www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 5 DEL 2014 I VOLUMEN 35 I NÚMERO 3
Durante foro de Hispanics In Politics
Culpa Reid a republicanos por no pasar la reforma migratoria
EN INTERIORES
¡Viva el 4 de Julio!
Viva la independencia de los Estados Unidos; celebre con responsabilidad. Lea página 2.
Coinciden bibliotecarios
Es necesario fomentar la lectura
Harry Reid, senador demócrata por Nevada, líder de la mayoría en el senado nacional, fue el orador principal en el foro de Hispanics In Politics (HIP). Aquí a su llegada saluda, entre otros, a Eddie Escobedo Jr. director general de este semanario, el miércoles 2. Desde la derecha se ve a Artie Blanco, José Solorio y la abogada Monti Levy. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
Jesse Ituarte muestra libros sobre grandes personajes de la historia mexicana, como presidentes, artistas y pensadores, en la Convención Nacional de Bibliotecas, el 28 de junio. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 6
Alertan contra inundaciones repentinas
Piden liberación del michoacano Mireles
El Distrito Regional de Control de Inundaciones mostró avances de las obras en el campo de golf Desert Rose, cerca de Sahara Ave., como una de varias que se hacen en el valle para evitar daños durante las tormentas inesperadas. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 4
Con mantas y carteles un grupo de mexicanos protestó el jueves 3 frente al consulado de México en Las Vegas, para exigir la liberación de José Manuel Mireles, organizador de las “Autodefensas” en el estado de Michoacán, México. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3
Continúan los trabajos de prevención Protestan mexicanos frente al consulado
2
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editoriales Viva Independence Day! Este 4 de julio es el 238 aniversario que marca la formación de esta gran nación como tal. Es bueno que los hispanos tengamos concicencia cívica de ello además de celebrar. El 4 de julio de 1776 se adoptó la declaración de independencia de Gran Bretaña. Es la fecha que dio inicio formal al país que ahora conocemos, formado por inmigrantes, que cobija a gente procedente de todo el mundo y con las más diversas raíces culturales. Para darle la mayor relevancia aquí tenemos las palabras del senador Harry Reid, quien apenas el dos de julio visitó al personal de El Mundo, cuando le pedimos un mensaje para los hispanos: El 4 de julio es la fecha que inicia nuestro camino como gran nación. Es un gran día, para celebrar y pasarla bien pero también recordar que es un día importante porque es cuando nos establecimos como república. Por su parte el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, también tiene un mensaje para todos al celebrar el Día de la Independencia, y esta vez está dedicado a resaltar las contribuciones y sacrificios de los individuos a lo largo de la historia de este país – de los padres de la patria— y en la actualidad de los hombres y las mujeres de las fuerzas armadas que sirven en el país y en el extranjero. Aquí una parte del discurso del presidente: Hola, espero que todos disfruten de un gran Cuatro de Julio. Deseo comenzar con unas palabras especiales para el equipo de fútbol de Estados Unidos, que nos representó tan bien en las
últimas semanas. Nos sentimos orgullosos de ustedes. Han conseguido una cantidad enorme de nuevos seguidores. Y sé que efectivamente hay una petición en el sitio web de la Casa Blanca para que Tim Howard sea el próximo Secretario de Defensa. Lo pensaré. Fue hace 238 años que nuestros fundadores se congregaron en Filadelfia para lanzar nuestro experimento de nación, los Estados Unidos. Aquellos primeros patriotas podrían haber procedido de diferentes orígenes y diferentes caminos de la vida. Pero estaban unidos por la creencia en una verdad simple: que todos hemos sido creados iguales; que todos estamos dotados por nuestro creador de ciertos derechos inalienables; y que entre estos derechos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Es por eso que deseo dar un agradecimiento especial a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas y las familias que sirven con ellos, especialmente a los miembros del servicio que pasarán esta festividad sirviendo a su país lejos de casa. Ustedes nos mantienen a salvo, y mantienen a Estados Unidos de América como un faro de esperanza para el mundo. Y por eso, ustedes y sus familias se merecen no sólo el agradecimiento de una nación que aprecia su sacrificio, sino también nuestro compromiso duradero para servirles a ustedes, así como ustedes nos han servido. Desde este espacio editorial el periódico El Mundo se une al agradecimiento del presidente, y ¡Feliz 4 de julio para todos!
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
En foro de HIP
Culpa Reid a republicanos por no pasar la reforma migratoria Por Valdemar GONZÁLEZ La reforma migratoria no se ha podido lograr por la oposición de líderes republicanos en la Cámara de Representantes y por congresistas como Joe Heck de Nevada que no han puesto presión. Así se expresó el senaHarry Reid, senador demócrata por Nevada, líder de la mayoría en dor Harry Reid, en el senado nacional, fue el orador principal en el foro de Hispanics In evento reciente con Politics (HIP), el miércoles 2. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). audiencia de mayverano en materia de inmigración, e indicó oría hispana. En vísperas de celebrar la Independencia que actuará con esas recomendaciones “sin de los Estados Unidos el senador Harry Reid, demora”. Pero no ofreció detalles, como líder de la mayoría en el senado nacional, tampoco los ofreció el senador Reid, aunque habló el pasado miércoles dos en el Foro luego de su discurso en HIP, a pregunta de de Hispanos en Política (HIP, por sus siglas este medio contestó que es probable que (la administración Obama) actuará para en inglés). Durante su intervención, la cual fue es- disminuir las deportaciones. Y para vincular al tema con el papel de cuchada por más de 100 personas y una decena de periodistas en el restaurante Tama- los republicanos por Nevada Reid mencionó les Doña María del centro, Reid aprovechó el caso del congresista por el distrito 3, Joe para reiterar la necesidad de aumentar el Heck, quien no ha hecho suficiente. Dice que salario mínimo. Mencionó que tres cuartas apoya resolver el tema de migración, que lo partes de la planta laboral del país vive con tomaría por partes, pero ni siquiera apoya la base en el salario mínimo. Son trabajadores propuesta del senado. Cabe mencionar que el representante y merecen mejorar sus condiciones para Heck dijo en un evento público en días mantener a sus familias, dijo. Pero quizá lo que más le llevó tiempo recientes que él sí apoya arreglar el sistema fue expresar la frustración que en algunos de migración. Pero por otra parte, como lo asuntos ha provocado la inmovilidad de han denunciado jóvenes activistas proinlos líderes republicanos en la Cámara de migrantes de Las Vegas: el congresista no responde ni tiene una postura clara. Representantes. Este año ya no se podrá avanzar la proAprecio por los hispanos puesta de ley a las leyes de migración, dijo. En otro tipo de asuntos, el senador Reid Pero no cerró del todo las posibilidades de apuntó por qué que después de la él aprecia a los elección de novihispanos y tiene embre se retome su apoyo. Desde el asunto. Arhace muchos años reglar el sistema otros políticos me de migración es decían que no imperativo -dijo valía la pena dediReid- y en ello car mi tiempo a la estamos de acucomunidad hiserdo todos los pana, porque no americanos, mele interesaban los nos el liderazgo asuntos públicos con John Boehner, el presidente Harry Reid (der.) saluda a Alfredo Martínez, dueño y menos votaba. de Tamales Doña María, y a otras personas. Yo no hice caso de la Cámara de y puse atención Representantes a los hispanos, me vinculé a sus asuntos... (republicano por Ohio). confié en el trabajo que mi amigo Eddie El presidente tomará acción Escobedo, fundador del periódico El Mundo El senador Reid compartió que la se- y con su Comité (Patriótico) Mexicano y sus mana pasada (los últimos días de junio) el fiestas impulsó campañas para votar. En presidente Barack Obama le confió que el esos eventos yo saludé a muchos jovencitos líder Boehner le había avisado que ya no que después se convirtieron en electores pondría a votación el tema de migración. demócratas. Reid mencionó también -como lo hace Por tanto, dijo Obama, tendré que tomar con frecuencia- que los hispanos le ayuacción ejecutiva. Y precisamente eso fue lo que el presi- daron a reelegirse al senado, y ayudaron dente Obama dijo en su discurso el lunes 30 a ganar y retener la presidencia a Barack de junio en la Casa Blanca, acompañado del Obama. Luego de hablar en HIP el senador Reid vicepresidente Joe Biden. En conferencia de prensa expresó que iniciará “un nuevo esfu- hizo una visita a este periódico, donde plaerzo para arreglar lo más que se pueda, por ticó con la familia Escobedo y el personal, y mi cuenta, nuestro sistema de inmigración, sostuvo una entrevista de la cual se informará en ediciones posteriores. sin el Congreso”. (Con información de Humberto Peña y Afirmó también que ordenó a su equipo recomendar medidas que pueda tomar este Rodrigo Yáñez).
