1899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via Luigi Mazzella71, Ischia 80077 • Tel081.18994968• www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
A Leonardo Di Costanzo l’Ischia nel mondo Film Award dell’Ischia Film Festival Al regista ischitano il premio del festival delle location di Ischia
[Ischia, 15/06/2013] Dopo l’alto riconoscimento del David di Donatello come miglior regista esordiente, anche l’isola d’Ischia, attraverso il festival delle location, renderà omaggio al regista di origini ischitane Leonardo Di Costanzo per la sua opera prima “L’Intervallo”. Il regista ritirerà il premio nella suggestiva chiesa barocca del Castello Aragonese in occasione della proiezione del suo film il prossimo 3 Luglio nell’ambito dell’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival. “Siamo particolarmente orgogliosi di premiare Leonardo per quest’opera prima che è stata tanto apprezzata da pubblico e critica ma siamo altrettanto felici di riaverlo qui ad Ischia dopo essere stato membro della nostra giuria nell’edizione del 2010”, ha dichiarato il direttore del festival Michelangelo Messina. Nelle edizioni precedenti gli artisti di origini ischitane premiati dal festival sono stati l’attore Eduardo Ciannelli, l’attore e produttore Renato Romano, e l’attrice Lucianna De Falco.
Ufficio Stampa IFF Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 Mob. 334 3051 500 www.ishiafilmfestival.it info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
Presenta per la prima volta in Italia all’
Premio Internazionale sul cinema e le sue location (29 giugno – 6 luglio 2013) DOWNTON ABBEY - VERSIONE INTEGRALE Vincitrice del Premio Plinus 2013 Mercoledì 3 luglio h. 21:00 - Cattedrale dell’Assunta al Castello Aragonese d’Ischia Diva Universal (Sky – Canale 128) sbarca all’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival con la proiezione in anteprima del primo episodio in versione integrale di “Downton Abbey”, la serie anglo-americana in costume scritta dal Premio Oscar® Julian Fellowes. “Downton Abbey”, che sarà in Prima TV sul Canale a partire dal 10 luglio con numerose scene mai andate in onda in Italia, racconta i drammi, le gioie, le difficoltà e gli amori dell’aristocratica famiglia Crawley in una tenuta nello Yorkshire. Proprio per il forte legame del racconto con la cultura e il territorio in cui è ambientata, la serie riceverà nell’isola campana il prestigioso Premio Plinus, con la seguente motivazione: “Per aver raccontato, con delicatezza e misura i mutamenti socio-culturali dell’Inghilterra, promuovendo al contempo le location utilizzate verso il grande pubblico televisivo.” La proiezione del primo episodio è prevista per mercoledì 3 luglio alle 21.00 nella sala della Cattedrale dell’Assunta al Castello Aragonese d’Ischia. L’appuntamento sul Canale con i 7 episodi di un’ora della versione integrale è a partire dal 10 luglio, ogni mercoledì alle 21:00. Nel 2011 Downton Abbey è entrata nel Guinness dei primati come show dell'anno più acclamato dalla critica, diventando la prima serie britannica a vincere tale riconoscimento ed ottenendo infinite nomination ai maggiori premi internazionali televisivi. Tra questi va ricordato il primato stabilito ai Primetime Emmy Awards, con un record di ben 27 nominations durante le prime due stagioni, i Golden Globe come migliore miniserie e migliore attrice non protagonista (a Maggie Smith) nel 2012, i due Emmy come migliore attrice non protagonista (sempre a Maggie Smith) nel 2011 e nel 2012, l’Emmy per la sceneggiatura ricevuto da Fellowes nel 2011, ed il SAG ricevuto dall’intero cast nel febbraio 2013. Downton Abbey – Sinossi Situata nello Yorkshire, Downton Abbey è la splendida tenuta di campagna del Conte e della Contessa di Grantham e delle loro figlie, la famiglia Crawley. Riveriti da uno stuolo di servitori le cui dinamiche sembrano più macchinose della stessa aristocrazia, i Crawley affrontano una crisi interna quando, all’indomani del naufragio del Titanic in cui ha perso la vita l’erede dei beni della famiglia, il conte
Patrick Crawley, la proprietà e la cospicua dote della contessa restano senza un erede. Matthew, cugino della famiglia e avvocato di Manchester, un ’lavoratore’ con nessuna intenzione di adattarsi alla vita condotta dai lontani parenti aristocratici diventa il nuovo beneficiario. Un destino che inorridisce la Contessa Madre Violet. Prodotta dalla Carnival, parte della International Television Production della Universal, per l’inglese ITV e per l’americana PBS, la serie è stata ideata e scritta da Julian Fellowes, già Premio Oscar® per la sceneggiatura del film di Robert Altman Gosford Park. Lanciata in Inghilterra nel settembre 2010, ha immediatamente riscosso un enorme successo di critica e pubblico, diventando in breve tempo la serie inglese di maggior successo dai tempi di Brideshead Revisited. I personaggi Robert, il conte di Grantham (Hugh Bonneville). Capo della famiglia Crawley. Nonostante il titolo nobiliare e la fermezza, è un uomo molto mite e affabile e provvede alle sorti del suo casato cercando sempre di intraprendere la scelta più giusta. Nel 1889 ha sposato Cora, un'ereditiera americana, principalmente per i suoi soldi, finendo poi per innamorarsene veramente. Nonostante sia sollecitato a fare in modo che sia Mary a ereditare Downton Abbey, rifiuta in virtù del suo lignaggio di conte, che è vincolato a mantenere l'unità della proprietà ed il benessere della comunità. Cora, contessa di Grantham (Elizabeth McGovern). Moglie del conte. Figlia di una multimilionaria di Cincinnati, arriva in Inghilterra dall'America nel 1888, all'età di 20 anni, sposando Robert Crawley l'anno successivo. Essendo originaria dagli Stati Uniti, il suo matrimonio ha scatenato non poche polemiche da parte della famiglia del marito, e le sue idee ed opinioni sono spesso messe in discussione da Lady Violet. È una donna dal temperamento affabile e gioviale. Violet, vedova contessa di Grantham (Maggie Smith). La contessa madre di Grantham è la madre del conte e la riluttante suocera di Cora. Orgogliosa e leale nei confronti del figlio, ha un carattere sarcastico e competitivo. Spera che Mary possa ereditare Downton Abbey sposando Matthew anche se inizialmente non sopporta il nuovo arrivato in quanto lo vede come un intruso venuto ad appropriarsi del patrimonio e incapace di gestirlo. Lady Mary Crawley (Michelle Dockery). La figlia maggiore dei conti di Grantham, Mary è una giovane avvenente, intelligente e ambiziosa, la figlia sulla quale i genitori ripongono maggiormente la speranza di un matrimonio facoltoso. Pur ostentando un comportamento rigido e freddo, desidera, inconsciamente, un uomo che possa amare davvero. Nonostante l'attrito iniziale, la ragazza s'innamora in seguito di Matthew. Matthew Crawley (Dan Stevens). Il cugino di terzo grado del conte è avvocato a Manchester. Diventa improvvisamente il nuovo erede del titolo e della proprietà di Downton Abbey. Essendo però cresciuto in un contesto sociale modesto e borghese, trova molta difficoltà ad adattarsi allo stile di vita opulento e sedentario dell'aristocrazia, che considera assurdo e ridicolo. S'innamora di Mary, che però rifiuta la sua proposta di matrimonio.
Universal Networks International Universal Networks International, la divisione internazionale dei canali televisivi di NBCUniversal, è uno dei maggiori network d’intrattenimento al mondo, grazie all’offerta di contenuti di qualità e brand avvincenti che raggiungono oltre 176 paesi d’Europa, Medio Oriente, Africa, America Latina e Asia. Fanno parte del portafoglio Universal Networks International i canali Universal Channel, Syfy, 13th Street Universal, Studio Universal, E! Entertainment Television, The Style Network, Diva
Universal e Golf Channel. Questi canali offrono una gamma completa di esperienze di intrattenimento agli spettatori del mondo intero. Universal Networks International gestisce anche Movies 24 ed ha una partecipazione di controllo nella joint venture KidsCo. Universal Networks International fa parte di NBCUniversal, una delle principali società di media e intrattenimento del mondo per lo sviluppo, la produzione di intrattenimento, notizie e informazioni dirette a un pubblico globale. NBCUniversal detiene e gestisce un prezioso network di canali televisivi di informazione e intrattenimento, una major cinematografica, importanti produzioni televisive e parchi a tema famosi in tutto il mondo. NBCUniversal è di proprietà di Comcast Corporation.
