Mary Alex
IN&A
shares her Most Cherished.
Life
To all our visitors
is online
Welcome to the Hebrides Inside - our four page guide to what’s on across the islands this month
page 15
island news Edition 26
June 2014
EE FR
& ADVERTISER
PRICED OUT OF THE MARKET Sound of Harris ferry traffic is at an all-time low, prompting renewed calls for RET to be brought forward for inter-island routes. this link. Some Saturday mornings I’ll see four cars going away. Occasionally the ferry arrives with nobody on it. “It’s definitely had an effect on business locally. My business is down quite a lot. The bus drivers tell us ‘Tarbert’s absolutely heaving’ and it’s obvious what’s happened: they’ve priced themselves out. “If there’s any ferry that justifies having RET, it’s this one because it is part of the backbone road through the islands and the price is preventing people travelling through the islands. “Meanwhile, the local businesses on either side have
Katie Laing
Traffic on the ferry route between Leverburgh and Berneray has dropped “dramatically” after prices went up in April, according to local businesses. They say they have been affected as noticeably fewer cars are taking the hour-long sailing across the Sound of Harris – which can cost nearly £110 for a family of four. The drop in traffic has prompted calls for the introduction of RET on the route to be brought forward. The Scottish Government has pledged to bring in Road Equivalent Tariff on the Sound of Harris and Sound of Barra routes by 2016. Currently, it is cheaper to travel to North Uist from Skye (Uig to Lochmaddy) than it is to go the nine miles across the The Butty Bus at Leverburgh pier is one of many local businesses affected by the drop in ferry traffic. Sound of Harris. Chris Ross of the Butty Bus cafe at suffered because of the pricing Leverburgh pier, said business was down, regime on that ferry, that’s for with this year’s incremental increase - largely sure.” linked to inflation - appearing to have been A CalMac crew member on the tipping point for many. the Loch Portain said the drop in He said: “I see every ferry in and out of traffic was “obvious in April” and there and certainly the tourists have dropped the ferry was “certainly quieter dramatically - not onto the islands, but using over the last couple of years”.
FINE FOODS
LIGHT LUNCHES
TAKE-AWAY
He added tourists were no longer travelling up or down the chain of islands in the Western Isles the way they used to after the service was introduced in 1996. He said: “In the last couple of years I’ve noticed that people are not doing that so much. They will come into Uist and another crowd will come into Lewis and Harris, but they won’t come in one end and go out another the way they once did. “It’s always been dearer than the others that got the RET but this one is going up more
Every picture tells a story. Four commercial vehicles wait to board the Sound of Harris ferry on May Bank Holiday Friday.
every year. It’s a lot of money. It’s definitely keeping people back. I’ve noticed the locals aren’t travelling so much either.” Iris Steedman at the Ardmaree Stores and tearoom on Berneray painted a similar picture on that side. She said: “The walking passengers are more than what they used to be and there’s
fewer folk travelling on the ferry because of the price. We are definitely quieter this year than we were last year - a lot quieter - in the shop and the tearoom. There’s not a lot we can do about it anyway. We just have to carry on the best we can.” A CalMac spokesman said: “The roll out of RET is a matter for Transport Scotland.”
Are you tired of constant increases in electricity prices? Would you like to reduce your energy costs and, at the same time, generate extra income? If yes, then installing a wind turbine could be the solution. West Coast Energee, is the premier source for renewable energy solutions throughout the Highlands and Islands. We have extensive experience in the installation and servicing of wind turbines and provide a comprehensive bespoke service that best suits our clients specific energy requirements. Our client base ranges from individual domestic customers, small businessess to Scottish Water, QinetiQ, Comhairle nan Eilean Siar and Calmac. Our professional engineers offer support and advice throughout the entire installation process
This includes:
OPEN Mon³Sat 10am³5pm DUNGANACHY, ISLE OF BENBECULA
TEL:01870 602 796
G
Helping you choose the best renewable energy solution for you
G
Full support, advice and assistance to help you get through the planning application
G
Turbine installation, testing and regular servicing
Visit our website: Energee.co.uk email: jd@energee.co.uk
Phone: 01878 700717
We primarily install Evance and Lely Aircon turbines which are specifically chosen for their efficiency, reliability and durability. Our technicians also install ground and air source heat pumps. Clients who install such systems are eligible to claim payment of between £1500 - £3000 annually under the Renewable Heat Incentive (HCI) Programme.
info@islanddeli.co.uk
THE FREE MONTHLY NEWSPAPER OF THE HEBRIDES
2
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
LETTER TO THE EDITOR
Express your view in 400 words: editor@islandnewsandadvertiser.com IN&A does not take responsibility for the views expressed or facts mentioned in readers’ letters
EE FR
island news & ADVERTISER
is the
FREE MONTHLY NEWSPAPER
of the Scottish Islands
Thanks from Benbecula MacMillan Cancer Support
Donations very generously made from funeral services - £1544, Golden Wedding celebrations £1100 and also the generous anonymous donations by individuals made directly into the committee bank accounts totalling over £5267 for which the committee would like to say thank you Thank you all for your generous contributions and The Benbecula Macmillan Cancer Support Committee wish to thank all those in the community ongoing support to Macmillan Cancer Support who helped to raise the sum of £10,265.00 in 2013 - which is very much appreciated. 2014 for the above charity. This grand total was achieved through various means C MacAulay, Treasurer throughout the year -Bring and Buy sale - £940, Sale Benbecula Macmillan Cancer Support of Xmas cards-£159, Donation from Benbecula Fun Committee Run -£200, Can collections in various shops - £1061,
Thanks from North Uist MacMillan Cancer Support MacMillan Cancer Support Sale of Work Friday 9th May 2014 On behalf of the North Uist Committee I would like to thank you all for your support and contribution towards this year’s fundraising event. The total raised on the evening of the sale was £7,550.00. Your support is greatly appreciated. Once again thank you very much. Mairead MacNab, Secretary, North Uist Committee
Room 7, East Camp, Balivanich, Isle of Benbecula, HS7 5LA
NEWSDESK
01870 602151 editor@islandnews andadvertiser.co.uk
ADVERTISING
01870 602151
ads@islandnews andadvertiser.co.uk Design
Tim Mason Managing Editor
Susy Macaulay Business Manager
INBRIEF
Island News & Advertiser
Benbecula Patient Participation group wants your in put
In the wake of the pharmacy applicat ion June 19 at 7pm in the Tagsa boardroom. and to develop the support the This is an opportunity for patients to bring community gave at the time, Benbecu la ideas to the fore and beco me involved in medical practice is setting up a pati ent decisions about services the surgery can participation group. offer. There is a meeting to take this further on The group wants people from all
Go North Festival in Inverness this month Digital industry leaders from around the world will be in Inverness for goNORTH June 4 and 5 to discuss how increased access to high speed broadband and mobile services are changing the way people watch film, listen to music and read.
New Department Facebook page RPID has a new Facebook page, Rural Matters. They describe it as ‘full of interesting rural topics, including fun rural facts, posts on rural topics and Scottish food recipes.’ There are also photos, interviews and videos with farmers, crofters and rural groups. The Department also has updated its Flickr page and will post its videos on You Tube.
Nicola Mackenzie © 123RF
VISIT
IN&A’s new website for more local news daily www.islandnewsandadvertiser.co.uk
RSPB wants Kilda seas designated for seabird protection Shetland
island news & ADVERTISER
DistributionArea
Sumburgh Head
E
Orkney
Kirkwall
SW
SE
Lewis
Stornoway
S
Harris Uist
Inverness Skye Canna
Barra Tiree
Coll
Mull
Oban
Colonsay
Islay
Glasgow
tish RSPB has proposed seven key Scot ection Prot ial Spec sites for designation as ird. seab gling strug Areas (SPA) for , The sea north of St Kilda is one of them the and Forth of Firth the in along with areas Foula. West and ness Caith r Oute , Pentland Firth step first a be to SPAs the s want ty The chari areas toward safeguarding important feeding of and reducing the potential impact damaging developments at sea. Birds like Arctic skua (pictured), Arctic tern ined and kittwakes have been showing a susta to rding acco , 1996 since and rapid decline Scottish Government figures, RSPB says.
demographics to get involved so that they can properly represent the views of the patients.
If you are interested in becoming a member of this group, contact 01870 602215/ email benbecula.wi@nhs.net
The festival’s opening speech will be given by venues across the city and also aims to Neil Cartwright, former Head of New Media at highlight the best emerging talent from Scotland and the rest of the UK. Sony Music UK and now Managing Director Media, Million agency of digital marketing It is delivered by Creative whose clients include Jamiroquai, Channel 4 key the on focus will and The Prodigy. He Highland and offers dozens of digital issues that will affect all businesses free workshops, conferences over the next ten years. The two-day festival takes place in several
Uist Community Riding School AGM Tuesday June 3, 6pm The Bunker, East Camp, Balivanich. AGM followed immediately by an Ordinary meeting of the new board.
SAMS Oban sets up office in Abu Dhabi The Scottish Association for Marine Science (SAMS) research arm, SRL Research Services Ltd (SRSL) has set up a branch office in Abu Dhabi, United Arab Emirates. SRSL will develop commercial, research and educational links between the SAMS Group in Oban and clients in the UAE. The agreement is part of a long-term initiative to build a marine economy in the country utilising a regional workforce, based on the model of the Scottish Marine Institute and the European Science Park.
and live showcases.
FOR SALE
Bagged Peat Surplus to requirements Very reasonably priced Contact: 07502 168 056
BENBECULA LA A FIRE STATION COMMUNITY OPEN DAY Satu urday 14th June, 12pm > 4p pm
O
OneDeliveries
We are collecting from Uist to Inverness and Inverness to Uist We can collect from Argos - Homebase - B&Q - Wicks - Euro car parts Or from any were around Inverness so to place an order or for more info contact Karl Gill on 07827212206 email onedeliveries@live.co.uk Or like our Facebook page www.facebook.com/onedeliveries
Your first choice in deliveries
To book a leave a message at the Fire Station on 01870 602170
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
North Uist Estate buy-out discussions Community council grills North Uist councillors over buy-out move The three Comhairle councillors who have put the possibility of a buy-out of North Uist Estate on the table for discussion by residents faced a barrage of questions and comment from North Uist community councillors during their regular meeting last month. The meeting took place only days after two public meetings led by councillors Archie Campbell, Neil Beaton and Uisdean Robertson, billed as information sessions. Around 130 members of the public attended the meetings, rounding on the councillors in defence of
the status quo and the current resident landlords, the Leveson-Gower family headed by Fergus, Earl Granville.
They questioned the wisdom and transparency of such a ballot being managed by the Comhairle, in the light of such a clear conflict of interest.
In a show of hands, a total of seven people from the two meetings voted in favour of the councillors’ proposition to form a steering group to commission a feasibility study to look at a potential buy-out.
They also questioned the balance of any information pack being put together by the Comhairle.
Nevertheless, the councillors said everyone should be able to vote in the privacy of their own homes and a secret ballot would be conducted by the Comhairle after information packs had been sent out. At the community council meeting, held in Taigh Sgire, Sollas, the community councillors repeatedly asked why the Comhairle councillors were flying in the face of public opinion in pressing ahead with the ballot.
They asked for clarification on who will be eligible to vote, and pointed out that a buy-out of only one part of the island would cause division and fragmentation with those parts which are owned by other individuals and organisations. The councillors held to their premise that given the ageing demographic of the island and funders’ preference towards community-based investment they wanted to give the community the opportunity to look at a buy-out. Cllr Uisdean Robertson said: “There are huge
Community Land Scotland chairman finds public mood against buy-out The representative of Community Land Scotland (CLS) who attended the two councillor-led public meetings to discuss a buy-out of North Uist Estate says he feels that the tenor of the meeting was ‘genuinely not in favour of any buy-out.’ David Cameron, chair and director of CLS lives in Harris and was heavily involved in the community purchase of North Harris in 2003. He is robust in stating his position that land reform is essential for a fairer Scotland for the 21st century. As an invited speaker with a neutral stance at both North Uist public meetings, one in Paible and one in Lochmaddy last month, he told IN&A that he found it unusual that a group of councillors should lead a buy-out proposal. He said: “I haven’t seen this before. Normally it is a group of individuals from the community.” Mr Cameron went on: “This was the third meeting I have been to where if the community had had a vote [officially] at that particular meeting, it wouldn’t have gone any further. I’ve never been to one in which the organisers have said ‘we are going to have a ballot regardless of what you say.’ “Normally there is only one meeting, although in some cases like Barra, Bays of Harris and Storas Uibhist there were three, and the instigators try and get as many people as possible to that meeting. “They then take a vote at that meeting whether there’s to be a steering group or not, that’s the normal procedure. “Having said that, a ballot is the only way you can get a true reflection right across the community.” Mr Cameron moved to calm fears about a conflict of interest in a Comhairle-led ballot . He said: “The council ballot team are absolutely above board because they have done a lot of these elections.
“ I’ve never known them not to be trusted one hundred percent. The boxes opened in front of the public, counted in front of any member of the public. “I understand the public distaste, but on that particular point any fear of shenanigans is not right.” Mr Cameron went on: “At the North Uist meetings the people came out very strongly as not wanting a buy-out, particularly a hostile one. “If the community desire is not there you are flogging a dead horse, having a process that will go on for years and at the end of the day will probably not get anywhere. “One hostile buy-out ongoing is Pairc, Lewis, eleven years in the making.” Mr Cameron said he is convinced that the mood in the country is for funding to go to communities rather than individuals, and this will remain the situation for quite some time. He said: “This is reinforced by the new Land Reform Review Group report, recommending capping private ownership of land and putting more and more towards communities. “North Uist Development Company is pretty close to being in the same position as community land owners, but owning the land does make it easier- although in the case of a good landlord, the difference is not so great. “At the moment North Uist seems to have a very good landlord, I can only go by the view of the people at the meetings. If there is a ballot it will substantiate the views of those who were not there.”
Latest statement on behalf of North Uist Estate by factor George Macdonald The whole proposal does not make any sense. Following two well attended meetings at which only seven residents of the Estate showed any interest in a buyout, our councillors seem determined to ensure that the Council organise a ballot and attempt to force the community into commissioning a feasibility study.
We question if the council can progress to a ballot without the necessary public support, and if any of the funding agencies will actually consider this to be in the public interest. The Estate is not on the market and a community buyout cannot proceed unless the land is offered for sale.
