www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 22 DEL 2014 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 41
En foro organizado por LIPS y HIP
Piden el voto latino decenas de candidatos a puestos populares
EN INTERIORES
Llamó Denis a votar Instó al electorado hispano
El senador estatal Mo Denis se refirió a su plataforma de trabajo y solicitó votos para la reelección; quiero proseguir al servicio de ustedes, dijo a sus electores del Distrito 2 el pasado sábado 15. Ojo con los candidatos que solo quieren ayudarse a si mismos, alertó. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 8
Estudiantes de Derecho
Desean dejar una huella Página 6
Candidato José Padilla
Habla de hispanos y pobres Páginas 8
Patrulla fronteriza Candidatos a diversos cargos de elección popular pidieron el voto latino el pasado viernes 14 en el evento denominado “Meet the Candidates Night”. En la gráfica, parte de los aspirantes a puestos de elección popular. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4
Cinco años de programa radial
Defiende su posición Página 9
Cómo poner un negocio en México
Reconoce Reid labor de Hickerson
Informan sobre proyectos productivos
Harry Reid, extrema derecha, entregó reconocimiento a Miriam Lira Hickerson por haber cumplido cinco años de programación radial el pasado martes 18; al centro el oficial de la Policía Metropolitana, David Ciénega. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 6
México quiere ampliar y hacer más productiva la ayuda que los migrantes dan a sus comunidades, por ello estableció el programa “3x1”, que este año tiene un presupuesto de 550 millones de pesos. Nevada participa con unas 40 obras, de las cuales 4 son productivas. En la foto, el Cónsul de México, Julián Adem y Martha Esquivel. (Foto Val GONZÁLEZ) Pág. 9
2
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Por un mayor respeto a los años Las personas mayores pueden enseñar a los más jóvenes muchas cosas, pero los mayores conocimientos van a venir de su dilatada experiencia. ¿Qué es la vejez? La respuesta de una forma u otra tiene que ver con todos. Quién no tiene un padre anciano, una abuela, una tía, un vecino. La vejez es una etapa de la vida, como lo es la niñez, la adolescencia, y contrario a lo que piensan algunos, no está vinculada a enfermedades, depresión, solo que el paso de los años puede dejar huellas. No falta incluso quien califica la vejez como un estado de ánimo, y otros aseguran que joven es quien lo quiera ser. En algunas culturas las personas de la tercera edad son veneradas por su experiencia y sabiduría, se les respeta y considera; los jóvenes acuden a ellas en busca de consejos sobre todo para enfrentar de la mejor manera los efectos que pudiera dejar el alma... naque. ¿Quién no desea saber la clave o fórmula de la felicidad? Lamentablemente abundan quienes ponen a los ancianos a un lado, los tildan de inútiles porque no aportan en el aspecto productivo, e incluso hay hijos “amorosos” que quieren a sus padres cerca... para que cuiden a los nietos o saquen al perro a hacer sus necesidades. Esos, por favor, no deben olvidar la letra de aquella canción: el que anda llega. En los últimos tiempos las personas llamadas de la tercera edad o mejor aun edad dorada, convocan más la atención, en algunos países funciona el denominado ‘Círculo de abuelos’, se planifican excursiones
encaminadas a que el adulto mayor disfrute su vejez, y en otros, como en esta ciudad, hay organizaciones que valoran en gran medida la experiencia de los jubilados, los invitan para que trasmitan sus conocimientos, y ellos los hacen gustosos, de manera gratuita, ¡se sienten útiles! Eso, cuando se peinan canas, o no se peina nada, es un premio mayor. Al esfuerzo por elevar el promedio de vida, por disfrutar una vejez sana, con alimentación sana, entretenimiento, ejercicios moderados, múltiples eventos sociales, debe corresponder el respeto y cariño de todos, el buen trato, la cortesía, sin dudas los ancianos se han ganado ese trato con el paso de los años. La atención y respeto a los mayores es algo que debe caracterizar a los hispanos, desde los más pequeños hasta la más encumbrada figura política o profesional. Respetar, tratar con cortesía a todos, pero más aun a los ‘seniors’ es sinónimo de educación, de buenos modales. Por otro lado, vale preguntar, es usted de los que se prepara para enfrentar de la mejor manera la tercera edad, de los que no permitirá que lo arrinconen ni sus familiares ni nadie... si es así, felicitaciones. Cuando encuentre a una persona mayor en la calle, un parque, un negocio, el estacionamiento, muestre respeto, salude, pregúntele por su salud, o al menos cédale el paso o ayúdele con los mandados, sin dejar de pensar que esa persona mañana puede ser usted, y aunque así no fuera. El poeta cubano José Martí lo resumió así: Si hay algo que ennoblece a la juventud, es el miramiento y el respeto a los ancianos.
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Escucharon congresistas testimonios de familias separadas Exhortaron a residentes legales y jóvenes a registrarse para votar
Por Rodrigo YÁÑEZ
no queremos que solamente digan que apoyan la reforma, queremos que den un El poder más grande que tenemos voto, para de esa manera aliviar el gran realmente, es meter el miedo a los repub- dolor que sufre nuestra comunidad, señaló licanos de que nunca van a ganar una Gutiérrez. elección presidencial y la manera de hacer Cada vez que alguien le ha planteado eso es que los millones de mexicanos y de al presidente que suspenda las deportalatinos que son residentes permanentes ciones, el siempre ha dado la misma rese conviertan en ciudadanos mañana y se spuesta en un sinnúmero de ocasiones, “no registren para votar al igual que los jóvenes puedo hacer absolutamente nada”; algo cuando cumplan los 18 años. cambió el pasado jueves 6, le hablamos Yo creo que antes de las elecciones sobre el tremendo dolor, angustia, miedo, habrá una refortemor y terror ma migratoria, que vive nuestra tenemos que comunidad, él buscar que el reconoció eso presidente bregy ha ordenado ue para aliviar las una revisión deportaciones, para hacer las poner presión deportaciones s o b re l o s r e más humanas, publicanos en es un cambio, inla cámara y con dicó Gutiérrez. las inscripciones Republicade esos millones Desde la izquierda, Luis Gutiérrez, Steven Horsford nos y demócrade latinos para tas aprobaron y Rubén Hinojosa. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) votar, los repubun proyecto de licanos no tendrán más remedio que actuar, ley en el senado el pasado mes de junio, porque esa será la presión. sabemos que tenemos 200 demócratas y se Lo anterior lo dijo a El Mundo Luis necesitan 218 votos, y sabemos que existen Gutiérrez, congresista demócrata por Il- más de 18 republicanos, incluyendo dos linois, quien junto con Steven Horsford, de este estado, que han hablado a favor, congresista demócrata por Nevada, quien afirmó Gutiérrez. sirvió de anfitrión y Rubén Hinojosa, conEstamos hoy aquí para hacer todo lo gresista demócrata por Texas, llevaron a posible para no permitir que este Congreso, cabo una audiencia para tocar el tema de bajo el liderazgo de Boehner, no haga migración, el pasado lunes 17 en el City Hall nada. Estamos aquí hoy para sacar a la luz de la ciudad de North Las Vegas. la vida de quienes se ven afectados por De las historias que hoy escuchamos un sistema de inmigración disfuncional, me llevo el dolor, tengo que hablar con el señaló Horsford. Departamento de Seguridad Nacional, aunque sea caso por caso, porque es mi responsabilidad; en la próxima reunión cuando vean a la mamá de Brian aquí, la gente pensará que tenemos poder, que logramos algo. Los congresistas escucharon diversas historias de personas que han sufrido la separación de sus familias y quejas sobre el funcionamiento del Aspecto de la audiencia efectuada el pasado lunes 17, centro de detención de Hendonde se observa gran asistencia de la comunidad y de derson. diversos medios que cubrieron el evento. Entre los casos, por menNecesitamos que Boehner programe cionar algunos de la larga fila de testimonios que escucharon los congresistas, está una votación para permitir que la mayoría el del arresto de la madre de Brian Rivera de los miembros de la Cámara lleven a cabo por ser indocumentada, que fue denun- la voluntad de la mayoría del pueblo americiada ante las autoridades de migración cano que quiere ver una reforma migratoria por su mismo esposo, quien además la hizo pase ahora, agregó Horsford. El cese de la deportación de los mil víctima de violencia doméstica. El de la familia que en una mañana 100 potenciales ciudadanos expulsados las autoridades de migración acudieron cada día haría mucho para establecer los a su domicilio para arrestar a los padres parámetros de la conversación, indicó Horsford Es por eso que he solicitado respetuosamente que el presidente use su pluma y el teléfono para mantener unidas a las familias a medida que seguimos presionando a los republicanos a que traigan una propuesta de ley de migración que asegure nuestras fronteras, establezca un camino a la ciudadanía, y crezca la economía, finalizó Horsford. Somos miembros del cauLuis Gutiérrez revisando el expediente de una persona cus hispano congresional, que que se encuentra en proceso de deportación. lo conforman 27 latinos, dediy a su hija Yesenia Marlene Alaníz, quien cado a este tema, que es de mucha imfue traída a este país a la edad de 18 me- portancia y ya estamos cansados de que ses, se recibió como profesionista en la los republicanos no han permitido que Universidad de Nevada Las Vegas y ahora la legislación llegue a un voto. Tenemos está casada. la propuesta HR15 con 200 legisladores Tenemos que insistir en los congresis- a favor y 25 ó 30 republicanos, dijo Hitas republicanos para que den un voto, nojosa.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Durante el Mes de Marzo
Continúan las celebraciones que honran a la Mujer El pasado jueves 13 de marzo el hotel y casino Bellagio fue anfitrión de una velada para damas ejecutivas que incluyó una exposición de pinturas en la Galería de Bellas Artes Bellagio de Las Vegas (Bellagio Gallery of Fine Arts) como se le conoce en inglés. La exposición de pinturas titulada “Mujeres Inspirando a Mujeres” constó de obras de la inspiración de artistas de ese mismo género. Entre las obras en exhibición estuvieron: “Sam, Lewis and Ward, 1912”, de la pintora Marie Danforth Page, estadounidense, 1869-1940, mejor conocida por sus pinturas de niños, y “Nocturne” de Fannie Louise Hillsmith, estadounidense, 1911 -2007 quién fuera conocida por su complejo estilo visual con metáforas que funde el pasado y el presente, y los sueños y la realidad. En un salón adyacente se ofreció una velada constituida por aperitivos y botanas gourmet y la presentación de una catadora quién describiera la diferencia entre los varios tipos de vinos finos. Los fondos recaudados por el mismo evento en el 2013 fueron presentados
durante la velada de este año a la organización sin fines de lucro “Safe Nest” en un monto total de $25 mil dólares. “Safe Nest” es un refugio para mujeres víctimas de la violencia intrafamiliar y dónde se ofrece servicios a mamás con niños pequeños. La organización lleva fungiendo en el sur de Nevada desde 1977. De acuerdo al portal del Internet del refugio “Safe Nest”, la violencia intrafamiliar toma múltiples formas que incluyen el maltrato físico, sexual, emocional, abuso verbal, la destrucción de las pertenencias, el maltrato a las mascotas, el aislamiento social y la dependencia económica. El portal también nota que cualquier persona se puede convertir en víctima sin importar la edad, el género, raza, estatus social u orientación sexual. El evento Mujeres Inspirando Mujeres fue patrocinado por el hotel y casino MGM Grand cuya filosofía es dar de regreso a la comunidad. De acuerdo a varias de las asistentes el evento fue considerado todo un éxito ya que fue muy concurrido, a tal punto que a una gran parte de las asistentes les tocó quedarse de pie.
Pedirán al Papa Francisco un milagro Contra deportaciones en Estados Unidos
Por José Romero Mata Dos niñas estadunidenses y activistas de los derechos de los inmigrantes de Los Ángeles viajarían el viernes 21 a El Vaticano a fin de pedir al Papa Francisco que intervenga para pedir un alto a las deportaciones en Estados Unidos. En busca de un milagro, la delegación buscará estar presente desde el sábado 22 en El Vaticano y en la reunión que el presidente estadunidense Barack Obama sostendrá con el Papa. Los organizadores del viaje a la sede de la Iglesia Católica realizaron, durante un maratón en un centro comercial de esta ciudad, la venta de pupusas, tamales y tacos para recaudar fondos para los
gastos de las dos niñas que viajan. Una de las pequeñas, Jessy Vargas, tiene 10 años y las autoridades migratorias están a punto de deportar a su papá, mientras al progenitor de la otra niña ya lo enviaron a su país de origen. Francisco Moreno, del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), es uno de los 16 activistas de Los Ángeles que viajan a El Vaticano en un viaje pagado con sus propios recursos. Moreno indicó que viajarán de L.A. para llegar a El Vaticano. Para el lunes 24 tiene previsto convocar a una rueda de prensa. La delegación regresará el 29 de marzo a Los Ángeles en espera de haber conseguido lo que llaman “el milagro por 11 millones de indocumentados”. Los Ángeles, (Notimex)
4
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Breves de Nevada Iniciaron campaña para prevenir el cáncer colo rectal
Una campaña de aumentar las posibilisensibilización naciodades de supervivennal puesta en marcha cia hasta en un 70 por en marzo, exhorta a ciento. la gente en Nevada y Si la gente se hiciotras partes para hacera exámenes y si algo erse pruebas de una fuera encontrado, cualde las más mortales quier pólipo canceroso formas de cáncer. Cari sería con frecuencia Herington, directora removido inmediataejecutiva de Nevada mente, señaló HeriCancer Coalition, dijo ngton, y las tasas de El detectar el cáncer a tiempo, que el Mes de la Con- aumenta en un gran porcentaje las supervivencia serían ciencia para Prevenir muy buenas. Un estiposibilidades de supervivencia. el Cáncer colo rectal mado indica que 500 es importante, porque la detección y el nevadenses mueren de cáncer colo rectal tratamiento en forma temprana pueden cada año, agregó.
