KORT OM ISLAND Officielt navn: Island Flag: Blåt med et rødt kors i hvidt omrids. Farverne er symbolske for Island: rød er for vulkanernes ild, hvid for sneen og gletsjerne, og blå for himlen foroven.
Gletsjere: Gletsjere dækker 11.922 km2 af øens overflade. Vatnajökull Nationalpark er den største nationalpark i Europa. Højeste punkt: Bjergtinden Hvannadalshnjúkur 2.110 m Naturressourcer: Fisk, vandkraft, geotermisk energi
Størrelse: 103.000 km , lidt større end Ungarn og Portugal, og lidt mindre end Cuba.
Naturkatastrofer: Vulkansk aktivitet, jordskælv, laviner, glaciale oversvømmelser.
Befolkning: 325.000 (januar 2014). Gennemsnitsalder, 35,6 år.
Nyttige websteder:
Hovedstad: Reykjavik. De største kommuner er Reykjavík* (118.000); Kópavogur* (30.000); Hafnarfjördur* (25.000); Akureyri (17.000); Reykjanesbær (14.000). *Byer i hovedstadsregionen.
iceland.is
Styre: Parlamentarisk konstitutionel republik.
safetravel.is
Sprog: Islandsk. Engelsk tales og forstås i vid udstrækning.
en.vedur.is (islands meteorologiske institut)
Religion: Overvejende kristen.
road.is
Valuta: Den islandske króna (flertal krónur) – ISK.
statice.is
2
Tid: Island hører under Greenwich Mean Time (GMT) året rundt.
visiticeland.com inspiredbyiceland.com
en.island.is cb.is (islands centralbank)
© PROMOTE ICELAND 2015 Udgivet af Promote Iceland Promoteiceland.is Trykt af Ísafoldarprentsmiðja Eco - certificeret trykning
UNDERFUNDIGE island Det er ikke tilfældigt, at forfatteren Jules Verne valgte Snæfellsjökull-gletsjeren som introduktionen til sine helte, i sit berømte eventyr, ”Rejsen til Jordens Indre.”
HVOR DET UVENTEDE SKER HVER DAG Som et land med skarpe kontraster, er Island ikke let at definere. Hjemsted for den største gletsjer i Europa samt og nogle af verdens mest aktive vulkaner, er Island almindeligt kendt som "Landet af ild og is". Men Island er også mørkets og lysets land. Islands beliggenhed
Island er en mystisk blanding af gamle traditioner i nye
lige under polarcirklen resulterer i lange sommerdage med
omgivelser. Island er både den yngste landmasse i Europa og
næsten 24 timers sollys, der opvejes af korte vinterdage med
hjemsted for kontinentets ældste parlament, som blev grundlagt
næsten ingen sollys overhovedet. Heldigvis, selv om vintrene er
i 930 e.Kr. Parlamentets oprindelige beliggenhed, Thingvellir, er
mørke, er de relativt milde og frembyder en af naturens mest
optaget på UNESCOs verdensarvsliste, og befinder sig der, hvor
spektakulære udstillinger af skønhed: Nordlyset. På en mørk og
den nordamerikanske og den eurasiske tektonisk plade glider
klar nat, kan Nordlyset ofte ses danse hen over himlen foroven
fra hinanden med et par centimeter hvert år. I Thingvellir, er det
i al dets grønne herlighed. Men du skal være hurtig for at fange
muligt at gå eller endda dykke mellem de to kontinenter.
det, da det ofte forsvinder lige så hurtigt, som det dukker op. På samme måde som Islands vejr, som ofte skifter på mystisk vis.
Fra de mosbegroede lavamarker i sydvest, gennem det golde højland i midten, til de skyhøje fjorde i nordvest, er Island bevis
Som de lokale vil fortælle dig: Hvis du ikke kan lide vejret, så
på den store mangfoldighed af landskab og ys. Det siges ofte,
bare vent fem minutter.. Mens den gennemsnitlige temperatur
at dele af Island, såsom det golde højland, er så overjordisk, at
er gunstig, kan vejrforholdene veksle hurtigt fra solskin til
folk føler, at de er ankommet til planeten Mars. Billeder taget af
regn og tilbage til solskin igen. Dette komplicerer valget af
Mars-sonden Curiosity er i hvert fald et bevis på denne lighed. En
den rette påklædning, men Islands dramatiske vejr er bare
lavamark i det nordlige Island blev brugt som træningsområde
endnu en dimension ved den allerede store mangfoldighed af
for NASA-astronauter, herunder Neil Armstrong, før deres første
landskab og lys, som ændrer sig med hver drejning på vejen
ekspedition til månen.
og hver skiftende sæson.
Som om Island ikke var spektakulær nok over jorden, er der
I betragtning af hvor uforudsigeligt vejret er, er det ikke
mere at se under overfladen. Island er hjemsted for hundredevis
mærkeligt, at islændingene har en rig tradition for folklore
af underjordiske huler og mange af dem kan udforskes i al deres
fyldt med troldmænd, ånder, elverfolk, trolde, skjulte
storhed. Det er endda muligt i sommerperioden, at gå ind i en
mennesker og andre mystiske væsener. Mange historier har
vulkan for at se nærmere på en af Islands største seværdigheder.
deres oprindelse i de lange mørke vinternætter, mens andre er relateret til de korte sommernætter.
8 SUBLIME ISLANDSKE OPLEVELSER NORDLYSET Der findes intet som at ligge på ryggen og kigge op på den klare himmel på en mørk vinternat, og se det medrivende Nordlys danse hen over himmelhvælvingen. Showet begynder ofte ud af det blå, og er helt sikkert værd at vente på.
POLARCIRKLEN Island befinder sig lige under polarcirklen med undtagelse af en lille ø som ligger 40 kilometer fra kysten. Denne ø, Grímsey, er hjemsted for færre end 100 mennesker og et paradis for fuglekiggere med hundredtusindvis af fugle.
MELLEM KONTINENTER På grund af sin unikke position på den midtatlantiske højderyg, er Island et af de få steder på Jorden, hvor det er muligt at befinde sig mellem kontinentale plader. Gåture mellem de nordamerikanske og eurasiske plader er en dejlig påmindelse om vores plads i universet.
GLETSJERIS I betragtning af, hvor grøn Island kan blive, er det ikke overraskende, at folk undrer sig over landets tilsyneladende misvisende navn. Men der er faktisk en hel del is i Island. Island er hjemsted for den største gletsjer i Europa og en tiendedel af dens overflade er dækket af is.
UNDER OVERFLADEN Under det vulkanske landskab i Island er der uendelige huler og tunneler med spektakulære lava formationer - kun et lille antal er blevet udforsket eller endda opdaget.
MIDNATSSOL Sommer i Island er en magisk tid. Hele øen bliver levende under det konstante sollys. Gå en tur i midnatssolen og Island fremtræder med helt nye farver.
UDENDØRS BADNING Når frosten sætter ind, sneen falder, og vinden blæser hårdt, er det tid til at finde vej til den nærmeste pool eller slappe af i en varm kilde. Den bedste måde at opleve ekstremerne i den islandske natur er gennem landets stærke kontraster.
FRED OG RO Der findes ikke noget sted som Island, hvor man kan nyde fred og ro. Som det tyndest befolkede land i Europa, vil Island give dig mulighed for at blive ét med naturen og få dig til at føle dig som den sidste person i universet.