North Uist Community Council AGM Rooms, Sheds and Spaces to Let, Varying Sizes
Monday
Suitable for Offices, Workshops or Storage Prices are available dependent on size and type of unit
June 30, 7.30pm
CONTACT BARRIE ON 01870 602880 To discuss your requirements
ALL WELCOME
Lochmaddy Hall.
LATEST
issues coming, you’re all ignoring that. We continually have this argument with the Comhairle. All the documentation shows a preference for community-owned estates. We see it. We sit in the chamber and see it.”
He added: “The council must make £11m in cuts, £3.8million in the year coming up. These will start to bite severely. As a community we should work hard at drawing inward investment.” Cllr Campbell said: “In a formal ballot with people voting in the privacy of their own homes we will know once and for all what the views are.”
HIE statement following buy-out meetings As part of its role in supporting communities to grow, Highlands and Islands Enterprise (HIE) provides help to communities who are interested in exploring options around ownership of land or assets. To access our advice and funding we need to be satisfied that a project is community-led, has the potential to make a difference and has a mandate from the people who live and work there. When a community body wishes to purchase an asset that is not currently for sale, the Land Reform (Scotland) Act 2003 provides two options: G
G
Register an interest using the Community Right to Buy This gives the community body first option to purchase if and when the land is offered for sale. Apply to purchase croft land using the Crofting Community Right to Buy
This gives a community body in a crofting area a right to acquire croft land. This right can be exercised any time and does not depend on the land being offered for sale. Amongst many other requirements, both these processes require the community body to demonstrate that the majority of the community who exercise their right to vote are in favour of the proposed purchase. This is done through a secret ballot. For the crofting community right to buy, the tenant crofters also have to be in favour - a purchase cannot proceed using these provisions if the majority of crofting tenants who vote are not supportive.
For more information on community ownership or the Land Reform Act please contact our Community Asset Team on 01520 722988, or ingrid.galbraith@hient.co.uk
3
4
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
Director standing for Storas Uibhist reelection criticises ‘lack of best practice’ on board Katie Laing
Mary Schmoller.
One of the directors of Sealladh na Beinne Mòire, who is standing for re-election to the community company that owns the South Uist Estate, has spoken out about a ‘lack of best practice’ in some board business. In her pre-election candidate statement, Mary Schmoller said: “There is tension between what should happen as best practice and what happens in reality which will need to be worked on.” She later revealed this had been sparked by an item on an agenda which proposed buying a vehicle from an estate employee. She said: “My first response was, ‘I really think this is not a good idea on a matter of principle.’ If it goes wrong the next day, you’ll think ‘they sold me a dud’ which will create tension for no good reason. They’re still considering it but it’s not wise.” Mary stressed due diligence was always followed on the bigger matters, saying: “The big things are okay, there’s no issue there. It’s
just the irritating little things.” If re-elected, she intends to write a monthly blog ‘to keep everyone informed’ on issues – but she says she is relaxed about the outcome. “I have a very sanguine attitude to things. I did not expect to get elected last time. I put my name forward and we’ll see what happens. If I get in I will try to keep to best practice.” The rolling process of appointing directors requires them to stand down within a maximum of three years. However, Mary and fellow director Sarah MacEachan have been obliged to stand down after two as they were the longest serving directors after George MacAulay, who has retired. Costs involved mean it is not worth holding a postal ballot for just one director post.
Free business skills workshops The following free workshops will be offered in Balivanich in June: TOPIC
DELIVERY
TIME
VENUE
Retail Marketing
Thursday 5 June
09.30 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Understanding Pricing for Profit
Friday 6 June
09.30 - 12.30
Committee Room, Comhairle Offices
Implementing Pricing for Profit
Friday 6 June
13.00 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Business & Personal Planning
Tuesday 17 June
09.30 - 12.30
Committee Room, Comhairle Offices
Introduction to Finance for Business
Tuesday 17 June
1300 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Overview of Tax, National Insurance & VAT
Wednesday 18 June
0930 - 12.30
Committee Room, Comhairle Offices
Introduction to Market Research
Wednesday 18 June
13.00 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Introduction to Social Media
Wednesday 25 June
09.30 - 12.30
Committee Room, Comhairle Offices
Doing More with Social Media
Wednesday 25 June
13.00 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Build your own Business Website
Thursday 26 June
09.30 - 12.30
Committee Room, Comhairle Offices
Improve your Website Performance
Thursday 26 June
13.00 - 16.30
Committee Room, Comhairle Offices
Five candidates have put themselves forward for election, the others being Duncan Aitken, Hector Macleod and Martin Matheson. Completed ballot papers are to be returned to the Electoral Reform Services by lunchtime on Thursday, June 12. Mrs Schmoller and Ms MacEachan said the past few years have seen the delivery of some ‘fantastic’ projects, with Mary hailing the Lochboisdale harbour development as ‘fabulous’. Sarah said she was ‘delighted’ to see the Loch Carnan wind farm up and running and generating revenue. “This guaranteed income stream is a massive step forward,” she said. “Getting this money will support the estate and support jobs. “There’s been a lot of work required on the
News from Western Isles Army Cadets St Valery commemoration this month The bravery of soldiers from the Outer Hebrides who fought in the ill-fated battle for St Valery-en-Caux in June 1940 will be commemorated by the youngsters of Western Isles Company 1st Battalion The Highlanders ACF in Benbecula this month. For the 14th year, the cadets will lead a parade followed by a service of remembrance at Griminish War Memorial, accompanied by families and
Cadet pipers play at Edinburgh Castle Cadets from Benbecula and South Uist took part in the Combined (Army, Air & Sea) Cadet Pipe Band Beating of Retreat at Edinburgh Castle, writes Ian Moar.
In order to gain maximum benefit from the workshops, it is recommended that both morning and afternoon sessions are attended. To book your place please visit the Business Gateway website at www.bgateway.com/events or call the local office on 01851 822775.
estate area, such as drainage, and hopefully we can start doing that and making improvements for the community.” With controversy raging in North Uist over a potential buy-out, Mrs Schmoller said: “It would be good for them if they want it. It was definitely good for South Uist. I’m quite happy to be part of the republic.” Ms MacEachan sounded a note of caution. She said: “It’s a major decision to make. It hasn’t been an easy thing at all. It’s good for the future but also our situation was entirely different to North Uist in that our landlord didn’t live here. “They have to look so carefully at everything and make sure they’re making their decision for the right reasons.”
L to R Calum Craib, Cailean Martindale, Calum Binnie and Seonaidh Binnie. © Ian Moar
Calum Binnie, Seonaidh Binnie, Calum Craib and Cailean Martindale were invited to join the Beating of the Retreat at the castle after attending a ten day Army Cadet Force piping and drumming course at Cameron Barracks in Inverness, joining piping and drumming cadets from across the UK. They were then selected to play at the Beating
St Valery commemoration service at Griminish last year.
friends of the St Valery and Dunkirk veterans. The parade and service will take place on Thursday June 12 at 8pm,with all welcome. of Retreat in Dingwall and Inverness town centres. After this, they were invited to attend the Beating of Retreat at Edinburgh Castle and travelled to the event the night before, staying at Redford Cavalry Barracks. Practice and rehearsals were carried out at Redford Calvary Barracks during the following day, and after dinner in Barracks cookhouse the cadets were taken to Edinburgh Castle to form up, tune up the pipes and have a quick warm up practice. The Combined Cadet Pipe Band marched on to Edinburgh Castle Esplanade at 7pm and the performance lasted almost an hour in front of an audience of over 500, including 100 invited VIPs. The salute was taken by the Presiding Officer of the Scottish Parliament, The Right Honourable Tricia Marwick MSP. After the performance the members of the Pipe Band met with the invited guests at a reception in the Great Hall of the castle. The guests were full of praise for the cadets and all enjoyed the bands performance. The cadets returned to Redford Calvary barracks around 9pm to change out of their uniforms, hand in to their equipment and drums and have a well-earned rest. After a hard working but enjoyable weekend the cadets travelled home the next day.
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
CalMac under fire over Uists ferry provision Katie Laing Ferry operator CalMac is again being accused of failing the people of the Uists with insufficient summertime sailings and a booking system that refuses to let people make a reservation even when precious spaces are available. As well as hotels and B&Bs having to turn away business because their would-be visitors cannot get on the ferry, locals are becoming increasingly frustrated at being repeatedly told ferries are fully booked only to later find out there was room for dozens of cars.
Cars queue to get aboard MV Hebrides in Lochmaddy.
There are claims that sailings on Saturdays - the common changeover day for self-catering accommodation - are booked up solid for the entire summer. Sandra MacInnes, owner of Ben Scrien Cottage on Eriskay, said that, although she is booked up, this could be a problem for others. She said: “I’m hearing that the Saturday Oban-Lochboisdale sailings are all booked up every Saturday for June, July, August. I suppose people are going to lose out on bookings.” Lack of space on the ferry may force accommodation providers to offer ‘shorter’ weeks to visitors. Sandra said this will bring its own issues. She said: “People will probably look at that but
it will be quite hard. Saturday gives you the two ferries option and if you are working a Saturday is the easiest day to do all your cleaning.” One hotel owner, who asked to remain nameless, said they were losing at least one booking a week due to “severe lack of capacity in the summer”. “Every summer is the same,” he said, “and that’s why the people were wanting a Mallaig ferry.” He branded the Lochboisdale-Mallaig ferry trial which began last season and will last three years, as ‘a farce.’ As well as being hit by frequent cancellations due to bad weather, he said there was not the same need then. “Anyone who has lived in the islands all their lives will say winter time isn’t the time to trial a ferry service to the island. If they would trial a Lochboisdale-Mallaig service in the summer time, that would show that it works. “At the moment, people can’t get on and off the island as they please and if they had an extra ferry coming in, that would solve the problem.” The hotelier went on: “When people phone us, the first thing we say is ‘have you booked the ferry’? They phone back the next day and cancel because they can’t get on. “We’re probably having at least one cancellation a week, maybe more, because they can’t get on the ferry.” South Uist councillor Ronnie MacKinnon said: “We can’t get people on and off the island. The ferries are full already. It’s ongoing. We have had a lot of complaints from people who can’t get bookings already in the season.” He said a solution could be found, if there was a will. The Association of Community Councils has proposed an alternative timetable, which would give the Uists an extra couple of sailings a week, and given it to CalMac to consider. He said: “We just drew it up ourselves. They could easily move ferries around a wee bit.
North Uist Agricultural Society Display of cups and photographs MV Clansman serves the Oban - Lochboisdale Castlebay - Coll - Tiree route.
“They have done it before. They have said they will be looking at this in consultation for next year. “They could do it if they wanted to.” A CalMac spokesman said there was ‘no quick fix’ to the problem of capacity on busy days. “Forward bookings for the summer are very much as we would expect at this time of year with the popular peak sailings looking busy, but with adequate space at other times.” He stressed that information in the booking system at any one time was ‘simply a snapshot’ that was liable to change and appealed to people not tied to weekends to consider travelling at other times - and to let them know promptly of all changed plans and cancellations. CalMac has agreed with the Outer Hebrides Tourism body to monitor and review reservations on routes to the islands to see if any traffic can be transferred away from key sailings. He added: “We are currently involved in a major overhaul and upgrade of our online booking and ticketing systems which will address many of the issues associated with the present system.” He said the Mallaig-Lochboisdale pilot was conducted in the winter because that was the only time there was a boat available in the fleet. “We recognise this is not ideal but our options for deploying ships are extremely limited. “The pilot timetable was agreed following consultation with the local community. “We have always been as keen as they are to find an acceptable timetable and would totally reject the claim that we were not trying to do so.”
Read more on ferry capacity frustrations using the search function at islandnewsandadvertiser.co.uk
Tagsa Uibhist have secured funding from Shared Care Scotland and The Robertson Trust to provide respite at their Iochdar South Uist Respite Care Home.
This will be based on a priority of need for respite for carer and the person being cared for.
the weeks before the hearing. Mr Manford told the minister that the MoD extended its safeguarded area around Clettraval “only after being advised of the NUDC application by the council.” He wrote: “An extremely serious consequence of the “call-in” - based on a now withdrawn objection - was to cause NUDC to lose the opportunity of submitting a pre-accreditation application incurring an income loss to the community of £1,300,000. “Serious suspicion can arise that the objection relating to the Air Defence Radar and its subsequent withdrawal was effected only to require a call in. This is further exacerbated by the MoD failing to make any submission to the DPEA. [Directorate for Planning and Environmental Appeals].”
For further details contact Kathryn Martin Telephone number 01870 602111
northuistshow@gmail.com
Kallin Teas, Grimsay Delicious summer teas start in Kallin Canteen next month. July 3,4 10,11, 17, 18, 24, 25 & 31. August 1, 7,8, 14 & 15. 12 - 4pm
The Craft Market Stornoway Town Hall Saturday June 14, 28 Tarbert Community Centre Saturday June 7, 21
townhallbazaar.co.uk
Goose Meeting - Adaptive Management Pilot The Uist Greylag Goose Group is holding two public meetings in Uist to discuss the Crop Protection Scheme for this autumn at
Carinish Hall Monday 16th June Accommodation fees will be £119 per week. Fees are paid in arrears once an invoice has been issued.
Friday June 27, 7 - 9pm Saturday June 28 12 - 4pm Hosta Hall Soup and sandwiches will be served. Entry by donation. Photos for display can be submitted up to June 10. Contact Joan Ferguson 01876 580327/Janet MacDonald 01876 510230
FREE DESIGN SERVICE
Called-in turbines hearing in Uist this month A hearing will take place in Benbecula before Scottish Government reporter Trevor Croft to consider three Ministry of Defence-disputed applications for wind turbines in Uist. The three applicants, the Comhairle and the MoD will take part in the hearing, which will be held in public in An Caladh on June 3 at 10am. The reporter is considering three cases - a Safeguarded Aerodromes Application for the erection of two North Uist Development Company (NUDC) community wind turbines at Locheport North Uist, and two called-in applications at land adjacent to Dark Island Hotel and 7 Bornish. Meanwhile South Uist & Barra councillor Donald Manford unsuccessfully tried to overturn the call-ins with a letter to Derek MacKay, minister for Planning and Local Government in
and
Stoneybridge Hall Tuesday 17th June
5
STORNOWAY 26 Inaclete Road. HS1 2RN Tel: 01851 704046 • Fax: 01851 702412 stornoway@williamwilson.co.uk www.williamwilson.co.uk also at Henderson Road, INVERNESS
your first choice for bathrooms sensational offers available in-store bathroom suites • showers & enclosures tiles & accessories • wet rooms fitted furniture • experienced staff
6
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
BarraBulletin Eoin MacNeil sends his regular bulletin of news across the Sound
A big Royal fáilte from Barra and Vatersay and hello
Tuesday May 20, 2014 There was plenty of excitement today as residents and visitors on Barra and Vatersay were given a right Royal treat with the arrival of Their Royal Highnesses the Earl and Countess of Wessex.