Per ulteriori informazioni: Ufficio Stampa NBC Universal Global Networks Italia Francesca Ginocchi Tel. 06 852091 Cell. 335 6116803 - e-mail: francesca.ginocchi@nbcuni.com Simona Pedroli Tel. 06 852091 Cell. 333 6076773 - e-mail: simona.pedroli@nbcuni.com Ufficio Stampa Pierluigi Manzo / Alessio Piccirillo Cell. 347.0133173 / Cell. 393.9328580 - e-mail: info@manzopiccirillo.com
Undicesima edizione 29 Giugno | 06 Luglio 2013
PROGRAMMA* (*di massima)
“Luoghi e culture”: Il patrimonio territoriale e culturale attraverso il cinema. Comitato d’Onore Sir Ken Adam (Premio Oscar) Vittorio Storaro (Premio Oscar) Osvaldo Desideri (Premio Oscar) Alan Lee (Premio Oscar) Gabriella Cristiani (Premio Oscar) Kristof Zanussi (Regista) Carlo Lizzani (Regista) Giuliano Montaldo (Regista) Pavel Lounguine (Regista) Abel Ferrara (Regista) Pupi Avati (Regista) Ente promotore Associazione Culturale Art Movie e Music Comitato Direttivo Presidente Ernestina Mazzella Produttore & Direttore Artistico Michelangelo Messina Comitato organizzatore Conny Hammelmann Michelangelo Messina Enny Mazzella Nicola Mattera Anna Olivucci Maria Auriemma Filomena Lanni
Comitato Scientifico Prof. Sue Beeton La Trobe University (Australia) Prof. Francesco Prevenzano (IULMM Milano) Prof. Francesco De Cesare (Università Ca’ Foscari di Venezia)
Prof. Furio Reggente (Università Cattolica di Brescia) Elina Messina (Roma Tre)
Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
PROGRAMMA
Sabato 29 Giugno Ore 19:30 Apertura ufficiale della undicesima edizione del festival al Castello Aragonese Ore 20:00 Inaugurazione della Mostra fotografica FILMography di Christopher Moloney Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.00 “Parliamo di Cinema” con Angelo Cretella 21.15 Emilio di Angelo Cretella 21.30 “Parliamo di Cinema” con Benoit Jacquot 22.00 Les adieux a la reine di Benoit Jacquot Piazzale delle Armi 21.00 Cleopatra di Joseph L. Mankiewicz Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Salvatore Mignano 21.10 Vitriol di Francesco Afro De Falco (sarà presente l’autore) 22.30 Taro. El eco de Manrique di Miguel G. Morales Terrazza del Convento 21.30 50 Pesos Argentinos di Bernardo Cabral 21.40 Aquel no era yo di Esteban Crespo 22.10 Potwór di Potwór 22.30 Dell’arte della guerra di Luca Bellino e Silvia Luzi
Domenica 30 Giugno Ore 19.30 Film Cocktail riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Ore 20:30 apertura della Mostra fotografica “La scena naturale” a cura di Antonio Maraldi Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.00 “Parliamo di Cinema” con Alessandro Grande 21.15 Margerita di Alessandro Grande 21.30 “Parliamo di Cinema” con Bille August 22.00 Treno di notte per Lisbona di Bille August Piazzale delle Armi 21.00 “Parliamo di Cinema” con Lidia Vitale 21.30 Tutti contro tutti di Rolando Ravello 23.00 Tutti Giù di Niccolò Castelli Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Marc Brummund 21.10 Fish & Onions di Marc Brummund 22.00 Temporary di Kommentar (sarà presente l’autore) 22.30 Viva Sarajevo di Simone Aleandri Terrazza del Convento 21.30 La concha de la vieira di Paolo Santagostino (sarà presente l’autore) 21.45 La guerra dei mariti di Paola Manno 22.00 CROP di Johanna Domke e Marouan Omara 22.45 Rodicas di Alice Gruia Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 Avanti di Billy Wilder 23.20 Fine del mondo di Pierre D'oncieu (sarà presente l’autore) 23.30 Snig di Josip Zuvan
Lunedi 1 Luglio Ore 19.30 Film Cocktail riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.00 “Parliamo di Cinema” con Sean Kanan 21.20 I’m a soap star di Michele Kanan 21.30 “Parliamo di Cinema” con Leonardo di Costanzo 22.00 L’intervallo di Leonardo di Costanzo Piazzale delle Armi 21.00 “Parliamo di Cinema” con Francesco Patierno 21.15 La guerra dei vulcani di Francesco Patierno 22.00 “Parliamo di Cinema” con Fabrizia Sacchi 22.15 Viaggio sola di Maria Sole Tognazzi Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Andrea Papini 21.15 Fili invisibili di Andrea Papini 22.30 Ravens, buttercups and myrrah di Eyrun Osk Jonsdottir (sarà presente l’autore) Terrazza del Convento 21.15 Quel giorno sul lago di Como di Paolo Lipari 21.30 La mezzanotte bianca di Eduardo Cocciardo (sarà presente l’autore) 22.00 Totò- ‘A Livella di Stefano Cortellessa (sarà presente l’autore) 22.30 Se io fossi acqua di Massimo Bondielli Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 En plein soleil di René Clément 23.00 Distants di Janno Jürgens 23.20 Street Cinema- A proposito di Padova di Isabella Carpesio
Martedi 2 Luglio
Ore 9.30 Apertura della BILC e registrazione partecipanti al Convegno Ore 10.00 Convegno – "L’Europa e il Cineturismo”
Ore 19.30 Film Cocktail riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.00 “Parliamo di Cinema” con Pippo Mezzapesa 21.15 settanTA di Pippo Mezzapesa 21.30 “Parliamo di Cinema” con Abbas Kiarostami 22.00 Qualcuno da amare di Abbas Kiarostami Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
Piazzale delle Armi 21.00 “Parliamo di Cinema” con Giorgia Farina 21.15 Amiche da morire di Giorgia Farina 23.00 Paulette di Jerome Enrico Casa del sole 21.15 L'amore (Quello vero) di Fabio Massa (sarà presente l’autore) 21.30 Noi e gli altri di Max Nardari (sarà presente l’autore) 22.00 Giuseppe Tornatore Ogni film un'opera prima di Luciano Barcaroli e Gerardo Panichi (saranno presenti gli autori) Terrazza del Convento 21.30 Giocodimare di Luciano Schito 21.50 Nomos di Andrea Gadaleta Caldarola 22.20 Regilaul di Ulrike Koch Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 Villa Amalia di Benoit Jacquot 22.00 La preda e la fuga di Vito Bruno 23.00 Yom Echad Achari Ha-Shalom di Erez Laufer e Miri Laufer (sarà presente l’autore)
Mercoledì 3 Luglio Ore 19.30 Film Cocktail riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 20.15 “Parliamo di Cinema” con Vittorio Storaro 21.00 Consegna del Premio Plinius 2013 a Diva Universal (Sky – Canale 128) 21.15 Downton Abbey di Julian Fellowes 22.00 Transeuropae Hotel di Luigi Cinque Piazzale delle Armi 21.00 Una famiglia perfetta di Paolo Genovese 22.40 Noi siamo infinito di Stephen Chbosky Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Aureliano Amadei 21.15 Il leone di Orvieto di Aureliano Amadei 22.30 Silvio Rodríguez. Ojalá di Nico García Terrazza del Convento 21.30 Le Train Blue di Stephanie Assimacopoulo (sarà presente l’autore) 21.50 Genesi di Donatella Altieri 22.10 Zalumose di Ramune Rakauskaite 22.40 Libros y Nubes di Pier Paolo Giarolo Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 Il Talento di Mr. Ripley di Anthony Minghella 23.20 L'heure bleue di Annarita Zambrano 23.30 I love Roma di Luigi Giuliano Ceccarelli
Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
Giovedì 4 Luglio Ore 19:30 Film Cocktail. Incontro riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.00 “Parliamo di Cinema” con Enrico Lo Verso 21.10 Il turno di notte lo fanno le stelle di Edoardo Ponti 21.30 “Parliamo di Cinema” con Renzo Martinelli 22.00 11 settembre 1683 di Renzo Martinelli Piazzale delle Armi 21.15 Io Sono Riuscito di Luca Ribustini (sarà presente l’autore) 21.30 “Parliamo di Cinema” con Osvaldo Desideri 22.00 Les Misérables di Tom Hooper Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Roland Sejko 21.15 Anija di Roland Sejko 22.40 L'alfabeto del fiume di Giuseppe Carrieri Terrazza del Convento 21.30 Taransporting di Guy Bardach (sarà presente l’autore) 21.35 La nostra casa di Riccardo Bianco 22.00 Igrushki di Lina Luzyte (sarà presente l’autore) 23.10 Lovebirds - Rebel Lovers In India di Gianpaolo Bigoli Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 ... Moddhikhane Char di Sourav Sarangi 22.30 Parole sostenibili di Marco Dazzi 22.50 Od zrna do slike di Branko Istvancic