VULKANER - EN DEL AF LIVET Vulkansk aktivitet er en del af livet i Island,og folk har lært at leve med både dens ulemper og betydelige fordele, såsom geotermisk energi og dramatiske naturområder. Island sidder på toppen af den midtatlantiske højderyg, en 40.000 km lang revne i havbunden som forårsages af adskillelsen af de nordamerikanske og eurasiske tektoniske plader. Kløften, hvor de to plader mødes, vokser den dag i dag med ca. 2,5 cm om året. . Derfor tilhører den vestlige del af Island, vest for de vulkanske zoner, den nordamerikanske plade og den østlige del tilhører den eurasiske plade, hvilket betyder, at Island rent faktisk ligger på to kontinenter. Dette er også et af de mest vulkansk aktive områder på jorden. I gennemsnit oplever Island en vulkansk begivenhed hvert 5. år. Siden middelalderen stammer en tredjedel af al lava, der har dækket jordens overflade, fra udbrud på Island. Den største registrerede lavastrøm i verdenshistorien fandt sted på Island i løbet af sommeren 1783, hvor en 25-kilometer lang række kratere, Lakagígar, sydvest for Vatnajökull, udøste 14 km3 lava. Denne samme geologiske aktivitet er også ansvarlig for nogle af de mest dramatiske højdepunkter i den islandske natur. De bjergrige landskaber, sorte lavamarker og geotermiske pools og gejsere er resultatet af løbende samspil mellem vulkansk aktivitet og naturforholdene. Islændinge har også nydt godt af enorme ressourcer af geotermisk energi. Over 90 % af boligerne i Island opvarmes af naturlig geotermisk varme - en af de billigste og reneste former for energi, der findes. Varme kilder kan findes næsten overalt, og smeltevandet, der dannes af subglaciale vulkaner, forsyner landet med en rigelig kilde til vandkraft. Med al denne energi lige under jordskorpen, er sikkerhed førsteprioritet på Island. Al seismisk aktivitet overvåges nøje og infrastruktur er designet til at håndtere naturkatastrofer. Som følge deraf, er alvorlige risici ekstremt sjældne.
11
12
HAR DU NOGENSINDE SET HIMLEN DANSE FORAN DINE ØJNE? På klare vinternætter organiseres mange sightseeingture omkring dette spektakulære naturfænomen. Den mørke islandske vinter har et par fordele. Mellem september og april, bliver Island forkælet med et storslået naturfænomen: aurora borealis. Opkaldt efter den romerske gudinde for daggry, Aurora, og det græske navn for Nordenvinden, Boreas, bliver fænomenet ofte blot kaldt Nordlyset, da det holder sig til breddegraderne langt mod nord.
områder, især væk fra den oplyste hovedstad. Nordlyset kan stadig ses inde fra byen, og på mange kolde
vinteraftener
spredes
nyheden
hurtigt
blandt
lokalbefolkningen, der opfordrer hinanden til at gå ud for at tage et kig på vores lokale vidunder. For det meste går folk glip af deres chance for at se nordlyset, ikke fordi lyset ikke er der,
Nordlyset skabes af partikler fra solen, der frigives i
men fordi de simpelthen ikke kigger op på himlen i de sene
sol-eksplosioner. Når disse partikler interagerer med
nattetimer eller tidligt om morgenen.
atmosfæren i Jordens magnetfelt, frigives energi, hvilket får himlen til at lyse op i et væld af farver. Nordlyset opstår højt over jordens overflade, hvor atmosfæren er blevet meget tynd, i en højde på 100-250 km.
For at vurdere, om det er værd at blive oppe og stirre ud af vinduet, er der en række faktorer at overveje, herunder tidspunktet for solopgang, solnedgang og måneopgang samt tilstedeværende skydække. Islands Meteorologiske
På klare vinternætter organiseres mange sightseeingture
Institut leverer disse oplysninger sammen med en praktisk
omkring
-
nordlys-aktivitetsprognose på sin hjemmeside (www.vedur.
naturfænomen. Det ideelle sted til at observere nordlyset
is). Prognosen er beregnet på en skala fra 0-9, hvor 0 er
varierer, og udflugtsledere er dygtige til at "jagte" lyset, finde
stille og 9 er højt. Med mørk, klar himmel er en moderat
steder, hvor forholdene er bedst til at se det på en given nat.
prognose på 3 eller endda en lav 2'er tilstrækkelig til at
Der er ingen garanti for, at du vil se nordlyset under dit ophold,
fange det blændende lys.
dette
spektakulære
-
men
uberegnelige
men dine chancer bliver straks forbedret uden for befolkede
rene isLAND
Spa er en moderne opfindelse, men badning i geotermiske pools er en gammel tradition, der gür tilbage til de første bosÌttelser.
ISLAND: EN NATURLIG KILDE Geotermisk energi opvarmer mere end 170 svømmebassiner i Island. Den islandske kost er rig på kvalitetsråvarer, der er opdrættet og fanget i uforurenet natur og produceret med største omhu. Fiskeriet har historisk set været Islands største industri. Islandsk torsk og kuller har været fisket i store mængder og har længe været en fast bestanddel af den islandske kost. Ferskvandsmæssigt, finder man laks og fjeldørred i Islands mange floder. Islandske får nyder et fredeligt liv og græsser frit i bjergene før de bliver gennet ned, når efteråret kommer. Dette gode, naturlige liv er medvirkende til, at islandsk lam er verdenskendt for sin enestående smag. Luftkvaliteten i Island er god grundet øens nordatlantiske oceaniske klima og stabile vinde. Endvidere opfyldes hovedparten af landets el-behov af vedvarende energikilder. Geotermisk energi, et meget renere alternativ til fossile brændstoffer, bruges til at opvarme mere end 90 % af landets bygninger og de fleste af landets 170 svømmebassiner. Islændinge nyder også godt af naturlige varme kilder og geotermiske laguner, såsom den berømte Blå Lagune og Mývatn-naturbadene, hvis høje niveauer af silikater og andre mineraler har en særlig foryngende virkning på huden. Svømning har længe været et populært tidsfordriv i Island. Hovedstadsområdet kan prale af et stort antal pools og næsten hver by på Island, uanset hvor lille den er, har sit eget offentlige svømmebassin. At lære at svømme er en del af pensum i skolen, og folk i alle aldre mødes ved poolen og nyder at slappe af i de geotermiske bade, som ofte fungerer som den lokale version af pub'en i visse andre lande, og hvor du med stor sandsynlighed får hørt al byens sladder. Kvaliteten af drikkevandet i Island er også usædvanlig god på grund af de mange ferskvandsfloder, der strømmer ned fra bjergene og gletsjerne. Faktisk er det fuldstændig sikkert (og anbefales) at drikke vandet direkte fra kilden. Ellers er det stadig kun et rør væk fra din vandhane.
SMAG PÅ ISLaND Det islandske køkken drager i den grad fordel af landets beliggenhed. Omgivet af nogle af verdens fineste fiskepladser og med et naturligt rent miljø tilbyder islandske restauranter nogle af de reneste råvarer, der findes. Islandsk fødevareproduktion er fokuseret på kvalitet og friske råvarer. Uanset om det er friskfanget fisk, frit gående islandske lam, økologisk dyrkede grøntsager eller havsalt, lavet på den gammeldags måde, leverer den rene islandske natur sunde fødevarer til lokale og globale markeder. Bæredygtighed og sikker produktion er vigtigt. I århundreder har islændinge brugt deres innovation og kreativitet til produktion, opbevaring og tilberedning af mad. Kreativ mentalitet fremmer nye, friske produkter og spændende delikatesser. Islandsk fisk er kendt for sin kvalitet. Fanget på en ansvarlig måde, og forarbejdet efter de højeste industristandarder, er det en eftertragtet råvare. Islandsk lam er også en kilde til national stolthed, og er kendt for sit møre kød. Økologiske grøntsager dyrkes i geotermiske drivhuse rundt omkring i Island, og dækker en stor del af landets efterspørgsel. Skyr - det velsmagende, fedtfattige mejeriprodukt med højt proteinindhold, der ligner yoghurt - er en anden unik delikatesse,
der kendetegner Island. Disse og andre friske ingredienser danner grundlaget for en rig islandsk madkultur. Kokke i Island har taget det nye nordiske køkken til sig med stor begejstring. En filosofi, der fremmer regionale ingredienser og prioriterer renhed, enkelhed og etisk produktion. Menuer kan således ændre sig baseret på hvilke ingredienser, der er i sæson på det pågældende tidspunkt. Islands natur, folket og kulturen påvirker fødevareproduktionen og det islandske køkken. Der er et stort udvalg af højkvalitetsrestauranter i Island, og mange af dem har specialiseret sig i at bruge islandske råvarer. Nogle vælger et traditionelt køkken, mens andre vælger at udforske nye måder at tilberede maden på. Islandske kokke, hvoraf mange har vundet fornemme internationale priser, kombinerer friske, kvalitetsingredienser, deres families madtraditioner, innovativ tankegang og deres faglige færdigheder for at tilbyde mindeværdige og lækre måltider.