On arrival at Borve Machair by their Royal Flight helicopter, they were received by Mrs Elizabeth McAtear, Depute Lieutenant and they then travelled by car to Castlebay Community Hall. The police had provided what looked like a corral to shepherd the members of the public into in Castlebay
Square and once they worked out the system, a large number of locals and visitors gathered just as the Royal couple arrived. They were treated to the sound of the Feis Pipe Band and the party looked relaxed as they walked about the square, meeting and chatting to those assembled.
The Royal party had expressed a wish to visit Barra and meet with a variety of voluntary organisations that provide such a variety of community services throughout the islands.
They then proceeded into the hall to be met by Angus Brendan MacNeil MP, Rev Father John Paul MacKinnon, John Beaton, Elder, Church of Scotland, Mrs Margaret Anne Beggs, Chair Community Hall Committee and Councillor Donald Manford.
Their tour from one end of the long island to the other started earlier as they visited Stornoway. There they met with community groups, Duke of Edinburgh Award groups and volunteers in the Stornoway Town Hall.
The hall, covered in bunting, looked splendid as local organisations showcased their community involvement. HRH The Earl of Wessex was then accompanied by Mrs McAtear while HRH The Countess of Wessex was
Royal party arriving. All photos on this page courtesy of VABV Siar Media
Children’s Centre
The Royals were particularly pleased to meet such a large representation of youths in the hall. Youth Worker Katie Denehy introduced the party to the Barra Youth Council
Sophie with Samuel Monk from the Children’s Centre.
They viewed the display depicting the activities undertaken by the Children’s Centre, including working in partnership with NHS Health Promotion staff; plans and models for their big Lottery funded project for an extension to the Centre; resources used for Gaelic sessions for under 3’s; Youth Club; Natural playspace design and Willow workshop. The Centre will also had a small children’s table and chairs at which a few of the small children were engaged in craft activities.
Croitear Og Croitear Og (Young Crofter) Chair, Karen MacLean and Claire Logan explained Croitear Og projects which included a St Ayles Skiff build project, a henhouse design, fairy doors, fishing creels and knitting.
Hebridean Living
Castlebay HOTEL AND BAR
New Coffee Shop
OPEN NOW
Exclusive supplier to
Castlebay Hotel and Bar
Lunch served 12 - 2 Breakfast Served 07:30 to 09:30
Spring Castlebay Hotel Has now opened their Hotel lounge Monday to Sunday from 10am to 6pm for Speciality Coffees and Teas and Lattes, Cappuccinos, Americano, Espressos along with a fine selection of home made and fabulous cakes and scones.
Karen Maclean also presented Sarah Maclean who explained the development of projects including Hebridean Living, Buth Bharraigh the community enterprise shop, Island Markets and the Barra Bunting project.
Garradh a’ Bhagh a Tuath (Northbay Garden) Peigi Maclean, Personalisation Manager at Garradh a’ Bhagh a Tuath (Northbay Garden) and Betty Mackinnon, presented the history of the Gàradh project, its links to Adult Learners, supported employment for two young people and the on going development plans for garden and café facilities.
who had successfully campaigned for a mobile phone signal for the island, The Prince visits stalls in Castlebay Hall. Wifi access on CalMac ferries, and had carried out an internet survey for an all-weather sports pitch. The Youth Café; conservation work and sailing initiatives were all on display and they took time to talk to Duke of Edinburgh Award participants. The display looked amazing with a range of planters, veg displays and craft items viewed.
VABV Voluntary Action Barra and Vatersay Chairman Gerald MacDonald and myself as Development Officer introduced the Royal couple to the Guth Bharraigh community newspaper of which there was a range of old Guth’s to be viewed. The community transport service, Siar FM radio and Siar Media and digital projects, The digital map of the sea were also highlighted. The Earl and the Countess were thrilled to see the Barra Phoney Book, our local telephone directory which contains the Gaelic lineage of each islander.
Barra’s Heritage Society Comann Eachdraidh Bharraidh ’s Bhatarsaigh, Barra’s Heritage Society was also well presented. Chair Murdoch Mackinnon presented Mary C Maclean, Secretary and Heritage Centre assistant who invited Their Royal Highnesses to view photographic records, a Merchant Navy display relating the WW1, and photographic records and artefacts relating to the herring industry. There was also a large selection of pictures from previous Royal visits to Barra and Vatersay.
Lunch also served from noon to 2pm.
Ask about our Loyalty card (Buy 4 lunches and get the 5th one Free) Breakfast is also being served from 7:30am to 9:30am Monday to Sunday Sophie chats to Margaret MacNeil a client of Garradh a’ Bhagh a Tuath
Musicians, Lisa MacNeil, clarsach player and Duncan Johnstone, violin player who had been providing background
accompanied by Councillor Manford as they met the community representatives and viewed the displays.
music, were also introduced, along with Donald P Nicholson and Steven Beverstock, the pipe band tutors.
Community Development Company Coimhearnsnachd Bharraigh ‘s Bhatarsaigh (Barra and Vatersay Community Development Company) chairman Roddy Jardine, Ewan Scott, Project Manager explained the development of the Barra Community Wind Turbine. Tina MacNeil, Project Officer covered developments including the community buy-out, the all-weather sports pitch and improved leisure harbour facilities.
Betty McAtear, deputy lieutenant accompanies the Prince in Castlebay Hall.
Councillor Donald Manford welcomed Their Royal Highnesses and a hamper of local produce was presented by Julia Douglas and Abi Muir from Croitear Og. The Royal party were then invited to sign the flag created by Barra Bunting to mark the occasion of their visit. A posy was then presented to the Countess by Samuel Monk (aged 4) from the Children’s Centre, and before the couple departed, His Royal Highness thanked all present for their warm welcome to Barra. They then travelled to the Herring Walk, where they were introduced to Catriona MacNeil Project Designer who explained the project and giving a brief history of the local herring industry. So that was our Royal Project designer Catriona MacNeil, Tour over for another right, with the Royal Party. good numbers of years, I suppose! I have to say that the Royal couple spent a great deal of time meeting as many people as they could in a very short time!
At the heart of the Community ●
Wide selection
●
Local meat, fish, eggs and seasonal veg
●
Fresh baking
●
Fuel
●
●
Friendly service Daily papers
Open Monday to Saturday, 8am to 6pm
Telephone: 01876 510257 Bayhead, North Uist
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
7
Dementia interest group formed for Southern Isles A group has been formed to tackle issues raised by the growing number of people with dementia in Uist and Barra. During Dementia Awareness Week this month, June 2-9, the Alzheimer Scotland Southern Isles Dementia Interest Group will meet on June 4, at Tagsa Uibhist, Balivanich from 12.30 -3.30pm. It’s the first meeting of the group and is open to anyone living with a diagnosis of dementia, carers and people with an interest in working together to make sure no-one goes through dementia alone.
Myra Lamont of South Uist, herself a carer for a loved one with dementia, has led the establishment of the group. She said: “I realised there is nothing like it here for dementia sufferers and their carers. The group will be shaped by the people here according to their needs. We want to raise awareness, fundraise, and work with the Comhairle, NHS and other partners such as Tagsa.
New Uist goose grazing menace Crofters say barnacle geese, protected by European law, are a growing problem in winter, ‘marching up the field like an army’ decimating grass and causing unhygienic puddling. Islay holds 70% of the world’s Greenland barnacle goose population where a ten year management plan is in place, allowing scaring and only a limited cull.
© 123rf
Third Sector staff Volker Labitzke (left) and Nick Brannigan with
“Because the population is Maureen Thom in the memory Bus. so scattered here, it makes sense for each community to do what suits students, paramedics and workers and officials from the care sector visited the bus in its them, with a core group to tap into.” Mrs Lamont can be reached at various stops to pick up information leaflets, malamont@hotmail.co.uk, tel 01870 620348. which have now been stocked across the Meanwhile the Alzheimer’s Memory Bus islands. paid its first ever visit to the Southern Isles from its home base in Edinburgh, manned by The Alzheimer Scotland Dementia information manager Maureen Thom. Carers, Helpline is on 0808 808 3000.
After the inroads made by the Uist Adaptive Management scheme to control greylag geese in Uist comes a new black and white menace.
In Outer Hebrides, there is no scheme in place and it would be up to crofters to shoot the geese within rigorous rules, said Johanne Ferguson of Scottish Natural Heritage in Uist. She said: “SNH would probably have to do a population model to see how many and where they are. SNH wouldn’t enter into a control scheme. “Crofters would have to apply for a licence, and it would probably be a case of putting the whole township under licence as a collective, with up to fourteen people able to shoot them.” Meanwhile, the control scheme for greylag geese in Uist has seen estates and marksmen take out a total of 4,700 birds from the population of 11,500.The aim is to bring the population down to 5,000. Greylag goose meat is now licensed for sale in Uist with significant interest in the product on and off-island. The demand has prompted Uist’s MacLean Bros to look at building an extension to their bakery premises in Benbecula, and creating a job specifically for goose
Uist breast cancer screening well underway Uist women aged 50 to 70 are urged to attend their breast screening appointments at the mobile unit at the Uist & Barra hospital.
Angus B MacNeil MP Constituency Office, 31 Bayhead Street, Stornoway Isle of Lewis, HS1 2DU
All enquiries welcome
Tel 01851 702 272 E-Mail: macneila@parliament.uk
The unit is based in Inverness and comes three yearly to the Western Isles. It has already been to Lewis, Harris and Barra and will be in Uist until June 26. Convenor of the Lewis and Harris Breast Cancer Support Group Mary Macleod said: “The vast majority of results are clear, however it is vitally important that women attend their screening appointments to make sure that, if cancer is detected, it is picked up as early as possible.” Martin Malcolm, NHS Western Isles Interim Cervical and Breast Screening Coordinator, added: “We know that if breast cancer is found at an early stage, treatment has the greatest chance of being successful.
“The best way of doing this is by having regular mammograms, as you may not be able to see or feel any early changes to your breasts. Breast cancer can affect any woman, and it affects one in ten Scottish women at some time in their life.” Around five in 100 women will be invited to a second stage of screening to attend an appointment for further tests. It is important to remember that the vast majority of those invited back are found to be clear of any breast disease and will be returned to routine recall.
If you have any queries, or have not yet received an appointment, contact the Breast Screening Centre in Inverness on 01463 705416.
processing. The greylag shooting season starts again in August.
Macleans BAKERY, BENBECULA
Butchery counter featuring local meat Fine local fish and seafood
Tempting range of oatcakes, bread and treats Fresh vegetables Hot and cold snacks And don't forget our takeaway in Balivanich Sandwiches, soup, hot dishes and pies Whatever you want, when you want it!
Uachdar, Isle of Benbecula HS7 5LY Tel. 01870 602659
Live
SHELLFISH WANTED PDK Shellfish Ltd, Trading since 1998 We are seeking supplies for the European market of live brown crab, velvet crab, lobster, prawn, shrimp, cockles and winkles. Also seeking supplies of brown crab for processing markets. We can supply bait as required. Competitive prices, paid on the week.
For more information contact Paul Knight.
Tel: 07881 626894 Office: 01631 570021 Email: office@pdkshellfish.com
8
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
New Benbecula community company aims to progress improvements A new company has been constituted in Balivanich to support residents’ aspirations for local improvements. Benbecula North Community Company (BNCC) will serve a ring of postcodes from Balivanich out to areas south of Grimsay and across to Muir of Aird, areas which fall outside the ownership of Storas Uibhist. It has been incorporated as a limited company, with a board of volunteer directors. They are in the process of applying for charitable status for the company. BNCC chairman Dave Goss says the company is taking up the mantle of a previous initiative, Building a Better Balivanich. He said: “We got together to form the company because we have a desire to improve the local area as best as we could, according to what local people want. “At our core is the community plan which can be seen on our website.
“The community identified around forty areas they wanted improvements on, and we’re identifying projects we could get funding for and trying to push them forward.” In BNCC’s immediate sight is a project to fund a soft play area in Balivanich Hall, create youth café and somewhere for after-school activities for children. Mr Goss said there is early interest from funders. He said: “It’s very early days yet, but these activities might be better housed in an extension to the hall, so we’ve approached the hall to see if there might be interest there.” He stressed: “We’re here for the benefit of the people of Benbecula, not the other way round. Our membership, which is free, stands at around twenty at the moment, but if we got it into three figures it would mean
something in a community of around 800. Members can attend AGMs and vote for officers.” Mr Goss urged people to get behind BNCC, adding: “I’ll Volunteers at the Benbecula community clean-up. come round and deliver the forms myself.” will pass them on to the Comunn BNCC’s first community event was a Eachdraidh.” clean-up in central Balivanich, arranged by Chrissie Ford. In the meantime anyone Around thirty volunteers got involved, refusing to let bad weather stop them from interested in getting involved filling sixty bags of rubbish over three or with BNCC can find out more four hours. The clean-up yielded mainly bottles and at benbecula-north.org, a site cans, but there was one interesting find. designed by BNCC director Mr Goss said: “We rescued some interesting old photos from a dustbin and Volker Labitzke.
Superfast broadband cable route laid across Uist Drivers across Uist faced traffic lights, tailbacks and passing place confusion over the past month as work took place at the side of the main roads.
The rash of temporary traffic lights in Uist is all in the cause of superfast broadband.
No-one was complaining however, as the work is a major step towards the advent of superfast broadband. BT engineers are laying a fibre optic cable spine which will come into service when the fibre broadband roll-out begins in earnest next year. Work on another stretch, which will run between Leverburgh and Stornoway, is expected to begin soon. From this cable backbone will come a spider’s web of cables reaching out into the communities on either side. Rollout of fibre broadband services is expected to begin in 2015. At this stage it is expected that the technology will be available to around 70% of premises by the end of 2016. A more accurate picture of when and where fast broadband will be available will be published early in 2015.
