ИСЛАНДИЯ
КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Официальное название: Исландия Флаг: красный крест с белой каймой на синем фоне. Все цвета имеют символическое значение: красный – цвет огня вулканов, белый – цвет снегов и ледников, а синий – цвет неба. Площадь: 103 000 км2, чуть больше площади Венгрии и Португалии и чуть меньше площади Кубы. Население: 325 000 (данные на январь 2014 года). Средний возрастной состав населения –35,6 лет.
Ледники: ледники покрывают площадь 11 922 км2. Национальный парк Ватнайёкюдль – крупнейший парк в Европе. Самая высокая точка: гора Хваннадальсхнукюр (2 110 м) Природные ресурсы: рыба, энергия воды и геотермальных источников. Природные угрозы: вулканическая активность, землетрясения, лавины, ледниковые паводки. Полезные сайты
Столица: Рейкьявик. Крупнейшие города: Рейкьявик* (118 000); Коупавогюр* (30 000); Хабнарфьордюр* (25 000); Акюрейри (17 000); Рейкьянесбайр (14000). *города столичного региона.
iceland.is
Форма правления: парламентская конституционная республика.
Safetravel.is
Язык: исландский. Большая часть населения хорошо владеет английским.
Road.is
Вероисповедание: преимущественно христианство. Валюта: исландская крона – ISK. Часовой пояс: среднее гринвичское время (GMT) в течение всего года.
visiticeland.com Inspiredbyiceland.com En.vedur.is (Метеорологическая служба Исландии) Statice.is En.island.is Cb.is (Центральный банк Исландии)
© PROMOTE ICELAND 2014 Напечатано по заказу Promote Iceland Promoteiceland.is Типография Ísafoldarprentsmiðja Экологически чистая печать
ЗАГАДОЧНАЯ ИСЛАНДИЯ Приключения в знаменитом романе Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» начинаются с исландского вулкана Снайфедльса... и это вовсе не случайность.
ГДЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ НЕПОВТОРИМ Исландию не так просто описать в двух словах, ведь это страна невероятно ярких контрастов. Чаще всего ее называют «страной огня и льда», поскольку крупнейший ледник Европы здесь соседствует с действующими вулканами. А еще Исландия – это страна тьмы и света. Расположение прямо у полярного круга обеспечивает почти 24-часовой световой день летом и очень короткие дни зимой. К счастью, зима в Исландии, хоть и темная, но, как правило, очень мягкая, а сопровождает ее одно из прекраснейших природных явлений – северное сияние. В темные ясные ночи можно любоваться загадочным небесным свечением изумрудных оттенков. Правда, если вы хотите что-нибудь увидеть, стоять на месте нельзя: огни появляются и тут же пропадают; словом, ведут себя так же непредсказуемо, как и исландская погода.
В Исландии старинные традиции удивительным образом вписываются в современность. С одной стороны, в Исландии самое молодое население в Европе, с другой – самый древний парламент, созываемый с 930 года нашей эры. Историческое место сбора, Тингвеллир, внесено в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО: это уникальное место между Северо-Американской и Евразийской плитами, которые с каждым годом удаляются друг от друга на несколько сантиметров. В Тингвеллире вы можете пройтись (или даже проплыть) между двумя континентами.
Если вам не нравится погода, подождите пять минут. Во всяком случае, так советуют сами исландцы. Несмотря на комфортную среднюю температуру, погода меняется за считанные минуты: солнце сменяется дождем, после которого снова выглядывает солнце. Подобрать одежду для прогулки – задача не из легких, но непредсказуемая погода – это такая же часть Исландии, как и разнообразие ландшафта и непостоянная продолжительность светового дня, изменяющиеся с каждым поворотом и с каждым временем года.
Исландия поражает неповторимостью пейзажей: от поросших мхом лавовых полей на юго-западе и пустынных высокогорий в центре до взмывающих прямо в небо фьордов на северо-западе. Многие говорят, что некоторые места Исландии – как, например, ее бесплодные горы – выглядят настолько загадочно, что можно представить себя на Марсе. Кстати, фотографии Марса, сделанные аппаратом «Кьюриосити», только подтверждают это сравнение. А одно из лавовых полей на севере Исландии действительно было тренировочной площадкой для космонавтов НАСА, в том числе и Нила Армстронга, перед первой высадкой на Луну.
Учитывая такую непредсказуемость природы, нет ничего странного в огромном количестве исландских легенд о волшебниках, привидениях, эльфах, троллях, тайных народах и других мистических существах. Одни истории навеяны длинными, темными зимними ночами, а в других действие разыгрывается в короткие летние ночи.
Если вас не поразили эти пейзажи, вам стоит заглянуть под поверхность земли. Исландия известна огромным количеством подземных пещер, и многие из них открыты для путешественников. А летом искатели приключений могут даже отправиться в кратер вулкана, чтобы поближе взглянуть на одно из самых известных мест Исландии.
8 САМЫХ ЯРКИХ ИСЛАНДСКИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ
В темную, но ясную зимнюю ночь нет ничего лучше, чем лежать, запрокинув голову, и смотреть на танцующие огни северного сияния. Предсказать начало этого удивительного явления практически невозможно, но даже самое долгое ожидание стоит того.
ПОЛЯРНЫЙ КРУГ
Исландия находится у самого полярного круга, а один островок в сорока километрах к северу, Гримсей, лежит уже на самой линии. Здесь живет всего около 100 человек и сотни тысяч птиц – настоящий рай для любителей природы.
МЕЖДУ ДВУМЯ КОНТИНЕНТАМИ
Благодаря уникальному расположению на Срединно-Атлантическом хребте, Исландия – это одно из немногих мест на Земле, где вы можете побывать между двумя континентами. Даже небольшая прогулка между Северо-Американской и Евразийской плитами заставляет задуматься о нашем месте в этой огромной Вселенной.
ЛЕДНИКИ
Видя, сколько в Исландии зелени летом, многие думают, что название страны (буквально – «страна льда») довольно обманчиво. И все же льда в Исландии предостаточно. Здесь находится крупнейший в Европе ледник, а десятая часть территории страны покрыта льдами.
ПОД ЗЕМЛЕЙ
Вулканический ландшафт Исландии скрывает под собой бесконечные ходы и пещеры, которые образовались из лавы. До сих пор нам известна лишь малая их часть.
ПОЛНОЧНОЕ СОЛНЦЕ
Лето в Исландии – время волшебства. Остров постоянно освещается солнцем. А прогулявшись под полуночным солнцем, вы откроете для себя Исландию с новой стороны.
КУПАНИЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ
Когда устанавливается крепкий мороз, падает снег и дует сильный ветер, самое время отправиться в ближайший бассейн или окунуться в геотермальном источнике. Пожалуй, это лучший способ узнать все о контрастах и разнообразии исландской природы.
ПОКОЙ
Ни в одном месте на планете вы не сможете насладиться покоем так, как в Исландии. Благодаря тому, что в Исландии наименьшая плотность населения в Европе, вы сможете сблизиться с природой и даже почувствовать себя последним человеком не земле.
