2016
Questa guida è stata realizzata da:
Guida all’Ospitalità Italiana di Qualità
Provincia di Cuneo
Guida all’Ospitalità Italiana di Qualità
Alberghi - Ristoranti - Agriturismi Bed & Breakfast - Campeggi - Rifugi
2016
Guida all’Ospitalità Italiana di Qualità
Provincia di Cuneo Alberghi - Ristoranti - Agriturismi Bed & Breakfast - Campeggi - Rifugi
Introduzione
Il marchio “Ospitalità italiana” è un simbolo prestigioso dell’accoglienza turistica del nostro Paese, attorno al quale il sistema camerale in collaborazione con Isnart ha saputo dar vita a una rete di strutture turistiche di qualità, riconosciute in Italia e nel mondo. Fin dal 1999 la Camera di commercio di Cuneo, aderendo al progetto nazionale, ha sostenuto e incentivato gli operatori del settore nel miglioramento della qualità dei loro servizi per offrire valore aggiunto alla ricchezza culturale, produttiva e paesaggistica del territorio cuneese. Per l’anno in corso sono complessivamente 303 le strutture, alle quali è stato rinnovato o assegnato per la prima volta l’importante riconoscimento, a testimonianza di una qualità che deve essere ricercata e acquisita con convinzione e con il costante impegno nel mantenerla nel tempo. Per ognuna di loro il marchio “Ospitalità Italiana” assume significati strategici: più immagine, migliore reputazione e crescita del business. Per il territorio, le strutture ricettive certificate significano più vivacità economica e maggiore appeal turistico sui mercati nazionali e internazionali. Su questo progetto, coerente con le politiche comunitarie, la Camera di commercio in questi anni ha investito impegno e risorse, nella consapevolezza di quanto il turismo sia sempre più il settore chiave dell’economia, il cui indotto ha effetti positivi sugli altri comparti imprenditoriali. A tal proposito, è doveroso esprimere un ringraziamento particolare alla Commissione di valutazione per l’accertamento dei requisiti, istituita presso il nostro Ente camerale e presieduta da Andreino Durando. Composta al suo interno dai rappresentanti di Camera di commercio, enti territoriali, associazioni di categoria e consumatori, ha svolto un controllo attento e scrupoloso nell’assegnazione del marchio, assumendo, laddove si è reso necessario, anche il ruolo di pungolatore verso un più concreto miglioramento dei servizi. Le 303 strutture che si fregiano del marchio “Ospitalità Italiana” 2016 interpretano al meglio la vocazione turistica della provincia di Cuneo, nel segno di una qualità ricercata e mantenuta attraverso costante impegno e serietà operativa, con la capacità di mettersi costantemente in discussione per cogliere le proposte migliorative e formative di cui la Camera di commercio si fa promotore. Ferruccio Dardanello Presidente Camera di commercio Cuneo
COMMISSIONE DI VALUTAZIONE DEI REQUISITI DEL MARCHIO DI QUALITÀ PER LE STRUTTURE TURISTICHE (deliberazione della Giunta camerale n. 136 in data 14 giugno 2013) • Andreino DURANDO – Presidente • Alessandro RULFI – rappresentante della categoria alberghi • Giovanni SANDRI – rappresentante della categoria ristoranti • Laura OCCELLI – rappresentante della categoria agriturismi • Loredana MURIZZASCO – rappresentante della categoria bed & breakfast • Bruno LUBATTI – rappresentante della Provincia • Marco RICCOMAGNO – rappresentante delle Associazioni dei Consumatori • Antonia FERRERO – rappresentante della Regione Piemonte • Carola CUCCHI – in rappresentanza dell’IS.NA.R.T. di Roma
www.10q.it
3
Introduzione
Le label “Ospitalità italiana” est un symbole prestigieux de l’accueil touristique italien, le pivot d’un réseau de structures touristiques de qualité, reconnues en Italie et dans le monde entier, créé par le système des Chambres de commerce en collaboration avec Isnart. Depuis 1999, en adhérant au projet national, la Chambre de commerce de Cuneo a soutenu et encouragé les opérateurs du secteur pour qu’ils améliorent la qualité de leurs services afin d’offrir une valeur ajoutée à la richesse culturelle, productive et paysagère de la région de Cuneo. Pour l’année en cours, les structures qui ont confirmé ou obtenu pour la première fois cet important label sont 303, ce qui témoigne d’une qualité à rechercher et acquérir avec conviction et à garder dans le temps. Pour chacune d’entre elles, le label “Ospitalità Italiana” assume des significations stratégiques: plus d’image, meilleure réputation et augmentation du business. Pour le territoire, les structures d’accueil certifiées impliquent plus de vivacité économique et un appel touristique accru sur les marchés nationaux et internationaux. Sur ce projet, cohérent avec les politiques communautaires, la Chambre de commerce a investi au fil des ans de l’engagement et des ressources, étant consciente de la position de plus en plus stratégique du tourisme dans l’économie, dont l’induit a des retombées positives sur les entreprises des autres secteurs. À ce propos, il faut exprimer un remerciement spécial à la Commission d’évaluation pour le contrôle des conditions requises, créée dans notre Chambre et présidée par M Andreino Durando. Composée par les représentants de Chambre de Commerce, organismes territoriaux, associations de catégorie et consommateurs, elle a garanti un contrôle attentif et méticuleux lors de l’attribution du label, en jouant aussi, là où il a été nécessaire, le rôle d’”aiguillonneur” vers une amélioration plus concrète des services. Les 303 structures qui se parent du label “Ospitalità Italiana” 2016 interprètent au mieux la vocation touristique de la province de Cuneo, avec une qualité recherchée et conservée grâce au travail continu et au sérieux des opérateurs, ayant la capacité de se mettre en discussion sans arrêt pour profiter des propositions d’amélioration et de formation offertes par la Chambre de commerce. Ferruccio Dardanello Président de la Chambre de commerce de Cuneo
COMMISSION D’ÉVALUATION DES CONDITIONS REQUISES DU LABEL DE QUALITÉ POUR LES STRUCTURES TOURISTIQUES (délibération du Conseil de la Chambre n. 136 en date du 14 juin 2013) • M Andreino DURANDO – Président • M Alessandro RULFI – représentant de la catégorie hôtels • M Giovanni SANDRI – représentant de la catégorie restaurants • Mme Laura OCCELLI – représentant de la catégorie tourisme à la ferme • Mme Loredana MURIZZASCO – représentant de la catégorie chambres d’hôtes • M Bruno LUBATTI – représentant de la Province • M Marco RICCOMAGNO – représentant des Associations des Consommateurs • Mme Antonia FERRERO – représentant de la Région Piémont • Mme Carola CUCCHI – représentant de l’IS.NA.R.T. de Rome
4
www.10q.it
Introduzione
The “Ospitalità italiana” brand is a prestigious symbol of Italian Hospitality around which the Italian Chamber of Commerce System, in association with ISNART (National Institute for Tourist Research), created a network of quality tourist facilities that have won national and international recognition. Ever since 1999, the Cuneo Chamber of Commerce has joined this national networking project to support and encourage all local businesses active in the hospitality industry to improve the quality of their service and add value to the cultural richness, productivity and landscape variety of the Cuneo province. For the current year, this important recognition was first awarded, or renewed, to a total of 303 facilities as a sign that quality is rewarded when it is sought with stubborn resolve and ongoing commitment, and then achieved and maintained over time. For each of the awardees, the “Ospitalità Italiana” brand acts as a strategic tool for them to enhance their corporate image, gain a better reputation and benefit from additional growth opportunities. For the Cuneo province, the certification of accommodation facilities means enhancing the liveliness of the local economy and improving its overall appeal to both national and international tourists. Consistently with EU policies, the Cuneo Chamber of Commerce has funnelled its efforts and resources into this project, knowing that tourism and all allied trades are increasingly becoming key economic drivers, with positive effects also felt in other business sectors. In this respect, our special thanks go to the Assessment Board instituted with the Cuneo Chamber of Commerce and chaired by Andreino Durando, who checked the eligibility of candidates. In particular, the Board – made up by representatives from the Chamber, local authorities, professional associations and consumers’ associations performed full, accurate checks on the brand applicants, and, where necessary, encouraged them towards a further improvement of their service. The 303 facilities that now proudly bear the “Ospitalità Italiana 2016” brand clearly confirm the Province’s focus on tourism with their ongoing, unswerving commitment to quality and professionalism and their ability to permanently put themselves to the test by taking advantage of the improvement and training opportunities offered by the local Chamber of Commerce. Ferruccio Dardanello President of the Cuneo Chamber of Commerce
ASSESSMENT BOARD FOR THE SELECTION OF TOURIST FACILITIES TO BE CONSIDERED ELIGIBLE FOR THE QUALITY BRAND (Resolution no. 136 approved by the Chamber’s governing board on 14 June 2013) • Andreino DURANDO – Chairman • Alessandro RULFI – Hotel industry representative • Giovanni SANDRI – Restaurant industry representative • Laura OCCELLI – Holiday farms representative • Loredana MURIZZASCO – Bed & breakfast facilities representative • Bruno LUBATTI – Provincial government representative • Marco RICCOMAGNO – Consumers’ associations representative • Antonia FERRERO – Piedmont regional government representative • Carola CUCCHI – IS.NA.R.T. (National Institute for Tourist Research), Rome
www.10q.it
5
Introduzione
Das Label “Ospitalità Italiana” ist ein wichtiges Symbol für den Fremdenverkehr in Italien, um das das System der Handelskammern es in Zusammenarbeit mit IS.NA.R.T. (Nationales Institut für Touristikstudien) verstanden hat, einem Netzwerk von qualitativ hochwertigen touristischen Strukturen, die in Italien und weltweit anerkannt sind, Leben zu verleihen. Seit 1999 hat die Handelskammer Cuneo, die am italienischen Projekt teilnimmt, die Einrichtungen des Sektors unterstützt und ihnen Anreize für die Verbesserung der Qualität ihrer Dienste gegeben, um so neben dem kulturellen, produktiven und landschaftlichen Reichtum des Territoriums der Provinz Cuneo einen Mehrwert zu schaffen. 2016 wurde insgesamt 303 Einrichtungen das wichtige Markenzeichen erneuert oder zum ersten Mal verliehen, was für eine Qualität steht, die man mit Überzeugung sucht, erwirbt und im Laufe der Zeit aufrecht erhält. Für jede dieser Einrichtungen hat das Label “Ospitalità Italiana” strategische Bedeutung: ein besseres Image, ein besserer Ruf und bessere Wachstumschancen. Für das Territorium stehen die mit dem Zertifikat versehenen Hotels und Unterkünfte für mehr wirtschaftliche Lebendigkeit und eine größere touristische Anziehungskraft in den nationalen und internationalen Märkten. Für dieses Projekt, das mit den EU-Strategien Hand in Hand geht, hat sich die Handelskammer in den letzten Jahren im Wissen eingesetzt, dass der Sektor des Tourismus immer mehr zu einem Schlüsselfaktor der Wirtschaft wird, der auch positive Auswirkungen auf andere unternehmerische Bereiche hat, und dafür Ressourcen zur Verfügung gestellt. In diesem Zusammenhang ist es unsere Pflicht dem gemeinsam mit der Handelskammer Cuneo eingerichteten Evaluierungsausschuss unter Vorsitz von Andreino Durando unseren Dank auszusprechen. Dieser Ausschuss besteht aus Vertretern der Handelskammer, der Lokalkörperschaften, Geschäfts- und Verbraucherverbänden. Er hat eine genaue und aufmerksame Kontrolle für die Verleihung des Markenzeichens eingeführt und dort, wo es notwendig war, auf einer konkreten Verbesserung der Dienstleistungen beharrt. Die 303 Einrichtungen, die 2016 das Label “Ospitalità Italiana” tragen, vertreten bestmöglich die touristische Berufung der Provinz Cuneo, und dies im Zeichen einer ausgewählten, durch konstanten Einsatz und Professionalität erhaltenen Qualität. Dies auch dank der Fähigkeit sich ständig in Frage zu stellen, um den Forderungen nach Verbesserungen entgegen zu kommen und die Fortbildungsangebote von Seiten der Handelskammer zu nutzen. Ferruccio Dardanello Präsident der Handelskammer Cuneo
ZUSAMMENSETZUNG DES EVALUIERUNGSAUSSCHUSSES ZUR ÜBERPRÜFUNG DER REQUISITEN FÜR DAS QUALITÄTSLABEL FÜR TOURISTISCHE (Einrichtungen gemäß der Ernennung des Vorstands der Handelskammer Nr. 136 vom 14. Juni 2013) • Andreino DURANDO – Vorsitzender • Alessandro RULFI – Vertreter der Kategorie Hotels • Giovanni SANDRI – Vertreter der Kategorie Restaurants • Laura OCCELLI – Vertreterin der Kategorie Ferien auf dem Bauernhof • Loredana MURIZZASCO – Vertreterin der Kategorie Bed & Breakfast • Bruno LUBATTI – Vertreter der Provinz • Marco RICCOMAGNO – Vertreter der Verbraucherverbände • Antonia FERRERO – Vertreterin der Region Piemont • Carola CUCCHI – in Vertretung von IS.NA.R.T. Rom
6
www.10q.it
rafiche.it www.tec-artig Dutto foto: Davide
INFO ON LINE
www.wowoutdoor.it >> SCOPRI DI PI첫
Comitato per il Turismo Outdoor in Provincia di Cuneo Via Vittorio Amedeo II, 8 A - 12100 CUNEO Tel. +39.0171.690217 - Fax +39.0171.602773 E-mail: comitato@cuneoholiday.com Casella P.E.C.: turismo.outdoor.cuneo@legalmail.it
acceglio
Hotel Londra!!! Borgo Villa, 39 - Valle Maira - 12021 Acceglio (CN) Tel. 0171/99014 - Fax 0171/99014 info@hotel-londra.eu www.hotel-londra.eu
;25 ?70.00/86.00 J4.Y3é5TZ^ã acceglio
Borgo Frere, 53 - 12021 Acceglio (CN) Tel. 0171/99041 info@lemarmotte.com www.lemarmotte.com
?84.00/94.00 J4.]Y3é^[
Alberghi
Le Marmotte!!!
alba
Hotel Calissano!!!! Via Pola, 8 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/364855 - Fax 0173/442701 info@hotelcalissano.it www.hotelcalissano.it
4XY3é5WTZf alba
Hotel I Castelli!!!! Corso Torino, 14 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/361978 - Fax 0173/361974 info@hotel-icastelli.com www.hotel-icastelli.com
;87 :3 ?110.00/140.00 4.XY3é5WTZfã www.10q.it
9
alba
Hotel Langhe!!!!
Strada Profonda, 21 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/366933 - Fax 0173/442097 info@hotellanghe.it www.hotellanghe.it
;25 :2 ?84.00/130.00 J4.XY3WT[hfaã alba
Alberghi
Hotel Savona!!!!
Via Roma,1 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/440440 - Fax 0173/364312 info@hotelsavona.com www.hotelsavona.com
;95 ?99.00 4.XYé5T[3 barge
Alter Hotel!!!!
Piazza Stazione, 1 - 12032 Barge (CN) Tel. 0175/349092 - Fax 0175/346945 info@alterhotel.it www.alterhotel.it
;22 :1 <6 ?98.00/118.00 @125.00/155.00 J4.XY3é5WTZ[efdã barolo
Hotel Barolo!!!
Via Lomondo, 2 - 12060 Barolo (CN) Tel. 0173/56354 0173/560535 - Fax 0173/560026 hotelbarolo@hotelbarolo.it www.hotelbarolo.it
:1 ?100.00/120.00 J4.XYéWTZ[ea3 10
www.10q.it
benevello
Relais Villa d’Amelia!!!! Località Manera, 1 - 12050 Benevello (CN) Tel. 0173/529225 - Fax 0173/529278 info@villadamelia.com www.villadamelia.com Apertura/Opened 19/4 - 8/12
;37 :2 ?220.00/550.00 J4.Y3é5WTZ[faã borgo san dalmazzo
Via dei Boschi, 136 - Beguda 12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Tel. 0171/269383 - Fax 0171/260608 info@hotelbelsito.191.it www.hotelristorantebelsito.it
;14 :2 ?60.00/75.00 J4.]Y3é5TZ[ek
Alberghi
Hotel Belsito!!!
borgo san dalmazzo
Hotel Le Lanterne!!! Frazione Beguda, 127 12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Tel. 0171/266073 - Fax 0171/722945 lelanterne@lelanternehotel.com www.lelanternehotel.com
;16 :1 ?65.00/85.00 J4.Y3é5TZ borgomale
Hotel Relais Montemarino!!! Via Alba, 66 - 12050 Borgomale (CN) Tel. 0173/529521 - Fax 0173/529303 info@relaismontemarino.it www.relaismontemarino.it
;27 :2 ?97.00/115.00 4.Y3Tb www.10q.it
11
boves
Hotel Da Politano!!! Via Santuario, 125 - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/380383 - Fax 0171/382942 info@hotelpolitano.it www.hotelpolitano.it
;15 ?70.00 4.Y3éWT[ bra
Alberghi
Albergo Cantine Ascheri!!!! Via Piumati, 25 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/430312 - Fax 0172/418776 albergo@ascherivini.it www.ascherihotel.it
;27 :2 ?140.00/190.00 4.XY3é5WTZe bra
Best Western
Hotel Cavalieri!!!!