Venerdi 5 Luglio Ore 19.30 Cinè. Vittorio Giacci presenta il suo libro alla Saletta Convento del Castello Aragonese Ore 19.30 Film Cocktail riservato agli accreditati professionali presso il Castello Aragonese Dalle ore 21:00 Proiezione delle Opere in Selezione nelle seguenti aree del Castello Aragonese di Ischia: Cattedrale dell’Assunta: 21.15 Ammore di Paolo Sassanelli 21.30 “Parliamo di Cinema” con Jean Sorel 21.50 Parliamo di Cinema” con Vittorio Giacci 22.00 Anna Karenina di Joe Wright Piazzale delle Armi 21.00 Pescasseroli. Storie di uomini, storie di natura di Michele Imperio 21.50 Parliamo di Cinema” con Massimo Ghini 22.20 Niente può fermarci di Luigi Cecinelli
Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
Casa del sole 21.00 “Parliamo di Cinema” con Costanza Quatriglio 21.15 Terramatta di Costanza Quatriglio 22.30 Gelati e granite di Ivano Fachin 22.50 Les âmes dormantes di Alexander Abaturov Terrazza del Convento 21.30 Regreso a casa di Simone Siragusano e Riccardo Cendamo (sarà presente l’autore) 21.45 Los Demonios di Miguel Azurmendi 22.05 Il Secondo Tempo di Pierfrancesco Li Donni 23.00 Where is my house? di Matteo Di Calisto Torre di Guevara (detta di Michelangelo) 21.00 Zabawka di Piotr Iskra 21.30 El amor amargo de chavela di Rafael Amargo - 22.20 Baztan di Iñaki Elizalde
Sabato 6 Luglio Dalle ore 21:00 alle ore 23.30 presso il Piazzale delle Armi proiezioni delle opere vincitrici. L’accesso al Piazzale delle Armi è soltanto a piedi. Possono partecipare alle proiezioni tutti gli accreditati del festival che esibiranno il bracciale d’accesso. Ingresso consentito fino ad esaurimento posti. Chiusura della undicesima edizione dell’Ischia Film Festival presso la chiesa barocca dell’Assunta al Castello Aragonese . Serata con spettacolo musicale per la premiazione delle opere in concorso del premio Internazionale Ischia Film Festival. Ingresso riservato agli addetti ai lavori. A seguire cena di Gala allo Strand Hotel Delfini. Solo su invito.
Tutti gli incontri “Parliamo di Cinema” verranno presentati e moderati dai giornalisti: Maria Stella Taccone e Boris Sollazzo *Questo programma potrebbe essere soggetto a cambiamenti. Le eventuali modifiche, I nominativi degli ospiti premiati e le opere in concorso saranno comunicate nella conferenza stampa ufficiale che si terrà nel mese di giugno presso la casa del cinema di Roma, attraverso l’ufficio stampa nazionale e attraverso la pubblicazione sul sito. www.ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Sede legale Via G.B. Vico 201 Ischia 80077 (NA) • Tel & Fax +39.081984588 •www.ischiafilmfestival.it • segreteria@ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
Ischia Film Festival: Abbas Kiarostami ospite d’onore Il regista iraniano ad Ischia per ritirare l’Ischia Film Location Award [Ischia,21/06/2013]
Tra
i registi più
apprezzati a livello
internazionale, amato da Godard e Scorsese, Abbas Kiarostami è l’ospite d’onore di questa undicesima edizione del festival di Ischia che si presenta ricca di incontri con ospiti internazionali e di proiezioni che evidenziano la diversità culturale del territorio; proprio come le opere del cineasta iraniano, (“Il viaggiatore”, “Sotto gli ulivi”, “Il sapore della ciliegia”, “Il vento ci porterà via”, “Copia conforme”) che riceverà l’Ischia Film Location Award il 2 Luglio nella suggestiva Chiesa del Castello Aragonese in occasione del suo incontro con il pubblico in cui presenterà il suo ultimo film “Qualcuno da amare”. <<E’ con sommo piacere che accogliamo ad Ischia uno dei più grandi cineasti internazionali, il suo cinema che racconta storie, luoghi e culture è in perfetta sintonia con il tema di questo festival che con passione porto avanti dal 2003>> ha dichiarato il direttore Michelangelo Messina. L’ultimo film del regista iraniano “Qualcuno da amare” in programma al festival, è la storia dell’incontro tra una ragazza che si prostituisce per mantenersi agli studi e un anziano professore in una Tokyo ricca di suggestioni. L’Ischia Film Festival, realizzato con l’Adesione del Presidente della Repubblica Italiana, sostenuto dalla Regione Campania Assessorato alla Cultura e dalla Direzione Generale Cinema del MiBAC, si svolgerà nei suggestivi spazi all’aperto del Castello Aragonese di Ischia e nella Cinquecentesca Torre di Guevara dal 29 Giugno al 6 Luglio 2013.
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival Tel + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
Il premio Oscar Bille August aprirà il focus “Nord Film” dell’Ischia Film festival Il regista Danese ad Ischia con il suo ultimo film “Night train to Lisbon” [Ischia, 24/06/2013] Sara il premio Oscar Bille August, con Treno di notte per Lisbona interpretato da Jeremy Irons, ad aprire lo speciale focus sul cinema del Nord Europa realizzato dall’Ischia Film Festival di Michelangelo Messina in collaborazione con il Nordische Filmtage Lübeck. Bille August, noto per La casa degli spiriti (1993); Jerusalem (1996); Il senso di Smilla per la neve (1997); Il colore della libertà (2007); Marie Krøyer (2012), ha vinto due volte la Palma d'oro per il miglior film a Cannes: nel 1988 con Pelle alla conquista del mondo, (che vinse anche l'Oscar al miglior film straniero), e nel 1992 col film Con le migliori intenzioni, tratto da una sceneggiatura autobiografica di Ingmar Bergman. L’Ischia Film Festival, attraverso la proiezione di una selezione di film provenienti da Islanda, Danimarca, Norvegia, Svezia e Lapponia, si propone di raccontare l’identità culturale di questi paesi e dei loro autori. Tra i film presenti in questa sezione la pellicola islandese Ravens, Buttercup and Myrrh di Eyrún Ósk Jónsdóttir e Helgi Sverrisson. “Una finestra sul Mar Baltico, un omaggio ai suoi registi, alle loro opere ed alla particolarità di quelle location” così il direttore del festival Michelangelo Messina ha definito il focus. Ad introdurre le pellicole al fianco di registi e produttori ci sarà anche il Direttore Artistico del Nordische Filmtage Lubeck, Linde Fröhlich. L’Ischia Film Festival (29 Giugno - 06 Luglio) è realizzato con l’Adesione del Presidente della Repubblica, è sostenuto della Regione Campania (Assessorato alla Cultura) - “La cultura come risorsa” e dal MiBAC - Direzione Generale Cinema, con il patrocinio del Comune d’Ischia. Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA Ischia Film Festival, al via l’XI edizione. Nomi illustri e grandi film per celebrare le location cinematografiche. [Ischia, 29 giugno 2013] Da oggi, l’isola verde ospiterà l’Ischia Film Festival, la grande rassegna cinematografica internazionale, diretta da Michelangelo Messina, che presenta opere selezionate da tutto il mondo che “valorizzano, attraverso il racconto filmico, l’identità culturale e paesaggistica di un territorio”. Questa sera vede protagonista Benoit Jacquot con il suo film, inedito in Italia, Les adieux a la Reine. Il grande regista francese è giunto sull’isola d’Ischia direttamente da Spoleto dove si cimenta per la prima volta con le tavole del palcoscenico dirigendo, al Festival dei Due Mondi, Adriana Asti. Molto atteso anche il cortometraggio Emilio del regista Angelo Cretella. Tanti i nomi illustri che si alterneranno nell’incantevole scenario del Castello Aragonese: Abbas Kiarostami, Jean Sorel, Vittorio Storaro, Enrico Lo Verso, Aureliano Amadei, Giorgia Farina, Sean Kanan, Costanza Quatriglio, Massimo Ghini, Luli Bitri e l’attrice inglese, attesissima dal pubblico, Sophie McShera che interverrà all’anteprima