Habrá audiencia pública sobre la marihuana medicinal
La Corte Suprema de Nevada programó una audiencia pública para el próximo mes de mayo, sobre una solicitud de la asociación de abogados del estado, de las reglas para proteger a quienes asesoren a los clientes sobre asuntos de la marihuana medicinal. La Corte dijo que también aceptará comentarios por escrito en la audiencia que se llevará a cabo el próximo 6 de mayo en Carson City. La asociación de abogados señaló el conflicto que existe
entre leyes federales de drogas y una ley del estado sobre el uso medicinal de la marihuana y que tomará efecto el próximo mes de abril. Alan Lefebvre, presidente de la barra de abogados, dijo que sus agremiados están preocupados de que pudieran enfrentar medidas disciplinarias o la pérdida de sus licencias por representar a futuros propietarios de dispensarios de marihuana medicinal. (Associated Press)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Solicitaron el voto latino decenas de candidatos
Hablaron a la comunidad hispana sobre sus promesas de campaña Por Rodrigo YÁÑEZ
biar y estamos tratando de generar más empleos, indicó Díaz. Mis posibilidades son divinas, porque yo me crié en este distrito, expresó a este semanario Annete Teijeiro, candidata republicana para congresista en el distrito 1, quien se enfrentará en las elecciones primarias a José Padilla; en caso de ganar se deberá enfrentar a Dina Titus; tengo
Decenas de candidatos a diversos cargos de elección popular pidieron el voto latino el pasado viernes 14 en el evento denominado Meet the Candidates Night, que se llevó a cabo en conocido restaurante hispano de Las Vegas; aspirantes para congresistas, asambleístas, jueces y alguacil, por mencionar algunos cargos, se dieron cita para dar a conocer a la comunidad hispana sus promesas de campaña. Latinas en Política (LIPS, por sus siglas en inglés) junto con Hispanos en Política (HIP, por sus siglas en inglés), organizaron el evento que reunió a 80 candidatos y más de un centenar Desde la izquierda, Teresa Ramírez, de asistentes, dijo a El Fernando Romero y Ricardo Fernández, en el evento Meet Mundo, Teresa Ramíthe Candidates Night. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) rez, tesorera de LIPS. Fue todo un éxito, tuvimos 140 perso- mucha experiencia sobre la comunidad, nas que no eran candidatos y tuvimos un entiendo lo que significa trabajar en un grupo de jóvenes que están interesados en casino, la enseñanza en las escuelas y la política, fue algo muy importante para educarse en la universidad. nosotros porque es tiempo de enseñar Las familias deben mantenerse unidas, que los hispanos estamos con nuestros trabajando fuerte y triunfando; quiero candidatos, que no solamente sabemos llevar mis ideas para encontrar una solupedir y exigir la reforma migratoria, ahora ción entre ambos partidos para lograr una es el tiempo que debemos demostrar que reforma migratoria, afirmó Teijeiro. estamos con ellos y que nos interesa lo que Quiero una legalización inmediata de está ocurriendo en nuestro estado, señaló nuestra comunidad, nos han mentido con Ramírez. la reforma migratoria y nos han mentido Candidatos de ambos partidos, demó- con los seguros médicos, dijo a El Mundo crata y republicano desfilaron para dar José Padilla, candidato republicano al a conocer sus procongreso por el disEs tiempo de enseñar pósitos y solicitar el trito 1. voto latino, algunos Tengo la idea de que los hispanos estatrataron de hablar crear más trabajos, mos con nuestros candiespañol, dos o tres mejorar la educación datos, que no solamente y preparar el camino palabras, y otros, hissabemos pedir y exigir la para nuestra gente panos, lo hicieron en español e inglés. cuando se dé la reforreforma migratoria... Es importante que ma migratoria, expula gente conozca a sus candidatos, señaló so a El Mundo Jesús Márquez, candidato Rubén Kihuen, candidato demócrata a la republicano para asambleísta en el distrito reelección como senador del distrito 10, 3, necesitamos abrir las puertas a más este tipo de eventos da la oportunidad a empresas para que traigan más trabajos, la gente de saber quienes serán sus repre- agregó. sentantes y que harán por la comunidad. En la educación debemos dar más Me postulé para correr por mi reelec- control a los padres de familia, que tengan ción, dijo a El Mundo Olivia Díaz, candidata las asociaciones en sus manos y puedan demócrata para asambleísta en el distrito decidir y analizar como se gasta el dinero, 11, al cierre de los registros de este vier- indicó Márquez nes 14, nadie se registró en mi contra, no Gracias a todos los candidatos que tendré oposición, afirmó Díaz. participaron en esta reunión, expresó FerEs importante que la gente salga a nando Romero, presidente de Hispanics In votar por el candidato que realmente Politics, excelente evento, aseveró. Más de puedan hacer la diferencia, por ejemplo, un centenar de personas de la comunidad por mi colega Lucy Flores, candidata a mostraron su interés, preocupación y vicegobernadora, al senador Mo Denis, dedicación por querer estar informado, es importante mantenerlo como líder de agregó Romero. Gracias también a Eddie la mayoría del senado estatal. Escobedo Jr., Publisher del periódico El Aún tenemos varias escuelas con bajo Mundo, y Chris Román, de Mundo Fox 34 rendimiento, la distribución de fondos no por su participación entusiasta, afirmó es equitativa, es algo que debe de cam- Romero.
www.elmundo.net
Elecciones presidenciales
Votaron pocos salvadoreños residentes en EU Por Roberto PELÁEZ
No puedo decir con exactitud el número de salvadoreños residentes en Las Vegas que tomó parte en las elecciones presidenciales, un evento sin dudas muy importante para el que se registraron 660, pero ya conocemos que en la segunda vuelta, de los 10 mil y tantos que debían hacerlo en Estados Unidos, solo votaron 2 mil 500, una cifra baja, informó Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador que atiende Nevada, Utah y Colorado. El diplomático dejó sentado que para la primer vuelta, efectuada el 2 de febrero, se registraron de antemano 660 salvadoreños en Las Vegas; la segunda vuelta, dijo, tuvo lugar el pasado domingo 9, y a ella llegaron l o s c a n d i d ato s Salvador Sánchez Cerén (FMLN) y Norman Quijano (del llamado Partido ERNA). Los resultados dieron el triunfo al primero, luego que el segundo solicitara reconteo de los votos. Sánchez Cerén ya dejó sentado que se crean las condiciones para e l t ra s p a s o d e Solo 2,500 salvadoreños, de los más poder, la trande 10 mil empadronados en EU sición, y aclaró que ejercieron su derecho al voto. la nueva presidencia se encuentra lista para proseguir los grandes cambios que se iniciaron con la llegada al poder de su antecesor el mandatario Mauricio Funes. Las estadísticas, remarcó Sermeño, no me permiten decir cuál fue el comportamiento de mis connacionales de Las Vegas ante el proceso eleccionario, sin embargo, como apunté antes, solo 2 mil 500 salvadoreños emitieron sus votos de más de 10 mil registrados en Estados Unidos, o sea, alrededor del 25 por ciento, lo que se considera una cifra por debajo de lo que se esperaba, más aun si se tiene en cuenta que participaren las elecciones se considera un deber cívico ante el que todos debemos dar un paso al frente. Raúl Santillana, salvadoreño que reside en Las Vegas desde el 2009 -antes lo hizo en California-, aseveró a El Mundo que no se registró para votar, no tuve tiempo para empadronarme, apuntó, pero no dejo de reconocer que es algo importante, he platicado con algunos paisanos y me dicen que por ser la primera vez que tuvimos la posibilidad de votar pues nos faltó experiencia; creo que es un motivo de orgullo y alegría hacer valer el derecho a votar, pero fallamos al no pedir más información en el consulado, se nos pasó la fecha de empadronamiento y cuando vinimos a reaccionar ya era tarde, entonces quizás sentimos un poco de pena, abundó. Fue la primera vez que los salvadoreños pudimos ejercer el voto desde el extranjero, un motivo de orgullo para con uno mismo, y la tierra que nos vio nacer, de la que portamos la ciudadanía, saber que aunque lejos pudimos decidir, dar nuestro voto, incidir en el futuro de nuestro pequeño país, aclaró el cónsul, sin embargo muchos no se empadronaron, y no fue por falta de información, quienes se acercaron a nuestras oficinas a diferentes trámites, a preguntar, recibieron información detallada, incluso por la prensa abordamos el asunto más de una vez. Participar en las elecciones fue un reto, y ya no vale lamentarse, es preciso informarse, tener en cuenta que las oficinas del consulado son un pedacito del país, acercarse, y prepararse para el futuro, sentenció.