Piazza Arpino, 37 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/421516-429011 - Fax 0172/429020 prenotazioni@hotelcavalieri.net www.hotelcavalieri.net
;88 :4 ?90.00/160.00 J4.YéT3 briaglia
Albergo Trattoria Marsupino!!! Via Roma, 20 - 12080 Briaglia (CN) Tel. 0174/563888 - Fax 0174/563035 info@trattoriamarsupino.it www.trattoriamarsupino.it
;7 :1 ?110.00/160.00 @140.00/240.00 J4._Yé5W 12
www.10q.it
busca
Hotel Ceretto!!! Strada del Ceretto, 2 - 12022 Busca (CN) Tel. 0171/945437 - Fax 0171/943256 info@hotelceretto.it www.hotelceretto.it
;31 :1 ?56.00/60.00 J4._YéT3 canosio
Borgata Preit - 12020 Canosio (CN) Tel. 0171/998206 - Fax 0171/998206 info@locandaelfi.it www.locandaelfi.it Apertura/Opened 30/1 - 6/4; 28/5 - 15/10; 26/12 - 6/1
;7 ?90.00/110.00 J4XY3é5WT
Alberghi
Locanda degli Elfi - albergo diffuso
caraglio
Hotel Quadrifoglio!!! Via CLN, 20 - 12023 Caraglio (CN) Tel. 0171/817666-618581 - Fax 0171/817666 info@hotel-quadrifoglio.com www.hotel-quadrifoglio.com
;40 ?75.00 J4.XYWTZ[ckfabj carrù
Hotel Palazzo Di Mezzo!!! Via Garibaldi, 4 - 12061 Carrù (CN) Tel. 0173/779306 - Fax 0173/759996 info@palazzodimezzo.com www.palazzodimezzo.com
;11 :2 ?85.00/98.00 @50.00/120.00 .Y5WTZ3 www.10q.it
13
ceva
Hotel Sanremo!!! Via Garessio, 9 - San Bernardino - 12073 Ceva (CN) Tel. 0174/704024 - Fax 0174/704024 info@hotelristorantesanremo.it www.hotelristorantesanremo.it
;45 :3 ?70.00/80.00 @80.00 4.XY3é5WTZ^ chiusa di pesio
Alberghi
Albergo dei Pescatori!!! Frazione Vigna, 152 - 12013 Chiusa di Pesio (CN) Tel. 0171/738306 - Fax 0171/738306 info@albergopescatori.it www.albergopescatori.it
;11 :2 ?55.00/80.00 J4.]Y3é5TZ^[ekj cortemilia
Albergo Villa San Carlo!!! Corso Divisioni Alpine, 41 - 12074 Cortemilia (CN) Tel. 0173/81546 - Fax 0173/81235 info@hotelsancarlo.it www.hotelsancarlo.it Apertura/Opened 2/3 - 15/12
;23 ?98.00/115.00 4.XYZ[ad costigliole saluzzo
Hotel Castello Rosso!!!! Via Ammiraglio Reynaudi, 5 - 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. 0175/230030 - Fax 0175/239315 castellorosso@castellorosso.com www.castellorosso.com
;25 :1 ?100.00/165.00 J4.XY3éWTZ[faã 14
www.10q.it
cuneo
Hotel Palazzo Lovera!!!! Via Roma, 37 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/690420 - Fax 0171/603435 info@palazzolovera.com www.palazzolovera.com
;46 :4 ?120.00/160.00 J.3 cuneo
Piazza Duccio Galimberti, 5 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/693355 - Fax 0171/67562 info@hotel-principe.it www.hotel-principe.it
;50 ?95.00/200.00 J4.XY3WTZek
Alberghi
Hotel Principe!!!!
cuneo
Cuneo Hotel!!! Via Vittorio Amedeo, 2 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/681960 info@cuneohotel.com www.cuneohotel.com
JY3 cuneo
Hotel Royal Superga!!! Via Carlo Pascal, 3 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/693223 - 0171/1723400 - Fax 0171/699101 info@hotelroyalsuperga.com www.hotelroyalsuperga.com
;39 :2 ?82.00/149.00 J4.Y35WTZk www.10q.it
15
cuneo
Hotel Ligure!! Via Savigliano, 11 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/634545 - Fax 0171/634545 info@ligurehotel.com www.ligurehotel.it
;22 :2 ?75.00/85.00 J.Y35TZ dronero
Alberghi
Draconerium Hotel!!! Via Cuneo, 38 - 12025 Dronero (CN) Tel. 0171/904006 - Fax 0171/909268 info@draconeriumhotel.it www.draconeriumhotel.it
;22 :2 ?65.00 J4.YĂŠT dronero
Albergo Cavallo Bianco!! Piazza Manuel San Giovanni, 18 - 12025 Dronero (CN) Tel. 0171/916590 - Fax 0171/916590 cavallo-bianco@libero.it www.ilcavallobianco.com
;12 ?60.00 J4.ĂŠTZ fossano
Albergo Giardino Dei Tigli!!! Frazione Cussanio, 16/b - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/691575 - Fax 0172/694963 info@giardinodeitigli.com www.giardinodeitigli.com
;54 :2 ?65.00/100.00 . 16
www.10q.it
fossano
Dama Hotel!!! Via Circonvallazione, 10 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/691860 - Fax 0172/657343 info@damahotelfossano.com www.damahotelfossano.com
;33 :2 ?70.00/110.00 4.Y35WTZ^ fossano
Via Monsignor Angelo Soracco, 1 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/694779 - Fax 0172/657275 info@hotelromanisio.it www.hotelromanisio.it
;45 :2 ?80.00/110.00 J4XYĂŠWT3
Alberghi
Hotel Romanisio!!!
frabosa soprana
Gildo!!! - RTA Via Vittorio Emanuele, 17 - 12082 Frabosa Soprana (CN) Tel. 0174/244009 - Fax 0174/244230 info@residencegildo.it www.residencegildo.it
:1 <9 @70.00 J.]XYWTk frabosa soprana
Hotel Miramonti!!! Via Roma, 84 - 12082 Frabosa Soprana (CN) Tel. 0174/244533 - Fax 0174/244230 info@miramonti.cn.it www.miramonti.cn.it
;43 ?85.00/116.00 J4.]X\YĂŠTZ^[kd3 www.10q.it
17
limone piemonte
Grand Hotel Principe!!!! Via Genova, 45 - 12015 Limone Piemonte (CN) Tel. 0171/92389 - Fax 0171/927070 info@grandhotelprincipe.com www.grandhotelprincipe.com Apertura/Opened 26/6 - 8/9; 15/12 - 31/3
;41 ?130.00/240.00 4.]XY3éWTZ[ekfaãj limone piemonte
Alberghi
Hotel Marguareis!!! Via Genova, 30 (angolo Via San Secondo, 9/a) 12015 Limone Piemonte (CN) Tel. 0171/927567 - Fax 0171/1832018 info@hotelmarguareis.com www.hotelmarguareis.com
;16 ?70.00/118.00 4.YéWT[k3 limone piemonte
Hotel Edelweiss!! Via Statale, 20 - 12015 Limone Piemonte (CN) Tel. 0171/928138 - Fax 0171/928942 info@edelweisslimone.it www.edelweisslimone.it
;13 <2 ?50.00/90.00 @70.00/150.00 J4.]Yé[k3 monchiero
Relais Antico Borgo Monchiero!!!! Via Monchiero Alto, 3 - 12060 Monchiero (CN) Tel. 0173/792190 - Fax 0173/380891 info@anticoborgomonchiero.it www.anticoborgomonchiero.it :1 ?90.00/250.00
J4XYé5WTZea 18
www.10q.it
mondovì
Park Hotel!!!! Via Delvecchio, 2 - 12084 Mondovì (CN) Tel. 0174/46666 - Fax 0174/45298 info@parkhotelmondovi.it www.parkhotelmondovi.it
;81 :4 ?90.00/140.00 J4.XYé5WTZ[3 monforte d’alba
Giardino Da Felicin!!!
Via Vallada, 18 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78225 - Fax 0173/787377 albrist@felicin.it www.felicin.it
;10 <18 ?100.00/140.00 @115.00/140.00 J.YWTZ[
Alberghi
Albergo
montà
Albergo Casa Americani!!! Piazzetta Vecchia Segheria, 1 - 12046 Montà (CN) Tel. 0173/976744 - Fax 0173/974681 info@casaamericani.it www.casaamericani.it
;7 :1 ?80.00/98.00 J4.]XYé5WTZ3 narzole
Hotel Victor!!!! Località Chiabotti, 10 - 12068 Narzole (CN) Tel. 0173/776345 - Fax 0173/776345 info@hotelvictorlanghe.it www.hotelvictorlanghe.it
;35 :2 ?50.00/95.00 @100.00/200.00 4.Y3éWT www.10q.it
19
novello
Hotel Al Castello!!!
Residenza d’Epoca Piazza Guglielmo Marconi, 4 - 12060 Novello (CN) Tel. 0173/744502 - Fax 0173/731250 info@castellodinovello.com www.castellodinovello.com ;10 ?100.00 @140.00/200.00
J4.YéW[eã novello
Alberghi
Hotel Barbabuc!!! Via Giordano, 35 - 12060 Novello (CN) Tel. 0173/731298 - Fax 0173/744500 info@barbabuc.it www.barbabuc.it
;9 ?85.00/110.00 J4.XYW ormea
Hotel Ponte di Nava!!! Frazione Ponte di Nava, 32 - 12078 Ormea (CN) Tel. 0174/399924 - Fax 0174/399991 albergopontedinava@aruba.it www.albergopontedinava.it
;15 ?55.00/62.00 4.]Yé5TZ^[d ormea
Hotel San Carlo!!! Via Nazionale, 23 - Cantarana - 12078 Ormea (CN) Tel. 0174/399917 - Fax 0174/399926 albergosancarlo@cnnet.it www.albergosancarlo.com Apertura/Opened 20/2 - 15/10
;36 ?80.00 J4.Y[dã 20
www.10q.it
paesana
Hotel La Colletta!!! Regione Colletta, 29 - 12034 Paesana (CN) Tel. 0175/945321 - Fax 0175/945321 info@lacolletta.com www.lacolletta.com
;12 :1 ?60.00/85.00 4._Y3éWT[kj peveragno
Frazione Pradeboni, 1 - 12016 Peveragno (CN) Tel. 0171/383551 - Fax 0171/383551 trattoriadellaposta@libero.it www.laposta-pradeboni.it
;7 ?55.00 4.Y[k
Alberghi
Hotel Trattoria della Posta!!
pianfei
Hotel La Ruota!!!! Statale Monregalese, 5 - 12080 Pianfei (CN) Tel. 0174/585701 - Fax 0174/585700 info@hotelruota.it www.hotelruota.it
;67 :8 ?75.00/100.00 . piobesi d’alba
Albergo 21.9 in Tenuta Carretta!!! Località Carretta, 4 - 12040 Piobesi d’Alba (CN) Tel. 0173/619095-619261 ristorantealbergo@tenutacarretta.it www.tenutacarretta.it Apertura/Opened 13/2 - 31/12
;10 ?120.00/180.00 J4.Yé5TZ www.10q.it
21
pradleves
Albergo Tre Verghe d’Oro!! Via IV Novembre, 129 - 12027 Pradleves (CN) Tel. 0171/986116 - Fax 0171/986116 info@treverghe.it www.treverghe.it
;35 ?45.00/65.00 J4.XY3éZ^[ roccabruna
Alberghi
Albergo La Pineta!!! Piazzale Sant’Anna - 12020 Roccabruna (CN) Tel. 0171/918472-905856 - Fax 0171/916622 info@lapinetaalbergo.it www.lapinetaalbergo.it
;12 ?75.00/80.00 4.]YéT[3 roccabruna
Albergo Roccerè!! Frazione Sant’Anna, 135 - 12020 Roccabruna (CN) Tel. 0171/918962 - Fax 0171/918962 roccere@tiscali.it www.ghironda.com Apertura/Opened 13/3 - 8/1
;14 :1 ?65.00 4.]Yé[ roccaforte mondovì
Hotel Reale!!! Via delle Terme, 13 - Lurisia Terme 12088 Roccaforte Mondovì (CN) Tel. 0174/583005 - Fax 0174/583004 direzione@hotelreale.it www.hotelreale.it
;90 :3 ?62.00/105.00 J4.]XYéWZ^[ckfdãê 22
www.10q.it
saluzzo
Hotel Griselda!!! Corso XXVII Aprile, 13 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/47484 - Fax 0175/219671 info@hotelgriselda.it www.hotelgriselda.it
;34 :10 ?70.00/120.00 4.XYTZ[eã sambuco
Via Umberto I, 42 - 12010 Sambuco (CN) Tel. 0171/96550 - Fax 0171/96628 info@albergodellapace.com www.albergodellapace.com
;13 :1 76 ?65.00/72.00 @50.00/70.00 J4.X_Yé5WZ[kãj
Alberghi
Albergo della Pace!!!
sampeyre
Hotel Monte Nebin!!! Via Cavour, 26 - 12020 Sampeyre (CN) Tel. 0175/977112 - Fax 0175/977510 info@hotelmontenebin.it www.hotelmontenebin.it
;64 ?65.00/85.00 4.]Yé5T[k3 san michele mondovì
Hotel del Peso!!! Via Angelo Nielli, 12 - 12080 San Michele Mondovì (CN) Tel. 0174/222048 - Fax 0174/224900 info@ristorantedelpeso.com www.ristorantedelpeso.com
;11 :1 ?65.00/70.00 J4.X_Yé5TZ^ek3j www.10q.it
23
santa vittoria d’alba
Hotel Castello di S. Vittoria!!!! Via Cagna, 4 - 12069 Santa Vittoria d’Alba (CN) Tel. 0172/478198 - Fax 0172/478465 hotel@santavittoria.org www.santavittoria.org
;38 :2 ?150.00/160.00 J4.XY3éWTZ[aã santo stefano belbo
Alberghi
Relais San Maurizio!!!!!L Località San Maurizio, 39 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) Tel. 0141/841900 - Fax 0141/843833 info@relaissanmaurizio.it www.relaissanmaurizio.it
;36 :1 <6 ?310.00/840.00 @780.00/2180.00 J4]X\Y3é5WTZ[hfaê serralunga d’alba
Il Boscareto Resort & Spa!!!!!L Via Roddino, 21 - 12050 Serralunga d’Alba (CN) Tel. 0173/613036 - Fax 0173/613041 info@ilboscaretoresort.it www.ilboscaretoresort.it ;38 :2 ?280.00/350.00
J4X_Y3é5WTZ[efbã serralunga d’alba
Albergo Trattoria del
Castello!!!