Otorgaron subsidio a organización no lucrativa de Reno Harry Reid, líder de la mayoría en el senado, anunció el pasado martes 1, que The Children’s Cabinet recibió el subsidio a través de Face Forward Initiative. El programa tiene como objetivo reintegrar a la juventud dentro de sus comunidades después de haber pasado un tiempo dentro del sistema de justicia juvenil. El Departamento de Trabajo de los
Estados Unidos otorgó 1.5 millones de dólares a una organización sin fines de lucro de Reno, Nevada, que ayudará a los jóvenes fugitivos y sin hogar a regresar por sus propios pies. Se supone que los ganadores de subsidios proveen servicios que incluyen formación profesional y orientación. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Piden liberación de José M. Mireles
Protestan mexicanos frente al consulado en Las Vegas Por Rafael GRANILLO
Esta es una protesta pacífica por México -afirmó Cuauhtémoc Sánchez- contra la Con mantas y carteles un grupo de violencia del crimen organizado y la incamexicanos protestaron el jueves 3 frente pacidad del gobierno para detenerla, pero al consulado de México en Las Vegas, para que sí encarcela a quienes se defienden, exigir la liberación de José Manuel Mireles, como la señora Nestora Salgado, líder social organizador de las “Autodefensas” en el de Guerrero y ahora encarcelada, un caso estado de Michoacán, azotado por la vio- separado de Mireles. La carta de Orozco dice: El viernes 27 de lencia del crimen organizado. “Es injusto lo que el gobierno hace porque hasta gente junio en Michoacán, México junto con otras inocente fue detenida”. “Ya basta de tanta 83 personas fue detenido el Doctor Mireles, violencia, muertes y crímenes”, coincidie- en un restaurante de comida rápida en “La Mira”, Michoacán. Lo acuron al hablar para este san de posesión ilegal de semanario Reveriano armas; posesión de droga Orozco, Cuauhtémoc y movimientos bancarios Sánchez y otros. sospechosos. Esta manifestación La carta de invitación es en protesta por la a la protesta agrega que arbitraria detención y todas las imputaciones (a encarcelamiento del Mireles) son falsas, todo doctor José Manuel Miha sido un montaje creareles, fundador de los grupos civiles de auto Esta manta pide parar la violencia do por el delegado para la seguridad de Michoacán, defensa en el Estado en México y pide al turismo no Alfredo Castillo. de Michoacan, afirmó viajar a ese país. Las causas reales por Reveriano Orozco, conocido líder de la comunidad michoacana las que fue arrestado es porque ha sido un local. Esto lo hago en forma personal, como hombre valiente de la tierra caliente mimichoacano, no como dirigente de ninguna choacana, que se ha atrevido a denunciar organización, aclaró. Y lo mismo dijo Sergio al gobierno federal por crear una fuerza Osorio, vicepresidente de la Federación de policiaca rural donde ha aceptado gran Michoacanos local. Estamos seguros que es cantidad de criminales arrepentidos. Con el encarcelamiento de Mireles el una injusticia lo que están haciendo contra Mireles y la gente que lo único que ha he- gobierno quiere dejar en claro, que semcho es autodefenderse, estoy aquí como brando el terror en Michoacán, nadie se michoacano, no como líder, aclaró Osorio, y atreverá a criticar su fallida estrategia de pidió que más michoacanos y más gente se seguridad, nadie podrá llamar traidor al una a la protesta por esta injusticia cometida presidente o a cualquiera de sus empleados incondicionales, nadie podría ni siquiera por el gobierno. Esto que sucede no está bien, es hora suponer una posible sospecha de un posible de que la gente se una y proteste por las acuerdo del gobierno con miembros del cosas que suceden en México, exclamó otro crimen organizado que siguen operando en hombre no identificado sosteniendo una nuestro estado sin ninguna intervención de manta. Esto es en apoyo al doctor Mireles las autoridades. El gobierno mexicano piensa que y es el principio. En declaraciones y una carta Orozco es- desprestigiando a Mireles será más fácil pecificó que la protesta y el mensaje deben someter al pueblo, pero Mireles no está ser escuchados por el gobierno mexicano; solo. Desde los Estados Unidos de América. ser mexicanos, vivir en Las Vegas y no levan- Exigimos la libertad para Mireles, concluye la declaración. tar la voz es ir contra nosotros mismos.
4
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alertaron a la población sobre los peligros de las inundaciones Informó RFCD los avances de trabajos para evitar se presenten Por Rodrigo YÁÑEZ
adicional se llegó a un mejor entendimiento de los Es importante que la riesgos de inundaciones gente no cruce zonas inen el área del campo de undadas, den la vuelta y se golf donde dos canales se retiren; a la gente le llama la juntan. En este momento atención por donde corre FEMA (Federal Emergenel agua, pero lo mejor que cy Management Agency) deben hacer es alejarse agregó mil 700 casas en de ahí, dijo a El Mundo un área especial de peligro Steve Parrish, asistente del de inundaciones, agregó gerente general del DisTabares. trito Regional de Control Las mejoras planificade Inundaciones, (RFCD, das incluyen la reconstrucpor sus siglas en inglés) ción del campo de golf al durante la conferencia de Grupo de trabajadores en la construcción del proyecto que lado de los dos canales, Desde el puente ubicado en la Sahara Avenue se prensa ofrecida el pasado construyendo un forro de evitará inundaciones en un sector del condado de Clark. observa el desarrollo de los trabajos contiguos lunes 30. canalización de concreto (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) al canal ya construido. En la conferencia el desde el sur de la calle RFCD informó sobre los avances de los trabajos del del 2012 reservando 35 millones de dólares para mejoras Bonanza a la Nellis y desde el oeste de la Sloan Lane proyecto del canal de Las Vegas en el campo de golf Des- del canal de Las Vega e incrementó a 50 millones en mayo al canal de confluencia Sloan en el canal de Las Vegas, ert Rose que servirá para evitar inundaciones en un sector del 2013 para mejoras en el de Flamingo. reconstrucción de la Sahara Avenue, tanto la calle como del condado de Clark y al mismo tiempo para alertar a la Vamos a bajar el nivel del campo de golf para que el puente y la sustitución del alcantarillado sanitario a lo comunidad sobre los peligros de las inundaciones que contenga las aguas pluviales dentro de los canales, largo del canal Flamingo. pueden presentarse de julio a septiembre. Tubos de drenaje y aguas pluviales y entradas adicioagregó Parrish, existen cuatro millas de canales desde El proyecto de construcción empezó el pasado novi- Nellis hasta Sloan que ayudan a contener los problemas nales serán colocados a lo largo del proyecto para recoger embre y se espera que dure 18 meses. los flujos de inundación de los vecindarios adyacentes. de aguas pluviales y de inundaciones. Actualmente se cuenta con recursos por la cantidad Un punto crítico a lo largo del campo de golf que se El proyecto proveerá cuatro millas de mejoras al de 187.9 millones de dólares para la construcción de control de inundaciones en los canales de Las Vegas y inundó durante las tormentas del 2012, fueron Christy un total de 20 proyectos. Existen 11 bajo construcción Flamingo a través de los existentes vecindarios y desar- Lane y Ballinger Drive. Esta área es drenada en la actupor 158.4 millones de dólares y nueve más por iniciar rollos comerciales. Es el proyecto más grande y costoso alidad por dos conductos de 24 pulgadas. El proyecto su construcción con una inversión de 29.5 millones de en la historia del RFCD, señaló Jessica Tabares, encargada propone reemplazar estos conductos con tubería de 72 dólares. pulgadas y serán colocadas ocho pies más abajo para de la publicidad de RFCD. El distrito inicialmente pasó una resolución en junio En el 2011, gracias a la tecnología de cartografía colectar aguas pluviales.
