INDICE
Prefazione
'.................
13
Introduzione .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Nota esplicativa; nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Abbreviazioni
25
......................................
Summary
27
A. IL FREGIO FIGURATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
l - Struttura, composizione, ricostruzione, tecnica; provenienza 1.1 - Il pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenoni e incassi continui, battenti e aggetti continui (connessura continua comune, connessura continua sovrapposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2-Labase 1.3 - La cornice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 - Connessione degli elementi tra loro 1.5 - Connessione degli elementi con la struttura del monumento Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannelli; foro passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Successione delle fasi della messa in opera del fregio; ipotesi 1.6 - Ricostruzione del fregio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrassegni Curvatura Sviluppo del fregio 1.7 - La semicolonna entro riquadro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La cornice del riquadro La semicolonna
35 35
REGISTRO
Parte 1
36 39 39 41 41 41 42 42 43 44 44 45 45 46 47 50
7
1.8 - Notazioni architettoniche sul Registro A dello Stiipa Principale di Saidu Sharif I (Piero Spagnesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8.1 - Il pannello: riquadro con semico1onna e campo figurato 1.8.2 - Possibili geometrie di riquadri e campi figurati ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8.3 - Fattezze e profonditĂ di spazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8.4 - Possibili geometrie del Registro A 1.9 - La materia e la tecnica della lavorazione della pietra 1.10 - Provenienza dei pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I pannelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I segmenti della base e della cornice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correlazione tra i segmenti della base e della cornice e i pannelli secondo il luogo di provenienza Corrispondenza tra luogo di rinvenimento e collocazione originaria dei pezzi nel fregio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - La scena figurata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 - Identificazione delle scene e delle figure . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Scene di sicura identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scene di probabile identificazione Scene non identificabili 2.2 - Le scene e la loro collocazione nelfregio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scene di sicura identificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scene di probabile identificazione Ipotesi di ripartizione delle scene nel fregio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ipotesi per altre identificazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 - Esame tipologico delle figurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 - Figura maschile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figura maschile con paridhana e uttariya e con turbante di tipo l e di tipo 2 . . Cavaliere con paridhana e uttariya e con turbante di tipo 3 .... . . . . . . . . . Figura maschile con paridhiina e uttariya e con turbante di tipo 4 . . . . . . . . . Guerriero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cacciatore Figura giovanile Pettinatura maschile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figura maschile con dhoti e mantello; figura maschile con tunica e mantello . . 2.3.1.1 - Gli ornamenti maschili: collane, orecchini, armille, braccialetti. Tipo e decorazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figura maschile con paridhiina e uttariya e con turbante di tipi l, 2, 4 Cavaliere con paridhana e uttariya e con turbante di tipo 3 . . . . . . . Guerriero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cacciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figura giovanile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
51 51 52 61 63 66 67 69 70 71 71 73 73 73 74 74 74 76 77 77 79 79 80 80 82 84 85 87 87 90 90 91 92 97 97 97 98
2.3.2 - Altre figure maschili Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asceta giovane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivinitĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siddhartha, Bodhisattva, Buddha 2.3.3 - Figura femminile: veste, pettinatura, ornamenti . . . . . . . . . . . . 2.3.4 - Animali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavallo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZebĂš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elefante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ibice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavone 2.3.5 - Alberi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.6 - Architettura 2.3.7 - Oggetti Trono, sedile con poggiapiedi, tavolo Carro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barca Strumenti musicali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bandiera Vaso, coppa, brocca, reliquiario, lucerna, fascina di legna (?) . . . 2.4 - Rendimento della figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 - Composizione della scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 - Presenza di mani diverse. L'unitĂ stilistica. Il Maestro di Saidu SharifI . 2.7 - L'ambiente artistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......... ......... ......... . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
.. .. .. .. .. ..
. . . . . . . ..
. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . ..
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
.. .. .. ..