Frazione Baudana, 16 - 12050 Serralunga d’Alba (CN) Tel. 0173/613375 - Fax 0173/613030 zunino@ristoranteserralunga.it www.ristoranteserralunga.it
;7 :1 ?90.00 4.Yé5T 24
www.10q.it
valdieri
Hotel Royal Centro Benessere!!! Regione Terme di Valdieri - Terme di Valdieri - 12010 Valdieri (CN) Tel. 0171/261666-97106-7-8 - Fax 0171/97333-262374 info@termedivaldieri.it www.termedivaldieri.it Apertura/Opened 1/6 - 16/9
;103 ?135.00/160.00 J4.]X_YéZ^[faãê 3 valgrana
Piazza Guglielmo Marconi - 12020 Valgrana (CN) Tel. 0171/98100 - Fax 0171/989714 info@albergodelviale.com www.albergodelviale.com
;22 :2 ?65.00/73.00 J4.]Yé5WT[ek3
Alberghi
Del Viale!!!
valloriate
Hotel Fungo Reale! Frazione Airale, 9 - 12010 Valloriate (CN) Tel. 0171/717039 - Fax 0171/717907 info@fungoreale.it www.fungoreale.it
;18 :4 ?50.00 J4]Yé5T^[3 verduno
Albergo Real Castello!! Via Umberto I, 9 - 12060 Verduno (CN) Tel. 0172/470125 - Fax 0172/470298 info@castellodiverduno.com www.castellodiverduno.com Apertura/Opened 19/3 - 30/11
;17 ?115.00/250.00 .YéZ[ce3 www.10q.it
25
vernante
Relais del Nazionale!!!! Strada Statale 20, 14 - 12019 Vernante (CN) Tel. 0171/920181 - Fax 0171/920252 relais@ilnazionale.com www.ilnazionale.com
;8 ?135.00/215.00 J4.XY5WT[e vernante
Alberghi
Albergo Nazionale!!! Via Cavour, 60 - 12019 Vernante (CN) Tel. 0171/920181 - Fax 0171/920252 info@albergonazionale.it www.albergonazionale.it
;19 :2 ?52.00/73.00 J4.YT[j vernante
Hotel Della Valle!!! Via Valle Grande, 10 - 12019 Vernante (CN) Tel. 0171/920244-920673 - Fax 0171/920244 info@albergodellavalle.it www.albergodellavalle.it
;20 ?75.00/85.00 J4.Y[kj vernante
Park Hotel!!! Via Umberto I, 138 - 12019 Vernante (CN) Tel. 0171/920194 - Fax 0171/920596 info@park-hotel.com www.park-hotel.com
;20 ?60.00/68.00 4.Y3ĂŠWTZ[f 26
www.10q.it
vicoforte
Hotel Portici!!! Piazza Carlo Emanuele I, 47 - 12080 Vicoforte (CN) Tel. 0174/563980 - Fax 0174/569027 info@hotelportici.com www.hotelportici.com
;24 :2 ?75.00/92.00 J4Y5WTf3 villafalletto
Via Circonvallazione Est, 18 B - 12020 Villafalletto (CN) Tel. 0171/1825162-3 335-6012715 - Fax 0171/1825165 hotelristorante@aglialteni.com www.aglialteni.com
;18 :2 ?70.00 J4.]Y35Z^
Alberghi
Agli Alteni!!!
villanova mondovì
Hotel Villa Cinzia!!!! Via Roccaforte, 8 - 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. 0174/699499 - Fax 0174/699361 info@hotelvillacinzia.it www.hotelvillacinzia.it
;20 :2 ?79.00/95.00 J4.]XYé5WTZ^[aã3 villanova mondovì
Albergo della Ceramica!!! Via XX Settembre, 2 - 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. 0174/597331 - Fax 0174/699018 info@albergodellaceramica.it www.albergodellaceramica.it
;10 :2 ?80.00/100.00 J.Y5WTZ[ek3 www.10q.it
27
vinadio
Hotel Ligure!!! Via Vittorio Emanuele III, 3/5 - 12010 Vinadio (CN) Tel. 0171/959149 - Fax 0171/959494 ligure.hotel@libero.it www.hotelligurevinadio.it
Alberghi
;22 ?70.00 J4.YĂŠWTk3j
Il Monte Frisson - Foto di G. Bernardi
28
www.10q.it
Incorniciata da maestose montagne e da ricche colline, patria dell'enologia italiana di qualità , a poca distanza dal mare, la provincia di Cuneo è una terra magica e affascinante dove i segni della natura e dell'uomo si intrecciano creando percorsi turistici adatti a tutti.
vacanza per tutti in provincia di cuneo
Fossano - La Chiesa della S.S. TrinitĂ - Foto di Fiorenza Barbero
acceglio
Ristorante Le Marmotte Ristorante tipico regionale Borgo Frere, 53 - 12021 Acceglio (CN) Tel. 0171/99041 info@lemarmotte.com www.lemarmotte.com
,Martedì/Tuesday /80 120.00/30.00
4.]Y3[
alba
Ristorante tipico regionale Corso Bra, 56/a - Mussotto d’Alba - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/366763 la.fermata@yahoo.it www.osterialafermata.com
,Lunedì/Monday /40 110.00/30.00
.-Y5[
Ristoranti
Osteria La Fermata
barge
El Sacocin
Ristorante gourmet Via Carle Costanzo, 135 - 12032 Barge (CN) Tel. 0175/343625 - Fax 0175/343625 massimo@ristoranteelsacocin.it www.ristoranteelsacocin.it
,Lunedì/Monday; Martedì a pranzo/Tuesday for lunch /45 128.00/35.00 .Y5 barolo
Osteria La Cantinella Ristorante tipico regionale Via Acqua Gelata, 4/a - 12060 Barolo (CN) Tel. 0173/56267 - Fax 0173/560017 osteriacantinella@tin.it
,Martedì/Tuesday; Lunedì a cena/Monday for dinner /60 128.00/45.00 .Y www.10q.it
31
benevello
Relais Villa d’Amelia
Ristorante gourmet Località Manera, 1 - 12050 Benevello (CN) Tel. 0173/529225 - Fax 0173/529278 info@villadamelia.com www.villadamelia.com Apertura/Opened 19/4 - 8/12 ,Lunedì/Monday; Martedì a pranzo/Tuesday for lunch /70 148.00/60.00 4-Y35[.
borgo san dalmazzo
Ristoranti
Ristorante Belsito
Ristorante pizzeria Via dei Boschi, 136 - Beguda - 12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Tel. 0171/269383 - Fax 0171/260608 info@hotelbelsito.191.it www.albergobelsito.info
,Mercoledì/Wednesday /330 110.00/38.00
4.]Y35[
borgo san dalmazzo
Ristorante Le Lanterne
Ristorante pizzeria Frazione Beguda, 127 - 12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Tel. 0171/266073 - Fax 0171/722945 lelanterne@lelanternehotel.com www.lelanternehotel.com
,Lunedì/Monday /175 110.00/50.00 4.Y53 boves
Da Marisa
Ristorante pizzeria Via Peveragno, 103 - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/380381 - Fax 0171/380381
,Mercoledì/Wednesday /130 111.00/30.00 4Y5 32
www.10q.it
boves
Da Politano
Ristorante classico italiano Via Santuario, 125 - Fontanelle di Boves - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/380383 - Fax 0171/380383 info@hotelpolitano.it www.hotelpolitano.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /125 128.00 .-Y[ boves
Ristorante tipico regionale Via Tetti Re, 5 - Rivoira - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/388782 - Fax 0171/388782
,Lunedì/Monday /60 124.00/32.00 .Y[
Ristoranti
Locanda del Re
boves
Nazionale
Ristorante pizzeria Piazza Italia, 18 - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/380374 ristorantenazionaleboves@gmail.com www.pizzerianazionaleboves.altervista.org
,Lunedì a cena/Monday for dinner /115 115.00/25.00 4.]Y3 bra
Da Emiliana
Ristorante classico italiano Via Pollenzo, 8/a - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/412475 - Fax 0172/412475 info@daemiliana.it www.daemiliana.it
,Domenica/Sunday; Lunedì/Monday /34 125.00/60.00 .-Y www.10q.it
33
bra
L’Osteria del Chiosco Ristorante tipico regionale Piazza Roma, 35 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/412181 - Fax 0172/44084 osteriadelchiosco@gmail.com www.losteriadelchiosco.it
,Mercoledì a cena/Wednsday for dinner /70 120.00/35.00 4.Y5[3 bra
Ristoranti
Osteria Murivecchi
Ristorante tipico regionale Via Giovanni Piumati, 19 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/431008 - Fax 0172/432021 murivecchi@tin.it www.ascherivini.it
,Lunedì/Monday; Sabato a pranzo/Saturday for lunch /130 130.00/35.00 -Y. bra
Ristorante Badellino Ristorante classico italiano Piazza XX Settembre, 4 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/439050 - Fax 0172/432231 info@ristorantealbergobadellino.it www.ristorantealbergobadellino.it
,Martedì/Tuesday; Domenica a cena/Sunday for dinner /140 123.00/35.00 .-Y bra
Ristorante Fratelli Battaglino Ristorante tipico regionale Piazza Roma, 18 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/412509 - Fax 0172/412874 info@ristorantebattaglino.it www.ristorantebattaglino.it
,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /105 125.00/35.00 .-Y 34
www.10q.it
bra
Ristorante Il Principe Ristorante internazionale Via Senatore Sartori, 15 - 12042 Bra (CN) Tel. 0172/421516 - Fax 0172/429020 prenotazioni@hotelcavalieri.net www.hotelcavalieri.net
/250 125.00/50.00 4.-Y briaglia
Ristorante gourmet Via Roma, 20 - 12080 Briaglia (CN) Tel. 0174/563888 - Fax 0174/563035 info@trattoriamarsupino.it www.trattoriamarsupino.it
,Mercoledì/Wednesday; Giovedì a pranzo/Thursday for lunch /60 138.00 4.-Y5
Ristoranti
Trattoria Marsupino
brondello
Ristorante La Torre
Ristorante tipico regionale Via Villa, 35/a - 12030 Brondello (CN) Tel. 0175/76198 - Fax 0175/76198 ristorantelatorre@libero.it www.ristorantelatorrebrondello.com
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /160 123.00/35.00 4.Y[3 brossasco
Reloup Trattoria di Tradizioni Ristorante tipico regionale Via Roma, 42 - 12020 Brossasco (CN) Tel. 0175/68550 - Fax 0175/68550 info@reloup.com www.reloup.com
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /41 120.00/35.00 4.5 www.10q.it
35
busca
Porta Santa Maria
Ristorante classico italiano Via Roberto d’Azeglio, 37 - 12022 Busca (CN) Tel. 0171/946468 - Fax 0171/946468 portasantamaria@alice.it www.portasantamaria.it
,Martedì/Tuesday /50 115.00/30.00
.Y53
busca
Ristoranti
Trattoria Fermata Ceretto Ristorante tipico regionale Strada del Ceretto, 2 - 12022 Busca (CN) Tel. 0171/945437 - Fax 0171/943256 info@hotelceretto.it www.hotelceretto.it
,Lunedì/Monday /160 112.00/40.00 4.-]Y[3 canosio
Locanda degli Elfi e Ristorante Mascha Parpaja Ristorante tipico regionale Borgata Preit, 33 - 12020 Canosio (CN) Tel. 0171/998206 - Fax 0171/998206 info@locandaelfi.it - www.locandaelfi.it Apertura/Opened 1/1 - 10/4; 24/5 - 1/11; 26/12 - 31/12 ,Martedì/Tuesday; Mercoledì/Wednesday /45 116.00/30.00 4.Y35
caraglio
Pizzeria La Grotta Ristorante pizzeria Via Roma, 34 - 12023 Caraglio (CN) Tel. 0171/618745
,Martedì/Tuesday /70 115.00/25.00 36
. www.10q.it
caraglio
Ristorante Fontana Oro Ristorante tipico regionale Via Fontana Oro, 83/A - 12023 Caraglio (CN) Tel. 0171/619912 - Fax 0171/619912 info@fontanaoro.com www.fontanaoro.com
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /410 110.50/30.00 4.-]Y5[ caraglio
Ristorante tipico regionale Via Roma, 178 - 12023 Caraglio (CN) Tel. 0171/817575 - Fax 0171/817575 ilportichetto@gmail.com www.ilportichetto.altervista.org
,Lunedì/Monday /60 127.00/35.00 .-Y
Ristoranti
Ristorante Il Portichetto
carrù
Al Bue Grasso
Ristorante tipico regionale Via Autostrada, 10 - 12061 Carrù (CN) Tel. 0173/75695 - Fax 0173/75695 info@ristorantealbuegrasso.it www.albuegrasso.it
,Giovedì/Thursday /150 125.00/30.00 4Y53 carrù
Ristorante Moderno
Ristorante tipico regionale Via della Misericordia, 12 - 12061 Carrù (CN) Tel. 0173/75493 - Fax 0173/75493 info@ristorantemoderno.net www.ristorantemoderno.net
,Martedì/Tuesday /130 132.00/40.00 .5 www.10q.it
37
carrù
Trattoria Vascello d’Oro Ristorante tipico regionale Via San Giuseppe, 9 - 12061 Carrù (CN) Tel. 0173/75478 - Fax 0173/75478 www.vascellodoro.it
,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /70 125.00/45.00 -5 castagnito
Ristoranti
Le Vigne e i Falò
Ristorante tipico regionale Via Serra, 21 D - Frazione San Giuseppe - 12050 Castagnito (CN) Tel. 0173/212697 - Fax 0173/212697 info@levigneeifalo.com www.levigneeifalo.com
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /63 130.00/40.00 .-Y5[3 castelmagno
Ristorante La Font
Ristorante tipico regionale Via Giordano e Marino, 7 - Chiappi - 12020 Castelmagno (CN) Tel. 0171/986370 - Fax 0171/986370 info@castelmagno.is.it www.castelmagno.is.it
,Giovedì/Thursday /55 120.00/40.00 4.Y3[ castiglione falletto
Locanda del Centro
Ristorante tipico regionale Piazza del Centro, 4 - 12060 Castiglione Falletto (CN) Tel. 0173/462502 - Fax 0173/462502 locandadelcentro@gmail.com www.locandadelcentro.it ,Mercoledì a cena/Wednsday for dinner; Giovedì/Thursday /45 120.00/28.00 .Y 38
www.10q.it
cervasca
Osteria degli Artisti Ristorante tipico regionale Via Panin, 16 - 12010 Cervasca (CN) Tel. 0171/687931 - Fax 0171/687931 www.osteriadegliartisti.net
,Lunedì/Monday; Domenica a cena/Sunday for dinner /170 124.00/35.00 .Y[ cervere
Ristorante pizzeria Piazza San Sebastiano, 26 - 12040 Cervere (CN) Tel. 0172/474751 - Fax 0172/474458 www.ristorantepizzeriailgamberorosso.com
,Martedì a pranzo/Tuesday for lunch; Mercoledì/Wednesday /125 112.00/25.00 4Y5[.
Ristoranti
Il Gambero Rosso
cervere
Osteria Primi Dolci
Ristorante tipico regionale Piazza San Sebastiano, 30 - 12040 Cervere (CN) Tel. 0172/474471 - Fax 0172/471868 primidolci@libero.it www.primidolci.it
,Lunedì/Monday /90 120.00/30.00 .-Y cherasco
Locanda del Prof.