ISLANDSKE SPECIALITETER, DER SKAL PRØVES SKYR
Som surmælksprodukt ligner skyr yoghurt i sin tekstur, men det er teknisk set en blød ost. Skyr er populært for sin lave fedtindhold og høje proteinindhold. Den er lækker med blåbær og et strejf af fløde. Kendt som den islandske supermad.
LAM
Islandske lam tilbringer traditionelt somrene med at græsse i det islandske højland, og lever for det meste af bjergurter, som giver dette magre gourmetkød sin delikate smag.
PLOKKFISKUR
Plokkfiskur er fiskegryde lavet af kogt fisk, kartofler og løg, og den serveres i hvid sauce og med rúgbrauð. Det er traditionelt en ret, der laves af madrester, men den betragtes nu som en original delikatesse.
RÚGBRAUÐ
Islandsk rugbrød, mørk og tæt, som regel temmelig sød i det, og traditionelt bagt i en gryde eller dampet i særlige træfade begravet i jorden i nærheden af en varm kilde. Serveres ofte med fisk. Meget sundt.
HARÐFISKUR
Tørret fisk, som regel lavet af kuller, havkat eller torsk. En anden islandsk supermad, da denne næsten er en ren kilde til protein. En populær snack til børn og voksne, den er lækker med et lille lag smør oven på.
ISLANDSK BRÆNDEVIN
Selv om den ikke er en "madret", er islandsk snaps, i folkemunde kendt som Sorte Død, en stor del af islandsk madkultur. Den er lavet af gærede kartofler og krydret med kommenfrø. Serveres normalt afkølet. Udvis forsigtighed.
FJELDØRRED
Fjeldørred er en lækker ferskvandsfisk, der findes i det høje nord. En fast bestanddel af det islandske køkken, som serveres saltet, røget og grillet.
ISLANDSK ØL
Øl var forbudt i Island mellem 1915 og 1989. Til gengøld var spiritus tilladt. Islandske øl fås nu overalt, og I de senere år er en række mikrobryggerier skudt op rundt om i landet.
KJÖTSÚPA
Islandsk kjötsúpa, som kan oversættes til “kødsuppe,” er en solid lammesuppe med grøntsager. Det er en populær vinterret, men nydes også på restauranter og i hjemmene året rundt.
DEN ISLANDSKE HOTDOG
Gennem årene er Island blevet berømt for sine hotdogs. Korrekt bestilt som “eina með öllu” (én med det hele), fås pølsen med friske løg, ristede løg, ketchup, sennep og remoulade.
KulturELLE ISland Islandsk kultur er formet af isolation og de ekstreme naturkrĂŚfter. Selv om det er stĂŚrkt forankret i skikke og traditioner, er nutidens islandske samfund bĂĽde moderne og progressivt.
íslensk Menning* Det islandske sprog har altid været en vigtig del af Islændingens identitet. I forhold til de moderne sprog, der tales af Islands nordiske brødre, ligner islandsk mest det oldnordiske sprog, der engang blev talt på tværs af de nordiske lande. Island var det sidste land i Europa, der blev bosat, og den dag i dag, er det stadig kontinentets tyndest befolkede land. Island blev først bosat af emigranter fra Skandinavien og de britiske øer i det tiende århundrede, og på grund af sin beliggenhed i Nordatlanten, forblev Island en isoleret nation, som hovedsageligt bestod af landmænd og fiskere, indtil begyndelsen af det tyvende århundrede. Isolation og de ekstreme naturkræfter har formet islandsk kultur gennem årene, og har skabt en robust nation, hvor familiebåndene er tætte, følelsen af tradition er stærk, og tilknytningen til naturen er intens. Gennem århundreder har Island udviklet en unik tradition for historiefortælling og litteratur, begyndende med de berømte islandske sagaer fra det tiende og ellevte århundrede. Det er en overdrivelse at sige, at islændingene stadig kan læse de gamle sagaer, som de blev skrevet dengang, men det er rigtigt, at det islandske sprog er blevet bevaret omhyggeligt gennem århundreder og er det sprog, der har ændret sig mindst af de nordiske sprog. Denne litteratur- og sprogarv former kulturen den dag i dag. I 2011 blev Reykjavík den første ikkeengelsktalende by i verden til at blive udvalgt som UNESCOs litteraturby, og hvert år udgiver Island flere bøger pr. indbygger end nogen anden nation. Islændinge bevarer et stærkt forhold til folklore og tradition. De fejrer flere unikke helligdage, og mange festligheder er relateret til gamle nordiske traditioner, mens andre hænger sammen med den kristne kalender, selv om de fleste islændinge i dag fejrer disse begivenheder på en sekulær måde. Mens islandsk kultur er stærkt forankret i skikke og traditioner, er nutidens samfund både moderne og progressivt. Island har en høj levestandard, omfattende politisk frihed, og har spillet en aktiv rolle i bæredygtig udvikling og engagement i miljøet.
ÍSLENSK TUNGA** Det islandske sprog har altid været en vital del af dennationale identitet. Sammenlignet med de andre nordiske sprog, er islandsk tættest på det oldnordiske sprog, der engang blev talt på tværs af de nordiske lande. Dette skyldes århundreders
isolation samt nationens bevidste kamp for at bevare sit unikke sprog. Bevægelsen for sprogbeskyttelse begyndte i det 18. århundrede, da islandsk blev truet af dansk indflydelse, og det har siden været den dominerende sprogpolitik i landet. Den 16. november hvert årpå "dagen for det islandske sprog", uddeler ministeren for Uddannelse og Kultur ”Jonas Hallgrímsson-prisen” til en islænding, der har bidraget på en eller anden måde til fremme af det islandske sprog. Datoen markerer fødselsdagen for Islands elskede nationaldigter Jónas Hallgrímsson, der kæmpede for at beskytte det islandske sprog fra dansk indflydelse i det 19. århundrede. I stedet for at bruge udenlandske ord til nye opfindelser, bliver der gjort en indsats for at skabe nyeislandske ord, eller genbruge gamle ord, der har mistet deres relevans i årenes løb. Ordet for computer for eksempel er tölva, som er en kombination af tala ("tal") og völva ("seersken"). Og ordet for iPad er spjaldtölva, som er en kombination af spjald ("tablet") og tölva ("computer"). Ligeledes for at beskytte sproget, skal hvert islandsk barn have et navn fra en database over godkendte navne eller være godkendt af et særligt navngivningsudvalg, som enten accepterer eller afviser navnet, primært baseret på, hvorvidt det er i overensstemmelse med islandske regler for ortografi og grammatik. Island har også modstået den europæiske tradition for at bruge familienavne, og opretholder i stedet et patronymisk og matronymisk navngivningssystem. Alle - herunder præsidenten og statsministeren - tiltales ved deres fornavn, da deres efternavn blot fortæller, at de er søn eller datter af deres far eller mor, med sidstnævnte voksende i popularitet. To islandske ord har faktisk fundet vej til det danske sprog, og ikke overraskende, er de begge relateret til geologi. Det er ordene gejser, som er afledt af en gejser i Island kaldet Geysir, og Jøkelløb, en videnskabelig betegnelse for en glacial oversvømmelse efter den pludselige og hurtige afsmeltning af is på grund af, for eksempel, et subglacialt udbrud.