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
EU busca extradición de ex gobernador mexicano Autoridades estadounidenses preparan una solicitud Un acta de acusación presentada en mayo alega que de extradición para un exgobernador mexicano acusado miembros del Cártel del Golfo sobornaron a Yarrington y de extorsión y lavado de dinero en Estados Unidos. otros funcionarios con el fin de “continuar en sus negocios Según las autoridades estadounidenses, Tomás Yar- ilegales con poca o ninguna interferencia de las autoridades rington Ruvalcaba tomó millones de dólares en sobornos policiales que operaban en el estado de Tamaulipas”. del Cártel del Golfo que enviaba También alega que Yarrington compró cocaína y marihuana de contrabando un condominio de lujo en South Padre Isa Estados Unidos desde el estado land, Texas, fronteriza con Tamaulipas, y fronterizo de Tamaulipas, del cual tuvo acceso a un avión privado adquirido Yarrington fue gobernador de 1999 con fondos robados al erario mexicano, a 2004. además de otras propiedades inmuebles En documentos presentados y cuentas bancarias. esta semana, los fiscales pidieron Los cargos contra el exgobernador tres copias certificadas de una orincluyen asociación ilícita para importar den de arresto para Yarrington y su cocaína y marihuana, extorsión y fraude coacusado Fernando Alejandro Cano bancario. Martínez. Un documento dice que Androphy dijo que podía demostrar se pedirá la extradición de ambos que los depósitos en las cuentas de YarEl exgobernador mexicano Tomás y que las copias eran parte de los Yarrington Ruvalcaba está acusado rington eran legítimos y no eran parte requisitos de México para procesar de una asociación criminal, y que varios de aceptar sobornos del narco. la extradición. posibles testigos de cargo fueron ameJoel Androphy, abogado estadounidense de Yar- nazados con la deportación de familiares si no declaraban rington, confirmó que el exgobernador no se encuentra contra el acusado. en Estados Unidos ni está preso. Dijo que Yarrington estuvo en Estados Unidos antes del Androphy dijo que una vez presentada la solicitud de acta de acusación, pero regresó a México al vencer su visa. extradición, un juez en México convocará a una audiencia “El hecho de que no esté aquí (en Estados Unidos) no para conocer las pruebas y decidir si la concede o no. concierne a Yarrington”, dijo Androphy. “Es culpa del gobi“Tal vez decidan pedir algún tipo de extradición en erno”. el futuro a México, pero por ahora es prematuro”, dijo La oficina de la fiscalía federal en Houston no respondió Androphy. “Y creo que les resultará difícil”. a pedidos de declaraciones el jueves. Dallas (AP)
6
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Estudiantes de Derecho
Se dejan escuchar La Voz y Huellas en intercambio de experiencias cerca es Bill González, precisó. Con estudiantes a los que interesa El intercambio entre un estudiante de cursar estudios de Derecho, pues formasecundaria, de la Universidad, de la Escuela mos el programa Huellas, tenemos 27 de Derecho y un abogado, las experiencias, grupos, cada uno con cuatro personas, las vivencias, hacen cada vez más rico y de secundaria, Universidad, Escuela de aleccionador el trabajo de la organización Derecho y un abogado, para intercambiar, es una idea La Voz, que fue muy provechosa, fundada en el que rinde frutos, 2006, destacó a destacó la entreEl Mundo Jennifer vistada. RecienteMehner, quien enmente sostuvimos cabeza el grupo. un encuentro de N u e s t r o carácter social en propósito fundaThe Orleáns, con mental es incentila participación var en los jóvenes de unas 50 perel amor por los sonas, con el estudios, hacer apoyo del Bufete conciencia sobre donde trabaja el premio que rela asambleísta porta perseverar Lucy Flores, fue en busca de un un gesto muy bomejor futuro para nito. uno mismo y su La asambleísta Lucy Flores, delante, a la El 27 de marzo familia, para la coizquierda, junto a alumnos que integran el munidad, alegó grupo Huellas donde propician el intercambio tendremos una especie de recepMehner, de senside experiencias entre estudiantes de leyes. ción profesional, bilizar al alumno, (Foto cortesía de Huellas) ahí de seguro se que crezca en él el interés de continuar, vencer metas, apuntó hablará entre otras cosas del grupo, de los la titular, quien el venidero abril entregará candidatos a ocupar la mesa directiva, o su puesto en la directiva. La Voz, enfatizó, sea, vamos paso a paso, tratando de moes una Asociación de Estudiantes Hispanos tivar a los jóvenes con inclinaciones por de la Escuela de Derecho William S. Boyd, las leyes, inspirarlos, motivarlos para que aproveche las experiencias de otros, lo que de la Universidad de Nevada El 27 de este mes (marzo) vamos a consideramos una ayuda significativa, más hacer un balance del trabajo desarrollado aun para los hispanos, comentó. Con esos encuentros entre los gruy ya en abril se conocerá la nueva directiva, vale señalar que en los últimos meses sos- pos de Huellas pues todos aprendemos, tuvimos encuentros con la procuradora aseveró Mehner, y para nosotros es muy Catherine Cortez Masto, con la abogada y alentador ver como los jóvenes y profesionasambleísta Lucy Flores, con Isaac Barrón, ales hispanos se suman, toman parte, conque aparte de concejal en North Las Vegas tribuyen a la formación de quienes vienen es profesor y motivador para los jóvenes, detrás, sentenció, en ese sentido tanto La además de sostener encuentros con el Voz como Huellas desempeñan un papel director de la Escuela de Derecho, y uno que para los profesionales y estudiantes de los abogados que también ha estado no puede pasar inadvertido, acuñó. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Recibió Miriam Hickerson reconocimiento del senador Reid Cumplió cinco años su programa radial
de vivienda como el de migración, señaló Reid, y uno de los grandes problemas que Cuando tienes sueños y nadie te para existen son los abogados inescrupulosos, por el coraje que tienes de hacer todo en agregó, si alguien se encuentra con uno la vida por nada, y te llega un beneficio, de esos profesionistas, deben quejarse al éste es bienvenido, dijo visiblemente Colegio de Abogados, entre más quejas emocionada y nerviosa Miriam Hickerson, haya, llegará el momento en que los inhoy cumplo el quinto aniversario de mi pro- vestigarán. Usualmente siempre vamos contra las grama de radio “Protección contra abusos personas que no tienen licencia y yo digo al consumidor”, indicó. En conmemoración por sus cinco años que existen personas que tienen licencia de servir al consumidor de Nevada y en para robar, aseveró Hickerson. El fraude viene de muchas maneras, y reconocimiento a sus invaluables contricuando una persobuciones hacia la na es indocumenjuventud y las cotada toman ventamunidades latinas, ja de ella, porque señala el certificacuando hacen un do que Harry Reid, servicio y no les líder de la mayoría quieren pagar, les en el senado de los da miedo hacer la Estados Unidos, denuncia, porque entregó a Miriam tienen miedo de Lira Hickerson, el que los acusen pasado martes 18 ante las autoridaen la estación de des de migración, radio KRLV 1340 expuso Reid. AM. Miriam Lira Hickerson, en su programa A pregunta Estoy aquí porradial con el senador Harry Reid. expresa de Hicque tienes un buen (Foto Rodrigo YÁÑEZ) kerson, el senador programa de radio, pero especialmente por la labor realizada a Read explicó la manera en que logra venir través de los últimos cinco años, expresó a a Nevada, teniendo una agenda muy ocupada; trato de venir al estado lo más Hickerson el senador Reid. Han sido cinco años muy difíciles para frecuente posible, la presencia física es nuestra comunidad, el desplome de los muy importante, indicó, pero también mercados en la Bolsa de Valores y la crisis las telecomunicaciones han mejorado hipotecaria, se convierten en terreno fértil tremendamente. Miriam Hickerson ha ayudado a un sinpara el fraude, agregó Reid, y sin el trabajo que vienes haciendo a través de tu progra- número de hispanos que han sido víctimas ma y de tu labor diaria, muchas personas de fraude y otros tipo de crímenes por ser estarían peor, porque se hubieran aprove- una defensora de ellos en la corte, también chado de ellas; y le agradeció a Hickerson la labor que ha hecho por la comunidad durantes ese tiempo. La gente como consumidor necesita personas con credibilidad, y uno de los mejores estandartes es el senador Reid, expresó Hickerson, y bajo ese estandarte muchos trabajamos con el ejemplo que nos da. Este certificado vale mucho para mi, señaló Hickerson, soy una persona de escuela, toda mi vida he estudiado algo, y cuando tengo un certificado en mis manos, es tan importante como recordar a mis padres. Miriam Lira Hickerson y Harry Reid, Ronald Reagan dijo “confiar, pero verilíder de la mayoría en el Senado ficar”, siempre hay que estar al tanto de los de los Estados Unidos. documentos de cualquier asunto, poner cuidado y atención para no ser víctima de ha ido a las estaciones de la policía para asistir a la población en llenar los reporte fraude, señaló Reid. Con información y educación podemos de policía, reduciendo así el temor del contacto con la policía. prevenir el fraude, afirmó Hickerson. Junto con el oficial de la policía David Reid mencionó que había visitado el día anterior una agencia sin fines de lucro Ciénega del grupo HURT de LVMPD, creó enfocada en la vivienda, donde escuchó el llamado Double Vision Youth Program, la historia de una persona que le entregó dirigido para jóvenes de 12 a 15 años de 5 mil dólares a un abogado y perdió ese edad. Estudiantes, adolescentes y jóvenes adultos son educados y provistos de las dinero y casi pierde la casa. Veo el fraude que existe en contra de herramientas necesarias para no caer en la comunidad latina, tanto en el aspecto el pandillerismo. Por Rodrigo YÁÑEZ
Más de 100 años de experiencia
Helado Blue Bell en El Mundo
Representantes de la fábrica de helados Blue Bell estuvieron de visita en las oficinas del periódico El Mundo. El helado se fabrica con ingredientes de primera, la empresa tiene un centro de distribución que se localiza en el 6957 Speedway Blvd. y da empleo a 14 personas, ya está a la venta en diferentes negocios del Valle. Desde la izquierda Kaysie Noska, María Escobedo, David Horner y Anna, esta última con el atuendo de The Blue Bell Country Girl. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
Prosigue temporada hasta el 15 de abril
Otras preguntas sobre la declaración de impuestos Por Roberto PELÁEZ
Para muchas personas declarar sus impuestos no es una obligación grata, a otras, aparte de eso, le surgen muchas interrogantes, algunas relacionadas con el fraude tributario, los dependientes, la demora del reembolso... las dudas son casi un hecho, dejó sentado Lourdes Sous, especialista del Internal Revenue Service (IRS) en su visita a El Mundo. Una vez más, precisó, lo primordial es que cada persona que recibió ingresos en el 2013 haga su declaración en tiempo, eso es lo primero, ahora es aconsejable buscar un preparador de experiencia, que trabaje en esta actividad todo el año, apuntó. La actual temporada concluye el 15 de abril, aunque queda la opción de solicitar prórroga. No solo los preparadores, también el IRS responde a preguntas de los contribuyentes, coinciden algunas de las personas dedicadas a ayudar a la gente en su declaración Hay contribuyentes que se quedaron sin trabajo, otros experimentan un descenso en sus ingresos por diferentes motivos, hacen bancarrota, todo eso afirmaron preparadores locales con experiencia, tiene un impacto a la hora de declarar impuestos, y la gente se hace muchas preguntas. ¿Qué sucede si pierdo el trabajo? Hay una serie de variables a tener en cuenta. Las indemnizaciones por despido y las compensaciones por desempleo siguen siendo gravables, al igual que los pagos por vacaciones o licencia por enfermedad que usted haya acumulado. El contribuyente debe asegurarse de que se apliquen los impuestos suficientes a estos pagos o analizar la posibilidad de realizar pagos de impuestos estimados para no tener que saldar una gran cuenta cuando venzan sus impuestos, apuntaron varios preparadores consultados sobre el asunto. En caso de que se reduzcan los ingresos del declarante durante el año en cuestión, entonces vale analizar si es elegible para ciertos créditos de impuestos y deducciones como, por ejemplo, dijo Nick Maldonado, con alrededor de 11 años en estos menesteres, el Crédito por Ingreso del Trabajo, el número de personas que conforman su familia y el ingreso son aspectos a tener en cuenta para la elegibilidad, pero antes es necesario hacer al declaración, acotó. ¿Qué pasa si no puedo pagar los impuestos? Si el contribuyente no puede pagar los impuestos que debe, de igual manera tiene que completar su declaración antes de la fecha límite y pagar lo que corresponda para evitar las multas e intereses. Sugerimos en esos casos que el declarante contacte al IRS para analizar sus opciones de pago. La agencia puede aliviar su situación ofreciéndole, por ejemplo, una extensión de pago a corto plazo, un acuerdo por pagos fraccionados o un convenio mutuo de conciliación. En algunos casos, la agencia puede retirar las multas. Sin embargo, no puede cancelar los cargos por intereses que se hayan acumulado por no pagar las mencionadas cuentas, ejemplificó María Pandero, de UNLV, quien a través de United Way ayuda en la declaración a personas de bajos ingresos. Para obtener más información sobre el tema, tanto Sous como los preparadores consultados sugirieron a los contribuyentes acceder al www.irs.gov
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Exhorta Mo Denis a la comunidad a ejercer su derecho al voto Quiere ser reelegido como senador estatal en el distrito 2
Por Rodrigo YÁÑEZ Debido a que estas elecciones no son para presidente, dicen que no saldrá mucha gente a votar; es importante que la gente ejerza su derecho al voto, porque varias personas correrán para diferentes posiciones y necesitamos que todos los latinos salgan a votar para que oigan nuestra voz. Lo anterior lo dijo a El Mundo Mo Denis, quien corre para su reelección como senador en el distrito 2 por el partido demócrata, durante el inicio de su campaña que se llevó a cabo el pasado sábado 15 y es el primer hispano en ser líder de la mayoría en el senado estatal; considero que es una buena Mo Denis, habló ante sus seguidores sobre sus logros en la pasada razón para que la gente salga a votar por legislatura y de su plataforma electoral. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) los hispanos, agregó Denis. Hoy es un día muy especial para mi, le pido a los electores para reducir el número de estudiantes en cada clase y dar más me den la oportunidad de continuar a su servicio, si quieren ayuda a los maestros para capacitarse mejor, son algunos de que siga trabajando para la gente, voten por mi. Vamos a los propósitos que queremos llevar a cabo, expuso Denis. Hay muchas cosas que todavía se pueden hacer, señaló, seguir luchando por nuestras familias, por sus trabajos y por educar mejor a nuestros hijos, le pido su voto a la comunidad, en este período entre la sesiones de la legislatura, estoy como presidente de un comité que busca la fórmula para resaltó Denis. Ahora hay candidatos que dicen ser amigos de la comu- repartir el dinero y esperamos hacerlo por primera vez para nidad hispana, pero antes eran enemigos; debemos de tener los estudiantes que necesitan ayuda con el inglés como mucho cuidado para ver por quién vamos a votar, no solo por segundo idioma. También queremos ayuda para las escuelas que se enser latino; porque existen algunos que no quieren ayudar a la comunidad hispana, sino solamente quieren ayudarse a si cuentran ubicadas en áreas que no están bien económicamente, dijo Denis, esa ayuda servirá para que los estudiantes mismos, advirtió Denis. En la pasada legislatura logramos el programa Zoom que puedan tener éxito; aunque al principio será algo difícil, tienen 14 escuelas, la mitad de ellas están en el distrito que esperamos tener la oportunidad de tener más dinero para yo represento, la otra mitad están distribuidas en escuelas esas escuelas. Estamos promoviendo para que nuevas empresas se estade la comunidad hispana, esos niños ahora aprenden más, porque reciben ayudad especial; logramos 50 millones de blezcan en el estado y que los existentes crezcan, aprobamos dólares para ese programa, eso es algo donde yo pude ayu- una ley que estimula fiscalmente a la empresas, por ejemplo, el pasado jueves 13, a la industria fílmica se le autorizó su dar, señaló Denis. También tenemos ahora las Tarjetas de Autorización para estímulo y en pocos días empezarán a filmar una película, Conducir, que ayudarán a nuestra gente grandemente, donde afirmó el legislador. También queremos traer una escuela de medicina a Las nuestra comunidad hispana participó y ahora se escucha más su voz, lo cual me da la oportunidad de hacer más cosas por Vegas, que generarán trabajos y negocios que giran alrededor del sector de salud, y traer además la industria tecnológica, ella, indicó el senador. Para mejorar la educación en el estado vamos a expandir como son la de las computadoras. Veo un buen futuro para a día completo el jardín de niños, queremos seguir trabajando nuestro estado, finalizó el senador Mo Denis.