En el Departamento de Motores y Vehículos
Se han entregado 23 mil 100 permisos a indocumentados para manejar El Departamento dando un total de 23 de Vehículos Motomil 100 personas elerizados de Nevada gibles para manejar, (DMV, por sus siglas resaltó. en inglés) informó el Algunos funciopasado lunes 30 que narios del estado casi 49 mil residencalculan que 60 mil tes de Nevada han personas podrían tomado el examen ser elegibles para escrito desde el pasolicitar las tarjetas. sado mes de enero El estado tiene más Se calcula que solo un poco más de la para obtener la tarde 2.75 millones de cuarta parte de personas elegibles han jeta de autorización residentes. obtenido el permiso de manejo. para manejar, de los Se espera que las cuales, hasta el 11 de junio, un poco menos cuotas de 22.25 dólares más 25.00 por el de 16 mil 400 la han obtenido. examen de manejo cubran los costos del Casi 6 mil 700 personas han consegui- programa. Las tarjetas deben ser renovado permisos de instrucción para manejar, das anualmente. (AP)
Aumentó el número de visitantes a Las Vegas El número de visitantes que llegó a Las Vegas subió 3.2 por ciento en mayo comparado con el mismo mes del año anterior. Un reporte dado a conocer por Las Vegas Convention and Visitors Authority, el pasado viernes 27, indica que 3.6 millones de personas vinieron a Las Vegas en el último mes, comparado con los
3.5 millones del pasado mes de mayo. La asistencia a convenciones subió 14 por ciento respecto al año anterior. Los huéspedes pagaron más por los cuartos este mayo comparado con el último año. El promedio de las tarifas fue de 128 dólares por noche, un incremento del 8 por ciento. (AP)
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
6
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
L a G e n te O p i n a ¿Qué haría usted si tuviera en sus manos la solución a la crisis humanitaria? El cruce de niños no acompañados a los Estados Unidos por la frontera sur, en su mayoría centroamericanos, se ha convertido en una crisis humanitaria. Miles de menores han llegado al país, algunos para reunificarse con sus padres y otros por la inseguridad, la pobreza, la violencia y el narcotráfico, entre otras cosas, que suceden en sus países. El Mundo preguntó a tres personas cómo solucionarían esta crisis. A continuación sus respuestas:
Adriana Toscano Activista social Porque amo a mi comunidad y amo a la humanidad, yo actuaría en una forma positiva dando apoyo a toda la gente que esté en circunstancias difíciles y a punto de perder la vida, sería muy factible de mi parte ayudar y apoyar a todos esos niños que cruzan la frontera sin sus padres, y algunos han muerto en el intento; eso a mi me parece desbastador, yo apoyaría programas que les ayuden, que los trasladen con sus familias o algún lugar seguro. Somos una humanidad que ha perdido la conciencia, nos tenemos que humanizar más, ya basta de ser republicanos o demócratas, esto no es de partido, esto es una cuestión humana.
Alan Alemán Estudiante Básicamente yo pienso que tendría una mejor relación con los presidentes de los países centroamericanos, estudiaría bien la razón por la cual están viniendo a este país; podría ser la violencia o la pobreza. Trataría de ayudar a esos países económicamente, crear nuevas leyes para que esos niños no se arriesguen a venir a los Estados Unidos. A los que ya están aquí, yo vería caso por caso, y entender por qué vienen; si corren peligro en sus países ponerlos en un proceso legal para que puedan permanecer aquí. Yo no los deportaría inmediatamente sin conocer sus razones.
Jorge Viote Distrito de salud Es una responsabilidad muy grande de los padres, estos niños cruzan la frontera porque tienen una situación muy mala, por no tener conciencia de lo que hacen o por no tener conocimiento de lo que está pasando. Yo jamás haría algo así con un hijo. Para arreglar este problema deberían sentarse en la mesa personas con buena voluntad y establecer algo que sea beneficioso para esos niños, para la reunificación familiar, con la conciencia de que todos somos hijos y todos tenemos hijos, de esa manera la solución será más viable.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Convención Nacional de Bibliotecas
Fomentar el hábito de la lectura es un imperativo Por Roberto PELÁEZ Me alegra mucho ver a tantas personas respaldar la Convención de Bibliotecas, es muy alentador, sin embargo resulta que vienen muy pocos hispanos, con tantos libros en español que son verdaderos clásicos, y a precios asequibles, comentó Jessie Itarte, de origen mexicano, que llegó desde Fresno, California, para tomar parte en el evento. La Convención tuvo lugar del En varios stands se exhibieron -y se podían obtenerviernes 27 al domingo 29, reunió enciclopedias relacionadas con países como España, a centenares de exponentes de Costa Rica, Israel, Sudáfrica y otros. (Fotos R. PELÁEZ) Bibliotecas de Estados Unidos, integrados en la organización ALAS, y parti- de obtener libros que necesitas en tu trabajo, ciparon invitados de otros países. aseguró. Yo creo que la raíz del problema tiene que Claro que lamento la ausencia casi total de ver con el hábito de la lectura, con inculcarle lectores hispanos, indicó Padilla, se acercan a los pequeños el amor por los libros, reiteró muy pocos, sin embargo desde años vengo Itarte, quizás debemos repasar o dejar bien a estas reuniones-ferias, y lo mejor es que la claro las ventajas o nuestro convencimiento gente sabe que tiene opciones, hay quienes de que si fomentamos el gusto por la lectura prefieren descansar, pasear, ver la televisión, en nuestros hijos, les estamos brindando uno y relegan los libros, cuando estos le pueden de los regalos más hermosos que un padre sumergir en un mundo insospechado. pueda dar, enfatizó. Programas de Personalmente creo que no hubo muBibliotecas Hermanas cha información sobre este evento, aseveró Sarah Ann Long, quien fungiera como Tomás Guillén, guatemalteco; creo que de haberse hecho una mejor labor informativa presidenta de ALAS (Asociación de Bibliotecas más hispanos hubiesen apoyado, como ve de Estados Unidos), apuntó: Las bibliotecas he comprado muy buenos libros, además, forjan a la comunidad, pero el mundo hoy lo hacemos relaciones, conocemos a escritores, conforma una comunidad global, en que los lectores emigran, viajan, entonces enlazar las destacó. Lo que he estudiado antes de relacio- bibliotecas puede ayudarnos a entender y narme con las bibliotecas, y más desde que ayudar a nuestra propia comunidad. Es menester promover el conocimiento trabajo en una, es que debemos estar convencidos para seguir adelante en la hermosa de la biblioteca y su “alcance” internacional; tarea de enseñar a leer; estoy seguro que la el programa, sostuvo, permite compartir técmagia empieza ahí... en el preciso momento nicas y tecnologías para resolver problemas; compartir información, experiencias, entreen que abres un libro, insistió Itarte. Fomentar en los niños el interés por la namiento, o sea, son muchos los beneficios lectura enriquece al pequeño en todos los as- de las bibliotecas hermanas, amén de lo que pectos de su personalidad, en lo intelectual, ayuda en la obtención de conocimientos, abundó. Las perlo afectivo, lo emosonas que laboran cional, y hasta en en las bibliotecas el aspecto íntimo, deben saber qué abundó, sin contar necesitan, qué que se despierta la pueden obtener imaginación. Son de una biblioteca tantas las ventahermana, además jas, los beneficios, de involucrar a la que los padres, la comunidad. familia, los maesAngélica Fortros, la comunidad, tín, de San Diego, los periódicos, y California, pondepor supuesto las bibliotecas tene- Cuentos para niños, en español, estuvieron entre ró la celebración mos que trabajar las atracciones de la feria que se ofreció durante de las convenciones, “reunirnos, code manera conjunla Convención Nacional de Bibliotecas. nocernos, evaluar ta o por separado, pero sin descanso para que el amor por la el trabajo, saber qué más podemos hacer es lectura se extienda, sentenció el represen- bueno, estrechar los vínculos, ver a tanta gente, siempre deja buenos frutos”, comentó. tante de Fresno. Para Fortín la poca presencia de lectores Rubén Padilla asistió al evento como representante de una Biblioteca de Gua- hispanos es algo a mejorar “se habla, con radalajara, México, y accedió a platicar con El zón, de enseñar a los menores el amor por los Mundo. Estas Convenciones y sus actividades libros y la lectura, el mundo de conocimiento colaterales son muy importantes, provecho- al alcance, sin embargo descuidamos la labor sas, conoces gente de tu mundo, a editores, con los adultos, y se supone que éstos deben escritores, al público, tienes la posibilidad ser el patrón en casa”, concluyó.