*Islandsk kultur ** Det islandske sprog
Islandsk jul er en højtid, der er ganske anderledes end den version af helligdagen, der fejres af de fleste.
HOLD JUL PÅ ISLAND! Island er det oplagte sted til at fejre julen, og islandsk jul er rig på juletraditioner. Islændinge fejrer 13 juledage, og traditionelt set, er festlighederne centreret om god mad og familie. Denne højtid er dybt forankret i de fleste islændinge. Den falder sammen med den mørkeste periode af året og det tidspunkt, hvor dagene begynder at blive længere igen. Islændingene går ekstra meget op i at bringe lys ind i deres julefestligheder, og dekorerer deres huse med julelys både indenfor og udenfor. Og, som i mange andre dele af verden, er et farverigt dekoreret juletræ en vigtig del af stuens møblement. Faktisk er julen i Island noget anderledes end den version, der fejres i andre lande. Til at starte med, omfatter julen ikke én, men 13 julemænd. I stedet for at flyve ind fra Nordpolen via en slæde trukket af rensdyr, bor Islands juledrenge i bjergene og går ned til byen én efter én op til juleaften for at bringe børn små gaver.
De har alle særegne træk.Ifølge islandsk folklore, kan deres laster have noget at gøre med uheldig genetik og/eller opdragelse, da de er børn af en tre-hovedet kæmpe kaldet Grýla - hvis livret er gryderet lavet af uartige børn - og hendes tredje mand, en lige så grim kæmpe kaldet Leppalúði. Måske endnu værre er dog deres kat, jólakötturinn, der siges at spise børn, der ikke modtager et stykke nyt tøj på første juledag. Nytårsaften er sandsynligvis årets største festaften. Fyrværkeri tændes hele natten lang og når sit højdepunkt ved midnat, hvor himlen lyser op i et par minutter, mens brandbiler og skibe ringer med klokkerne og lyder deres tågehorn for at byde det nye år velkommen. Det er helt sikkert det mest storslået fyrværkeri, du nogensinde vil se.
FRIHED
&LIGESTILLING
Individuel frihed har været en vigtig del af den islandske etos siden bosættelsestiden. Nordiske landmænd og søfarere flygtede fra politisk forfølgelse på den skandinaviske halvø og søgte nye lande, hvor de kunne være deres egne herrer. Uden nogen central regering, blev afgørelser truffet i regionale og nationale forsamlinger efter diskussion og forhandling. Selvom Island tilbragte 700 år under Norge og Danmarks koloniale styre, forblev uafhængighed og selvforsyning et varemærke for den islandske mentalitet. Nationalforsamlingen, Altinget, fortsatte med at samles i denne tid, og det fungerer nu som Islands primære ledelsesorgan, hvilket gør Island til det ældste parlamentariske demokrati i verden. Trods gamle traditioner, er den islandske politiske mentalitet progressiv, og landet har gentagne gange fået en topplacering i undersøgelser, der måler politisk frihed, ligestilling mellem kønnene, og menneskelig udvikling. Islændinge valgte verdens første kvindelige præsident i 1980. Landet har toppet det verdensøkonomiske forums rapport om globale kønsforskelle de seneste år. Den rangering betyder, at Island er det land, hvor kvinder nyder den mest ligestillede adgang til uddannelse og sundhedspleje. Island er også, hvor kvinder har størst sandsynlighed for at kunne deltage fuldt ud i landets politiske og økonomiske liv. Kvinder rangerer højt i politisk indflydelse, og indtager næsten lige så mange pladser i parlamentet som mænd, men de har også opnået næsten lige deltagelse i faglige og tekniske jobs. Island er også førende inden for LGBT-rettigheder. I 2009, valgte islændinge også den første åbent homoseksuelle statsminister i verden. Registrerede partnerskaber for par af samme køn har været lovlige siden 1996. Et nyt lovforslag i 2010 gjorde ikke kun ægteskaber for par af samme køn lovligt, men gjorde også ægteskabet til en kønsneutral institution, hvilket betyder, at der ikke er nogen juridisk forskel mellem heteroseksuelle ægteskaber og homoseksuelle ægteskaber. Nationen har helhjertet taget Reykjavíks Gay Pride-festival til sig som noget af en national helligdag. Cirka en fjerdedel af befolkningen deltager i festivalen hvert år, og det blev aldrig anset for underligt, at Jón Gnarr, Reykjavíks tidligere borgmester, dukkede op til festivalen klædt ud som drag queen. Island er også gentagne gange blevet udnævnt til den mest fredelige nation i verden ifølge det globale fredsindeks, som bliver udgivet af Instituttet for Økonomi og Fred. Selvom den amerikanske hær opretholdt en base i Keflavík under anden verdenskrig, og en lille militær tilstedeværelse indtil 2006, har Island aldrig selv haft sin egen stående hær. Kriminalitet på Island er en af de laveste i verden. Voldelig kriminalitet er sjælden, selv om det tages alvorligt af det islandske politi. Automatiske rifler og de fleste håndvåben er ulovlige i Island. Med undtagelse af Islands Viking Squad (SWAT-teamet), bærer det islandske politi ikke våben. Foto: Imagine Peace Tower er et udendørs kunstværk udtænkt af Yoko Ono til minde om John Lennon. Det er beliggende på Viðey-øen, Reykjavik.
Kreative iSland For en isoleret kultur i Nordatlanten, er kreativitet vigtig. Siden det 9. ĂĽrhundrede, da Island blev bosat, har litteratur og musik vĂŚret en integreret del af livet i landet.
ISLAND SOM INSPIRATION Det er ofte blevet hævdet, at de kreative typer på Island søger inspiration i de dramatiske landskaber, kulturen, de mørke vintre, eller de lyse somre. Uanset hvad det er, kan Island også blive din inspiration.
Kreative erhverv i Island beskæftiger mere end 5 % af
modtagelige seere i udlandet. Værker af instruktøren Baltasar
arbejdsstyrken, en større andel end fiskeindustrien og
Kormákur har især været en succes, såsom '101 Reykjavík',
landbruget tilsammen, og genererer en større andel af BNP
baseret på en bog af den islandske forfatter Hallgrímur
end landbruget.
Helgason, og 'Mýrin' ("Jar City"), baseret på en bog af Arnaldur
Islandsk musik i særdeleshed, har i de senere år nået et stort publikum på verdensplan takket være internationale popstjerner som Björk og Sigur Rós. Begge er utvivlsomt blevet inspireret af Islands rodfæstede traditioner. En form for fortællende poesi, der er blevet videregivet fra mund til mund siden det 14. århundrede,
Indriðason. Hans film fra 2012, 'The Deep', som fortæller den sande historie om en fisker, der mirakuløst svømmede i land midt om vinteren, efter at hans skib var sunket ud for Islands sydkyst, blev nomineret til bedste udenlandske film ved den 85. Academy Awards Festival.
kendt som Gammel Islandsk Rímur, har for eksempel fundet
Islandske kunstnere såsom Ragnar Kjartansson, hvis
vej ind i moderne værker af Sigur Rós. Med tilføjelsen af Harpa
scenekunst ofte kombinerer forskellige medier, såsom
Koncertsal og Konferencecenter, har islandsk musik fået et
malerier, musik og videoer, og Katrín Sigurðardóttir, hvis
hjem, der er talenterne værdigt, og bygningen modtog den
skulpturer udforsker grænserne mellem fysiske strukturer
prestigefyldte Mies van der Rohe-arkitekturpris.
og opfattelser, har bygget på islandske kunstneres fine
Island har også produceret en række talentfulde forfattere,
omdømme og skabt stor interesse rundt omkring i verden.
herunder nobelpristageren Halldór Laxness, og senest
Senest er videospiludviklere på den globale scene, endnu
krimiforfatterne Yrsa Sigurðardóttir og Arnaldur Indridason,
et bevis på betydningen af innovation og kreativitet for det
hvis bøger er oversat til mange sprog verden over. Island har en
islandske samfund. Det store multiplayer-onlinespil, Eve
veluddannet befolkning med et af de højeste niveauer af læse-
Online og det mobile quiz-spil, Quizup, blev født i Island og har
og skrivefærdigheder i verden. Det er ikke tilfældigt, at Islands
nu et stort antal abonnenter på verdensplan.
hovedstad, Reykjavik, blev den første ikke-engelsktalende by i verden, der blev udnævnt som en UNESCO-litteraturby i 2011.
Med en tørst efter innovation og et engagement i bæredygtighed, er også islandske designere begyndt at nyde
Scenekunst er også en fast bestanddel af islandsk kultur.
den voksende internationale respekt for islandske kunstnere.
Mange af landets mest respekterede forfattere skaber
Og de bidrager til at styrke landets ry for kreativitet.
værker udelukkende til teater, eller adapterer deres tidligere værker til scenen. Islandske teatre nyder stor lokal interesse, og det relativt unge islandske Dansekompagni vinder hurtigt respekt, både derhjemme og i udlandet.
Island er måske bedst kendt for sin ikoniske uldstrikketrøje, lopapeysa, men mode, og i bund og grund design, er nu nogle af de mere forskelligartede og blomstrende industrier i Island. I takt med at de vokser og modnes hvert år, er Reykjavíks
Filmindustrien har også vokset inden for de seneste år, og har
årlige DesignMarch-festival og Reykjavíks modefestival et
draget fordel af tilstrømningen af Hollywood-instruktører, der
tydeligt bevis på dette.
er kommet til disse kanter for at lave film, der drager fordel af Islands utrolige landskaber. Islandske film har også fundet
ISLANDSKE FESTIVALER Islands lille befolkning har altid godt kunne lide en komsammen med dejlige mennesker. Hele året rundt, vil du finde kreative festivaler dedikeret til musik, film og mode. Med rigeligt af dagtimer om sommeren, og vinterens lange aftener, er der intet, der slår en god festival på Island. For flere oplysninger, besøg www.visiticeland.com
Sónar Reykjavík
DesignMarch
Tectonics MusikFestival
Grundlagt i Barcelona i 1994 som en festival for "avanceret musik og multimediekunst" er Sónar udvidet til en række byer rundt om i verden, og er blevet en af de vigtigste begivenheder på den årlige musikkalender, også i Reykjavík.
I løbet af fire dage i marts fyldes Reykjavík med design-relaterede udstillinger, begivenheder og foredrag. Den voksede for nylig til at omfatte den årlige Reykjavík modefestival.
Grundlagt i Island af dirigent Ilan Volkov, er den årlige Tectonics Festival hans forsøg på at få symfoniorkestre til at være mere moderne og eksperimenterende. Selvom det varierer fra år til år, er programmet altid en sammenlægning af klassisk moderne, improvisation, elektronisk musik og rock.
Reykjavík modeFestival
REYKJAVÍK KUNSTFESTIVAL
Reykjaviks modefestival er den vigtigste platform for de altid dristige og dygtige islandske modedesignere. Festivalen viser udviklingen og mulighederne i den islandske modebranche.
Som en fejring af alt, hvad der har med kunst at gøre, har Reykjavíks Kunstfestival været en fast bestanddel af Reykjavíks kulturliv siden 1970. Festivalen finder sted på en række forskellige steder rundt omkring i byen.
Reykjavík Short & Docs
Mørke Musik Dage Den årlige nye musikfestival Mörke musik dager er en ny musikbegivenhed, der vokser i popularitet. Festivalen afholdes af Islands Komponistforening i samarbejde med de fleste af de bedste kunstnere i landet.
Aldrei Fór Ég Suður Hver påskeweekend, strømmer islændinge fra hele landet til Ísafjörður, et lille fiskerleje på Islands vestfjorde. Hvorfor? For at nyde en notorisk sjov og gratis rockfestival, der blev grundlagt for at fremvise lokale talenter sammen med de største islandske navne.
En filmfestival, der fremviser et udvalg af sexede, sjove, skandaløse, lærerige kortfilm, animationer og dokumentarfilm fra hele verden.
ISLANDS VINTERLEGE Den nordligste slopestyle skikonkurrence i sæsonen finder sted i Akureyri, en af de mest populære skidestinationer i Island. Det er en enestående mulighed for skiløbere og tilhængere til at opdage og opleve denne virkelig fantastiske by tæt på polarcirklen.
eistnaflug
Iceland Airwaves
I en fjern fjord på den østlige kyst af Island, samles verdens venligste djævelhornsbærende metalhoveder for en weekend med crowdsurfing og andre metal-relaterede aktiviteter.
Hvert efterår, flyver tusindvis af mennesker til Reykjavik for at deltage i Iceland Airwaves, en fem-dages musikfestival, hvor flere hundrede musikere optræder på barer og caféer rundt omkring i byen udover Harpa, Islands relativt nye koncertsal og konferencecenter.
Reykjavík Pride Titusindvis af Islændinge og besøgende fra udlandet samles i downtown Reykjavik for at deltage i eller se den årlige Reykjavík Pride Parade efterfulgt af en udendørs koncert. Selvom optoget velsagtens er højdepunktet, finder en række andre festligheder også sted i løbet af ugen.
Lókal Den internationale teaterfestival Lókal er en årlig begivenhed i Reykjavík, og er vært for teaterbegivenheder fra hele verden. Formålet er at samle moderne islandsk og internationalt teater.
Reykjavík Dance Festival Det er mere end en festival - det er et fællesskab, der sætter dans og koreografi i centrum. En scene, hvor alle dem, der deltager, kollektivt søger efter andre måder at gøre, tænke, se, høre, tale, lave og deltage.
REYKJAVÍKS INTERNATIONALE LITTERATURFESTIVAL I september hvert år, arrangerer Reykjavíks årlige Internationale Litteraturfestival oplæsninger, seminarer, interviews og diskussioner med både internationale og islandske forfattere.
SEKVENSER
All Tomorrow’s Parties Den internationale musikfestival All Tomorrow’s Parties (ATP) har fundet vej til Island, hvor den finder sted i en forladt NATOluftbase ved Keflavík, hvilket giver hele arrangementet en anderledes kulisse til at nyde de største bands i verden.
Reykjavík Jazz Festival Reykjaviks Jazzfestival præsenterer det bedste inden for islandsk jazz, krydret med eksotiske indslag fra den internationale jazzscene.
SKJALDBORG FILMFESTIVAL Skjaldborg-filmfestivalen finder sted under pinsen i den lille badeby Patreksfjörður. Festivalen giver filmmagere og dokumentarfilmentusiaster en mulighed for og et forum til at diskutere og nyde, hvad den rige og blomstrende dokumentarfilmbranche på Island har at tilbyde.
LungA kunstfestival Lunga Kunstfestival afholdes hver sommer i en lille by i det østlige Island kaldet Seyðisfjörður, og tiltrækker kunstnere til at deltage i ugelange workshops og besøgende til at se de resulterende udstillinger samt nyde en afsluttende koncert med populære islandske bands.
Sekvenser er en ti-dages festival, der finder sted hvert andet år på Island, og som udelukkende beskæftiger sig med visuel kunst i realtid, især tidsbaserede optrædener, soniske værker, videoer og offentlige interaktive installationer.
Reykjavíks Internationale Film Festival RIFF finder sted hvert år i elleve dage i slutningen af september. Festivalen sætter fokus på uafhængige film fra hele verden og fremhæver nye filmmagere. RIFF tilskynder samspillet mellem film og andre kunstarter gennem samtidig tilrettelæggelse af koncerter, fotoudstillinger og meget mere.
ISLAND PÅ DET HVIDE LÆRRED Apropos overjordiske steder, er Island ofte blevet omtalt i den populære HBO-serie Game of Thrones. Scener, der finder sted nord for Muren, bliver ofte filmet i Island, men den islandske natur kan også ses i andre dele af Westeros. "Jeg har villet filme i Island, siden jeg først besøgte landet i
Ra's al Ghul og Skyggernes Broderskab, i Christopher Nolans
90'erne. Det er et af de mest unikke og inspirerende landskaber
Batman Begins. Som du måske har gættet, blev disse scener
på planeten", siger instruktør Darren Aronofsky, hvis episke
filmet i Island, med den store slåskamp filmet på den nøjagtig
fortælling om en arkbygger ved navn Noah (2014), blev filmet i
samme glaciale lagune.
Island. Men Aronofsky er næppe den eneste. Filmproducenter er længe blevet lokket til Island, inspireret af landets skønhed, lange lyse timer, og de varierede landskaber, der gør det muligt at skabe forskellige verdener, alt sammen inden for en kort afstand af hinanden.
Mens andre superhelte, såsom Judge Dredd (1995) og The Mighty Thor (2013s Thor: The Dark World) også er blevet filmet i Island, er det overjordiske landskab blevet brugt kreativt i science fictiongenren som stedfortræder for både udenlandske planeter og den post-apokalyptiske verden. Prometheus (2013), Ridley Scotts
Mange husker måske Clint Eastwoods episke drama om
forløber til Alien-filmene, blev i stor udstrækning også filmet på
Anden Verdenskrig, The Flags of Our Fathers (2006), der viser
Island, med den særligt medrivende åbningsscene filmet ved
den ene side af kampen om Iwo Jima, og de mænd, som blev
vandfaldet Dettifoss. I Oblivion, så man også Tom Cruise køre
udødeliggjorte i et af de mest ikoniske krigsfotografier i vores tid.
langs det sorte sand i det islandske landskab, der fungerede
Filmen blev næsten udelukkende filmet på Reykjanes-halvøen.
som en version af New England efter en atomkrig. Scener fra
Et andet eksempel er Ben Stillers The Secret Life of Walter Mitty
Interstellar (2014) og Star Trek: Into Darkness (2013) blev også
(2013), som også for det meste blev filmet i Island, hvor landet
filmet på Island.
agerede stedfortræder for steder på Grønland, i Afghanistan og Himalayabjergene (og Island, selvfølgelig).
Apropos overjordiske steder, er Island ofte blevet omtalt i den populære HBO-serie Game of Thrones. Scener, der finder sted
Lara Crofts eventyr i Tomb Raider (2001) fandt delvist sted i
nord for Muren, bliver ofte filmet i Island, men den islandske
Sibirien, med den islandske glaciale lagune Jökulsárlón som
natur kan også ses i andre dele af Westeros. Og det er ikke kun
stedfortræder for den iskolde tundra. Senere var James Bond
islandsk natur, der er blevet vist i serien. Både det islandske band
involveret i en episk biljagt langs den isdækkede overflade af
Sigur Ros, og Verdens Stærkeste Mand-deltageren, Hafthór
den samme lagune i Die Another Day (2002). Sjovt nok, blev
Julius Björnsson, har også været med.
den samme lagune også brugt til at filme åbningsscenen i A View to a Kill (1985), hvor Bond viser sit store skitalent i en vild flugt fra russiske skurke. I 2005, rejser en Bruce Wayne i laser til Bhutan for at træne med sin mentor og senere ærkeskurk
Interesserede besøgende kan rejse rundt i landet og besøge velkendte scener, som er blevet markeret på et kort på www.filminiceland.com.
DEJLIGE REYKJAVÍK Lille, sikker og venlig, Reykjavík er en moderne by med tætte bånd til naturen.
DEN LILLE HOVEDSTAD MED DET STORE HJERTE Lad dig ikke narre - et konstant stød af energi og begivenheder holder byen i live og pulserende med begejstring.
Med en befolkning på 120.000, er Reykjavík ikke en travl metropol. Få skyskrabere ses i Reykjaviks skyline, trafikpropper er sjældne og ansigter er velkendte. En konstant impuls af energi og begivenheder holder byen i live og vibrerende af begejstring. Solrige dage føles som spontane feriedage i Reykjavík. Solbadere og folk på picnic fylder Austurvöllur, den grønne firkant foran Parlamentet; både lokale og turister slentrer op og ned ad Laugavegur, hovedgaden, hvor de
shopper, får sig en kop kaffe og kigger på mennesker. Den tørstiges kamp for sparsomme udendørs siddepladser på barer, når happy hour indtræder. Syngende gademusikanter omkranser fortovet; scenekunstnere iscenesætter overraskende optrædener; måske dukker et showband op lige pludselig. Alt kan ske. Downtown Reykjavík (også kendt som 101, efter sit postnummer) er kernen i Islands rige kultur- og kunstscene. Om dagen regerer café-kulturen. En konstant brummen af
samtaler giver byens mange caféer liv. Med gratis WiFi og genpåfyldning af kaffe som normen, kan Reykjavíks cafégæster godt lide at hænge ud, indtil de er tilstrækkelig påvirkede af den stærke, mørke eliksir. Når dag bliver til aften, begynder folk at strømmemod byens mange fremragende restauranter. Over hele 101 vidner sjove vægmalerier og gadekunst om byens sans for kreativitet og sjov. Kunstgallerier som Reykjavík Kunstmuseum og Nationalgalleriet fremviser
værker af klassiske islandske kunstnere, mens mindre, uafhængige gallerier fremviser projekter af banebrydende, moderne islandske og internationale kunstnere. De forskellige museer bevarer kulturen og historien af både byen og landet som helhed. Udpeget som en UNESCOlitteratur by, er Reykjavík også kernen i Islands litterære arv, hvor du vil opdage en skat af litterære værker og et væld af talentfulde digtere og forfattere.
island
det er ikke en destination - det er et eventyr
EVENTYRLYSTNE ISLAND Eventyr er altid lige rundt om hjørnet i Island. Tag en 20 minutters køretur i enhver retning og find dig selv afsondret blandt Islands spektakulære landskaber. Disse landskaber er dog næppe til blot at kigge på.
SKABT TIL DEN EKSTREME OPLEVELSE Island blev skabt til den ekstreme oplevelse. Med sin overflod af bjerge, vulkaner, gletsjere, floder, søer, huler og ellers ujævne terræn, der venter på at blive tacklet, er Island virkelig en udendørsentusiasts paradis. Vandreture har længe været en populær aktivitet i Island, og
at tjekke nogle af Islands bølger, hvor man finder en lille
smukke stier kan findes i alle dele af landet, fra kortere dagture
gruppe surfere på de fleste gode dage.
til ture, der tager flere dage, såsom den 53-kilometer lange, verdensberømte Laugavegur-vandresti, som vil tage dig forbi Eyjafjallajökull-vulkanen og det indre Island. Denne betragtes som en af de mest spektakulære vandrestier i verden.
Om det er i havet eller en gletsjerflod, er det kolde vand ikke noget at være bange for, hvis du er forberedt. White water rafting er faktisk en klassisk aktivitet, der traditionelt set har haft flere islændinge end turister. Siden 1983 har
De islandske bjergskråninger giver gode muligheder for skiløb
mere end 150.000 islændinge, hvilket er omkring halvdelen
og snowboarding fra det sene efterår op gennem foråret.
af den aktuelle befolkning, raftet ned ad Hvítá-floden i det
Rundt om i landet, vil du finde gode skisportssteder, navnlig i
sydlige Island. Mere avancerede raftere kan også tackle
Vestfjordene, Nordisland, Østisland, samt tættere på Reykjavik.
4+-strømfaldene i den strømfyldte Jökulsá-flod i Østisland.
For dem, der hellere vil nyde motoriserede eventyr, er det
Som en af de få øer, der sidder på den midtatlantiske
muligt at vælge mellem guidede snescooterture rundt om
højderyg, tilbyder Island ikke kun den sjældne mulighed
Islands gletsjere eller jeep-safarier på tværs af højlandet,
for at se dette geologiske fænomen, men også en endnu
Islands stort set uberørte indre.
mere sjælden mulighed for at snorkle eller dykke hvor
Selvom Island ikke umiddelbart bringer tankerne hen på
kontinental pladerne mødes. Selvom vi taler om at dykke
vandsport, trives det godt på denne nordatlantiske ø. Hvert
ned i en gletsjerflod, mens den munder ud i Islands største
barn på Island lærer at svømme i folkeskolen og svømning
sø, Thingvallavatn, giver det kolde vand noget af den bedste
er stadig et populært tidsfordriv blandt islændinge i alle
synlighed i verden, så du tydeligt kan se Jordens yngste
aldre. Den geotermiske energi under dine fødder bruges til
skorpe skubbe op og ud med ca. 2 cm pr. år.
at opvarme mere end 170 offentlige svømmebassiner rundt om i landet, og intet er lige så fantastisk som at stoppe ved en grusvej for at finde en af Islands naturlige varme kilder gemt væk lige ude af syne.
At dele islandsk natur med landets naturlige indbyggere er lige så givende. Uanset om du er om bord en af de mange hvalsafaribåde rundt omkring i landet, kigger på fuglelivet, eller rejser rundt i landet på en islandsk hest, vil den
For at få adrenalinen til at køre, kan besøgende også deltage
medrivende skønhed af det barske landskab aldrig stoppe
i den lokale havsvømningsforening for en kold dukkert i
med at forbløffe dig.
Nauthólsvík, windsurfe i bugten eller tage ud af byen for
AKTIV I ISLAND Surfing Inden for de seneste år har Island fået ry som et surfsted. Bølgerne kan være førsteklasses, selvom havtemperaturen kræver en særlig tyk våddragt. En lille gruppe af surfere går ud året rundt og et par rejsearrangører har specialiseret sig i surf-interesserede besøgende.
Super Jeeping Islands højland er barsk og snedækket. Det er dog muligt at udforske dele af højlandet via superjeep næsten året rundt.
SNESCOOTERE Et spændende og måske mindre anstrengende alternativ til vandreture. Snescooter er en fantastisk måde at opleve Islands forskellige gletsjere på.
HVALSAFARI Den mest populære aktivitet i Reykjavík er hvalsafari. Rejs lidt længere, til Nordisland, og du vil finde nogle af de bedste hvalsafarier i landet.
LAKSEFISKERI Island er hjemsted for nogle af de bedste floder i verden til laksefiskeri, og nogle af verdens mest berømte laksefiskerientusiaster besøger regelmæssigt Island for at bruge deres fiskestænger.
VANDRETURE Fra korte dagture til ture, der tager flere dage, er Islands bjerge modne til alle former for vandreture med utrolige udsigter. I den sydlige del af Vatnajökull Nationalpark, for eksempel, tilbyder Skaftafell fantastiske udsigter over savtakkede tinder, glitrende iskapper og golde flodsletter, der strækker sig mod havet.
ISKLATRING Gletsjere smelter og flytter sig konstant fra dag til dag. Men det er altid muligt at finde en lodret væg af is og ture tilbydes året rundt for alle niveauer.
RIVER RAFTING For dem, der ikke er bange for lidt iskoldt vand, har Island nogle fantastiske floder til rafting og svømning - hvis det at tackle strømfald i selve båden ikke skulle være spændende nok.
KAJAKSEJLADS Islands klare floder er fremragende til kajaksejlads, og få ting i livet kan sammenlignes med havkajaksejlads i rolige vande i en fjern fjord.
HULE-UDFORSKNING Det vrimler med lavatunneler og andre huler på Island. En lille åbning i jorden fører dig ofte til en uventet stor verden nedenfor, én, der er fuld af geologiske formationer såsom stalagmitter og stalaktitter, som du ikke finder andre steder.
RIDNING Findes der en bedre måde at opleve det islandske landskab end på hesteryg? Selvom de er mindre end den gennemsnitlige hest, skal du ikke kalde dem ponyer. Med to ekstra gangarter, er islandske heste noget helt for sig selv.
DYKNING Selv om man typisk forbinder dykning og snorkling med tropiske øer og eksotiske fisk, tilbyder Islands glaciale vand noget af den bedste synlighed i verden, og synet af noget af jordens yngste skorpe skubbe op fra den midtatlantiske højderyg, er spektakulært.
BÆREDYGTIGEISLAND Som en lille ø midt i Nordatlanten, har Island måttet finde måder til at være så selvforsynende som muligt. Derfor bruger Island sine ressourcer til fulde. Og de, der bruges mest, er vedvarende energi og fiskeri.
For et land, der i høj grad afhænger af en bæredygtig forvaltning af dets ressourcer, er miljøbeskyttelse en topprioritet for Island. Landet har forpligtet sig til at anvende grøn energi og i betragtning af økonomiens afhængighed af fiskeri og fiskesport, er den bæredygtige fangst af levende marineressourcer både en økonomisk og miljømæssig prioritet. Selvom det er en myte, at Island er den største producent af bananer i Europa, giver en række drivhuse opvarmet med geotermisk energi Island mulighed for at producere frugt og grøntsager, som ellers ikke ville kunne vokse i dette klima. Fiskeri har længe været Islands største industri og fisk forbliver landets største eksport. For at beskytte islandske fiskebestande fra overfiskning, blev en
kvoteordning baseret på mange års forskning introduceret i 1990, og den har vist sig at være en succes, når det kommer til at beskytte denne vigtige ressource. Reykjavík, som betyder 'Den dampende bugt', henviser til dampen, der stiger fra nærliggende varme kilder, hvor indbyggerne vaskede deres tøj i det tidlige 20. århundrede. I 1930 blev den første offentlige bygning i Reykjavík opvarmet med geotermisk energi. I dag bruger islændingene geotermisk energi til at opvarme 90 % af bygningerne i landet og til 25 % af landets el-produktion. Med resten af Islands energibehov dækket af emissionsfri vandkraft, er Island fortsat et af de grønneste lande i verden.