Me interesa trabajar por los pobres: José Padilla Se graduó con honores en la Universidad de Harvard
Por Roberto PELÁEZ
si encuentran trabajo y antes no lo capta una pandilla, entonces cómo vamos a salir adelante sin educación, es muy Soy hijo de inmigrantes hondureños, de gente pobre que difícil, y los hispanos nos cansamos de que nos mintieran. Si llegó aquí sin saber el idioma, sin dinero, con la única aspira- la educación en Estados Unidos no es de las mejores a nivel ción de construir una vida mejor para sus hijos, algo común mundial y aquí Nevada es de las más malas, entonces es entre cientos de miles de familias hispanas, que comprenden necesario priorizar, crear las condiciones para salir adelante, que la educación y el trabajo son por darle un vuelco a todo esto. ¡Y la base de todo y necesitan una eso no se resuelve con promesas! oportunidad, aseguró a El Mundo La educación cambió mi vida, y José Padilla, candidato republicaquiero eso para mi gente. no a congresista por el Distrito 1. En Las Vegas veo muchos A mi padre lo detuvieron hispanos con deseos de trabalos guardias en Honduras, lo jar, de llevar dinero a casa, de llevaron a la selva, ya casi se mantener a su familia, y eso me daba por muerto, sin embargo gusta, sin embargo no tienen un abogado le dijo a quienes lo una oportunidad, me pregunto: llevaban esposado que lo quería quién hace por los pobres, dónver al detenido otro día en su de están los que crean empleos, oficina... eso le salvó la vida y de por favor no más mentiras ni alguna forma lo marcó, pues me promesas, la gente quiere ver decía que deseaba me hiciera todo eso en la mesa a la hora de abogado, esos eran sus sueños comer, quiere tener una cuenta La comunidad vive en la pobreza y sabe de pobre allá en Indiana. de banco, ahorrar para el futuro que llegó el momento de poner las promesas a un Soy un hombre de metas, me de sus hijos, y cómo hacerlo si lado y hacer, afirmó el candidato republicano propuse primero ir a Harvard, y todo se le viene encima y no se José Padilla. (Foto Francisco ALEJANDRE) eso me lo gané con mis calificavislumbra la salida, refirió. Todo ciones, estudiando mucho, luego tuve que fregar platos y tiene que cambiar y con ello la pobreza. más platos para costearme mis estudios universitarios de El presidente Barack Obama nos mintió con lo de la ciencias políticas, sin dejar de meterme de lleno en los libros, reforma migratoria para convertirse en un paladín de la sepor eso me gradué con honores, precisó. No conforme, que- paración de familias con más de dos millones de deportados ría ser abogado corporativo, y matriculé en la Universidad en nombre de la ley; el desempleo, los bajos salarios, las casas de Pensilvania, después comencé a trabajar en la industria perdidas, los problemas del seguro médico, es demasiado, y farmacéutica. Toda mi vida ha sido de estudio y trabajo, de llegó la hora de ponerle freno a eso, de sufrir, acotó Padilla. mucho sacrificio, sé lo que es levantarse desde cero, abun- Hablo con propiedad, soy de los millones que sufren en carne dó. Mi familia proviene de uno de los países más pobres de propia este sistema migratoria que nos ahoga, agregó. Latinoamérica, y si yo pude imponerme, cualquiera puede, Las reformas migratorias en este país, comentó, las han pero volvemos a lo mismo, necesita una oportunidad. hecho los republicanos, Ronald Reagan firmó una amnistía Por otro lado, resaltó, soy un inconforme, uno viaja por a favor de los indocumentados, luego George Bush estuvo a todo el país, y ve afroamericanos pidiendo dinero o comida; punto de pasar una reforma que fue frenada por el senado ve a los anglos pidiendo, pero no ve a los hispanos, que son de Harry Reid, eso no lo podemos olvidar. los más pobres, y es porque éstos vinieron a Estados Unidos Sé que mis contrincantes son difíciles, en la primaria a trabajar, a salir adelante con la familia, a ayudar a los que (junio) y luego de ganar, en la general (noviembre), pero quedaron detrás... en mi vida nunca he tenido nada fácil, todo ha sido cuesEn educación, reflexionó, Nevada es de los peores estados tión de estudiar mucho, de trabajar, de entregarme, de del país, por no decir el último, muchos jóvenes abandonan hacer más y decir menos... hablo en nombre de mi gente, los estudios y se van a realizar trabajos poco remunerados, concluyó Padilla.
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Con “Proyectos productivos” de Sedesol
Ofrecen ayuda para poner un negocio en México Por Valdemar GONZÁLEZ
migrante y una aportación igual de la Sedesol. El proyecto productivo debe enfocarse en mejorar las condiciones económicas de quien propone el proyecto y con impacto económico en la comunidad de donde es originario el migrante.
México quiere ampliar y hacer más productiva la ayuda que los migrantes dan a sus comunidades, por ello estableció el programa “3x1”, que este año tiene un presupuesto de 550 millones de pesos, y además quiere dar un impulso a “proyectos productivos”. Nevada participa con unas 40 Tres tipos de proyectos productivos obras, de las cuales 4 son productivas. 1) Proyecto individual: beneficia a una sola persona o Así lo informó la doctora Martha Esquivel Arrona, re- a una familia. Sedesol financia con hasta 150 mil pesos, presentante del “Programa en un esquema donde 3x1”, de la Secretaría de el migrante aporta esta Desarrollo Social (Sedesol), misma cantidad. del gobierno federal mexi2) Proyecto familiar: cano, en conferencia de beneficia de dos a cuatro prensa ofrecida en la sede familias, con aportación del consulado mexicano en de la Sedesol hasta por Las Vegas, previo a su enhasta 300 mil pesos. cuentro con asociaciones 3) Proyecto comude mexicanos. Fue una de nitario: beneficia a más las últimas actividades de de cinco familias, con la “Semana de educación financiamiento de hasta financiera”. 500 mil pesos. Luego que el cónsul JuEl financiamiento de lián Adem la presentó, EsSedesol no carga interequivel Arrona dijo que cada ses, no pide nada en gaaño hay novedades con el rantía y por el contrario Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas presentó programa 3x1 porque la brinda asesoría y apoyo a la doctora Martha Esquivel, representante del gobierno Sedesol busca mejorarlo. a los proyectos desde mexicano para el “Programa 3x1”, quien informó Este 2014 el presupuessu origen. Pero hay recómo un migrante puede establecer un pequeño to federal asciende a 550 quisitos para poner en negocio en su comunidad de origen. millones de pesos, lo que marcha un proyecto prosumado a las otras tres partes: los gobiernos estatal y ductivo: ser de nacionalidad mexicana, pertenecer a un municipal, y de los migrantes, llegaría a 2 mil 200 millones club de mexicanos migrantes registrado en el consulado de pesos. de México, tener un proyecto de negocio acompañado de Dijo que el 3x1 cada vez más busca enfocarse en crear un plan, y por supuesto comprobar el recurso bancario que empleo y generar riqueza en las comunidades donde se se va a invertir y hacer el trámite ante Sedesol. aplica. Lo tradicional y más conocido es el programa 3x1, Una vez que se autoriza el proyecto el migrante rescon proyectos que en lo general son propuestos por los ponsable tendrá cinco años para regresar el dinero financlubes de migrantes quienes aportan una cantidad de ciado, mismo que será canalizado al club migrante al que dinero. Esa misma cantidad la aportan cada uno de los tres pertenece. Es decir el dinero aportado por Sedesol ya no niveles de gobierno en México: federal, estatal y municipal. regresa a esta dependencia sino que se enfoca a estimular Por ejemplo si la Asociación de Yucatecos quiere ayudar que el club de migrantes ponga en marcha un proyecto de a renovar un asilo de ancianos en una comunidad, allá desarrollo social en las comunidades de origen, y al que en la península de Yucatán, y la obra se estima en 10 mil Sedesol volverá a invertir recursos. dólares, entonces tendrá que aportar 2 mil 500 dólares. El Como se aprecia este esquema es muy bueno, resaltó resto lo pondrán en partes iguales los gobiernos federal, Esquivel, porque de muchas maneras busca ayudar a los estatal y municipal. migrantes y sus comunidades de origen, a que mejoren Los proyectos 3x1 usualmente son obras comunitarias, y prosperen. como construcción de caminos, plazas, alumbrado público Este programa productivo rompe con el esquema o infraestructura de agua potable, y a veces reconstrucción marcado por las remesas, de edificios públicos como escuelas o centros de salud. un estimado de dos mil miEste año, reiteró Esquivel, la Sedesol quiere impulsar llones de dólares mensuales los proyectos productivos en el esquema “1x1”, es decir enviados por migrantes aquellos que se enfocan en establecer una pequeña em- mexicanos a sus familias en presa, individual, familiar o comunitaria, con inversión del México, y que en su mayor
Estados Unidos: la Patrulla Fronteriza defiende su posición El director de la Patrulla Fronteriza la defendió el miércoles 19 ante denuncias de que sus agentes usan la fuerza en exceso, diciéndole a la audiencia que él se toma el asunto muy en serio. Michael Fisher declaró que existe la imagen de que sus agentes disparan “indiscriminadamente” contra inmigrantes. Fisher, que habló en la octava Exposición Anual de Seguridad Fronteriza en Phoenix, dedicó la mayor parte de su discurso de media hora en presentar la forma en que su organización mide la seguridad en la frontera. Sin embargo, en los últimos minutos se refirió a la controversia sobre el uso de la fuerza. “No hay nada más aterrador que estar luchando por la vida cuando uno está solo, incomunicado, y surge la idea de que uno no regresará a casa, no volverá a ver jamás a su familia”, dijo Fisher. “Lo único comparable a ese sentimiento de temor es tener que decidir si uno debe usar la fuerza letal contra otro ser humano”. Grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes denuncian que los agentes de la Patrulla Fronteriza responden con fuerza letal con demasiada frecuencia cuando alguien les tira piedras desde la frontera con México. Las autoridades sostienen que la gente les lanza rocas para distraerlas y permitir que se infiltren traficantes de drogas. En una directriz emitida hace pocos días,
Fisher reiteró que los agentes no deben disparar sus armas a menos que sea absolutamente necesario. “El nivel de fuerza implementada debe reflejar la totalidad de las circunstancias de cada situación”, expresó. Fisher ha dicho que los agentes de la Patrulla Fronteriza han sido víctimas de pedradas en más de mil 700 ocasiones desde el 2010. Los agentes usaron fuerza letal en 43 casos, lo que derivó en 10 muertes. El funcionario sostuvo que el uso de la fuerza es un tema difícil, pero que hay normas y estándares sobre ello. “Queremos que venga un organismo independiente a investigar, y que nos diga si determinado agente uso buen criterio al aplicar esa fuerza”, comentó Fisher. Enfatizó que está orgulloso de la agencia gubernamental que encabeza. Además expuso cifras según las cuales los reingresos no autorizados de inmigrantes por la frontera han disminuido significativamente en la última década. La cifra bajó de entre 2839% en el 2006 y el 2009 a aproximadamente 10% hoy en día, dijo Fisher. La Patrulla Fronteriza detuvo a 420 mil 789 personas en el año fiscal 2013 que culminó en septiembre, un alza de 16% con respecto al año anterior, pero una disminución de la cifra del 2008. Más del 98% de esos arrestos se realizaron en la frontera sudoccidental, particularmente en Texas. Arizona (AP)
parte (un 95%) va al consumo, al gasto diario.
Nevada con 40 en el 2013
A la pregunta de El Mundo, la representante de Sedesol informó que en el 2013 clubes de Nevada registraron 40 proyectos 3x1, y de ellos 4 son productivos. La información preliminar que se tiene, antes del cierre de la cuenta pública es que Sedesol aportó 8.5 millones de pesos para estos programas, lo que sumado a las otras tres partes darían unos 34 millones de pesos canalizados a proyectos 3x1, especificó Esquivel. El cónsul de Comunidades mexicanas, Jorge Elizondo especificó que de esa cantidad 36 son obras tradicionales de 3x1 y cuatro son “productivas”. Las entidades donde se ubican los proyectos impulsados por migrantes de Nevada son: Colima, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Querétaro y Zacatecas.