ВУЛКАНЫ – ПОВСЕДНЕВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ В Исландии вулканическая активность – это повседневная реальность, и люди уже научились учитывать её, справляясь с проблемами и пользуясь такими преимуществами, как геотермальная энергия и живописная природа. Исландия располагается вдоль Срединно-Атлантического хребта – это трещина длиной 40 000 км, которая образовалась при разделении СевероАмериканской и Евразийской литосферных плит. В настоящее время её ширина продолжает увеличиваться примерно на 2,5 см в год, поскольку разлом продолжает расти. Соответственно, часть Исландии на запад от вулканической зоны находится на Северо-Американской плите, а на восток – на Евразийской, то есть Исландия лежит сразу на двух континентах. Исландия – это также одна из зон с наибольшей вулканической активностью. Вулканы здесь просыпаются в среднем раз в пять лет. Со времен Средневековья примерно треть всей лавы, которая покрывает земную поверхность, была извергнута в Исландии. Запись о самом крупном потоке лавы в истории человечества относится к 1783 году, когда вулкан Лаки, который находится к юго-западу от ледника Ватнайёкюдль, изверг 14 км3 лавы. Именно такая геологическая активность и помогла создать столь живописные исландские пейзажи. Горы, черные лавовые поля, геотермальные источники и гейзеры – все это возникло в результате постоянной вулканической активности и влияния природных стихий. Исландцы активно пользуются преимуществами геотермальной энергии. Более 90% домов в Исландии отапливается за счет природного геотермального тепла, одного из самых доступных и экологичных источников энергии. Горячие источники располагаются по всему острову, а вода, которая образуется в результате деятельности подледных вулканов, дает Исландии энергию для гидроэлектростанций. Когда такое огромное количество энергии находится прямо под земной корой, безопасность становится главной заботой Исландии. Сейсмическая активность тщательно отслеживается, а инфраструктура разработана с учетом вероятности природных катастроф. Поэтому серьезные угрозы возникают довольно редко.
11
12
ВИДЕЛИ ЛИ ВЫ, КАК ТАНЦУЕТ НЕБО? В ясные зимние ночи стоит отправиться с одной из многочисленных экскурсий посмотреть на это завораживающее природное явление. У непроглядно темной исландской зимы есть и плюсы. В период с сентября по апрель вы можете наблюдать великолепное явление, которое часто называют «аврора бореалис» – в честь римской богини утренней зари Авроры и северного ветра Борея. Впрочем, чаще вы встретите название «северное сияние», которое напоминает, что увидеть его можно только на северных широтах. Сияние создают частицы, которые высвобождаются во время взрывов на Солнце. Они вступают во взаимодействие с атмосферой Земли, таким образом образуется энергия, и небо озаряется различными цветами. Северное сияние происходит намного выше поверхности Земли, на высоте 100-250 км, где слой атмосферы намного тоньше. В ясные зимние ночи для наблюдения за этим прекрасным, хотя и непредсказуемым природным явлением, организуют множество экскурсий. Сияние никогда нельзя увидеть в одном и том же месте, но все экскурсоводы – опытные «охотники», которые знают, где стоит ждать северного сияния. К сожалению, никто не может гарантировать, что во время вашей поездки вы увидите аврору бореалис, но чем дальше вы будете от ярко освещенной столицы, тем выше ваши шансы.
Впрочем, в городах тоже можно иногда увидеть северное сияние, и часто в холодные зимние ночи такие новости быстро распространяются среди жителей, которые непременно хотят полюбоваться на чудо. И все же они часто упускают случай просто потому, что мало кто смотрит на небо поздно вечером или рано утром. Есть несколько примет, которые помогут определить, стоит ли вам жертвовать сном и ждать у окна, включая время восхода и захода солнца, время восхода луны и степень облачности. Метеорологическая служба Исландии размещает все информацию, включая прогноз вероятности северного сияния, на своем сайте www.vedur.is. Вероятность здесь оценивается по шкале от 0 до 9, где 0 – это минимальные шансы, а 9 – почти стопроцентная уверенность. При темном небе в ясную погоду прогноз с оценкой 3 или даже 2 балла – это практически гарантия появления великолепного сияния.
ЧИСТАЯ ИСЛАНДИЯ
Спа – это современное изобретение, но купание в термальных источниках – древняя традиция, которая появилась вместе с первыми поселениями людей на острове.
ИСЛАНДИЯ: ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ В Исландии геотермальная энергия используется для обогрева более 170 бассейнов. Исландская кухня славится блюдами из высококачественных продуктов, выращенных, выведенных или пойманных в чистейшей воде и обработанных с величайшей заботой. С древних времен важнейшим промыслом в Исландии было рыболовство. Основу питания исландцев долгое время составляли треска и пикша. Во многих реках также водятся лосось и арктический голец. Овцы мирно пасутся в горах, пока осенью не приходит время спуститься на равнины. Естественная жизнь на свободном выпасе – возможно, этим и объясняется то, что исландская ягнятина во всем мире признается деликатесом. Благодаря влиянию североатлантического океанического климата и постоянным ветрам воздух в Исландии удивительно свежий. К тому же, почти всё необходимое для жизни населения электричество получают из возобновляемых источников. Более 90% домов и практически все из 170 бассейнов в стране отапливаются за счет геотермальной энергии, которая наносит окружающей среде намного меньше вреда, чем традиционные виды топлива. Исландцы могут наслаждаться горячими источниками и геотермальными комплексами. Например, очень известны Голубая лагуна и озеро Миватн, вода которых содержит соли кремния и минералы, оказывающие на кожу омолаживающее воздействие. Плавание всегда было любимым развлечением исландцев. В столичном регионе вы найдете множество бассейнов, да и практически в каждом городке, даже самом маленьком, есть свой общественный бассейн. Плавание входит в школьную программу, и люди любого возраста любят встречаться в бассейне, чтобы вместе принимать термальные ванны. Это своего рода исландский паб, где вы всегда узнаете последние новости. Качество питьевой воды в Исландии также просто великолепное благодаря большому количеству горных и ледниковых рек. На самом деле, абсолютно безопасно (и даже рекомендуется) пить воду прямо из источника. Впрочем, от воды в вашем доме ее отличает только лишь наличие труб и крана.
ПОЧУВСТВУЙТЕ ВКУС ИСЛАНДИИ Лучшее, что есть в исландской кухне, обусловлено самим расположением Исландии. Лучшие рыболовные места, чистая окружающая среда – у исландских ресторанов есть возможность использовать только самые свежие ингредиенты. Основа производства продуктов питания в Исландии – это высокое качество и свежесть продуктов. Свежая рыба, ягнятина, органические овощи или морская соль, которую до сих пор делают по старинке... Исландская природа – это всегда источник здоровых продуктов как для местного, так и для международного рынка. Особую роль играет сохранение ресурсов и безопасность производства. Веками исландцы разрабатывали всё новые способы производства, хранения и приготовления пищи. Творческий подход позволяет создавать новые свежие продукты и восхитительные деликатесы. Весь мир знает о превосходном качестве исландской рыбы. Ловля и обработка рыбы проходят в соответствии со строгими стандартами, поэтому исландская рыба ценится столь высоко. Еще один повод для гордости исландцев – ягнятина с нежнейшим вкусом. В геотермальных теплицах исландцы выращивают органические овощи, практически полностью удовлетворяя потребности внутреннего рынка. Еще один традиционный продукт – скир, похожий на йогурт молочный продукт, богатый белками, но с низким содержанием жира. Из этих простых, но
неизменно свежих ингредиентов исландцы создают блюда на любой вкус. Исландские повара с радостью подключились к движению «новой скандинавской кухни», которое пропагандирует использование местных продуктов и уделяет особое внимание экологичному, простому и ответственному производству. Соответственно, меню изменяется, чтобы использовать сезонные продукты. Производство продуктов и их приготовление в Исландии непосредственно связаны с природой, людьми и их культурой. Здесь вы найдете множество ресторанов самых высоких стандартов, которые часто используют исключительно местные продукты. Некоторые заведения специализируются на традиционной кухне, другие же предпочитают узнавать новые способы приготовления еды. Шеф-повара, многие из которых имеют международные знаки отличия, умеют сочетать свежие ингредиенты, семейные традиции, творческий подход и профессиональные навыки – и их кулинарные шедевры запомнятся вам надолго.
