Bilancio Sociale 2009

BILANCIO SOCIALE 2009 __________________________________________ ISTITUTO SINDACALE PER LA COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO

ORGANIZZAZIONE NON LUCRATIVA DI UTILITÀ SOCIALE ORGANIZZAZIONE NON GOVERNATIVA

www.iscos.cisl.it Bilancio Sociale certificato dalla Società ITALREVI S.p.A. approvato dal Consiglio di Amministrazione riunitosi in Roma il 08/06/2010.

VI edizione Il bilancio dell’Istituto non è sottoposto a vincoli di pubblicità se non quello volontario con la pubblicazione all’interno del sito istituzionale, all’indirizzo www.iscos.cisl.it/bilanciosociale Iscos Cisl Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo Associazione non a scopo di lucro costituita il 23.11.1983 ONG riconosciuta idonea dal Ministero per gli Affari Esteri Italiano ex art. 28 legge 49/1987 con Decreto Ministeriale n. 1988/128/4159/2D del 14/09/1988 Aderente a:

Sede Nazionale Largo A. Vessella, 31 - 00199, Roma, Italia www.iscos.cisl.it - iscos@iscos-cisl.org tel +39 06 44341280 - fax +39 06 49388729 C.F. 97028820583 Sede Legale: Via Po 21, 00198 Roma Organi societari e di controllo Presidente: Legale rappresentante, compenso non percepito

Consiglio di amministrazione: Membri: 9

N° di assemblee annuali: 2

Compensi: non percepiti

Membri: 3

N° incontri collegio: 4 per anno

Compensi: euro 3.000 totali

Collegio Sindacale: Società di revisione:

Italrevi S.p.A, compenso euro 13.200 Donazioni Online: www.iscos.cisl.it C/c Postale 68901008: Iscos – Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo Banca Popolare Etica IBAN: IT48 J050 1803 2000 0000 0101 547 – Iscos Solidarietà

2

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

SOMMARIO 1.

RELAZIONE SULLA GESTIONE DEL PRESIDENTE.............. 5

2.

INTRODUZIONE, OBIETTIVI E PRINCIPI DI REDAZIONE DEL BILANCIO SOCIALE .......................... 9

3.

FINALITÀ ISTITUZIONALI DELL’ISCOS .......................... 11

4.

ASSETTO ISTITUZIONALE............................................... 12

ORGANIGRAMMA ISCOS NAZIONALE ....................................................14 5.

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI .............................................. 17

SINTESI COMPLESSIVA DEGLI INTERVENTI PER AREA GEOGRAFICA DEI PROGETTI IN ESSERE AL 31/12/2009 ........................................23 6.

VALUTAZIONE DEI PROGETTI E VERIFICA DEI RISULTATI ............................................................... 26

SINTESI DELLA RACCOLTA FONDI (DATI STORICI).........................................28 Distribuzione delle scelte e degli importi per onlus ed enti del volontariato ammessi al beneficio del 5 per 1000. ....................... 29 7.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE ........................ 31

STATO PATRIMONIALE .........................................................................31 RENDICONTO DELLA GESTIONE ..............................................................34 NOTA INTEGRATIVA ............................................................................36 Contenuto e forma del bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2009 ................... 37 Principi contabili adottati ........................................................................... 38 Analisi delle voci di stato patrimoniale ........................................................ 41 Attività 41

Passivo e Deficit Patrimoniale .................................................................... 46 Analisi delle voci del rendiconto della gestione ............................................ 52 AREA DELLE ATTIVITA’ ISTITUZIONALI................................................................52 AREA DELLE ATTIVITÀ PROMOZIONALI E DI RACCOLTA FONDI.............................53 AREA DI GESTIONE FINANZIARIA E PATRIMONIALE .............................................54 AREA DELLE ATTIVITÀ DI NATURA STRAORDINARIA ............................................54 AREA DELLE ATTIVITÀ DI SUPPORTO GENERALE..................................................55

ALLEGATI .........................................................................................58 Rendiconto Finanziario .............................................................................. 59 Relazione della società di revisione ............................................................ 60 Verbale del collegio dei sindaci .................................................................. 63

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

3

1. Relazione sulla gestione del Presidente

Cari Consiglieri e Soci, il 2009 è stato per l'ISCOS un anno di significativi cambiamenti: è cambiato il Presidente, il Collegio dei Sindaci Revisori, la sede, ecc.

Quello che però noi oggi dobbiamo valutare riguarda quelle novità che hanno avuto una incidenza sugli aspetti relativi al bilancio di gestione.

Per farlo mi permetto di prendere a riferimento la relazione del Presidente relativa al bilancio del 2008.

In quella relazione oltre ad esplicitare il lavoro positivo svolto, si sottolineava una criticità inerente: “la mancata coerenza del Socio di riferimento CISL, fra la piena condivisione delle scelte strategiche e il sostegno economico conseguente, che ha portato ad incidere negativamente sui risultati economici del bilancio in questione”.

Credo sia utile, in questa relazione, partire da quella valutazione per capire se gli allora auspicati interventi si sono positivamente realizzati.

Mi consento quindi di esplicitare e riassumere il percorso attivato e convenuto con la CISL, relativo agli aspetti politico-organizzativi ed economico-finanziari.

Presidente: RENZO BELLINI Consiglio di Amministrazione SERGIO GIGLI DIQUATTRO MARIA DANIELA RONDINELLI GIUSEPPE FARINA STEFANO MASTROVINCENZO MARCELLO MAGGIO RITA PAVAN PIETRO CERRITO Collegio dei Sindaci RENATO DI MARCO FULVIO SCIARMA GIULIANO CANTONI Società di Revisione contabile ITALREVI S.P.A.

1. Sul piano politico viene ribadito il ruolo fondamentale che riveste la cooperazione internazionale nell'ambito delle attività della CISL. L'obiettivo che ci si propone è quello di portare ad un'unica “idea strategica” tutta l'attività di politica internazionale, della cooperazione, della migrazione.

Si tratta di passare da azioni romantico-solidaristiche ad azioni e progetti operativi che rendano visibile-tangibile (meno dispersiva) la politica Confederale su questi temi.

Ovviamente tali politiche vanno costruite nella consapevolezza sia dei nostri limiti; sia delle nostre potenzialità, della nostra storia e nella convinzione che in un mondo interdipendente la solidarietà è sempre più reciprocità (convenienza di tutti).

Questo indirizzo politico va collocato all'interno del piano d'azione deciso nel Congresso del Sindacato Internazionale (C.I.S.) a Vienna che prevede più coerenza e più responsabilità condivise, da parte dei Sindacati e degli Istituti, nelle politiche di cooperazione, creando in questo modo una vera rete operativa tra tutti i soggetti interessati.

Questo percorso consente di attivare un maggior coordinamento per evitare che ci siano, in alcuni paesi, molte sovrapposizioni di interventi e contemporaneamente molte “terre di nessuno”.

RELAZIONE SULLA GESTIONE DEL PRESIDENTE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

5

Inoltre permette una maggiore incisività da parte dei sindacati così da essere riconosciuti, dai Donatori istituzionali, come attori dello Sviluppo, prevedendo quindi per essi canali specifici di finanziamento.

Dentro questo quadro si tratta di far vivere, sia in termini di paesi in cui intervenire che di contenuti progettuali, le nostre priorità e sensibilità.

I progetti funzionali ad operare nei processi migratori sono certamente tra queste e vanno sviluppati il più possibile, sempre nella consapevolezza dei vincoli imposti dai soggetti finanziatori sia pubblici che privati.

Per poter meglio coniugare le nostre scelte politiche con le opportunità di finanziamento è utile aprire un confronto con il Governo per concordare e concretizzare un percorso specifico per le ONG Sindacali a fronte della loro rappresentanza e del loro ruolo verso lo sviluppo sostenibile e la giustizia sociale.

Del resto, il Sistema Istituzionale a parole ci riconosce questo ruolo; infatti afferma che “il rispetto di diritti sociali e delle norme sul lavoro sia determinante per lo sviluppo sociale” ed aggiunge che “i partner sociali inclusi i sindacati giocano un ruolo cruciale come promotori di democrazia, giustizia sociale, diritti umani”.

Il confronto con il Governo deve anche mettere in evidenza le prospettive della cooperazione italiana. Ci troviamo invero a far fronte ad una mancata percezione Istituzionale e politica del ruolo fondamentale della cooperazione e dello sviluppo come fattore fondante delle politiche internazionali e del ruolo stesso del nostro Paese nel contesto internazionale.

Questo atteggiamento si traduce in una conseguente riduzione delle risorse stanziate per tale finalità e ci colloca, con il suo 0,16% del PIL, ben lontano dagli altri paesi e disattende l'impegno ipotizzato di raggiungere lo 0,7% del PIL entro il 2015.

Serve quindi convenire un percorso e una strategia politica che collochi l'Italia ai livelli degli altri paesi e interpreti le ONG come una rappresentanza essenziale del Sistema italiano della cooperazione.

Per rendere concreti questi obiettivi politici

2. Sul piano organizzativo la CISL attiva, con decisione presa nella sua Conferenza dei Servizi, il Coordinamento tra Dipartimento Internazionale ISCOS e ANOLF per concretizzare “una vera filiera operativa e partecipativa”, utilizzando in tal modo tutte le potenzialità ed opportunità esistenti nella Confederazione.

Il Coordinamento deve poi predisporre una assemblea annuale che indichi gli indirizzi politici, le strategie e le priorità che devono caratterizzare l'azione confederale sui temi in questione.

Nel mettere a punto questa strategia bisogna tener conto degli orientamenti del Sindacato Internazionale; dei vincoli dei donatori Istituzionali; dei flussi, delle tipologie e delle aree relative ai processi migratori; dei “paesi simbolo” intesi come emblematici dei diritti negati e violati; della nostra presenza storica; dei paesi che si caratterizzano per essere il futuro dello sviluppo nel mondo (BRIC: Brasile, Russia, India, Cina).

Il tutto nella consapevolezza che la CISL rappresenta un'Idea un Modello Sindacale che viene preso ad esempio per la sua caratterizzazione democratica, autonoma, partecipativa, ecc.

Tali indirizzi politici, le strategie e le priorità vanno poi veicolate nei momenti formativi, comunicativi e nelle iniziative della nostra Confederazione per farle vivere come attività intrinseche e non parallele o collaterali della stessa.

La coerenza a queste indicazioni politiche ed organizzative

3. Sul piano economico-finanziario si concretizza attraverso un impegno della CISL così articolato: a) per il 2009, anziché il preventivato stanziamento di 200 mila euro, si è convenuto un ulteriore contributo straordinario di 350 mila euro;

6

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

RELAZIONE SULLA GESTIONE DEL PRESIDENTE

b) per l'anno 2010 l'impegno assunto dalla CISL prevede una erogazione di 550 mila euro da cadenzare in 12 rate mensili. Lo stesso impegno, con le stesse modalità viene confermato per il 2011.

L'accordo tra la Confederazione e l'ISCOS prevede inoltre che qualora la situazione economica e finanziaria abbia raggiunto un miglior equilibrio, il contributo sarà ricalcolato.

In funzione del raggiungimento di tale equilibrio la CISL si è impegnata, con delibera del Comitato Esecutivo, a svolgere una azione di sensibilizzazione e sostegno organizzativo al fine di raggiungere il duplice obiettivo: di accrescere l'attenzione e informazione sul tema del 5 per mille, con relativo incremento delle adesioni complessive; di indirizzare le scelte alle Associazioni in ambito CISL, in particolare per l'ISCOS. Oltre all'impegno Confederale citato è utile ricordare che è stato firmato un accordo di collaborazione tra ISCOS e la Federazione dei Pensionati (FNP) finalizzato al sostegno di progetti utili alla “emancipazione delle lavoratrici e lavoratori nel Sud del Mondo”.

Quanto fin qui descritto risponde positivamente (anche se non totalmente) alle criticità a suo tempo evidenziate nelle relazioni 2008 dal Presidente, dalla Società di Revisione e dal Collegio dei Sindaci e ci consente di affrontare l'impegno futuro con qualche difficoltà in meno, anche se ovviamente permangono ancora significative problematicità.

Di seguito i dati economici del bilancio 2009 sono illustrati con il consueto rigore e con la chiarezza relazionale ormai affermata, grazie all'apporto del settore amministrativo.

Il bilancio sociale si avvale del supporto di tutti i collaboratori della sede nazionale.

Nell'allegato dei progetti sono esposte le attività sia dell'ISCOS nazionale che degli ISCOS regionali.

Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato a rendere i nostri documenti così chiari ed esaustivi.

Il valore delle attività dell'ISCOS è stato di € 4.004.131 ed i progetti sono stati 52.

La quota di risorse economiche che è stata impiegata direttamente corrisponde a 3.069.416 euro.

Questa cifra comprende anche l'apporto diretto di ISCOS ai progetti che, esclusi quelli in totale autofinanziamento, è pari a 289.098.

Nel corso dell'anno l'Istituto ha aperto 16 nuovi progetti che, aggiunti a quelli degli ISCOS regionali con le relative risorse, evidenziano come l'ISCOS sia una realtà importante nella cooperazione internazionale del nostro Paese.

Area Istituzionale Oneri su progetti a valere di contributi incassati Anticipi anni precedenti su progetti a valere di contributi incassati nell'esercizio Apporti Iscos nell'esercizio Totale spese rilevate su Rendiconto della Gestione Anticipi su progetti esercizio in corso a valere di contributi da incassare Subtotale Anticipi sostenuti esercizi precedenti Totale oneri sostenuti nell'esercizio per attività su progetti Area Supporto generale, finanziaria e straordinaria Oneri diversi sostenuti nell'esercizio Totale generale

RELAZIONE SULLA GESTIONE DEL PRESIDENTE

2009

2008

2.425.352

2.858.593

Differenza (433.241)

34.325

61.696 -

27.371

289.098 2.748.775

326.011 3.246.300

36.913 (497.525)

354.966

320.641

34.325

3.103.741 (34.325)

3.566.941 (61.696)

463.201 27.371

3.069.416

3.505.245

(435.829)

915.215 4.420.460

19.500 (416.329)

934.715 4.004.131

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

7

Il bilancio d'esercizio 2009 si chiude con un avanzo di gestione di 237.186 euro.

Questo è stato reso possibile dall'aver imputato a ricavi la quota 5 per mille riferita alla raccolta 2007, in quanto l'Agenzia delle Entrate ha erogato il relativo importo che, per la competenza nazionale è stato pari ad euro 140.273.