Work will also begin early this month to lay twenty submarine cables around the Highlands and Islands. The work will continue through to October. The longest cable in the project will run for nearly 79km under the Minch from Ullapool to Stornoway, with a second link stretching more than 57km between Carnan on South Uist, and Dunvegan on Skye. In addition, island to island subsea cables will be laid from Lochmaddy to Leverburgh, Lochboisdale to Eriskay, and Eriskay to North Bay.
More information is available on the Digital Scotland Superfast Broadband website at http://www. digitalscotland. org/superfast-broadband/
TRADITIONAL, INDIVIDUAL AND EVERLASTING MEMORIALS
O Memorials, Renovations and additional inscriptions carried out in any cemetery
O Home visits arranged to suit you O Telephone for our helpful brochure via post Unit 33 Carsegate Road, Inverness, IV3 8EX
Tel: 01463 711287 Fax: 07798 734778 www.jonhearach.co.uk email: hearachworks@aol.com
CALLUMS
DELIVERIES Delivery service
Hayley leaves police WPC Hayley McLay, a familiar face in North Uist, has announced that she has resigned from the police force. Ms McLay, 29, made her announcement at a recent meeting of North Uist Community Council. She said she will be staying on the island, but wouldn’t be drawn on about her plans. She said Stornoway would cover her position in the immediate future before appointing her replacement.
Jon Hearach
MEMORIALS LTD
Inverness Uist Uist Inverness
Mobile
Keen horsewoman Hayley Mclay is leaving the police.
IN&A wishes Hayley all the best in her new life.
07703 566051 Email callumsdeliveries@hotmail.co.uk
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
9
Open wide! Fresher breath for isles horses after dentist calls Equine dentist Andy Watson visited the isles last month to check the dental health of around forty horses. More soft whispering kept Danny on side as Mr Watson introduced a large metal bit known as a spectrum or gag into his mouth to enable him to reach his lower and back teeth. Finally a minty rinse and Danny is good to go. Mr Watson, 64, grew up in a horse-loving family in East Lothian. He trained as an electrical engineer and worked in Dounreay and then off-shore until he was 50. Andy uses a rasp to file Danny’s teeth.
Although a familiar figure in Lewis and Harris, it was the first time Glenlivet-based Mr Watson has worked in Uist. He checked ten horses at Uist Community Riding School, starting with seven year old gelding Danny (pictured) With some gentle words, Mr Watson kept Danny calm while he filed his teeth using a rasp.
Fitting a special mouthpiece helps Andy to work on hard to reach teeth.
Andy meets Danny and makes instant friends with him.
By that time he was ready for a change. Mr Watson said: “I trained in horse dentistry because I couldn’t find anyone to do my own horses’ teeth. “Often it’s down to vets and they have to do the job quickly so they sedate the horses. It can be a very expensive process for the owners.” Healthy teeth are essential for a horse’s welfare. Mr Watson says: “No teeth, no horse. If they can’t eat properly they get colic, or they might have an abscess in their mouths which makes them bad-tempered, and then people think they’re being nasty.” Mr Watson’s reputation now extends across Europe. He travels to Germany at least three times a year, and has clients in France,
And rinse. Danny is good to go.
Switzerland, Belgium, Holland, Luxemburg, Denmark and even as far as the Czech border. On each European trip he travels up to 4,000 miles.
He will be returning to the isles in November to work at the Equestrian Centre in Lewis.
Successful RNLI fundraisers in Harris and North Uist More than £3,000 was raised in events in Leverburgh and Lochmaddy in support of RNLI last month. In Harris, the Leverburgh Lifeboat Annual Open Day attracted crowds from far and wide to the Village Hall, with RNLI mascot Stormy Stan dropping by while RNLI officers issued safety advice and carried out life jacket checks in service which the charity provides free of charge.
Colsir Uibhist sang in Lochmaddy Hall.
Through buckets, a raffle, auction and bottle stall £1,327.94 was raised.
“We would like to send grateful thanks to all who donated items, helped Stormy Stan in the procession in before, during and after Lochmaddy. the event, made and served the delicious refreshments and came along to support the RNLI. Without them, the day would not have turned out such a success.”
In Lochmaddy proceedings opened with a procession from the pier to the hall, headed by Sgoil Lionacleit Pipe Band accompanied by Stormy Stan. As the day progressed, shoppers at the stalls were entertained with programme of music, song and dance provided by local musicians, singers and dancers: the Sollas Dance Group, Calum MacLeod, Angus John McInnes (who also ‘masterminded’ the technical support), Coisir Ghaidlig Uibhist, Dochas Dancers, Dun Mor, The Island Dance Crew Irish Dancers, Roy Campbell Trio, The Spring Chickens, Iris, Uist Feis Fiddlers, Beinn Lee Ceilidh Band and LCC student musicians. Berneray’s Roddy Shaw was MC for the day. Face painter Ray Templeton was kept very busy providing imaginative designs (including the RNLI flag).
SLPB led the process from the pier to the hall.
All entrants for the Sea Theme Children’s Fancy Dress were presented with a rosette, and winners Kyle, Anna and Cara received prizes from the crew of the Leverburgh Lifeboat.
The Island Dance Crew just before they danced for visitors at Lochmaddy lifeboat day.
The LB ‘The Royal Thames’ was at Lochmaddy Pier, where people were able to go on board. Kenny Macleod from RNLI Sea Safety displayed relevant safety information, and provided free life jacket checks. Three Shetland ponies with their handlers from Uist Community Riding School took part in races on the green, enjoyed by many, despite the heavy rain that fell during the afternoon. More than £3,000 was raised during the day, with the popular Silent Auction making £817 from 17 donated lots. RNLI goods on sale raised more than £720. Organisers Stella Evans and Barbara Jameson said:
10
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
Food Safety Week
16 - 22 June 2014 Campylobacter: how it affects you Campylobacter is the most common cause of food poisoning in the UK. You can’t see it, smell it or even taste it on food, but if it affects you, you won’t forget it. Campylobacter poisoning can result in abdominal pain, severe diarrhoea and sometimes vomiting. In certain cases it can also lead to irritable bowel syndrome, reactive arthritis and Guillain-Barré syndrome – a serious condition of the nervous system. At its worst, it can kill. The highest risk of severe symptoms caused by campylobacter poisoning is to the under-fives and older people. More than 1,000 people were so ill because of campylobacter last year they ended up needing to receive hospital treatment. Most survived, but not all. Campylobacter can kill.
How do you get it? About four in five cases of campylobacter poisoning in the UK come from contaminated poultry. One of the main ways to get and spread campylobacter is through cross-contamination. Washing raw chicken can actually spread campylobacter by splashing it onto hands, work surfaces, clothing
Find more information at: food.gov.uk/chicken
and cooking equipment.
What you can do to avoid camplyobacter 1. Cover and chill raw chicken
2. Don’t wash raw chicken
3. Wash used utensils
4. Cook chicken thoroughly
Cover raw chicken and store at the bottom of the fridge so juices cannot drip on to other foods and contaminate them with food poisoning bacteria such as campylobacter.
Thorough cooking will kill any bacteria present, including campylobacter, while washing chicken can spread germs around the kitchen by splashing.
Thoroughly wash and clean all utensils, chopping boards and surfaces used to prepare raw chicken. Wash hands thoroughly with soap and warm water after handling raw chicken. This helps stop the spread of campylobacter by avoiding cross contamination.
Make sure chicken is steaming hot all the way through before serving. Cut into the thickest part of the meat and check that it is steaming hot with no pink meat and that the juices run clear.
islandnews & ADVERTISER
Your four page What’s On Guide for the month of June across the Hebrides
NORTH UIST GOLDEN EAGLE NEST WATCH
Until August
to help you observe the chick in the nest and the comings and goings of its parents.
Observe the newest edition to North Uist’s golden eagle population from Griminish Old Quarry.
Alan, a retired joiner, has spent spring and summer travelling Uist in a campervan for the past seven years spotting and recording the bird life.
Sheffield birder Alan Fawcett has three telescopes, four pairs of binoculars and knowledge in spades
Alan is delighted at the response to his venture.
He will be at the site every day up to 11am and from 4pm - these are times when the birds are most active.
He said: “Last Sunday we had 36
© Alan Fawcett
people dropping in, including passing cyclists. I’ve got a comments book, and one person wrote ‘this made my holiday.’
The Challenge is a competitive road and mountain bike race in three sections for soloists or teams of two.
Then you go off road for 10.5miles through the mountains to Bowglas. You can run this section if you wish. © Hebridean Cycle Challenge From Bowglas it’s back on the road for almost a mile to the Scaladale Centre, Ardvourlie. The Hebridean Charity Cycle is non competitive, beginning at Creed Park and finisheing 21.3 miles later at the Scaladale Centre. Walkers can enjoy the 12k Hebridean Charity Walk from Urgha, Harris through the hills to the Scaladale centre.
It starts at Creed Enterprise Park with a 33.6 mile road cycle to Miavaig , North Harris.
More information at hebrideancyclechallenge.co.uk
LEWIS & HARRIS
ON YOUR BIKE!
Hebridean Cycle Challenge, Charity Cycle and Walk SATURDAY June 14,
Stornoway to North Harris
“And that makes it all worthwhile for me.”
THE EVENT IS FREE
NORTH UIST
VISIT ST KILDA Virtually Experience the sights and sounds of St Kilda in the 1890s with this virtual tour.
Taigh Chearsabhagh Centre, Lochmaddy until July 27.
FREE
A warm Hebridean welcome awaits you at
FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF JOHNSON AND BOSWELL Famously, Dr. Johnson did not manage the ascent of Dun Caan, but his companion James Boswell did. Johnson reported that ‘’Raasay has wild fowl in abundance, but neither deer, hares, nor rabbits.’’ Was he wrong - or have things changed here?
The Virtual St Kilda Exhibition has been create by St Andrews University, North Uist’s Historical Society and Taigh Chearsabhagh.
Fly around the island eavesdropping on its inhabitants.
SKYE
Skye and Lochalsh in print (3): A Journey to the Western Islands of Scotland, Samuel Johnson, 1775
Head to Callernish and follow the sign. Call Alan on 07903 509 832.
UIST’S FAVOURITE FAMILY RESTAURANT Delicious home-cooking all day Local produce used where possible Meet: Ferry terminal, Isle of Raasay. Time: 10am - 5pm. Grid ref: NG 545363. Grade C. Adults £10.00, conc. £5.00.
Contact John Phillips on 01471 820526 or email john.phillips@highland.gov.uk.
Tea, coffee and cakes in the bistro 11am to 8pm Sundays Noon - 9pm Opening Hours
Balivanich, Benbecula HS7 5LA
Tel: 01870 603377
Go wildlife spotting BARRA
JUNE EVENTS
HARRIS
NORTH UIST
CORNCRAKE WALKS
EAGLE WALK
OTTER WALKS
resident seal and otter populations.
WEDNESDAYS UP TO SEPTEMBER 17 10.00am - 1.30pm
WEDNESDAYS UP TO SEPTEMBER 24 10.00am - 12 noon
Distance: Up to 2 miles
WEDNESDAY JUNE 4 and 25 9.30pm
Bogha Glas car park (NB 186 115)
Langass Lodge Hotel Car Park
Terrain: Rough and wet ground along a hillside trail. Stout footwear recommended
A guided walk in search of Golden Eagles and Sea Eagles in the North Harris Hills, organized by North Harris Trust and RSPB Scotland.
Join RSPB staff on a guided walk around Loch Langass in search of wildlife, featuring the
Cost: RSPB members £2/ non-members £5. Children free.
Eoligarry Pier
Duration: 2 - 3 hours
In 2012 and 2013 we had a 95% success rate of seeing eagles on these walks. The walks will be lead alternately by the North Harris Ranger Service and RSPB Scotland. Distance: 4.5 miles Cost: RSPB members , “Friends” & members of NHT and children - Free
NORTH UIST WEDNESDAY JUNE 11 9.30pm
Balranald RSPB Reserve
Non-members - £5
HARRIS
NORTH UIST
We will hope to see and hear corncrakes and other birds of the evening, and also see the habitat they prefer and learn about their lifestyle. Booking is not necessary, but please note that walks may be cancelled if there is persistent rain or strong winds. All welcome. Terrain: Suitable footwear & clothing essential. Cost: RSPB members £2, non members £5. Children free.
More information from Brian Lowe, RSPB Corncrake Officer on 01876 510725
CURRACAG
(Outer Hebrides Natural History Society)
BALRANALD RSPB RESERVE GUIDED WALKS TUESDAYS 10.00am - 12 noon
Balranald RSPB Reserve
Learn about the reserve and its wildlife on a walk led by RSPB staff. Duration: 1.5 to 2 hours Terrain: Easy walking Cost: RSPB members £2/ non-members £5. Children free.
More themed walks on pIV
GUIDED WALK TUESDAY JUNE 24 1pm - 4pm
Hushinish Machair Flowers The Outer Hebrides are home to the finest machair in the world. This is a chance to take a short walk around beautiful Hushinish, and learn about the beautiful plants of this special habitat. Led by the North Harris Ranger Service, this walk is part of the Curracag (Outer Hebrides Natural History Society) programme of spring events. Meet: Hushinish car park (NA 992 120) Distance: 1.5 miles Cost: £4 for non members/£2 for members.
For more details and the full Curracag programme visit www.curracag.org.uk
RACES
SATURDAY JUNE 7 Registration from 9.30am
Benbecula Half Marathon, Fun Run and Fast Track Lionacleit Sports Centre
More information at runbenbecula.btik.com SATURDAY JUNE 28
registration opening, but there is a waiting list at sientries.co.uk.
Barrathon Half Marathon, and Fun Run
Last year saw a new record – 1:13:13- and a field of 242 runners.
The event was fully signed up within 10 minutes of
More at barrathon.org.uk
SKYE HOMECOMING SCOTLAND 2014: Fuadaich nan Gàidheal/The Clearance Clans
Caravan & Campsite in the heart of the Balranald Nature Reserve ● ●
Pitches -10 Caravan/Motorhomes & 10 Tents ● Electric Hook-ups Modern toilet and shower block ● Dish washing facilities ● CDP
Tel: 01876 510304 Hougharry, North Uist, HS6 5DL Mob: 07748 267996 www.balranaldhebrideanholidays.com email: info@balranaldhebrideanholidays.com
THURSDAY JUNE 12 2pm - 5pm
Sgoirebhreac car park, Portree At one time the lands of Sgoirebhreac stretched the length of Trotternish. Clann MacNeacail traditionally held lands there for
Contact John Phillips on 01471 820526 or email john.phillips@highland.gov.uk.