ИСЛАНДСКИЕ ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ СКИР Этот молочный продукт по консистенции напоминает йогурт, хотя на самом деле это мягкий сыр. Он пользуется большой популярностью из-за низкой жирности и высокого содержания белков. А с черникой и сливками скир становится еще вкуснее. Пожалуй, это самый полезный исландский продукт.
ЯГНЯТИНА Ягнята в Исландии проводят все лето на свободном выпасе в высокогорье, питаясь горными травами, поэтому их нежирное мясо обладает неповторимым вкусом.
ПЛОККФИСКУР Рыбное пюре из вареной рыбы, картошки и лука. Подается с белым соусом и специальным исландским хлебом (rúgbrauð). Изначально плоккфискур был, прежде всего, способом использовать оставшиеся продукты, но теперь это блюдо считается деликатесом.
ИСЛАНДСКИЙ ХЛЕБ (RÚGBRAUÐ) Это особый ржаной хлеб, очень темный, со сладковатым вкусом, а пекут его обычно в горшках или специальных деревянных ящиках, которые зарывают в землю около горячих источников. Часто подается к рыбе. Этот хлеб очень полезен для здоровья.
ХАРДФИСКУР Вяленая рыба, обычно пикша, атлантическая зубатка или треска. Еще одно блюдо, известное своей полезностью: это практически белок в чистом виде. Популярный перекус как для детей, так и для взрослых. Вкуснее всего – с тонким слоем сливочного масла.
БРЕННИВИН Хотя это, строго говоря, не «блюдо», а напиток, шнапс под кодовым названием «Черная смерть» – это важная часть исландской культуры. Бреннивин делают из картофеля и тмина. Подают охлажденным. Но не забывайте соблюдать меру.
АРКТИЧЕСКИЙ ГОЛЕЦ Арктический голец – это вкуснейшая пресноводная рыба, которая водится за полярным кругом. Она составляет основу исландской кухни: ее консервируют, коптят и даже готовят на гриле.
ИСЛАНДСКОЕ КРАФТОВОЕ ПИВО В отношении пива исландцы немного задержались и начали его пить лишь в 1989 году. Тем не менее, за прошедшие годы на острове появилось множество небольших пивоварен, так что найти настоящее исландское пиво не составит никакого труда.
КЬОТСУПА По-исландски «кьотсупа» означает просто «мясной суп» - отличный суп с ягнятиной и овощами. Это блюдо пользуется особой популярностью зимой, но и местные жители, и рестораны готовят его круглый год.
ИСЛАНДСКИЙ ХОТ-ДОГ Вот уже много лет Исландия знаменита традиционными хот-догами. Закажите «eina með öllu» (со всем), и вы получите хот-дог со свежим и жареным луком, кетчупом, горчицей и пикантным соусом ремулад.
КУЛЬТУРНАЯ ИСЛАНДИЯ Исландская культура развивалась в условиях изоляции и под влиянием природных стихий. И хотя ее основу составляют обычаи и традиции, современная Исландия – это общество современных, прогрессивно мыслящих людей.
íslensk Menning* Важнейшей частью исландской национальной культуры всегда был исландский язык. По сравнению с другими современными языками Скандинавии исландский намного ближе стоит к древнескандинавскому, на котором когда-то говорили все жители этих северных стран. Первые поселенцы в Исландии появились позднее, чем в других европейских странах, и даже сейчас плотность населения здесь самая низкая в Европе. В десятом веке сюда начали переселяться жители Скандинавии и Британских островов, и вплоть до начала двадцатого века Исландия, оторванная от внешнего мира из-за своего расположения в Северной Атлантике, оставалась нацией фермеров и рыбаков. В течение столетий изоляция и природная стихия формировали особую исландскую культуру, где поддерживаются тесные семейные связи, не устаревают традиции и не ослабевает связь с природой. На протяжении веков исландцы развивали собственную литературную традицию, начиная со знаменитых саг десятого и одиннадцатого веков. Было бы преувеличением сказать, что исландцы и сейчас могут без труда читать эти древние саги, но все же исландский язык сохранился лучше других скандинавских языков. Литературное и языковое наследие и сейчас составляет важную часть культуры. В 2011 году Рейкьявик стал первым неанглоязычным городом, который организация ЮНЕСКО назвала «городом литературы», а по количеству выпускаемых ежегодно книг на одного человека Исландия занимает первое место в мире. Жизнь исландцев неразрывно связана с фольклором и традициями. Здесь отмечают не только уникальные праздники, связанные с древними скандинавскими обычаями, но и христианские праздники, хотя для большинства это скорее светские, чем религиозные события. Несмотря на тесную связь с обычаями и традициями, сегодняшние исландцы – современные, прогрессивно мыслящие люди. Уровень жизни в Исландии очень высок, равно как и уровень политической свободы, а большинство исландцев активно выступают за устойчивое развитие и защиту окружающей среды.
ÍSLENSK TUNGA** Важнейшей частью исландской национальной культуры всегда был исландский язык. По сравнению с другими современными языками Скандинавии исландский намного ближе стоит к древнескандинавскому, на котором когда-то говорили все жители этих северных стран. Это результат
многовековой изоляции постоянной борьбы жителей за сохранение языка. Движение за защиту языка началось еще в восемнадцатом веке из-за угрозы датского влияния и с тех пор играет важную роль в государственной языковой политике. Каждый год 16 ноября в «День исландского языка» министр образования и культуры присуждает премию Йонаса Хальгримссона жителю Исландии, внесшему значительный вклад в развитие исландского языка. Йонас Хальгримссон – это любимый поэт исландцев, который защищал язык от датского влияния в девятнадцатом веке, а премия вручается в день его рождения. Исландцы не любят заимствовать иностранные слова, вместо этого они придумывают новые или используют старые слова для современных реалий. Например, «компьютер» по-исландски – это «tölva», новообразование из слов «tala» («цифра») и «völva» («провидица»). А iPad исландец назовет «spjaldtölva»: это слово состоит из слов «spjald» («планшет») и «tölva» («компьютер»). Отдельный пункт языковой политики предусматривает, что родители выбирают имя ребенка из списка одобренных имен. Впрочем, они могут направить свои пожелания в специальный комитет, который разрешает или отклоняет имя, основываясь на том, соответствует ли имя орфографическим и грамматическим нормам исландского языка. В отличие от европейцев, которые используют фамилию, исландцы по-прежнему предпочитают систему имен, производных от имен родителей. Ко всем, включая президента и премьер-министра, принято обращаться по имени, ведь их фамилия просто сообщает, что это дочь или сын своего отца или матери (в последнее время всё популярнее становятся матронимы). С другой стороны, есть два исландских слова, которые уже стали международными. Вполне логично, что это слова из сферы геологии: «гейзер» (от названия гейзера в Исландии Гейзер (Geysir)) и «йоукюльхлёйп» – этот термин геологи используют для описания сильных паводков в результате подледного извержения вулкана.
*Культура Исландии **Исландский язык
Празднование Рождества в Исландии очень отличается от празднований в большинстве других стран.