della serie Downton Abbey proiettata in esclusiva al festival grazie alla presenza di Diva Universal. Le proiezioni dell’undicesima edizione del festival si svolgeranno nelle suggestive location all’aperto del Castello Aragonese (con 4 sale di proiezione) e della Torre di Guevara di Ischia. Ma durante la settimana, oltre alle proiezioni di film in concorso, ci saranno anche incontri, convegni e mostre sempre aperti al pubblico accreditato. Nell’ambito del Festival avverrà, inoltre, la consegna del premio Italian Film Commission al film L’intervallo di Leonardo Di Costanzo e del Foreign Award assegnato in collaborazione con APE (Associazione Produttori Esecutivi), al produttore Donald Rosenfeld per Effie, scritto da Emma Thompson. Sarà poi reso omaggio all'Isola di Ischia attraverso la mostra sul colossal Cleopatra nel cinquantenario dalle sue riprese avvenute proprio nelle acque antistanti il Castello Aragonese. Il film, di Joseph L. Mankiewicz, dopo la presenza a Cannes, sarà proiettato al Piazzale delle Armi nella versione restaurata dalla 20 Century Fox. Una settimana di proiezioni aperte a tutto il pubblico ischitano e ai numerosi turisti presenti sull’isola o giunti in visita proprio per partecipare al festival. Un prodotto culturale nato 11 anni fa dall’idea di un location manager ischitano ed oggi sostenuto dall’Adesione del Presidente della Repubblica, dal contributo del MiBAC (Direzione Generale Cinema) e della Regione Campania, Assessorato alla Cultura. Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA L'Ischia Film Festival apre con Benoit Jacquot e Bille August. [Ischia, 29/06/2013] L’XI edizione dell'Ischia Film Festival, festival dedicato alle location, ma anche alla diversità culturale dei territori, diretto da Michelangelo Messina, ha aperto ieri alla presenza di illustri protagonisti del Festival. Aperta dalla presenza della madrina del festival Luli Bitri, dai tanti autori e attori delle opere in catalogo e dall’ormai amica del festival Lina Sastri, la serata è stata poi dedicata ai tanti lavori selezionati. Molto apprezzati il docu-film Vitriol, che ha visto la presenza del Regista Francesco Afro De Falco, ed anche il cortometraggio Emilio introdotto dal regista Angelo Cretella. La serata ha visto protagonista Benoit Jacquot con il suo film, inedito in Italia, Les adieux a la Reine. Il grande regista francese è giunto sull’isola d’Ischia direttamente da Spoleto dove si cimenta per la prima volta con le tavole del palcoscenico dirigendo, al Festival dei Due Mondi, Adriana Asti. Intervistato prima della proiezione del film dalla giornalista Maria Stella Taccone ha dichiarato: “Si tratta di un lavoro che è stato distribuito in tantissimi paesi ottenendo un grande successo, sono dispiaciuto che proprio in Italia, un paese che amo tanto, non sia riuscito ad arrivare nelle sale.” Al via anche le mostre che caratterizzano questa edizione: FILMography inaugurata ieri alla presenza dell’autore Christopher Moloney, per la prima volta in mostra in Italia, e LA SCENA NATURALE: SET ‘EN PLEIN AIR’ DEL CINEMA ITALIANO, a cura di Antonio Maraldi. E’ stato poi reso omaggio all'Isola di Ischia attraverso la mostra sul colossal Cleopatra nel cinquantenario dalle sue riprese avvenute proprio nelle acque antistanti il Castello Aragonese. Il film, di Joseph L. Mankiewicz, dopo la presenza a Cannes, è stato proiettato ieri al Piazzale delle Armi nella versione restaurata dalla 20 Century Fox. Questa sera, per le opere in concorso sarà la volta di Alessandro Grande con il suo Margerita mentre in altre sale del Castello Aragonese saranno i programmazione La concha de la vieira e CROP. Spazio anche alle produzioni straniere con Tutti giù e Fish & Onions che sarà presentato dal regista Marc Brummund. Per gli incontri “Parliamo di Cinema” saranno presenti il regista danese premio Oscar Bille August e l'attrice Lidia Vitale. Alle 21.30, nella splendida cornice della Cattedrale dell’Assunta, il regista danese premio Oscar Bille August aprirà con Treno di notte per Lisbona il Nord Film, uno speciale focus sul cinema del Nord Europa realizzato dall’Ischia Film Festival in collaborazione con il Nordische Filmtage Lübeck. Una selezione di film provenienti da Islanda, Danimarca, Norvegia, Svezia e Lapponia, per raccontare l’identità culturale di questi paesi e dei loro autori. Bille August, noto per La casa degli spiriti (1993), Jerusalem (1996), Il senso di Smilla per la neve (1997), I miserabili (1998), due volte premiato con la Palma d'Oro per il miglior film a Cannes (nel 1988 con Pelle alla conquista del mondo - che vinse anche l'Oscar come miglior film straniero - e nel 1992 col film Con le migliori intenzioni, tratto da una sceneggiatura autobiografica di Ingmar Bergman), ad Ischia presenterà il suo ultimo film, Treno di notte per Lisbona, interpretato da Jeremy Irons e tratto dall’omonimo romanzo di Pascal Mercier. Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
E’ la storia di un maturo professore svizzero che un giorno, all’improvviso, interrompe la quieta monotonia della sua vita per mettersi sulle tracce di un gruppo di (ex) giovani della resistenza portoghese nel periodo della dittatura. Alle 21.00 Maria Stella Taccone incontrerà, invece, l’attrice Lidia Vitale, al Piazzale delle Armi per presentare il film d’esordio dell'attore Rolando Ravello, Tutti contro tutti, in cui interpreta la moglie di Giallini, e raccontare la sua avventura d’attrice oltreoceano. Lidia Vitale, nata a Roma, oggi prosegue la sua carriera avanti e indietro dagli Stati Uniti. Esordisce nel 2000 nel film Il furto del tesoro di Alberto Sironi con Luca Zingaretti, Paolo Calabresi, Angelica Ippolito, ma la grande occasione arriva nel 2002 con La meglio gioventù di Marco Tullio Giordana, dove interpreta Giovanna Carati. Sono seguiti La doppia ora di Giuseppe Capotondi, Giulia non esce la sera di Giuseppe Piccioni, Anche Libero va bene di Kim Rossi Stuart, Cose da Pazzi di Vincenzo Salemme e La Bellezza del Somaro di Sergio Castellitto. Nel 2012 ha debuttato a Los Angeles nei panni di Anna Magnani in Solo Anna, strepitoso monologo scritto da Franco D’Alessandro e diretto da Eva Minemar.
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA ISCHIA FILM FESTIVAL, BILLE AUGUST “Mandela è un uomo straordinario. Ci fosse stato uno come lui in Iraq ora la storia sarebbe diversa” [Ischia, 01/07/2013] Ospite ieri agli incontri “Parliamo di Cinema” - il regista del film “Treno di notte per Lisbona” Bille August, è stato accolto da un folto pubblico al Castello Aragonese nella seconda serata dell'XI edizione dell'Ischia Film Festival. Il danese già premio Oscar, considerato tra i migliori registi del cinema europeo, durante l’intervista con il giornalista Boris Sollazzo August ha ripercorso il suo cinema, ricordando le vittorie a Cannes (è uno dei sei registi ad aver vinto la Palma d'Oro due volte) e l'Oscar. Ma ciò che ha colpito, accompagnato da uno spontaneo applauso da parte del pubblico, è stato l’intervento su Nelson Mandela, che lui aveva raccontato sei anni fa in Goodbye Bafana, storia della sua prigionia e dell'amicizia con il suo secondino. “ Uno dei leader politici migliori di sempre – ha detto il regista. Se in Iraq ci fosse stato un uomo come Mandela immaginate come le cose sarebbero state diverse. Ha saputo riconciliare un paese intero con la potente arma del perdono, se dovesse lasciarci sarebbe una perdita enorme”. Ha chiuso la chiacchierata, interrotta da numerosi applausi, svelando che il prossimo film "sarà girato a San Francisco, e parlerà di un rapporto a due molto particolare. Ma per scaramanzia non dico altro".