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Centro de Mexicanos en la Globalización
Debemos hacer siempre lo mejor que se pueda: Roberto Rosas Por Roberto PELÁEZ Cierto que somos inconformes por naturaleza, pero más que todo debe animarnos siempre el deseo de hacer de hacer las cosas lo mejor posible, ayudar, contribuir a que la vida del mexicano migrante sea más digna, de ahí la labor que desarrollamos en diferentes comisiones, que abarcan temas como justicia social, salud, educación, cultura, entre otras, afirmó Roberto Rosas en la sesión de trabajo más reciente de la organización denominada Centro de Mexicanos en la Globalización (CMG). La mencionada organización se fundó en febrero de este año, la conforman alrededor de una veintena de personas valiosas, competentes, deseosa de salir al paso a lo que considere insuficiente a favor del mexicano migrante, afirmó Andrés Mendoza el pasado sábado 28 de junio. Durante dos días el grupo analizó temas como el voto en el exterior, se dan pasos de avance manifestó Rosas, sin dudas la aprobación de las credenciales como documento de identificación indispensable, es un logro, como lo es el hecho de que se entregue en los consulados... solo queda que la credencial sea accesible, dar facilidades para obtenerla, abundó... pese al avance, no es todo lo que merecen los migrantes mexicanos, que dicho sea de paso necesitan de manera urgente un representante en el Senado de la República. Aparecen en el grupo, en calidad de fundadores, Rosas, Mendoza, Gloria Romo, Armando Vera, Juan Castro, Fermín Ramírez, Marta Dávila, Cecilia Dolan, Coty Caldiño, Armando Hernández, Alfredo Cuellar y Axel Árvizu. Y entre nuestros análisis y reclamos por mejores condiciones en diferentes aspectos, no pasa inadvertida la situación de la comunidad indígena y toda la problemática en torno a ella, aseveró Rosas; la preservación de su cultura,
Estamos prestas a enfrentar las insuficiencias, es preciso hacer más por el migrante mexicano, y juntos podemos lograrlo, aseveró Roberto Rosas, del Centro de Mexicanos en la Globalización. (Foto Roberto PELÁEZ)
conseguir que se le escuche, traducir sus aspiraciones en cuestiones concretas, agregó. En ese sentido vale resaltar que en nuestra opinión todo pasa por lo cultural, dijo Mendoza, por los derechos y el reconocimiento a la autonomía, la preservación de lugares maternos y de supervivencia, de costumbres... hay que hacer enfatizó, nadie tiene derecho a descansar hasta saldar esta deuda con la comunidad indígena, con al preservación de sus valores y el reconocimiento que merece. Rosas comentó a El Mundo que en relación a las comunidades indígenas todo es interesante, valioso, pero, remarcó, se necesitan resultados concretos, desterrar la apatía y el desinterés y tomar el todo por los cuernos, poner de manifiesto el interés por solucionar los problemas. Romo, al referirse al grupo dejó sentado que atender
esferas indispensables para el desarrollo del ser humano, en el caso que los ocupa de los mexicanos, como la justicia social, la salud, la educación, es algo que dice mucho de las intenciones del Centro de Mexicanos en la Globalización... nos une el respeto a la legalidad, no dependemos de instancias gubernamentales de Estados Unidos o de México, servimos a Dios y a la comunidad, sostuvo. En Texas, precisó Vera, nos damos a la tarea de establecer relaciones entre mexicanos residentes en Estados Unidos para llevar adelante proyectos que nos atañen; vemos con preocupación lo de los niños en las fronteras y viabilizamos albergues, iglesias, gimnasios, comida, agua, voluntarios, todo ello en función del cuidado de los menores. El CMG brinda la oportunidad de servir, de ayudar de manera concreta, y ello puede apreciarse en la labor que llevamos a cabo con la gente, sobre todo con las mujeres, para prevenir enfermedades; por otro lado tratamos de hacer llegar la información sobre el seguro médico, que la gente tenga conocimiento, advirtió, y también sobre el pago de los impuestos, la importancia de cumplir las leyes. Hoy, concluyó Vera, podemos informar que hemos ofrecido u organizado en el valle de Texas alrededor de 300 seminarios acerca de la prevención de enfermedades. Juan Castro también hizo énfasis en cómo se cumplen en San José, California, las indicaciones del CMG. Aparte de insistir en el respeto a las leyes, pues llevamos adelante una labor firme en la prevención de enfermedades y la necesidad de profundizar en la educación, eso es justicia social. Para nosotros está claro que hay un abanico amplio de necesidades, de problemas en los que le gente tiene que hacer escuchar su voz en aras de conseguir la solución, sin dudas queda mucho por hacer y el CMG conoce bien su hoja de ruta, hacia dónde encaminarse sin desmayo, sentenció Mendoza.