Ristorante gourmet Via Bra, 33 - Roreto di Cherasco - 12060 Cherasco (CN) Tel. 0172/495136 - Fax 0172/495136 info@locandadelprof.it www.locandadelprof.it ,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /65 130.00/40.00 .-Y5[ www.10q.it
39
cherasco
Osteria La Torre
Ristorante tipico regionale Via Ospedale, 22 - 12062 Cherasco (CN) Tel. 0172/488458 - Fax 0172/488458 chefmarcofalco@live.it
,Lunedì/Monday /53 128.00/33.00 .-Y cherasco
Ristoranti
Osteria Umberto
Ristorante tipico regionale Via Vittorio Emanuele II, 82 - 12062 Cherasco (CN) Tel. 0172/489065 - Fax 178/6028323 info@osteriaumberto.com www.osteriaumberto.com
,Martedì/Tuesday /85 125.00/35.00 Y[. cherasco
Trattoria “Pane e Vino”
Ristorante gourmet Via Vittorio Emanuele 18-20 - 12062 Cherasco (CN) Tel. 0172/489108 info@trattoriapaneevino.com www.trattoriapaneevino.com
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /70 130.00/38.00 .-]Y35 chiusa di pesio
Ristorante dei Pescatori Ristorante tipico regionale Frazione Vigna, 152 - 12013 Chiusa di Pesio (CN) Tel. 0171/738306-738311 - Fax 0171/738306 info@albergopescatori.it www.albergopescatori.it
,Mercoledì a pranzo/Wednsday for lunch /130 112.00/35.00 4.]Y5[3 40
www.10q.it
cigliè
Al Castello
Ristorante tipico regionale Via Capris, 38 - 12080 Cigliè (CN) Tel. 0174/60400 info@ristorantealcastellociglie.it www.ristorantealcastellociglie.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /105 120.00/30.00 4.]Y53 costigliole saluzzo
Ristorante gourmet Via Ammiraglio Reynaudi, 5 - 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. 0175/230030 - Fax 0175/239315 castellorosso@castellorosso.com www.castellorosso.com
/760 130.00/45.00 4.-Y3[
Ristoranti
Ristorante Castello Rosso
crissolo
La Baita della Polenta
Ristorante tipico regionale Località Pian della Regina, 34 - 12030 Crissolo (CN) Tel. 0175/94907 - Fax 0175/94907 locandaregina@gmail.com www.locandaregina.com ,Martedì/Tuesday
/150 4]Y5.3 cuneo
Capri
Ristorante pizzeria Piazza Seminario - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/681904 - Fax 0171/67402 pizzeriacapri@virgilio.it
,Mercoledì/Wednesday /152 115.00/35.00 4.Y www.10q.it
41
cuneo
Convivium
Ristorante classico italiano Via Avogadro, 15 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/480132 convivium.cn@gmail.com
,Lunedì/Monday; Sabato a pranzo/Saturday for lunch /30 119.00/50.00 .-]Y5[ cuneo
Ristoranti
Eleat Ristorante Pizzeria
Ristorante pizzeria Via Renzo Gandolfo, 6/a - Madonna dell’Olmo - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/412676 - Fax 0171/412234 info@eleat.it www.eleat.it
,Martedì/Tuesday /90 125.00/50.00 4.-Y5 cuneo
Express Testuggine Ristorante pizzeria Corso Nizza, 11 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/692563 - Fax 0171/699720 expresspizza@hotmail.it
,Mercoledì/Wednesday /140 122.00/40.00 .-53 cuneo
Locanda da Peju
Ristorante tipico regionale Via Valle Po, 10 - Madonna dell’Olmo - 12020 Cuneo (CN) Tel. 0171/412174 - Fax 0171/413663 ristorantedapeiu@legalmail.it www.locandadapeiu.com
,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /110 125.00/35.00 .Y[ 42
www.10q.it
cuneo
L’Osteria di Christian Ristorante tipico regionale Via Dronero, 1/e - 12100 Cuneo (CN) Tel. 347/1556383
,Lunedì/Monday; Domenica/Sunday /15 130.00/40.00 . cuneo
Ristorante pizzeria Via degli Agostiniani, 3 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/411042 - Fax 0171/411042 youssefmaria@hotmail.it www.pizzeriasorrento.it
,Lunedì/Monday /135 18.00/40.00 .-Y53
Ristoranti
Pizzeria Sorrento
cuneo
Ristorante Pizzeria Scugnizzo Ristorante pizzeria Corso Dante, 42 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/67260 - Fax 0171/631199 info@pizzeriascugnizzo.it www.pizzeriascugnizzo.it
,Lunedì/Monday /101 110.00/50.00 .-Y cuneo
Ristorante Torrismondi Ristorante tipico regionale Via Michele Coppino, 33 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/630861 - Fax 0171/65515 torrismondi@hotmail.it torrismondi.altervista.org/index.php
,Domenica/Sunday; Lunedì a cena/Monday for dinner /40 120.00/38.00 .www.10q.it
43
demonte
Locanda Occitana La
Randoulina
Ristorante tipico regionale Via Gena, 11 - Perdioni - 12014 Demonte (CN) Tel. 0171/955737 info@larandoulina.com www.larandoulina.com
,Martedì/Tuesday; Mercoledì/Wednesday /30 112.00/26.00 4.Y5[3 demonte
Ristoranti
Moderno
Ristorante classico italiano Largo Mistral, 7 - 12014 Demonte (CN) Tel. 0171/95116 - Fax 0171/95116 albergomoderno@cuneo.net www.albergomoderno.net
,Mercoledì/Wednesday /145 120.00/26.00 4.]Y5[3 dogliani
Osteria Vineria Il Torchio Ristorante tipico regionale Via Croce, 4 - 12063 Dogliani (CN) Tel. 366/4365793 osteriailtorchio@alice.it www.osteriavineriailtorchio.it
,Lunedì/Monday /90 125.00/35.00 .]Y5[ entracque
Ristorante Real Park
Ristorante pizzeria Località Ponte Rosso, 13 - 12010 Entracque (CN) Tel. 0171/978552 - Fax 0171/978552 info@realparkruotadue.it www.realparkruotadue.it Apertura/Opened 1/4 - 31/10 ,Martedì/Tuesday /1220 112.00/15.00 4.-]\Y5[ 44
www.10q.it
entracque
Ristorante tipico
Vecchio Mulino
Ristorante tipico regionale Via Molino, 1 - 12010 Entracque (CN) Tel. 0171/978458 - Fax 0171/978458 info@vecchiomulinoentracque.com www.vecchiomulinoentracque.com
/85 118.00/30.00 4.-]Y[3 fossano
Ristorante tipico regionale Via Cuneo, 56/1 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/641116 pepsnc@gmail.com www.ristorante-papaveri.jimdo.com
,Martedì a cena/Tuesday for dinner;
Mercoledì a cena/Wednsday for dinner
/110 118.00/35.00 4.]Y5[
Ristoranti
Papaveri e Papere
frassino
I Chimi Locanda di Frassino Ristorante classico italiano Via Vecchia, 39 - 12020 Frassino (CN) Tel. 0175/976241 - Fax 0175/976241 ichimi@locandaichimi.it www.locandaichimi.it
,Mercoledì/Wednesday /58 120.00/30.00 .]Y5[3 gambasca
Ristorante Da Claudino Ristorante tipico regionale Via Roma, 22 - 12030 Gambasca (CN) Tel. 0175/265186 - Fax 0175/265121 canavese.graziella@libero.it www.daclaudino.it
,Mercoledì/Wednesday /75 120.00/35.00 .Y www.10q.it
45
genola
Ristorante Aquila Nera Ristorante tipico regionale Via Roma, 81 - 12040 Genola (CN) Tel. 0172/68172 - Fax 0172/68172 risto.aquilanera@libero.it
,Giovedì/Thursday /300 124.00/45.00 4.-Y5[3 guarene
Ristoranti
La Madernassa ristorante resort Ristorante gourmet Località Lora, 2 - 12050 Guarene (CN) Tel. 0173/611716 - Fax 0173/285425 info@lamadernassa.it www.lamadernassa.it
/100 125.00/50.00 4Y[3. limone piemonte
Osteria il Bagatto
Ristorante tipico regionale Via XX Settembre, 16 - 12015 Limone Piemonte (CN) Tel. 0171/927543 info@osteriailbagatto.it www.osteriailbagatto.it
,Mercoledì/Wednesday /42 130.00/50.00 .][ limone piemonte
Ristorante La Diligenza Ristorante pizzeria Via Cuneo, 3 - 12015 Limone Piemonte (CN) Tel. 0171/926529 - Fax 0171/926529 ashieroalessio@hotmail.com www.ristoranteladiligenza.it
/78 125.00/35.00 .Y3 46
www.10q.it
manta
Ristorante Pizzeria Il
Pithosforo
Ristorante pizzeria Strada Statale, 171 - 12030 Manta (CN) Tel. 0175/88174 - Fax 0175/88174 info@pithosforo.it www.pithosforo.it/index.php?id=1
120.00/30.00
4]Y5[.3
mondovì
Ristorante tipico regionale Via Vicolo del Teatro, 18 - 12084 Mondovì (CN) Tel. 0174/330807 info@osteriaquattrostagioni.net www.osteriaquattrostagioni.net
,Lunedì/Monday /70 123.00/32.00 .3
Ristoranti
Osteria Quattro Stagioni
mondovì
Ristorante La Borsarella Ristorante classico italiano Strada del Crist, 2 - 12084 Mondovì (CN) Tel. 0174/42999 - Fax 0174/555161 info@laborsarella.it www.laborsarella.it
,Domenica a cena/Sunday for dinner /700 124.00/40.00 .-]Y5^[3 mondovì
Ristorante Pizzeria Belvedere Ristorante pizzeria Piazza Maggiore, 1 - 12084 Mondovì (CN) Tel. 0174/43537 ristorantepizzeriabelvedere@gmail.com
,Mercoledì/Wednesday; Giovedì/Thursday /150 116.00/35.00 ]5[3 www.10q.it
47
monforte d’alba
Osteria La Salita
Ristorante tipico regionale Via Marconi, 2/a - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/787196 info@lasalita.it www.lasalita.it Apertura/Opened 1/3 - 31/11 ,Mercoledì/Wednesday; Giovedì a pranzo/Thursday for lunch /50 122.50/31.00 .
monforte d’alba
Ristoranti
Ristorante Giardino Da Felicin Ristorante gourmet Via Vallada, 18 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78225 - Fax 0173/787377 albrist@felicin.it www.felicin.it
,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /50 130.00/55.00 .]Y5[ monforte d’alba
Trattoria della Posta
Ristorante gourmet Località Sant’ Anna, 87 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78120 - Fax 0173/78120 info@trattoriadellaposta.it www.trattoriadellaposta.it
,Giovedì/Thursday; Venerdì a pranzo/Friday for lunch /85 140.00/50.00 .Y[ monforte d’alba
Trattoria Terraluna
Ristorante tipico regionale Località San Giuseppe, 12 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78275 - Fax 0173/78416 info@terraluna.it www.terraluna.it
,Mercoledì/Wednesday /75 112.00/30.00 4.-]Y5 48
www.10q.it
montà
Ristorante Marcelin
Ristorante tipico regionale Piazzetta della Vecchia Segheria 1 - 12046 Montà (CN) Tel. 0173/975569 - Fax 0173/974681 info@roeroexpo.it www.marcelin.it
,Lunedì/Monday; Domenica a cena/Sunday for dinner /74 120.00/55.00 4.-]Y35[ Ristorante Pizzeria La
Ciapula
Ristorante pizzeria Via Mondovì, 51 - 12040 Morozzo (CN) Tel. 0171/771032 zek-one@libero.it
,Martedì a cena/Tuesday for dinner Mercoledì/Wednesday /150 113.00/30.00 4.Y
Ristoranti
morozzo
narzole
La Cascina di Villa Due Ristorante tipico regionale Via Oltretanaro, 16 - 12068 Narzole (CN) Tel. 0173/776277 - Fax 0173/776242 info@cascinadivilladue.it www.cascinadivilladue.it
,Domenica a cena/Sunday for dinner; Lunedì/Monday /90 117.00/28.00 4.-Y5[3 narzole
Osteria Pizzeria La
Madonnina
Ristorante pizzeria Via Chiari, 18 - 12068 Narzole (CN) Tel. 0173/77019 - Fax 0173/77019 pizz_madonnina@alice.it
,Martedì/Tuesday /160 110.00/30.00 .-]Y5 www.10q.it
49
narzole
Ristorante Victor
Ristorante tipico regionale Località Chiabotti, 10 - 12068 Narzole (CN) Tel. 0173/776345 - Fax 0173/776345 info@hotelvictorlanghe.it www.hotelvictorlanghe.it
/250 111.00/50.00 .-Y[ ormea
Ristoranti
Ristorante Ponte
Da Beppe
di Nava
Ristorante tipico regionale Via Nazionale, 32 - Ponte di Nava - 12078 Ormea (CN) Tel. 0174/399924 - Fax 0174/399991 albergopontedinava@aruba.it www.albergopontedinava.it ,Mercoledì/Wednesday /80 116.00/30.00 4.-]Y5[
ormea
Ristorante San Carlo
Ristorante tipico regionale Via Nazionale, 23 - Cantarana - 12078 Ormea (CN) Tel. 0174/399917 - Fax 0174/399926 albergosancarlo@cnnet.it www.albergosancarlo.com Apertura/Opened 20/2 - 15/10
/150 115.00/35.00 .Y[ paesana
Ristorante Alpino
Ristorante tipico regionale Frazione Calcinere Inferiore, 40 - Calcinere 12034 Paesana (CN) Tel. 0175/987238 - Fax 0175/945584 ristorante.alpino@libero.it
,Martedì/Tuesday; Mercoledì/Wednesday /40 118.00 4.Y 50
www.10q.it
paesana
Ristorante La Colletta Ristorante tipico regionale Regione Colletta, 29 - 12034 Paesana (CN) Tel. 0175/945321 - Fax 0175/945321 info@lacolletta.com www.lacolletta.com
,Martedì/Tuesday /260 115.00/38.00
.-Y[
pamparato
Ristorante tipico regionale Via Santa Libera, 14 - Valcasotto - 12087 Pamparato (CN) Tel. 0174/351007 - Fax 0174/351251 info@occelli.it - locandadelmulino@valcasotto.it www.valcasotto.it
,Lunedì/Monday /42 110.00/30.00 .Y[ piobesi d’alba
Ristorante 21.9
Ristoranti
Locanda del Mulino
di Flavio Costa
Ristorante tipico regionale Località Carretta, 4 - 12040 Piobesi d’Alba (CN) Tel. 0173/619095-619261 info@ristorante21punto9.it - www.tenutacarretta.it Apertura/Opened 13/2 - 31/12
,Martedì/Tuesday; Mercoledì a pranzo/Wednsday for lunch /320 150.00 4.-Y[ piozzo
Ristorante Perlage Ristorante tipico regionale Via Carrù, 86/a - 12060 Piozzo (CN) Tel. 0173/778006 info@ristoranteperlage.com www.ristoranteperlage.com
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /125 110.00/35.00 4.]Y5[3 www.10q.it
51
pocapaglia
L’Apecheronza
Ristorante classico italiano Via Cavour, 21 - 12060 Pocapaglia (CN) Tel. 0172/473341 - Fax 0172/473341 info@osterialapecheronza.it www.osterialapecheronza.it
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /90 127.00/35.00 4.Y[ racconigi
Ristoranti
Ristorante La Torre
Ristorante tipico regionale Via Carlo Costa, 17/a - 12035 Racconigi (CN) Tel. 0172/811539 - Fax 0172/811539 latorreracconigi@libero.it
,Martedì/Tuesday; Lunedì a cena/Monday for dinner /50 118.00/26.00 .-Y5 rocca de’ baldi
Trattoria Osteria Nuova Ristorante tipico regionale Piazza Carleveri, 2 - 12047 Rocca de’ Baldi (CN) Tel. 0174/587114 - 320/6615848 trattoriaosterianuova@hotmail.it www.trattoriaosterianuova.com
roccabruna
Locanda Occitana Ca’ Bianca Ristorante tipico regionale Strada Luisa Paulin, 53 - 12020 Roccabruna (CN) Tel. 0171/918500 - Fax 0171/918181 emanuelaisaia@alice.it www.locandacabianca.it ,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì a cena/Tuesday for dinner /100 110.00/35.00 .Y[ 52
www.10q.it
roccabruna
Ristorante La Pineta
Ristorante tipico regionale Piazzale Sant’Anna, 6 - 12020 Roccabruna (CN) Tel. 0171/918472 - Fax 0171/916622 info@lapinetaalbergo.it www.lapinetaalbergo.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /145 120.00/50.00 4.-Y[3 roccabruna
Ristorante tipico regionale Frazione Sant’Anna, 135 - 12020 Roccabruna (CN) Tel. 0171/918962 - Fax 0171/905850 roccere@tiscali.it www.albergoroccere.it
,Lunedì/Monday /160 117.00/35.00 4.Y[ roccaforte mondovì
Hotel Reale Ristorante La
Ristoranti
Ristorante Roccerè
Taverna
Ristorante tipico regionale Via delle Terme, 13 - Lurisia Terme 12088 Roccaforte Mondovì (CN) Tel. 0174/583005 - Fax 0174/583004 info@hotelreale.it - www.hotelreale.it Apertura/Opened 1/12 - 31/10
,Mercoledì/Wednesday /36 125.00/50.00 .Y[ roddi
Ristorante Il Vigneto
Ristorante gourmet Località Ravinali, 19/20 - 12060 Roddi (CN) Tel. 0173/615630 - Fax 0173/386620 info@ilvignetodiroddi.com www.ilvignetodiroddi.com
,Martedì/Tuesday; Mercoledì a pranzo/Wednsday for lunch /120 145.00/50.00 .-Y[ www.10q.it
53
roddi
Ristorante La Crota Ristorante gourmet Via Fontana, 7 - 12060 Roddi (CN) Tel. 0173/615187 - Fax 0173/615187 info@ristorantelacrotalanghe.it www.ristorantelacrotalanghe.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /80 125.00/40.00 .-Y saluzzo
Ristoranti
Antiche Mura
Ristorante classico italiano Via Palazzo di Città, 75 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/218825 - Fax 0175/986900 info@antichemuraristorante.it www.antichemuraristorante.it
,Mercoledì/Wednesday /30 125.00/35.00 .-5 saluzzo
Le 4 Stagioni d’Italia Ristorante classico italiano Via Volta, 21 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/47470 - Fax 0175/47470 info@ristorantele4stagioni.it www.ristorantele4stagioni.it
,Martedì/Tuesday /230 120.00/38.00 .[ saluzzo
Osteria dei Desideri Ristorante tipico regionale Via Torino, 55 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/218872 - Fax 0175/240733 info@osteriadeidesideri.it www.osteriadeidesideri.it
,Mercoledì/Wednesday /106 125.00 54
4.]Y5[3 www.10q.it
saluzzo
Ristorante Pizzeria Canoa Ristorante pizzeria Corso Piemonte, 10 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/45319 franco.rucireta@libero.it www.pizzeriaristorantecanoa.com
/65 114.00/22.00 saluzzo
Ristorante tipico regionale Corso Piemonte, 109 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/42066 info@tavernasanmartino.com www.tavernasanmartino.com
,Mercoledì/Wednesday /38 112.00/21.00 -.