Viene anche portata a credito la quota 5 per mille della raccolta 2008 poiché l'Agenzia delle Entrate ha comunicato l'importo a noi assegnato che, sempre per competenza nazionale, è pari ad euro 147.557.

Inoltre c'è stato il contributo che la CISL ha stanziato per l'ISCOS nel 2009 (550 mila euro).

L'avanzo di gestione ha consentito, di conseguenza, un decremento del deficit patrimoniale rispetto all'esercizio precedente.

Pur a fronte di un risultato positivo del bilancio di gestione lo stato del deficit patrimoniale rimane ancora rilevante in particolare riferito a due voci.

La prima riguarda il debito di 400 mila euro contratto con la CISL nel 2007 con il relativo onere di spesa pari a 121 mila euro.

Nel periodo giugno 2007 gennaio 2009 abbiamo versato 86.833 euro, rimane un residuo per l'anno 2009 di 47.758 euro che pensiamo di chiudere con rate da versare da maggio a dicembre 2010 assieme alle corrispettive rate dell'anno in corso (2010).

La seconda voce riguarda il debito verso gli Enti finanziatori per progetti chiusi.

In questo caso sono in corso di definizione le valutazioni relative sia alla parziale compensazione della corrispondente situazione creditoria, sia rispetto a possibili atti di prescrizione. Quanto descritto sul deficit patrimoniale evidenzia che economicamente abbiamo ancora bisogno del contributo per intervenire sul debito.

I dati puntuali dello stato patrimoniale e del rendiconto di gestione sono stati inseriti nelle pagine successive.

Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito alla stesura di questo bilancio, ringrazio i Sindaci Revisori per l'impegno e la competenza con cui svolgono il controllo della gestione. Inoltre ringrazio la Società ITALREVI che certifica il bilancio ISCOS con competenza e professionalità inappuntabili.

8

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

RELAZIONE SULLA GESTIONE DEL PRESIDENTE

2. Introduzione, Obiettivi e principi di redazione del Bilancio Sociale

L’Iscos è lo strumento creato dalla Cisl per promuovere azioni e programmi di cooperazione internazionale in coerenza con i propri principi fondamentali: solidarietà, giustizia sociale, dignità dell’uomo, pace.

La missione dell’Iscos ha potuto contare, quindi, sulle risorse umane e materiali di un grande sindacato come la Cisl, costituita da sindacati di categoria e su organizzazioni provinciali e regionali, che nel 2009 conta su oltre 4,5 milioni di iscritti.

Protagonisti del modello Iscos sono quindi: gli iscritti della Cisl, i dirigenti sindacali a tutti i livelli, che con i loro contributi e con la loro disponibilità forniscono idee, risorse umane e materiali alla cooperazione internazionale; i partner nei paesi dove Iscos opera con programmi di cooperazione. Essi rappresentano un patrimonio di esperienze e di interscambio essenziale per la cooperazione così come Iscos la intende; i beneficiari dei programmi che sono i protagonisti, insieme ai partner, delle azioni dell’Iscos. Ad essi sono rivolti gli studi di fattibilità che rendono sostenibili nel tempo gli effetti positivi dei programmi Iscos; i cooperanti e i volontari che nelle sedi estere e nelle gestioni dei programmi sono professionalmente impegnati a mantenere alto il rapporto risorse impegnate – efficacia dell’azione soprattutto in termini di sostenibilità economica e politica; il personale locale Iscos che rappresenta una risorsa umana e professionale sulla quale investire sempre di più in termini formativi e di responsabilità; il personale della sede centrale dell’Iscos a Roma e Bruxelles nei compiti di progettazione, di interfaccia con i cooperanti, di amministrazione e monitoraggio dell’andamento finanziario dei progetti e del controllo amministrativo, del coordinamento, della comunicazione e dei servizi; gli Iscos regionali che rappresentano una rete nelle principali regioni italiane con il compito di promuovere il modello Iscos di cooperazione internazionale e di essere protagonisti della cooperazione decentrata; i finanziatori sia privati che istituzionali ai quali presentare i programmi per il sostegno economico e il coinvolgimento nell’interscambio; i donatori del 5x1000 contribuiscono al finanziamento di programmi di cooperazione internazionale dell’Iscos che ha beneficiato, tra sede nazionale e ISCOS regionali, di oltre 28.000 donazioni. Anche a questi donatori possiamo dare la qualifica di protagonisti dei nostri programmi oltre che il ringraziamento per la condivisione delle nostre proposte.

Il bilancio Sociale è uno strumento di rappresentazione delle attività svolte dall’Iscos in grado di mettere in evidenza anche aspetti qualitativi che non emergerebbero facilmente dal bilancio contabile.

In particolare con questo bilancio si è voluto: comunicare la missione perseguita dall’Ente; rendicontare i risultati conseguiti e le azioni poste in essere per raggiungerli (sia valori quantitativi che qualitativi); dimostrare la coerenza tra i valori etici, i fatti e le cifre ed informare i portatori di interesse sia interni che esterni sui risultati raggiunti.

INTRODUZIONE, OBIETTIVI E PRINCIPI DI REDAZIONE DEL BILANCIO SOCIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

9

I principi di redazione del bilancio sociale fanno riferimento alla sfera dell’etica, alla dottrina giuridica e alla prassi della professione contabile. In particolare ai principi e valori condivisi di etica pubblica ed economica e, per quanto attiene al campo del diritto, alla Costituzione e alla legislazione vigente, nazionale e comunitaria, e ai principi fondamentali dei diritti dell’uomo. Infine per quanto riguarda gli aspetti più professionali o procedurali, ai principi contabili nazionali e internazionali (Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri, IASC/IFAC).

Il bilancio quindi rappresenta uno degli strumenti di comunicazione sociale.

Necessariamente si estende all’informazione sulla qualità dell’attività istituzionale sia sotto il profilo etico che sociale, sull’identità e sul sistema di valori di riferimento assunti dall’Ente nelle scelte e nei comportamenti gestionali nonché sui risultati raggiunti.

Inoltre la rappresentazione delle informazioni anzidette impegna inevitabilmente l’Iscos ad evidenziare gli obiettivi di miglioramento e tutte le azioni che dovranno essere poste in essere a tal fine dal governo dell’Ente, dal personale, dai volontari e dai partner.

Lo scopo di tale rappresentazione, che vuole essere un “bilancio di missione”, e del bilancio contabile dell’esercizio è di dare trasparenza alle iniziative e alle attività svolte nell’esercizio.

10

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

INTRODUZIONE, OBIETTIVI E PRINCIPI DI REDAZIONE DEL BILANCIO SOCIALE

3. Finalità Istituzionali dell’Iscos

Siamo consapevoli che la povertà, l’esclusione sociale, l’assenza di diritti umani e sindacali sono frutto di un portato storico nel quale l’interesse individuale e privato ha prevalso su criteri etici e condivisi democraticamente di ridistribuzione delle ricchezze del pianeta. Gli interessi privati si sono dotati di strumenti economici e produttivi potenti che sono stati in grado di condizionare e fare in modo di anteporre le loro ragioni a quelle dei Governi e delle Agenzie pubbliche multilaterali.

Così oggi assistiamo al declino del potere regolativo nel settore economico e sociale degli Stati e delle loro istituzioni multilaterali ed alla privatizzazione e di molte decisioni economiche che in precedenza erano prerogativa della funzione pubblica. Ciò determina un assetto economico che incide negativamente sulla dimensione sociale. La globalizzazione ha esasperato questa contraddizione così come è stato dimostrato dal rapporto dell’OIL sulla “dimensione sociale della globalizzazione”. Una delle condizioni causata da questa situazione è l’esclusione di miliardi di persone dalla partecipazione sociale, economica, sindacale e politica.

Per questo le iniziative dell’Iscos, nei vari settori di intervento, privilegiano la crescita dei singoli verso obiettivi di emancipazione, di partecipazione, di responsabilità personale e collettiva.

Iscos, in quanto ONG di emanazione sindacale, sostiene nei propri programmi la crescita delle organizzazioni della società civile ed in essa di forti e rappresentativi movimenti sindacali organizzati.

Obiettivi di questa impostazione è la crescita della partecipazione sociale e politica oltre che il miglioramento delle condizioni economiche e sociali delle popolazioni dei paesi in via di sviluppo e di quelli in transizione. Crescita della società civile e dei sindacati come strumenti di una democrazia funzionante e obiettivi di sviluppo economico, politico e umano condivisi sono la proposta Iscos e Cisl per un mondo più giusto e in pace. Analogamente i programmi socioeconomici sono rivolti alla creazione di occasioni di partecipazione all’attività economica sia personale che collettiva come fattore di crescita umana e civile.

A partire da questi presupposti l’Iscos è impegnato anche con programmi di lotta alla povertà e alle malattie endemiche (AIDS, tubercolosi, malaria): contro l’esclusione sociale e a favore dei soggetti più svantaggiati della società.

La crescente mobilità dei capitali e delle produzioni che ha prodotto una sempre più alta interdipendenza delle economie nel mondo pone nuovi problemi per la difesa dei lavoratori e per il rafforzamento del sindacato. Per questo l’Iscos, in coerenza con le decisioni congressuali della CISL, pone sempre più attenzione a fenomeni quali la delocalizzazione delle imprese italiane e la lotta al trafficking come componente dei processi migratori.

Per questo sono stati attuati programmi di cooperazione coi sindacati dei paesi dove vengono localizzati gli investimenti conseguenti ai programmi di delocalizzazione delle industrie e dei settori dei servizi italiani.

Allo stesso modo sono attuati programmi di lotta al trafficking di mano d’opera con i sindacati dei paesi d’origine e di transito di queste attività criminali. Analogamente sono in atto programmi per influenzare positivamente la legislazione europea su questi temi e far avanzare ed estendere le “buone pratiche”. Tutto questo in collaborazione con l’Associazione della CISL per i lavoratori immigrati ANOLF.

FINALITÀ ISTITUZIONALI DELL’ISCOS

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

11

4. Assetto Istituzionale

Come è stato già descritto precedentemente l’ISCOS è un network formato dalla sede nazionale, dagli ISCOS regionali e dalle sedi estere.

Questa struttura “a rete” è responsabilizzante per ciascuno rispetto alla gestione economica e inserisce pienamente l’ISCOS nelle politiche delle strutture sindacali di riferimento: CISL nazionale e CISL regionali.

Iscos Lombardia Iscos Piemonte

Iscos Friuli

Iscos Liguria

Iscos Veneto

Iscos Emilia Romagna

Iscos Toscana

NAZIONALE

Iscos Lazio

ISCOS BRUXELLES

Iscos Abruzzo

Iscos Campania Iscos Sicilia

12

Iscos Marche

ISCOS SEDI ESTERE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

Iscos Puglia

ASSETTO ISTITUZIONALE

L’ISCOS nazionale si assume il compito del coordinamento della programmazione strategica e del supporto tecnico/amministrativo quando è necessario.

Il coordinamento non è quindi gerarchico ma cooperativo.

L’ISCOS nazionale svolge un ruolo di supporto anche dal punto di vista tecnico e dei rapporti istituzionali.

Infatti, è convenuto che i programmi da presentare per il cofinanziamento al Ministero degli Affari Esteri Italiano, all’Unione Europea ed alle Agenzie multilaterali sono inoltrati dall’ISCOS nazionale mentre i programmi da presentare agli Enti Locali sono inoltrati dagli ISCOS regionali.

4.1 Risorse Umane Personale della Dipendenti * sede centrale Collaboratori Capi progetto Profilo degli Delegati Paese operatori Esperti relazioni sindacali internazionali Volontari

11 2 10 3 3 1

Totale

30

Età media

41

Femmine

12 (40%)

* L’Istituto ha un ufficio di rappresentanza a Bruxelles con un dipendente.

Durata dei 1 – 3 mesi contratti degli 4 – 6 mesi operatori 7 – 9 mesi internazionali 10 – 12 mesi

ASSETTO ISTITUZIONALE

1 5 4 7

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

13

ORGANIGRAMMA ISCOS NAZIONALE Assemblea dei Soci

Comitato di indirizzo

Collegio dei Sindaci

Consiglio

Presidente

Comunicazione, Raccolta Fondi, IT

Ufficio Bruxelles

Segreteria

Servizi

Educazione allo Sviluppo

Personale

Africa

Amministrazione, Finanza, Rendicontazione

America Latina

Asia

Est Europa Mediterraneo

Sedi Estere

Burkina Faso

Argentina

Cina

Burundi

Brasile

India

Eritrea

Rep. Dominicana

Pakistan

Mali

Sri Lanka

Mozambico

14

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ASSETTO ISTITUZIONALE

A supporto della “rete ISCOS” inoltre è l’ufficio di Bruxelles che ha i compiti di rappresentanza e di presenza nelle reti europee alle quali ISCOS partecipa: SOLIDAR, EuronAid, URBAL, e di rapporti con gli uffici della Commissione EUROPAID, RELEX, oltre che con le altre istituzioni comunitarie.

L’ufficio di Bruxelles inoltre mette in rete le informazioni con gli uffici dell’ISCOS nazionale e degli ISCOS regionali, con le sedi estere dell’ISCOS, con l’Ufficio Internazionale della CISL, in stretto rapporto con la Social Development Agency (SDA), con la Confederazione Europea dei Sindacati (CES) e con l’International Trade Unions Confederation (ITUC), elabora e propone ai finanziatori programmi di cooperazione con i partner dei paesi dell’est - Europa, per la Turchia e MedioOriente.

L’ISCOS è presente con proprie sedi e personale espatriato e locale in Eritrea, Mozambico, Mali, Burkina Faso, Burundi, Argentina, Brasile, R. Dominicana, Pakistan, India, Sri Lanka, Cina.

Le sedi estere hanno il compito di sviluppare le attività di progetto e di rappresentanza dell’ISCOS presso le autorità del paese ospitante, l’Ambasciata d’Italia, la delegazione dell’Unione Europea e le sedi locali delle agenzie internazionali, come la Banca Mondiale e le istituzioni finanziarie di sviluppo. Le sedi estere sono luoghi privilegiati per il dialogo e l’interscambio con i partner; il personale interagisce con le ONG locali e le ONG internazionali presenti nel Paese per l’avvio di collaborazioni e partenariati.