Contra la corrupción
El Mundo preguntó ¿Cómo se evita que los migrantes pudieran ser víctimas de corrupción, de malos manejos de su dinero allá en México? El programa 3x1 tiene reglas y procedimientos de transparencia, contestó Esquivel Arrona, se tiene el mecanismo denominado “transparencia y rendición de cuentas”. En el pasado ha habido quejas y ello ha motivado la mejora constante; se han mejorado los procedimientos, el gobierno asume su responsabilidad pero también se requiere de los clubes de migrantes. Por ello ahora se busca que éstos tengan su contraparte de confianza en México, los llamados “clubes espejo”, que estén al pendiente de los proyectos, y se prohíbe que funcionarios públicos sean representantes de migrantes. Esquivel Arrona explicó que este esquema de apoyo al emprendedor migrante se enfoca en los trabajadores, con pocos recursos, que representan la mayoría, cuya capacidad de ahorro se estima en los 30 mil a 40 mil dólares. Para los migrantes empresarios hay otros esquemas y agencias, por ejemplo FIRCO, Fideicomiso de Riesgo Compartido; Segarpa, proyectos productivos de mediano nivel en el campo; Pimex, Proméxico y otros. Pero todos estos tienen una carga de impuestos y diversas regulaciones. Esquivel informó que otra de las novedades del 3x1 es que a partir de este año incorpora a los trabajadores temporales documentados que emigran a Canadá, unos 18 mil según especificó. Martha Esquivel se reunió el mismo viernes 14 de marzo por la tarde, con líderes de asociaciones de migrantes mexicanos residentes en el sur de Nevada, a quienes explicó los beneficios, reglas y novedades del 3x1.
10
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nueva consigna: frenar las deportaciones de Estados Unidos Por Nicholas RICCARDI Los defensores de los derechos de los inmigrantes que están en el país ilegalmente tienen un nuevo mensaje: detengan las deportaciones ya. El sorpresivo anuncio de la semana pasada del presidente Barack Obama de que su gobierno revisaría su política de deportaciones para hacerla más “humana” refleja el nuevo enfoque en la batalla por los derechos de los extranjeros que están en el país sin autorización legal. Los defensores de estos inmigrantes y una inusual coalición de organizaciones empresariales, laborales y religiosas se unieron para pedir al Congreso que aprobase un proyecto de ley que eliminaría la amenaza de deportación que pende sobre unos 11 millones de extranjeros que están en el país ilegalmente y abriría las puertas para que en algún momento saquen la ciudadanía. Hoy por hoy, con la reforma estancada en el Congreso, lo único que quieren los activistas es frenar las deportaciones. Durante los seis años de gobierno de Obama ha habido cerca de 2 millones de deportaciones, más que en los ocho años de George W. Bush, según los detractores del mandatario. Hay sectores, no obstante, que piden políticas más severas y que dicen que las cifras del gobierno están infladas. El gobierno anunció que reconsideraría su política de deportaciones tras un encuentro con el bloque legislativo hispano. Los activistas piden asimismo que las legislaturas estatales dejen de participar en un programa para ayudar a las autoridades federales a deportar gente y muchos de ellos se encadenaron a las entradas de algunas prisiones o de centros de detención de inmigrantes. “Hay que remediar esto, y rápido”, afirmó Reyna Montoya, de 23 años, de Phoenix, cuyo padre pelea una orden de deportación y quien figura entre los autores de una carta abierta que decenas de activistas jóvenes escribieron para decir que la ciudadanía puede esperar. “La gente que se ve directamente afectada lo único que quiere es paz. Más adelante se preocuparán de recibir la ciudadanía”, dice Montoya. Ese énfasis en la suspensión de las deportaciones, por otro lado, podría representar una división en la coalición que por mucho tiempo viene postulando un remedio único para los problemas de los inmigrantes ilegales: una reforma integral que contemple la ciudadanía. Y las tácticas más agresivas y desafiantes podrían caer mal. “Una foto de un policía sangrando de la nariz y se acabó todo para esta gente”, expresó Mark Krikorian, del Centro de Estudios de Inmigración, que propugna mayores restricciones a la inmigración. Muchos inmigrantes esperaban que a estas alturas el Congreso ya habría aprobado una ley regularizando el
Inconformes con el presidente Obama, activistas en todo el país se manifiestan para presionar al gobierno que limite las deportaciones solo a criminales.
estatus de las personas que residen en Estados Unidos sin autorización legal y dándoles la posibilidad de adquirir la ciudadanía, pero el enfrentamiento entre los dos grandes partidos ha provocado el estancamiento de esa legislación. Mientras tanto, el gobierno de Barack Obama sigue deportando a cientos de miles de personas cada año. Actualmente los activistas pasan menos tiempo promoviendo la regularización migratoria y más tratando de limitar las deportaciones. El cambio de política de los activistas se produce luego de que se estancase la reforma el año pasado, cuando muchos pensaron que sería aprobada. Los republicanos se las ven en figurillas para contentar a quienes quieren incrementar las deportaciones y a quienes ven con alarma cómo hispanos, asiáticos y otras comunidades de rápido crecimiento se vuelcan hacia los demócratas Obama ya puso fin a algunas deportaciones. En el 2012, cuando cortejaba el voto hispano mientras hacía campaña en busca de la reelección, suspendió las deportaciones de los jóvenes que fueron traídos al país de niños y que habían terminado la secundaria o servido en las fuerzas armadas. Numerosos activistas quieren que el mandatario amplíe esa política para que abarque a más gante y Chris Newman, director legal de la National Day Laborer Organizing Network, cree que eso es inevitable. “La Casa Blanca le ha dicho a la comunidad que defiende los derechos de los inmigrantes que tuvo que reforzar las medidas represivas para crear un clima político que permitiese la aprobación de una reforma a las leyes de inmigración”, dijo Newman. “Pues esa apuesta falló”. Roy Beck, de Numbers USA, que postula una política
más restrictiva todavía hacia la inmigración ilegal, dijo que la suspensión de las deportaciones tampoco funcionará. “Es algo demasiado radical”, sostuvo. Los activistas están dispuestos a correr el riesgo. A fines del año pasado miembros de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Austin admitieron que no hay esperanzas de que se apruebe una reforma integral a corto plazo y comenzaron a presionar para que la policía local dejase de participar en el programa Comunidades Seguras, que comprueba el status inmigratorio de toda persona detenida por cualquier razón y si descubre que está en el país ilegalmente la deriva a las autoridades federales de inmigración. El mes pasado seis miembros de la coalición fueron arrestados por encadenarse entre ellos para bloquear el ingreso a la cárcel del condado. “Decidimos que teníamos que cambiar de enfoque porque esta es una campañas con más perspectivas”, manifestó el director ejecutivo de la coalición Alejandro Laceres. “No podemos darnos el lujo de avanzar al ritmo” del Congreso, añadió. En Arizona, los activistas lanzaron una serie de protestas, incluido el bloqueo de autobuses que transportan inmigrantes a los tribunales. “Nos dimos cuenta de que estamos perdiendo demasiada gente en nuestra comunidad”, dijo Carlos García, de la organización Puente Arizona, durante una entrevista telefónica hecha minutos antes de ser detenido frente a las oficinas de la Policía de Inmigración y Aduanas de Phoenix. La posibilidad de que las tácticas más beligerantes no sean bien recibidas “ya no cuenta”. “Nos duele la cabeza de pensar tanto en otras soluciones”. Los activistas han tenido mucho más éxito a nivel estatal. Su mayor victoria se produjo el año pasado en California, donde el gobernador Jerry Brown estampó su firma en el Trust Act, una ley que impide a la policía californiana participar en Comunidades Seguras. Organizaciones de Illinois y Massachusetts están presionando por medidas similares. Un caso emblemático es el de Abel Bautista, quien fue detenido por viajar ocho millas por encima del límite de velocidad en la carretera interestatal de Colorado en el 2012 y desde entonces pelea una orden de deportación. Al principio no se preocupó demasiado porque pensó que se aprobaría una reforma a las leyes de inmigración. Pero ahora que esa iniciativa está estancada sufre pensando en el trauma que padecen sus tres hijos mientras él pelea su deportación. “No sabemos qué hacer”, dijo Bautista en una entrevista en la que relató cómo el desempeño académico de sus hijos mermó y cómo lloran cuando va a los tribunales. “Si la comunidad se une y hace más manifestaciones, tal vez nos escuchen”. Denver (AP)
FBI desmantela operación fraudulenta de licencias de conducir en California
No hay de otra: si quieres obtener una licencia de conducir, tienes que aprobar los exámenes escritos y de conducir que requiere la ley. Es una lección que docenas de personas aprendieron por las malas luego de que el FBI desmantelara una operación fraudulenta de licencias de conducir en el Condado de San Diego, California que incluía la participación de empleados del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Las personas involucradas en el caso pagaron entre $500 a $2,500 a empleados corruptos de la oficina del DMV en la ciudad de El Cajón a cambio de recibir una licencia de conducir sin tomar los exámenes. En total, 30 personas involucradas en el caso se declararon culpables de corrupción y soborno, mientras que algunos de los empleados corruptos del DMV y otras personas involucradas ya fueron sentenciados o están en proceso de serlo. “Esperamos que este caso envíe un mensaje”, indicó el Agente Especial Mike Peters, uno de los investigadores en la División San Diego del FBI. “Este tipo de corrupción no será tolerado”.
Con licencia para robar
El caso involucró a por lo menos tres empleados del DMV en El Cajón y al propietario de una escuela de conducir cuyos clientes eran en su mayoría inmigrantes del Medio Oriente. Algunos de los solicitantes que pagaron por estas licencias fraudulentas habían reprobado los exámenes escritos y de conducir y eran conductores malos. Y otros, de acuerdo a Peters, “eran demasiado perezosos para tomar el examen”. Las licencias eran catalogadas como
clase C, que son las regulares, y clase A, que permiten conducir camiones comerciales enormes, por lo tanto se trataba de una cuestión de seguridad pública. El esquema se hizo tan popular que Jeffrey Bednarek, un empleado del DMV encargado de aplicar los exámenes, producía más de 100 permisos de conducir fraudulentos al día. Las licencias fraudulentas de conducir de El Cajón rápidamente se dieron a conocer al norte en Los Ángeles y más allá, incluso hasta Dallas, Texas. La corrupción era tan directa, que el FBI tiene video e imágenes de uno de los empleados del DMV recibiendo dinero de un solicitante en el estacionamiento del DMV. “Los empleados se iban del trabajo con $500 en efectivo en sus bolsillos, una o dos veces por semana. Les iba muy bien”, aseguró la Agente Especial Kim George, quien trabaja desde la División San Diego del FBI.