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA All’Ischia Film Festival la star Sophie McShera [Ischia, 02/07/2013] Grande attesa per l'arrivo domani ad Ischia di una delle attrici di Downton Abbey, serie anglo-americana campione d'ascolti ideata e scritta dal premio Oscar Julian Fellowes. Sophie McShera, che veste i panni di Daisy, l'aiuto cuoca di Mrs. Patmore, sarà ospite la sera del 3 luglio di una serata evento organizzata dall'Ischia Film Festival in collaborazione con Diva Universal. In una Cattedrale dell'Assunta allestita ad hoc, la McShera ritirerà il Premio Plinius assegnato dal Festival diretto da Michelangelo Messina alla serie "per aver raccontato con delicatezza e misura i mutamenti socioculturali dell'Inghilterra, promuovendo al contempo le location utilizzate verso il grande pubblico televisivo" e presenterà il primo episodio della versione integrale di "Downton Abbey", che Diva Universal manderà in onda in esclusiva per l'Italia a partire dal 10 luglio. L'attrice, secondo quanto riportato dall'Hollywood Reporter, sarebbe stata scelta dal regista Kenneth Branagh per interpretare una delle sorellastre di Cenerentola nell'adattamento cinematografico live-action della celebre fiaba prodotto dalla Disney. Nel cast di questo kolossal fantasy anche Cate Blanchett, Richard Madden, Helena Bonham Carter, Holliday Grainger e, nei panni di Cenerentola, un altro volto di Downton Abbey: Lily James.
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
Presenta per la prima volta in Italia all’
Premio Internazionale sul cinema e le sue location (29 giugno – 6 luglio 2013) DOWNTON ABBEY 1° Ep. - VERSIONE INTEGRALE Vincitrice del Premio Plinus 2013 Mercoledì 3 luglio h. 21:00 - Cattedrale dell’Assunta al Castello Aragonese d’Ischia Alla presenza dell’attrice Sophie McShera (Daisy Mason)
Diva Universal (Sky – Canale 128) sbarca all’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival con la proiezione in anteprima del primo episodio in versione integrale di “Downton Abbey”, la serie anglo-americana in costume scritta dal Premio Oscar® Julian Fellowes. “Downton Abbey”, che sarà in Prima TV sul Canale a partire dal 10 luglio con numerose scene mai andate in onda in Italia, racconta i drammi, le gioie, le difficoltà e gli amori dell’aristocratica famiglia Crawley in una tenuta nello Yorkshire. Proprio per il forte legame del racconto con la cultura e il territorio in cui è ambientata, la serie riceverà nell’isola campana il prestigioso Premio Plinus, con la seguente motivazione: “Per aver raccontato, con delicatezza e misura i mutamenti socio-culturali dell’Inghilterra, promuovendo al contempo le location utilizzate verso il grande pubblico televisivo.” La proiezione del primo episodio è prevista per mercoledì 3 luglio alle 21.00 nella sala della Cattedrale dell’Assunta al Castello Aragonese d’Ischia. L’appuntamento sul Canale con i 7 episodi di un’ora della versione integrale è a partire dal 10 luglio, ogni mercoledì alle 21:00. Nel 2011 Downton Abbey è entrata nel Guinness dei primati come show dell'anno più acclamato dalla critica, diventando la prima serie britannica a vincere tale riconoscimento ed ottenendo infinite nomination ai maggiori premi internazionali televisivi. Tra questi va ricordato il primato stabilito ai Primetime Emmy Awards, con un record di ben 27 nominations durante le prime due stagioni, i Golden Globe come migliore miniserie e migliore attrice non protagonista (a Maggie Smith) nel 2012, i due Emmy come migliore attrice non protagonista (sempre a Maggie Smith) nel 2011 e nel 2012, l’Emmy per la sceneggiatura ricevuto da Fellowes nel 2011, ed il SAG ricevuto dall’intero cast nel febbraio 2013. Downton Abbey – Sinossi Situata nello Yorkshire, Downton Abbey è la splendida tenuta di campagna del Conte e della Contessa di Grantham e delle loro figlie, la famiglia Crawley. Riveriti da uno stuolo di servitori le cui dinamiche sembrano più macchinose della stessa aristocrazia, i Crawley affrontano una crisi interna quando, all’indomani del naufragio del Titanic in cui ha perso la vita l’erede dei beni della famiglia, il conte Patrick Crawley, la proprietà e la cospicua dote della contessa restano senza un erede. Matthew, cugino della famiglia e avvocato di Manchester, un ’lavoratore’ con nessuna intenzione di adattarsi alla vita condotta dai lontani parenti aristocratici diventa il nuovo beneficiario. Un destino che inorridisce la Contessa Madre Violet. Prodotta dalla Carnival, parte della International Television Production della Universal, per l’inglese ITV e per l’americana PBS, la serie è stata ideata e scritta da Julian Fellowes, già Premio Oscar® per la sceneggiatura del film di Robert Altman Gosford Park.
Lanciata in Inghilterra nel settembre 2010, ha immediatamente riscosso un enorme successo di critica e pubblico, diventando in breve tempo la serie inglese di maggior successo dai tempi di Brideshead Revisited. I personaggi Robert, il conte di Grantham (Hugh Bonneville). Capo della famiglia Crawley. Nonostante il titolo nobiliare e la fermezza, è un uomo molto mite e affabile e provvede alle sorti del suo casato cercando sempre di intraprendere la scelta più giusta. Nel 1889 ha sposato Cora, un'ereditiera americana, principalmente per i suoi soldi, finendo poi per innamorarsene veramente. Nonostante sia sollecitato a fare in modo che sia Mary a ereditare Downton Abbey, rifiuta in virtù del suo lignaggio di conte, che è vincolato a mantenere l'unità della proprietà ed il benessere della comunità. Cora, contessa di Grantham (Elizabeth McGovern). Moglie del conte. Figlia di una multimilionaria di Cincinnati, arriva in Inghilterra dall'America nel 1888, all'età di 20 anni, sposando Robert Crawley l'anno successivo. Essendo originaria dagli Stati Uniti, il suo matrimonio ha scatenato non poche polemiche da parte della famiglia del marito, e le sue idee ed opinioni sono spesso messe in discussione da Lady Violet. È una donna dal temperamento affabile e gioviale. Violet, vedova contessa di Grantham (Maggie Smith). La contessa madre di Grantham è la madre del conte e la riluttante suocera di Cora. Orgogliosa e leale nei confronti del figlio, ha un carattere sarcastico e competitivo. Spera che Mary possa ereditare Downton Abbey sposando Matthew anche se inizialmente non sopporta il nuovo arrivato in quanto lo vede come un intruso venuto ad appropriarsi del patrimonio e incapace di gestirlo. Lady Mary Crawley (Michelle Dockery). La figlia maggiore dei conti di Grantham, Mary è una giovane avvenente, intelligente e ambiziosa, la figlia sulla quale i genitori ripongono maggiormente la speranza di un matrimonio facoltoso. Pur ostentando un comportamento rigido e freddo, desidera, inconsciamente, un uomo che possa amare davvero. Nonostante l'attrito iniziale, la ragazza s'innamora in seguito di Matthew. Matthew Crawley (Dan Stevens). Il cugino di terzo grado del conte è avvocato a Manchester. Diventa improvvisamente il nuovo erede del titolo e della proprietà di Downton Abbey. Essendo però cresciuto in un contesto sociale modesto e borghese, trova molta difficoltà ad adattarsi allo stile di vita opulento e sedentario dell'aristocrazia, che considera assurdo e ridicolo. S'innamora di Mary, che però rifiuta la sua proposta di matrimonio.
Universal Networks International Universal Networks International, la divisione internazionale dei canali televisivi di NBCUniversal, è uno dei maggiori network d’intrattenimento al mondo, grazie all’offerta di contenuti di qualità e brand avvincenti che raggiungono oltre 176 paesi d’Europa, Medio Oriente, Africa, America Latina e Asia. Fanno parte del portafoglio Universal Networks International i canali Universal Channel, Syfy, 13th Street Universal, Studio Universal, E! Entertainment Television, The Style Network, Diva Universal e Golf Channel. Questi canali offrono una gamma completa di esperienze di intrattenimento agli spettatori del mondo intero. Universal Networks International gestisce anche Movies 24 ed ha una partecipazione di controllo nella joint venture KidsCo. Universal Networks International fa parte di NBCUniversal, una delle principali società di media e intrattenimento del mondo per lo sviluppo, la produzione di intrattenimento, notizie e informazioni dirette a un pubblico globale. NBCUniversal detiene e gestisce un prezioso network di canali televisivi di informazione e intrattenimento, una major cinematografica, importanti produzioni televisive e parchi a tema famosi in tutto il mondo. NBCUniversal è di proprietà di Comcast Corporation.