ASSETTO ISTITUZIONALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

15

4.2 Stakeholder Nell’allegato “Informazioni e dati analitici su Progetti” sono contenuti, Paese per Paese, i più rilevanti indicatori numerici relativi ai principali stakeholder (i destinatari o beneficiari) ed alle risorse umane impiegate internazionali e locali. Questa sezione presenta, Paese per Paese, una breve descrizione delle iniziative svolte a favore dei destinatari e delle relazioni con i partner locali.

In altre sezioni del bilancio sociale quali la relazione sulla gestione ed ancora più dettagliatamente nel paragrafo 5.4 sono riportati indicatori ed informazioni relative agli stakeholder.

Di seguito si riporta la mappa:

STAKEHOLDERS’ MAP

Istituzioni Locali Collaboratori e Fondatori

Comitati Regionali Iscos

Istituzioni italiane

Enti locali Italiani

CISL

Agenzie Intergovernative

Comunità Locali

DESTINATARI

Donatori Individuali

Ministero Affari Esteri

Agenzie governative Paesi sviluppati

Partners Locali

Società civile in Italia

16

Agenzia Nazioni Unite

Unione Europea

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ONG Internazionali

ASSETTO ISTITUZIONALE

5. Attività Istituzionali

5.1

Diagramma delle attività

L’Iscos persegue il proprio fine istituzionale attraverso lo svolgimento di due macroattività: le Attività Istituzionali le Attività di supporto che concorrono alla vita dell’Ente in modo più indiretto attraverso un apporto specialistico come attività di coordinamento funzionale e rapporti con Cisl ed esterni, di comunicazione esterna o di gestione amministrativa dei progetti e attività di reperimento delle risorse necessarie al finanziamento dei progetti e delle attività di lobby.

Attività Istituzionali Studio e progettazione

Valutazione dei rischi

Realizzazione del progetto

Funzionamento amministrativo della struttura

Comunicazione Fund raising

Relazioni esterne

Lobby

Attività di supporto

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

17

5.2

Premessa sull’attività dei progetti

Le attività di cooperazione internazionale dell’Iscos Cisl si sono da tempo concentrate su quattro aree progettuali ed operative: attività di diffusione dei diritti umani e di supporto ai sindacati; attività per la promozione dell’autoimpiego, del lavoro associato e della costituzione di cooperative di produzione-lavoro nel quadro della lotta alla povertà e per garantire la sicurezza alimentare; attività rivolta alla lotta al trafficking e di supporto dell’emigrazione attraverso le “buone politiche”. Queste attività sono collocate nella macro area diritti umani; attività di educazione allo sviluppo ed alla mondializzazione nei sindacati, nelle scuole e verso altri attori della società civile in Italia ed in Europa.

Le attività di progetto sono, da tempo, localizzate in America latina ed Africa e più recentemente si è consolidata la presenza in Asia, nell’Est europeo ed in Turchia. Le scelte effettuate corrispondono a criteri anch’essi consolidati: i Paesi di presenza storica dell’Iscos, i Paesi prossimi all’Italia sia per vicinanza geografica sia per flussi di immigrazione e di delocalizzazione di industrie italiane, i Paesi investiti da calamità naturali o da guerre per i quali l’Iscos ha a disposizione risorse proprie ricevute da donatori privati o da raccolta fondi tra i lavoratori italiani.

I progetti in essere nel corso del 2009 sono stati 52 rispetto ai 53 dell’anno 2008. A queste attività vanno aggiunte quelle sviluppate dagli Iscos regionali. In una pubblicazione separata si possono analizzare i progetti in corso nel 2009 e il loro stato di avanzamento. In breve sintesi:

In America Centrale e del Sud In Argentina è giunto al secondo anno un progetto triennale, cofinanziato dal MAE, diretto al miglioramento delle condizioni di vita, tramite l’attuazione di alternative produttive, delle lavoratrici e dei lavoratori agricoli nel Nord del Paese, a Misiones. L’obiettivo è di emancipare i contadini dallo sfruttamento che oggi subiscono nel settore della coltivazione del tabacco. Questo progetto, insieme ai numerosi altri, regionali e finanziati interamente da UNDP, che nel Paese l’ISCOS sta attuando compone un panorama di intervento legato al combattere la povertà e supportare processi perché le fasce più svantaggiate della popolazione conseguano opportunità di lavoro decente. Contemporaneamente è proseguito il lavoro, in partenariato con la Confederazione dei Lavoratori Argentini (CTA), sul tema dei lavoratori delle “imprese recuperate”. In Uruguay si sta proseguendo l’attività in cui ISCOS è partner dell’ONG Cospe, sempre di supporto ai lavoratori e alle federazioni di rappresentanza delle imprese recuperate. L’Iscos, nel progetto, è responsabile delle attività relative alla formazione e alla messa in atto di sistemi virtuosi per garantire un livello dignitoso di Salute e Sicurezza nelle aziende coinvolte. In Brasile è cominciato un progetto triennale, cofinanziato dal MAE e dai Frati Minori Cappuccini dell’Umbria per lo sviluppo produttivo e il miglioramento delle condizione igienico-sanitarie degli indios dello stato di Amazonas, sempre per il tema lavoro decente e sviluppo sociale. In Repubblica Dominicana si è proseguito con il secondo anno del progetto, finanziato dal MAE, diretto all’inserimento professionale di giovani svantaggiati della città di Higuey. Si è portata a termine la costruzione del centro di formazione, inaugurato alla presenza di autorità dominicane e si è in attesa delle necessarie approvazioni da parte dell’ente governativo domenicano per la formazione (INFOTEP) per avviare i primi corsi. La relazione con il partner, il sindacato CASC, aderente all’ITUC, in quest’anno è cresciuta, cosa che ha reso possibile avanzare nell’elaborazione di progetti binazionali, che comprendono anche Haiti, aventi come beneficiari i lavoratori migranti. In questo il supporto della CASC, nel facilitare la relazione con il sindacato haitiano CTH, aderente all’ITUC, è stata fondamentale. Per quanto

18

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

riguarda El Salvador si è proseguito nell’istruttoria con la Cooperazione Italiana relativa ad un progetto che, una volta approvato, darà continuità alle attività svolte negli anni passati di supporto alle cooperative e associazioni di pescatori nel bacino del Cerron Grande a Chalatenango. Infine proseguono in Perù le attività svolte in collaborazione con la Fondazione Solidarietà del sindacato di San Marino. Nel 2009 si è avviato un progetto finanziato dalla Regione Lazio diretto alla tutela della salute di bambini ed adolescenti di Huaycan e Huancayo. Sempre in Perù si sono presentati progetti come partner di altre organizzazioni con lo scopo di “entrare” maggiormente nel Paese, coerentemente con quanto stabilito nelle linee prioritarie di azione definite con la Cisl. Infine è stato approvato un progetto multinazionale, di cui ISCOS è partner ed avrà la responsabilità delle attività inerenti la salute e sicurezza, che verrà svolto in Argentina, Brasile, Uruguay e Paraguay incentrato sulle reti dell’economia solidale.

La strategia che si sta attuando in America Latina è quella di consolidare, laddove l’ISCOS ha una presenza storica e riconosciuta da istituzioni e partner, le relazioni con i sindacati locali, supportando le lavoratrici e i lavoratori oggetto di sfruttamento, povertà, subordinazione economica e culturale per una piena emancipazione derivante dall’ottenimento di condizioni di lavoro dignitose. Allo stesso tempo si sta cercando senza costi di investimento aggiuntivi, con partenariati ad hoc, di avere una maggiore presenza nelle aree che la Cisl ha indicato come prioritarie per il subcontinente. Sempre di più, inoltre, la nostra azione nell’area vede il crescere di competenze specialistiche trasversali nei progetti, proprie di un Istituto Sindacale di Cooperazione come è l’ISCOS, quali il favorire l’introduzione di sistemi di tutela rispetto alla Salute e Sicurezza nei luoghi di lavoro, privilegiando nelle attività partenariati e collaborazione con i sindacati locali e con la CSA (Confederazione Sindacale delle Americhe), organo Regionale dell’ITUC. Le sinergie in Europa hanno previsto, anche, una maggiore collaborazione nelle azioni con Federazioni di Categoria della CISL che sono state coinvolte nelle attività, sia a livello progettuale che esecutivo e con ISCOD, Istituto di cooperazione dell’UGT spagnola. Quest’alleanza si ritiene strategica per il futuro, vista anche la forte e qualificata presenza del succitato istituto in America Latina, delle risorse che questo ha l’opportunità di mettere in campo e per una coincidenza di visione e valori realmente esistente con l’ISCOS.

Nel continente Africano I due progetti consortili in Burkina Faso sono conclusi: quello con Fondi Cisl nel mese marzo e l’altro, finanziato dalla Unione europea, sull’acqua nel mese di luglio, di conseguenza la sede a Ouagadougou è stata chiusa. In Burundi, il progetto su Dialogo sociale co-finanziato dall’Unione europea è stato chiuso ad aprile. Il progetto di tipo istituzionale per il rafforzamento del Consiglio Nazionale del Lavoro, organo tripartito, ci ha permesso di consolidare un rapporto con il CNEL realizzando delle missioni di interscambio degli attori coinvolti da e per il Burundi. Inoltre è stato pubblicato il libro “Burundi. Prove di Dialogo sociale” che ne racconta la storia. Con la Cooperazione italiana, fondi per l’emergenza, è stato realizzato un progetto agricolo nel comune di Mpanda coinvolgendo due associazioni: una di donne e l’altra di Batwa, popolazione più svantaggiata. L’azione ci ha consentito di rafforzare le due associazioni con le quali avevamo già realizzato delle attività nell’anno precedente. Inoltre è stata costruita una scuola primaria per rispondere ai bisogni della popolazione; il progetto è terminato in settembre. Rimane attivo il progetto di sicurezza alimentare a Gigaro, nella provincia di Rutana, per la riproduzione della colocasia e la distribuzione tra la popolazione più vulnerabile. In Mozambico sono proseguite le attività di formazione tripartita per il consolidamento della Commissione Consultiva del Lavoro, cofinaziato dal Ministero degli Affari esteri, mentre il progetto di formazione sui diritti umani ha chiuso le attività a maggio. Nel contempo è stato avviato un progetto di formazione e inserimento lavorativo a favore di giovani che hanno avuto problemi con la giustizia.

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

19

In Mali sono stati realizzati due progetti di emergenza, uno a Kati, nelle zone alluvionate e l’altro nell’area storica di Iscos a Sikasso dove si realizzerà il progetto triennale il cui finanziamento è avvenuto a fine anno e le attività inizieranno nel 2010.

Iscos Lazio e Iscos Veneto sono presenti con progetti in Senegal; Iscos Lombardia in Niger, in Mozambico e Burundi. La FIM ha concluso il progetto in supporto al sindacato mozambicano; l’Iscos Emilia Romagna è presente con attività in Mozambico.

In Asia In Pakistan con la British High Commission, dopo la conclusione del progetto a sostegno del Pakistan Workers Federation (PWF), è stato elaborata una proposta di estensione delle attività di rafforzamento delle organizzazioni sindacali in Pakistan. E’ stata finanziata da Cooperazione Italiana una seconda fase di interventi post emergenza terremoto nell’area di Bagh. E’ in corso di approvazione un progetto, in partnership con l’IsIAO finanziato dal programma Debt SWAP (annullamento del debito) del Ministero degli Affari Esteri per preservare i siti archeologici della valle dello Swat, formare nuove figure professionali nel settore e rilanciare occupazione e turismo.

In India, in partnership con in sindacato INTUC e l’ONG PDA, sono stati conclusi gli interventi post-tsunami di formazione professionale, creazione di occupazione ed income generation per le donne, sostegno ad associazioni lavoratori agricoli, mentre in Thailandia è proseguito, attraverso un intervento dell’Iscos Piemonte, il sostegno all’educazione dei bambini figli dei profughi birmani.

In Cina oltre il progetto finanziato dalla Commissione Europea sulla difesa dei diritti dei lavoratori migranti interni è stata condotta, in collaborazione con la FIM, un’indagine sulle condizioni dei lavoratori nelle imprese metalmeccaniche italiane nella provincia cinese del Guangdong Si sono sviluppati anche nel 2009 i programmi di cooperazione in ambito sindacale finanziati dall’U.E. per i paesi del Sud-Est Europa (Romania, Bulgaria) e quelli con i sindacati della Turchia. È questo un aspetto del lavoro di Iscos molto importante. Infatti, da queste aree, specie la Romania, il nostro Paese riceve flussi di immigrazione notevoli mentre al contrario sono destinazioni di investimenti italiani e del decentramento produttivo di aziende italiane in svariati settori. Recentemente Romania e Bulgaria sono entrate a far parte dell’Unione europea mentre la Turchia è candidata per il momento all’adesione, seppur con qualche contrasto interno all’UE. La Turchia, ma anche Romania e Bulgaria, hanno una legislazione fortemente penalizzante per il sindacato e per la partecipazione dei lavoratori. È quindi strategico per il nostro Paese e per la Cisl una presenza forte in appoggio ai sindacati di questi paesi ed una cooperazione con essi fortemente orientata al loro rafforzamento interno oltre che come strumenti di intervento sui flussi migratori. E’ in fase di svolgimento il progetto finanziato dalla UE per favorire canali all’immigrazione dei lavoratori da sviluppare con i sindacati di Ucraina e Moldavia. Partner di questo progetto sono anche Cisl, IAL del Friuli, Veneto Lavoro e regione Friuli Venezia Giulia. È un programma importante per i contenuti e gli sviluppi organizzativi che potrà realizzare.

Nel corso del 2009 si sono poi sviluppati notevoli programmi degli Iscos regionali usufruendo dei fondi della cooperazione decentrata. In particolare programmi dell’Iscos Emilia Romagna in Brasile, Mozambico, Romania, Bosnia; dell’Iscos Marche in Eritrea e Albania, dell’Iscos Piemonte in Asia e America Latina; dell’Iscos Lombardia in Bosnia, Salvador, Mozambico; Iscos Sicilia in Burundi come Iscos Abruzzo; Iscos Lazio in Senegal e programmi di altri Iscos che troverete descritti nel fascicolo unico già citato.

20

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

5.3

Attività di sviluppo – formazione

Le attività di sviluppo e formazione sono state svolte in stretta relazione con la Cisl e le categorie, con attenzione sia alla necessità di orientamento ideale e solidaristico di iscritti e dirigenti che alla diffusione della conoscenza dell’azione sindacale internazionale.