ПРОВЕДИТЕ ПРАЗДНИКИ В ИСЛАНДИИ! Исландия – это идеальное место для проведения праздников. У исландцев много рождественских традиций, да и темная исландская зима – это именно то, что нужно, чтобы праздник огней удался на славу. Рождество в Исландии отмечают 13 дней, и, как правило, эти дни посвящаются семье и еде. Праздник имеет особое значение для исландцев: ведь это самое темное время года, после которого день начинает понемногу прибывать. Поэтому жители стараются сделать Рождественские дни особенно светлыми. Например, они украшают свои дома и снаружи, и изнутри рождественскими огнями. И, конечно, как и во всем мире, в центре гостиной устанавливается красиво украшенная и ярко сияющая елка. На самом деле Рождество в Исландии очень отличается от празднований в большинстве других стран. Во-первых, здесь не один, а целых тринадцать Санта-Клаусов, которых обычно называют йоласвейнеры. Они не прилетают на северных оленях с полюса, а живут в горах, и в сочельник спускаются в город, чтобы принести детям подарки. Впрочем, так бывает
не всегда. Исландские легенды гласят, что йоласвейнеры бывают довольно злобными, а виновата во всем дурная наследственность или, может быть, плохое воспитание: их мать – трехглавая людоедка Грила (ее любимое блюдо – похлебка из вредных детей), а отец – ее третий муж, уродливый огр по имени Леппалуди. Хотя их Йольский кот был еще хуже: говорят, он съедает детей, которым на Рождество не подарили новую одежду. Новый год – это, пожалуй, самый яркий праздник в году. Запуск фейерверков длится всю ночь, достигая наибольшего размаха в полночь – и тогда на несколько минут становится светло, как днем, а пожарные машины и пришвартованные корабли гудят и сигналят, чтобы поприветствовать Новый год. Таких потрясающих фейерверков вы не увидите больше нигде в мире.
СВОБОДА & РАВЕНСТВО Индивидуальная свобода ценилась исландцами еще во времена первых поселений. Норвежские фермеры и мореходы, спасаясь от политических преследований на Скандинавском полуострове, отправлялись на поиски новых земель, где они могли никому не подчиняться. У них не было центрального правительства, а решения принимались после рассмотрения и обсуждения на местных и национальных собраниях. И хотя целых семь веков Исландия была колонией Норвегии и Дании, независимость и самодостаточность стали отличительными качествами исландского менталитета. На протяжении столетий все вопросы решались в национальном парламенте Альтинге, который сейчас является главным законодательным органом страны. Исландия же теперь признана самой древней парламентской демократией в мире. Несмотря на древность традиций, в политике исландцы мыслят прогрессивно, поэтому страна регулярно занимает первые места в рейтингах, касающихся политической свободы, полового равенства и человеческого развития. В 1980 году исландцы первыми в мире избрали женщину-президента. В последние годы Исландия также лидирует в Индексе гендерного разрыва по версии Всемирного экономического форума. Это значит, что в Исландии женщины получают равные с мужчинами права в сфере образования и медицины. Это именно те сферы, в которых женщины с большей вероятностью могут наравне с мужчинами участвовать в политической и экономической жизни государства. В политической сфере женщины представлены очень широко, занимая почти столько же мест в парламенте, сколько и мужчины, а теперь такое же соотношение дошло и до технических специальностей. Исландия также является одним из лидеров в области защиты прав ЛГБТ. Так, в 2009 году исландцы, вновь впервые в мире, выбрали премьер-министра нетрадиционной ориентации. С 1996 года здесь узаконено однополое гражданское партнерство, а новый закон 2010 года не только легализовал однополые браки, но и определил брак как нейтральный институт, то есть отныне между традиционными и однополыми браками нет никаких различий. Гей-парад в Рейкьявике стал чем-то вроде национального праздника. Ежегодно здесь собирается примерно четверть населения страны, и никто не видит ничего странного в том, что Йон Гнарр, бывший мэр Рейкьявика, появлялся там в женской одежде. По данным Глобального индекса миролюбия, которые публикуются Институтом экономики и мира, Исландия – это одна из самых миролюбивых стран мира. Во время Второй мировой войны у США была военная база в исландском Кеблавике, и незначительное американское военное присутствие сохранялось до 2006 года, но у Исландии никогда не было собственной армии. При этом уровень преступности в Исландии – один из самых низких в мире. Жестокие преступления совершаются крайне редко, и полиция относится к ним со всей серьезностью. Автоматы и большинство пистолетов запрещены в Исландии. Полицейские не носят оружия, исключение составляют служащие отряда викингов – исландского спецназа.
КРЕАТИВНАЯ ИСЛАНДИЯ Для столь изолированной страны на самом севере Атлантики творчество и искусство имеют первостепенное значение. Начиная с первых поселений в девятом веке, ключевую роль в жизни исландцев играли литература и музыка.
ИСЛАНДИЯ КАК ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ Очень часто можно услышать, что творческие люди в Исландии находят вдохновение в прекрасных пейзажах, удивительной культуре, темных зимних ночах или долгих летних днях. Возможно, и вы найдете в Исландии свою музу. Искусство и сейчас играет в Исландии важную роль: более 5% населения заняты в творческих профессиях, а это больше чем в рыболовстве и сельском хозяйстве вместе взятых, и на этот сектор приходится большая доля ВВП, чем на сельское хозяйство. Исландская музыка, в последние годы стала известна на международной арене – в первую очередь благодаря таким звездам, как Бьорк и Sigur Rós. Несомненно, в их творчестве вы найдете следы древних исландских традиций. Например, в композициях Sigur Rós есть отголоски эпических баллад «римур», которые с четырнадцатого века устно передавались из поколения в поколение. Зал Харпа для проведения концертов и конференций стал достойной сценой для талантливых исполнителей, а само здание было отмечено престижной архитектурной наградой Mies Van Der Rohe. Исландия также стала родиной многих талантливых писателей, включая нобелевского лауреата Халлдора Лакснесса и современных авторов детективов Ирсы Сигурдадоттир и Арнальдура Индридасона, книги которых переведены на многие языки. Жители Исландии, как правило, хорошо образованы, а уровень грамотности здесь один из самых высоких в мире. Неудивительно, что столица Исландии Рейкьявик стала первым неанглоязычным городом, которому организация ЮНЕСКО в 2011 году присудила звание «Города литературы». Театр также имеет особое значение в исландской культуре. Многие известные писатели создают произведения исключительно для театра или адаптируют ранние работы для театральной постановки. Исландские театры никогда не пустуют, а сравнительно молодая Icelandic dance company быстро набирает популярность, как среди местных жителей, так и за рубежом. В последние годы активно развивается и кино, в том числе благодаря притоку голливудских режиссеров, которые хотят
запечатлеть для своих фильмов потрясающие исландские пейзажи. Впрочем, исландские фильмы тоже становятся известными во всем мире. Среди самых успешных можно назвать работы Балтазара Кормакура: «101 Рейкьявик» по книге Халгримура Хельгасона и «Трясина» по книге Арнальдура Индридасона. В 2012 году его фильм «Пучина», рассказывающий правдивую историю о рыбаке, которому холодной зимой чудом удалось доплыть до берега после того, как его лодка затонула у южного побережья Исландии, вошел в шорт-лист премии «Оскар» как лучший иностранный фильм. Работы исландских художников, например, Рагнара Кьяртанссона, часто находятся на стыке разных искусств: живописи, музыки и видео. Скульптуры Катрин Сигурдардоттир, которая исследует границы между физической структурой и восприятием, создали исландским художникам хорошую репутацию во всем мире. Выход разработчиков видеоигр на международную арену также свидетельствует о важности творчества и инноваций в исландском обществе. MMO Eve Online и мобильная викторина Quizup, например, появились в Исландии, а теперь в них играют пользователи по всему миру. Исландские дизайнеры, как и художники, смогли завоевать уважение среди коллег из других стран благодаря стремлению создавать новое и приверженности традициям, и еще раз подтвердили репутацию Исландии как страны творческих людей. Хотя может показаться, что исландская одежда известна лишь благодаря легендарному шерстяному свитеру лопапейса, мода и в целом дизайн в современной Исландии – это процветающая и многогранная отрасль. Она растет и развивается год от года, и важную роль здесь, конечно, играют ежегодные фестивали DesignMarch и Fashion Festival, которые проходят в Рейкьявике.
ФЕСТИВАЛИ В ИСЛАНДИИ Не столь многочисленные исландцы всегда любили хорошую компанию. Весь год яркие и оригинальные фестивали музыки, кино и моды сменяют друг друга. Летом главными событиями становятся городские фестивали, на которые съезжаются жители со всего острова. Хорошие фестивали проводятся когда угодно: и летом, когда день кажется бесконечным, и долгими зимними вечерами. Информацию о событиях на любой вкус вы найдете на сайте www.visiticeland.com.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ SÓNAR REYKJAVÍK
Фестиваль Sónar впервые прошел в Барселоне в 1994 году под лозунгом «фестиваль современной музыки и мультимедийного искусства». Теперь это основное событие в календаре музыкальных мероприятий во многих городах по всему миру, в том числе и в Рейкьявике.
ФЕСТИВАЛЬ МОДЫ DESIGNMARCH
Целых четыре дня в марте в Рейкьявике проходят выставки, мероприятия и дискуссии на тему дизайна. Недавно частью этого большого фестиваля стал и ежегодный фестиваль моды Рейкьявика.
ФЕСТИВАЛЬ МОДЫ В РЕЙКЬЯВИКЕ Фестиваль моды в Рейкьявике – это главная сцена для талантливых и смелых исландских дизайнеров. Именно здесь ярче всего проявляются все тенденции и возможности исландской модной индустрии.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ TECTONICS
Основатель ежегодного исландского фестиваля Tectonics дирижер Илан Волков хотел добиться современного звучания симфонических оркестров. Каждый год музыканты представляют новые экспериментальные программы, но это неизменно сочетание современной классической музыки, импровизации, электроники и рока.
ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В РЕЙКЬЯВИКЕ
На этом фестивале, который с 1970 года лежит в основе культурной жизни исландской столицы, представлены все виды искусства. Фестиваль длится две недели и проходит на нескольких городских площадках.
ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ В РЕЙКЬЯВИКЕ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ DARK MUSIC DAYS
Новый ежегодный фестиваль Dark Music Days набирает популярность. Он проводится по инициативе общества исландских композиторов при участии самых значимых артистов страны.
РОК-ФЕСТИВАЛЬ ALDREI FÓR ÉG SUÐUR На Пасху исландцы любят ездить в городок Исафьордюр, небольшое рыболовецкое селение на западе Исландии. Зачем они туда едут? Чтобы поучаствовать в самом зажигательном рок-фестивале, где выступают как местные таланты, так и звезды первой величины.
На этом кинофестивале зрители могут посмотреть самые провокационные, смешные, эксцентричные и образовательные короткометражные, анимационные и документальные фильмы со всего мира.
ИСЛАНДСКИЕ ЗИМНИЕ ИГРЫ
Акюрейри – это знаменитый лыжный курорт, самая северная трасса для соревнований в дисциплине слоупстайл. Это уникальное место поразит как спортсменов, так и зрителей – ведь здесь они откроют для себя невероятную площадку совсем недалеко от полярного круга.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ICELAND AIRWAVES
ФЕСТИВАЛЬ МЕТАЛ-РОКА EISTNAFLUG
Каждую осень Рейкьявик принимает несколько тысяч гостей, прилетевших специально на пятидневный музыкальный фестиваль Iceland Airwaves. Сотни музыкантов выступают в барах и кафе по всему городу и, конечно, в знаменитом новом концертном зале Харпа.
Самые дружелюбные в мире металлисты с дьявольскими рожками собираются на восточном побережье Исландии, чтобы слушать отличный метал и прыгать в толпу.
ГЕЙ-ПАРАД REYKJAVÍK PRIDE
Десятки тысяч исландцев и гостей из-за границы ежегодно приезжают в Рейкьявик, чтобы стать участниками или зрителями гейпарада, который завершается великолепным концертом на открытой площадке. Сам парад – это, безусловно, главное событие, но в течение этой недели в городе проходит немало и других интересных мероприятий.
ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА В РЕЙКЬЯВИКЕ
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ LÓKAL
Международный театральный фестиваль Lókal проходит в Рейкьявике ежегодно, принимая театральные группы со всего мира. Цель фестиваля – предоставить площадку для современных исландских и зарубежных театров.
Это не просто фестиваль – это целое сообщество людей, в жизни которых нет ничего важнее танца и хореографии. Здесь они находят сцену, где участники объединяют свои усилия в поисках новых способов думать, видеть, слышать, говорить, выступать и участвовать.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В РЕЙКЬЯВИКЕ
Ежегодный сентябрьский литературный фестиваль в Рейкьявике – это лекции, семинары, интервью и дискуссии с участием исландских и зарубежных писателей.
ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА SEQUENCES
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ALL TOMORROW’S PARTIES Международный музыкальный фестиваль All Tomorrow’s Parties проходит в Кеблавике, бывшей военной базе НАТО в Исландии, что придает особую атмосферу этому событию, где выступают самые знаменитые группы.
ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА В РЕЙКЬЯВИКЕ
Фестиваль джаза в Рейкьявике – это лучший исландский джаз, приправленный самыми интересными звучаниями зарубежных джаз-бэндов.
ФЕСТИВАЛЬ КИНО SKJALDBORG
В день Святой Троицы в небольшом прибрежном городке Патрексфьордюр проходит фестиваль кино Skjaldborg. Здесь профессионалы и любители в области документального кино встречаются, чтобы посмотреть на все многообразие исландской документалистики и обсудить важные вопросы.
ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ ЛУНГА
Фестиваль Лунга проходит каждое лето в небольшом городке Сейдисфьордюр на востоке Исландии. Для участников организуются недельные мастер-классы, а все посетители могут познакомиться с результатами работы на выставках, а также послушать выступления популярных исландских групп на заключительном концерте.
Sequences – это десятидневный фестиваль, который проходит раз в два года. Здесь вы познакомитесь с техникой видео-арта в реальном времени – работы time-based art («искусство, оперирующее временем»), аудиоработы, видео и общественные мероприятия.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В РЕЙКЬЯВИКЕ
Международный кинофестиваль проходит в Рейкьявике целых одиннадцать дней в конце сентября. Цель фестиваля – привлечь внимание к независимому кино, прежде всего, молодым многообещающим режиссерам. Кроме того, на кинофестивале особое внимание уделяется взаимодействию с публикой – за счет концертов, фотовыставок и других событий.
ИСЛАНДИЯ НА ЭКРАНЕ Если уж речь зашла о мистике Исландии, то стоит упомянуть один факт: исландские пейзажи частенько появляются в популярном сериале «Игра престолов». Обычно здесь снимают сцены, которые разыгрываются на севере, за Стеной, хотя исландские пейзажи можно увидеть и в других частях Вестероса.