8
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
Corroborando Niños “OTM”... Tres veces mojados
Por Francisco Corro
Desde hace ya varios años, el incremento de migrantes procedentes de Centroamérica y otros países con destino donde nunca encontrará pasajeros en la bestia buscando hacia EU vía México, ha exhibido un sistema roto, no solo el sueño americano, como son Panamá y Costa Rica, países en donde existe una infraestructura que no da pretexto a por ineficiente, sino por corrupto. Todo canciller y ex canciller mexicano debe saber que sus ciudadanos para emigrar hacia el norte. Panamá como lo primero que el Departamento de Estado de EU pide a paraíso fiscal y administrador de su Gran Canal, y Costa un nuevo titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Rica, llamada La Suiza de América, ahora orgullosa finalista, es ejercer un control sobre los llamados “OTM” (Other than dando la gran sorpresa en el Campeonato Mundial de FútMexicans), como se ha clasificado a los centroamericanos bol al clasificarse primero de su grupo. Ambos países como e inmigrantes procedentes de otros países. Que mire que dirían los clásicos dicen, del norte... puras habas. los hay de sobra. Sobre todo chinos, sudamericanos y de ALGO ES ALGO, EU DESTINARÁ otros países asiáticos. 2 MIL MILLONES AL PROBLEMA El gobierno mexicano por lo mismo y sin chistar, siemEl presidente Barack Obama solicitará unos 2 mil milpre ha cumplido con la petición, primeramente otorgando “visas temporales” a los migrantes de esos países, visas que lones de dólares en fondos de emergencia para atender la oleada de miles de menores de por lo difíciles de obtener, Centroamérica, que han cruzado se prestan a que los llamala frontera ilegalmente. La Casa dos “coyotes” se den vuelo Blanca enviará el próximo lunes exprimiendo a los sufriuna orden al Congreso “Solicdos migrantes, y después itando recursos adicionales y “ejerciendo vigilancia” y mayor flexibilidad para atender arrestos en territorio mexiy repatriar la creciente llegada de cano, sobre todo en el menores indocumentados”. sureste por donde transita el tristemente célebre tren HOLANDA GANA apodado “La Bestia”, en MÁS EN DROGAS donde diariamente sus techos son cubiertos por QUE EN QUESOS... cientos de inmigrantes ¡APARTE DEL FÚTBOL! cuya meta es el famoso Sin aceptar que estemos “sueño americano”, que Buscando cómo entrar a EU, durante los últimos meses se como está actualmente ha incrementado el número de menores que viajan solos, ardidos por el descalabro de último minuto en que Holanda la vigilancia del lado esconfiando en que el gobierno de Obama ha decidido no le arrebató el triunfo a México tadounidense, son absordeportarlos. En la foto un refugio de migrantes. en el Mundial de Fútbol que se bidos por las mafias de narcotraficantes como los temidos “Zetas”, quienes a está llevando a cabo en Brasil -¿por qué será que la Diosa cambio de “plata o plomo”, se hacen de una interminable Fortuna siempre se inclina en el último minuto a favor de los favoritos en casos como en los juegos Chile-Brasil, o narco-guerrilla que ni el ejército ha podido controlar. Y derivado de esto, la nueva moda es enviar a cientos México-Holanda? - pero según datos obtenidos, la prosde niños por delante con el pretexto de reunirse con sus titución y la venta de mariguana legal contribuyen más a padres, y a sabiendas que el gobierno de Barack Obama la economía de Holanda, que otras áreas de su actividad ha decidido no deportarlos, pero han puesto de cabeza productiva nacional, como son sus famosos quesos. Como al llamado ICE estadounidense al no saber esta agencia se sabe, Holanda eliminó en el último minuto a México qué hacer con tanto niño indocumentado, al grado que el en los octavos de final del mencionado campeonato. ¿No vicepresidente Joe Biden viajó hasta México para buscar la andarían mariguanos?... just kidding. Pero según la Oficina de Estadística Nacional, el neforma de resolver este engorroso problema. Hemos dicho una y otra vez, aunque suene como disco gocio que gira alrededor de la venta legal de la yerbita rayado que la solución puede ser muy sencilla, siempre y que causa risa, facturó mil 39 millones de euros en 2010, cuando alguien en el gobierno estadounidense recuerde el equivalente al 0.165 del producto interno bruto (PIB) de famoso Plan Marshall, implementado después de la Guerra Holanda. Mientras que la prostitución, en tanto, generó Mundial II y que sirvió para evitar la migración masiva de la el año pasado 540 millones de euros, o sea 0.86 del PIB Alemania de Hitler y Japón, ambas potencias totalmente nacional, detalla la evaluación que aporta como datos más recientes los correspondientes al 2012. destruidas a consecuencia de la derrota por los aliados. En otras palabras, los prostíbulos y las drogas blanUn plan consistente en la creación de riqueza en esos países a base de inyección económica, lo que se podría das suman poco menos que el consumo total del pan, hacer en Centro América con una inyección de dinero pero mucho más elevado que el consumo del queso, de equivalente a lo que se gasta en un mes en los conflictos de acuerdo a la Oficina de Estadísticas. El pan y el queso, es Irak, Siria o Afganistán. Tomando nota como ejemplo que en lo mismo que las tortillas y los frijoles para el mexicano. donde existe riqueza en dos países en Centro América, de ¿Será por eso que perdimos?... tomando en cuenta que el calor iba a estar de nuestra parte, pero al final los que se desinflaron fueron los nuestros. En cuanto a sectores del rubro “recreativo”, los ingresos por la droga y el sexo legal, - hágame favor -es equiparable al de las agencias de viaje y de promoción turística, mil 625 millones de euros. Holanda despenalizó la venta y consumo de mariguana en la década de los 70 como medida para distanciar a los consumidores de las llamadas drogas blandas, como son la cocaína y la heroína. Por otro lado la prostitución es una industria con todas las de la ley desde que se convirtió en oficio en el año 2000 y el sexo servicio se ofrece en los llamados aparadores y en prostíbulos privados Y sin más... ya seguiremos... Corro... borando.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Abrirá sus puertas el SLS Hotels el próximo 23 de agosto Sustituye al desaparecido Por Francisco Corro Hotel y Casino Sahara
Lo que era el legendario Hotel y Casino Sahara, fue totalmente remodelado y ahora bajo el nombre SLS Hotels abrirá sus puertas el próximo 23 de agosto. SLS Las Vegas es un complejo turístico y casino con todos los servicios incluidos y de usos mixtos que cuenta con más de mil 600 habitaciones y suites, 30 mil pies cuadrados de espacio flexible para reuniones y una variedad de restaurantes y centros nocturnos. Brindará una experiencia accesible que incluirá una reinvención del concepto de vida nocturna, tiendas y locales adicionales. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
Obama pide a padres en Centroamérica: “No manden a sus hijos” El presidente Barack Obama exhortó a padres de familia en países de Centroamérica a no enviar a sus hijos menores a Estados Unidos con la expectativa de que podrán quedarse en el país, al advertir que serán deportados. Obama desestimó que su gobierno sea el causante de esta crisis humanitaria por no deportar de inmediato a estos menores, quienes son enviados a albergues de donde eventualmente podrían ser reunidos de manera temporal con familiares que viven en el país. “El problema es que bajo la ley actual, una vez que esos niños cruzan la frontera existe un sistema a través del cual tenemos que procesarlos, cuidarlos, hasta que los podamos regresar (a sus países)”, dijo el mandatario en una entrevista con la televisora ABC. Bajo una ley aprobada por el Congreso y promulgada por el entonces presidente George W. Bush en 2008, los menores migrantes que viajan solos y son detenidos por la Patrulla Fronteriza, son objetos de un trato especial. Aquellos menores de otras nacionalidades fuera de los mexicanos, deben ser transferidos a un albergue en un plazo de 72 horas tras su detención, y de ser posible, puestos bajo la custodia de un familiar en espera de su comparecencia ante un juez de migración. “Nuestro mensaje es que no envíen a sus hijos solos en trenes o a través de contrabandistas, ese es nuestro mensaje directo a las familias en Centroamérica: No manden a sus hijos a la frontera”, asentó. El mandatario dejó en claro que, contrario a los rumores de que estos menores recibirán una protección especial que les permitirá quedarse en el país, su suerte será la misma de todos aquellos inmigrantes indocumentados. “Si ellos logran sobrevivir (la travesía a Estados Unidos) van ser regresados, pero lo que hay tomar en cuenta es que quizá no lo logren”, advirtió. La crisis generada por el incremento en las detenciones de menores inmigrantes que viajan solos forzó al gobierno a abrir tres albergues temporales a donde estos niños son transferidos después de su procesamiento en instalaciones de la Patrulla Fronteriza. Los albergues fueron habilitados en las bases militares del Fuerte Sill en Oklahoma, la Base Lackland, en San Antonio, Texas, y en la Base Naval en Ventura, California. De acuerdo con el Departamento de Seguridad Interna (DHS), desde octubre del 2013 hasta mayo pasado un total de 52 mil menores de edad han sido detenidos en la frontera sur, además de 39 mil adultos -la mayoría mujeres- con niños. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Opinión Perder la misma guerra dos veces Es el momento de la venganza en Irak. El juez, Raouf Abdul Rahman, que sentenció a la pena de muerte al ex dictador Saddam Husssein en el 2006 fue detenido y ejecutado por rebeldes sunitas mientras huía de Bagdad disfrazado, supuestamente, de bailarín. Imposible confirmarlo pero fue reportado por fuentes creíbles. Saddam, un sunita, es considerado como un mártir por el grupo ISIS que intenta derrocar al gobierno del chiíta de Nouri Hasan al-Maliki. Este es el Iraq que nos dejó el ex presidente norteamericano George W. Bush. La única manera de mantener unidos a sunitas, chiítas y kurdos en Irak ha sido por la fuerza. Así lo hizo el imperio otomano, luego los británicos a principios del siglo XX y posteriormente Saddam Hussein, como dictador, de 1979 hasta la invasión norteamericana en el 2003. Bush, literalmente, no sabía en qué se estaba metiendo. Bush se inventó la guerra en Irak. Ante el temor de otro ataque terrorista, como el del 11 de septiembre del 2001, Bush se inventó la guerra en Irak. La excusa era que Saddam tenía armas de destrucción masiva y que podría utilizarlas contra Estados Unidos. Fueron mentiras. El entonces secretario de estado, Colin Powell, quemó toda su credibilidad en un famoso discurso en Naciones Unidas, antes del ataque a Irak en marzo del 2003. Vendió humo y espejitos. El resultado es la tragedia que estamos viviendo ahora.