Ristoranti
Taverna San Martino
savigliano
El Brandé
Ristorante classico italiano Via Saluzzo, 101 - 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172/311116 elbrande.ristorante@gmail.com www.ristoranteelbrande.it
,Martedì/Tuesday /60 125.00/45.00 .Y3 savigliano
L’Officina del Gusto
Ristorante pizzeria Corso Roma, 55 - 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172/370365 - Fax 0172/370365 info@officinagusto.it www.officinagusto.it
/130 110.00/35.00 www.10q.it
4.-Y5 55
savigliano
Ristorante Pizzeria Conca
d’Oro
Ristorante pizzeria Via Luigi Grassi, 3 - 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172/712069 - Fax 0172/712069 concadoro1@libero.it www.pizzeriaconcadoro.com
,Martedì/Tuesday /140 savigliano
Ristoranti
Ristorante Pizzeria da
Vincenzo
Ristorante pizzeria Via Allione, 14 - 12038 Savigliano (CN) Tel. 0172/715183 - Fax 0172/749580 info@davincenzoristorante.com www.davincenzoristorante.com
,Martedì/Tuesday /200 115.00/50.00 .-Y[ scarnafigi
Ristorante Nuovo Monarca Ristorante tipico regionale Strada Tetti Olio, 2 - 12030 Scarnafigi (CN) Tel. 0175/74420 - Fax 0175/74420 info@ilnuovomonarca.it www.ilnuovomonarca.it
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /230 120.00/35.00 .]Y5[3 serralunga d’alba
Ristorante Trattoria del
Castello
Ristorante tipico regionale Frazione Baudana, 16 - 12050 Serralunga d’Alba (CN) Tel. 0173/613375 - Fax 0173/613030 zunino@ristoranteserralunga.it www.ristoranteserralunga.it
,Mercoledì/Wednesday /170 120.00/38.00 .-Y5[ 56
www.10q.it
serravalle langhe
Trattoria Belvedere
Ristorante tipico regionale Via Tibaldi, 5 - 12050 Serravalle Langhe (CN) Tel. 0173/748105 - Fax 0173/748105 elena.risaglia@tiscali.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner; Martedì/Tuesday /65 120.00/30.00 4.]Y[ serravalle langhe
Ristorante gourmet Via Provinciale, 5 - 12050 Serravalle Langhe (CN) Tel. 0173/748220 - Fax 0173/748220 ale@trattoriacoccinella.com www.trattoriacoccinella.com
,Martedì/Tuesday; Mercoledì a pranzo/Wednsday for lunch /50 138.00 4.]Y3
Ristoranti
Trattoria La Coccinella
sommariva perno
Ristorante Fiordifragola
Ristorante tipico regionale Via Erta, 6 San Giuseppe - 12040 Sommariva Perno (CN) Tel. 0172/46666 info@fiordifragola.it www.fiordifragola.it
,Lunedì/Monday; Martedì a pranzo/Tuesday for lunch /250 125.00/35.00 4.-]Y5[3 tarantasca
Ristorante Il Pianeta 2000 Ristorante pizzeria Via Circonvallazione, 29 - 12020 Tarantasca (CN) Tel. 0171/931858 - Fax 0171/931858 info@ilpianeta2000.com www.ilpianeta2000.com
,Martedì a pranzo/Tuesday for lunch /360 122.00/40.00 4-Y5. www.10q.it
57
treiso
Profumo Divino
Ristorante tipico regionale Viale Rimembranza, 1 - 12050 Treiso (CN) Tel. 0173/638017 - Fax 0173/638017 www.profumo-divino.com
,Martedì/Tuesday /70 130.00/45.00 4.]Y5[ valdieri
Ristoranti
Ristorante Ruota Due
Ristorante pizzeria Provinciale Valdieri, 4 - Andonno - 12010 Valdieri (CN) Tel. 0171/97289 - Fax 0171/97589 cambusiere@inwind.it www.realparkruotadue.it
,Mercoledì/Wednesday /330 120.00/40.00 .-Y5 valloriate
Fungo Reale
Ristorante tipico regionale Frazione Airale, 9 - 12010 Valloriate (CN) Tel. 0171/717039 - Fax 0171/717907 info@fungoreale.it www.fungoreale.it
,Mercoledì/Wednesday /100 116.00/25.00 4.]Y5[3 verduno
Ristorante La Cascata Ristorante tipico regionale Parco Gurej - 12060 Verduno (CN) Tel. 0172/470126 - Fax 0172/470293 info@lacascata.com www.lacascata.com
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /800 130.00/45.00 .-Y[ 58
www.10q.it
verzuolo
La Vecchia Trattoria del Castello
Ristorante tipico regionale Via Falicetto, 89 - Frazione Falicetto - 12039 Verzuolo (CN) Tel. 0175/86359 - Fax 0175/86359 info@trattoriadelcastello.it - www.trattoriadelcastello.it
,Lunedì a cena/Monday for dinner /160 120.00/35.00 4.]Y53 verzuolo
Ristorante classico italiano Via Falicetto 52 - 12039 Verzuolo (CN) Tel. 0175/289084 fabrychef@gmail.com www.piattidiparola.it
,Martedì/Tuesday /80 120.00/38.00 4.Y5[
Ristoranti
Piatti di Parola
vicoforte
La Bocca della Verità Ristorante tipico regionale Via Montex, 15 - 12080 Vicoforte (CN) Tel. 0174/569083 bear80@hotmail.it
,Lunedì/Monday /80 116.00/30.00 4.Y5[ vicoforte
Ristorante Albero Fiorito Ristorante tipico regionale Via Corsaglia, 5 - Moline - 12080 Vicoforte (CN) Tel. 0174/329023 - Fax 0174/329023 albero.fiorito@tiscali.it www.alberofioritomoline.com
,Mercoledì/Wednesday /100 115.00/35.00 4.-]Y3[ www.10q.it
59
villafalletto
Alteni - Fruit&Food
Ristorante classico italiano Via Circonvallazione Est, 18/B - 12020 Villafalletto (CN) Tel. 0171/942014 - Fax 0171/942014 altenisrl@pec.it www.aglialteni.com
/120 115.00/17.00 4-Y5.3 villanova mondovì
Ristoranti
Osteria del Pasco
Ristorante tipico regionale Via Fratelli Biscià, 56 - 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. 0174/699171 - Fax 0174/699171 osteriadelpasco@gmail.com
,Giovedì/Thursday /60 121.00/40.00 .Y5[3 villanova mondovì
Ristorante Cristallo
Ristorante tipico regionale Via Roccaforte, 8 - 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. 0174/699104 - Fax 0174/699361 info@ristorante-cristallo.it www.ristorante-cristallo.it
,Sabato a pranzo/Saturday for lunch /95 112.00/18.00 .-Y53 villanova solaro
Castello dei Solaro
Ristorante classico italiano Via Vitale, 4 - 12030 Villanova Solaro (CN) Tel. 0172/99365 - Fax 0172/922914 info@castellodeisolaro.it www.castellodeisolaro.it
,Lunedì/Monday; Giovedì/Thursday /900 130.00/70.00 4.-]Y5[3 60
www.10q.it
vinadio
Ristorante Ligure
Ristorante tipico regionale Via Vittorio Emanuele III, 3/5 - 12010 Vinadio (CN) Tel. 0171/959149 - Fax 0171/959494 ligure.hotel@libero.it www.hotelligurevinadio.it
Ristoranti
,LunedĂŹ/Monday /104 116.00/35.00 .Y[
Barbaresco - Archivio Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero - Foto di Davide Dutto
www.10q.it
61
MAGNIFICAT: salita e visita alla cupola del Santuario di Vicoforte - KalatĂ - progetti per fare cultura
alba
Agriturismo Casa Scaparone Agriturismo ricettivo Località Scaparone, 8 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/33946 - Fax 0173/220512 info@casascaparone.it www.casascaparone.it
;5 :1 ?85.00/120.00 .] alba
Agriturismo ricettivo San Rocco Seno d’Elvio, 40 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/366418 - Fax 0173/220545 barac@barac.it www.barac.it
;10 :1 <1 /60 ?98.00/160.00 @200.00 4.Y3é5TZ[ã
Agriturismi
Agriturismo Cascina Baràc
alba
Casa Ressia
Agriturismo ricettivo Località Altavilla, 42 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/293058 - Fax 0173/228328 casaressia@casaressia.com www.casaressia.com
;8 :2 <2 ?80.00 @80.00 .Y3[ barge
Agriturismo Cascina Nuova Agriturismo ricettivo Via Soleabò, 27 - 12032 Barge (CN) Tel. 0175/30132 - Fax 0175/30132 info@agriturismocascinanuova.com www.agriturismocascinanuova.com Apertura/Opened 6/2 - 31/7; 1/9 - 6/1
/60 ?55.00 125.00/27.00 .]Yé5c www.10q.it
63
barolo
Agriturismo Le Viole
Agriturismo ricettivo Via delle Viole, 14 - Vergne - 12060 Barolo (CN) Tel. 0173/56259 - Fax 0173/56259 leviole.cn@gmail.com www.leviole.it
;10 :1 ?75.00/100.00 ]Y35T[e
Agriturismi
bellino
Agriturismo Lou Saret Agriturismo ricettivo Frazione Chiazale, 27 - 12020 Bellino (CN) Tel. 347/9753899 lousaret@libero.it
,Giovedì/Thursday ;3 /40 ?80.00 112.00/35.00 bene vagienna
La Vigna del Maestro
Agriturismo ricettivo Frazione Santo Stefano, 55 - 12041 Bene Vagienna (CN) Tel. 0172/655397 info@lavignadelmaestro.com www.lavignadelmaestro.com
;3 /55 ?60.00 .Yé5T[3 bene vagienna
Tibi Dabo
Agriturismo ricettivo Frazione Prà, 2 - 12041 Bene Vagienna (CN) Tel. 0172/655358 - Fax 0172/655358 info@agritibidabo.com www.agritibidabo.com
;3 /40 ?60.00 115.00/25.00 Yé[c 64
www.10q.it
bossolasco
Agriturismo La Cascina
Agriturismo ricettivo Frazione Bossolaschetto, 9 - 12060 Bossolasco (CN) Tel. 340/7314570 lucia@agriturismolacascina.com www.agriturismolacascina.com
;7 :1 <2 ?80.00 @90.00 .]XY5[e boves
Agriturismo ricettivo Via Tetti Re, 5 - Rivoira - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/388782 - Fax 0171/388782 Apertura/Opened 1/5 - 15/10
,Lunedì/Monday ;5 :4 /60 ?60.00 125.00/33.00 .]Yé5Z[dã
Agriturismi
Agriturismo La Bisalta
busca
Agriturismo San Quintino Agriturismo ricettivo Frazione San Quintino, 9 - 12022 Busca (CN) Tel. 0171/933743 - Fax 0171/946245 sanquintinoresort@libero.it www.sanquintinoresort.com
;2 :1 ?95.00 133.00 .c canale
Agriturismo Villa Tiboldi
Agriturismo ricettivo Case Sparse Tiboldi, 127 - 12043 Canale (CN) Tel. 0173/970388 - Fax 0173/9592233 villatiboldi@villatiboldi.it - www.villatiboldi.it Apertura/Opened 14/2 - 31/12; 1/1 - 6/1 ,Lunedì/Monday; Martedì a pranzo/Tuesday for lunch
;10 /55 ?110.00/200.00 4.Y3éWTZ[ea www.10q.it
65
canale
Le Querce del Vareglio
Agriturismo ricettivo Via Torino, 205 - 12043 Canale (CN) Tel. 0173/970443 - Fax 0173/979072 info@lequercedelvareglio.com www.lequercedelvareglio.com Apertura/Opened 3/3 - 3/1 ;16 :1 /60 ?85.00/150.00 120.00/38.00
4.Yé5WTZ[ca3ã casteldelfino
Agriturismi
Il Mulino delle Fucine Agriturismo ricettivo Via Bellino, 20 - 12020 Casteldelfino (CN) Tel. 0175/95307 - Fax 0175/95307 info@ilmulinodellefucine.it www.ilmulinodellefucine.it
;9 :1 <1 /60 110.00/30.00 .]Yé5[kd3j cherasco
Agriturismo Buttieri Giuseppe
Agriturismo ricettivo Frazione Veglia, 90 - Borgata Case Nuove 12062 Cherasco (CN) Tel. 0172/490206 - Fax 0172/490206 biocoltivazioni@tiscali.it - www.terranostracuneo.it
;6 :2 ?45.00/48.00 .Y5[ chiusa di pesio
Agriturismo Cascina Veja Agriturismo ricettivo Frazione Vigna, 4 - 12013 Chiusa di Pesio (CN) Tel. 0171/734940 - Fax 0171/735714 info@cascinaveja.com www.cascinaveja.com
;6 :1 /60 ?55.00/75.00 115.00/30.00 .]Yé5T[ukã3j 66
www.10q.it
cigliè
All’ombra del Castello Agriturismo ricettivo Via Molino, 60 - 12060 Cigliè (CN) Tel. 0174/60143 info@allombradelcastello.com www.allombradelcastello.com
;5 :1 <1 ?55.00/60.00 @75.00/80.00 .Y5Td3 clavesana
Agriturismo ricettivo Frazione Palazzetto, 18 - 12060 Clavesana (CN) Tel. 0173/790381 info@agriturismoilpalazzetto.it www.agriturismoilpalazzetto.it
;8 <1 /60 ?70.00/90.00 @250.00/380.00 .]YéZ[
Agriturismi
Agriturismo Il Palazzetto
costigliole saluzzo
La Castagnotta
Agriturismo ristorativo Via Castagnotta, 15 - 12024 Costigliole Saluzzo (CN) Tel. 0175/230519 castagnottasas@libero.it www.lacastagnotta.it
/55 115.00/25.00 cuneo
Agriturismo Tetto Garrone
Agriturismo ricettivo Via della Campagna,45 - Frazione Roata Rossi - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/682841 - Fax 0171/682841 info@tettogarrone.it - www.tettogarrone.it Apertura/Opened 15/3 - 30/11
;8 :1 ?70.00/75.00 .Y3[ www.10q.it
67
cuneo
Il Parco
Agriturismo ristorativo Via Mistral, 131 - San Rocco Castagnaretta - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/338320 - Fax 0171/338320 www.terranostra.it
/60 115.00/35.00 ][. diano d’alba
Agriturismi
Agriturismo Il Cortile
Agriturismo ricettivo Via Santa Croce, 17 - 12055 Diano d’Alba (CN) Tel. 0173/69595 ilcortile@agriturismoilcortile.it www.agriturismoilcortile.it
;5 ?75.00/80.00 .Y3T dogliani
Agriturismo Enolocanda
Del Tufo
Agriturismo ricettivo Borgata Gombe, 33 - Madonna delle Grazie 12063 Dogliani (CN) Tel. 0173/70692 - Fax 0173/70692 deltufo@deltufo.it - www.deltufo.it
;7 :2 <2 ?70.00/77.00 @80.00/103.00 . farigliano
Agriturismo Bevione
Agriturismo ricettivo Località Spinardi, 40 - 12060 Farigliano (CN) Tel. 0173/797089 - Fax 0173/797089 info@agriturismobevione.it www.agriturismobevione.it
;4 :1 <1 /55 ?80.00 a 68
www.10q.it
farigliano
Agriturismo Pianbosco Agriturismo ristorativo Frazione Pianbosco, 32 - 12060 Farigliano (CN) Tel. 0173/797155 - Fax 0173/797155 info@cascinarevelli.it www.cascinarevelli.it
/60 120.00/27.00 ]Y[ek Agriturismo Cascina
di Ponente
Recinto
Agriturismo ristorativo Piazza Don Antonio Mana, 21 - Maddalene - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/643107 - 3347123921 agriturismorecintodiponente@gmail.com
,Lunedì/Monday; Giovedì/Thursday /60 120.00/26.00 Y5[3 fossano
Agriturismo L’Orto
Agriturismi
fossano
del Pian Bosco
Agriturismo ristorativo Loc. Loreto - Via Trinità, 10 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/60453 - Fax 0172/62591 info@ortodelpianbosco.it www.ortodelpianbosco.it
/60 128.00 .Y[ fossano
Fiori di Zucca
Agriturismo ricettivo Strada del Negro, 26 - Murazzo - 12045 Fossano (CN) Tel. 3335773750 agri.fioridizucca@libero.it
;3 ?50.00/70.00 ]Y www.10q.it
69
govone
Agriturismo Cascina Roero Agriturismo ricettivo Via Molino Gerotte, 5 - 12040 Govone (CN) Tel. 0173/58811 - Fax 0173/58811 davide-mo@libero.it www.cascinaroero.com
;3 /60 ?70.00 .[
Agriturismi
guarene
Il Pedaggio
Agriturismo ricettivo Strada Pedaggio 7/B - 12050 Guarene (CN) Tel. 0173/211162 - Fax 0173/210709 info@anticopedaggio.it www.anticopedaggio.it
;12 :1 ?55.00/65.00 .Y35TZa la morra
Agriturismo Cascina del Monastero Agriturismo ricettivo Frazione Annunziata, 112/a - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/509245 - Fax 0173/509245 info@cascinadelmonastero.it www.cascinadelmonastero.it
;10 :1 <6 ?100.00/120.00 @110.00/130.00 .]XY35WZ[cefa達 la morra
Agriturismo Il Gelso
Agriturismo ricettivo Borgata Croera - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/50840 - 3339971134 - Fax 0173/50840 agri@agriturismoilgelso.it www.agriturismoilgelso.it Apertura/Opened 27/3 - 31/12 <6 ?85.00/95.00 @115.00/130.00
4XY[a達3 70
www.10q.it
la morra
Albachiara
Agriturismo ricettivo Via Alba, 6 - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/509109 - Fax 0173/509109 info@agriturismoalbachiara.it www.agriturismoalbachiara.it
;5 :1 <1 /50 ?68.00/73.00 @73.00 115.00/30.00 ]Y3é5Tceã. la morra
Agriturismo ricettivo Frazione Annunziata,115 - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/50365 - Fax 0173/50365 cascina@cascinaballarin.it www.cascinaballarin.it Apertura/Opened 1/4 - 10/12 ;4 ?70.00/90.00
.YZ[e3
Agriturismi
Cascina Ballarin
la morra
Il Torriglione
Agriturismo ristorativo Borgata Torriglione - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/50180 - Fax 0173/50180 info@gagliassovini.it - www.gagliassovini.it Apertura/Opened 1/3 - 25/12
128.00 . manta
Il Baco da Seta
Agriturismo ricettivo Via San Leone,5 - San Leone - 12030 Manta (CN) Tel. 0175/289352 - Fax 0175/750135 glemeina@yahoo.it - www.ilbacodaseta.com ,Lunedì/Monday
;4 /60 ?70.00 125.00/35.00 4]Y3é5Z[kã www.10q.it
71
monforte d’alba
Agriturismo Bianconiglio
Agriturismo ricettivo Loc. Perno, 30 - Perno - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78413 info@agriturismobianconiglio.com www.agriturismobianconiglio.com Apertura/Opened 23/3 - 8/12 ;7 <2 ?90.00/110.00
.Y[eaã3
monforte d’alba
Agriturismi
Agriturismo Ca’ Brusà
Agriturismo ricettivo Località Manzoni, 26 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78169 - Fax 0173/78169 info@cabrusa.com - www.cabrusa.com
,Martedì a pranzo/Tuesday for lunch ;6 :1 /60 ?65.00/70.00 .]Y3é5T monforte d’alba
Agriturismo La Torricella
Agriturismo ricettivo Località Sant’Anna, 98 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78327 - Fax 0173/380717 info@latorricella.eu www.latorricella.eu
;8 :1 /60 ?95.00/120.00 4.]Yé5T[e a3 monforte d’alba
Agriturismo Tra Sole e Vigne Agriturismo ricettivo Località Manzoni, 33 - 12065 Monforte d’Alba (CN) Tel. 0173/78110 - Fax 0173/789231 manz.one@tiscali.it www.trasolevigne.it
;9 :1 /40 ?80.00/90.00 . 72
www.10q.it
montà
Cascina Ponchietta s.s.a. Agriturismo ricettivo Frazione San Vito - Casali Ponchietta, 17 - San Vito 12046 Montà (CN) Tel. 0173/976650 - Fax 0173/976650 info@ponchietta.com www.ponchietta.com
;7 :1 <3 ?70.00/80.00 @80.00/120.00 .]XY5T[ea3 montelupo albese
Agriturismo ricettivo Via Brantegna, 7 - 12050 Montelupo Albese (CN) Tel. 0173/617227 - Fax 0173/617227 info@giachinovini.it www.giachinovini.it
;5 :1 <4 ?70.00 @70.00 .ã
Agriturismi
Agriturismo ‘D Rainé
montelupo albese
Agriturismo La Ruota
Agriturismo ricettivo Via Mortizzo, 91 - 12050 Montelupo Albese (CN) Tel. 0173/617488 elisa.destefanis@alice.it
;6 /60 ?60.00 ]Yé3 montelupo albese
Agriturismo La Torretta Agriturismo ricettivo Via Torretta, 21 - 12050 Montelupo Albese (CN) Tel. 0173/617188 - Fax 0173/617188
;4 ?65.00 Y www.10q.it
73
montelupo albese
Fratelli Berruto
Agriturismo ristorativo Via Mortizzo, 13-15 - 12050 Montelupo Albese (CN) Tel. 0173/617243-617265
118.00/28.00 Y5ead neviglie
Agriturismi
Agriturismo Dindina Agriturismo ricettivo Via Umberto I, 21 - 12050 Neviglie (CN) Tel. 0173/630132 - Fax 0173/630977 info@dindina.it www.dindina.it
;3 /40 ?85.00 .d neviglie
Agriturismo Locanda
San Giorgio
Agriturismo ricettivo Località Castellero, 9 - 12050 Neviglie (CN) Tel. 0173/630115 - Fax 0173/630115 reception@locandasangiorgio.it www.locandasangiorgio.it
,Lunedì/Monday ;12 :2 /45 ?95.00/140.00 130.00/35.00 W neviglie
Marcarini Agriturismo Agriturismo ricettivo Località Tinella, 19 - 12050 Neviglie (CN) Tel. 0173/630004 - Fax 0173/630963 agriturismo@marcarini.it www.marcarini.it
;6 ?120.00/130.00 .Y[a3 74
www.10q.it
novello
Agriturismo Due Ciance
Agriturismo ricettivo Località Corini, 13 - 12060 Novello (CN) Tel. 0173/731261; 3395058420 - Fax 0173/744949
,Mercoledì/Wednesday Domenica a cena/Sunday for dinner ;4 <2 /60 ?60.00 @80.00 110.00/24.00 4.Yé[ novello
Agriturismo ricettivo Località Ciocchini - 12060 Novello (CN) Tel. 0173/731214 - Fax 0173/731214 info@aziendaagricolastra.it www.aziendaagricolastra.it Apertura/Opened 20/3 - 20/12 <4 @90.00/150.00
.YT[ea3 pagno
Agriturismo Antica
Agriturismi
Azienda Agricola Stra
Cascina Costa
Agriturismo ricettivo Via Romani, 8 - 12030 Pagno (CN) Tel. 0175/76113 - Fax 0175/76067 agriturismopagno@tiscali.it
;3 :1 /40 ?40.00/50.00 125.00/35.00 ]Y5[ pamparato
Agriturismo I Monti
Agriturismo ricettivo Località Monti, 92 - 12087 Pamparato (CN) Tel. 0174/227933 - Fax 0174/227278 alinacol@libero.it www.campagnaamicacuneo.it
:1 <3 /55 @45.00/70.00 www.10q.it
75
peveragno
Agriturismo Cascina La Commenda Agriturismo ricettivo Via Vecchia di Santa Margherita, 5 - Santa Margherita 12016 Peveragno (CN) Tel. 0171/385351 - Fax 0171/385351 cpeano@tiscalinet.it www.paginegialle.it/cascinalacommenda
;9 :1 <3 ?50.00/60.00 @60.00/90.00 .
Agriturismi
peveragno
Ciabot Besimauda
Agriturismo ricettivo Via Brard, 58 - 12016 Peveragno (CN) Tel. 0171/339231 - Fax 0171/339231 info@ciabotbesimauda.it www.ciabotbesimauda.it
;4 ?50.00/60.00 124.00/26.00 ]Y3ĂŠ5[ed. prazzo
Al Chersogno
Agriturismo ricettivo Borgata Allemandi, 6 - 12028 Prazzo (CN) Tel. 0171/99223 info@chersogno.it www.chersogno.it
;5 :1 <1 /30 ?80.00/100.00 115.00/28.00 4.XĂŠ5Z[3 priocca
Agriturismo Antica Pieve Agriturismo ristorativo Strada San Vittore, 43/a - 12040 Priocca (CN) Tel. 0173/616184 - Fax 0173/616184 pieve.guesthouse@libero.it www.anticapieve-guesthouse.com Apertura/Opened 1/2 - 31/12
/60 128.00 Y5[e 76
www.10q.it
racconigi
Chiabotto Fruttero
Agriturismo ricettivo Località Migliabruna, 201 - 12035 Racconigi (CN) Tel. 0172/820880 - Fax 0172/86271 chiabottofruttero@tiscali.it www.chiabottofruttero.it
;6 :2 ?60.00 Y
Agriturismo La Virginia
Agriturismo ricettivo Via Valle Po, 70 - Morra San Martino - 12036 Revello (CN) Tel. 0175/259026 - Fax 0175/259436 info@lavirginia.it www.lavirginia.it
;7 :1 /60 ?60.00/90.00 120.00/30.00 4.]Y5TZ[k3
Agriturismi
revello
rocca cigliè
Cascina Cerea
Agriturismo ricettivo Strada dell’Albarea, 1 - 12060 Rocca Cigliè (CN) Tel. 3466123973 info@cascina-cerea.com www.cascina-cerea.com
<4 @70.00/90.00 ]XY[3 roccaforte mondovì
Agriturismo Bio-Ecologico Sant’Isidoro Agriturismo ricettivo Regione Morté, 9 - 12088 Roccaforte Mondovì (CN) Tel. 0174/683131 info@agriturismosantisidoro.it www.agriturismosantisidoro.it
;7 :1 ?80.00/85.00 .Yé5T[cê 3 www.10q.it
77
rocchetta belbo
Tenuta San Giuseppe Cascina Blengio
Agriturismo ricettivo Regione San Giuseppe, 3 - 12050 Rocchetta Belbo (CN) Tel. 0141/880173 - Fax 0141/853221 info@blengio.it - www.blengio.it
;5 :1 /25 ?60.00 115.00/30.00 Yé rossana
Agriturismi
Casolare Rosa
Agriturismo ricettivo Borgata Bertola, 52 - 12020 Rossana (CN) Tel. 0175/640705; 3381897160 info@casolarerosa.it - www.casolarerosa.it
,Lunedì/Monday; Martedì/Tuesday /50 118.00/25.00 ]Y3é5[ã salmour
Agriturismo Sarmore Agriturismo ricettivo Via Bicocca, 1 - 12040 Salmour (CN) Tel. 3358335461 info@agriturismosarmore.com www.agriturismosarmore.com
;5 :1 /40 ?60.00/75.00 118.00/29.00 .]Yé5T[3 saluzzo
La Gallina Bianca
Agriturismo ristorativo Regione Torrazza, 59 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. 0175/42197 info@gallinabianca.com www.gallinabianca.com
130.00 .5[3 78
www.10q.it
santo stefano belbo
Ai Piacentini
Agriturismo ricettivo Località Piacentini, 15 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) Tel. 0141/840444 - Fax 0141/840444 agriturismoaipiacentini@gmail.com www.agriturismo.it/aipiacentini
;5 ?55.00 .Y[ santo stefano belbo Agriturismo ricettivo Frazione Valdivilla, 1 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) Tel. 0141/847103 - Fax 0141/847103 info@cadgal.it - www.cadgal.com
,Lunedì/Monday ;6 :1 /40 ?77.00 140.00 é[ santo stefano belbo
Eno Agriturismo Cascina
Agriturismi
Ca’d’Gal
L’Archè
Agriturismo ricettivo Località Vogliere, 44 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) Tel. 0141/840958 - Fax 0141/840958 info@agriturismoarche.it www.agriturismoarche.it
;5 <1 /60 ?70.00 @170.00 120.00/35.00 .]YéT[3 serralunga d’alba
Cascina Meriame
Agriturismo ricettivo Località Meriame, 1 - 12050 Serralunga d’Alba (CN) Tel. 0173/613113 - 3494448201 - Fax 0173/613113 paolomanzone@barolomeriame.com www.barolomeriame.com Apertura/Opened 25/3 - 1/12
;6 <1 ?75.00/80.00 @76.00/125.00 4.YT[ea3 www.10q.it
79
sinio
Agriturismo Le Arcate Agriturismo ricettivo Località Gabutto, 2 - 12050 Sinio (CN) Tel. 0173/613152 - Fax 0173/613152 learcate@agriturismolearcate.it www.agriturismolearcate.it
;5 <4 /60 ?70.00/75.00 120.00/30.00 .]Y3éTea sommariva perno
Agriturismi
Agriturismo Al Nemoreto Agriturismo ristorativo Strada Barbieri, 3 - 12040 Sommariva Perno (CN) Tel. 0172/40680 - Fax 0172/40680 alnemoreto@yahoo.it www.alnemoreto.it
/55 112.00/30.00 .Y[3 torre bormida
Agriturismo La Costa
Agriturismo ricettivo Via della Costa, 10 - 12050 Torre Bormida (CN) Tel. 0173/88079 - Fax 0173/88079 info@lacostaagriturismo.it www.lacostaagriturismo.it ,Domenica a cena/Sunday for dinner ;8 /50 ?90.00 125.00/30.00
4.]Yé[adã3 treiso
Agriturismo Ada Nada Agriturismo ricettivo Via Ausario, 12 - 12050 Treiso (CN) Tel. 0173/638127 - Fax 0173/638921 info@adanada.it www.adanada.it
;9 <1 /25 ?65.00/80.00 @65.00/80.00 125.00/35.00 . 80
www.10q.it
treiso
Agriturismo Il Bricco Agriturismo ricettivo Via Teodoro Bubbio, 12 - 12050 Treiso (CN) Tel. 0173/638014 - Fax 0173/638252 info@agriturismoilbricco.it www.agriturismoilbricco.it
;4 /32 ?80.00/90.00 122.00/32.00 .Y3é[
Agriturismo Cascina Bricchetto Langhe
Agriturismo ricettivo Via Naranzana, 22 - 12050 Trezzo Tinella (CN) Tel. 0173/630395 - Fax 0173/630395 info@cascinabricchetto.it - www.cascinabricchetto.it
;5 <2 ?80.00/120.00 @180.00/350.00 ]XYT[eã3
Agriturismi
trezzo tinella
verduno
Agriturismo Cà del Re Agriturismo ricettivo Via Umberto I, 14 - 12060 Verduno (CN) Tel. 0172/470284 - Fax 0172/470284 cadelre@castellodiverduno.com www.castellodiverduno.com
,Martedì/Tuesday ;5 :1 <1 /45 ?60.00
.
verduno
Agriturismo Locanda dell’Orso Bevitore
Agriturismo ricettivo Via Vittorio Emanuele, 42 - 12060 Verduno (CN) Tel. 0172/470122-470447 - Fax 0172/470322 orsobevitore@burlotto.com - www.burlotto.com Apertura/Opened 15/3 - 30/11 ?90.00/110.00 @100.00/120.00 www.10q.it
;10 <3 .XY3[ea 81
vicoforte
Agriturismo Cascina Mondino Agriturismo ristorativo Via Montex, 11 - 12080 Vicoforte (CN) Tel. 0174/563683 cascinamondino@libero.it
/60 118.00/24.00 ]Y[ vicoforte
Agriturismi
Antica Meridiana Relais Art Agriturismo ricettivo Via Montex, 1 - 12080 Vicoforte (CN) Tel. 0174/563364 meridiana@relais-art.com www.relais-art.com
;9 :1 <3 ?120.00 @150.00/220.00 YZ villanova mondovì
Ca’ del Pian
Agriturismo ricettivo Ncl. Paganotti - Loc. Scau d’Viet 12089 Villanova Mondovì (CN) Tel. 0174/597369 - Fax 0174/597369 info@cadelpian.it - www.cadelpian.it
<2 /60 @75.00 125.00 4Yé5[3
82
www.10q.it
Castello di Serralunga - Archivio Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero - Foto di Davide Dutto
Cuneo, via Roma - Foto di Valerio Giiraudo
alba
I Tigli di Altavilla
;2 ?70.00 ]Y3SV[eã albaretto della torre
La Rola
Via Umberto, 4 - 12050 Albaretto della Torre (CN) Tel. 0173/520375 info@bblarola.it www.bblarola.it Apertura/Opened 8/4 - 31/12
?90.00/105.00 J]Y3VTeã
Bed & Breakfast
Località Altavilla, 32 - 12051 Alba (CN) Tel. 0173/364890 - Fax 0173/364890 itigli@itiglidialtavilla.it www.itiglidialtavilla.it Apertura/Opened 1/3 - 15/7; 30/7 - 30/11
boves
La Bisimauda
Via Cuneo, 87 - 12012 Boves (CN) Tel. 0171/388846 labisimauda@libero.it www.labisimauda.it Apertura/Opened 20/6 - 31/12; 1/3 - 15/5
;3 ?55.00 Y[ cherasco
Al Lunario Via Vittorio Emanuele, 138 - 12062 Cherasco (CN) Tel. 0172/488542 - Fax 0172/488542 info@al-lunario.com www.al-lunario.com Apertura/Opened 1/4 - 31/12
;1 ?90.00 J]Y3SVT[ea www.10q.it
85
chiusa di pesio
Le Cabane
Frazione Vigna, 57 - Borgata Tetti Caban 12013 Chiusa di Pesio (CN) Tel. 0171/338207 info@lecabane.it - www.lecabane.it Apertura/Opened 1/12 - 31/12; 9/3 - 31/10
Bed & Breakfast
;3 ?65.00 Y[ cuneo
Gira-Sole Via Cherasco, 44 - 12100 Cuneo (CN) Tel. 0171/695468 - Fax 0171/402337 info@bbgira-sole.it www.bbgira-sole.it
;3 ?60.00/75.00 J.Y5SWVTekj3 fossano
Torre dei Frati Via Castelrinaldo, 23 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0172/693425 ines.cottone@virgilio.it www.torredeifrati.it
;3 ?50.00/55.00 J]YV[eaã3 frabosa soprana
La Pineta di Flipper Via Bossea, 10 - 12082 Frabosa Soprana (CN) Tel. 0174/244016 - Fax 0174/244016 pinetaflipper@yahoo.it
;1 ?100.00 ]Y3V[ekãê j 86
www.10q.it
la morra
Monviso
;2 ?65.00 J]YSV[e達 lagnasco
Il Frutteto Via Rabaiot, 4 - 12030 Lagnasco (CN) Tel. 0175/72501 info@il-frutteto.com www.il-frutteto.com
;3 ?60.00/65.00 JY3[
Bed & Breakfast
Via Richieri, 26 - 12064 La Morra (CN) Tel. 0173/50399 serenavaira@hotmail.com Apertura/Opened 15/4 - 31/10
manta
Il Giardino dei Semplici Via San Giacomo, 12 - 12030 Manta (CN) Tel. 0175/85744 - Fax 0175/85744 info@giardinodeisemplici.eu www.giardinodeisemplici.eu
;3 ?60.00 J]Y3[a montemale di cuneo
Liretta
Borgata Liretta - 12025 Montemale di Cuneo (CN) Tel. 3805102568 olgaemario@libero.it www.ghironda.com Apertura/Opened 9/7 - 2/11; 1/3 - 23/6; 23/11 - 31/12
;3 ?50.00/55.00 J]Y[a www.10q.it
87
pocapaglia
Alisea B&B
Bed & Breakfast
Strada della Colla, 2 - 12060 Pocapaglia (CN) Tel. 0172/473105 - Fax 0172/245742 info@alisea.cn.it www.alisea.cn.it Apertura/Opened 1/4 - 30/11
;2 ?65.00 J.]Y3SV[e達 pontechianale
La Liero
Borgata Genzana, 41 - 12020 Pontechianale (CN) Tel. 0175/950103; 3402301320 - Fax 0175/950103 origlianadia@gmail.com Apertura/Opened 1/1 - 3/5; 6/6 - 27/9; 6/12 - 31/12
;3 ?60.00 ]YV[ek達 sanfront
Il Mulino Via Giannotti, 22 - 12030 Sanfront (CN) Tel. 0175/948321 - Fax 0175/948107 il.mulino@libero.it www.beb-ilmulino.it Apertura/Opened 7/4 - 5/1
;3 ?60.00 J]YVekj
88
www.10q.it
Rocca La Meja - Foto di Valerio Giraudo
Saluzzo - Archivio Fotografico A.T.L. del Cuneese
entracque
Campeggio Valle Gesso Strada Provinciale per Valdieri, 3 - 12010 Entracque (CN) Tel. 0171/978247 - Fax 0171/978858 info@campingvallegesso.com www.campingvallegesso.com
A227 4.]Y5^[ckfabd gaiola
Stiera-Sport & Vacanza Regione Stiera - 12010 Gaiola (CN) Tel. 0171/74204 - Fax 0171/74204 info@rafting-canoa.it - www.rafting-canoa.it Apertura/Opened 15/4 - 15/10
A10 B10 C10 @10.00/16.00 4.X\Y5ceavĂŞ
Campeggi
Villaggio Turistico - Campeggio
marmora
Lou Dahu Via Provinciale, 6 - 12020 Marmora (CN) Tel. 0171/998305 - Fax 0171/998305 info@campingloudahu.com www.campingloudahu.com Apertura/Opened 1/5 - 30/9
A17 @63.00/105.00 4]X_Y3ĂŠ5fd
www.10q.it
91
Mountain bike - Archivio Cﾃ年ITOURS Consorzio Operatori Turistici Provincia di Cuneo
acceglio
Rifugio Campo Base Rifugio escursionistico Borgata Chiappera - 12021 Acceglio (CN) Tel. 3348416041 info@campobaseacceglio.it www.campobaseacceglio.it
4.Y3fH canosio
Rifugio alpino Pianoro di Pianesio - 12010 Canosio (CN) Tel. 3482380158 rifugio.gardetta@yahoo.it www.rifugiogardetta.it/pagina.asp?id=1 Apertura/Opened 1/6 - 30/9
4.HJf
Rifugi
Rifugio della Gardetta
castelmagno
San Magno Rifugio escursionistico c/o Santuario San Magno - 12020 Castelmagno (CN) Tel. 0171/986178 - Fax 0171/695038 santuario@sanmagno.net www.sanmagno.net
4Y.3H macra
Rifugio La RuĂ Rifugio escursionistico Borgata Bedale, 1 - 12020 Macra (CN) Tel. 3492692548 info@rifugiolarua.it www.rifugiolarua.it
;3 www.10q.it
.3 93
roccaforte mondovì
Havis De Giorgio - Mondovì Rifugio alpino Sorgenti dell’Ellero Loc. Sella Piscio 12088 Roccaforte Mondovì (CN) Tel. 0174/65555 info@rifugiomondovi.com www.rifugiomondovi.com Apertura/Opened 10/6 - 20/9
43.Hf sanfront
Rifugi
La Via del Sale Rifugio escursionistico Via Segheria - 12030 Sanfront (CN) Tel. 3497922428 info@rifugiovesulus.it www.rifugiovesulus.it
;9 Y.H vinadio
Foches - Laus Rifugio alpino Lago San Bernolfo - 12010 Vinadio (CN) Tel. 0171/95827; 3388727984 emiliobelmondo@tiscali.it www.rifugiolaus.it Apertura/Opened 1/6 - 30/9
;4 4.Hf vinadio
San Gioachino Rifugio alpino Sant’Anna - 12010 Vinadio (CN) Tel. 0171/959125 - Fax 0171/959856 info@santuariosantanna.eu www.santuariosantanna.eu Apertura/Opened 1/6 - 30/9
.H 94
www.10q.it
Requisiti Alberghi 1. L’albergo è ben segnalato, in ottime condizioni generali e corrisponde all’immagine proposta dal materiale promozionale. 2. L’albergo è dotato di un adeguato parcheggio per i clienti. 3. La reception è ben visibile e offre un servizio di accoglienza attento e professionale. 4. La hall e le aree comuni hanno spazi e servizi adeguati. 5. Le camere sono perfettamente pulite e ordinate, con dotazioni efficienti e i servizi essenziali compresi nel prezzo. 6. I bagni nelle camere sono perfettamente puliti e ordinati, hanno un ampio set cortesia e due tipi di biancheria. 7. La prima colazione è organizzata a buffet, di ottima qualità e compresa nel prezzo della camera. 8. Le sale bar e ristorante sono accoglienti nell’arredamento e nel servizio. 9. Le strutture dedicate alle attività congressuali o ricreative sono facilmente individuabili e ben tenute. 10. La gestione dell’albergo è effettuata nel rispetto della legge regionale ed è attenta alla tutela ambientale.
1. L’hôtel est bien signalé, dans de bonnes conditions générales, et il correspond à l’image proposée par le matériel promotionnel. 2. L’hôtel est doté d’un parking adéquat pour les clients. 3. La réception est bien visible et offre un service d’accueil attentif et professionnel. 4. Le hall et les zones communes ont des espaces et des services adéquats. 5. Les chambres et les appartements sont parfaitement propres et en ordre. Les dotations sont efficientes et les services essentiels sont compris dans le prix. 6. Les salles de bain dans les chambres sont parfaitement propres et rangées, et elles ont une ample série de serviettes de courtoisie et deux types de linge de bain. 7. Le petit déjeuner est organisé en buffet, d’une excellente qualité et il est compris dans le prix de la chambre. 8. L’ameublement et le service rendent les salles bar et restaurant accueillantes. 9. Les structures consacrées aux activités de congrès ou aux activités récréatives sont facilement repérables et bien tenues. 10. La gestion de l’hôtel se fait dans le respect de la loi régionale et elle est attentive à la tutelle de l’environnement.
Decalogo
Qualites Requises Hotels
Hotel Requirements 1. The hotel is well signposted, in excellent condition and corresponds to the proposed image on the advertising material. 2. The hotel has an adequate car park for guests. 3. The reception is easy to see and offers an attentive and professional welcoming service. 4. The hall and communal areas have adequate space and services. 5. Rooms and apartments are perfectly clean and tidy. The furniture respects the local style. All equipment is efficient and essential services are included in the price. 6. The bathrooms in the rooms are perfectly clean and tidy. They have an ample courtesy set and two types of linen. 7. There is a buffet breakfast of excellent quality and included in the price. 8. The bars and restaurant are welcoming in the furnishings and service. 9. Structures used for recreation or congresses are easily identifiable and well kept. 10. The management of the hotel is carried out according to regional laws and takes care to safeguard the environment.
Erfordernisse Hotels 1. Das Hotel ist klar gekennzeichnet, in sehr guten allgemeinen Zustand und entspricht dem Bild auf die Werbeschriften gegeben. 2. Das Hotel ist ausgestattet mit einem angemessen Kundeparkplatz. 3. Die Rezeption ist klar sichtbar und bietet eine aufmerksame und professionelle Bewirtungsdienst. 4. Die Hall und die Gemeinschaftsräume haben angemessenen Räume und Dienste. 5. Die Zimmer sind perfekt sauber und aufgeräumt, mit effiziente Ausrüstungen und wesentliche Dienste einschließlich. 6. Die Badezimmer sind perfekt sauber und aufgeräumt, mit umfassendem Badezimmerset und zwei Typen Badwäsche. 7. Ausgezeichnetes Buffet - Frühstück einschließlich in dem Zimmerpreis. 8. Die Einrichtung und der Dienst der Bar und des Restaurants sind gemütlich. 9. Konferenzräume und Freizeiträume sind einfach bestimmbar und aufgeräumt. 10. Die Leitung des Hotels laut regional Gesetz und beachtet den Umweltschutz.
www.10q.it
95
Requisiti Ristoranti 1. Il ristorante è ben segnalato e in ottime condizioni generali. 2. Il menù, con i prezzi, è esposto all’esterno del locale, presenta prodotti di autenticità garantita ed è messo a disposizione dei clienti insieme alla carta dei vini. 3. Il personale addetto al servizio è professionale, cordiale ed efficiente. 4. Le proposte enogastronomiche del ristorante sono coerenti con la categoria di appartenenza e garantiscono una varietà di portate. 5. La sala ristorante è pulita, ordinata e ben illuminata. 6. Le toilette sono pulite e in perfetto stato di manutenzione. 7. Nella cucina sono rispettate le normative vigenti in materia di igiene e sicurezza alimentare. 8. Gli ambienti sono accoglienti e confortevoli sia in termini di qualità dell’aria che di acustica. 9. Il conto è articolato in voci di spesa facilmente comprensibili e può essere saldato con i principali mezzi di pagamento. 10. La gestione del ristorante è effettuata nel rispetto della legge regionale ed è attenta alla tutela ambientale.
Decalogo
Qualités Requises Restaurants 1. Le restaurant est bien signalé, dans de bonnes conditions générales 2. Le menu, avec les prix, est affiché à l’extérieur du local, il présente des produits d’une authenticité garantie et il est mis à disposition des clients avec la carte des vins. 3. Le personnel de service est professionnel, cordial et efficient. 4. les propositions oenogastronomiques du restaurant sont cohérentes avec la catégorie d’appartenance et garantissent une variété de portées. 5. La salle restaurant est propre, en ordre et bien illuminée. 6. Les toilettes sont propres et en parfait état de maintenance. 7. Les normes en vigueur en matière d’hygiène et de sécurité alimentaire sont respectées dans la cuisine. 8. Les pièces sont accueillantes et confortables aussi bien en terme de qualité de l’air que de l’acoustique. 9. Le conte est détaillé selon des voix de frais facilement compréhensibles et il peut être réglé avec les moyens de paiement principaux. 10. La gestion du restaurant se fait dans le respect de la loi régionale et elle est attentive à la tutelle de l’environnement.
Restaurant Requirements 1. The restaurant is well signposted and in excellent condition. 2. The menu, with prices is on show outside the restaurant. It presents guaranteed authentic products and is available for the guests along with the wine list. 3. Service staff are professional, friendly and efficient. 4. The eno-gastronomic proposals of the restaurant are coherent with the category they belong to and guarantee a variety of courses. 5. The restaurant is clean, tidy and well lit. 6. The toilets are clean and in perfect working order. 7. Hygiene and food safety standards in vigour are respected in the kitchen. 8. The rooms are warm and welcoming with good ventilation and acoustic quality. 9. The bill is itemised and easily understood and all major payment methods are accepted. 10. The management of the restaurant is carried out according to regional laws and takes care to safeguard the environment.
Erfordernisse Restaurants 1. Das Restaurant ist klar gekennzeichnet und in sehr guten allgemeinen Zustand. 2. Die Speisekarte, mit den Preise, ist ausgestellt, bietet Produkte von garantierte Echtheit an, und sie wird zu Verfügung der Kunden mit der Wienliste gestellt. 3. Der Bedienungspersonal ist professionell, freundlich und leistungsfähig. 4. Die wein- und gastronomische Empfehlungen des Restaurants entsprechen der Klasse und garantieren die Vielfalt der Speisen. 5. Der Restaurantsaal ist sauber, aufgeräumt und gut beleuchtet. 6. Die Toiletten sind sauber und in effizienten Zustand. 7. In der Küche sind werden die geltende hygienischen und Nahrungsmittelsicherheit Vorschriften beachtet. 8. Die Räume sind gemütlich und komfortabel für Akustik und Luftqualität. 9. Die Rechung bestehet in einfach verständlich und kann mit den Hauptzahlungsmitteln bezahlt werden. 10. Die Leitung des Restaurants laut regional Gesetz und beachtet den Umweltschutz.
96
www.10q.it
Requisiti Agriturismo 1. L’agriturismo è ben segnalato, in ottime condizioni generali e corrisponde all’immagine proposta dal materiale promozionale. 2. L’agriturismo ha un aspetto esterno curato e in linea con le tradizioni locali. 3. L’accoglienza è attenta e cordiale. 4. Le aree comuni hanno spazi e servizi adeguati e sono coerenti con lo stile rurale. 5. Colazione e ristorazione rispecchiano le tradizioni locali e hanno orari flessibili. 6. Camere e appartamenti sono perfettamente puliti e ordinati. L’arredamento rispetta lo stile locale, le dotazioni sono efficienti e i servizi essenziali sono compresi nel prezzo. 7. I piatti presenti nel menù e i vini sono prodotti in proprio o forniti da produttori locali. 8. L’agriturismo offre i servizi necessari per rendere il soggiorno piacevole e le informazioni sulle attività sportive e ricreative disponibili. 9. L’agriturismo offre agli ospiti prodotti agroalimentari genuini che provengono dalla propria azienda o da altre aziende locali. 10. La gestione dell’agriturismo è effettuata nel rispetto della legge regionale ed è attenta alla tutela ambientale.
1. L’agrotourisme est bien signalé, dans de bonnes conditions générales, et il correspond à l’image proposée par le matériel promotionnel. 2. L’agrotourisme a un aspect extérieur soigné et correspond aux traditions locales. 3. L’accueil est attentif et cordial. 4. Les zones en commun ont des espaces et des services adéquats et sont cohérentes avec le style rural. 5. Petit déjeuner et repas reflètent les traditions locales et ont des horaires flexibles. 6. Les chambres et les appartements sont parfaitement propres et en ordre. L’ameublement respecte le style local, les dotations sont efficientes et les services essentiels sont compris dans le prix. 7. Les plats présents dans le menu et les vins sont produits par l’agrotourisme ou fournis par des producteurs locaux. 8. L’agrotourisme offre les services nécessaires pour rendre le séjour agréable et les informations sur les activités sportives et récréatives sont disponibles. 9. L’agrotourisme offre à ses hôtes des produits agro-alimentaires naturels qui proviennent de sa propre structure ou d’autres entreprises associés. 10. La gestion de l’agrotourisme se fait dans le respect de la loi régionale et elle est attentive à la tutelle environnementale.
Decalogo
Qualités Requises Agrotourismes
Farm Holiday Requirements 1. The farm is well signposted, in excellent condition and corresponds with the proposed image on the advertising material. 2. The farm is well looked after externally and is in line with local traditions. 3. There is a kind and attentive welcoming. 4. The communal areas have adequate space and services and are coherent with rural style. 5. Breakfast and restaurant reflect local traditions and have flexible hours. 6. Rooms and apartments are perfectly clean and tidy. The furniture respects the local style. All equipment is efficient and essential services are included in the price. 7. The dishes and wines on the menu are home produced or supplied by local producers. 8. The farm offers the necessary services to render a pleasant stay and sporting activity and recreation information is available. 9. The farm offers guests genuine agro-alimentary products that come from the farm itself or from local ones. 10. The management of the farm is carried out according to regional laws and takes care to safeguard the environment.