Per ulteriori informazioni: Ufficio Stampa NBC Universal Global Networks Italia Francesca Ginocchi Tel. 06 852091 Cell. 335 6116803 - e-mail: francesca.ginocchi@nbcuni.com Simona Pedroli Tel. 06 852091 Cell. 333 6076773 - e-mail: simona.pedroli@nbcuni.com Ufficio Stampa Pierluigi Manzo / Alessio Piccirillo Cell. 347.0133173 / Cell. 393.9328580 - e-mail: info@manzopiccirillo.com
COMUNICATO STAMPA Ischia Film Festival: Francesco Patierno racconta il suo prossimo film “La gente che sta bene, Fabrizia Sacchi torna e parla della serie tv 1992, Kanan, divo di Beautiful, annuncia il suo prossimo film d’azione diretto dalla moglie. [Ischia, 02/07/2013] Ieri sera al Piazzale delle Armi del Castello Aragonese di Ischia, Francesco Patierno ha introdotto “La guerra dei vulcani”, selezionato nell'XI edizione dell'Ischia Film Festival, che gli ha consentito, in America, di conoscere Martin Scorsese, "grazie al giornalista Antonio Monda". Il grande cineasta italo-americano, infatti, ha voluto personalmente complimentarsi con il regista italiano per il suo documentario sul cinema italiano, "da lui apprezzato perché unisce e racconta la Settima Arte in Italia tra film popolari e d'autore". Ha anche parlato del suo quarto film “La gente che sta bene”, che Patierno ha voluto dirigere perché "si è sentito pronto nel dirigere un cast così importante" con la Buy e Abbatantuono, Buccirosso e Bisio. Quest'ultimo, ha detto l'autore, "nel lungometraggio non veste i panni di un comico nel modo convenzionale,quelli in cui siamo abituati a vederlo. Per me è stato bellissimo dirigere Claudio e Diego, sono un loro fan. E per un ammiratore lavorare con i propri miti è un privilegio. Mi ha aiutato molto il fatto che si sia creata una bella amicizia tra noi tre". Sempre al Piazzale delle Armi, Fabrizia Sacchi ha presentato Viaggio Sola, poche ore prima insignito del Nastro d'Argento per la miglior commedia. "Una grande soddisfazione per tutti noi" ha detto l'attrice. Che poi ha svelato di far parte del cast della serie tv evento che andrà su Sky: 1992, la serie televisiva nata da un'idea di Stefano Accorsi, che ne è anche il protagonista, ambientata ai tempi di Tangentopoli. "La data 1992 è una data simbolo, per ciò che è accaduto al Parlamento della Prima Repubblica in seguito alle indagini giudiziarie e per l'ascesa di Silvio Berlusconi in politica. Il racconto inizia proprio con l'episodio che poi ha dato vita all'inchiesta Mani Pulite con l'ordine di cattura per l'ingegner Mario Chiesa". In conclusione dell'intervista pubblica condotta dalla giornalista Maria Stella Taccone, infine, ha rivelato anche che per lei ci sarà, presto "anche un bel progetto teatrale: un adattamento de “Il servitore di due padroni” di Goldoni per riportare il teatro al suo giusto livello in un periodo difficile come questo". La serata della terza giornata dell'Ischia Film Festival si è infine chiusa con la consegna del premio Ischia nel mondo Award all'ischitano Leonardo Di Costanzo, fresco della vittoria ai David di Donatello e ai Ciak d'Oro come miglior esordiente, e alla presentazione in anteprima del corto dell'ex divo di Beatiful Sean Kanan "I'm a soap star", con tanto di partecipazione, ironica, di Ronn Moss. Intervistato dal critico cinematografico Boris Sollazzo insieme alla regista Michele Kanan, sua moglie, ha detto che stanno "lavorando a un film d'azione, il cui titolo provvisorio è La vita è troppo breve. Io sarò nel film, ma i due protagonisti saranno due gemelli nani. Sarà avvincente e divertente. Io tornerò alle arti marziali, come ai tempi di Karate Kid III".
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA KIAROSTAMI: “Smettiamo di essere ossessionati dai confini geografici e politici. Giro fuori dall’Iran anche perché è difficile fare cinema nel mio paese. Ma non solo.” “Ho sempre amato Totò e girerò il prossimo film in Puglia, con Isa Barzizza, che ha recitato con lui.” [Ischia, 03/07/2013] Durante l’intervista con il critico Boris Sollazzo, l’ospite d’onore dell’XI Ischia Film Festival, Abbas Kiarostami è stato accolto tra gli applausi e ha parlato a lungo del suo film Qualcuno da amare, ma non solo. Non ha eluso la domanda sul perché da tempo, non gira in Iran (Copia conforme è ambientato in Italia, quest’ultimo in Giappone). “I motivi sono tanti e certamente tra essi c’è anche il fatto che in questo momento storico non è facile fare cinema in Iran. Ma non è solo quello, visto che le cose si evolvono. Dobbiamo uscire fuori dagli schemi, dai confini geografici e politici: siamo cittadini del mondo ed è proprio il cinema a insegnarcelo”. Una lezione che ha imparato fin da piccolo. “Vedevo i personaggi dei film americani ma non li sentivo vicini, non mi riconoscevo nei loro sentimenti. Il primo personaggio che mi ha colpito nel cinema, so che è difficile crederlo, è stato Totò. Avevo tra i diciassette e i diciotto anni ed ho visto in Totò un parente, uno zio. Per non dimenticare l’amore che ho per Sofia Loren! Io devo tutto al neorealismo italiano”. Kiarostami ha anche rilevato che si sta apprestando a girare il prossimo film in Italia, in Puglia. “Ed era nel mio destino Totò, visto che la protagonista sarà Isa Barzizza, che ha lavorato con lui. Non ho mai potuto dirigerlo, ma avrò il privilegio di farlo con chi l’ha conosciuto”. L’autore iraniano, che verrà premiato con la targa del Presidente della Repubblica che è stata assegnata da Napolitano al festival, ha chiuso “ringraziando questa rassegna meravigliosa: i luoghi nel cinema sono tutto, le location e l’essere umano sono i soli e veri protagonisti del cinema e della vita”.
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA All’Ischia Film Festival ancora grandi ospiti. Vittorio Storaro “Farò un film su Maometto, giriamo a Teheran.” Aureliano Amadei “Ho due progetti un po’ pazzi.” Sophie McShera “Sarò una delle sorellastre del nuovo film di Kenneth Branagh.” [Ischia, 04/07/2013] Ha rapito tutti la lezione di fotografia che il presidente onorario di questa XI edizione dell’Ischia Film Festival, Vittorio Storaro, ha dato con la complicità della giornalista Maria Stella Taccone all’interno della sezione “Parliamo di cinema”. Ha parlato di fotografia come “scrittura della luce”, delle sue collaborazioni passate e dei personaggi che l’hanno guidato professionalmente in questi anni. Ha stupito molti individuando tra i suoi maestri Walt Disney. “Biancaneve è un esempio brillante di come mostrare il mondo attraverso la fisiologia dei colori”. E infine ha confermato il suo prossimo progetto, un kolossal, dando molti dettagli riguardo a ciò che lo ha impegnato negli ultimi mesi. “Sono stato chiamato in Iran da uno dei più grandi registi del medio Oriente insieme a Kiarostami, Majid Majidi, il quale ha girato una trilogia sulla vita del profeta dell’Islam. La prima parte del lavoro racconta l’infanzia di Maometto, il progetto mi è parso da subito interessante. Dalla visione di alcuni miei lavori tra cui “Il piccolo Buddha” e “L’ultimo imperatore”, Majid Majidi ha capito che io potevo dargli la rappresentazione figurativa che stava cercando. Sono stato in Iran per un anno e mi sono reso conto di essere stato fortunato. Ho collaborato ad uno dei più grandi progetti epici della storia del cinema, ad uno di quei lavori che hanno un fondamento sociologico, sentimentale e spirituale molto profondo. Film di questo tipo non sono solo dei blockbuster americani, che hanno solo grandi effetti speciali e sono privi del senso della civiltà dell’uomo. Partecipare a questo progetto è stato un modo di conoscere me stesso attraverso la vita di grandi personaggi della storia. Tutti noi cerchiamo le risposte alle domande fondamentali della vita attraverso quello che facciamo”. Al maestro ha voluto manifestare tutta la sua ammirazione anche la star della serie tv Downtown Abbey Sophie McShera, che poi, insignita dal festival del Premio Plinius 2013, ha rivelato che oltre a ricoprire la parte di Daisy, che l’ha resa famosa, anche nella quarta stagione del serial, sarà “una delle sorellastre della Cenerentola di Kenneth Branagh, un regista straordinario con cui ho già fatto diversi incontri. Amo il suo teatro”. Ha chiuso la serata Aureliano Amadei, già autore di 20 sigarette e a Ischia con Il Leone di Orvieto, documentario divertente e arguto su Giancarlo Parretti, una sorta di pre Berlusconi che ha vissuto e vinto grandi imprese ma che ha anche subito terribili cadute, dall’aver acquistato la MgM fino ai suoi cinque arresti. “Da lì – ha dichiarato il regista – credo sia cominciata quest’epoca che viviamo. Mentra lavoravamo al film, mi ha colpito come ad un certo livello politico, economico, imprenditoriale non si scandalizzi più nessuno. Uno dei nostri drammi è l’ormai chiara incapacità a indignarci per ciò che accade”. Ha infine aperto un varco sui suoi progetti futuri. “Un film impossibile, ma che sta entusiasmando molti produttori: ho già due coproduzioni all’estero, è un on the road pazzo che dovrebbe passare anche da India e Pakistan, che partirà da Roma per arrivare in Rajasthan. Nei mercati di Roma e Cannes ho trovato molto interesse, ma sarà un progetto lungo da mettere su. L’altro progetto spero di iniziarlo in inverno, sarà un un film drammatico dove tra le interpreti ha scelto una promettente attrice esordiente che, sono
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
sicuro, diventerà presto fondamentale per il cinema italiano, Mariachiara Di Mitri. Sarà tratto dal mio spettacolo teatrale L’arma”.