Food cabin based at Balranald Hebridean Holidays Campsite
Open to non-residents Soups Homebaking ● Freshly filled rolls and sandwiches ● Coffee, Tea, Soft Drinks, Ice Cream ● ●
Opening Hours: Mon - Fri 11am - 3pm Sat & Sun 11am - 4pm
Portree from Sgoirebhreac. Highland Rangers
II
800 years before their last Skye chief, Tormod MacNeacail left for Canada in the 1820s in the face of rising rents and falling returns. Cost: Grade A. Adults £3.00, conc. £2.00, family £8.00.
Island News & Advertiser Holiday Guide June 2014
History, Song, Dance
JUNE EVENTS FRIDAY JUNE 6 10.00am
UIST
Dep Kallin Harbour
IN THE WAKE OF BONNIE PRINCE CHARLIE
Uist Boat Trips skipper Nick Ingledew at Kallin Harbour.
SKYE
Island News & Advertiser NOW
Aros Centre, Portree Barbara Dickson and Rab Noakes have been friends since they were 17 years old. When young, they sang and played together frequently as part of various line-ups. Now, they’ve reunited to play acoustic concerts and festivals where they will sing songs from traditional to 20th-21st Century, each chosen for meaning in both repertoires.
The Outer Hebrides have a strong association with Prince Charles Edward Stuart, the Young Pretender to the thrones of England, Scotland and Ireland.
Uist Boat Trips is running a series of day trips to visit some of the places associated with the Prince, many of which are accessible by sea on the beautiful east coast of South Uist and Benbecula. We will go ashore at least one of the sites to have a picnic, for example the Prince’s Cave at Glen Corrodale, or the beach at Rossinish on Benbecula. In the event of unsuitable weather trips could be brought forward a day, or delayed by a day if necessary. Trips return between 5 and 6 pm. Booking is strongly advised. £60 for adults.
Tel: Nick 01870 602403
SACRED MUSIC
& Rab Noakes THURSDAY JUNE 5 8.00pm
Dep Kallin Harbour
HARRIS
AVAILABLE AT THE
Aros Centre
BARBARA DICKSON
FRIDAY JUNE 20 10.00am
The islands played a key role in the Jacobite rebellion from the time that Bonnie Prince Charlie first set foot on Eriskay from France in 1745 to lead the ill-fated rebels, to his escape to Skye after the Battle of Culloden in 1746.
Rab’s continuing reputation as one of Scotlands finest singer-songwriters and Barbara’s skills as an interpreter of new and traditional songs provide an enviable platform for this unique show.
Harris Choir
A live performance of Fauré’s Requiem and Morten Lauridsen’s O Magnum Mysterium.
SATURDAY JUNE 21 7.00pm
Free admission. Donations invited.
St Clement’s Church, Rodel
More info at harrisarts.org
Performance only - adults £24 stalls, £26 balcony. Child (under 16) £12 stalls, £14 balcony. Performance and two course pre-show meal adults £36 stalls, £38 balcony. Child (under 16) £24 stalls, £26 balcony.
EMILY AND THE HOWLERS’ HOLLOW
House Plots
Isle of Skye Youth Theatre are delighted to present this exciting piece of new writing by Edinburgh based playwright Sam Siggs.
A unique opportunity to purchase house plots with stunning views across Vallay Strand and to the hills of Harris.
Recommended age 12+ Tickets £7 and £4 child/conc.
There are currently two 1/3 acre plots and an
There’s a dark and sinister house with scorched rooms in the woods outside Midvale; a house with Aros Centre, Portree a strange and terrible story. THURSDAY JUNE 26 7.30pm
And, there’s a girl called Emily; she’s new and nobody knows her story...
View from the plots
acre plot available off the main road
EDINBURGH CHOREOGRAPHIC PROJECT THURSDAY JUNE 24 7.30pm
Aros Centre, Portree
An evening of modern dance and modern ballet. The Edinburgh Choreographic Project owes its existence to a group of dedicated professional dancers based in Scotland who all have an interested in creating dance by new and exciting choreographers the like of which is only seen within major companies. This will be a rare opportunity to enjoy dancers of high technical and artistic calibre involved in international work.
Call Nick on: 01870 602 403
uistboattrips.com ningledew@aol.com
Tickets: £12, £10 and £6 (under 16).
overlooking Vallay Strand. They all have outline planning permission and
Services Available ● ●
Architectural Services All Building Works
●
Kit Plans Supplied / Designed
are not subject to crofting restrictions.
●
All Plumbing / Electrical Works
Both services (power and water) are close to
●
hand and easy to access. There is also land
●
Planning Applications All Joinery Works
●
Power and Water Connections
●
Dedicated Project Management
●
All Groundworks Scaled Payment Service
available to buy/rent for any purchaser interested in creating a small holding or larger garden. The sites have uninterrupted panoramic views over the Vallay Strand towards the Harris hills.
●
COMPLETE HOUSE BUILD For a One Stop Shop contact: Angus MacDonald Tel: 01876510293 / 07970218904 Project e: rthomp4521@btinternet.com
Island News & Advertiser Holiday Guide June 2014
III
Grab a Graham NORTH HARRIS TRUST
GUIDEDWALKS (All walks below free of charge)
North Harris trust guided walks Husinish.
TUESDAY JUNE 3 11.00am - 3.30pm
Hushinish to Loch na Cleavaig This varied circular walk takes you across machair grassland, past white sand beaches, into the North Harris hills. A good walk for sea birds, cetaceans and occasionally sea eagles. The walk follows a rough coastal path with some steep sections. Bring lunch. Meet: Hushinish car park (NA 992 120) Distance: 4 miles
THURSDAY JUNE 5 1.00pm - 4.30pm
Rhenigidale to Loch Trolamaraig The remote village of Rhenigidale was the last Scottish settlement to be connected by road in 1989, and the whole area is steeped in history. This is an easy walk along the shoreline path past evocative ruins to the head of Loch Trolamaraig. Good for seals and porpoises and there is always the chance of a glimpse of an eagle above the skyline. Meet: Rhenigidale (NB 223 016) Distance: 3 miles
TUESDAY JUNE 10 1.00pm - 4.00pm
JUNE EVENTS
BENBECULA
The MacMillans are coming Clan MacMillan International will be holding a Hebridean Homecoming Gathering on Benbecula from 23 to 26 June 2014 preceding Homecoming Scotland on 28-30 June at Bannockburn, Stirlingshire.
THURSDAY JUNE 26 Morning on South Uist visiting multiple chapel ruins at Tobha Mor (Howmore) and the Kildonan Museum. Grand MacMillan Banquet in the evening.
The Chief of Clan MacMillan, George G. MacMillan of MacMillan and Knap will be present, with people from Scotland, England, United States, Canada, Australia and New Zealand.
There will be a Worship and Investiture Service in the Benbecula Church of Scotland, Griminish, at 2:00pm on Thursday afternoon. Candidates for membership into Clan MacMillan’s Community of Honour, The Community of the Tonsured Servant (CTS) will be invested.
They will arrive at Lochmaddy on the evening of 22 June and will be touring many sites from Vatersay to the Callanish Standing Stones on Lewis, leaving on the morning of the 27 June.
All are welcome to attend this service led by Chief George MacMillan and Blanche McMillan, Abbot of CTS.
MONDAY JUNE 23 A beach walk, tour of Benbecula, visit to ruins of Temple Monastery (North Uist) and the fishing village of Ceallan on Grimsay. Evening ceilidh. TUESDAY JUNE 24 Day trip to Barra. Visit MacNeil’s island fortress of Kisimul Castle, the Barra Heritage Centre and walk to ship-wrecked emigrants’ memorial on Vatersay.
2014 is the 19th Anniversary 1995 - 2014 of the founding of Clan MacMillan’s ‘Community of the Tonsured Servant’ (CTS), by the late Rev. Canon A. Malcolm MacMillan , USA (19212008). Blanche McMillan of Canada has been Abbot of CTS since 1997. As of this gathering, a total of 131 have joined CTS in seven countries.
WEDNESDAY JUNE 25 Day trip to Lewis and Harris by ferry from Berneray. Visits to St Clements church, Rodel, Harris and Standing Stones of Callanish,Lewis.
The earliest documented Macmillans in the Hebrides are all churchmen: John MacMoylane, Chaplain of St Oran’s, Iona, in 1542; Fingon Makmulane, who was the Rector
MacMillans after a CTS Investiture Service at Minneapolis/St.Paul, Minnesota, USA in June 2012.
of Benbecula in the same year, and later Dean of Mull (in 1573); and Donald Macmillan, Minister of The Uists in 1626 (when he was said to have been ‘a very auld man’). It appears that the more we learn about the Macmillans on the islands, the more we may discover about the rest of the clan, and hopefully our 2014 Gathering in the Hebrides will turn up more interesting discoveries.
For more information about Clan MacMillan, The Clan MacMillan International Centre, the Gathering in Benbecula, and The Community of the Tonsured Servant (CTS) go to the website at www.clanmacmillan.org Any questions may be directed to Blanche McMillan at jbmcmillan@sympatico.ca
Cliasmol Beehive Dwellings This is a short walk across the moor to a well preserved bee-hive dwelling. This unique igloo-shaped structure was once used as accommodation through the summer months by people taking cattle to graze the hill ground. Although a very short walk, this is a route across rough boggy ground so sturdy footwear is essential. Meet: Cliasmol School on the Hushinish road NB 085 061) Distance: 2 miles
Lochboisdale
SKYE
Cafe
GRAB A GRAHAM
The Storr
Open all year
TUESDAY JUNE 17 10am - 4pm THURSDAY JUNE 12 10.00am - 4.00pm
Sron Uladail A chance to visit Sron Uladail, the largest overhanging cliff in the UK. This aweinspiring cliff holds some of the hardest climbing routes in Scotland and was the location of ‘The Great Climb’ a live 5 hour climb broadcast on the BBC in August 2010. As well as spectacular scenery the area also offers great opportunities for seeing eagles, deer and moorland plants. Bring lunch. Meet: Start of track just to the east of Amhuinnsuidhe Castle (NB 052 077)
SIX DAYS A WEEK G Barista coffee
At a height of 640 m The Storr meets the criteria for a Graham hill. This part of the Trotternish ridge above the Old Man of Storr has an abundance of montane flora as well as an incredible view. Booking essential.
Tickets: Grade D. Adults £10.00, conc. £5.00.
Meet: Old Man of Storr car park. Time: 10am- 4pm. Grid ref: NG 508528.
Contact: John Phillips on 01471 820526 or email john.phillips@highland.gov.uk.
Tel: 01878 700313 G
Gift shop
G
Distance: 8.5 miles
TUESDAY JUNE 17 1.00pm - 4.00pm
Exploring the Ardvourlie Woodland A short guided walk around the developing native woodland at Ardvourlie. Learn all about woodland on the Western Isles past, present and future! This walk follows a good path but includes some steep sections.
SKYE
SKYEDANCE Showcase FRIDAY JUNE 13 and SATURDAY JUNE 14 7.30pm.
Meet: Car Park next to the Scaladale Centre (NB 187 105)
Aros Centre, Portree
Distance: 2 miles
The SkyeDance Showcase is a diverse and vibrant programme of dance performances over two nights. It is a celebration of dance
THURSDAY JUNE 19 10.00am - 3.00pm
Bag a Beinn - An Clisham Reach the summit of An Cliseam (799m), the highest peak in the Western Isles and the Island’s only Corbett. This is a steep but rewarding climb. Bring lunch.
which will see over 150 dancers perform a wide variety of styles, from Ballet to Bollywood. We hope you will be able to join us for one of the biggest dance events in the Highlands’ dance calendar!
Tickets: £12, £8 (under 16) and family £34 (2+2)
Meet: at the car park 6 miles north of Tarbert on the A859 at NB 173 057 Distance: 5 miles
THURSDAY JUNE 26 1.00pm - 4.30pm
Isle of Scalpay - Eilean Glas Lighthouse & Beinn Sgorabhaig A circular walk around the South-Eastern corner of Scalpay, out to the lighthouse. Great views, and good for wildlife including seals, otters and seabirds. Some of the route is across rough boggy ground so bring sturdy footwear. Meet: Outend Turning Circle, Scalpay (NG 232 948), Distance: 3 miles
For further information please contact Matt Watts, ranger@north-harris.org, 01859 502222
IV
ISLANDS BOOK TRUST BOAT TRIPS BARRA
NORTH UIST
Castlebay to Mingulay
Berneray to Haskeir
JUNE 14 10.00am
SATURDAY JUNE 28, 10.00am
LEWIS/HARRIS Maraig, Harris to Loch Claidh and Loch Bhrollum, South Pairc. JUNE 14 11.00am
Island News & Advertiser Holiday Guide June 2014
All boat trips weather permitting and must be booked in advance Tel 01851 820946
The
Blacksmith’s Cushion New outlet for bespoke ironwork and Harris Tweed products Gates, railings, handles, candlesticks etc by the only artisan blacksmith on the islands. All types of work undertaken G Harris Tweed cushions G Cards G Keyrings Parking at Culla Culla Croft, Aird, Benbecula Bay
Contact 01870 603816 for opening hours
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
Fìor dhaoine, fìor bheatha - Real Real people, real liv lives es
–
A project that that brings briings people peop together around a shar sh ed d intter e est in n the history and nd cu culture off the Out Oute ter Heeb brides.
–
A in An initiative th hat promot o tes e l eering a and develops ps IT ski p kills volunt within the com mmunity mmunity.
–
A unique website, bringing tens off thousands of records from the th he islands’ historical societies tog o ether in one place.
–
A vast resource where a worldwide rldwide rldwid audience can find out about abou u island ut islan nd people and their th way of lif ife in times mes gone by.
www.hebrideanconnections.com www .hebrideanconnections.com
11
‘‘
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
The next Taigh Ciùil is on Friday June 20 from 7:30pm and will se e Joanna Peteranna, Catrin Evans, James Stewart and Ellen MacDonald performing.
Music
‘‘
12
Sgoil Lionacleit Pipe Band news
McCallum enthralls at Taigh Ciuìl
Anne Bird
Andy McKinnon
Band practice in full swing.