Erfordernisse Agritourismus - Betriebe 1. Der Betrieb ist klar gekennzeichnet, in sehr guten allgemeinen Zustand und entspricht dem Bild auf die Werbeschriften gegeben. 2. Der Betrieb muss gut aussehen und in Einklang mit der lokalen Tradition sein. 3. Die Bewirtung ist aufmerksam und freundlich. 4. Die Gemeinschaftsräume haben angemessene Räume und Dienste und hängen mit dem Landstil zusammen. 5. Frühstück und Eseesn spiegeln die lokale Tradition und sind zeitflexibel. 6. Zimmer und Wohnungen sind perfekt sauber und aufgeräumt. Die Einrichtung entspricht das Lokalstil, die Ausrüstungen sind effizient und die wesentliche Dienste sind einschließlich. 7. Die Speise und die Getränke in der Karte sind hausgemacht oder von lokale Produzenten geliefert. 8. Der Betrieb anbietet die nötige Dienste um den Aufenthalt angenehm zu machen und die Auskunft über die Sportaktivität zu Verfügung zu sein. 9. Der Betrieb bietet der Gäste naturreine landwirtschaftliche Produkte an, die von selbst oder von anderen lokalen Bauernhöfen ankommen. 10. Die Leitung des Agritourismus-Betrieb laut regional Gesetz und beachtet den Umweltschutz.
www.10q.it
97
Requisiti Bed & Breakfast 1. La struttura è ben segnalata, in ottime condizioni generali e corrisponde all’immagine proposta dal materiale promozionale. 2. Gli ospiti possono accedere liberamente alle loro camere. 3. L’accoglienza è cordiale, attenta e discreta. 4. Le camere sono confortevoli e pulite. 5. Il bagno è perfettamente pulito e ordinato, ha un set cortesia e due tipi di biancheria. 6. La colazione è servita con flessibilità di orario e cordialità. 7. Vengono offerti servizi che rendono piacevole il soggiorno. 8. La gestione è attenta alla tradizione del territorio e offre agli ospiti le informazioni necessarie a visitare la zona. 9. Il Bed & Breakfast opera nel rispetto della legge, delle deliberazioni e delle circolari emanate dalla Regione Piemonte. 10. La gestione è attenta alla tutela ambientale.
Decalogo
Qualités Requises Chambres d’Hôtes - B&B 1. La structure est bien signalée, dans de bonnes conditions générales, et elle correspond à l’image proposée par le matériel promotionnel. 2. Les hôtes peuvent accéder librement à leurs chambres. 3. L’accueil est cordial, attentif et discret. 4. Les chambres sont confortables et propres. 5. La salle de bain est parfaitement propre et en ordre et a un set de serviettes de courtoisie et deux types de linge de bain. 6. Le petit déjeuner est servie avec flexibilité d’horaire et cordialité 7. On offre des services qui rendent le séjour agréable. 8. La gestion est attentive à la tradition du territoire et offre aux hôtes les informations nécessaires pour visiter la zone. 9. La chambre d’hôtes oeuvre dans le respect de la loi, des délibérations et des circulaires qui émanent de la Regione Piemonte. 10. La gestion est attentive à la tutelle de l’environnement.
Bed & Breakfast Requirements 1. The Bed & Breakfast is well signposted, in excellent condition and corresponds to the proposed image on the advertising material. 2. Guests can go freely to their rooms. 3. There is a kind, attentive and discreet welcoming. 4. The rooms are comfortable and clean. 5. The bathroom is perfectly clean and tidy with a courtesy set and two types of linen. 6. Breakfast is served with flexible hours and kindness. 7. Services are offered that render a pleasant stay. 8. The management is attentive to the tradition of the territory and offers guests the necessary information to visit the area. 9. The Bed & Breakfast operates according to law, to deliberations and to circulars emanated by the Piedmont Region. 10. The management takes care to safeguard the environment.
Erfordernisse Bed & Breakfast 1. Die Anlage ist klar gekennzeichnet, in sehr guten allgemeinen Zustand und entspricht dem Bild auf die Werbeschriften gegeben. 2. Die Gäste haben zu ihren Zimmern frei Zugang. 3. Die Bewirtung ist aufmerksam, freundlich und diskret 4. Zimmer sind gemütlich und sauber. 5. Das Badezimmer ist perfekt sauber und aufgeräumt, mit Badezimmerset und zwei Typen Badwäsche. 6. Frühstück ist mit Freundlichkeit und Zeitflexibilität bedient. 7. Dienste die der Aufenthalt angenehm machen angeboten werden. 8. Die Leitung beachtet das Landtradition und bietet den Gäste an, die notwendige Auskünfte um das gebiet zu besuchen. 9. Das Bed & Breakfast arbeitet laut Gesetz der Region Piemonts. 10. Die Leitung beachtet den Umweltschutz.
98
www.10q.it
Requisiti Campeggi 1. Il campeggio è ben segnalato, in ottime condizioni generali e corrisponde all’immagine proposta dal materiale promozionale. 2. Il campeggio è dotato di un adeguato parcheggio per i clienti, distinto dalle piazzole. 3. Il personale assiste con professionalità l’accoglienza e la partenza dei clienti. 4. Le unità abitative sono facilmente accessibili e le aree comuni ben segnalate. 5. Le attività sportive e di animazione sono gestite da personale qualificato e comunicate ai clienti. 6. Toilette e zona lavanderia sono perfettamente pulite e adeguate al numero degli ospiti. 7. La sala bar e, se presente, la sala ristorante sono accoglienti nell’arredamento e nel servizio. 8. Le unità abitative sono decorose, confortevoli e perfettamente pulite, con dotazioni efficienti. 9. Il campeggio offre i servizi necessari per rendere piacevole il soggiorno e li comunica agli ospiti. 10. La gestione del campeggio è effettuata nel rispetto della legge regionale ed è attenta alla tutela ambientale.
1. Le camping est bien signalé, dans de bonnes conditions générales, et il correspond à l’image proposée par le matériel promotionnel. 2. Le camping est doté d’un parking adéquat, différent des emplacements. 3. Le personnel assiste avec professionnalité l’accueil et le départ des clients. 4. On peut accéder facilement aux unités habitatives et les zones en commun sont bien signalées. 5. Les activités sportives et d’animation sont gérées par du personnel qualifié et elles sont communiquées aux clients. 6. Les toilettes et la zone blanchisserie sont parfaitement propres et correspondent au nombre d’hôtes. 7. La salle bar et la salle restaurant, si existantes, sont accueillantes de par leur ameublement et leur service. 8. Les unités habitatives sont convenables confortables et parfaitement propres, avec des dotations efficientes. 9. Le camping offre les services nécessaires pour rendre le séjour agréable et il les communique aux hôtes 10. La gestion du camping se fait dans le respect de la loi régionale et elle est attentive à la tutelle de l’environnement.
Campsite Requirements
Decalogo
Qualités Requises Campings
1. The campsite is well signposted, in excellent condition and corresponds to the proposed image on the advertising material. 2. The campsite has an adequate car park for guests, different to lay bys. 3. Staff assist the welcoming and departing of the guests with professionalism. 4. The living units are easily reached and the common areas are well signposted. 5. Sporting activities and entertainment are managed by qualified staff and communicated to the guests. 6. Toilets and washing machine areas are perfectly clean and adequate for the guests. 7. The bar, if present, and the restaurant are welcoming in furnishings and service. 8. The living units are decorous, comfortable and perfectly clean with efficient equipment. 9. The campsite offers the necessary services to render the stay pleasant and they are communicated to the guests. 10. The management of the campsite is carried out according to regional laws and takes care to safeguard the environment.
Erfordernisse Campingplatz 1. Der Campingplatz ist klar gekennzeichnet, in sehr guten allgemeinen Zustand und entspricht dem Bild auf die Werbeschriften gegeben. 2. Der Campingplatz ist ausgestattet mit einem angemessen Kundeparkplatz, getrennt von den Plätzchen. 3. Das Personal hilft der Kunde bei Ankunft und Abreise mit Professionalität. 4. Die Wohneinheiten sind einfach zugänglich und die Gemeinschaftsräume klar gekennzeichnet. 5. Sport- und Animation Beschäftigung sind bei Fachpersonal durchgeführt und zu den Gästen mitgeteilt. 6. Toilette und Waschraum sind perfekt sauber und angemessen zu der Kundenummer. 7. Die Einrichtung und der Dienst der Bar und des Restaurant (wenn anwesend) sind gemütlich. 8. Die Wohneinheiten sind anständig, bequem und perfekt sauber, mit effizienten Ausrüstungen. 9. Der Campingplatz bieten die notwendige Dienste an, um den Aufenthalt angenehm zu machen und teilt sie der Gäste mit. 10. Die Leitung des Campingplatzes laut regional Gesetz und beachtet den Umweltschutz.
www.10q.it
99
Requisiti Rifugi 1. Il rifugio è ben segnalato, ha un sito internet che riporta i servizi offerti e i numeri di telefono per contattare il gestore. 2. Il rifugio deve essere costruito rispettando le tecniche di costruzione locale, l’area esterna deve essere in ottime condizioni generali. 3. Il gestore conosce la zona e il territorio e fornisce informazioni ai clienti. 4. La struttura interna deve soddisfare le aspettative dell’ospite in merito allo “spirito del rifugio”. 5. Le camere/camerate sono pulite e ordinate, con dotazioni efficienti e i servizi essenziali compresi nel prezzo. 6. Le toilette sono perfettamente pulite e adeguate al numero degli ospiti. 7. La prima colazione deve essere ricca e di ottima qualità. 8. Il menù deve includere piatti della tradizione locale e utilizzare prodotti del territorio. 9. Il rifugio, come vetrina del territorio, offre i servizi aggiuntivi per rendere piacevole il soggiorno dei clienti. 10. La gestione del rifugio è attenta alla tutela ambientale in materia di energia, risorse idriche, rifiuti.
Decalogo
Caractéristiques Refuges 1. Le refuge est bien signalé, il a un site internet indiquant les services offerts et les numéros de téléphone pour contacter le gérant. 2. Le refuge doit être bâti dans le respect des techniques locales de construction, l’aire extérieure doit être dans des conditions générales excellentes. 3. Le gérant connaît la région et le territoire et il fournit des renseignements aux clients. 4. La structure intérieure doit satisfaire aux attentes de l’hôte quant à l’«esprit du refuge». 5. Les chambres sont propres et ordonnées, avec des équipements en bon état et les services essentiels inclus dans le prix. 6. Les toilettes sont parfaitement propres et proportionnées au nombre des hôtes. 7. Le petit déjeuner doit être riche et de qualité excellente. 8. Le menu doit prévoir des plats de la tradition locale et utiliser les produits du terroir. 9. Le refuge, en tant que vitrine du territoire, offre les services supplémentaires pour rendre agréable le séjour des clients. 10. La gestion du refuge est attentive à la sauvegarde de l’environnement en matière d’énergie, ressources hydriques et déchets.
Hut Standards 1. The hut is well marked, has a website showing the services offered and phone numbers to contact the manager. 2. The hut must be built in accordance with local building techniques and the outdoor area must be in good conditions. 3. The manager knows the area and the territory and provides information to customers. 4. The internal structure must meet the expectations of the guest according to the “style of the hut”. 5. The rooms/dorms are clean and tidy, efficiently equipped and essential services are included. 6. The toilets are perfectly clean and adequate for the number of guests expected. 7. The breakfast must be rich and of excellent quality. 8. The menu should include local and traditional dishes, prepared using local produce. 9. The hut, intended to be a showcase for the area, offers additional services to give customers an enjoyable stay. 10. The management of the hut should protect the environment in terms of energy, water and waste.
Anforderungen An Die Schutzhütte 1. Die Schutzhütte ist gut zu kennzeichnen und muss über eine Internetseite verfügen, die die angebotenen Leistungen sowie eine Telefonnummer aufweist, um den Betreiber kontaktieren zu können. 2. Die Schutzhütte ist unter Beachtung der örtlichen Bauweisen zu erreichten. Der Außenbereich hat sich in bestem Allgemeinzustand zu befinden. 3. Der Betreiber muss die Gegend und das Gebiet kennen und dem Gast dazu Informationen bieten können. 4. Die Innenstruktur hat die Vorstellungen des Gastes zur „Originalität einer Schutzhütte“ zufrieden zu stellen. 5. Die Zimmer sind sauber und ordentlich zu halten. Wichtigste Ausstattungen und Leistungen sind im Preis inbegriffen. 6. Die WCs sind gründlich sauber und der Besucherzahl angemessen zu halten. 7. Das Frühstück hat reichhaltig und von bester Qualität zu sein. 8. Das Menü sollte Gerichte der lokalen Küche umfassen und Produkte aus der Gegend verwenden. 9. Die Schutzhütte sollte als Schaufenster des Gebiets Zusatzleistungen bieten, die dem Gast den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen. 10. Der Betrieb der Schutzhütte hat die Aspekte Energie, Wasser und Abfall umweltbewusst zu behandeln.
100
www.10q.it
J
Ammessi animali / Animals admitted / Animaux admis / Haustiere gestattet
e
Golf nelle vicinanze / Near Golf / Prés de Golf / Golf in der Nähe
< 4
Appartamenti / Apartments / Appartements / Appartements
k
Impianti di risalita nelle vicinanze / Near ski lift / Prés de remonte pente / Nähe zu Aufstiegshilfen (Lift, Bahn)
Bar
ã B
Benessere e Relax / Health and Relaxation / Bien-être / Wellness und Relax
X
Lavanderia / Laundry service / Service de blanchisserie / Wäscherei
^
Locali / Meeting Places / Lieux de rencontre / Gemeinschaftsräume
S
Camere con condizionatore / Air-conditioned rooms / Chambres avec air conditionné / Zimmer mit Klimaanlage
: ; D . C W -
Camere per disabili / Rooms for disabled / Chambres pour handicapés / Behindertengerechte Zimmer
/
Coperti interni+esterni / Available inside places+outside places / Couverts a l'interieur+a l'exterieur / Innenplätze+Aussenplätze
@ ? 1 j H c ] ,
Costo appartamenti / Price of apartments / Prix appartements / Appartementspreis
Camere totali / Number of rooms / Nombre de chambres / Zimmerzahl Caravan / Caravans / Caravanes / Wohnwagen Carte di credito / Credit Cards / Cartes de crédit / Kreditkarte Case mobili / Mobile-home / Mobile home / Bewegliche Wohneinheiten Cassaforte / Safe / Coffre-fort / Safe Condizionatore / Air conditioning / Air conditionné / Klimaanlage
\ _ f Y [ V A a b
Miniclub Negozi / Shops / Boutiques / Geschäfte Palestra / Fitness centre / Gymnase / Fitnessraum Parcheggio / Car park / Parking / Parkplatz Parco-Giardino / Park-Garden / Parc-jardin / Park-Garten Phon / Hairdryer / Séche-cheveux / Fön Piazzole / Places/ Places / Stellplätze Piscina / Swimming pool / Piscine / Schwimmbad Piscina coperta / Indoor swimming pool / Piscine couverte / Hallenbad
h
Piscina naturale all’aperto / Natural outdoor pool / Piscine naturelle extérieure / Natürlichen Außenpool
3
Postazione internet - Wi-fi gratuito / Internet point Free wifi / Point Internet - Wi-fi gratuit / Internet aufstellung - Kostenlos W-lan
Costo camere doppie / Price of double rooms / Prix chambre double / Doppelzimmerpreis
T
Internet in camera / In-room Internet access / Internet dans les chambres / Zimmer mit Internetanschluss
Costo ristorante / Price of restaurant / Prixrestaurant / Restaurantkosten
7 é Z
Deposito sci / Ski Storage / Dépot de skis / Skiaufbewahrung Docce calde / Hot showers / Douches avec eau chaude /Warme Dusche Equitazione / Horseback riding / Equitation / Reiten Giochi per bambini / Games for kids / Jeux pour enfants / Kindergarten Giorni di chiusura / Closed on / Fermé le / Ruhetage
www.10q.it
5 d ê
Legenda
Bungalow
Residence / Residence / Résidence / Residenzen Ristorante / Restaurant Sala convegni / Conference hall / Salle de conférences / Konferenzraum Servizi Disabili / Disabled Toilet / Toilettes pour Handicapés / Behindertengerechtes Bad Tennis Terme / Thermal baths / Cures Thermales / Thermalbad
101
Villaggio Ardua, Valle Pesio - Foto di Valerio Giraudo
3
Alberghi
9
Ristoranti
31
Agriturismi
63
Bed & Breakfast
85
Campeggi
91
Rifugi
93
Decalogo
95
Legenda
101
www.10q.it
Indice
Introduzione - Saluti
103
Marchio di Qualità per alberghi, ristoranti, agriturismi, bed & breakfast, campeggi e rifugi di Cuneo e provincia A cura della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Cuneo Via Emanuele Filiberto, 3 - 12100 Cuneo Tel. 0171/318818 - Fax 0171/696581 www.cn.camcom.it/marchiqualita promozione@cn.camcom.it
ISNART Scpa - Istituto Nazionale Ricerche Turistiche Corso d’Italia, 92 - 00198 Roma tel. 06/2039891 fax 06/8540516
Coordinamento e impostazione a cura di: Patrizia Mellano Marilena Luchino M. Gabriella Dante Grafica, impaginazione e stampa: L’Artistica Savigliano L’elenco delle strutture è consultabile sul sito internet www.10q.it Fotografia di copertina: Castello di Racconigi - Su concessione MIBACT Polo Museale Regionale del Piemonte
2016
Questa guida è stata realizzata da:
Guida all’Ospitalità Italiana di Qualità
Provincia di Cuneo
Guida all’Ospitalità Italiana di Qualità
Alberghi - Ristoranti - Agriturismi Bed & Breakfast - Campeggi - Rifugi