Il primo aspetto è stato quello di far conoscere le attività dell’Iscos al più ampio numero di dirigenti e iscritti alla Cisl e più in generale tra i lavoratori. È presente la necessità che i valori connessi alla cooperazione internazionale vengano recepiti nella giusta luce e che i dirigenti ed i lavoratori, quelli che sono già orientati verso forme di solidarietà internazionale, non cadano in atteggiamenti ed iniziative “compassionevoli” che, seppur in alcuni casi lodevoli, non rispondono alla necessità di far crescere organizzazioni e sindacati in grado di lottare per maggiore giustizia sociale e maggiori diritti umani e del lavoro nei loro Paesi. E per questo è stato inserito negli interventi formativi l’aspetto della azione sindacale internazionale e degli strumenti con i quali opera, e di come Iscos lavori a sostegno di questa azione sindacale con iniziative volte al rafforzamento di sindacati dei paesi in via di sviluppo.

L’Iscos ha diffuso ampiamente (7.000 copie) cartelline didattiche sui temi del Lavoro Dignitoso, delle Norme Fondamentali del Lavoro, sui Codici di Condotta, gli Accordi Quadro, l’ITUC, le Global Unions. Questo ha avuto la finalità di allargare la conoscenza sui diritti fondamentali del lavoro e sulle principali convenzioni dell’organizzazione internazionale del lavoro (OIL) allo scopo di fornire gli strumenti di conoscenza in modo che nella contrattazione nazionale ed aziendale si introducano richieste in grado di tutelare lavoratori impiegati dalle imprese italiane all’estero. L’Iscos ha partecipato, portando questi temi e questi materiali, a diversi percorsi formativi di USR e di categorie (FIT, FAI, Fisascat).

Anche il percorso congressuale della Cisl è stata un’occasione importante per diffondere tra gli iscritti e i dirigenti la conoscenza di Iscos, della sua missione e delle iniziative in corso. Dai congressi locali fino al nazionale si è cercato di intervenire o di essere presenti con diffusione di materiale informativo, grazie soprattutto all’impegno degli Iscos regionali che hanno svolto un lavoro capillare nei territori.

Con la facoltà di Economia dell’Università di Roma La Sapienza è continuata la collaborazione tenendo alcune lezioni del corso di Disuguaglianze e Sviluppo incentrante sul tema del lavoro dignitoso come elemento fondamentale per combattere la povertà.

Nel corso del 2009 è iniziato anche un percorso di riflessione comune sulle attività di sviluppo e formazione insieme alle Ong di Acli, Arci, CGIL e UIL. Infatti Iscos e queste altre Ong si riconoscono un valore identitario condiviso nel mondo del lavoro e dell’associazionismo per cui lo sviluppo delle persone, delle comunità e dei paesi passa attraverso il lavoro e la partecipazione ai processi economici, sociali e politici. E il lavoro e la partecipazione possono dare le risposte ai bisogni individuali e collettivi ed essere lo strumento di re-distribuzione della ricchezza che si va accumulando su scala globale. Su queste basi Iscos, Arcs-Arci, Ipsia-Acli, Progetto Sviluppo CGIL e Progetto Sud Uil hanno gestito insieme un seminario di formazione di attivisti e operatori che si è svolto presso il Centro Studi Cisl di Firenze con scambio di approcci concettuali e di buone pratiche.

Altro versante nel quale si sono dedicate le attività di sviluppo e formazione di Iscos è quello delle ONG italiane verso le quali, in un’ottica di interscambio di conoscenze ed esperienze, si interviene dalla visuale specifica del mondo del lavoro. Al Centro Studi Cisl si è svolto il seminario “Il contributo italiano, pubblico e privato, per l'azione globale contro l'AIDS" con partecipanti di altre 20 Ong italiane nel quale Iscos ha analizzato l’aspetto della lotta all’Aids nei luoghi di lavoro e le ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

21

politiche dell’OIL, dell’ITUC e delle Global Unions su questo tema. Analogo intervento dell’Iscos al corso di formazione "Oltre l'AIDS - fatti, persone, strategie, risorse" rivolto agli operatori sanitari e sociali di Asl, cliniche universitarie, associazioni di donne migranti, associazioni di persone sieropositive e malati di Aids.

5.4

Informazioni e dati sui progetti

Nelle pagine successive sono rappresentati alcuni indicatori quantitativi e qualitativi riferiti ai singoli progetti realizzati ed in corso di realizzazione, suddivisi per Area geografica d’intervento.

L’Iscos ha concentrato la propria attività istituzionale attraverso la realizzazione di n. 52 progetti di cooperazione interessando partner e beneficiari in America Latina e Centrale, Africa, Asia ed Est Europa come meglio evidenziato nella seguente tabella: Area geografica

Multinazionali

Numero progetti

7

Paese d'intervento

Moldavia Ucraina Bulgaria - Romania - Turchia Italia - Francia - Spagna - Olanda - Austria Italia - Romania - Bulgaria - Turchia Belgio - Lituania - Germania - Italia Belgio - Lituania - Estonia - Germania - Italia - Romania - Svezia Argentina - Brasile - Paraguay - Uruguay

Africa

18

Burkina Faso, Burundi, Eritrea, Mali, Mozambico, Sudafrica

America Centrale

1

Repubblica Dominicana

America del Sud

13

Argentina, Brasile, Uruguay, Perù

Asia

8

Pakistan, Sri Lanka, Thailandia, India, Cina

Europa

5

Turchia, Italia

Totale interventi

52

Le iniziative in corso di realizzazione hanno raggiunto un valore complessivo di € 24,6 milioni e sono finanziate da cofinanziatori istituzionali e privati per € 15,9 milioni, da apporti dell’Iscos e dei Partner locali per € 7,8 milioni e da specifiche raccolte fondi per € 1,0 milione.

22

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

Queste cifre riguardano il valore economico complessivo dei programmi che amministrativamente e praticamente risultano operativi come meglio evidenziato nella tabella che segue:

SINTESI COMPLESSIVA DEGLI INTERVENTI PER AREA GEOGRAFICA DEI PROGETTI IN ESSERE AL 31/12/2009 (IMPORTI IN EURO)

Sintesi degli interventi per Area Geografica Africa

Costo Complessivo dell'azione

di cui apporto ISCOS-Partner previsto

Finanz.ti ricevuti dall'Ente

Azioni svolte

Stato avanz.to delle azioni

10.831.985

2.920.748

7.911.238

8.101.359

75%

America del Sud

4.275.810

2.145.537

2.130.273

3.148.242

74%

America Centrale

3.847.245

1.873.319

1.973.926

495.226

13%

Asia

1.990.694

202.291

1.788.404

1.672.496

84%

Europa

1.512.020

429.169

1.082.852

882.606

58%

Progetti multinazionali

1.207.586

233.196

974.390

492.450

41%

23.665.340

7.804.260

15.861.083

14.792.379

63%

Totale Interventi

Raccolta Fondi Asia America Centrale America del Sud Africa Totale Raccolta

Totale Generale

Azioni svolte

461.852

460.196

5.500

-

433.177

332.767

77%

54.016

54.016

100%

846.979

89%

15.639.358

64%

954.545

-

-

24.619.885

100%

I progetti svolti dall’Iscos nel corso del 2009 sono stati 52.

ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

23

Nella tabella che segue le iniziative sono state suddivise per tipologia di intervento:

Settore di intervento Salute; 2; 4%

Sicurezza alimentare; 5; 10%

Dir. umani e democrazia; 21; 40%

Sviluppo locale; 24; 46%

Il grafico successivo, inoltre, evidenzia la distribuzione degli interventi in corso di realizzazione secondo le diverse aree geografiche:

Sintesi degli interventi per Area Geografica costo complessivo dell'azione

Europa 6% Asia 10%

Proge tti multinaz ionali 5% Africa 44%

Ame rica Ce ntrale 16% Ame rica de l Sud 19%

24

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

ATTIVITĂ€ ISTITUZIONALI

Inoltre nella tabella seguente vengono illustrati i principali dati finanziari ed economici al 31 dicembre 2009 suddivisi per area geografica.

Situazione per Area Geografica

Fondi vincolati su progetti al Oneri su progetti sostenuti nel 2009 Impegni residui su progetti 2009 31/12/2009 Impegni di Residui Crediti per Impegni di spesa Anticipazioni di Oneri sostenuti su spesa residui finanziamenti finanziamenti residui Altri 2009 spesa su progetti progetti ISCOS 2009 da spendere da incassare

Africa

914.517

979.478

62.322

776.117

275.581

534.294

America del Sud

555.904

1.623.492

41.316

565.954

656.051

529.806

America Centrale

42.813

232.882

0

88.830

47.338

1.191.622

Asia

41.058

294.846

44.039

529.728

27.989

-

200.181

349.835

149.036

298.366

163.445

0

1.685

540.785

58.253

200.681

32.112

66.750

1.756.158

4.021.318

354.966

2.459.676

1.202.516

2.322.472

1.756.158

4.021.318

354.966

2.459.676

1.202.516

2.322.472

Europa Progetti multinazionali Totale Interventi

Totale Generale

Per quanto riguarda le informazioni ed i dati economici e finanziari dei singoli progetti si rinvia al fascicolo unico progetti Iscos nazionale e regionali, allegato al presente Bilancio.

ATTIVITĂ€ ISTITUZIONALI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

25

6. Valutazione dei progetti e verifica dei risultati

Il successivo diagramma indica il ciclo della gestione dei progetti:

Ciclo della Gestione Controllo fattibilità di progetto e iter burocratico avvio attività

6.1

Avvio progetti

Varianti progetti approvati: Iter burocratico

Amministrazione Rendicontazione Progetti Progetti

Valutazione risultati ed obiettivi raggiunti

Autovalutazione delle attività

Gli indicatori analizzati per la valutazione delle attività dell’ISCOS sono: Progetti acquisiti nel 2009 Donazioni e contributi Tipologia dei progetti Nuovi paesi di intervento Partenariati e networking

Progetti acquisiti nel 2009 Nel corso dell’anno l’Istituto ha aperto 16 nuovi progetti, di cui 3 con contratti di co-finanziamento con la Commissione Europea, 3 con il Ministero degli Affari Esteri ed 1 con la Regione Lazio, 5 con Coopita (Ambasciate d’Italia in loco), 2 con UNDP, 1 con il TUC ed infine1 con fondi privati.

Il valore dei contributi da finanziatori pubblici o privati collegati a questi contratti, è di circa Euro 3,6 milioni.

Nel 2008 il dato analogo rilevava 8 progetti di cui 4 con contratti di co-finanziamento con la Commissione Europea, 1 con BHC, 1 con UNICRI, 1 con il Ministero Affari Esteri, 1 con la Regione Lazio, per un valore del contributo di € 1,2 milioni e la durata dei progetti di solito è biennale o triennale.

26

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

VALUTAZIONE DEI PROGETTI E VERIFICA DEI RISULTATI

Partenariati e networking Lavorare nella cooperazione internazionale diviene sempre di più un compito da svolgere in stretta collaborazione con altri soggetti. Oltre alla figura classica del partner locale, che di solito per l’ISCOS è un’organizzazione sindacale del paese in cui si interviene, nel corso del 2009 l’ISCOS ha continuato nella partecipazione in consorzi e reti di organizzazioni del Nord e del Sud. Per quanto riguarda le reti l’ISCOS aderisce a Solidar, TUDC, Osservatorio delle ONG italiane contro l’AIDS, Associazione delle ONG Italiane (e relative piattaforme) inoltre partecipa come membro al gruppo di lavoro dei diritti umani presso il Parlamento Europeo. Per i consorzi invece sono stati preparati progetti insieme a diverse ONG italiane, ed alcuni sono stati approvati, mentre altri sono ancora in istruttoria. La politica di Iscos è di allargare la partecipazione a consorzi anche con altre ONG europee per assicurare il valore aggiunto che la transnazionalità apporta all’intervento di cooperazione in questo senso vanno i programmi di educazione allo sviluppo promossi dalla sede di Bruxelles.

Nel corso del 2009 l’Iscos ha continuato ad operare nella SOCIAL DEVELOPMENT AGENCY presso la CES (Confederazione Europea dei Sindacati). L’Agenzia ha il compito di promuovere attività di cooperazione nei paesi CEE ed extra CEE sui temi dei diritti sindacali e diritti umani.

Il valore aggiunto del sistema ISCOS-CISL ISCOS-CISL ha delle caratteristiche che la differenziano dalle altre ONG (in particolare italiane) dovute ad una struttura territoriale ed al rapporto di interscambio tra la struttura sindacale CISL e quella dell’istituto di cooperazione ISCOS. La CISL, come confederazione sindacale nazionale, finanzia ISCOS Nazionale ed indirizza le linee di intervento.

Le strutture regionali della CISL finanziano la struttura dei comitati ISCOS Regionali.

L’ISCOS Nazionale riceve finanziamenti per progetti dal MAE, dall’UE e da altri finanziatori istituzionali e attraverso raccolte fondi, da privati e tra i lavoratori.

I comitati ISCOS Regionali ricevono finanziamenti per progetti da Regioni ed Enti Locali oltre che da iniziative proprie.

Altre strutture sindacali territoriali o sindacati di categorie finanziano anch’esse progetti o attraverso l’ISCOS nazionale, o attraverso i comitati ISCOS Regionali, o direttamente ai beneficiari attraverso indicazione e coordinamento di ISCOS (nazionale, regionale o sedi estere).

Molte attività, sia di cofinanziamento di programmi promossi che interventi di emergenza sono finanziate dalla cooperazione decentrata agli Iscos regionali L’elenco completo si può vedere nel fascicolo unico. I comitati ISCOS regionali nella maggior parte dei casi non aprono sedi proprie all’estero (che graverebbero pesantemente sui costi di progetto), ma si avvalgono del sostegno del personale dalle sedi estere di ISCOS Nazionale.

VALUTAZIONE DEI PROGETTI E VERIFICA DEI RISULTATI

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

27

Quindi il sistema ISCOS-CISL presenta un valore aggiunto in diversi livelli di un intervento di cooperazione: Analisi dei bisogni: ISCOS può inviare a tutti gli operatori/responsabili internazionali del “sistema sindacale” la need analyses di una data area Progettazione: ISCOS collabora nella definizione del progetto Gestione organizzativa: ISCOS attiva staff locali (spesso attraverso i suoi rapporti con i sindacati locali) per le distribuzioni, il magazzinaggio, ecc.