La investigación
Cuando una nueva gerente llegó a trabajar en la oficina del DMV en El Cajón, rápidamente notó que algo no estaba bien. La gerente alertó al brazo investigativo del DMV, que a su vez se puso en contacto con el FBI. El FBI logró descubrir el fraude gracias al uso de agentes encubiertos así como la intervención electrónica. La investigación de corrupción y de soborno en la oficina del DMV en El Cajón continúa abierta. Cualquier persona que tenga información puede llamar al FBI al 1-877-NO-BRIBE (1-877-662-7423), a la oficina de investigaciones del DMV al (626) 851-0173, o presentar un informe vía Internet. Fuente: FBI.gov
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Notas de Migración Esfuerzos por reforma migratoria en EUA cobran nuevo impulso
La reforma migratoria en Estados Unidos cobró un segundo aire con la orden del presidente Barack Obama de revisar las guías para las deportaciones y el anuncio de los demócratas de forzar un voto en la Cámara de Representantes. La orden de Obama al secretario de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, para revisar las políticas de deportaciones a fin de “humanizarla” pareció responder a las fuertes críticas por la cifra récord que las expulsiones han alcanzado bajo su administración. La revisión fue una suerte de concesión de Obama a los legisladores hispanos en el Congreso, entre quienes la demanda para que el mandatario detenga las deportaciones utilizando su poder ejecutivo cobró fuerza en meses recientes. Obama hizo el anuncio a un grupo de líderes de la fracción hispana en el Congreso (CHC, por sus siglas en inglés), a quienes recibió el jueves en la Casa Blanca para discutir el tema. Antes del encuentro, el CHC había discutido una resolución con esa demanda y que planeaban presentar en el pleno de la Cámara de Representantes para su voto. Al final la Obama y un grupo de líderes de la f ra cc i ó n o p tó fracción hispana en el Congreso por aplazar esa (CHC por sus siglas en inglés). acción tras el ofrecimiento de Obama y el posterior del coordinador de los demócratas en esa cámara, Steny Hoyer, de utilizar una maniobra de procedimiento, a fin de forzar el voto sobre varias iniciativas de reforma migratoria. Empero el alcance de esta maniobra no quedó claro debido al control mayoritario que ejercen los republicanos en la cámara baja, cuyo líder John Boehner desechó semanas atrás cualquier posibilidad de que su bancada vote este año varias de las iniciativas presentadas. Aunque el Senado votó en junio pasado una propuesta para una amplia reforma migratoria, Boehner rechazó tomar la iniciativa como punto de partida para el debate en la cámara baja, favoreciendo una discusión por partes y no de manera integral como lo hicieron los senadores. Tampoco quedó claro el eventual alcance e impacto derivado de la revisión que Johnson lleve a cabo y la Casa Blanca optó el viernes por mantener la cautela sobre las implicaciones de la “humanización” de las deportaciones. “El presidente entiende y está preocupado por el dolor provocado por las separaciones resultadas por las deportaciones y ha dejado en claro que él no puede por sí mismo promulgar una solución amplia (al problema de la migración ilegal)”, dijo el vocero presidencial, Jay Carney. El viernes 14 Obama sostuvo un encuentro en la Casa Blanca con miembros de su gabinete y una veintena de líderes de agrupaciones sindicales y civiles a favor de la reforma migratoria. El director ejecutivo del Foro Nacional de Migración, Ali Noorani, dijo que si bien la orden de Obama es un reconocimiento del impacto desestabilizador de las deportaciones, no resulta una aproximación para resolver la situación de 11 millones de indocumentados. Noorani, uno de los asistentes a ese encuentro, consideró que “la respuesta de largo plazo debe venir del otro lado de la avenida Pensylvania”, aludiendo al Congreso, cuya sede se localiza en el extremo opuesto de está avenida, en relación con la ubicación de la Casa Blanca. En términos similares se expresó el reverendo Gabriel Salguero, presidente de la Coalición Nacional Latina Evangélica, otro de los asistentes a esa reunión. “Si bien apoyamos una revisión administrativa de las políticas de deportaciones, la realidad es que necesitamos un voto para solucionar un ineficiente sistema que está lastimando familias”, dijo. El malestar hacia el mandatario entre la comunidad hispana por las deportaciones quedó reafirmado el viernes durante el anuncio sobre la integración por parte de varios grupos promotores de la reforma, de una comisión para presentar recomendaciones a la revisión que llevará a cabo Johnson. José Mangandi, un activista de California con el grupo Teatro Jornalero, dijo que más allá de estas acciones, una de las dudas que persiste es cuál será el futuro de quienes han sido deportados y cuyas familias se han quedado en Estados Unidos, como sucedió con su esposa. “Hay que reunificar esas familias. Como padre soltero, me toca cuidar a mi hijo, que para ironía de la vida tiene el nombre del presidente, Barack, y yo creo que el presidente no se lo merece, porque creo que (mi hijo) lo va a recordar
siempre como la persona que deportó a su madre”, apuntó. Washington (NOTIMEX)
Evaluado más de 93% del personal de Migración en México
El Instituto Nacional de Migración (INM) destacó que de enero a diciembre del 2013 evaluó a cuatro mil 710 de sus cinco mil 052 funcionarios activos, y está en proceso de completar el total. La cifra evaluada corresponde a 93.2 por ciento de su plantilla laboral, y comenzó el proceso de certificación correspondiente para los tres mil 958 funcionarios que aprobaron los exámenes de confianza. Del resto de personal evaluado, 353 están a la espera de resultados y 399 trabajadores no aprobaron por lo que no fueron ratificados en sus cargos, detalló en un comunicado. Esta estrategia ha permitido inhibir la corrupción y profesionalizar a sus funcionarios, con la aplicación de nuevos esquemas y mecanismos de control, dijo el organismo. Asimismo, “han logrado modificar el perfil de los servidores públicos del Instituto, a partir de los principios de honestidad, honradez, profesionalismo y respeto a los derechos humanos con que deben conducirse los funcionarios del INM”. El programa de profesionalización es permanente y establece las estrategias de formación, capacitación y actualización de los servidores públicos acordes con el perfil de puesto. Asimismo, define directrices y esquemas curriculares que contribuyen a la mayor especialización en la gestión migratoria, el respeto irrestricto a los derechos humanos, la vocación de un servi- Para brindar un mejor servicio a cio público de calidad la ciudadanía, el INM revisa pey la ética profesional. riódicamente a sus funcionarios. En la estrategia colaboró el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), que ha capacitado al 100 por ciento de la plantilla de mando en temas de Transparencia; mientras que con la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), se ha establecido un programa de Legalidad y Derechos Humanos. Asimismo, se han firmado convenios para profesionalizar al personal que labora en Estaciones Migratorias junto a la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). También, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, entre otros. Agregó que el INM también ha brindado apoyo a nivel internacional, como el desarrollo de la estrategia de profesionalización en Guatemala y capacitación para miembros que pertenecen al Grupo de Alto Nivel de Seguridad. A este grupo pertenecen países como El Salvador, Honduras, Panamá, Nicaragua, República Dominicana y Costa Rica, quienes han solicitado la colaboración del Instituto para profesionalizar a sus servidores públicos en la materia. México (NOTIMEX)
Urge trato justo en cortes a menores indocumentados: Los Angeles Times
Ante el creciente número de menores de edad indocumentados que cruzan solos, Estados Unidos debe crear un sistema legal que los represente en las cortes, recomendó Los Angeles Times. “Estos jóvenes y niños deben tener acceso a un abogado o defensor con experiencia que los represente en sus intereses”, señaló el más importante diario en el oeste del país. El diario citó que hace tres años agentes federales interceptaron a unos ocho mil menores indocumentados que ingresaron en solitario a territorio estadunidense. El año pasado la cifra aumentó a casi 26 mil y la proyección para este año es que sean alrededor de 60 mil que lo hagan sin ninguna compañía, sin sus padres y sin papeles migratorios.
Indicó que el gobierno federal debe desarrollar un sistema en el que los menores no acompañados tengan acceso a un abogado o defensor con experiencia, como sucede en los procesos judiciales de protección de menores. Una serie de orLa cantidad de menores de ganizaciones sin fines edad que cruzan la frontera de lucro han estado solos ha ido en aumento. entrenando y coordinando abogados para ayudar a los niños. En razón de que es reducido el número de abogados preparados en estos casos. Esto, añadió, junto con un sistema de defensoría pública dirigida les debería garantizar que todos los menores no acompañados detenidos tengan a alguien a su lado durante el proceso de deportación. La mayoría son obligados a abandonar sus países de origen por el narcotráfico y la violencia o las pandillas, pero en general sus casos deben ser manejados con cuidado. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados recién publicó un informe sobre el problema y pidió a los gobiernos de Estados Unidos, El Salvador, Guatemala , Honduras y México trabajar en conjunto para detener el flujo. Este reporte reconoce que más de la mitad de los menores de edad tienen probabilidades de que sean reconocidos como refugiados sobre la base de los riesgos que enfrentan en el hogar. Es sensato buscar un enfoque regional a una cuestión humanitaria que está más allá del poder de un solo gobierno para controlar. Un esfuerzo conjunto tiene un mayor potencial para hacer frente a las causas de esta tendencia migratoria, resaltó. Los gobiernos afectados deben trabajar juntos para encontrar una solución antes de que se convierta en una crisis migratoria. Los Ángeles (NOTIMEX)
Segundo grupo de indocumentados pide asilo en San Diego
Más de 30 inmigrantes solicitaron asilo político en Mesa de Otay, California, como parte de la campaña Reforma 150 con la que indocumentados con años de vivir en Estados Unidos buscan obtener permisos de residencia. Activistas informaron que este jueves 14 adultos y unos 20 menores de edad solicitaron el asilo o una visa humanitaria, en la segunda acción de este tipo que se registra en menos de Decenas de jóvenes intentaron una semana en la gacruzar por la garita de Mesa de rita de Mesa de Otay, Otay hacia Estados Unidos. sur de San Diego. El lunes medio centenar de indocumentados y unos 200 manifestantes se presentaron en la garita para pedir asilo político. Los ilegales fueron arrestados y trasladados al Centro Correccional de San Diego, una cárcel privada de la Corporación de Correccionales de América. Sólo los menores de edad fueron dejados en libertad y se les otorgo una cita ante un juez, mientras un adulto fue deportado a México. San Diego (NOTIMEX)
12
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
America’s Voice Obama: Comandante en jefe con teléfono y pluma Parece que el hecho de que el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) lo declarara “deportador en jefe” no le gustó ni gota al presidente Barack Obama. Sin embargo, debería entender que los verdaderos amigos son los que nos dicen nuestras verdades aunque duelan. Quienes sólo dan la razón, a todo dicen que sí, pero nunca cuestionan lo que hacemos, no tienen nuestros mejores intereses en mente. De vez en cuando una sacudida no viene mal para no dormirse en los laureles. Y con el tema que nos ocupa -la reforma migratoria-, no hay muchos laureles sobre los cuales recostarse. Está clarísimo que quienes están obstaculizando la reforma migratoria a nivel legislativo son los republicanos de la Cámara de Representantes, que han preferido seguir a merced de los amotinados del Partido del Té, desechando las advertencias de que oponerse a la reforma migratoria y alienar el voto latino les impedirá ganar elecciones presidenciales en los años por venir. Como eso parece no importarles, la solución legislativa permanente que se requiere parece complicada por ahora, ante la negativa de quienes controlan la agenda en la Cámara Baja, comenzando con el presidente cameral, John Boehner, republicano de Ohio. Sin esa solución legislativa permanente, millones de familias a través del país viven con la constante incertidumbre de ser separadas, y eso no sólo afecta a los indocumentados, sino a ciudadanos y residentes permanentes que viven en familias de situación migratoria mixta. Esto incluye a casi cinco millones de niños ciudadanos con padre o madre indocumentados. De hecho, ya demasiados han sido deportados. Todos entienden que las leyes migratorias hay que aplicarlas, pero cuestionan por qué siguen deportando a inmigrantes sin historial criminal que podrían beneficiarse de la reforma migratoria que no llega. No todos los mil 100 deportados a diario son delincuentes. Muchos de los ciudadanos afectados por las deportaciones votaron por Obama en 2008 cuando prometió la reforma migratoria, y en 2012 cuando, a pesar de no
Por Maribel Hastings
En los cinco años que lleva el presidente Obama, se han deportado 2 millones de indocumentados, se estima que muchos son familiares de ciudadanos o residentes legales y no tenían record criminal.
haberla concretado, confiaron en su liderazgo para conseguirla en su segundo y último mandato. Y todavía esperan algo porque, como otros tantos, se cuestionan que Obama vaya a concluir su presidencia con un récord de deportaciones y sin reforma migratoria. El pasado 14 de febrero, al hablar durante el retiro de los demócratas en Maryland, Obama dijo que seguir evadiendo y postergando la reforma migratoria por otros dos o tres años “lastima a la gente”. “Lastima nuestra economía, lastima a las familias. Tenemos que recordarnos a nosotros mismos que tras las estadísticas hay personas”, afirmó Obama. Y ese es el gran detalle, señor presidente. Que hay personas, familias y comunidades tras las estadísticas de deportación que ya rondan los dos millones. Es una crisis.
¡Las mujeres al poder!
...las leyes migratorias hay que aplicarlas, pero la cuestión es por qué siguen deportando a inmigrantes sin historial criminal...
os y ellas “La diferencias entre ell nalgas de es de forma: Mientras las de sus los hombres van dentro de las calzones... los calzones nalgas”. s su de ro mujeres van dent
¿Estaremos preparados para elegir a una presidenta en Estados Unidos? - Me huelo que sí. Latinoamérica. - ¡Miren un OVNI! La tía Filomena, sorprendida ante mi clara posición En Argentina, Isabelita Perón gobernó dos años, desCuando la gente retornamachistas. a la realifeminista, declaró: de 1974. Resultó derrocada por militares dad, el vivo ya completa media milla - Por primera vez, estoy de acuerdo con este cretiEn Bolivia, Lidia Gueiler, ejerció como presidenta, en el de viaje, cómodamente trepado no. desde 1979 a 1980. autobús. Pero claro, después de 238 años y 44 presidentes, En Nicaragua, Violeta Chamorro volvió papilla a Elencaso célebre de ser esta clase los electores estamos hasta las anginas del machismo Daniel Ortega, 1990,más cuando pretendió reelecto, de vivos acaba de suceder en la Casaa en la política. y tomó a su cargo -desde 1990 Blanca. 1997- la tarea de reconstruir a su cedo - No. 492Tengo la certeza que si John Boehner -vocero de la mayoría país devastado poren la guerra. Una pareja -residente Virginiase coló en laEn cena oficial que ofreció par de historias sobre republicana en el Congreso- fuera Ecuador, Rosalía Arteaga el Presidente Obama, en al 1997, primer miinarias, que obedecen mujer, no lloraría tanto por babosafue presidenta durante nistro de la India. pias leyes. das políticas y si estaría conmovido, apenas tres días, porque militares White House hastaque los ovarios golpistas la sacaron nada tiene ver -como cualquier Michaele y Tariq Salahi en se hombros infiltramadre- ante la presidencia rdinarias -como la dela penosa separación ron en la de Casa Blanca y,para sin imponer comple-a o como lade denuestras la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrafamilias inmigrantes. un hombre. de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron conMireya el Presidente Demandamos una mujer en la En Panamá, Moscoso, Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y (decoradora con el Vicepresidente Casa Blanca, con los calzones mejor de interiores Bidel "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la puestos que la mayoría de nuestros Miami Dade College) dirigió el juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desque a la hora de hacer la guerra hacen alardestino de su país, desde 1999 hasta 2004. munes y presidentes, corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. upermercado, tienen de de sus niveles dela testosterona, En Argentina, por segunda ocasión una mujer, Criscárcel. pero les faltan cojones s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pipara impulsar una reforma migratoria. tina Fernández de Kirchner, está a cargo del país. Electa Quienes "violan lashormonas colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coNecesitamos que la política se recargue de en 2007 y reelecta en 2011. a "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados las presidenta fotos de desde esta femeninas, para que el “perfume” de los estrógenos, la En Costa Rica,publicaron Laura Chinchilla, jera más lenta". de colados: aventura por Internet. progesterona y la oxitocina -que ellas secretan- inunde 2010, hasta 2014. importa si escoges la a. Los colados distraídos: los pasillos del Congreso y la Casa Blanca. En Brasil, d. Dilma de participar en LosRousseff, coladosacusada lunáticos: precisamente ésa se Yo, que suelo vivir despistado, me pregunto... sí un movimiento guerrillero, purgó tres años cárcel. El despistado de mi primo Sinfoa" La colada más extraña deenlala histolas mujeres en esteroso país son mayoría así como el fiesbailaba con(algo alegría en una Desde 2010 gobierna a su país. ria ocurrió al amanecer de julio 9 de cola,¿por porcambies de La orquesta de repen50.8%) qué seta. conforman con unenmudeció 18% de particiEn Chile, Michelle Bachelet acaba de asumir 1982, cuando la solemne Reina -en de dos efectos, te, y el dueño de casa gritó por pación de en ella Congreso? esteel2014-Inglaterrapor segunda ocasión la Presidencia. Ya había Doña Chava IIabrió un ad, pero en sentido micrófono: Los votantes estadounidenses deben seguir el ejercido dos como ministra de salud, ojoaños y encontró sentado, en sudos realaños lecola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaejemplo de América Latina, donde hoy, cuatro mujeres como ministra de defensa y, desde 2006, cuatro como Los amigos del novio, a la derepido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe la presidencia orden alfabético... quea lapresidenta. cha.(en Los amigos de la para novia, izalizará de ejercen repente" demi Edimburgo) quierda. no se pongan celosas) la argentina Cristina Fernández, ¿Por qué feminismo? una oficina pública la brasileña Dilma Rouseff, la chilena Michelle Bachelet Porque creo que aera Estados Unidos le llegódesemla hora El tipo Michael Fagan, En vista que el Sinforoso quedó as. No faltan despistay la costarricense Laura Chinchilla. de una presidenta, y porque -deque, paso-borrachito, aseguro que le la pleado de 31 años solitario en el centro, le tocó explicar en una cola detrás de Pero esto no esque cuento los últimos cua-bautizo dio por penetrar el inexpugnable veterana tía Filomena no se le ocurra... borrarme dePasu él nuevo... estaba en invitado a un lacio de Buckinham, y llegar hasta la renta años, diez mujeres ejercido la presidencia en testamento. pero han que… o bien se equivocó de
oria de sy das
de las colas en el sufiesta, o llegó con nueve meses de www.juanalien.com © 20 Armando Caicedo rave. anticipación. 2007, Heather Ellis, escuela, cambió de
b. Los colados vivos: Son aquellos que se creen más in-
Hay comunidades enteras donde las familias han perdido padres, madres, cónyuges, hijos. Por eso crece la presión sobre su administración, porque sin una luz al final del túnel a nivel legislativo, la vista se vuelve a la otra alternativa disponible. Obama dice que está atado de manos, pero sí hay mecanismos disponibles. Eso no implica que vaya a cesar la presión sobre los republicanos que erróneamente puedan pensar que el giro a la Casa Blanca supone que ellos sólo tendrán que sentarse y disfrutar de la función. Más temprano que tarde seguirán enfrentando las consecuencias políticas de su intransigencia y su miopía demográfica. Es más, si Obama decidiera amparar a ciertos indocumentados de la deportación, tal como hizo en 2012 al conceder la Acción Diferida a los DREAMers, los republicanos obstructores de la reforma lo acusarán de encabezar una “presidencia imperial” y de pasarlos por alto. Pero a estas alturas Obama debería estar más preocupado por quedar bien con los votantes y los potenciales futuros votantes que apoyan la reforma, y no por lo que pueda decir un Partido Republicano negado a legislar y empeñado en bloquear la agenda del presidente y negarle cualquier crédito legislativo. Si hay dudas, la pelea por revocar la ley de Cuidado Médico Asequible (Obamacare) es la mejor prueba. Si vamos a considerar la reforma en puros términos políticos, un amparo administrativo de la deportación supondría réditos electorales para los demócratas en 2016 y Obama salvaría su legado. Lo que ahora la administración pueda percibir como “ataques” de sus aliados puede ser una bendición a largo plazo. Estamos en el 2014. No estamos en condiciones de seguir restregando que la promesa de reforma de 2008 se rompió y que la administración debió impulsarla cuando controlaba la Casa Blanca y ambas cámaras del Congreso, y que el Obamacare dejó sin oxígeno al resto de la agenda. Ya a lo hecho pecho. Le dijeron “deportador en jefe” y Obama asegura que es el “defensor en jefe” de la reforma migratoria. Lo que queda claro es que Obama es el Comandante en Jefe que aseguró que usaría su teléfono y su pluma para hacer avanzar los asuntos que el Congreso bloquee. Un alivio de las deportaciones por la vía administrativa podría ser un buen comienzo. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
cama donde su serenísima majestad roncaba a piernaarmandocaicedo@gmail.com suelta.
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol)
Pide Honduras investigar violación de tres inmigrantes en EU El gobierno de Honduras solicitó a Estados Unidos investigar de forma exhaustiva la violación de tres inmigrantes hondureñas por un policía de la Patrulla Fronteriza en la comunidad de Mission, sur de Texas. “El pueblo y gobierno de Honduras condenan enérgicamente la agresión física, moral y emocional causada por un agente de la Patrulla Fronteriza en Texas contra tres hondureñas: una mujer adulta y dos menores de edad”, indicó en un comunicado la cancillería hondureña. Pro ce d e nte s d e México las hondureñas llegaron a la frontera de Estados Unidos, donde fueron víctimas de abuso sexual por el agente fronterizo Esteban Manzanares, de El agente Esteban Manzanares luce como el responsable. 32 años, quien luego se suicidó el pasado miércoles, según información difundida en Texas. “De igual modo se ha demandado al gobierno de Estados Unidos que asuma la responsabilidad de dotar a las víctimas de la necesaria asistencia médica, sicológica, hospitalaria y el resarcimiento económico por el daño causado”, apuntó el texto. Hizo también un llamado al gobierno estadunidense a proteger efectivamente los derechos humanos de los inmigrantes, independientemente de su estatus migratorio. Tegucigalpa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Opinión No dejen en paz a Obama y a Boehner
Por Jorge Ramos
Dentro de muy poco será deportado de Estados las encuestas, apoya la legalización de los 11 millones Unidos el inmigrante número dos millones. Barack Obama ha deportado a más indocumentados de indocumentados- ya se dieron por vencidos con los que cualquier otro presidente norteamericano. Por eso Republicanos. Los perciben como anti-inmigrantes, casi enemigos y los piensan castigar con votos en contra en hay tantos hispanos enojados con él. Y se nota. Lo que antes era raro ahora es común. Cada vez que las elecciones presidenciales del 2016. La amenaza a los el presidente Obama sale a hablar en público, existe la Republicanos es clara: por bloquear la reforma migratoria van a volver a perder la posibilidad de que le apaCasa Blanca. rezca un joven a gritarle Pero los Republicanos que pare las deportaciono se creen esa amenaza nes. Cuando eso ocurre, el y, también, ya hicieron presidente generalmente su cálculo político. Condetiene su discurso y, con sideran que bloquear la mucha paciencia, explica reforma migratoria en el que él no tiene el poder de congreso no les va a afecdetener las deportaciones. tar mucho en las eleccioY luego sigue su discurso. nes congresionales de Pero muchos latinos este 2014. Y dejarán que creen que el presidente su candidato presidencial está equivocado en dos se encargue de definir su cosas: primero, en deportar política migratoria para a tantos inmigrantes que el 2016. La Casa Blanca, no tienen antecedentes apuestan, no está perdida. penales y, segundo, en El voto latino regresará. decir que no puede dePero ambos cálculos, tener la mayoría de estas Sorpresa ha causado el que la comunidad hispana esté desde mi punto de vista, deportaciones. Sí puede mostrando su inconformidad con el presidente Obama, están equivocados. Es, –yes he can- aseguran vapor la gran cantidad de deportaciones que se han creo, muy pronto para rios abogados y expertos efectuado durante su administración. darse por vencidos y dejar legales. La Casa Blanca está sorprendida por la cantidad de de presionar a los Republicanos. Quedan todavía muataques que está recibiendo últimamente por parte chos meses de este año para convencerlos de que les de la comunidad latina. No se lo esperaban. Janet beneficiaría -y al país- aprobar una reforma migratoria. La estrategia, por lo tanto, debe ser doble: no hay Murguia, la presidenta del Concilio Nacional de la Raza –la organización latina más poderosa del país- le llamó que dejar en paz al presidente Obama -hasta que pare “Deportador en Jefe” a Obama en un reciente discur- la mayoría de las deportaciones de gente que no es criso. El senador Bob Menendez (D-NJ) y los congresistas minal, particularmente de “familias mixtas”, con indoLuis Gutierrez (D-Ill) y Mario Díaz-Balart (R-FL) se le han cumentados y residentes legales. Pero tampoco al líder volteado al presidente y públicamente han pedido que Republicano John Boehner (hasta que lleve a votación la no destruya más familias con las deportaciones. Y hasta reforma migratoria en la Cámara de Representantes). Criticar al presidente Obama es lo correcto. Es la organización estudiantil United We Dream cambió recientemente su estrategia y, antes que nada, pide contradictorio decir que apoya la legalización de indoal presidente que no deporte más a los padres de los cumentados y, al mismo tiempo, deportar a los que se beneficiarían de esa legalización. Su orden de revisar estudiantes indocumentados. Este cambio en la actitud de muchos líderes latinos y sus políticas de deportaciones es un buen paso pero no de los medios de comunicación en español fue inespe- suficiente. Sin embargo, también hay que criticar, y con dureza, a rado. Muchos creían que la furia de los latinos se dirigiría contra el líder de la cámara de representantes, John Boehner y los Republicanos. Hay que hacerlos sentir muy Boehner, y contra el partido Republicano por bloquear incómodos por su actitud anti-latina y anti-inmigrante. Nos encanta decir que los hispanos ya no somos un la reforma migratoria en el Congreso. Pero, en cambio, el gigante dormido. Bueno, ahora llegó el momento de que está siendo atacado es el presidente. ¿Por qué? Creo que muchos hispanos –cuya mayoría, según demostrarlo.
Obama, el “Deportador en jefe”
Rebasan los 2 millones de deportaciones Activistas emitieron ciones de inmigrantes un “Ya basta” al presidenindocumentados resulta te de Estados Unidos, asombroso y vergonzoso. Barack OBama, y al ConNunca, añadió, un pegreso, para que suspenriodo presidencial había dan las deportaciones de devastado en Estados inmigrantes indocumenUnidos tantas vidas por el tados, que en los últimos sistema de inmigración. cinco años rebasaron la La cifra se basó en dacifra de dos millones. tos de la Oficina del De“Dos millones, ya baspartamento de Seguridad ta”, fue la consigna en la Nacional de Estadísticas sede de la Coalición por de Inmigración (OIS), Inlos Derechos Humanos migración y Control de Esta semana se rebasó la cantidad de 2 millones de deporde Inmigrantes de Los Aduanas (ICE) y Aduanas tados durante la administración del presidente Obama, la Ángeles (CHIRLA, por sus y Protección Fronteriza mayor cantidad durante un periodo presidencial. siglas en inglés). (CBP). El organismo dijo que el gobierno de Obama cumpli“El día en que honramos la ascendencia irlandesa rá esta semana la deportación dos millones 816 desde inmigrante, Día de San Patricio, se denuncia la vergüenza el 21 de enero de 2009, “una marca de vergüenza en la de que el Congreso y el presidente Obama no hacen historia de Estados Unidos en materia de inmigración”. nada por detener la hemorragia de talento inmigrante”, “El Congreso debe detener el acoso, la postura dijo Angélica Salas, directora de CHIRLA . antiinmigrante y el partidismo, y ponerse a trabajar en “No hacen nada por (evitar) la separación y el sufriuna solución permanente”, urgieron en el evento, en miento de incontables familias y la práctica injusta de donde presentaron a familias separadas por las depor- la deportación de trabajadoras inmigrantes indocumentaciones. tados”, añadió. CHIRLA manifestó que es una vergüenza para los En lugar de actuar con seriedad en busca de soluciolíderes republicanos del Congreso y el presidente Obama nes bipartidistas al fracturado sistema de inmigración, permitir ese número de deportaciones de inmigrantes Obama y los líderes republicanos del Congreso se limitan indocumentados. a observar la carnicería que tiene lugar, apuntó Salas. La organización juzgó que el número de deporta- Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
OTAN: agresión rusa amenaza seguridad europea La intervención militar rusa en Ucrania es la mayor amenaza a la seguridad de Europa desde la Guerra Fría, advirtió el comandante de la OTAN el miércoles 19 en un discurso en que dejó en claro que la alianza debe dejar de concentrarse en fronteras lejanas y enfocarse en las propias. “Esa es una llamada de atención”, aseveró el secretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen, según el discurso escrito que fue entregado a la AP con anticipación. Rasmussen criticó duramente la anexión de Crimea por parte de Rusia calificándola de ilegal e ilegítima, y justificó la decisión de la OTAN de suspender un operativo naval conjunto que iba a realizar con Rusia para destruir Anders Fogh Rasmussen, selas armas químicas de cretario general de la OTAN. Siria Rasmussen además delineó preparativos militares que serán implementados por los miembros de la OTAN, de ser necesario, como reacción a la decisión de Rusia, incluyendo vuelos de vigilancia sobre Polonia y Rumania, y la inversión de recursos para proteger el espacio aéreo de Estonia, Letonia y Lituania. “Esta es la mayor amenaza a la seguridad y la estabilidad de Europa desde el fin de la Guerra Fría”, apuntó Rasmussen en su discurso ante la Institución Brookings, un instituto de investigaciones políticas en Washington. Añadió: “Los sucesos en Ucrania son un estremecedor recordatorio de que no debemos dar por sentado que Europa goza de seguridad... Debemos concentrarnos en las repercusiones a largo plazo de la agresión rusa”. El discurso de Rasmussen mencionó brevemente otros temas relevantes para la OTAN como la guerra en Afganistán, la misión de paz en Kosovo y el combate contra los piratas en Somalia. También describió el fin de la misión de combate de la OTAN en Afganistán y la estrategia “para una nueva relación a futuro” con el país asiático. La OTAN le ha pedido a Afganistán la firma de acuerdos de coordinación de seguridad a fin de permitir la estadía de tropas multinacionales como entrenadoras más allá del 31 de diciembre. El presidente afgano Hamid Karzai lo ha resistido repetidamente, por lo que los países occidentales depositan sus esperanzas de que su sucesor acceda tras las venideras elecciones presidenciales afganas. Sin embargo, la decisión rusa ha obligado a Estados Unidos y sus aliados a preguntarse si es buen momento de respaldar la misión en Afganistán cuando sus propias fronteras están bajo presión. Washington (AP)
14
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
Corroborando El fracaso del metro ¿Fin de Marcelo Ebrard?
Por Francisco Corro
El ex alcalde de una de las ciudades más populosas y dificultosas del planeta, Marcelo Ebrard, parece que no embonaban en las vías férreas, lo que pudo ocasionar encontró su Waterloo en la obra que parecía ser la joya un descarrilamiento de fatales consecuencias, ocasiode la corona durante su administración, o sea la llamada nando que el actual alcalde, Miguel Ángel Mancera, se “Línea Dorada”, que une a dos de las partes más lejanas vio obligado a clausurar la mitad del recorrido del Metro y populosas de la Ciudad de México y que debería dar estimado en medio centenar de kilómetros, dejando a servicio diario a medio millón de habitantes . Ahora todo cientos de miles de pasajeros sin ese vital servicio, con el parece que este engorroso fracaso se originó, cuando resultado que ahora todos hacen responsable a Marcelo como buen político, se empecinó en inaugurar esta Ebrard, lo que significaría el fin de su carrera política. Pero magna obra dentro de su mandato, lo cual le daría la sufi- como ocurre siempre en nuestro México, ahora todos ciente popularidad como para considerarse el candidato se echan la bolita de un lado a otro, con el resultado más viable a la Presidencia de la República. Deseos que que como diría el Monje Loco, “nadie sabe, nadie supo”, nunca ocultó. Para esto, el Carnal Marcelo, como es po- pero lo que sí podemos afirmar es que las aspiraciones pularmente conocido, tuvo que doblar las manos ante el del Carnal Marcelo se pueden dar por terminadas. A menos que este mega lío se presidente Felipe Calderón, aclare, lo cual desde luego al que al inicio de su mandadudamos. to consideró como “espurio” y se negó incluso a aparecer Y HABLANDO DE junto a él en las fotos, por ALCALDES considerarse el mismo de Pues resulta que el Alextrema izquierda, siguiencalde de Los Ángeles, Eric do los designios de Andrés Garcetti, quien hace unas López Obrador, al que torpecuantas semanas encabezó mente cedió la candidatura una misión de empresarios a la presidencia, a pesar de de California al DF y al que en esos momentos era estado de México, no solo mucho más popular que vino a comer tamales, pues AMLO, debido a su hasta resulta que esta misión fue entonces atinada gestión. encomendada nada menos Lo que los que dicen que Marcelo Ebrard, cuando estaba al frente del gobierno saben, consideran como el capitalino y gozaba de popularidad. Parece que el problema que por la Conferencia de error político más grande de suscitado en el Metro lo ha dejado fuera de la arena política. Alcaldes de Estados Unidos -USCM, por sus siglas en su carrera, pues en esos momentos gozaba de enorme popularidad. Y eso no fue lo inglés- para presidir un nuevo “Grupo Especial de Trapeor, sino que al faltarle dinero para terminar la mentada bajo para el Comercio de las Américas”. Los Alcaldes de Línea Dorada, se vio en la necesidad de solicitar $2,500 la Unión Americana, representados por Scott Smith, de millones al gobierno federal para terminar la obra, lo Mesa, Arizona, se han propuesto aprovechar en el área que dio como resultado que al inaugurar la tantas veces de los negocios, el Diálogo Económico de Alto Nivel, citada Línea Dorada, se vio en la necesidad de tragarse instaurado por las Administraciones Federales de los sus palabras, al verse obligado a invitar al presidente dos países, para lo cual la invitada de lujo fue la guapa Calderón, posando juntos en la foto que salió en todos Alcaldesa de León, Gto., Bárbara Botello, de aquí al ladilos medios de comunicación, así que todos dijeron, “no to, con quien ya participaron en su reunión de invierno en Washington, D.C., en que no tronabas pistolita”, donde firmaron un memopues se comprobó que no rándum de entendimiento es negocio ponerse a las con altos funcionarios del patadas con Sansón. Gobierno de Barack ObaPara esto hay que aclama, en la cual atestiguó rar que hasta ese momento, la Secretaria de Comercio Marcelo Ebrard gozaba de de Estados Unidos Penny una enorme popularidad, Pritzker. La USCM prepara pues hasta entonces se le más visitas a México, pues consideraba como uno de los mejores alcaldes que ha tenido el Defe, por haberse aparentemente les gustaron las enchiladas. preocupado siempre por las clases populares, a las que “YA NO ESTÁ SAHAGÚN PARA ROBAR” les dio desde el Metrobús, pistas de hielo y funciones Y para los que digan que la traemos con Martita Sahagratuitas con los mejores artistas en el Zócalo, y en el verano creó las famosas playas artificiales en el corazón gún y sus cachorros, he aquí un extracto de lo que dijo en de los barrios más pobres, trayendo la arena de playa Ciudad del Carmen, Campeche, Mohamed Hassan Jamil, quién sabe de dónde. Para esto, en la actualidad Marcelo un marinero y trabajador originario de Siria afectado por Ebrard se encuentra en plena campaña para dirigir el Oceanografía y Amado Yañes Osuna. (Reforma 3/XIV/14). PRD, para de ahí saltar como candidato a la presidencia. “El Árabe”, como lo conocen sus compañeros, participó en Todo esto, antes de estallar la bomba, pues entre otras los 11 días de protestas y bloqueos en el Parque Industrial cosas, después de haber inaugurado esa obra, ya se Pesquero Laguna Azul. Espigado, con escaso español, el había descubierto que faltaba construir varias escaleras hombre es nacionalizado mexicano a partir de que se eléctricas, algunos techos tenían coladeras de agua, así casó con una ciudadana de este país. “Yo tengo ocho años como que no funcionaban los ascensores para personas trabajando en Oceanografía y apenas hay como mil 700 de la tercera edad y muchos detalles más, lo cual hasta pesos en mi fondo de vivienda”, relató. Soldador de oficio, en entonces se consideraba como pecata minuta, antes refiere que la vida en los barcos se ha complicado debido de estallar lo que resultó como el mayor fracaso de su ad- a la situación que atraviesa la compañía. De unos 40 años ministración, al descubrirse que las ruedas de los trenes de edad, el sirio y un grupo de inconformes interceptaron la semana pasada a Pablo González, coordinador jurídico del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE). Entre sus reclamos están los rezagos en pagos salariales, de Infonavit, del IMSS y retención ilegal de impuestos. “Ya no está Marta Sahagún y sus hijos para que nos roben...”, expuso en presencia del funcionario. Presumió que el consuelo que tiene es que en México, a diferencia de otras naciones, existen libertades y puede uno decir lo que siente. “Aquí no hay esclavitud”, terminó diciendo. Por lo menos le queda ese consuelo, decimos nosotros. Y como colofón, en el problema de Michoacán, ya se les hizo bolas el engrudo, pues ahora resulta que los buenos no son tan buenos y los malos no son tan malos, así que mientras esto se aclara nadie quiere soltar sus armas, por lo que ahora ya no les preocupa a los federales tanto el crimen organizado, sino el crimen des-organizado. Mientras tanto nosotros... ya seguiremos Corro... borando.
El Metro resultó como el mayor fracaso de su administración, al descubrirse que las ruedas de los trenes no embonaban en las vías férreas...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Encabezado por Elvira Arellano
Grupo de inmigrantes intentó entrar a EU
La activista mexicana Elvira Arellano, quien ganó atención internacional tras ser deportada en 2007 después de pasar un año en una iglesia de Chicago con uno de sus hijos, y otros 20 inmigrantes cruzaron el martes 19 la frontera por el puente de Tijuana para solicitar permisos humanitarios al gobierno estadounidense. “Sé que estoy arriesgando mi libertad, el estar con mis hijos, porque podría ir a prisión y Elvira Arellano, deportada hace 7 me pueden separar años a México, en la foto en una de ellos, aunque voy manifestación esperando entrar a luchar hasta el úla territorio estadunidense. timo momento por permanecer con mis hijos, dijo Arellano, quien cruzó acompañada de sus hijos Saúl, nacido hace 15 años en Estados Unidos, y Emiliano, nacido hace 4 meses en México. “El gobierno del presidente (Barack) Obama tiene que parar las deportaciones y permitirnos unirnos con nuestras familias”, dijo la mexicana antes de cruzar la frontera por la garita internacional de Otay Mesa acompañada de personas, en su mayoría madres repatriadas con hijos nacidos en Estados Unidos. Otros inmigrantes que cruzaron la frontera con anterioridad para pedir asilo o visados humanitarios han sido detenidos en las instalaciones de inmigración por las autoridades estadounidenses, que ahora deberán decidir si aceptan las solicitudes. La Oficina Aduanas y Protección Fronteriza ha dicho que las normas sobre privacidad le prohíben Los “dreamers” son decir qué sucedió con quienes han jóvenes que crecietratado de entrar ron y estudiaron en al país. “Yo estoy solicEstados Unidos, tras itando mi entrada ser traídos por sus legal a Estados Unipadres cuando aún dos con un permiso humanitario porque eran niños. soy defensora de los derechos humanos y en México he recibido amenazas de secuestro y violencia. Pero sobre todo me han separado de mi hijo y de su oportunidad de que él crezca con un buen desarrollo”, dijo Arellano. Nacida en Michoacán hace 38 años, encabezó el cuarto y último grupo de inmigrantes mexicanos y centroamericanos que en un periodo de nueve días buscó asilo o visados humanitarios al gobierno estadounidense bajo los argumentos de que fueron separados de sus familias, según inmigrantes entrevistados por The Associated Press. “Han sido muy difíciles para mí estos años. He perdido mis derechos como ciudadano estadounidense, oportunidades de estudio. Espero que Obama se sensibilice”, dijo Saúl Arellano. La activista Arellano fue detenida y deportada el 19 de agosto de 2007 de Los Ángeles hacia Tijuana, donde luego fundó una casa para migrantes repatriados y comenzó su recorrido por tribunas públicas para expresar la realidad de las familias de inmigrantes y la separación de las familias por las deportaciones del gobierno estadounidense. “He sido padre y madre para mis hijos”, dijo Marta Medina, de 33 años, otra de las madres que pidieron permiso humanitario. “Tengo a mi hijo mayor con unos parientes en Estados Unidos, mientras me quedé con mis otros tres hijos en México. Todos nacieron allá cuando trabajé en Florida (de 1995 a 2007), pero no pueden estar en Estados Unidos porque yo no tengo papeles. A diferencia de protestas y cruces similares ocurridos el año pasado en Arizona y Texas, muchos de los que intentaron cruzar hoy no son dreamers, adultos jóvenes que llegaron a EE.UU. cuando eran niños. Al igual que Arellano, en esta ocasión son los padres quienes están tratando de regresar al país pese a no contar con la documentación legal, pero acompañados de sus hijos que son ciudadanos estadounidenses. Según cifras oficiales, Estados Unidos ha deportado a dos millones de inmigrantes desde que el presidente Obama llegó a la Casa Blanca. La cifra es superior a la de sus predecesores, George W. Bush y Bill Clinton, y ya ha puesto en riesgo el apoyo de la comunidad hispana a Obama, que incluyó la reforma migratoria entre sus promesas de campaña en 2008 y 2012. Tijuana, México (AP)
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
MARZO 22 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV