Simakʉtsha shimukʉtsa el amanecer de las aves

Page 1


Simunkutsha-Shimunkutsa Suzhindzina dzuitunumpana ukuashka “El amanecer de las aves�


Shekangui zharashka, Simunkutsha zhinguiru, abugangua ja uguunga kima nara. Meme nunkuambakin nashkua nayumpananka.


Ukue ningua anshkawandzinagangua anzhengui kakusakumpananka. Nashi ugaguazhi, kinzhungaki kuanwanye, andzingonekunazhiru tshitua mekin aunukuanka. Meme nunkuamba kima anzhabugangua kanzhamayuni kima awumpungua.


Ukuashka, abuga iyambamundzi anzhingumandzina zhinguiru, uragurga kakuwintsha, ukuemdzi kakanzhameka kima nunkua. nkua.

Aku Simunkutsharu, zume kun nanega ugaguanun nushi; nakun tshitunwemdzi dzinzhamayun nukuananka, iyambangui “sen� andzimina dzineka. Mimiru shindzawi ugaguazhingui kima meme kunzhazhi dzinesha.


Simunkutsha ashkawandzinaga, abungangua shindzawinka ugaguarashka una meru uraga utena, kunugui uyemdzi, abuga kakanzhamuyaye shindzunpana kima nekua. Ukueningua wandua kunzhunga tshitshuimundzi meme dziawunukuanka.


Unka uraga, utena anzheki zhunukuka nara abuga anzhun ukaye amkuashka zhinguiru anzhungumandzina kakaya: “Sen, sen amina ushao. Kayaru inguiga utena naya zhaukua nekawo, nashinguma zhunkuun nukaye kima namura�.

Ime abuga guaka unkunukukuashka, Simunkutsha, amka zhuazhi, zhuazhi, iskumka kima ukua.


Meme nekangui, anzhabuga uguana ukue anzhingumandzinamba zhamayumpana awanshka kakaguia: “mekanzhamayumpana awungashka, nashinguma minsha mutuunkua, utena, kunukunki, nanu�.


Ime dzinguaka uka unkatua ukuame kima abu, zhamayuwa awashkuru unaru kauna naya awemdzi men unashkua kute nuka. Abugangua imakime uguunga tshitukuashka kima anzhinguiyandzinagangua ja ugaguazhi nukuanka.


Uyashka abuga kanzhamamayun nushan dzinaru suzhi nananduna kima nara. Iyandzinaru abuga ugunguaru “ime nukanzhamayunkandzina shki nanu� uguazhi meme kakanzhamayaki nukuanka.


Abu meme anzhingumandzina kakamaya nushashka, dzuitununkangui zhanekunpana kima uya. Ime dzuitununpunga abuga tukuashka kima anzhingumandzina; ingui, ingui, zhamayun kakaya.


Meme abuga kakeka dzunkatuyashka kima shukua, shukuaga, abu kushamba dzinakuemdzi dzinzhamayumpungua. Anzhinguma Ulami minsha atunguemdzi abu kanzhamayunuka imakime mekin iya: “kuilau, kuilau, kuilau�. Ikuemdzi we, we kunkunarga masi.


Ime kin iya dzinayumparshkangui kima bo zhanekunpara. Uyashka zhinguiru suzhindzina abu kandzinzhameka dziyumpana. Ukuashkangui anzhinguma Dubunshigaru, ime kima abu kanzhamayun nuka ikua: “Abuuu, abuuu, abuuu�. Imekin kanzhamai kamkerga kima masi naya.


Ukuashka anzhinguma Nulukagaru kanzhamayun nuka ime iya: “tshuk, tshuk, tshuk�. Ikuemdzi kunkunargangui masi, kima nekuaa.


Memenguazi sen dzinekuashka kima abuga guakua: “wa,wa, memangui munkushishkuin nunkambaru judukamekin guama meguiunte muzhigunguin�. Ukue ningua anzhingumandzina ku nana duna dzinaru, ningua dzimayuni uyamba kima meme kunzhazhi kakunguashaa.


Anzhe dzinayashka Simunkutshaki kute kima makuba. Memenguazi sen dzinayashka kima abuga zhamayun nanunka uguazhingui, kima zhamayun kaya. Uyashka Simunkutsha amkanguazi zhamayuwa kima nekuaa.


Abuga meme kanzhameka nukuyashka tshui, amsi kima umuzhia, umuzhia nekua. Ya nashiga kanzhamayun nanazhinga uguana awanara merungua naka muyaye mekuamba tshui amtanka.


Ime ja, inzhunga nunkua usigamba meru abungua Simunkutshaga tshui kima akutshisha, uyemdzi na meru guama zhiso kima nesha. Uyashka ashkawandzina kusakandzinaga narandzinaga merungua guama zhintshisozuni awanka. Anzhe nekun nushashka bo zhaneka awanka.


Simunkutsha-Shimunkutsa Suzhindzina dzuitunumpana ukuashka “Las aves en el amanecer”

Nenega go: Martin Montero Gil Nenega kutua: Julian Malo Nenega Shango: Sabayu (Ismael C.Gil) © Laboratorio de lengua Dumuna 2016-2018 Ima zhinzhoma nawinzhe shi zhakundza awega gogumanka ne, nenegangua “unaga gonka” guashiru inkinesha, kua azhi kunzhazhi, gonkandzamba ashizhungui awakua zhanun nanka. Este material tiene como propósito promover la literatura en Dumuna, por lo que no está permitido poner como objetivo de un proyecto distinto al proceso de Laboratorio, ni mucho menos comercializar sin la debida consulta a los escritores. Laboratorio de Lengua Dumuna 2018 Valledupar, Cesar.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.