Logistica: ISCOS mette a disposizione i suoi uffici e le sue attrezzature in loco Monitoraggio: ISCOS segue lo svolgimento dei lavori e spesso fa eseguire il collaudo finale.

ISCOS inoltre è uno dei tre elementi, insieme agli altri due istituti di cooperazione delle confederazioni sindacali italiane, che costituiscono ISI, istituto che agisce nel settore della cooperazione internazionale e dell’aiuto umanitario nelle iniziative concordate tra le tre confederazioni. Alcuni fondi per gli aiuti umanitari vengono raccolti da campagne di sottoscrizione delle tre confederazioni sindacali CGIL, CISL, UIL tra i lavoratori .

6.2

L’Attività di finanziamento e di raccolta fondi

La Cisl rimane il finanziatore maggiore mentre manteniamo, sempre nel 2009, una raccolta fondi dignitosa. E’ stata inoltre ripetuta l’iniziativa del 5 x mille.

L’Iscos si è presentata con tre codici: quello nazionale, quello di Iscos Emilia Romagna, quello dell’Iscos Marche.

L’ISCOS ringrazia, tutti coloro che nella loro scelta per il 5xmille hanno indicato il nostro Istituto.

Ringrazia inoltre le strutture della CISL per la loro collaborazione ed il CAAF per la sua importante disponibilità. La raccolta fondi pensiamo si debba avvalere di una visione più sistematica.

L’orientamento attuale: prevede: la creazione di un data base di nominativi di persone, con i relativi indirizzi, ai quali fornire informazioni e richiedere sostegni economici per i nostri programmi; la possibilità di versamenti tramite e-mail con carte di credito e conti correnti; la possibilità di utilizzare i RID ed altri strumenti. Tutto questo è supportato da una strategia di comunicazione articolata sull’invio di una pubblicazione generale di informazioni ”uniti dei diritti” e pieghevoli per singoli programmi e l’integrazione di questi strumenti con il sito web. Buona accoglienza ha avuto la campagna di diffusione di biglietti di auguri prodotti da Iscos e proposti alle varie strutture della Cisl. È stato un successo che ci spinge a migliorare l’offerta per il 2010.

SINTESI DELLA RACCOLTA FONDI (DATI STORICI) Aree Geografiche Asia

461.852

America Centrale America del Sud Africa Totale Raccolta

28

Raccolta Fondi

Azioni svolte

Africa 6%

460.196

5.500

-

433.177

332.767

54.016

54.016

954.545

846.979

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

America del Sud 45%

America Centrale 1%

VALUTAZIONE DEI PROGETTI E VERIFICA DEI RISULTATI

Asia 48%

Distribuzione delle scelte e degli importi per onlus ed enti del volontariato ammessi al beneficio del 5 per 1000.

La nostra organizzazione nel corso degli anni ha potuto beneficiare delle donazioni a seguito delle scelte effettuate dai contribuenti in materia di distribuzione delle imposte sul reddito delle persone fisiche nei relativi periodi fiscali di riferimento. La tabella di seguito sintetizza le donazioni ricevute negli anni 2006-2007-2008 con riferimento agli anni fiscali precedenti. Le somme ricevute evidenziano una tendenza in via di consolidamento nelle scelte dei contribuenti a favore del nostro Istituto. Si precisa che per quanto riguarda l’importo dell’anno 2008 è stata effettuata solo la pubblicazione da parte dell’Agenzia delle entrate delle destinazioni, mentre per l’anno 2009 l’organizzazione è in attesa della pubblicazione delle somme.

Beneficio del 5xmille a favore dell'ISCOS 356.653

366.325

215.522

2006

VALUTAZIONE DEI PROGETTI E VERIFICA DEI RISULTATI

2007

2008

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

29

7. Dati finanziari ed economici Bilancio economico patrimoniale

STATO PATRIMONIALE STATO PATRIMONIALE

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

31

ISCOS STATO PATRIMONIALE AL 31 DICEMBRE 2009 Valori espressi in Euro ATTIVO

31.12.2009

31.12.2008

I - Immobilizzazioni immateriali

10.329

5.732

II - Immobilizzazioni materiali

12.261

15.718

III - Immobilizzazioni finanziarie, con separata indicazione, per ciascuna voce dei crediti, degli importi esigibili entro l'esercizio successivo:

525

525

B) TOTALE IMMOBILIZZAZIONI

23.115

21.975

105.473 3.915.844 354.966 50.160 655.232 5.081.675

210.747 3.119.149 320.641 50.160 129.075 3.829.772

IV - TOTALE DISPONIBILITA' LIQUIDE

1.720.156 176.494 1.220 1.897.870

1.582.229 313.170 1.165 1.896.564

C) TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE

6.979.545

5.726.336

3.722

3.785

B) IMMOBILIZZAZIONI:

C) ATTIVO CIRCOLANTE II - Crediti, con separata indicazione, per ciascuna voce, degli importi esigibili entro l'esercizio successivo: 2) verso altri b) per finanziamenti esigibili entro l'esercizio c) per finanziamenti esigibili oltre esercizio succ. d) anticipi su progetti e) verso enti finanziatori per progetti chiusi f) altri crediti 2) TOTALE CREDITI VERSO ALTRI

IV - Disponibilità liquide 1) depositi bancari e postali 2) fondi in loco presso banche e casse in loco 3) denaro e valori in cassa

D - RATEI E RISCONTI TOTALE ATTIVO

32

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

7.006.382

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

5.752.096

ISCOS STATO PATRIMONIALE AL 31 DICEMBRE 2009 Valori espressi in Euro PASSIVO

31.12.2009

31.12.2008

A - DEFICIT PATRIMONIALE 1) Deficit patrimoniale iniziale 2) Avanzo - (Disavanzo) di gestione A - TOTALE DEFICIT PATRIMONIALE

(695.936) 237.186 (458.750)

(449.074) (246.862) (695.936)

1.756.158 4.021.318 5.777.476

1.824.756 3.329.897 5.154.653

115.584 115.584

98.643 98.643

65.641

68.166

-

33

73.333 260.000 113.087 17.458 17.183 528.660 496.710

40.000 300.000 84.525 14.751 16.043 173.156 497.054

1.506.431

1.125.562

-

1.008

B - FONDI VINCOLATI IN GESTIONE 1) Fondi vincolati su progetti specifici entro 12 mesi 2) Fondi vincolati su progetti specifici oltre 12 mesi B - TOTALE FONDI VINCOLATI IN GESTIONE

C - FONDI PER RISCHI E ONERI 2) Fondi di accantonamento per progetti C - TOTALE FONDO RISCHI E ONERI

D - TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO E - DEBITI, CON SEPARATA INDICAZIONE, PER CIASCUNA VOCE, DEGLI IMPORTI ESIGIBILI OLTRE L'ESERCIZIO SUCCESSIVO 2) debiti verso banche 3) debiti verso altri finanziatori entro l'esercizio successivo oltre l'esercizio successivo 5) debiti verso fornitori 6) debiti tributari 7) debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale 8) altri debiti 9) debiti verso Enti finanziatori per progetti chiusi E - TOTALE DEBITI

F - RATEI E RISCONTI TOTALE PASSIVO

7.006.382

CONTI D'ORDINE, IMPEGNI E DI MEMORIA

31.12.2009

5.752.096

31.12.2008

Impegni di spesa nei confronti dei progetti: ISCOS Altri Totale Impegni di spesa nei confronti dei progetti Fidejussioni concesse da terzi

TOTALE CONTI D'ORDINE, IMPEGNI E DI MEMORIA

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

1.202.516 2.322.472 3.524.988

940.218 1.453.936 2.394.154

845.165

723.838

4.370.153

3.117.992

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

33

RENDICONTO DELLA GESTIONE

34

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS RENDICONTO DELLA GESTIONE AL 31 DICEMBRE 2009 Valori espressi in Euro ONERI

31.12.2009

31.12.2008

31.12.2009

31.12.2008

2.748.774

3.246.300

1) Proventi da attività istituzionale

2.459.676

2.920.289

1.1) Attrezzature su progetti

639.646

607.549

1.1) Contributi da Enti finanziatori su progetti

2.459.676

2.920.289

1.4) Personale su progetti

794.866

1.094.045

1.025.164

1.218.695

289.098

326.011

2) Oneri promozionali e da raccolta fondi

98.625

166.399

2) Proventi da raccolta fondi

253.324

264.724

2.1) Oneri per raccolte fondi

25.761

101.534

2.1) Contributi per raccolte fondi

195.347

209.636

2.2) Oneri per contributi di solidarietà

28.404

20.480

2.3) Contributi da fund raising

57.977

55.088

2.3) Oneri per promoz.ne fund raising

44.460

44.385

4) Oneri finanziari e patrimoniali

27.692

52.764

4) Proventi finanziari e patrimoniali

13.127

7.432

4.1) Spese e oneri su fidejussioni

11.827

21.101

4.1) Interessi attivi su depositi bancari

1.469

4.712

4.2) Differenze negative su cambi

15.865

31.663

4.2) Differenze positive su cambi

11.658

2.720

5) Oneri straordinari

73.704

9.949

5) Proventi straordinari

32.552

122.673

5.3) Da altre attività

73.704

9.949

5.3) Da altre attività

32.552

122.673

734.695

686.102

1.161.998

599.534

6.122

7.302

6.1) Contributi CISL

550.000

350.211

172.451

225.451

6.3) Contributi al supporto generale da progetti

239.019

189.524

6.346

6.123

6.5) Altri proventi

372.979

59.799

405.979

343.691

8.728

8.257

135.069

95.278

TOTALE ONERI

3.683.490

4.161.514

3.920.677

3.914.652

Avanzo di gestione

237.186

1) Oneri da attività istituzionale

1.6) Altri oneri su progetti 1.7) Apporti Iscos a progetti

6) Oneri di supporto generale 6.1) Materie prime 6.2) Servizi 6.3) Godimento beni di terzi 6.4) Personale 6.5) Ammortamenti 6.6) Oneri diversi di gestione

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

PROVENTI

6) Proventi di supporto generale

6.4) Da non soci

TOTALE PROVENTI Disavanzo di gestione

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

- 246.862

35

NOTA INTEGRATIVA

CONTENUTO Contenuto e forma del bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2009 Criteri di valutazione, principi contabili e principi di redazione del bilancio Allegati

36

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Contenuto e forma del bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2009 Il bilancio sociale che viene presentato è stato redatto in conformità alle disposizioni riguardanti le organizzazioni non lucrative di utilità sociale, d.lgs. n. 460/97, ed è stato redatto tenendo conto anche di quanto previsto dalle raccomandazioni del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti in tema di predisposizione degli schemi di bilancio delle organizzazioni non profit.

Il perimetro del presente bilancio sociale è costituito dai seguenti documenti: Stato patrimoniale; Rendiconto della gestione (a sezioni divise e contrapposte acceso agli Oneri e Proventi); Nota integrativa; Rendiconto finanziario.

Lo Stato Patrimoniale rappresenta le singole voci secondo il criterio espositivo della liquidità crescente.

Il Rendiconto della Gestione rappresenta gli Oneri e i Proventi, redatto a sezioni contrapposte, ed informa sul modo in cui le risorse dell’Iscos sono state acquisite e sono state impiegate nel periodo di riferimento, nelle “aree gestionali”.

Le Aree Gestionali dell’Iscos sono così definite: Area delle Attività Istituzionali: tale area di attività accoglie gli oneri ed i corrispondenti proventi, sostenuti per il raggiungimento degli scopi previsti dallo Statuto. In particolare rappresenta la gestione dei Progetti riepilogando gli oneri sostenuti per la realizzazione dei progetti e i relativi recuperi sui contributi ricevuti dagli Enti Finanziatori; Area delle Attività promozionali e di raccolta fondi: è l’area che accoglie gli oneri e i proventi relativi all’organizzazione, promozione, gestione e realizzazione di eventi specifici, quali sono le varie raccolte effettuate nel corso dell’esercizio; Area delle Attività di gestione finanziaria e patrimoniale: è l’area che accoglie gli oneri e i proventi connessi alla sfera finanziaria e patrimoniale dell’Iscos, strumentali dell’attività tipica dell’Ente; Area delle Attività di natura straordinaria: si riferisce agli oneri e proventi riferiti ad eventi a carattere straordinario comunque strumentali all’attività dell’Iscos; Area delle Attività di supporto generale: è l’area relativa agli oneri e proventi cosiddetti di “struttura” riferiti alla gestione organizzativa ed amministrativa delle iniziative e gestioni precedentemente esposte.

Il presente bilancio d’esercizio è stato redatto dall’Ufficio Amministrativo per l’esame e l’approvazione da parte dei soci.

Esso è conforme alle scritture contabili.

Il bilancio è stato sottoposto a revisione contabile da parte della società di revisione Italrevi S.p.A.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

37

Principi contabili adottati Il bilancio d’esercizio è stato redatto nel rispetto del principio del costo storico.

Laddove applicabili sono stati tenuti in considerazione i principi contabili nazionali e internazionali predisposti dagli organi professionali competenti.

Il bilancio è stato predisposto applicando i medesimi criteri di valutazione, gli stessi principi contabili e di redazione del bilancio adottati nell’esercizio precedente. Tutte le operazioni effettuate sono correttamente riportate nel presente bilancio e nelle scritture contabili.

La valutazione delle voci del bilancio d’esercizio è fatta secondo prudenza e, per i casi previsti dalle normative, con il consenso del Collegio dei Revisori.

I criteri di valutazione e i principi contabili sulla cui base è stato redatto il bilancio sono esposti nel seguito per le voci più significative: Immobilizzazioni immateriali Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo storico di acquisizione, ove previsto previo consenso del Collegio Sindacale, sono assoggettate sistematicamente ad ammortamento.

Crediti e debiti I crediti sono iscritti al presumibile valore di realizzo mentre i debiti sono esposti al valore nominale.

I crediti verso gli enti finanziatori (MAE, UE, ecc) per contributi da ricevere sono iscritti a seguito dell’approvazione finale del progetto.

Il presupposto per l’iscrizione di tali somme fra i crediti è costituito dal fatto che il diritto all’erogazione è, una volta rispettato l’iter di autorizzazione previsto, sancito da apposita lettera contratto (per i progetti governativi, la firma della convenzione; per i progetti promossi, l’approvazione del Comitato Direzionale e per i progetti UE: la firma del contratto).