Taigh Chearsabhagh Museum and Art Centre’s monthly music evening on Friday May 16 began with a wonderful set of songs from double Mod Gold-medallist Paul McCallum Paul, who hadn’t previously performed at Taigh Ciuìl.
The band had a visit from World Class drummer Alan Craig on April 26. Alan worked with the drum corps and learners through the day in Liniclate School and in the evening there was a full band practice in the Dark Island Hotel. The Dark Island Hotel is hugely supportive providing practice facilities outwith school hours. The band were a little concerned that they might disturb the remaining guests from the wedding the day before, but ended up playing for them. The band are very grateful to the groom Sean Clark who later presented a donation from the wedding party.
Paul McCallum.
He enthralled a hugely appreciative audience with more than thirty-minutes of wonderful words, spoken and sung. The second act of the evening was duo Na Ballach (The Boys),
piper/whistle player Christian Gamauf and guitarist Finlay MacPherson. This was their first public performance as Na Ballach and the boys will soon be on tour to several European countries. After the interval, singer/songwriter Fiona McAndrew (a student at Lews Castle College, Benbecula) was accompanied by her fellow students Rachel Currie, Darcy Howat, Lawrie Gulland and James Macvicar in a medley of songs including several of her own compositions as well as traditional pieces. The final act of an evening containing the trademark eclectic mixture of music that has made Taigh Ciùil such a popular item on the monthly artistic agenda in North Uist, was the trio of Roy Campbell (box), David Provan (pipes/whistle) and Graeme Platman (guitar) before we were treated to a rousing finale by an assembly of seven students from LCC Benbecula. Taigh Ciùil was started by Matthew Macdonald in December 2011 and has been running in its present form, presented by Peter Kerr, since November 2012. Resident sound engineer and musician Angus John MacInnes has been coordinating the student contribution
Willie’s new album is entirely in Gaelic RNLI Day.
On May 17 the band gave a lively start to the RNLI fundraising day in Lochmaddy. Third Sector Hebrides presented a generous donation to the pipe band which will help to fund the trip to the prestigious British Pipe Band Championships in Bathgate on May 31. Alan Craig returned on May 23 with Pipe Major David Wotherspoon from Lomond and Clyde Pipe Band. They led an intensive practice for the whole band in preparation for Bathgate and there was also time for Alan to lead a session for the learner drummers. The pupils and parents continue with fundraising bakesales and donations are coming in from www.easyfundraising.org.uk where anyone can log on and donate to the band when they buy from ebay, amazon etc without any additional cost to themselves.
As a lapsed Gaelic speaker it was a bold and challenging move by Willie Campbell to make his latest album entirely in his native language. But launched at the end of March, Dalma has been well received by fans and critics and has renewed the Lewis-born singer-song writer’s love of his forgotten culture. Dalma – meaning brazen or audacious – is a collaboration with Gaelic folk singer Calum Martin and was conceived when they shared the bill at an event organised by Ceòl ‘s Craic, a contemporary Gaelic arts organisation in Glasgow. “I’ve had people suggesting over the years that I should try something in Gaelic”, said Willie, formerly of guitar pop outfit Astrid and Glasgow collective The Reindeer Section, and now leader of Lewis band the Open Day Rotation, with whom he has produced two previous albums. “I wasn’t ready to take it seriously or take it any further until I started doing nights with Ceòl ‘s Craic. “Then it was suggested that Calum and I do a Gaelic collaboration. It went well so that kind of gave me the confidence to proceed with the album. Calum played a big part in the whole process. “It turned out as I hoped, Americana vibe, jangly guitars, harmonies, all my usual stuff, but, all in Gaelic. I’m delighted to have been able to make it just the way I wanted, I’m proud of it. It was an extremely satisfying project to be involved in. It required a lot of attention, so it was my main focus for a while.” While Willie sings the newly-written songs, Calum was largely responsible for translating lyrics into Gaelic, while author Kevin MacNeil also provided original Gaelic words which Willie set to music. “I wanted to make an accessible sounding album”, he said. “My hope is that it might attract people to Gaelic, although I’m aware that sounds a bit grandiose coming from someone that can’t converse in the language. I’m a native speaker that let it slip, although it’s all in there.” “We put a lot of work into making sure the translations were tidy, so at times it was necessary to change the words to fit melody or vice versa.” Willie’s island-based fans will get a chance to hear songs from this and his other albums when he plays with the Open Day Rotation at the Hebridean Celtic Festival in Lewis from 16-19 July.
Christian Gamauf and Finlay MacPherson.
to Taigh Ciùil during the current academic year and in 2014 Cathie Laing has arranged for several local Gaelic performers to grace the stage. The next Taigh Ciùil is on Friday June 20 from 7:30pm and will see Joanna Peteranna, Catrin Evans, James Stewart and Ellen MacDonald providing another two hours of musical entertainment in the warmly welcoming and intimate atmosphere of the cafe at Taigh Chearsabhagh.
Gillebride’s new CD of Uist songs A CD of Uist songs sung by Uist singers will be launched next month through Ceolas. It is the result of the international European project EOST (European oral Singing Traditions) in which singers Gillebride MacMillan and Naomi Harvey and researcher/writer Jo MacDonald and their equivalents in Finland, Estonia and Brittany researched and recorded the traditional songs and poetry of their areas. The CD, Goath an Iar features twenty local songs sung by Gerinish Singing Group, Daliburgh school group and a range of other local singers, including Peigi and Margaret Campbell, Seumas Campbell, Fiona Morrison, Mary Flora Hollister, Paula MacInnes, Eilidh MacMillan, Dr Campbell, Penny Brugess, Paul McCallum and Gillebride himself.
Gillebride produced the CD, which was engineered by Matheu Watson, former student at the Benbecula College, and now an in-demand multi-instrumentalist. The CD is available in all the usual isles outlets, price £11.99.
Ceolas dates Summer school July 6 - 11 Daliburgh
At the Commonwealth Games July 24 Marquee on Glasgow Green
Latha na Share July 16 - 29 Iochdar
Gaoth an Iar CD launch July 29 Iochdar
Song conference Sept 26 - 28 Benbecula
“ T HIG CRIOCH AIR AN T-SAOGHAL ACH MAIRIDH GAOL IS CEÒL.
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER Life
Welcome to IN&A’s lifestyle section,
it’s all about you
13
Life
If you have something you’d like to see included in this section, please get in toucheditor@islandnewsandadvertiser.co.uk
Conquer Aerophobia, aviatophobia, or aviophobia or even pteromerhanophobia - what ever fancy name it has, fear of flying is a terrible affliction, especially for islanders. Shetland-based stress management consultant and therapist Diane Taylor says around 25% of people have some fear of flying, while for one in 10 that fear is so intense they can’t face taking a flight. She’s produced a short film to encourage people to seek help for their phobia. It features Shetlander Caroline Tait who sought help after her paralysing fear meant she couldn’t get on the air ambulance with her eldest son to fly with him to Aberdeen. After three therapy sessions, Caroline’s youngest son took ill and had to be flown to Aberdeen and Caroline found she could cope with the situation calmly and without panic. The Shetland route is one of the most challenging in the UK. Landings at Sumburgh often involve high winds in the winter or fog in the summer.
The runways are also relatively short, one with the Atlantic and North Sea at either end while the other is flanked by a headland and a village. Awareness of these challenges makes anxious fliers feel even worse, Diane told IN&A. She said: “Many with this fear simply choose not to fly but, living in the isles, nobody knows when they or a loved one may need to be flown away by air ambulance. It’s a fear all islanders can and should overcome.” Fear of flying can strike at any age, Diane added. She said: “A number of my clients had previously been fairly confident fliers and developed the fear after experiencing other stressful life events. Left unaddressed the fear is likely to grow over time. “It can result in generalised anxiety and poor sleep in the months and weeks leading up to a flight. Some experience panic attacks on board and even uncharacteristic aggression towards flight crew and fellow passengers. “In many cases it can lead to a person ultimately refusing to fly. This affects not only themselves but others close to them. It can also have a detrimental effect on careers and business with people unable to attend important meetings and conferences. “The good news is that the fear can be ‘unlearned’ again”. Caroline said: “If I can get over such an extreme fear anyone can. I wasted ten years with it and it affected my whole family. Don’t wait. Seek the help you need and get over your fear.” You can see Caroline and others tell their story on Diane’s website, shetlandresolve.co.uk. Diane works with sufferers online and can be reached on 07502 223839.
Diane Taylor.
Survey Watch
According to a Cosmopolitan magazine survey, young Scottish women (aged 18 to 30) view politicians as ‘self-interested, deceitful and power-hungry.’
A mere 1% said they believe politicians to be hardworking, intelligent and essential. Young women want less spin and leaders they admire and trust, says Louise Court, Cosmopolitan editor-in-chief. She said: “The major issue is that young women feel overwhelmingly that politicians are doing nothing to deal with the issues they are most concerned about. Despite the fact we have supposedly come out of the recession, in Scotland the cost of living tops their list of worries (57%), followed by housing (39%) and unemployment (35%). In fact, 46% are so
worried about unemployment and work stress that it keeps them awake at night.” The survey of 1,000 young women also revealed that 64% agree with Russell Brand that ‘our political system is broken’; they most admire Barack Obama (26%) followed by Hilary Clinton (12%) and Angela Merkel (7%). Alex Salmond received 5% of the vote.
Overcome your fear of flying
More than three quarters said they wish they had a greater say in the decision that affect them. Despite Scottish women being most worried about the cost of living, 38% give a regular donation to charity.
(Dip.C/Hyp/NLP - GHR Reg) Motivational Coach and Therapist
G
3 sessions or less G rapid and lasting results G online/telephone sessions available
Diane Taylor
Tel. 07502223839
www.shetlandresolve.co.uk
14
island news & ADVERTISER Life - June 2014 Issue 26
Life Love and MusicWill Endure
Donald Sinclair interview
The Machair Family
A novel based on the life of Màiri Mhòr nan Òran by Liz Macrae Shaw
Read
IN&A reviewer Gordon Herries Davis finds the 19th century Skye singer/songwriter and political campaigner to have been a formidable woman Màiri Mhòr nan Òran was certainly that in every sense. She was big in stature, big in character, big in voice, and big in achievement. Born in 1821 at Skeabost, Skye, the daughter of a crofter, her only education was around the township. Book-learning was to her scarcely known. In 1847 she married a cobbler, and as wife and mother Inverness was her home. Left a widow in 1871, she passed a few weeks in prison following a charge (surely false) of theft, before removing herself off to Glasgow. There, at the Royal Infirmary, she trained as a nurse and midwife, and there she discovered her true creative talent. She began to write and sing songs in her beloved Gaelic tongue. Màiri sought her inspiration in the Highland and Island politics of her day. Hers was the age of land hunger, the Clearances, landlordism, and the Napier Commission. Deeply did she feel the injustices being inflicted upon her people; strong was her empathy with the crofters and cotters in their sufferings. Deploying her talents, she became the forceful bard of the Scottish movement for land reform.
Author interview
Donald Sinclair
Teaglach Machair / The Machair Family (pub Islands Book Trust)
Machair on these islands doesn’t just mean beautiful grassland meadows found on the sandy western seaboard.
She returned to her native island in 1882, and in 1891, at Inverness, there was published her Dain agus orain Gaidhlig. By the time of her death in Portree in 1898 Màiri lines – and her voice – were known throughout the Highlands and Islands. Today her volume of 1891 is a collector’s item, and the Oxford Dictionary of National Biography hails the onetime midwife simply as ‘poet’. Liz Shaw has constructed a most readable, entertaining, and thought-provoking historical novel around this remarkable woman. She adheres closely to Màiri’s true-life biography, and the book reminds me of one of those photograph-albums in which we used to paste the favourite of our snapshots. Each of her forty-four chapters offers a snapshot of Màiri at a particular moment in time; the chapter title is that snapshot’s caption. Some of the captions are deliberately left somewhat vague like ‘Carbost and beyond, 1844’, while others are more precise such as ‘Inverness, April 1872’, or ‘Sailing from the Isle of Skye, September 1885’. The last chapter is very site-specific : ‘Temperance Hotel, Portree’, Isle of Skye, 1898’. There Shaw has pasted in her final photograph.
It depicts Màiri, despite her locale, sipping a dram from a smuggled-in bottle and then drifting off into the slumber of the aged. But my photograph-album analogy is less than adequate. Album snapshots are stills quite devoid of action; Shaw’s chapters bustle with activity. She depicts Màiri interacting with many of the real-life characters whom she did actually encounter. Locally there are John MacPherson, ‘the Glendale Martyr’ of the Crofters’ Wars, and the Rev. Malcolm MacCallum. Nationally there are John Stuart Blackie and Irishman Michael Davitt. Internationally Shaw even stages a confrontation with Joseph Lister, the founder of antiseptic surgery. Her volume is a very worthy addition to a series entitled ‘Living History’. The book must be warmly welcomed. It merits a wide readership.
Love and Music Will Endure by Liz Macrae Shaw. Pub. Island Book Trust. ISBN 978-1-907443-58-9 RRP £8.99
children to the Gaelic school.” Sinclair lays much of Machair’s success at the feet of writer Peter May who with Janice Hally wrote the first 100 episodes. Actors Alyxis Daly and Erika Hoffman
It also means the STV Gaelic TV soap opera aired between 1992 and 1998, and subsequently rescreened three times on BBC Alba. This month sees the official launch of a book celebrating a production which has been pivotal in rejuvenating Gaelic culture for the 21st century, according to its author actor Donald Sinclair. Donald played Bradan Mor college lecturer Seoras Grannd in 100 out of the 150 episodes of the series. He told IN&A that Teaglach Machair/The Machair Family charts the turning of Gaelic culture from something ‘worthy and a bit stodgy’ through Machair into something light and accessible. He said: “Much has gone into the research for this book, including interviews with thirty people who were involved in different aspects of the production. “That’s about 20% of the cast and crew. “Machair took the TV world by surprise. It was part of a very significant revival in the image and identity of Gaelic. “I’m from a Barra family, but brought up in Glasgow. I remember when kids were embarrassed about their parents speaking Gaelic but now no-one minds it. “Look at the thriving, trendy Gaelic culture in the West End of Glasgow, with parents sending their
“And the early series were very well funded,” he added. “STV spared no expense to ensure it looked good.” The social scene during the filming of Machair is the stuff of legends. “With no Sunday ferries at the time, no-one could pop home for the weekend,” Sinclair said. “This meant the whole thing was a combination of work and pleasure. It built up into a wonderful experience.” He describes the book as ‘a good summer read.’ He said: “While doing the research I reconnected with lots of people and had amazing long conversations with them about Machair. I was blown away with the freshness of their feelings, the spirit was exactly the Actors Kenny MacRae and Simon MacKenzie same as in 1992.”
He’s also involved in Outlander, the US series currently shooting outside Glasgow, injecting a Gaelic element into it. More than that he is sworn to secrecy.
As for new work in progress, Sinclair says he’s working with director Gillies McKinnon developing a project about the Vatersay landraiders, inspired by his great- grandfather’s exploits. “It may be made into a three-parter for TV, in English and Gaelic,” he said.
For book sales, eevents vents an andd membe membership ership info’ inffo’ o visit
www.theislandsbooktrust.com landsbooktrust.com
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER Life
Most Cherished
15
Life
Actress/singer Mary-Alex Kirkpatrick loves living back in her native Uist with her two Yorkies Dino and Uilleam.
After a busy career on stage and TV, Mary-Alex, stage name Alyxis Daly, has filled her home with colour and light, and plenty of ornaments all with memories attached. Most cherished are those which take her back to lost loved ones. I love this portrait of my late husband John by Robert H Miller. He was and remains the love of my life, a true gentleman. He supported me, pushed me on and encouraged me to take on Machair [the Gaelic TV soap] and the film Màiri Mhòr nan Òran, in which I played the title role. We married in 1996 but only had six years together before he died of cancer. He was so loyal, and when my mum took vascular dementia, he invited her to live with us. He loved Uist and was the one who made it possible to come back here by buying the old
I bought this ornament because I love daffodils and the two angels represented John and my mum, Nancy Daly. One day I was chatting to my mum and said to her: “After you die, could you send me a sign so I know you’re OK?” She thought I was mad, but asked me what kind of sign. I said: “Move an
ornament.” She said: “If I’m allowed.” I forgot all about it, but one day after she died I came in and found this ornament standing upside down. I thought my brother or nephews were having a laugh with me. They denied it. But the weird thing is it’s impossible to stand this ornament upside down, and when I found it, it wasn’t leaning on anything. To this day my brother Francis tries to stand it upside down. He just can’t get his head round what happened. But I know it was Mum.
Co-op bungalow in Daliburgh for us as a holiday home. He’s buried in Eriskay where I can look over and see him. He was a good man. I always say: “He deserved me!”
Actor Simon [Sim] MacKenzie was my dearest friend.
Flùraichean Mhàiri Your Florist in Uist Full range from bouquets to wreaths Every occasion catered for ● Delivery from Berneray to Barra ● ●
He was with me all the way through Machair, helping me with the Gaelic. I’m not a native speaker so I had to learn it phonetically. John asked Sim to look after me after he died, and he did. It didn’t matter where he was in the world, he would phone to check on me every day. When I broke my leg, he was like a nurse. He went above and beyond the call of duty. Losing him to cancer so young was heart-breaking and I miss him every day, as so many of us do on these islands.
tel: 01878 700320 264 Daliburgh, South Uist, HS8 5SS macleodmairi2@googlemail.com www.uistflorist.co.uk
16
island news & ADVERTISER Life - June 2014 Issue 26
Life Last chance to see Vija Celmins -
Art is a lie that
makes us realise the truth Pablo Picasso
‘Artist Rooms’ at Taigh Chearsabhagh Museum & Art Centre, North Uist. Until June 28
Sometimes it is quiet work that moves us most intensely,
Art
writes North Uist artist Sophie Morrish.
Starting out as a painter back in 1960’s California, internationally renowned Latvian artist Vija Celmins is perhaps best known for her meticulous and detailed renderings of ‘found’ imagery. Paintings, drawings and prints of ocean, moon, desert and snow reflect the artist’s long held fascination with surface.
Drawn from the Tate Gallery’s ‘Artist Rooms’ project, this exhibition, (curated by Emma Nicolson of Atlas Arts, through ‘Broad Reach’ with Taigh Chearsabhagh), presents a number of Celmins’s drawings and prints, selected to resonate with aspects of the natural environment here in the Uists. Most depict star-filled night skies mapped through tiny points of light within fields of intense darkness, evocations of infinite space. In other works, the cosmos presented in reverse appears at first glance to be a delicate, apparently random graphology. Closer consideration reveals − counter-intuitively − an equally absorbing visual echo of deep space.
Vija in a question and answer session with Antony D’offay (left) at Taigh Chearsabhagh.
There is something profoundly moving and wordless about these quiet works. A subtle, yet powerful dynamic is at play, engaging and distancing us in turn. Celmins attributes this to the ability of an image to ‘invite you in’ − into the space depicted, whilst the visible actuality of making, (described by the artist as a ‘mapping’ of the original), ‘keeps you out’. Our recognition of the surface on which the image is made,
Constellation - Uccello. © Vija Celmins.
negates the spatial depth portrayed. It is, she says, to do with ‘intimacy and distance’. The utterly captivating, ‘Ocean Surface Woodcut 1992’, a year in the making, provides a magnificent example of this contradictory dynamic. Typified by a restrained and subtle aesthetic, Celmins’ practice is self- evidently skilful, labour-intensive, and highly accomplished, but great art does not reward merely through impressive commitment and technique. For Celmins the work is about looking, intense looking. Resist the urge to seek or project
meaning, engage with that intensity of looking and this remarkable work has the capacity to synthesize something of what it is to be here on earth. Friend and fellow artist Robert Gober, in conversation with Celmins, recalls the following quote, (but not who said it), ‘Art is the thing that makes life more interesting than art’. (Vija Celmins, Phaidon, 2004 p.26). What better position from which to appreciate this beautiful and enigmatic exhibition? Celmins quoted from the ‘In conversation’ event held April 23 at Taigh Chearsabhagh Museum and Art Centre. All works © Vija Celmins
Download of the Month For the past 20 years we have been growing Shrubs, Hedging, Perennials, Bedding, Trees and Roses here on Lewis. Our plants are hardened off to the Western Isles weather. In our shop we stock a wide range of furniture, pots, ornaments, chemicals and an increasing range of pet supplies. We have been coming to Uist for 20 years and will continue throughout the summer. We make regular trips down and gladly accept telephone enquiries for delivery when we are in Uist. If you are looking for advice or plants don't hesitate to ring.
14 North Street, Sandwick HS2 0AD
01851 705798 www.mayburygardens.co.uk
Right now there are 20 million over weight and obese men in the UK. That’s 40 million man boobs too many.
Isn’t it about time there was a magazine on weight-loss for men? Yes, says journalist and former fatty Andrew Shanahan, who has just launched a free digital mag to help the guys tackle their paunches. Shanahan raised £9,000 for his funding, using crowdfunding (indiegogo.com) Issue 1 of Man V Fat is available now at magazine.manvfat.com and features over 588lbs of success stories, weigh loss diaries, features on how to lose weight, healthy recipes and how to avoid diet sabotage by mates.
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER Life
Grow
Your tomato plants need lots of care
and attention this month
Heather’s Pallet Playhouse Last month North Uist’s pallet re-purposing guru Heather Wheeler showed us how to make an impressive planter from old pallets.
The pallet playhouse was constructed of 13 pallets and 8 fence posts – additional pallets were then used to create the finishing features inside, including the seating areas and shelving. The pallet design fits in well with the environment and is practical, as allowing the wind to travel through the gaps helps it to stand up to Uist weather.
How we did it
Two pallets were joined together to create the floor. Landscaping fabric was attached on the underside to prevent the grass from growing through.
A flower planter, seating and shelving (again using pallet wood) completed the design. The entire structure then needed sanding and painting. Time to create a stylish decor
To make the walls, pallets were stood on their ends against the floor and joined together. The best way to join the pallets together varied in different sections. Metal brackets were used in some places to give strength to the structure.
Bill Armour of East Camp Horticultural Project shares some handy tips.
! " # $ "
! " # $ " ! ! % &'() *+ % &'() *+ , -../- )(011/ , -../- )(011/ 2 , -(/1* 03/0)1 2 , -(/1* 03/0)1 4 , -(/1* 03.... 4 , -(/1* 03.... 5% 6 5% 6
FOR YOUR PEACE OF MIND... We offer a range of TOP QUALITY Farm, Garden, Landscape Machinery, ATV’s, UTV’s Parts, Service, Hardware, Clothing, Coffee Shop, Garden Centre
PLUS much, much mower!!!
flowers in at the shops- and cut the base off. Place on your growbag and cut away the plastic around it, shove it gently down into the contents of the bag, fill with compost two thirds of the way up and plant your tomato.
Bill will soon plant out these tomato plants, burying them up to the first leaf bud to encourage the hairs to form roots.
5
Fence posts were placed between pallet sections. As well as being hammered into the ground they were cemented in. The pallets were then secured to these posts with screws.
Your tomato plants need lots of care and attention this month.
Vilma bush tomatoes in the East Camp polytunnel. Fruit started to appear as early as mid-May and the plants will produce around 12 fruit a week until September.
A crowbar was used to remove the top section of 3 pallets. These were used to make the roof. We decided to have a slightly angled roof with an open section at the back – but other designs would be possible.
7
Make time for your toms When repotting or planting your toms always plant slightly deeper than they already were, because the fine hairs you can see at the base of the plant will develop into roots once under the compost, getting maximum water and nutrients to the plant for a good crop. If using growbags a useful tip is to use a ring culture. You can buy these but a good alternative is to obtain a couple of the plastic buckets – the sort they keep fresh
6
4
3
1
Now she moves on to the Pallet Playhouse, a project not for the faint-hearted and definitely requiring help from handy dads and granddads.
2
17
If your tomato is a determinate variety you will need string or a cane to support it and when side shoots appear they need removing. I always wait until the side shoot near the top of the plant is well developed to avoid nipping off the growing tip of the plant as this spells disaster. Feed more often as trusses appear with a high potash tomato food (tomorite or similar) I’m pleased with the way our compact Tomato Vilma plants have come on. They set fruit early and will crop heavily until September. They produce a juicy, sweet cherry tomato and are low maintenancethey don’t need to be nipped out.
Finally, throw a housewarming party
Once the basic structure was complete windows were cut out. Window ledges were added, gaps in the floor filled in, and the front door steps were built – all making use of spare bits of pallet.
PestPatrol By now this season’s slugsand snailswill have hatchedand the chances are they’ll be wreaking havoc in your garden.
By popular request, Bill Armour of East Camp Horticultural Project shares his hints on how to control the creeping munchers. There are thousands of methods, Bill writes, but you’ll never manage it 100%. They don’t like anything sharp, so try sand, crushed egg or sea shells, or coffee grits. Crushed glass, the sort the council used to supply, works well, and using sharp gravel between the beds will limit their movement. Try not to leave any pots on the floor of your greenhouse or polytunnel, they’ll head straight for them. Some people swear by nematodes, but I’ve never tried them.
In East Camp we’re trying out Strulch, a mineralized straw that slugs and snails hate. It’s a bit pricey though. Beer traps work, and empty grapefruit halves attract the snails underneath, and you can dispatch them in the morning. An upturned saucer works just as well. If they’re climbing into your pots, try Vaseline along the rim. Copper tape along the rim of the pot will also keep them off as they get a shock from it. You can also get copper rings to put on the ground to protect your plant. You can try throwing them away, but make sure it’s far enough that they don’t come back. They’ve been shown to have strong homing instincts. Researchers say it should be at least 20m. Carnage at dawn is a labour-intensive solution. But don’t even think about using hedgehogs.
Call Bill on 07768 363690 for more information about the East Camp project. Plants now on sale at the poly tunnel.
18
island news & ADVERTISER - June 2014 Issue 26
Benbecula H ALF MA Fast Track and Fun RATHON Run Saturday June Sg
Sport
7 oil Lionacleit. Regist ration opens 9.30am More information at run benbecula.btik.com, an d Facebook. Fast Track sponso red by Island News &
Advertiser
Not one, not two, but three marathons for Danielle this year For most people tackling one marathon a year would be a big enough challenge, but for Uist’s Danielle MacGillivray one is definitely not enough. She is tackling three and flying round the globe to do it. The 24 year old is running the Callanish Stones marathon in Lewis on August 2, the Loch Ness marathon on September 28 and the New York marathon on November 2. Naturally sporty Danielle from Benbecula is unfazed by the challenge. She changed from sprinting at school to long-distance running and finds that it suits her physique and routine. Looking after her two year old son Peter keeps her fit, as does her training as a retained fire-fighter with the Benbecula station, not to mention horse-riding. She runs the local 10ks and will do the
Benbecula half marathon this month. She views the Callanish marathon as a training run, and says she’d like to do New York in under 4 hours. But a marathon is tough after 22 miles, she concedes, and along with all the adrenaline on the day she needs something to spur her on. For her first marathon, London in 2010, it was the memory of her late uncle Alasdair na Carnaich. She ran for Alzheimer’s raising just over £6,000 and with a time of 4h 28. This year, she’ll run with thoughts of her brother Bob’s late girlfriend, Hayley Rinaldi who died in a tragic boating accident in the United States last year aged 21.
Danielle said: “I’m running in memory of Hayley, and her family are happy for me to distribute the money locally. “Some will go to the Fire Fighter’s Charity, they got me the place in the New Hayley Rinaldi. York marathon. Some will go to the Sacred Heart and Trionaid care homes in Uist.â€? Danielle admits there is a lot of fund-raising going on in the islands at the moment and says she will be happy to raise around ÂŁ2,000. She takes nothing for granted though, and is determined to give donors something
Strength to strength for North Uist Junior Football Club An after-school football club for P4-7 started last October has seen its ranks swell from half a dozen members to a squad of 22 enthusiastic young players. North Uist Utd Junior Football Club was formed by local businessmen Stuart Menzies and Lachie Morrison under the Active Schools scheme. The pair devote more than an hour each week to coaching the youngsters at Paible school on Tuesday nights.
CO CHOMUNN AN IOCHDAIR LTD
CARNAN STORES CARNAN, SOUTH UIST, WESTERN ISLES, HS8 5RH Phone: 01870 610205 Fax: 01870610216 Email: managercarnanstores@aol.com
back for their money. She said: “I’ve been helping organise the Benbecula Fire Station community day on June 14. We want it to be a great family day out to raise funds for Maggies, Fire Fighters and CHAS, so it would be great if anyone wants to donate any baking or bottles for the open day. “And I’m planning things like bake sales and dances through the summer to continue with the fund-raising.�
Sponsorship forms for Danielle’s marathons can be found in MacGillivray’s shop, Benbecula.