Con el pretexto de que Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva y que podría usarlas contra EU, George Bush inició la guerra contra Irak en el 2003.
Entré a Irak por la frontera con Kuwait durante los primeros días de la guerra. Lejos de ser recibidos como liberadores, me tocó ver las caras resentidas de los iraquíes frente a las tropas estadounidenses. El resultado de la guerra que se inventó Bush está claro: más de 126 mil civiles iraquíes murieron (IraqBodyCount.org) y casi 4,500 soldados norteamericanos. Así Estados Unidos perdió la guerra por primera vez. Todas esas muertes fueron en vano y por una razón equivocada. El letrero de “Misión Cumplida” que apareció detrás del discurso del entonces presidente Bush en mayo del 2003 en el Por Xavier Rivas portaviones USS Abraham enredada la piola, más que llegar a un arre- Lincoln –y su teátrico e inglo, continúan llegando desde el Sur de la necesario aterrizaje en un frontera miles de personas. avión de combate- es una El origen del problema migratorio nace de las mayores ridiculeces allá no aquí, y es allá donde esa energía del hechas por un presidente retórico congresista Gutiérrez debe apun- norteamericano en medio tar, ¿como? Con programas que generen de una guerra. La mayor empleos, negocios desde micros hasta parte de las bajas en la grandes empresas, pregunte señor Gu- guerra de Irak ocurrieron tiérrez, cuántos billones de dinero se envían países enemigos y allá en Sur tenemos una olla de presión social que genera más migración, sentido común, como ha dicho y me lo compartió cuando tuve la plática con el cito: “we need to generate Good paying jobs in Mexico and Southern Countries!” Por ello comento la nota publicada en El Mundo, en Nueva York ha crecido 52% la población mexicana en la Gran Manzana, ¿orgullo o preocupación? En mi opinión, preocupación, ese 52% dejó Mexico a familias y más aun dejaron su orgullo y dignidad para venirse a ser parte de una sociedad que vive en lo oscurito. ¿Usted qué opina? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Lo de aquí... lo de allá Nueva York a la mexicana Será positiva, es correcto, que miles de mexicanos dejen México para mudarse a Estados Unidos, tal situación envía un mensaje claro de que al Sur de la frontera continúan los problemas sociales y aunque debemos reconocer esfuerzos y programas para combatir la pobreza, millones de latinoamericanos se vienen, como diría el Gobernador de Nevada Brian Sandoval, “On a Hearts Beat”! En Nueva York la población de mexicanos creció en 52% en el 2013, hoy con 190 mil mexicanos y continúan llegando, es un lugar donde está creciendo la presencia de oaxaqueños, michoacanos, poblanos, más de otros estados del Sur de México sobre todo, ¿por qué de ahí?, por falta de trabajo, de condiciones económicas normales. E n L a s Ve g a s h ay aproximadamente 3 millones de habitantes, de estos 600 mil latinos, de estos el 70% son de los mismos estados de México; cuando ven este fenómeno social personas como el congresista de Illinois, Luis Gutiérrez, que como diría mi compadre Laureano Brizuela, ¡no me ayudes compadre!, la retórica del señor Gutiérrez más que resolver, conciliar con los que pueden aportar a solucionar el problema migratorio, por otro lado los conservadores de extrema derecha que se la llevan culpando uno al otro dejando
El origen del problema migratorio está al sur de la frontera, no aquí.
Remesas familiares crecieron 4.6% anual en mayo
En mayo pasado ingresaron a México dos mil 144.5 millones de dólares por concepto de remesas familiares, su mayor monto mensual en lo que va del año, con un crecimiento de 4.6 por ciento respecto a igual mes de 2013, para sumar 10 meses con alzas a tasa anual. De acuerdo con las series estadísticas actualizadas por el Banco de México (Banxico), de enero a mayo de 2014 las remesas sumaron nueve mil 580.2 millones de dólares, con un incremento de 7.9 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado. El aumento de 4.6 por ciento anual de las remesas en mayo pasado estuvo por debajo del alza de 6.0 por ciento esperado por el consenso de analistas para dicho mes, pero fue superior al crecimiento de 1.9 por ciento anual registrado en abril previo. De acuerdo con analistas, la recupera-
ción del empleo en Estados Unidos favorece los ingresos de los trabajadores mexicanos (migratorios) en ese país y por esa vía de las remesas dirigidas a México. En su comparación mensual, en mayo de este año el monto de las remesas que envían al país los mexicanos en el exterior (dos mil 144.5 millones de dólares) crecieron 8.5 por ciento respecto a abril pasado, cuando el aumento fue de 5.8 por ciento. De acuerdo con el Banxico, en mayo pasado el número de operaciones fue de siete millones 562.9 mil, con un avance de 5.8 por ciento respecto a igual mes de 2013, y subieron 14.2 por ciento comparado con abril anterior. En tanto, el monto promedio por remesas en mayo fue de 283.57 dólares, menor en 1.1 por ciento respecto a igual mes de 2013, y también inferior en 5.0 por ciento con relación a abril previo. México (NOTIMEX)
Por Jorge Ramos después de ese discurso. Barack Obama prometió y, luego, cumplió el retiro de las tropas norteamericanas de Irak en diciembre del 2011. En ese momento dijo dejar un Irak “soberano, estable y autosuficiente”. No fue así. El conflicto interno en Siria desestabilizó aún más la región y ahora insurgentes sunitas, con apoyo de combatientes sirios, han puesto al borde del colapso a la nación iraquí. Irak podría, perfectamente, dividirse en tres territorios independientes. Estas fuertes tendencias sectarias y religiosas –chiítas, sunitas y kurdasson las que amenazan con desaparecer la ilusoria idea de un solo Irak. Y ante un Irak que se autodestruye –y que sufre las presiones de Irán y Siria- el presidente Obama ha decidido sabiamente no meterse. Pero esta es la segunda vez que Estados Unidos pierde la misma guerra. El ex vicepresidente Dick Cheney dijo a PBS que la invasión a Irak en el 2003 fue “la decisión correcta entonces y creo que todavía lo es”. ¿Qué más va a decir si esa fue su idea? Pero no es correcto que miles de norteamericanos y civiles iraquíes hayan muerto por armas de destrucción masiva que nunca existieron. No es correcto inventarse guerras preventivas. No es correcto mandar a otros a morir sin tener la certeza de una inminente amenaza. Obama no se quiere volver a meter en Irak. Pero Cheney cree que el presidente está cometiendo un error garrafal. Cheney le dijo a un comentarista radial que “va a haber otro ataque” terrorista en Estados Unidos en la próxima década y que el ataque será “más mortífero” que el del 2001. Así, vendiendo el miedo, es como Estados Unidos se metió innecesariamente a la guerra en Irak hace 11 años. Cheney ya no gobierna pero todavía muchos piensan como él. Estados Unidos nunca tuvo claro cuál era su objetivo al atacar a Irak. ¿Matar a Saddam? ¿Evitar un posible ataque terrorista? Por eso perdió la guerra dos veces: primero con la muerte injustificada de miles de sus soldados y ahora viendo como se desmorona el gobierno que dejó a cargo del país. Los insurgentes sunitas de ISIS están hoy al frente de ciudades que tomó a Estados Unidos muchos años y muchos muertos controlar. Ejecutaron a Saddam, un sunita, pero otros sunitas están ahora en control de una tercera parte de Irak. Todo ha sido inútil. No hay guerra buena.
10
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cumbre de las Familias Trabajadoras La siguiente es una columna de opinión publicada en el Huffington Post, donde el presidente Barack Obama escribe sobre la importancia de la Cumbre de las Familias Trabajadoras de la Casa Blanca (llevada a cabo el 23 de junio en la Casa Blanca) y su compromiso con la creación de un lugar de trabajo del siglo 21 para todas las personas que viven en Estados Unidos.