I crediti e i debiti in divisa estera sono convertiti al cambio di fine esercizio.

Anticipazioni su progetti in corso Tale posta riepiloga le anticipazioni di spesa sostenute, utilizzando il fondo disponibile dall’Associazione, o i fondi erogati per altri progetti, per la realizzazione dei progetti in corso e per le quali è previsto un contributo MAE o UE ancora da incassare.

Immobilizzazioni materiali Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisizione comprensivo degli oneri accessori di diretta imputazione inclusa l’IVA indetraibile, rettificato dai rispettivi ammortamenti e, qualora alla data di chiusura dell’esercizio, il valore risulti durevolmente inferiore al costo iscritto, tale costo viene rettificato attraverso un’apposita svalutazione. Gli ammortamenti imputati al Rendiconto della gestione sono stati calcolati in modo sistematico e costante, sulla base di coefficienti annui ritenuti rappresentativi della vita utile economica – tecnica stimata dei cespiti.

38

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Titoli e operazioni pronti contro termine I titoli sono valutati al minore tra il costo d’acquisto o di sottoscrizione ed il valore desumibile dall’andamento del mercato.

Le operazioni sui titoli sono registrate per data contratto e sono riscontati i proventi finanziari che competono l’esercizio successivo.

Le gestioni patrimoniali e le partecipazioni in Fondi di investimento sono invece iscritte al valore di mercato risultante alla chiusura dell’esercizio, così come comunicato dagli Enti gestori.

Ratei e risconti Sono calcolati secondo il principio della competenza economica e temporale in applicazione del principio di correlazione dei costi e dei ricavi in ragione d’esercizio.

Fondo disponibile-(Deficit patrimoniale) Il fondo disponibile risulta dalla differenza tra attività e passività e costituisce il patrimonio dell’Associazione alla data di riferimento, ed è costituito dai risultati degli esercizi precedenti e dal risultato dell’esercizio in corso.

Fondi vincolati in gestione Tale posta comprende i residui di contributi ricevuti o ancora da ricevere per i quali esiste vincolo di utilizzazione per la realizzazione di progetti specifici definiti da terzi finanziatori.

I fondi in divisa estera sono convertiti al cambio di fine esercizio e sono esposti al valore nominale.

Fondo trattamento di fine rapporto Rappresenta l’effettivo debito maturato verso i dipendenti in conformità di legge e dei contratti di lavoro vigenti, considerando ogni forma di remunerazione avente carattere continuativo.

Il fondo corrisponde al totale delle singole indennità maturate a favore dei dipendenti alla data di chiusura del bilancio, al netto degli acconti erogati ed è pari a quanto si sarebbe dovuto corrispondere ai dipendenti nell’ipotesi di cessazione del rapporto di lavoro in tale data.

La posta accoglie anche quanto ancora da versare, alla data di chiusura del bilancio, sul fondo integrativo al quale hanno aderito alcuni dipendenti.

Conti d’ordine Gli impegni sono stati indicati nei conti d’ordine al valore nominale, desunto dalla relativa documentazione.

Comprendono gli impegni sottoscritti per apporti da sostenere su progetti approvati in corso di realizzazione al 31 dicembre 2009, sia da parte dell’Iscos che da parte delle controparti coinvolte nelle iniziative.

Sono riportate le fidejussioni concesse da Istituti di Credito e da Società Assicurative a favore dell’Ente in ossequio alle Convenzioni stipulate con il Ministero Affari Esteri e con gli altri Enti finanziatori per la concessione dei finanziamenti su progetti affidati.

Fondo per rischi ed oneri Sono stati costituiti per coprire perdite o debiti di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chiusura dell’esercizio non erano determinabili l’ammontare o la data di sopravvenienza con particolare riferimento alle possibili sopravvenienze passive conseguenti alla verifica dei rendiconti finali di vecchi progetti presentati al Ministero degli Affari Esteri. Gli stanziamenti riflettono la migliore stima possibile sulla base degli elementi a disposizione.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

39

Oneri Gli oneri rappresentano i costi sostenuti dall’Ente, nel periodo di riferimento, per lo svolgimento della propria attività. Tali oneri sono rilevati secondo il principio della prudenza e della competenza economica e temporale e sono stati rappresentati secondo la loro area di gestione.

Proventi Sono costituiti dai proventi da raccolta fondi, dai proventi finanziari e patrimoniali, da proventi straordinari e dai recuperi sui contributi ricevuti per la realizzazione di progetti specifici.

Si evidenzia che i Fondi vincolati in gestione sono costituiti dai contributi erogati dagli Enti finanziatori per la realizzazione di progetti specifici che vengono dapprima accantonati nell’apposito fondo del passivo (denominato Fondo vincolato su progetti specifici), per poi essere contabilizzati come proventi nel momento in cui vengono sostenuti i relativi costi per la realizzazione dei progetti.

Le quote di contributi per il rimborso delle spese generali sono contabilizzate, a copertura di tali spese, con riferimento allo stato di avanzamento del progetto e alla durata dello stesso.

Lasciti, donazioni e offerte Le donazioni in denaro e le offerte libere sono contabilizzate come componenti positive nel Rendiconto della gestione.

40

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Analisi delle voci di stato patrimoniale

Attività B) Immobilizzazioni I. Immobilizzazioni immateriali, (€ 10.329, € 5.732 al dicembre 2008)

Sono rappresentate dal valore delle licenze software per l’ufficio utilizzate dall’Ente per svolgere l’attività istituzionale - amministrativa. Il valore evidenziato è al netto del fondo di ammortamento.

II. Immobilizzazioni materiali (€ 12.261, € 15.718 al 31 dicembre 2008)

Sono rappresentate dal valore delle attrezzature per ufficio utilizzate dall’Ente per svolgere l’attività istituzionale - amministrativa. Il valore evidenziato è al netto del fondo di ammortamento.

L’ammortamento è stato effettuato nel rispetto della loro vita residua che corrisponde ai coefficienti annui ritenuti rappresentativi della vita utile economico-tecnica per le categorie di beni in oggetto. La variazione in diminuzione rispetto all’esercizio precedente è pari a € 3.457.

III. Immobilizzazioni finanziarie (€ 525, € 525 al 31 dicembre 2008) Attualmente nelle immobilizzazioni finanziarie restano, evidenziate per euro 525 n. 10 azioni della Banca Popolare Etica acquistate nel corso del 2000.

C) Attivo circolante II. Crediti Crediti per finanziamenti approvati (€ 4.021.317, € 3.329.896 al 31 dicembre 2008) Tali crediti si riferiscono alle annualità ancora da incassare per i progetti in corso e ai crediti sorti a seguito delle approvazioni finali dei progetti e non ancora erogati, distinguendone la quota esigibile entro l’esercizio successivo (€ 105.473) dalla quota esigibile a medio/lungo termine (€ 3.915.844).

Tale voce risulta incrementata di € 691.421 rispetto all’esercizio precedente.

Di seguito è riportata una suddivisione dei contributi da ricevere per Ente Finanziatore: Crediti per contributi da ricevere

31.12.2009

Ue Mae Regioni Altri Ambasciate Italiane UNDP

1.238.070 2.394.154 40.000 62.984 102.874 183.235

Totale

4.021.317

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

62.984 ; 2%

102.874 ; 3%

40.000 ; 1%

183.235 ; 5% 1.238.070 ; 30%

2.394.154 ; 59%

Ue

Mae

Regioni

Altri

Ambasciate Italiane

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

UNDP

41

Anticipi su progetti in corso (€ 354.966, € 320.641 al 31 dicembre 2008) Gli anticipi di spesa sui progetti sono stati sostenuti nell’esercizio per consentire il proseguimento delle attività dei progetti in corso. Tali oneri comprendono tutte le spese effettuate in anticipazione rispetto ai contributi che sono stati incassati al 31 dicembre 2009.

Rispetto all’esercizio precedente il saldo risulta incrementato di € 34.325, come evidenziato nella relazione sulla gestione.

Crediti verso enti finanziatori per progetti chiusi (€ 50.160, € 50.160 al 31 dicembre 2008) Gli importi che seguono si riferiscono alle spese effettuate in anticipazione rispetto ai contributi ricevuti, su progetti rendicontati e chiusi negli anni 1999-2006 per i quali sono in corso i controlli da parte degli enti finanziatori e si attendono l’erogazione dei fondi a conclusione degli stessi. La voce non ha subito alcuna variazione rispetto all’esercizio precedente e risulta così composta: Progetto

Anno di rif.

Descrizione

PROGETTI MAE EA 2000 Formaz. quadri LN Maputo 2000 Scuola 3 – Residui I annualità Totale crediti V/Enti finanziatori per eccedenze di spese su progetti chiusi e rendicontati

2009

2008

30.949 19.211

30.949 19.211

50.160

50.160

Crediti verso altri (€ 655.232, € 129.075 al 31 dicembre 2008) La voce in esame risulta così composta: Descrizione Anticipi viaggi e missioni Crediti v/Fondo Confederale impiego accantonamento TFR pers.

Crediti v/progetti per apporto Iscos -Invii Anticipi diversi Crediti vs/Cisl e strutture Cisl Crediti vs/ Erario IRAP Crediti altri Altre attività – Crediti vs/Ag. Entrate 5xmille Totale

2009 1.596 58.738 1.570 54.284 172.259 190 366.325 655.232

2008 1.305 65.675 59.685 2.410 129.075

Rispetto all’esercizio precedente la voce presenta un incremento pari a € 526.156.

La voce anticipi diversi di € 54.284 è comprensiva dei crediti pari ad € 39.892 verso gli altri partner del progetto WC (combattere la povertà - lavoro dignitoso) finanziato dal MAE; per l’importo pari a 1.400 € ad invii in loco, effettuati dall’Iscos al partner del progetto FIM-Perù, progetto privato, a fronte di spese da sostenere e da parte loro ancora da rendicontare al nostro Istituto; sono stati anticipati ancora alla Cisl internazionale per missioni importi pari ad € 764, infine anticipazioni varie a fornitori pari ad € 12.228.

La voce dei crediti pari ad € 172.259 comprende un contributo straordinario pari ad € 150.000 assegnato nel 2009 dalla Cisl per le attività della struttura Iscos ed il relativo importo residuo pari ad € 22.529 deriva dai crediti verso le altre strutture della Cisl.

42

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

L’importo pari ad euro 366.325 rappresenta l’importo delle destinazioni del 5x1000 espresse dai contribuenti nel 2008 per la nostra ONG come da pubblicazione sul sito dell’Agenzia delle Entrate e come già anticipato nei principi contabili adottati e nella relazione del Presidente.

IV. DISPONIBILITÀ LIQUIDE Depositi bancari e postali sede, denaro e valori in cassa sede, fondi in loco (€ 1.897.870, € 1.896.564 al 31 dicembre 2008) La voce include i fondi al 31 dicembre 2009 presso le casse dell’Associazione o depositati presso Istituti di Credito in attesa di impiego e le disponibilità in essere presso le casse in loco e presso le banche estere su conti intestati all’ISCOS. Le disponibilità liquide risultano incrementate di una minima differenza pari ad € 1.306 rispetto al 31 dicembre 2008.

La composizione dei conti è la seguente: Descrizione Cassa sede

2009

Conti correnti bancari sede Conti correnti progetti sede Totale conti correnti bancari sede Conti corrente postali Fondi in loco Totale

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

1.220

2008 1.165

440.482 1.259.230 1.699.712

283.515 1.290.169 1.573.684

20.444

8.545

176.494 1.897.870

313. 170 1.896.564

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

43

La disponibilità finanziaria relativa ai progetti, vincolata su specifici conti correnti bancari, è pari ad € 1.259.230 come meglio evidenziata nella seguente tabella di dettaglio: DETTAGLIO C/C BANCARI PROGETTI

B. Etica n.° 122591 Prog. RR B. Etica n.° 125064 Prog. GF B. Etica n.° 125852 Prog. TJ B. Etica n.° 125851 Apporto Iscos ConoSud B. Etica n.° 127717 Prog. EEG FIM PERU' B. Etica n.° 128113 Prog. MME MALI AMB B. Etica n.° 128114 Prog. MMF MALI AMB B. Etica n.° 129086 Prog. WC B. Etica n.° 129654 Prog. EED MAE BRASILE B. Etica n.° 130195 Prog. ISCOS POLVERARI B. Etica n.° 130322 Prog. WO B. Etica n.° 130555 Prog. NC MALI MAE B.Intesa AS Confindustri/GCIL-CISL-UIL 615301828746 B.Intesa Polverari n° 12/17 B. Etica n.° 111334 Burundi MH B. Etica n.° 112249 HM B. Etica n.° 116782 Mozambico LLR B. Etica n.° 116863 Ed. Svil. HE B.Etica n.° 117438 S.Domingo DDM M.paschi Siena Livorno 55691.20 DDM B. Etica n.° 120875 Burundi Food MS B. Etica n.° 121258 Mozambico LLO B. Etica n.° 122482 Argentina FE

31.12.2009

315 179 11.747 53.687 39 3.990 5.896 104.282 382.981 16.611 66.399 379.408 417 3.490 4.018 300 2.796 4.023 6.214 3.656 57.971 106.940 43.873 1.259.230

44

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Di seguito, nella tabella, si indica il saldo dei fondi in loco per singolo progetto:

Fondi in loco AAG AAJ AAK AAN AS DDM FE FF FG FL FM LLO MH MMB MMF MR MS NNW RR TJ XR Cassa Bruxelles Cassa Argentina Cassa Burkina Cassa Sri Lanka Cassa Emerg. Pakistan Totale fondi in loco

2009

2008

12.731 1.831 11.260 29.836 26.133 21.887 7.957 6.815 13.764 2.187 1.928 25.704 4.876 3.000 6.554 31 176.494

9.119 41.815 9.065 147.650 412 5.309 7.648 1.957 37.228 1.941 2.903 39.144 2.066 6 179 3.720 3.008 313.170

D) Ratei e Risconti Ratei e Risconti attivi (€ 3.722, € 3.785 al 31 dicembre 2008) Il saldo al 31 dicembre 2009 è composto dalle normali appostazioni in ossequio al principio della competenza economica e temporale. La voce ratei e risconti si compone: 2009 Ratei attivi per interessi bancari maturati Risconti attivi per noleggi, affitti ed altri Totale ratei e risconti attivi

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

2008 3.722 3.722

3.785 3.785

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

45

Passivo e Deficit Patrimoniale A. Deficit patrimoniale (€ 458.750, € 695.936 al 31 dicembre 2008) Il deficit patrimoniale registra un decremento rispetto all’esercizio precedente per il conseguimento di un avanzo di gestione pari ad € 237.186.