«Впервые я попал в Исландию в 90-х годах, и с тех пор хотел снять здесь фильм. На всей земле очень мало мест, которые так удивляют и вдохновляют», – рассказывает Даррен Аронофски, режиссер эпической драмы «Ной» (2014), снятой в Исландии. Аронофски не одинок: множество режиссеров мечтают снимать в Исландии, их привлекает живописная природа, долгие дни и разнообразные пейзажи, которые позволяют создавать истории о разных мирах буквально не сходя с места. Наверняка вы помните фильм Клинта Иствуда «Флаги наших отцов» (2006), который повествует о событиях Второй мировой войны и показывает битву за остров Иводзима глазами одной из сторон – американцев. Это один из самых известных современных фильмов о войне. И он почти полностью снимался на полуострове Рейкьянес. Еще один пример – «Невероятная жизнь Уолтера Митти» (2013), фильм Бена Стиллера, который тоже снимался в Исландии, притом, что действие разворачивается в Гренландии, Афганистане и Гималаях (и самой Исландии, разумеется). Приключения Лары Крофт в «Расхитительнице гробниц» (2001) заводят ее в Сибирь, и ледяной тундрой на время съемок стала ледниковая лагуна Иёркюльсарлоун. В той же лагуне для фильма про Джеймса Бонда «Умри, но не сейчас» (2002) снимали сцену погони по льду. Но и это не все: та же лагуна появлялась в начале фильма «Вид на убийство» (1985), где Джеймс Бонд, спасаясь от злоумышленников, показывает чудеса лыжной техники. В 2005 году Брюс Уэйн, переодевшись в лохмотья, отправился в Бутан, чтобы вместе с наемниками Лиги Теней стать учеником главного злодея
Ра’с аль Гула, – это произошло в фильме Кристофера Нолана «Бэтмен: начало». И, конечно, как вы уже догадались, эти сцены снимались в Исландии: битва происходила в той самой лагуне. В Исландии побывали и другие супергерои, например, судья Дредд (1995) и Тор («Тор: царство тьмы», 2013), а неземные пейзажи с успехом использовали режиссеры научно–фантастических фильмов, действие в которых происходит на других планетах или на Земле после конца света. «Прометей» (2013) Ридли Скотта, приквел классического фильма «Чужой», снимался почти целиком в Исландии, а самые завораживающие кадры в фильме – это виды водопада Деттифосс. В фильме «Обливион» Том Круз мчится по черным пескам: это Исландия, которая в фильме представляет Новую Англию после ядерной войны. «Интерстеллар» (2014) и «Стартрек: возмездие» (2013) тоже снимались в Исландии. Если уж речь зашла о мистике Исландии, то стоит упомянуть один факт: исландские пейзажи частенько появляются в популярном сериале «Игра престолов». Обычно здесь снимают сцены, которые разыгрываются на севере, за Стеной, исландские пейзажи можно увидеть и в других частях Вестероса. В сериале вы увидите не только исландскую природу: в нем снималась исландская группа Sigur Ros и самый сильный человек планеты Хафтор Бьерноссон. Фанаты могут посетить в Исландии места съемок любимых фильмов: все они отмечены на карте, которую вы найдете на сайте www.filminiceland.com.
ОЧАРОВАНИЕ РЕЙКЬЯВИКА Небольшой, безопасный и гостеприимный Рейкьявик – это современный город, который живёт в тесной связи с природой.
МАЛЕНЬКАЯ СТОЛИЦА С БОЛЬШИМ СЕРДЦЕМ Не впадайте в заблуждение – энергия здесь бьет ключом, город живет, и вы чувствуете его ритм.
Рейкьявик с населением 120 000 человек сложно назвать мегаполисом. Линию горизонта лишь изредка прерывают небоскребы, пробки – большая редкость, а все лица на улице – это знакомые. Но не впадайте в заблуждение – энергия бьет здесь ключом, город живет, и вы чувствуете его ритм. Солнечные дни в Рейкьявике – это настоящий праздник. Аусторвйоллир, зеленая площадь перед парламентом заполняется загорающими и любителями пикников, а по Лаугавегур, главной улице города,
с удовольствием прогуливаются как туристы, так и местные жители: здесь можно пройтись по магазинам, выпить кофе и понаблюдать за прохожими. Любители горячительных напитков выстраиваются в очереди в бары, когда начинаются скидки. На улицах играют музыканты, артисты устраивают необычные представления, вдруг как из ниоткуда появляется оркестр. Здесь нет ничего невозможного. Центр Рейкьявика (который еще называют 101 – по индексу этого района) – это средоточие исландской культуры
и ее главная сцена. День – это время кофеен. Гул голосов в городских заведениях не смолкает ни на минуту. Здесь вам предложат бесплатный wi-fi и всегда дольют горячей воды в кофейник, так что посетители обычно остаются в кафе до тех пор, пока не насладятся бодрящим напитком вдоволь. К вечеру люди начинают заполнять прекрасные рестораны города. Район 101, его граффити и уличное искусство, отражают стремление жителей к творчеству. В залах Музея искусств Рейкьявика и Национальной галереи
вы познакомитесь с работами исландских классиков, а в небольших частных галереях выставляются работы современных исландских и зарубежных художников. В музеях Рейкьявика тщательно сохраняется культура и история как города, так и всей страны. Рейкьявик, получивший статус «Города литературы» ЮНЕСКО, – это центр литературного наследия Исландии, где вы найдете целую сокровищницу шедевров и творения множества одаренных поэтов и прозаиков.
ИСЛАНДИЯ
НЕ ПРОСТО ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ, А ЦЕЛОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
ИСЛАНДСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В Исландии приключения ждут вас на каждом шагу. Езжайте из города на машине в любую сторону – и через двадцать минут вас будут окружать только фантастические безлюдные пейзажи. Но вы ошибаетесь, если думаете, что на эти пейзажи можно только смотреть.
РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ Исландия просто создана для любителей экстрима. Горы, вулканы, ледники, реки, озера, пещеры и другие необычные рельефы ждут своих покорителей, Исландия – это рай для приверженцев активного отдыха.
Большой популярностью в Исландии всегда пользовался пеший туризм: по всей стране вы найдете живописнейшие тропы: от кратких прогулочных маршрутов до многодневных туров, как, например, знаменитая тропа Лаугавегур длиной 53 км, которая ведет мимо вулкана Эйяфьядлайёкюдль в самое сердце Исландии. Это один из самых впечатляющих маршрутов в мире. С поздней осени и до самой весны склоны Исландии как нельзя лучше подходят для катания на лыжах и сноуборде. По всему острову рассеяны высококлассные лыжные курорты, особенно много их в регионе Вестфирдир, на севере и востоке Исландии, а также недалеко от Рейкьявика. Если вы не любите пешие прогулки, то выберите экскурсию по ледникам на снегоходах или поезжайте на джипах в горы – самый отдаленный и не тронутый цивилизацией уголок Исландии. При мысли об Исландии вы вряд ли сразу вспоминаете водные виды спорта, но, тем не менее, они неплохо развиты на этом Североатлантическом острове. Все дети учатся плавать в начальной школе, да и потом плавание остается одним из любимых занятий исландцев любого возраста. Геотермальная энергия используется для обогрева более 170 общественных бассейнов по всей стране, и вряд ли может быть что-нибудь лучше, чем просто съехать с дороги и обнаружить природный термальный источник прямо за поворотом. А если вы хотите получить дозу адреналина, то присоединяйтесь к «моржам» в Наутхольсвике, занимайтесь
виндсерфингом в заливе или отправляйтесь на пляж, чтобы узнать, что такое исландские волны, – там вы почти всегда встретите компанию серферов. Подготовленному человеку не стоит бояться холодной воды ни в океане, ни в ледниковой реке. Сплавы по бурным речкам – это традиционное развлечение, которым гораздо чаще увлекаются сами исландцы, чем туристы. С 1983 года более 150 000 местных жителей (примерно половина всего населения) сплавлялись по реке Хвитау на юге страны. Более опытные туристы могут попытаться справиться с порогами Йекуюльсау на востоке, которым присвоена сложность 4+. Исландия – один из немногих островов на СрединноАтлантическом хребте, где вы можете не просто увидеть этот необычный геологический объект, но и заняться подводным плаванием или дайвингом между двумя литосферными плитами. Вы спуститесь в реку, которая впадает в крупнейшее озеро Исландии Тингвадлаватн, и, благодаря идеальной прозрачности ледяной воды, сможете увидеть рождающуюся земную кору, которая каждый год растёт на 2 сантиметра. Еще одно незабываемое впечатление – наслаждаться красотами природы вместе с ее обитателями. Вы можете отправиться в океан посмотреть на китов, наблюдать за птицами или скакать вглубь страны верхом на лошади – потрясающая красота этих суровых пейзажей не перестанет вас удивлять.
АКТИВНЫЙ ОТДЫХ В ИСЛАНДИИ СЕРФИНГ В последние годы Исландия приобрела репутацию одного из лучших мест для серфинга. Здесь вы сможете покорить самые потрясающие волны, хотя из-за низкой температуры воды вам потребуется особенно плотный костюм. В Исландии есть несколько серферов, которые выходят в море круглый год, а гости острова всегда могут обратиться к туроператорам.
ГОРНОЕ САФАРИ Суровое исландское высокогорье сплошь покрыто снегом. Но на джипах вы сможете исследовать горы в любое время года.
СНЕГОХОДЫ Снегоход – это своеобразная альтернатива пешему туризму: менее энергозатратный, но столь же увлекательный способ познакомиться с исландскими ледниками.
ВСТРЕЧА С КИТАМИ Любимое занятие туристов в Рейкьявике – наблюдение за китами. Если вам это по душе, отправляйтесь на север страны – именно там находятся лучшие места для встречи с океанскими жителями.
ЛОВЛЯ ЛОСОСЯ Исландские реки богаты лососем, так что самые известные рыбаки с удовольствием приезжают в Исландию, чтобы забросить свои удочки.
ПЕШИЙ ТУРИЗМ В горах Исландии вы найдете великолепный маршруты на любой вкус: от недолгих прогулок до многодневных походов. Например, в парке Скафтафетль, который входит в крупнейший национальный парк Ватнайёкюдль, вы увидите острые горные пики, сияющие снежные шапки и бесплодные равнины, спускающиеся к берегу.
ЛЕДОЛАЗАНИЕ Ледники постоянно тают и сдвигаются, каждый день меняя свои очертания. И все же вы всегда найдете вертикальную стену изо льда, а туроператоры круглый год предлагают экскурсии для ледолазов любого уровня подготовки.
СПЛАВ ПО РЕКАМ Если вы не боитесь ледяной воды, то сплавы по рекам Исландии для вас. А если просто преодолевать речные пороги вам скучно, то вы всегда можете попробовать рафтинг.
КАЯКИНГ Исландские прозрачные реки как нельзя лучше подходят для каякинга, а сплав по тихим уединенным фьордам – ни с чем не сравнимое удовольствие.
СПЕЛЕОТУРИЗМ Коридоры из застывшей лавы и пещеры в Исландии можно найти буквально на каждом шагу. Небольшой вход на поверхности часто приводит в огромные пещеры, где вы увидите уникальные геологические образования – сталагмиты и сталактиты.
ВЕРХОВАЯ ЕЗДА Что может быть лучше, чем любоваться пейзажами Исландии, сидя верхом на лошади? Хотя исландские лошади чуть меньше тех, к которым мы привыкли, назвать их пони было бы ошибкой. У них два дополнительных аллюра, что делает езду совершенно особенной.
ДАЙВИНГ Хотя и принято считать, что дайвингом и подводным плаванием занимаются на тропических широтах, где водятся экзотические рыбы, ледяные воды вокруг Исландии поразят вас своей прозрачностью. Кроме того, здесь вы сможете насладиться захватывающим зрелищем рождающейся земной коры на разломе Срединно-Атлантического хребта.
ОХРАНА ПРИРОДЫ В ИСЛАНДИИ Исландия – это небольшой изолированный остров на севере Атлантического океана, поэтому здесь так важно самостоятельно удовлетворять все потребности жителей. Все ресурсы в Исландии расходуются предельно эффективно. Ее главные богатства – возобновляемые источники энергии и рыбное хозяйство.
Защита окружающей среды имеет для исландцев приоритетное значение, ведь их жизнь во многом зависит от рационального распределения ресурсов. Важными пунктами экономической и экологической политики страны являются использование возобновляемых источников энергии и разведение рыбы, ведь ее экспорт – это основа исландской экономики. Говорят, что Исландия – крупнейший поставщик бананов в Европе. Это, конечно, шутка, но в Исландии построено много теплиц, обогреваемых за счет геотермальной энергии, поэтому исландцы легко выращивают овощи и фрукты, которые не характерны для их сурового климата. Важнейшим промыслом здесь издавна было рыболовство, а сейчас это и основная статья экспорта. Чтобы предотвра-
тить бесконтрольный вылов, в 1990 году по результатам исследования были введены квоты на улов. Эта система уже доказала свою эффективность в сохранении важнейшего для Исландии ресурса. Название Рейкьявика по-исландски означает «дымящаяся бухта»: пар поднимается от термальных источников, в которых жители в начале двадцатого века стирали свою одежду. В 1930 году в городе построили первое здание, обогреваемое за счет геотермальной энергии. Сегодня она уже используется для отопления в 90% домах и для выработки 25% электричества. Остальную энергию исландцы получают от гидроэлектростанций, которые работают без вредных выбросов, так что Исландия по праву считается одной из самых «зеленых» стран мира.
Suðureyri Flateyri
Bolungarvík Hnífsdalur Ísafjörður Súðavík
DRANGAJÖKULL D DRA AN
Þingeyri
Hofsós
Djúpavík Skagaströnd
Sauðárkrókur Hólmavík
Bíldudalur Tálknafjörður Patreksfjörður
Drangsnes
Blönduós Varmahlíð
Brjánslækur Reykhólar Hvammstangi Laugarbakki Borðeyri Búðardalur
Stykkishólmur
Hellissandur
Rif Ólafsvík
Grundarfjörður
HO
SNÆFELLSJÖKULL SN NÆFELLSJÖ ÆF ÖK KULL LLL
LANGJÖKULL Borgarnes
Akranes Laugavatn
Mosfellsbær
Reykjavík
Hafnarfjörður
Flúðir
Kópavogur Hver H Hveragerði
Keflavík
Selfo S osss Selfoss Grindavík
Þorlákshöfn
Eyrarbakki E Ey yr Stokkseyri Hella S Hvolsvöllur
MÝRDALSJÖ EYJAFJALLAJÖKULL EY
Vestmannaeyjar
Grímsey Raufarhöfn
Kópasker Þórshöfn Siglufjörður Ólafsfjörður
Húsavík
Bakkafjörður
Hrísey Dalvík Grenivík
Vopnafjörður Akureyri
Laugar Mývatn Bakkagerði
Egilsstaðir
Seyðisfjörður Neskaupsstaður Nes Nesk aupsstaðurr Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður
OFSJÖKULL
Stöðvarfjörður Breiðdalsvík
Djúpivogur
VATNAJÖKULL
Höfn í Hornafirði
Город / Город Достопримечательности Кольцевая автодорога (нет. 1) второстепенной дороги Горная дорога
Kirkjubæjarklaustur
ÖKULL
50 km Vík í Mýrdal
100 km 50 mi
100 mi
ИСЛАНДИЯ – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИЗОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Исландия является участником Шенгенского соглашения, которое подразумевает свободное пересечение границ в пределах 22 стран-участников ЕС. Жителям стран, не входящих в Шенгенскую зону, необходимо иметь паспорт, действительный в течение не менее трех месяцев после даты въезда. Всю информацию о паспортно-визовом режиме и правилах въезда в Шенгенскую зону вы найдете на сайте Директората иммиграции Исландии: www.utl.is (на английском языке).
КАК ДОБРАТЬСЯ Для пассажиров всех рейсов между аэропортом Кеблавик и Рейкьявиком курсируют автобусы, этого достаточно для трансфера всех туристов. Автобусы из аэропорта и обратно отправляются каждые 45-60 минут. Время в пути от аэропорта до Рейкьявика займет примерно 45 минут. Вылетающим из Исландии рекомендуется добираться в аэропорт автобусом не позднее, чем за 2,5 часа до времени вылета. Вы также можете договориться о трансфере в отеле. В аэропорту действует служба такси. Каждую неделю между Данией и портом Сейдисфьордюр на востоке Исландии ходит автомобильный паром MS Nörrona, так что гости острова могут приехать на собственной машине.
ЯЗЫК Государственным языком является исландский. Bторым языком страны признан английский, которым владеет большая часть населения. В школах также изучают датский в качестве третьего языка.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Аптеки в Исландии называются «Apótek», они открыты в течение дня. Ночью работает лишь несколько дежурных аптек. Медицинское обслуживание вы можете получить в центре здравоохранения («Heilsugæslustöð») в обычные рабочие часы. Дополнительную информацию вы можете получить по телефону +354-585-1300 или на сайте www.heilsugaeslan.is. Медицинская помощь: во всех городах и населенных пунктах Исландии есть больницы или медпункты. Экстренную помощь вы можете вызвать по телефону 112, круглосуточно.
Страхование: жители стран, входящих в Европейскую экономическую зону, должны иметь при себе полис страхования EHIC (Европейская карта медицинского страхования), в противном случае они оплачивают услуги в полном объеме. Подробную информацию вы можете получить в Страховой компании Исландии. Телефон: +354-515-0100, факс: +354-515-0051. Часы работы: 10:00–15:00. www.sjukra.is. Для въезда в Исландию не требуются прививки.
ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ В Исландии есть окружная дорога №1 длиной 1 332 км. Средние ограничения по скорости: 50 км/ч в городе, 80 км/ч в сельских регионах на неасфальтированной дороге, 90 км/ч в сельских регионах на асфальтированной дороге. Почти все шоссе покрыты асфальтом. Горные дороги, как правило, перекрыты до конца июня или дольше: проезд закрыт из-за снежных и грязевых заносов. Подробную информацию вы найдете на сайте www.safetravel.is. Почти все дороги в глубине острова покрыты гравием, и по краям дороги покрытие неустойчивое. Горные дороги узкие, ездить на высокой скорости здесь запрещено. Запрет касается и узких однополосных мостов. Информацию о состоянии дорог вы можете получить ежедневно с 8:00 до 16:00 по телефону +354-522-1000 или на сайте www.road.is. Съезжать с дороги и ездить вне обозначенных трасс запрещено. Исландская природа требует бережного отношения, колея от машин может нанести серьезный вред растительному миру, а следы останутся на долгие десятилетия. Уважайте природу и водите внимательно. На некоторых горных путях рекомендуется ездить как минимум в двух машинах. Пассажиры обязаны пристегивать ремень безопасности как на передних, так и на задних сиденьях. Запрещено водить в состоянии алкогольного опьянения, а также разговаривать по телефону за рулем.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ В Исландии есть три национальных парка, каждый из которых по-своему интересен. Парк Тингвеллир находится в долине между Северо-Американской и Евразийской плитами. Эта местность имеет большое историческое, культурное и геологическое значение. Парк внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В парке Снайфедльсйёкюдль вы найдете одноименный вулкан
и ледник. Это романтическое место овеяно тайнами. Это единственный парк, который простирается от гор до самого океанского берега. Ватнайёкюдль – крупнейший парк в Европе площадью 13 600 км2. В него входят ледник Ватнайёкюдль, парки Скафтафетль, Йёкюльсаургльювюр, кратеры Лаки и озеро Лаунгисьоур.
БАНКИ И ПОЧТА Рабочие дни – с понедельника по пятницу, с 9:00 до 16:00. Во всех городах и деревнях есть круглосуточные банкоматы – их вы найдете под вывеской «Hraðbanki». Как правило, в Исландии принимают к оплате все кредитные и дебетовые карты, особенно в отелях, ресторанах, магазинах и на заправках. В гостиницах и туристических бюро часто принимают дорожные чеки. Основные карты – MasterCard и VISA. Валюта: в Исландии в обращении исландская крона (ISK). Обменять валюту можно в любом банке. Почтовые отделения работают с понедельника по пятницу, с 9:00 до 18:00. Подробная информация (на английском языке) на сайте postur.is/en.
КЛИМАТ И ОДЕЖДА Благодаря теплому течению Гольфстрим в Исландии мягкий умеренно-атлантический климат. Здесь прохладно летом и не слишком холодно зимой. Однако погода очень переменчива, туристам нужно быть готовыми ко всему. Информацию о погоде на английском языке вы получите по телефону 902-0600 и на сайте http://en.vedur.is. Собираясь в Исландию, возьмите с собой легкую шерстяную одежду, свитер или кардиган, непромокаемое пальто и удобную обувь. Если вы собираетесь в поход, особенно вглубь острова, вам понадобятся теплое белье и носки, резиновая обувь и теплый спальный мешок.
МАГАЗИНЫ Магазины в Исландии соответствуют международным стандартам и предлагают широкий ассортимент. Традиционные исландские сувениры – вязаная одежда из шерсти (например, свитер, шапка или перчатки), керамика, украшения из стекла и серебра. Все магазины, как правило, открыты с 10:00 до 18:00, по субботам – с 10:00 или 11:00 до 14:00 или 18:00.
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА В сфере туризма контроль качества обеспечивает организация Vakinn. Это официальный знак качества, право получить который имеют только компании, поддерживающие высокий уровень обслуживания на всех этапах и отвечающие многочисленным требованиям. Если вы увидели знак Vakinn, можете не сомневаться: в этой компании работают проверенные профессионалы. Гостиницы разделены на несколько категорий. Внутри каждой категории им присуждается от одной до пяти звезд в соответствии с общепринятыми критериями.
ПОЛЕЗНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ Экстренная помощь: 112 Полиция: 444 1000 Медицинская помощь: 1770 Справочная: 1818
Visiticeland.com | Inspiredbyiceland.com