Las políticas del lugar de trabajo favorables para las familias son necesidades básicas Por Barack Obama Como presidente mi prioridad es la reconstrucción de una economía donde todos aquellos que trabajen duro tengan la oportunidad de salir adelante. Ese es el tema de la primera Cumbre de las Familias Trabajadoras de la Casa Blanca, que se está llevando a cabo. Estamos reuniendo a líderes del comercio y a trabajadores para hablar sobre los desafíos que enfrentan los padres a diario y cómo podemos ocuparnos de ellos. Tomemos la flexibilidad, la capacidad de tomar unas horas libres para asistir a una obra en la escuela o para trabajar desde la casa si su niño está enfermo. La mayoría de los trabajadores la quieren, pero no suficientes de ellos la tienen, aún cuando estudios demuestran que la flexibilidad hace que los trabajadores sean más felices y ayuda a las empresas a reducir la renovación de personal y aumenta la productividad. Tomemos la ausencia por motivos familiares pagada. Muchos empleos no ofrecen un nivel adecuado de licencia para cuidar a un bebé nuevo ni a padre enfermo, de manera que los trabajadores puedan estar allí cuando sus familias más los necesitan. Y los Estados Unidos es el único país desarrollado en el mundo que no tiene licencia pagada por maternidad. Tomemos el cuidado de los niños. La mayoría de las familias que conozco no puede pagar miles anuales para el cuidado de los niños, pero con frecuencia, es lo que cuesta. Recientemente recibí una carta de una señora en Minnesota cuyos servicios preescolares eran tan caros que cuestan mensualmente más que su hipoteca. Y tomemos el salario mínimo. Casi 28 millones de personas que viven en Estados Unidos se beneficiarían si se eleva el salario mínimo a $10.10. Y no estamos hablando solamente sobre personas jóvenes en su primer trabajo, el trabajador promedio que se beneficiaría de un aumento tiene 35 años de edad. Muchos tienen niños. Y una mayoría son mujeres. En este momento, muchos trabajadores de tiempo completo que cobran el salario mínimo no ganan suficiente para mantener a sus niños fuera de la pobreza. La licencia familiar, el cuidado de los niños, la flexibilidad y un salario decente no son adornos. Son necesidades básicas. No debieran ser premios, debieran ser fundamentales. Los padres que trabajan tiempo completo debieran ganar suficiente para pagar las facturas e ir a trabajar a diario sabiendo que sus niños están en buenas manos. Los trabajadores que dan lo mejor de sí mismos saben que si necesitan un poco de flexibilidad, pueden obtenerla, debido a que sus empleadores entienden que es difícil ser productivo cuando se tiene niño enfermo en la casa o una crisis de cuidado del niño. Y las personas talentosas que trabajan duro debieran poder decir sí a una nueva oportunidad sin tener que preocuparse de que sus familias paguen el precio. Casi la mitad de todos los padres que trabajan encuestados dicen que han
El presidente Barack Obama saludando durante la cumbre efectuada el 23 de junio en la Casa Blanca. decidido rechazar un trabajo, no porque no lo querían, sino porque sería demasiado duro en sus familias. Cuando tantos miembros de nuestra fuerza laboral se ven forzados a escoger entre su trabajo y sus familias, algo está mal. Algunas empresas se están dando cuenta que las políticas favorables para las familias son una buena práctica comercial, debido a que ayudan a aumentar la lealtad e inspiran a los trabajadores a hacer esfuerzos adicionales. JetBlue ofrece un plan de trabajo desde la casa flexible para sus representantes de servicio al cliente. Google aumentó a cinco meses su licencia para los padres y la tasa de mujeres que abandonan la empresa se redujo a la mitad. Cisco permite que sus empleado trabajen desde la casa en la medida que sea necesario y ellos calculan que les ahorra $275 millones anuales. Y también hay un argumento económico más grande. La fuerza de nuestra economía depende de si estamos sacando el máximo provecho de todo el talento de nuestra nación, si estamos haciendo posible que todos nuestros ciudadanos contribuyan a nuestro crecimiento y prosperidad. Esa es la clave para mantener la competitividad en la economía mundial. Ahora, estamos dejando de lado a mucha gente que tiene ganas y capacidad para trabajar, pero que está limitada por un obstáculo u otro. Eliminar esos obstáculos es nuestro deber. De eso se trata justamente, de apoyar a las familias. Los estados también están participando. California, Rhode Island y Nueva Jersey ofrecen ausencia por motivos familiares pagada a los trabajadores. Connecticut y Nueva York ofrecen
días de ausencia por enfermedad pagados. Desde que le pedí al Congreso que aumente el salario mínimo el año pasado, 13 estados han tomado medidas para aumentarlo por su cuenta. Pero todas las personas que viven en Estados Unidos deberían beneficiarse de estas políticas. Es por eso que necesitamos generar resultados aquí en Washington. Trabajaré junto a cualquiera, Demócratas o Republicanos, para incrementar las oportunidades para las personas que viven en Estados Unidos y trabajan. Pero en este año de acción, siempre que pueda actuar por mi cuenta, lo haré. Firmaré un Memorándum Presidencial indicando a todas las agencias del gobierno federal que amplíen el acceso a horarios de trabajo flexibles y que les den a los empleados el derecho de pedirlos. Le estoy pidiendo al Congreso que pase la Ley de imparcialidad para las trabajadoras embarazadas, porque muchas mujeres embarazadas que trabajan se ven forzadas a elegir entre su salud y su trabajo. Se les puede despedir por ir muy seguido al baño, o se les puede forzar a tomarse una licencia sin sueldo simplemente por estar embarazadas. Esto es inhumano y tiene que acabar. Y para ayudar a los padres que están tratando de salir adelante, le pedí a mi Secretario de Trabajo que invierta $25 millones para ayudar a quienes quieran inscribirse en programas de capacitación laboral, pero que actualmente no tienen acceso al cuidado de niños que necesitan para ello. Para mí esto es una cuestión personal; como hijo y nieto de mujeres tenaces que trabajaron arduamente para mantener a mi hermana y a mí; como el esposo de una mujer brillante quien lucha por mantener un equilibrio entre su trabajo y la crianza de nuestras jovencitas cuando mi trabajo a menudo me mantiene alejado; y como el padre de dos hermosas niñas, con las que quiero estar en la medida de lo posible, y quienes espero que un día tengan una familia y una carrera propia. Sabemos por la historia que a nuestro país le va mejor cuando todos participan; cuando los talentos de todos se ponen en uso; cuando todos tenemos una oportunidad justa. Esos son los Estados Unidos en los que yo creo. Esos son los Estados Unidos por los que voy a continuar luchando cada día. Esta columna de opinión por el presidente Obama se publicó en el Huffington Post.