B. Fondi vincolati in gestione (€ 5.777.476, € 5.154.653 al 31 dicembre 2008) Tale posta comprende tutti i residui di fondi ricevuti o ancora da incassare per i quali esistono specifici vincoli di utilizzazione per determinati progetti. Rispetto all’esercizio precedente la voce si è incrementata di € 622.823.

Si distingue la quota a breve (€ 1.756.158), che si presume di spendere nel prossimo anno, determinata dai contributi incassati ancora da spendere, da quella a medio/lungo termine (€ 4.021.318) relativa alle annualità ancora da incassare sui progetti in corso di realizzazione.

Si riporta di seguito l’andamento dei fondi in gestione: 7.689.025 5.777.476

6.055.193 5.307.862

2005

5.154.653

2006

2007

2008

2009

Si evidenzia di seguito il dettaglio analitico dei fondi da utilizzare su progetti per area geografica: Progetti suddivisi Geografica

per

Area

America centrale Sudamerica Africa Centrale Africa Occidentale Africa Sudorientale Asia Europa Orientale Progetti Multi - area Totale

46

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

31.12.2009

31.12.2008

Differenza

153.980 2.179.396 1.081.953 812.042 338.249 556.250 655.606

244.331 1.055.973 191.081 510.791 1.108.284 847.024 463.118 734.051

(90.351) 1.123.423 (191.081) 571.162 (296.242) (508.775) 93.132 (78.445)

5.777.476

5.154.653

622.823

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Fondi in gestione suddivisi per Area Geografica 655.606 ; 11%

153.980 ; 3%

2.179.396 ; 37%

Ame ric a c e ntra le S uda me ric a

556.250 ; 10%

Afric a Ce ntrale Afric a Oc c ide nta le

338.249 ; 6%

Afric a S udo rie nta le As ia Euro pa Orie nta le

812.042 ; 14% 1.081.953 ; 19%

P ro g e tti Multia re a

- ; 0%

I fondi vincolati in gestione per Ente finanziatore sono così composti: Descrizione Contributi ricevuti ancora da spendere:

Ue Mae UNPD Ambasciate Italiane Regioni Altri Contributi da ricevere:

2008

164.273 1.414.807 14.772 16.669 27.073 118.564 Totale

1.756.158

711.192 798.478 315.086 1.824.756

Totale Totale Generale

1.238.070 2.394.154 183.235 102.874 40.000 62.895 4.021.318 5.777.476

1.572.732 1.373.207 76.622 307.336 3.329.897 5.154.653

UE MAE

UNPD AMBASCIATE ITALIANE REGIONI ALTRI

2009

I fondi vincolati in gestione su progetti specifici entro 12 mesi pari a euro 1.756.158 si riferiscono a fondi erogati da finanziatori per euro 1.648.592 e per euro 107.566 per contributi da raccolta fondi per la gestione di specifici progetti.

Di seguito riportiamo il dettaglio dell’utilizzo dei fondi per singolo progetto sia entro che oltre l’esercizio.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

47

Dettaglio dei Fondi vincolati in gestione su progetti specifici entro 12 mesi

Progetto AAB AAF AAG AAJ AAK AAN AB AP AS AV AZ BM DDM DDW DDX DP EED EK ER FE FF FG FL FM FT GE GF HE HH HK HI HM HN KG LB LLO LLR MG MH MK MMA MMB MME MMF MR MS MW NC

NNF NNN NNR NNW NU QA QQZ RR TJ WA WC WF WO WZ XR Totale

48

Fondo al Fondo al increm.to decrem.to 31/12/2008 31/12/2009 9.110 86.288 95.398 45.000 32.323 12.677 91.000 89.194 1.806 11.000 1 10.999 127.986 127.986 15.329 112.315 88.830 38.813 382.971 93 382.878 4.085 4.085 263.130 231.107 470.464 23.773 54.090 27.017 27.073 770 10.337 5.609 5.497 52.735 44.778 7.957 26.172 19.357 6.815 2.602 2.602 116.919 89.741 206.660 54.755 54.755 54.809 54.809 4.550 2.865 1.685 330.151 330.151 20.340 20.340 166.155 96.364 162.409 100.110 53.155 53.155 68.586 60.267 8.319 26.634 26.634 118.006 115.819 2.187 69.622 69.622 100.242 100.242 1.957 24.392 26.349 61.469 90.640 78.149 73.959 2.532 2.532 379.452 2 379.450 121.960 121.960 68.698 68.698 11.815 11.815 116.801 116.801 115.538 101.616 13.921 1.683 1.683 149.893 16.100 133.793 3.299 3.299 66.444 56 66.388 17.442 17.442 83.210 83.210 1.646.766

2.566.513

2.564.687

1.648.592

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

Dettaglio dei Fondi vincolati in gestione su progetti specifici oltre 12 mesi

Progetto AAB AAF AAG AAJ AAK AAN AB AP AS AV AZ BM DDM DDW DDX DP EED EK ER FE FF FG FL FM FT GE GF HE HH HK HI HM HN KG LB LLO LLR MG MH MK MMA MMB MME MMF MR MS MW NC

NNF NNN NNR NNW NU QA QQZ RR TJ WA WC WF WO WZ XR Totale

Fondo al Fondo al increm.to decrem.to 31/12/2008 31/12/2009 227.089 205.492 21.597 90.000 45.000 45.000 130.000 91.000 39.000 11.000 11.000 54.306 12.919 41.387 119.371 119.371 227.102 113.591 113.511 20.000 20.000 20.000 20.000 27.703 27.703 1.394.289 382.971 1.011.318 27.250 18.383 8.868 578.306 231.107 347.199 54.090 54.090 10.083 20.955 25.869 5.168 173.064 52.735 120.329 89.080 26.172 62.907 179.482 94.392 85.090 72.916 72.916 6.416 6.416 87.868 26.549 61.319 9.100 4.550 4.550 6.761 6.761 79.434 79.434 365.562 96.364 269.199 38.656 32.609 6.047 80.639 80.639 25.941 693 26.634 131.118 131.118 77.357 69.622 7.736 111.380 100.242 11.138 20.752 12.409 24.392 8.769 214.043 90.640 123.403 2.532 2.532 797.445 379.452 417.993 69.121 69.121 41.535 11.815 29.720 19.278 19.278 536.235 536.235 147.863 147.863 1.683 1.683 214.135 149.893 64.242 6.599 3.971 2.627 203.000 66.444 136.556 17.442 17.442 83.210 83.210 3.329.897

3.604.396

2.912.975

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

4.021.318

C. Fondi per rischi ed oneri Fondo di accantonamento per progetti (€ 115.584 , € 98.643 al 31 dicembre 2008) Il Fondo, costituito negli esercizi precedenti, è relativo a possibili passività potenziali conseguenti alla gestione dei progetti.

Il Fondo Rischi ed Oneri al 31.12.2009 presenta una variazione in aumento pari ad € 16.941 rispetto all’esercizio precedente. Tale accantonamento è stato necessario per coprire la somma che la UE in sede di rendicontazione finanziaria delle attività relative al progetto LLR svolto in Mozambico non ha riconosciuto all’Iscos per cui dovranno essere restituite al finanziatore comunitario.

D. Fondo trattamento di fine rapporto (€ 65.641, € 68.166 al 31 dicembre 2008) Rappresenta il debito maturato al 31 dicembre 2009 verso i dipendenti per € 60.648 ed è stato calcolato in base alla vigente normativa e per € 4.993 si riferisce al fondo integrativo al quale hanno aderito i dipendenti. Rispetto all’esercizio precedente risulta un decremento di € 2.525, derivante dall’utilizzo del fondo per personale posto in quiescenza con conseguente liquidazione di una parte come anticipo ad un dipendente.

E. Debiti Debiti verso altri finanziatori (€ 333.333, € 340.000 al 31 dicembre 2008) L’importo evidenzia la quota di debito residuo nei confronti della CISL a seguito dell’emissione di un prestito erogato nei confronti dell’ISCOS con la relativa quota residua superiore ai 5 anni pari ad euro 136.668.

Debiti v/fornitori (€ 113.087, € 84.525 al 31 dicembre 2008) Rappresenta il debito sia verso fornitori di progetti per un importo pari ad € 76.810, sia verso fornitori della struttura per un importo pari ad € 33.430, la voce include anche la quota parte per fatture da ricevere pari ad € 2.847. Sono prevalentemente oneri relativi ad acquisti di materiali di cancelleria, pubblicità, servizi, utenze varie di competenza dell’esercizio e non ancora pagati.

Debiti tributari (€ 17.458, € 14.751 al 31 dicembre 2008) L’importo è composto prevalentemente da Debiti per Irpef c/dipendenti e per Irpef collaboratori.

Gli importi suddetti sono stati versati all’Erario agli inizi dell’esercizio successivo.

Debiti previdenziali (€ 17.183, € 16.043 al 31 dicembre 2008) Si tratta del debito verso l’Inps sia per i dipendenti che per i collaboratori, anch’esso successivamente versato nel mese di gennaio 2009.

Altri debiti (€ 528.660, € 173.156 al 31 dicembre 2008) Rispetto all’esercizio precedente risulta un incremento pari ad € 355.504. Gli altri debiti sono costituiti da debiti diversi per € 52.246 verso comitati e progetti, debiti nei confronti dei partner locali per i costi dagli stessi anticipati su progetti pari a € 17.781, debiti verso il personale Iscos della struttura pari ad € 12.700, mentre gli altri debiti verso personale pari ad euro 4.543 DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

49

rappresentano la quota per l’adesione alle forme pensionistiche complementari dei dipendenti come stabilito dal D. L. vo n. 252/2005.

La voce è così composta: Descrizione

2009

Debiti diversi Debiti v/partner locali Ded. vs/ dipendenti Iscos struttura Deb. Vs/Personale ex D.L.vo n. 252/2005 Debiti TFC cooperanti MAE Debiti vs comitati da 5xmille Totale Generale

2008 52.246 17.781 12.700 4.543 3.035 438.355 528.660

52.992 23.700 4.495 2.868 89.101 173.156

L’importo pari ad euro 438.355 rappresenta i fondi derivanti dal 5x1000 destinati per una quota parte ai comitati regionali Iscos, come da delibera del CdA. Debiti verso enti finanziatori per progetti chiusi (€ 496.710, € 497.054 al 31 dicembre 2008) La voce comprende i contributi ricevuti e non spesi da restituire agli enti finanziatori per progetti chiusi e rendicontati negli anni 1999/2009 per i quali non c’è stata rilevata alcuna contestazione e specifica richiesta, e si compone come segue: PROGETTI U.E. DN Santarem WM BC Messico BD Salvador EA Cile ED Cile EL Argentina GA Mediterraneo DB Cajamar GD Marocco NH NP Guinea LN Maputo LJ XAI XAI FT Argentina

31.12.2009 31.12.2008 15.646 15.646 90.599 90.599 TOTALE U.E. 106.245 106.245 Tutela diritti umani 58.497 58.497 Formazione quadri 32.252 32.252 Formazione quadri sindacali 53.858 53.858 Programma per sviluppo informazione democratica 28.158 28.158 Formazione per l'integrazione 85.137 85.137 Formazione quadri 4.915 4.915 Formazione quadri 19.309 19.309 Formazione quadri 36.993 36.993 Commercio ortofrutticolo 0 2.946 Movimento cooperativo 41.032 41.032 Formazione professionale 3 12.312 12.312 Progetto rurale integrato 15.400 15.400 Sostegno scuola APEFA 2.602 TOTALE MAE 390.465 390.809 Cooperative contadini Informazione educazione allo sviluppo ’91

TOTALE DEBITI V/ENTI FIN.

496.710

497.054

Tale voce risulta variata rispetto all’esercizio precedente a seguito delle rendicontazioni finanziarie di chiusura dei progetti NH ed FT.

F) Ratei e Risconti Ratei e risconti passivi (€ -, € 1.008 al 31 dicembre 2008) Il saldo al 31 dicembre 2009 non presenta né ratei né risconti passivi.

50

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Conti d’ordine, impegni e di memoria (€ 4.370.153, € 3.117.992 al 31 dicembre 2008) Riguardano principalmente: Impegni di spesa nei confronti dei progetti (€ 3.524.988, € 2.394.154 al 31 dicembre 2008) Comprendono gli impegni sottoscritti per apporti da sostenere su progetti approvati in corso di realizzazione al 31 dicembre 2009.

Si evidenzia che la quota di apporto da sostenere di pertinenza dell’ISCOS in contanti, è pari a € 1.202.516, mentre la quota a carico delle controparti è di € 2.322.472.

Si rinvia al fascicolo unico alla Relazione sulle Attività Istituzionale per il dettaglio analitico per progetto degli impegni sottoscritti e degli impegni residui.

Fidejussioni concesse da terzi (€ 845.165, € 723.838 al 31 dicembre 2008) Trattasi delle fidejussioni concesse da Istituti di Credito a favore dell’ISCOS in ossequio a quanto previsto dalle Convenzioni stipulate con Coopita, Regione Marche e il Ministero Affari Esteri per la concessione dei finanziamenti su progetti affidati. L’importo suddetto è così composto: 2009

Descrizione Banca etica: Progetto MME Mali Coopita Progetto MMF Mali Coopita Progetto AS India/Thailandia Confindustria Progetto MK Burundi Coopita Progetto MMB Burundi Coopita Progetto AAK/AAJ Pakistan Coopita Atradius: Progetto FF Regione Marche Monte Paschi Siena: Progetto Mali CISL Sp. Amm.ve F.do Quiescenza CISL Totale

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

2008

40.226 57.918 54.306 0 68.181 49.400

54.306 24.200 68.181 -

50.910

50.910

423.391

423.391

100.833 845.165

102.850 723.838

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

51

Analisi delle voci del rendiconto della gestione

AREA DELLE ATTIVITA’ ISTITUZIONALI 1. ONERI E PROVENTI Oneri sostenuti su progetti (€ 2.748.774, € 3.246.300 al 31 dicembre 2008): La voce riepiloga il totale delle spese per la realizzazione dei progetti sostenute nel 2009, la quota parte delle spese anticipate in esercizi precedenti in quanto connesse con l’avvenuto incasso dei relativi contributi degli enti finanziatori, ed in fine le spese sostenute quale apporto Iscos ai progetti. Si evidenzia che le spese sostenute nel 2009 sono al netto delle spese anticipate dall’Iscos nel corso dell’esercizio, che sono state riclassificate insieme alle anticipazioni degli esercizi precedenti, nell’attivo dello stato patrimoniale perché in attesa del contributo da ricevere dall’ente finanziatore.

Di seguito si riporta il dettaglio delle voci di spesa relative agli oneri su progetti di competenza a valere dei contributi incassati dagli Enti finanziatori:

L’ammontare degli apporti ISCOS, in virtù dell’impegno preso per la realizzazione dei progetti, è pari a € 289.098 (nel 2008 € 326.011).

Contributi da Enti finanziatori su progetti (€ 2.459.676, € 2.920.289 al 31 dicembre 2008)

Il conto riepiloga i recuperi connessi ai contributi ricevuti dagli Enti Finanziatori relativi alle spese effettuate direttamente dall’ISCOS per realizzare i progetti.

Descrizione Contributi MAE ricevuti e spesi nell’esercizio: Progetti promossi Progetti affidati Contributi U.E. ricevuti e spesi nell’esercizio Contributi altri finanziatori ricevuti e spesi nell’esercizio Contributi ambasciate d’Italia ricevuti e spesi nell’esercizio Contributi UNPD ricevuti e spesi nell’esercizio Contributi REGIONI ricevuti e spesi nell’esercizio

2009

Totale

52

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

2008

770.614

724.027

938.158 250.020 407.200 64.136 29.548 2.459.676

1.616.983 473.120 45.161 60.998 2.920.289

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

AREA DELLE ATTIVITÀ PROMOZIONALI E DI RACCOLTA FONDI 1. ONERI E PROVENTI Oneri su raccolte fondi (€ 98.625, € 166.399 al 31 dicembre 2008) Gli oneri suddetti si riferiscono alle attività intraprese dall’Iscos per le quali sono state attivate specifiche raccolte fondi, quali: raccolta Polverari per € 20.630 a sostegno di progetti in Perù; per le attività riferite all’emergenza del terremoto in Pakistan destinatario di una quota pari ad € 5.313 inoltre € 28.404 si riferiscono agli oneri per ulteriori attività sociali svolte dal nostro Istituto.

Gli oneri di € 44.460 evidenziano i costi sostenuti per l’avvio nel corso dell’esercizio di massicce campagne di sensibilizzazione per promuovere l’azione di raccolta fondi tramite attività di fund raising.

Proventi da raccolte fondi (€ 253.324, € 264.724 al 31 dicembre 2008) Il conto riepiloga i contributi ricevuti nell’anno 2009 relativi alle raccolte effettuate, al netto dei residui ancora da spendere che sono stati riclassificati nello Stato Patrimoniale come F.di vincolati su progetti specifici, come meglio evidenziato nella tabella successiva: Descrizione Raccolta Fondi: Polverari Progetto Iraq Progetto FIM for AFRICA Progetto ConoSud Progetto maremoto Asia Progetto terremoto Pakistan Progetto popolo Birmano

2009

Totale

2008

51.297 22.127 40.000 40.706 32.458 8.759

53.000 50.769 9.919 4.655 71.300 19.994

195.347

209.636

L’importo di € 57.977 rappresenta la raccolta di proventi da fund raising avvenuta a seguito delle campagne di sensibilizzazione intrapresa nell’esercizio attraverso l’invio di materiale pubblicitario e sottoscrizione di donazioni verso la nostra ONG.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

53

AREA DI GESTIONE FINANZIARIA E PATRIMONIALE 1. ONERI E PROVENTI Oneri finanziari e patrimoniali (€ 27.692, € 52.764 al 31 dicembre 2008) Gli importi suddetti si riferiscono alle commissioni e spese bancarie pari ad € 7.317, di competenza dell’esercizio; agli oneri finanziari relativi alle fidejussioni accese in ossequio a quanto previsto dalle convenzioni stipulate con gli Enti finanziatori per la concessione dei finanziamenti su progetti pari ad € 4.510 ed infine agli oneri per differenze negative di cambio per € 15.865.

Interessi attivi su depositi bancari (€ 13.127, € 7.432 al 31 dicembre 2008) Gli importi suddetti si riferiscono agli utili su cambi ed agli interessi maturati nell’esercizio sui conti correnti bancari dell’Associazione e su altri strumenti finanziari come di seguito evidenziato: Descrizione Differenza cambi Interessi attivi bancari Interessi attivi su titoli Interessi su F.do Quiescenza

2009 11.658 812

Totale

657 13.127

2008 2.721 4.112 599 7.432

AREA DELLE ATTIVITÀ DI NATURA STRAORDINARIA 1. ONERI E PROVENTI Oneri straordinari (€ 73.704, € 9.949 al 31 dicembre 2008) Gli oneri straordinari sono così analizzabili: Descrizione

2009

2008

Rettifiche spese org. progetti esercizi precedenti

33.804

3.081

Sopravvenienze passive diverse

39.900

6.868

73.704

9.949

Totale

Proventi straordinari (€ 32.552, € 122.673 al 31 dicembre 2008) I proventi straordinari sono così composti: Descrizione Sopravv. attive per rettifiche effettuate su progetti Sopravv. attive diverse Totale

54

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

2009 24.776 7.776 32.552

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

2008 122.025 648 122.673

AREA DELLE ATTIVITÀ DI SUPPORTO GENERALE 1. ONERI E PROVENTI Materie prime (€ 6.122, € 7.302 al 31 dicembre 2008) Le principali spese delle materie prime si riferiscono all’acquisto di cancelleria e stampati pari ad € 2.707 e materiale di consumo vario pari ad € 3.415.

Servizi (€ 172.451, € 225.451 al 31 dicembre 2008) Le spese per prestazioni di servizi sono così ripartite: Descrizione

2009

Collaborazioni e consulenze Spese corrieri Spese telefoniche Spese postali Spese pulizia Viaggi Manutenzioni Utenze varie Assicurazioni e bolli Viaggi per fattibilità progetti Spese tipografiche Emolumenti collegio sindacale Consulenza per la revisione contabile del bilancio Compensi servizi vari Totale

104.418 3.559 8.049 1.191 8.931 14.419 3.583 3.553 1.774 2.234 3.000 14.220 3.520 172.451

2008 116.473 4.533 10.174 1.194 9.072 18.008 4.228 4.389 2.800 4.336 14.044 3.123 16.990 16.087 225.451

Personale dipendente (€ 405.979, € 343.691 al 31 dicembre 2008) Il costo del lavoro di pertinenza della struttura risulta così composto: Descrizione Retribuzioni lorde Oneri sociali per INPS Oneri sociali per INAIL Accantonamento Trattamento di fine rapporto Altri oneri e agevolazioni Totale

2009 285.832 75.500 1.282 23.576 19.789 405.979

2008 234.959 66.375 21.166 21.191 343.691

Rispetto all’esercizio precedente si evidenzia un aumento di € 50.873 dovuto principalmente alla voce retribuzioni lorde. Anche quest’anno si è utilizzato una parte del costo del personale come apporto dell’Istituto nelle attività di progetto, evidenziato negli oneri di progetto.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

55

Oneri diversi di gestione (€ 135.069, € 95.278 al 31 dicembre 2008) Gli oneri diversi sono relativi a: Descrizione Abbonamenti Spese varie Italia Riunioni, incontri Pubblicazioni – iscrizioni Costo sede Bruxelles Costo sede Argentina Costo sede Mali Costo sede Burkina Cereali Imposte d’esercizio IRAP Quote associative Corsi lingua Polizza Unipol Unisalute Trasporto nazionale materiale Acc.to fondo rischi Spese varie Totale

2009 3.689 960 1.413 65.699

2008 3.245 1.315 3.236 33.730

302 7.673 18.835 9.360 200 1.467 8.365 16.941 165 135.069

78 1.664 19.890 17.869 9.221 3.335 1.467

228 95.278

Proventi di supporto generale (€ 1.161.998, € 599.534 al 31 dicembre 2008) I proventi di supporto generale sono pari a € 1.161.998 e sono composti dai contributi della CISL, altresì dai contributi finalizzati alla copertura delle spese di supporto generale su progetti, nonché da altri proventi.

Si riporta, di seguito, il dettaglio analitico di questa voce:

Altri proventi ; 372.979 ; 32%

Contributi su progetti ; 239.019 ; 21%

Proventi di supporto generale Contributi su progetti CISL Altri proventi

CISL; 550.000 ; 47%

Totale

31.12.2009 239.019 550.000 372.979

1.161.998

Contributi su progetti (€ 239.019, € 189.524 al 31 dicembre 2008) Il valore complessivo di € 239.019 corrisponde alle quote forfetarie di spettanza dell’ONG sui contributi concessi dagli Enti Finanziatori nell’esercizio 2009 a copertura delle spese di gestione amministrative dei progetti, rispettivamente per i contributi UE pari ad € 80.346, per i contributi MAE pari ad € 140.860, per i contributi delle Ambasciate (Coopita) pari ad € 10.278 e per i contributi da altri finanziatori pari ad € 7.535.

56

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Altri proventi (€ 372.979, € 59.799 al 31 dicembre 2008) Comprendono principalmente i contributi 5x1000 deliberati dall’agenzia delle entrate, rispettivamente per gli anni 2007 e 2008, pari ad € 287.830, liberalità per attività di sensibilizzazione pari ad € 3.588, contributi da strutture Cisl pari ad € 24.444 ed altri contributi vari pari ad € 57.117 come di seguito riportato: Descrizione Contributi 5xmille Liberalità per attività di sensibilizzazione Donazioni varie per struttura Proventi diversi Totale

2009 287.830 3.588 24.444 57.117 372.979

2008 21.684 30.123 7.992 59.799

Eventi successivi Non vi sono eventi occorsi in data successiva al 31 dicembre 2009 tali da rendere l’attuale situazione patrimoniale - finanziaria sostanzialmente diversa da quella risultante dallo stato patrimoniale a tale data o da richiedere rettifiche od annotazioni integrative al bilancio.

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

57

ALLEGATI

58

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Rendiconto Finanziario

ISCOS RENDICONTO FINANZIARIO AL 31/12/2009 Importi in Euro Al 31/12/2009 Fonti di finanziamento Avanzo/Disavanzo d'esercizio

Al 31/12/2008

237.186

(246.862)

691.421 359.351 33.333 28.562 -

33.174 33 4.707 675

105.274 -

433.761 61.697 893.354 263.477 2.763 8.257 21.166

Rettifiche positive Aumento dei debiti: F.di vincolati su prog.specifici entro i 12 mesi F.di vincolati su prog.specifici oltre i 12 mesi Altri Debiti Debiti vs/banche Debiti verso altri finanziatori entro 12 mesi Debiti verso altri finanziatori oltre 12 mesi Debiti v. fornitori entro 12 mesi Debiti v/Enti finanziatori per progetti chiusi Ratei e risconti passivi Diminuzione dei crediti: Crediti per finanziamenti approvati entro 12 mesi Anticipazioni su progetti in corso Crediti per finanziamenti esigibili oltre 12 mesi Crediti v. Enti fin. per progetti chiusi Altri Crediti Altri Titoli Ratei e risconti attivi Ammortamenti Trattamento fine rapporto Rettifiche negative Aumento dei crediti: Crediti per quote associative Altri Titoli Crediti per finanziamenti approvati entro 12 mesi Crediti per finanziamenti esigibili oltre 12 mesi Crediti v. Enti fin. per progetti chiusi Anticipazioni su progetti in corso Crediti verso altri Altri Crediti Ratei e risconti attivi

63 8.728 23.576

(796.695) (34.325) (526.156) -

-

Diminuzione dei debiti: F.di vincolati su prog.specifici oltre i 12 mesi F.di vincolati su prog.specifici entro i 12 mesi Fornitori Debiti vs/banche Altri Debiti Debiti verso altri finanziatori entro 12 mesi Debiti verso altri finanziatori oltre 12 mesi Debiti v/Enti finanziatori per progetti chiusi Ratei e risconti passivi

(68.598) (33) (40.000) (344) (1.008)

(1.207.258) (1.327.115) (36.667) -

Utilizzo fondi: Trattamento fine rapporto Fondo rischi ed oneri

(26.101) 16.941

(16.888) -

11.174

(1.111.725)

Totale fonti

A

Impieghi: Immobilizzazioni materiali e immateriali Immobilizzazioni finanziarie

(9.869) -

Totale impieghi

(9.869)

5

1.305

(1.111.720)

B

Aumento (diminuz) depositi bancari (A-B) DisponibilitĂ liquide nette iniziali

1.896.563

DisponibilitĂ liquide nette finali

1.897.869

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

5 -

3.008.283 1.896.563

59

Relazione della società di revisione

60

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

61

62

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

Verbale del collegio dei sindaci

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

63

64

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

DATI FINANZIARI ED ECONOMICI BILANCIO ECONOMICO PATRIMONIALE

ISCOS CISL – BILANCIO SOCIALE 2009

65

27 anni di attività 240 progetti realizzati 113 milioni di euro impiegati in 60 Paesi del Sud del Mondo 40 Sindacati esteri coinvolti

IN TUTTO IL MONDO PER IL LAVORO DIGNITOSO Dai lavoratori, con i lavoratori, per i lavoratori.

Iscos Cisl è l'Istituto Sindacale per la Cooperazione allo Sviluppo nato nel 1983 dall'esperienza sindacale della Cisl e dal sentimento di solidarietà internazionale che è essenza e fondamento della Confederazione Sindacale Internazionale (Ituc-Csi) a cui la Cisl aderisce. Da oltre 25 anni siamo a fianco della società civile dei Paesi in via di sviluppo, con i sindacati locali, per costruire insieme le basi per un lavoro dignitoso, per una vita dignitosa.

I nostri progetti di cooperazione allo sviluppo mirano ad una sostenibilità a lungo termine, con grande attenzione per i diritti sindacali, nel rispetto dell'ecosistema e dei fondamenti culturali ed etnici della società in cui vivono i beneficiari, tenendo conto delle necessità peculiari delle fasce svantaggiate della popolazione: donne, giovani, minori, diversamente abili, migranti, ecc.

Nel Mondo globalizzato il futuro è di tutti: del metalmeccanico italiano, del contadino africano, dell'operaio argentino, del sindacalista cinese, del migrante ucraino. Costruiamolo insieme.