Suðureyri Flateyri
Bolungarvík Hnífsdalur Ísafjörður Súðavík
DRANGAJÖKULL D DRA AN
Þingeyri
Hofsós
Djúpavík Skagaströnd
Sauðárkrókur Hólmavík
Bíldudalur Tálknafjörður Patreksfjörður
Drangsnes
Blönduós Varmahlíð
Brjánslækur Reykhólar Hvammstangi Laugarbakki Borðeyri Búðardalur
Stykkishólmur
Hellissandur
Rif Ólafsvík
Grundarfjörður
HO
SNÆFELLSJÖKULL SN NÆFELLSJÖ ÆF ÖK KULL LLL
LANGJÖKULL Borgarnes
Akranes Laugavatn
Mosfellsbær
Reykjavík
Hafnarfjörður
Flúðir
Kópavogur Hver H Hveragerði
Keflavík
Selfo S osss Selfoss Grindavík
Þorlákshöfn
Eyrarbakki E Ey yr Stokkseyri Hella S Hvolsvöllur
MÝRDALSJÖ EYJAFJALLAJÖKULL EY
Vestmannaeyjar
Grímsey Raufarhöfn
Kópasker Þórshöfn Siglufjörður Ólafsfjörður
Húsavík
Bakkafjörður
Hrísey Dalvík Grenivík
Vopnafjörður Akureyri
Laugar Mývatn Bakkagerði
Egilsstaðir
Seyðisfjörður Neskaupsstaður Nes Nesk aupsstaðurr Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður
OFSJÖKULL
Stöðvarfjörður Breiðdalsvík
Djúpivogur
VATNAJÖKULL
Höfn í Hornafirði
By Seværdigheder Ringvej (nr. 1) Bivej Bjergvej
Kirkjubæjarklaustur
ÖKULL
Kilometer Vík í Mýrdal
Mil
50 km
100 km 50 mi
100 mi
ISLAND - GENERELLE OPLYSNINGER PAS- OG VISUMREGLER
KØRSEL PÅ ISLAND
Island er medlem af Schengen-samarbejdet, der fritager rejsende for personlig grænsekontrol mellem 26 EU-lande samt EØS landene. For beboere uden for Schengen-området, kræves et pas gyldigt i mindst tre måneder efter datoen for indrejse og for visse lande kræves visum. For oplysninger om pas- og visumkrav samt Schengen-områdereglerne, kan du besøge hjemmesiden for det islandske Direktorat for Udlændinge: www.utl.is
Ringvej nr. 1 rundt om Island er 1.332 km lang . Den almindelige fartgrænse er 50 km/t i byområder, 80 km/t på grusveje i landdistrikter og 90 km/t på asfalterede landeveje. Større hovedveje er brolagte. De fleste bjergveje er lukkede indtil slutningen af juni eller endnu senere på grund af sne og mudder, der gør dem ufremkommelige. For mere information kan besøge www.safetravel.is. De fleste veje i det indre Island har en løs grus overflade, som især er løs langs siderne af vejene. Bjergvejene er ganske snævre og er ikke beregnede til hurtig kørsel. Det samme gælder for nogle broer, der kun tillader én bil at passere ad gangen. Oplysninger om vejforhold, tlf.: +354 522-1000, dagligt 8:00-16:00 eller www.road.is.
ANKOMST TIL ISLAND Der drives busruter mellem Reykjavík og Keflavík Internationale Lufthavn i forbindelse med alle ankommende og afgående flyvninger, og pladser er garanteret. Busserne afgår til og fra Keflavik hver 45-60 minutter. Turen mellem lufthavnen og Reykjavík tager omkring 45 minutter. For afgående flyvninger, anbefales det, at du tager en bus mindst 2,5 time før din planlagte afgang. Det er muligt at arrangere opsamling på hotellet. Taxikørsel er tilgængelig til og fra lufthavnen. Bilfærgen Norröna sejler ugentligt mellem Hirtshals i Danmark og Seyðisfjörður i Østisland, hvilket giver de besøgende mulighed for at medbringe eget køretøj.
LÆGEHJÆLP Apoteker hedder 'Apótek' og er åbne inden for normal åbningstid. Kun få er åbne om aftenen. Lægehjælp kan fås ved at besøge et sundhedscenter, kaldet "Heilsugæslustöð" på islandsk, inden for åbningstiden. For information, ring på +354-585-1300 eller besøg www.heilsugaeslan.is. Der er et lægecenter eller et hospital i alle større byer i Island. Alarmnummeret (24 timer) i Island er 112.
Sygesikring Borgere fra EØS-lande skal medbringe deres EHIC-kort (det blå europæiske sygesikringskort), ellers vil de blive opkrævet fuldt ud. Ikke-EØS-borgere er ikke omfattet af EØS-reglerne og vil blive opkrævet fuldt ud. For yderligere information, kontakt den islandske sygesikring. Tlf.: +354-515-0100, Fax: +354-515-0051. Kontortid: 10:00-15:00. www.sjukra.is. Særlige vaccinationer er ikke nødvendige for at rejse ind i Island.
Al terrænkørsel og kørsel uden for afmærkede kørebaner er forbudt ved lov. Islandsk natur er sart og bilspor fra terrænkørsel kan forårsage betydelig skade på vegetationen og efterlade spor, der vil vare i årtier. Respektér naturen og træd varsomt. For nogle bjergruter, anbefales det kraftigt, at to eller flere biler rejser sammen. Det er påbudt ved lov at bære sikkerhedsbælte på for ag bagsæder Islandsk lov forbyder enhver kørsel under påvirkning af alkohol. Kørsel, mens der tales i mobiltelefon er også forbudt.
NATIONALPARKER Der findes tre nationalparker i Island, hver med sine egne særlige seværdigheder. Thingvellir, ligger i en dalsænkning mellem den nordatliske og den eurasiske kontinentalplade. Det er også et sted af stor historisk og kulturel betydning og er anerkendt som et UNESCO-verdensarvsted. Snæfellsjökull Nationalpark omfatter en vulkan og gletsjer, og er fyldt med mystik og romantik; det er den eneste park, der strækker sig fra kysten til bjergtoppene. Vatnajökull Nationalpark er den største nationalpark i Europa, og dækker et areal på 13.600 km2. Parken omfatter blandt andetgletsjeren Vatnajökull, Skaftafell, Jökulsárgljúfur, Lakagígar og Langisjór.
BANKER OG POSTHUSE
KVALITETSSIKRING
Åbningstiderne for banker er mandag-fredag, 9:00-16:00. Der findes 24-timers pengeautomater, ATM, i byer og landsbyer rundt omkring i landet. Kig efter "Hraðbanki"-skiltet. Alle større kredit- og debetkort accepteres, især af hoteller, restauranter, butikker og tankstationer på Island. Rejsechecks accepteres på mange hoteller og turistinformationscentre. De mest almiondelige kort på Island er MasterCard og Visakort. Valutaveksling: Den islandske monetære enhed er króna (ISK). Alle islandske banker tilbyder veksling af valuta. Posthuse: Almindelige åbningstider er man-fre 09:00-18:00. Flere oplysninger på postur.is/en
Vakinn er den officielle kvalitetssikringsorganisation for islandsk turisme. Kun virksomheder, der opretholder de højeste standarder i alle aspekter af forretningspraksis og opfylder omfattende vurderingskriterier, har optjent ret til at bære Vakinn-mærket - Islandsk turismes officielle kvalitetsmærke. Når du ser en virksomhed der viser Vakinn-symbolet, kan du være sikker på at den er troværdig og professionel. Hoteller er inddelt i flere kategorier. Inden for hver kategori kan der tildeles bedømmelser på én til fem stjerner, som almindelig kendt.
KLIMA OG PÅKLÆDNING Takket være Golfstrømmen har Island et køligt, tempereret kystklima; køligt om sommeren og forholdsvis milde vintre. Men vejret er foranderligt og turister bør være forberedt på det uventede. For oplysninger om vejret på engelsk, tlf.: 902-0600. http://en.vedur.is. Når du rejser i Island bør du medbringe let uldtøj, en trøje eller cardigan, en regntæt (vejrbestandig) jakke og robuste vandresko. Rejsende, der ligger i telt eller rejser ind i det indre Island, får brug for varmt undertøj og sokker, gummistøvler og en varm sovepose.
SHOPPING Butikker på Island er af international standard med et stort udvalg af alle slags varer. Lokale specialiteter omfatter uldne strikvarer (trøjer, huer og vanter, for eksempel), keramik, glas og sølvsmykker. Almindelige åbningstider er 10-18. Lørdage 10/11-14/18.
TOLDFRI SHOPPING Moms i Island er 24 % eller 11 % på særlige varer. For at få en refusion, skal du have en fast adresse udenfor Island. Det mindste beløb der kan bruges på en enkelt kvittering for at være berettiget til toldfri shopping er ISK 4.000. Varer skal eksporteres inden for tre måneder fra købsdatoen. Maksimal refusion er 15 % af detailprisen.
NYTTIGE TELEFONNUMRE Alarmnummer: 112 Politi: 444 1000 Lægehjælp: 1770 Information: 1818
Visiticeland.com | Inspiredbyiceland.com