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA ISCHIA FILM FESTIVAL: TUTTI I VINCITORI Premiati ‘L’alfabeto del fiume’, ‘Margerita’ e ‘La guerra dei vulcani’. Ad Abbas Kiarostami il Premio Castello Aragonese per la regia. A Jean Sorel premio alla carriera [Ischia, 06/07/2013] Ufficializzati i vincitori dell’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival. Il primo premio della sezione documentari è andato a ‘La guerra dei vulcani’ di Francesco Patierno che a cavallo tra il cinema del reale e il melò porta avanti la narrazione in modo originale, prendendosi il lusso di dirigere, attraverso il montaggio, due indimenticabili dive come Anna Magnani e Ingrid Bergman. La Storia incontra la Settima Arte in un film unico nel suo genere. Un lavoro di grande impatto dunque, che ha conquistato la Giuria, composta da Vittorio Giacci, Giuliana Muscio, Chiara Martegiani, Antonio Capellupo.
Il premio per il Miglior Cortometraggio è andato invece a ‘Margerita’ di Alessandro Grande, una fiaba moderna che prende vita in una Roma multietnica, mettendo l'uno di fronte all'altro un giovane ladruncolo rom e una violinista italiana. Grande dimostra che il contatto fra due culture, apparentemente molto distanti tra loro, può avvenire attraverso le note di uno Stradivari e la comunicazione universale della musica”. Nella sezione Location Negata trionfa invece ‘L’alfabeto del fiume’ di Giuseppe Carrieri, film ambientato sulle rive del Gange, location di morte e di fame, in cui un professore illuminato prova a donare un futuro alle nuove generazioni attraverso la cultura. Un documentario importante, che sa trovare il giusto equilibrio tra realtà e poesia. E’ invece Abbas Kiarostami ad aggiudicarsi il Premio Castello Aragonese come miglior regista, per ‘Qualcuno da amare’ al grande cineasta italiano l’Ischia Film Festival ha inoltre attribuito la targa speciale del Presidente della Repubblica che da anni viene assegnata al festival quale attestazione dell’Adesione del Presidente. Seguendo l’esempio del Festival Internazionale del Film di Roma l’Ischia Film Festival ha voluto destinare la targa speciale del Presidente al suo ospite più illustre. Il Premio Aenaria per la miglior scenografia è stato invece assegnato a Rossella Guarna per ‘11 settembre 1638’ di Renzo Martinelli, che narra dell’assedio tenuto a Vienna da parte di trecentomila guerrieri dell’Impero ottomano. Il premio Epomeo per la miglior fotografia va a Arnaldo Catinari per ‘Viaggio sola’ di Maria Sole Tognazzi, storia di Irene, una quarantenne single che viaggia per il mondo valutando gli standard degli alberghi di lusso. Nell’ambito del Festival è avvenuta inoltre, la consegna del premio Italian Film Commission al film ‘L’intervallo’ di Leonardo Di Costanzo e del Foreign Award assegnato in collaborazione con APE (Associazione Produttori Esecutivi), al produttore Donald Rosenfeld per ‘Effie’, scritto da Emma Thompson. Il premio speciale Plinius è stato assegnato al canale Sky Diva Universal per la serie anglo-americana ‘Downton Abbey’, scritta dal premio Oscar Julian Fellowes, con la proiezione in anteprima nazionale del primo episodio della terza stagione. All’anteprima è intervenuta l’attrice inglese Sophie Mc Shera protagonista della serie.
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
Menzioni speciali per la sezione location negata ‘Dell’arte della guerra’ di Luca Bellino e Silvia Nuzzi, e per la sezione documentari a ‘Anija – La nave’ di Roland Sejko, e Lovebirds-rebel lovers in India’ di Giampaolo Bigoli. Il premio Ischia Film Award è stato attribuito a Bille August per la regia di ‘Treno di notte per Lisbona’ che ha aperto anche la speciale sezione del festival dedicata alla cinematografia del Nord Europa. Un premio speciale è stato assegnato anche al regista francese Benoit Jacquot, che nel 2009 ambientò ad Ischia il suo film ‘Villa Amalia’. Premio alla Carriera a Jean Sorel per le sue magistrali interpretazioni nei film di maestri del cinema francese, internazionale, ma soprattutto italiano. E per aver contribuito a raccontare la storia e il costume del nostro paese, affidandosi con generosità alle visioni di Visconti, Risi, Lizzani, Bolognini e Loy. Si chiude così l‘undicesima edizione dell’Ischia Film Festival, un’annata da ricordare segnata da partecipazioni di premi Oscar quali Vittorio Storaro e Bille August ma anche da grandi autori stranieri come Abbas Kiarostami, Benoit Jacquot e protagonisti della cinematografia italiana quali Daniele Vicari, Costanza Quatriglio, Aureliano Amadei, Renzo Martinelli, Andrea Papini, Pippo Mezzapesa, Angelo Cretella, Luigi Cecinelli, Francesco Afro De Falco, da attori affermati quali Jean Sorel, Enrico Lo Verso, Massimo Ghini, Paolo Calabresi, Luli Bitri, Chiara Martegiani, Fabrizia Sacchi a giovani emergenti quali Vincenzo Alfieri, Alessio Gallo e Francesca Riso. Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
COMUNICATO STAMPA
ISCHIA FILM FESTIVAL il bilancio dell’edizione 2013 Si è svolta dal 29 Giugno al 6 Luglio 2013 l‘undicesima edizione dell’Ischia Film Festival, un’annata da ricordare segnata da partecipazioni di premi Oscar quali Vittorio Storaro e Bille August ma anche da grandi autori stranieri come Abbas Kiarostami, Benoit Jacquot e protagonisti della cinematografia italiana quali Daniele Vicari, Costanza Quatriglio, Aureliano Amadei, Renzo Martinelli, Mario Balsamo, Andrea Papini, Pippo Mezzapesa, Angelo Cretella, Luigi Cecinelli, Francesco Afro De Falco, da attori affermati quali Jean Sorel, Enrico Lo Verso, Massimo Ghini, Paolo Calabresi, Luli Bitri, Chiara Martegiani, Fabrizia Sacchi a giovani emergenti quali Vincenzo Alfieri, Alessio Gallo e Francesca Riso.
Presidente Onorario di questa edizione Vittorio Storaro, vincitore di tre premi Oscar per la fotografia cinematografica (“Apocalypse Now”, “Reds” e “L’ultimo imperatore”) che per l’occasione ha presentato in un incontro con il pubblico, il volume di prossima pubblicazione: “L’arte della cinematografia. I grandi direttori della fotografia nel cinema”. Madrina del festival, Luli Bitri, attrice albanese apprezzata in tutta Europa, che nel 2010 è stata protagonista del film “Amnistia” di Bujar Alimani e nel 2012 ha debuttato nel cinema italiano come protagonista di “Dimmi che destino avrò” di Peter Marcias.
L’edizione è stata caratterizzata dal focus sul cinema del Nord realizzato in collaborazione con il Nordische Filmtage Lubeck che, attraverso la proiezione di una selezione di film provenienti da Islanda, Danimarca, Norvegia, Svezia e Lapponia, ha inteso raccontare l’identità culturale e le particolarità territoriali di questi paesi. Tra i film presenti in questa sezione: “Treno di notte per Lisbona” del regista danese Bille August con Jeremy Irons e la pellicola islandese “Ravens, Buttercup and Myrrh” di Eyrún Ósk Jónsdóttir e Helgi Sverrisson. Ad introdurre le pellicole, al fianco di registi e produttori, anche il Direttore Artistico del Nordische Filmtage Lubeck, Linde Fröhlich.
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
Come ogni anno il festival si è caratterizzato per alcune mostre. -
CLEOPATRA AD ISCHIA, 1963 – 2013:
In occasione del cinquantenario di “Cleopatra” il Festival di Ischia ha reso omaggio al kolossal di Joseph L. Mankiewicz, girato nel 1963 proprio nella baia del Castello Aragonese e nel borgo di Ischia Ponte. Intorno alle pareti di un finto sarcofago egiziano, esposto ai piedi del Castello, sono stati esposti gli scatti dal set del film: dodici foto dalla collezione privata del Prof. Franco Garbaccio. Alla Cattedrale dell’Assunta sono stati esposti tre dei costumi di scena indossati da Richard Burton ed Elizabeth Taylor durante le riprese ad Ischia, messi a disposizione del Festival dall’Atelier Costumi d’Arte Peruzzi di Roma. A completare l’omaggio, un video amatoriale di 7 minuti girato durante la lavorazione del film e la proiezione del kolossal nella versione restaurata presentata a Cannes e gentilmente concessa dalla 20th Century Fox. -
FILMography (FILM + Photography):
Per la prima volta in Italia l’autore televisivo canadese Christopher Moloney ha presentato 21 scatti che raccontano il cinema americano nella “grande mela”. Realizzati attraverso la tecnica del ‘place in location’, ovvero la sovrapposizione di fotogrammi di film famosi ai luoghi reali dove sono stati girati, rappresentano un viaggio fotografico in una New York in cui finzione e realtà si confondono. La mostra è stata inaugurata dallo stesso autore in occasione dell’apertura del Festival. -
LA SCENA NATURALE: SET ‘EN PLEIN AIR’ DEL CINEMA ITALIANO
Dopo la trilogia sui set del Cinema Italiano, Antonio Maraldi torna ad Ischia con una mostra che racconta i set del Cinema Italiano ‘en plein air’. Il vulcano Stromboli alle spalle di Luigi Lo Cascio ne “La meglio gioventù” di Marco Tullio Giordana, i campi di grano di “Io non ho paura” di Gabriele Salvatores, la Bassa della Pianura Padana voluta da Ligabue per “Radiofreccia” sono solo alcune delle fotografie riunite nella mostra La scena naturale allestita nella cinquecentesca Torre di Michelangelo, sede di eventi culturali del Comune d’Ischia.
Proseguendo un percorso di ricerca che ha avuto origine nel 2003 in seno alla programmazione del festival ha trovato spazio l’undicesimo Convegno Europeo sul Cineturismo sul tema: “L’Europa e il Cineturismo” svoltosi 3 luglio al Castello Aragonese alla presenza di relatori nazionali ed europei.
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
Il progetto Euroscreen, le coproduzioni tra Francia e Italia sono alcuni dei temi affrontati alla presenza del critico cinematografico Vittorio Giacci, che ha presentato “Ciné”, la pubblicazione realizzata in collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali riguardante le coproduzioni cinematografiche tra l’Italia e la Francia, mentre Daniela Kirchner, autrice del libro “Location in London” e responsabile della Film London, ha relazionato su quanto realizzato in un anno di lavoro dal progetto europeo Euroscreen sul rapporto tra audiovisivo e territorio. Hanno inoltre preso parte al dibattito il regista Mario Balsamo, per l’associazione 100 Autori, Sonia Ferrari dall’Università della Calabria, Ludovica Baldan per l’ANICA – Ufficio Tax Credit e Finanziamenti, Vittorio Sclaverani e Claudio Di Minno per il Museo Nazionale del Cinema di Torino, Paride Leporace, direttore della Lucana Film Commission e Delio Colangelo ricercatore della Fondazione Eni Enrico Mattei.
Di seguito tutti i vincitori dell’undicesima edizione del festival.
Il primo premio della sezione documentari è andato a ‘La guerra dei vulcani’ di Francesco Patierno che a cavallo tra il cinema del reale e il melò porta avanti la narrazione in modo originale, prendendosi il lusso di dirigere, attraverso il montaggio, due indimenticabili dive come Anna Magnani e Ingrid Bergman. La Storia incontra la Settima Arte in un film unico nel suo genere. Un lavoro di grande impatto dunque, che ha conquistato la Giuria, composta da Vittorio Giacci, Giuliana Muscio, Chiara Martegiani, Antonio Capellupo.
Il premio per il Miglior Cortometraggio è andato invece a ‘Margerita’ di Alessandro Grande, una fiaba moderna che prende vita in una Roma multietnica, mettendo l'uno di fronte all'altro un giovane ladruncolo rom e una violinista italiana. Grande dimostra che il contatto fra due culture, apparentemente molto distanti tra loro, può avvenire attraverso le note di uno Stradivari e la comunicazione universale della musica”.
Nella sezione Location Negata trionfa invece ‘L’alfabeto del fiume’ di Giuseppe Carrieri, film ambientato sulle rive del Gange, location di morte e di fame, in cui un professore illuminato prova
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
a donare un futuro alle nuove generazioni attraverso la cultura. Un documentario importante, che sa trovare il giusto equilibrio tra realtà e poesia.
E’ invece Abbas Kiarostami ad aggiudicarsi il Premio Castello Aragonese come miglior regista, per ‘Qualcuno da amare’ al grande cineasta italiano l’Ischia Film Festival ha inoltre attribuito la targa speciale del Presidente della Repubblica che da anni viene assegnata al festival quale attestazione dell’Adesione del Presidente. Seguendo l’esempio del Festival Internazionale del Film di Roma l’Ischia Film Festival ha voluto destinare la targa speciale del Presidente al suo ospite più illustre.
Il premio Ischia Film Award è stato attribuito a Bille August per la regia di ‘Treno di notte per Lisbona’ che ha aperto anche la speciale sezione del festival dedicata alla cinematografia del Nord Europa. Un premio speciale è stato assegnato anche al regista francese Benoit Jacquot, che nel 2009 ambientò ad Ischia il suo film ‘Villa Amalia’.
Premio alla Carriera a Jean Sorel per le sue magistrali interpretazioni nei film di maestri del cinema francese, internazionale, ma soprattutto italiano. E per aver contribuito a raccontare la storia e il costume del nostro paese, affidandosi con generosità alle visioni di Visconti, Risi, Lizzani, Bolognini e Loy.
Il Premio Aenaria per la miglior scenografia è stato invece assegnato a Rossella Guarna per ‘11 settembre 1638’ di Renzo Martinelli, che narra dell’assedio tenuto a Vienna da parte di trecentomila guerrieri dell’Impero ottomano. Il premio Epomeo per la miglior fotografia va a Arnaldo Catinari per ‘Viaggio sola’ di Maria Sole Tognazzi, storia di Irene, una quarantenne single che viaggia per il mondo valutando gli standard degli alberghi di lusso.
Nell’ambito del Festival è avvenuta inoltre, la consegna del premio Italian Film Commission al film ‘L’intervallo’ di Leonardo Di Costanzo e del Foreign Award assegnato in collaborazione con APE (Associazione Produttori Esecutivi), al produttore Donald Rosenfeld per ‘Effie’, scritto da Emma Thompson. Il premio speciale Plinius è stato assegnato al canale Sky Diva Universal per la serie anglo-americana ‘Downton Abbey’, scritta dal premio Oscar Julian Fellowes, con la proiezione in
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it
anteprima nazionale del primo episodio della terza stagione. All’anteprima è intervenuta l’attrice inglese Sophie Mc Shera protagonista della serie.
Menzioni speciali per la sezione location negata ‘Dell’arte della guerra’ di Luca Bellino e Silvia Nuzzi, e per la sezione documentari a ‘Anija – La nave’ di Roland Sejko, e Lovebirds-rebel lovers in India’ di Giampaolo Bigoli.
La dodicesima edizione del festival si svolgerà a inizio estate 2014 ed esattamente dal 28 Giugno al 5 Luglio. Deadline per inviare le opere in concorso: 15 Aprile 2014. Bando ed entry form sono pubblicati sul sito www.ischiafilmfestival.it
Ufficio Stampa IFF - Ischia Film Festival + 39. 0811899 4968 - Mob. 334 3051 500 www.ischiafilmfestival.it - info@ischiafilmfestival.it
Associazione Art Movie & Music • Via G.B. Vico 201, Ischia 80077 • Tel.& Fax. 081984588 • www.ischiafilmfestival.it