3 - Il fregio e la produzione artistica del centro di Butkara I e dei centri circonvicini . . . . . .. 3.1 - Il Gruppo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Il Buddha Il fregio con scene della vita del Buddha, separate da elemento architettonico, in successione continua orizzontale 3.2 - Il fregio con scene della vita del Buddha, separate da elemento architettonico, in successione continua orizzontale, nei periodi susseguenti con i Gruppi II e III della produzione artistica del centro di Butkara l e dei centri circonvicini; considerazioni sugli schemi compositivi delle scene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.2.1 - Il Gruppo Il 3.2.2 - Il Gruppo III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.3 - Il Gruppo II nello Swat: rilievi a registri sovrapposti 3.4 - Il fregio con scene della vita del Buddha, separate da elemento architettonico, in successione continua orizzontale, nella regione del Gandhara; considerazioni sugli schemi compositivi delle scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. IfregidiMardan.............................................. Il fregio dello stiipa di Sikri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
99 99 99 99 101 101 104 104 106 106 107 107 107 109 l 13 113 114 116 116 l 16 116 118 125 131 136 139 139 145 148
149 150 153 154
156 156 157
9
Il piccolo stiipa di Loriyan Tangai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 - Origine e formazione dello schema a scene della vita del Buddha, separate da elemento architettonico, in successione continua lineare orizzontale. Ipotesi 4.1 - La componente architettonica , Il corpo quadrato, il fregio dorico, la cornice ionica con dentelli e barrette, il capitello tuscanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.2 - La componente scultorea figurata. La narrazione a scene adiacenti 4.2.1 - Precedenti in India ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.2.2 - Precedenti in Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 - Scene della vita del Buddha entro inquadratura architettonica nel complesso figurato dello stilpa e di altre classi di monumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.1 - Il fregio con scene, separate da elemento architettonico, in successione continua orizzontale, nel complesso figurato sui vari corpi dello stiipa " . . . . . . . . . . . . .. 5.2 - Scene della vita del Buddha entro inquadratura architettonica in altre parti dello stiipa 5.3 - Scene della vita del Buddha entro inquadratura architettonica su altre classi di monumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
159
163 163 172 177 178 182
185 185 187 188
6 - Fregi con scene della vita del Buddha in narrazione continua, senza inquadratura architettonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
191
7 - Alcune considerazioni
196
Parte 2. Schede
199
Nota introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Base Cornice Pannelli figurati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
201 203 206 214
ApPENDICE. Registro B con motivo a pseudo-balaustra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
289
Nota introduttiva 1 - Gli elementi della pseudo-balaustra . . . 1.1 - Il pilastrino Contrassegno . . . . . . . . . . . . . . Incasso e suel . . . . . . . . . . . . . . 1.2 - La base. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 - La cornice . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - La provenienza dei pezzi . . . . . . . . . . 3 - Il sistema costruttivo; la messa in opera
291 293 293 296 296 297 297 299 301
lO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. .. ,
4 - Nota sui contrassegni nei Registri A e B dello StUpa Principale di Saidu Sharif I (Riccardo Garbini)
302
Schede. . . . Base. . . Cornice. Pilastrino Siici . . .
.. .. .. .. ..
309 310 310 312 322
Bibliografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Liste Lista delle figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lista dei pezzi secondo il numero di Inventario della MAI con indicazione di provenienza Lista dei pezzi secondo provenienza, divisa per settori e zone Lista dei pezzi del Registro A con semicolonna entro riquadro secondo il numero di Inventario della MAI con indicazione di provenienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lista dei pezzi del Registro A con semicolonna entro riquadro secondo provenienza, divisa per settori e zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lista dei pezzi con contrassegni secondo il numero di Inventario della MAI con indicazione di provenienza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lista dei pezzi con contrassegni secondo provenienza, divisa per settori e zone. . . . . . .. Lista dei pezzi conservati nel MNAOR secondo il numero di Inventario della MAI . . . .. Lista dei pezzi conservati nel MNAOR secondo il numero di Inventario del MNAOR ...
325 339 341 342 347
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
353 354 356 358 360 361
TAVOLE
Nota introduttiva
365
Lista delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
367
Tavole 1-165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
373
Il