Harris Gun Club news Harris Gun Club welcomed new member From left: Donald Morrison (3rd), Donald Morrison, home Colin Knape (1st) Neil Macinnes (2nd). on holiday in Harris from Glasgow, as he competed in the Amhuinnsuidhe Castle (Bulmer) trophy DTL clay target shooting competition in Aline Forest on 24 May. The first line finished with new member Donald leading, followed by Peter Don Smith 2nd and Kevin 'Lava' Macleod 3rd. However, this soon changed with Colin Knape scoring 25/74 on the second line to put him in first position, closely followed with Neil Macinnes and Donald joint 2nd. Although Donald came back fighting with a 24/72, putting Colin 2nd and Neil 3rd, Colin wasn't for giving way to the new member as he finished in first position, with Neil taking 2nd and Donald 3rd. The next DTL completion is Saturday 7 June, which is the club's first SCTA registered competition. Telephone 07787107084 for further details.
Opening hours: Mon – Fri: 9 am to 5 pm Saturdays: 9.30 am to 12.30 pm �
â—?
â—?
â—?
â—?
â—?
â—?
AGRICULTURAL PRODUCTS – Full range of Ritchie gates, hurdles, feed and stock handling equipment. ANIMALS - Large selection of Cattle, Sheep, Horse and Pig feed. BIRD & PET FOOD – Grain, Mash, Pellets, Dried and Canned Dog/Cat food. FENCING – Strainers, Stays, Stobs, Barbed/Plain Wire, Rylock, Staples. HOUSEHOLD APPLIANCES – Cookers, Deep Fat Fryers, Microwave Ovens, Fridges, Freezers, Washing Machines, Tumble Dryers & Kettles. FURNITURE - Beds, Bedside Cabinets, Wardrobes, Chest Of Drawers, Dining Tables, Chairs, Coffee Tables, Bookcases & Coat stands. HOME HARDWARE – Pots, Pans, Casseroles, Baking/Cooling Trays, Mugs, Jugs, Clocks, Mirrors, Bedding, Curtains, Blinds, Linen & Consumables.
â—?
HEATING APPLIANCES & FUEL – Electric & Gas Heaters, Coal, Logs, Kindling, Bottled Gas and Gas Appliances.
â—?
CLOTHING & FOOTWEAR – Wet Weather Suits, Boiler suits, Jackets, Trousers, Shirts, Socks, Underwear, Gloves, Hats, Wellingtons, Boots and Shoes.
â—?
PAINT – Undercoat, Emulsion, Gloss, Marine, Machinery Enamel.
â—?
TOOLS – Extensive range of Draper quality hand and power tools.
â—?
FIREARMS - Cartridges, Bullets, Pellets.
â—?
NEW - Engine Oil, Tractor Parts, Plumbing and Electrical Accessories.
This is just a small selection of what we have in stock. Everyone welcome to call in and look around.
COMPETITIVE PRICES PLEASE CHECK WITH US BEFORE ORDERING ELSEWHERE
North Uist Utd Junior Football Club with their coaches Lachie Morrison (left) and Stuart Menzies.
They have both recently qualified as SFA Level 1 Early Touches coaches. Stuart said: “We want to see the kids get up, get active and enjoy themselves. It’s also about teaching them a better understanding of football, developing their skills and learning how to be part of a team.� He added with a grin: “And maybe North Uist will have some decent football players in ten years.�
! " ! # ! $$ ! % $ $ & # %
' ()*+( ,(-+-. (++-/()/**3
444% $ % %
19
June 2014 Issue 26 - island news & ADVERTISER
THE ADVERTISER YOUR DIRECTORY Have your business seen throughout the islands for as little as £66 PER YEAR. OF LOCAL SERVICES Flat rate £2 per line, minimum three lines, minimum eleven insertions. Call 01870 602151/ads@islandnewsandadvertiser.com to book your space. Accommodation
Cafe/Post Office/Gift Shop
Cycle Shop
Jewellers
MSP Western Isles
Pregnancy Crisis
Taxis
Uist Computer Repairs
An Taigh Fiodh, Grimsay Luxurious self-catering apartment www.grimsay.com Call Heather 01870 602943
Lochboisdale Café Open all year 6 days. WiFi. Tel: 01878 700313
Cycle hire, sales, repairs. Rothan Cycles Tel: 01870 620283 rothan@hebrides.net www.rothan.com
Scottish, Celtic, silver and gold jewellery. Traditional and contemporary designs. Tel: 01870 610288 www.hebridean jewellery.co.uk
Alasdair Allan MSP SNP 31 Bayhead, Stornoway, Lewis. E: alasdair.allan.msp @scottish.parliament.uk T: 01870 602287 (Uist & Barra) 01851 702272 (Lewis & Harris)
Free confidential counselling W.I.Pregnancy Crisis Support Text or phone: 07901 966101 Email: westernisles@ careconfidential.com
Prompt Reliable Service Sketch’s Taxis Tel: 01870 603427 Mob: 07909 637161
Low cost computer repairs and servicing Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)
Accommodation 2-bed s/c cottage Laxdale area, on bus route Free wifi. Tel: 01851 705771
Agricultural Contractor & Plant Hire Digger & Tractor Hire, Landscaping, Access Roads, Agricultural Sheds, Building Sand, Gravel, Concreting John Allan MacLellan Tel: 01876 510304 Mob: 07786 430989
Building & Roofing Contractors New builds, Renovations, Roof specialists. Archie Beaton Tel: 01871 890 374 Mob: 07788 263 080
Car Commercials Plant & Marine Repairs Available for Hire 15 to 57 Seater Buses 6M Luton Vans. HEBCO Howmore, Isle of South Uist Tel: 01870 620 345 Mob: 07900 806 638
Western Isles Citizens Advice Service
Barra 01871 810608 Uist 01870 602421 Harris01859 502431 Lewis 01851 705727
Money Advice 01870 603807 and 01851 700088
Filling Station Ardhasaig Harris Tel: 01859 502066 Licensed Grocers Calor Gas & Bicycle Hire
The Western Isles Occupational Health, Safety and Business Support Consultancy. Sandwick Management Systems Call Donald on 07788 963497 Email: donald@sandwick systems.co.uk
Carpet & Upholstery Cleaning Uist Vac Services Uist & Barra Tel: 01870 602212/ 07765 524 753
All types of decoration undertaken. Ally MacKenzie Tel: 01870 602725 Mob: 07723013884
Grass cutting/small plant repairs David’s Garden Machinery Grass cutting, small plant repairs, hires tel: 01870 603833 mob: 07880 743437 bagleyr@supanet.com
Hairdresser Shear Design Unisex salon Bayhead, North Uist Call Joanne 07825 741436
Insurance Services Business Services
Painter and Decorator
Are you paying over the odds for your insurance? Let us offer you a great deal on your personal and business insurance. Call us now for a no obligation quotation Tel: 01870 60 22 22 email: info@ macleodinsurance .co.uk Macleod Insurance Services
Painter/Decorator Laundry Sandra’s Laundry Hours 1-5pm All Year Round Uist Bunkhouse Mobile: 07810 408493
Skinners Decor Painting & Decorating DIY Shop Howden’s Kitchens Tel: 01870 602423
Licensed Tearoom & Shop Groceries, Gifts, Snacks Summer evening meals Ardmaree Stores The Lobster Pot, Berneray Tel: 01876 540288
Memorials Jon Hearach Memorials Memorials, renovations, added inscriptions Any cemetery, Home visits. Tel. for our helpful brochure. 01463 711287
Satellite Dish Repair Satellite Replacement, Retune and Repair Emergency Call Outs Available Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)
Signage -Vehicle livery Labels Design Manufacture - Install Hebridean Graphics t: 01876 500469/ 07836 640524 www.hebridean graphics.com
Isle of Barra local taxi Tel: 01871 810012 Mobile: 07974 071255
Clothing, Workwear Canvas, Photo Restoration Balloons & Banners Custom Prints 01870 602515
Training Opportunities for Learning Cothrom Ltd Tel: 01878 700910 www.cothrom.net
Taxis Airport, ferry, school runs Staff runs & small contracts 24/7 service Menzies Private Hire Tel: 07833 357241 www.mph247.co.uk
Uist Satellite Internet Fast Internet Access for the Islands Get Connected Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)
Wi-Fi Installs Commercial and Residential Wi-Fi Installs Whole House or Hotel Wireless Service Call VOOVE: 0845 689 0030 (Local Call Rate)
Sign Makers
Taxis
Photographic Printing & Graphic Design
Taxis Quick Cab Taxis Country & Airport Runs Tel: 01851 701234 Harris Taxis Tel: 07500 450 387
TV, Satellite & Broadband Window cleaner
Satellite Broadband TV Aerial and Satellite Dish Call Charles: 01876 580372 or 07748 081871
Window cleaner/ odd jobs Berneray, North Uist, Benbecula Call Colin 01876 540252
Uist Disability Access Panel
NEEDS YOU We try to help anyone with any access issues in the Uists If you are interested in joining us contact: UDAP c/o Tagsa offices orc/o 23 Winfield Way, Balivanich Isle of Benbecula, HS7 5LH
Tel: 01870 603233
JUNE REFUSE COLLECTION SCHEDULE FOR UIST
L
Chandlery
L
Fishing L Beta L Tohatsu
Opening Hours: Mondays 10am - 5pm Can call evenings
It’s tough out there,
ads@islandnewsandadvertiser.co.uk
Peter Mac
CONSTRUCTION New Build Renovations and Extensions All Trades
M
This space only £20 per month Contact Nicola on 01870 602151
Thursdays June 5, 19 Residual Clachan, Claddach District, Bayhead, Knockintorran, Balemore, Kyles Paible, Paible, Sollas, Hosta, Tigharry, Grenitote, Ahmore, Balranald, Langass Lodge, Hougharry, Middlequarter, Lochmaddy Commercials, Clachan-na-luib, Carinish, Baleshare, Claddach Carinish, Grimsay, Island Flodda, Gramsdale, Griminish, Nonton, Aird, Muir of Aird.
Wednesday June 25 Paper/Card June 11 Blue Bin Eriskay, Glendale, Kilbride, Smerclate, Garrynamonie, South Lochboisdale, Daliburgh Commercials, Daliburgh- West of Borrodale Hotel, South Boisdale, North Boisdale, Kilphedar, Strome, Rangehead, DI, IOBHH. Thursdays June 12, 26 Residual Locheport, Berneray, ClachanSands, Vallique, Lochportain, Cheesebay, Blashaval, Minish, Lochmaddy Commercials, Bayhead, Paible, Claddach, Clachan, Carinish, Balivanich.
M
Advertise your business here
Wednesday June 4 Blue Bin June 18 Paper/Card Stoneybridge, Locheynort, Dalibrugh, Lochboisdale, Garryhellie, Askernish, Milton, Kildonan, Bornish, Howmore, Howbeg, Drimsdale, Stilligarry, Drimore, Gernish, Rangehead, Liniclate Commercials, Balivanich Commercials.
Tuesdays June 10, 24 Residual Stoneybridge, Locheynort, Daliburgh, Lochboisdale, Garryhellie, Askernish, Milton, Kildonan, Bornish, Howmore, Drimsdale, Stilligarry, Howbeg, Drimore, Gernish, Rangehead, East Gernish, Rhughasinish, Lochcarnan, Iochdar, Ardnamonie, Ardivacher, Ardmor, Creagorry, Liniclate, Liniclate School, Torlum.
M
SO BE SEEN!
Tuesdays June 3, 17 Residual Smerclate, Garrynamonie, South Lochboisdale, South Boisdale, North Boisdale, Daliburgh Commercials and Daliburgh West of, Kilphedar, Strome, Eriskay, Glendale, Kilbride, Rangehead, Hacklet Eastwards, Uiskevagh, Petersport,WestCamp, Balivanich/Aird, Creagorry Commercials, Liniclate Commercials, Liniclate Muir, Uachdar, Dunganichy.
M
Tel: 01870 602575 Mobile: 07919 665512
M
Enterprises
The Old Manse, 1 Griminish, Benbecula, HS7 5QA
Monday June 23 Paper/Card June 9 Blue Bin Clachan, Claddach District, Bayhead, Knockintorran, Balemore, Kyles Paible, Paible, Balranald, Tigharry, Lochmaddy Commercials, Hougharry, Hosta, Sollas, Middlequarter, Grenitote, Langass Lodge, Clachan-na-luib, Carinish, Baleshare, Claddach Carinish, Grimsay, Island Flodda, Nunton, Aird, Muir of Aird, Gramsdale, Griminish.
M
H.M.I.W.
Monday June 2, 30 Paper/Card June 16 Blue Bin East Gerinish, Rhughasinish, Lochcarnan, Iochdar, Ardnamonie, Ardivacher, Ardmore, Creagorry, Liniclate & Liniclate School, Torlum, Hacklet, Uiskevagh, Petersport,WestCamp, Balivanich, Locheport, Berneray, ClachanSands, Vallique, Lochportain, Cheesebay, Lochmaddy, Minish, Blashaval, Uachdar, Dunganichy.
Free Estimates
G
24h Emergency Calls
Tel: 01876 540367 Mob: 07878 167 376 E.mail: mpeterdouglas@yahoo.co.uk
$ ZRUOG RI FKRLFH Start your journey, whether for business or pleasure, at your local airport. Book through on one ticket to your ďŹ nal destination – wherever in the world that may be. Sumburgh
Via Glasgow from: %DUUD %HQEHFXOD &DPSEHOWRZQ ,VOD\ RU 7LUHH
Kirkwall
Via Edinburgh or Aberdeen from:
Wick John O’Groats Stornoway
:LFN -RKQ 2p*URDWV
Via Inverness, Edinburgh, Glasgow or Aberdeen from:
Benbecula
6XPEXUJK .LUNZDOO RU 6WRUQRZD\
Via Amsterdam, Gatwick or Manchester from: ,QYHUQHVV
Inverness Barra Tiree Dundee
Via London City from: 'XQGHH
Islay Campbeltown
hial.co.uk Island News & Advertiser is published by Island News & Advertiser Ltd, Room 7, East Camp, Balivanich, Isle of Benbecula, HS7 5LA Printed by Cumbrian Newsprint, Newspaper House, Dalston Road, Carlisle CA2 5UA