Notas de Migración Sindicatos presionarán a Obama para cumplir en migración
Representantes de los mayores sindicatos anunciaron que presionarán al presidente estadunidense Barack Obama a usar su facultad ejecutiva para ampliar el programa de acción diferida de deportaciones a millones de inmigrantes. El presidente de la AFL-CIO, Richard Trumka, sostuvo que Obama tiene el derecho de saltarse a los republicanos luego que éstos incumplieron en su responsabilidad de aprobar una reforma migratoria y debe cumplir con la “enormidad del momento” y dar alivio migratorio. “La administración (Obama) tiene la incuestionable autoridad legal de dar estatus afirmativo y permisos de trabajo a todos los que califiquen para la ciudadanía bajo la ley migratoria del Senado, en tanto se hace más justa la aplicación de la ley Trumka, presidente de uno migratoria”, señaló. de los mayores sindicatos de Pablo Alvarado, director EU, se pronunció para que de la Red Nacional de Jorna- Obama cumpla su promesa. leros (NDLON), apuntó que el discurso presidencial de la víspera estuvo nuevamente lleno de “promesas” sin contenido concreto. “Pero reconoció por primera vez que su estrategia de implementar la ley de una manera drástica no ha logrado persuadir a los republicanos y que él tiene que actuar”, dijo a Notimex. En su opinión, Obama debe no sólo extender a los adultos el Programa de Acción Diferida (DACA), que beneficia a 500 mil jóvenes indocumentados, sino erradicar el programa de Comunidades Seguras, que permite a la policía actuar como agentes migratorios. “Por el momento la presión la vamos a ejercer sobre el presidente porque es él que tiene que actuar ahorita”, refirió. El presidente de la Agenda Nacional del Liderazgo Hispano, Héctor Sánchez, dio la bienvenida al anuncio del mandatario en el sentido de que usará sus facultades ejecutivas, pero sostuvo que las organizaciones mantendrán la presión hasta que humanice las deportaciones. “Vamos a pedir una reunión inmediata con el secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS) Jeh Johnson para exponerle nuestro punto de vista y esperemos que se dé algo serio, importante”, señaló a Notimex. Washington (NOTIMEX)
Nueva York dará abogados gratuitos a migrantes sujetos a deportación
El concejo de la ciudad de Nueva York determinó el 30 de junio pasado que financiará un programa para garantizar abogados gratuitos a todos los inmigrantes que cada año enfrentan procesos de deportación en cortes locales. Al llamado Proyecto para la Unidad de las Familias Inmigrantes de Nueva York (NYIFUP, por sus siglas en inglés), se destinarán 4.9 millones de dólares del presupuesto de la ciudad. Será así el primer sistema universal de representación legal pública para inmigrantes detenidos en Estados Unidos. Según organismos civiles, el NYIFUP proveerá en 2015 asistencia legal a casi mil 380 inmigrantes que enfrentan juicios de deportación en cortes de inmigración de Nueva York, y a residentes de esta ciudad enjuiciados en Elizabeth y Newark, en el estado de Nueva Jersey. La extensión del programa ocurrió luego de que el NYIFUP empezó a funcionar en 2013 de modo piloto con el fin de ayudar a inmigrantes, que a diferencia de otros acusados en el sistema judicial de Estados Unidos, no tienen derecho a representación legal gratuita. Nueva York representará Sin un abogado, los inlegalmente a todos los inmimigrantes enfrentan muy grantes detenidos por una escasas posibilidades de posible deportación. ganar sus casos, pues sólo tres por ciento de quienes se enfrentan a la deportación sin representación legal logran quedarse en Estados Unidos, según cifras públicas. De acuerdo con el organismo Centro para la Democracia Popular (CPD, por sus siglas en inglés), los inmigrantes aumentan sus posibilidades de ganar sus casos de deportación en un mil por ciento si cuentan con un abogado. El programa evitará además la separación de familias, que de 2005 a 2010 provocó que más de siete mil niños estadunidenses de Nueva York se quedaran sin alguno de sus padres que fue deportado. De acuerdo con organismos civiles, entre los que destaca Se Hace Camino Nueva York, el financiamiento al NYIFUP fue logrado gracias al trabajo de la líder del concejo, Melissa Mark-Viverito, así como los concejales Carlos Menchaca y Julissa Ferreras. Nueva York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
America’s Voice Cómplices de crisis migratoria Le llaman la nueva crisis de los niños migrantes, que más bien es la crónica de una crisis anunciada al no ser un nuevo fenómeno, sino uno que siempre ha estado presente pero que se ha agudizado por diversas coyunturas: desde la intensificación de la violencia de maras y narcotráfico -así como falta de oportunidades en los países de origen de estos niños-, hasta truenos de reforma migratoria que la mafia de traficantes de personas explota, diseminando falsos rumores de oportunidad de estancia y legalización en el país receptor, Estados Unidos. Como suele ocurrir en las crisis, todas las partes comienzan a buscar culpables, pero no a ofrecer soluciones. Sobre todo los políticos en la capital federal opuestos a la reforma migratoria, que rápido señalan las medidas administrativas para amparar de la deportación a jóvenes indocumentados o DREAMers, la Acción Diferida o DACA, como la razón central para que miles de niños estén arribando a la frontera mexicoestadounidense. Es una explicación irresponsable que ignora las causas que desembocan en la crisis. No hay que ser un genio para entender que si no se tienen oportunidades básicas en su país de origen, la solución para millones en diversas partes del mundo es llegar a lugares donde creen que puedan tenerlas, cueste lo que cueste, aunque no tengan sus documentos en regla. La falta de oportunidades en los países expulsores tiene diversas raíces, pero muchas son comunes: corrupción a todos los niveles: gobierno, policía, sector judicial, empresarial; riquezas concentradas en unos pocos; la presencia de empresas extranjeras que sacan miles de millones en ganancias para ellos y unas cuantas familias, pero que dejan limosna a los trabajadores; la violencia de narcos y maras que se esparce como hiedra.
Ante la crisis de los niños de la frontera, a los políticos se les hace más fácil y conveniente decir que la culpa la tiene el presidente Barack Obama por haber ofrecido DACA a los DREAMers... Y aunque Estados Unidos destine fondos anuales para programas de seguridad y combate a la pobreza en estos países, la mezcla de reducción de fondos con la incapacidad y la corrupción de algunos de estos gobiernos no supone ningún alivio. Súmele a eso décadas de dejadez de administraciones republicanas y demócratas que han concentrado miles de millones de dólares en una lucha contra el narcotráfico que no produce resultados reales, excepto el desplazamiento de millones. Sólo hay que mirar a México. Si en cualquier otra parte del mundo hubiesen muerto los miles que han fallecido por el narcotráfico en el país vecino, habría revuelo en Washington y a nivel internacional. Pero por tratarse de un país amigo, se hacen de la vista larga. Mientras se disparan las peticiones de asilo de los mexicanos, sólo un puñado podrá obtenerlo. No es común concederle asilo a nacionales de países aliados publicitando su incompetencia. De otra parte, está el fenómeno migratorio explotado a conveniencia. En época de vacas gordas todos ignoran la mano de obra indocumentada: el gobierno influido por empresas, las mismas que aprovechan mano de obra barata y sin derechos; los consumidores que reciben bienes y servicios a mejores precios; los gobiernos de los países expulsores que se benefician de las remesas que envían los indocumentados. Sólo en 2013, América Latina y el Caribe recibieron casi 62 mil millones de dólares en remesas, tres cuartas parte de esa cantidad provenientes de Estados Unidos, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En época de vacas flacas, el tema se explota políticamente y los indocumentados son los culpables de todos los males del país. Son los mismos políticos que ahora, ante la crisis de los niños de la frontera, se les hace más fácil y conveniente decir que la culpa la tiene el presidente Barack Obama por haber ofrecido DACA a los DREAMers, que tuvo que
Una oleada de niños provenientes de Guatemala, Honduras y El Salvador ha provocado una crisis humanitaria en Estados Unidos, poniendo de manifiesto la fragilidad del sistema de migración estadunidense.
concederse por la incapacidad del Congreso en impulsar primero el DREAM Act y ahora la reforma migratoria, particularmente la Cámara Baja de mayoría republicana negada a debatir medida alguna. Ante una crisis con tantas causas y tantos matices,
Por Maribel Hastings sería demasiado simplista decir que una reforma migratoria es la solución, aunque hay que reconocer que la falta de documentos contribuye a la separación familiar y a que muchos padres, sin ver a sus hijos por años, opten por traerlos, pensando que colocarlos en manos de traficantes de personas es más esperanzador que dejarlos en sus países de origen, donde pueden ser víctimas de la delincuencia o reclutados por narcos y pandilleros. A nivel político, los republicanos explotan la crisis culpando a Obama por DACA y por promover la reforma y asegurando que la frontera no es segura. La administración Obama, por su parte, puede escudarse en la crisis para evitar otras acciones administrativas que alivien el flagelo de las deportaciones, con base en el argumento de que puede prestarse para que traficantes sigan diseminando falsos rumores de “amnistía” que agudicen la crisis. Y, como siempre, nada cambia. Mientras crecen las recriminaciones, lo que queda claro es que en este fenómeno no hay un solo culpable, pues muchos tienen las manos manchadas de sangre. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
12
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2014
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV