édito
Chers lecteurs,
poussé à vous, vincennois ...
L’accueil reçu après la sortie de notre magazine télé « Jour J TV » a dépassé ce que nous pouvions attendre ! En effet l’enthousiasme qui en est ressorti nous pousse à développer plus encore la diffusion du magazine et à continuer de signer d’autres partenariats comme nous l’avons déjà fait avec l’association «Les Amis de Diderot », association de commerçants.En espérant que d’autres associations suivront afin d’apporter un service de plus en plus
Encore une fois, comme je l’ai fait lors de mon précédent édito, nous tenons à remercier les journalistes et annonceurs qui ont permis à ce que ce magazine puisse être, aujourd’hui, entre vos mains. A bientôt. Alain Sayada
Directeur de la publication : Alain SAYADA Tél : 06 68 17 25 55 Régie Publicitaire exclusive Epilon Média Associés 112 Avenue de Paris 94300 Vincennes Rcs : 519 276 182 Gérant : Mr Yohann AZOULAY Attachés Commerciaux Alain JEAN PIERRE Patrick HADDAD Tél : 01 48 97 46 85 Fax : 01 48 97 46 90
Mot du Président Lorsque Alain SAYADA, professionnel de l’édition, nous a proposé une « intégration « , nous avons saisi l’occasion de réaliser une véritable synergie dans l’intérêt de nos membres, des professionnels qui nous accompagnent et des annonceurs, partenaires indispensables s’il en est !
Notre journal C - A R T I E R a pu se développer depuis 2 0 0 1, passant d’un 4 pages monochromes à 8 pages quadri.
Gageons que cette nouvelle aventure portera ses fruits, marquera un lien privilégié permettant aux lecteurs de se retrouver, d’échanger, de puiser la bonne info, tout en profitant de l’accueil amical de nos annonceurs ..... BONNE lecture & à bientôt. Franck SERFATI
HISTOIRE
Programme du 5 au 11 mai
Vincennes avant la résidence capétienne Le bois de Vincennes, établi sur une terrasse au sol caillouteux qui n’attira jamais les défricheurs, a donné son nom au futur château puis à la commune. En 848, le toponyme Vilcenna apparaît pour la première fois et désigne le Bois. Ce toponyme pré-latin appartient à une série d’hydronymes comme la Vienne, Vigenna ou Vingenna aux VIe-VIIe siècles, l’Orge, Vigenna à la fin du Xe siècle, ou la Vilaine, Vicinonia au VIIe siècle : il est probable qu’il désigne d’abord l’un des ruisseaux
qui s’écoulaient des hauteurs de Montreuil vers le sud en traversant, avant de se jeter dans la Seine à Bercy, la terrasse portant le Bois. Du Bois, ce toponyme passa ensuite au château puis à l’agglomération rurale qui se développa au nord de ce dernier. Deux voies romaines, qui perdurèrent au Moyen Âge, bordaient le Bois au nord et à l’ouest. Sortant de Paris au Moyen Âge par la porte Saint-Antoine, elles se séparaient peu après,
l’une allant vers le pont de Charenton pour franchir la Marne et rejoindre Sens, l’autre, dont le tracé est occupé par l’actuelle rue de Fontenay à Vincennes, se dirigeant vers Chelles, Meaux et Lagny. Le développement de la foire de Lagny, l’une des quatre foires de Champagne apparues au XIIe siècle et très importantes pour le commerce parisien jusqu’au milieu du XIIIe siècle, donna une certaine importance à ce second axe routier.
Une résidence royale très peu probable avant la fin du XIIe siècle
Les souverains mérovingiens possédaient probablement à l’est de Paris un domaine relativement important, mais qu’ils cédèrent très vite à l’église cathédrale de Paris ou à diverses abbayes parisiennes ou des environs, comme Saint-Maurdes-Fossés. Dans tous les cas, l’existence d’un palais royal mérovingien à Nogent-sur-Marne – hypothèse avancée depuis très longtemps par de nombreux auteurs – doit, à la lumière de travaux récents, être abandonnée. Le don, en 1037 par Henri 1er (11081060) à l’abbaye de Saint-Maur-desFossés, d’un droit d’usage dans le bois de Vincennes, première trace d’un passage de cette forêt entre les mains des Capétiens, pourrait conduire à penser
qu’une résidence royale existe à Vincennes dès cette époque. Mais en fait, jusqu’au règne de Louis VI, les Capétiens séjournent peu dans leur ville de Paris. Ils n’ont donc pas besoin d’une résidence secondaire près de Paris. Deux autres éléments vont aussi à l’encontre de l’existence d’une résidence royale à Vincennes avant la fin du XIIe siècle : la faiblesse du domaine capétien à l’est de Paris aux XIe-XIIe siècles et la manière dont le bois de Vincennes est utilisé jusqu’à cette époque. Une résidence royale n’est alors possible que si, dans sa proximité immédiate, existent les possibilités d’approvisionnement indispensables. Or, le domaine royal, dans les paroisses de Montreuil ou de Fontenay, est d’une faible ampleur aux
XIe-XIIe siècles. Par ailleurs, d’Henri 1er à Philippe Auguste (1180-1223), les souverains, après Saint-Maur-des-Fossés en 1037, accordent aux abbayes parisiennes, qu’ils fondent ou refondent, des droits d’usage dans le bois de Vincennes : en 1075 à l’abbaye Saint-Magloire, en 1134 à Saint-Pierre de Montmartre, en 1137 à Saint-Victor, en 11371138 à Saint-Pierre de Montmartre, entre 1137 et 1154 à Saint-Lazare, ainsi qu’à Saint-Martin-des-Champs avant 1164. Ces dons impliquent au début du règne de Louis VII un prélèvement quotidien d’au moins une charretée de bois à deux chevaux pour Montmartre, une charge de cheval pour Saint-Lazare, cinq d’ânes pour Saint-Maur et Saint-Magloire, à quoi il faut ajouter les prélèvements quotidiens de Saint-Victor et de Saint-Martin-des-Champs, dont le volume est inconnu. Ces dons royaux de droits d’usage dans le Bois prouvent que celui-ci n’est pas encore au milieu du XIIe siècle un parc de chasse, ce qui va à l’encontre de l’existence d’une résidence royale en ce lieu à la même époque. L’installation par Louis VII en 1158 d’un prieuré grandmontain au cœur du Bois, dans un grand enclos forestier situé à l’emplacement de l’actuel lac des Minimes, va dans le même sens.
Crédits photos et iconographiques : Equipe de Recherche sur le Château de Vincennes et la Banlieue Est et Ville de Vincennes. Textes : Equipe de Recherche sur le Château de Vincennes et la Banlieue Est (Jean Chapelot, Daniel Arroyo-Bishop), Ville de Vincennes, Office municipal de l’Information et des Relations publiques, S.H.A.T., S.H.M., S.H.A.A.
Programme du 5 au 11 mai
Partenariat Allianz Chers Adhérents, Chers Amis , (es)
artisan, profession libéral.
Allianz Finances Conseil, 1er groupe européen européen d’assurance poursuit son partenariat avec l’association LES AMIS DE DIDEROT et propose amicalement un Bilan Patrimoniale Gratuit à tout membre de notre association, particulier, commerçant,
N’hesitez pas … Profitez en ! Franck SERFATI LES AMIS DE DIDEROT Jean - Pierre COMBE Allianz Finance Conseil
Passeport, carte d’identité : n’attendez pas le dernier moment ! Les vacances approchent, et nombreuses sont les personnes qui, en vue d’un déplacement à l’étranger, doivent faire renouveler ou établir leur passeport, ou qui effectuent une demande de carte nationale d’identité. La mairie de Vincennes constitue les dossiers en vue d’obtenir ces documents auprès des services de l’État qui les établissent. Pensez à faire votre demande à l’avance : les délais d’obtention peuvent s’allonger en période d’affluence, et notamment pendant les semaines qui précèdent les vacances d’été.
Pour gagner du temps, vérifiez dès maintenant la validité de vos documents d’identité ! Le service de la Citoyenneté est ouvert au public • du lundi au mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, • le jeudi de 13h30 à 17h30 (fermé le matin), • le vendredi de 8h30 à 12h et et de 13h30 à 16h30, • le samedi de 8h30 à 11h30.
actualités
actualités
Programme du 5 au 11 mai
OPAH : plus que quelques mois pour bénéficier des aides
Conseil des seniors recherche personnes relais sachant bricoler
À l’initiative du Conseil des seniors, un réseau de «personnes relais» bénévoles a été créé : ces personnes doivent permettre aux seniors ayant besoin d’une aide ponctuelle de résoudre les petits tracas de la vie quotidienne et de faciliter la mise en contact avec les associations vincennoises appropriées ou les services sociaux compétents de la Ville. Les membres de la Commission Vie quotidienne du Conseil des seniors recherchent notamment des personnes aux talents de bricoleurs qui accepteraient de se joindre à eux pour participer aux actions de dépannage ou d’assistance qu’ils assument auprès des Vincennois qui en font la demande au numéro Vert de la ligne des Seniors : le 0805 11 94 00. Dispositif partenarial (État / Agence Nationale de l’Habitat / Ville de Vincennes), l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat est destinée à accompagner les propriétaires et copropriétaires des immeubles anciens à réaliser des travaux d’amélioration, notamment par le biais d’aides financières. Date limite de dépôt des dossiers : 31 août 2012. Une opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH) est un dispositif dont le but est d’inciter les propriétaires et copropriétaires des immeubles anciens à réaliser des travaux, notamment par le biais d’aides financières. Après l’OPAH Vincennes-Ouest menée de 2003 à 2006, l’OPAH CentreAncien a été lancée en 2007 : mais attention, le dispositif entre dans ses derniers mois ; la date limite de dépôt des dossiers est fixée au 31 août 2012 ! Concrétisée par une convention entre l’État, l’ANAH (Agence Nationale de l’Habitat) et la ville de Vincennes,
l’OPAH concerne les immeubles du parc privé construits avant 1949 et situés dans le périmètre concerné au centre-ville. Les objectifs de l’opération Traiter les adresses prioritaires par l’importance des travaux à réaliser sur les parties communes, lutter contre le saturnisme, l’insalubrité et le péril des immeubles et des logements, favoriser les actions de mise en décence des logements, lutter contre la vacance et produire des logements locatifs à loyers maîtrisés. Pour ce faire, une équipe de suivi-animation missionnée par la Ville, le Pact Val-de-Marne, prodigue les conseils utiles et informations sur les possibilités de financements et subventions, et accompagne les demandeurs. Renseignements au 01 45 17 93 22, via le formulaire en ligne sur vincennes.fr Permanence tous les mardis de 15 h à 19 h à la Maison des Associations (41/43 rue Raymond-du-Temple voir sur le plan)
Les personnes intéressées pour participer à ce projet peuvent se manifester au 0805 11 94 00 et par courriel : conseil-des-seniors@vincennes.fr. Le réseau des personnes relais Il se compose de bénévoles à l’écoute des seniors et disponibles pour leur apporter une aide ponctuelle dans leur vie quotidienne : • assistance pour les courses, • accompagnement à un rendez-vous, • aide à la rédaction de courriers administratifs, • jardinage, • mise en relation avec les associations et les services de la ville. la ligne des seniors : 0805 11 94 00 (appel gratuit depuis un poste fixe) tous les conseils et renseignements pour les seniors Pour prendre contact avec la ligne des seniors : la Ligne des seniors : 0805 11 94 00 (appel gratuit depuis un poste fixe)
Programme du 5 au 11 mai
Opération Tranquillité vacances
actualités briolages, la police nationale de Vincennes dispose d’un correspondant de sûreté. L’officier de police, M. Beaulieu, intervient sur simple demande de votre part pour effectuer un diagnostic de sûreté de votre domicile, des aménagements éventuels à apporter et des précautions à prendre. Car le principal ennemi des cambrioleurs est le temps qu’ils passent à essayer de vaincre vos défenses. Avant de partir, ayez les bons réflexes !
Pendant les vacances, l’opération Tranquillité Vacances aide à prévenir les cambriolages au domicile de particuliers partis en congés. En signalant au plus tôt les dates de vos vacances, vous permettrez aux forces de sécurité de mieux prendre en compte vos absences et renforcer leur présence dans les quartiers résidentiels pendant cette période propice aux vols par effraction. Chaque année, plusieurs dizaines de cambrioleurs sont interpellés en flagrant délit dans le Val-de-Marne grâce à cette opération.. Domicile ou commerce : bénéficiez de l’Opération Tranquillité vacances
Pour en bénéficier, il suffit de se présenter, au moins 48 heures avant le départ : • au commissariat (23, rue Raymonddu-Temple) • ou à la police municipale (5, rue Eugène-Renaud). Munissez-vous d’un justificatif de domicile (quittance EDF, GDF, téléphone ou loyer). Prévenez ensuite le commissariat si vous modifiez la date et/ou la durée de vos congés, ou en cas de retour inopiné. Un correspondant de sûreté pour vous conseiller Pour renforcer la lutte contre les cam-
• Fermez tous les accès de votre domicile, même pour une absence de courte durée ; • Renforcez si besoin la protection par des serrures complémentaires et une alarme ; • Changez immédiatement vos serrures en cas de perte ou de vol de vos clés ; • N’inscrivez pas votre nom et votre adresse sur le trousseau de clés, évitez de laisser vos clés sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres… • Ne conservez pas chez vous d’importantes sommes d’argent, les endroits que pensez les plus secrets sont tous connus des cambrioleurs ; • Répertoriez et photographiez les objets de valeur, relevez les numéros de séries des appareils et, si possible, conservez les bons de garantie dans un lieu sûr ; faites de même pour vos carnets de chèques, vos cartes de crédits, etc. • Ne laissez rien d’apparent dans votre jardin qui puisse être utilisé pour pénétrer par effraction dans le domicile (échelle, outils…) • Informez vos voisins en cas d’absence prolongée, donnez-leur vos coordonnées pour être joint ; • Demandez à un proche de retirer régulièrement le courrier de la boîte aux lettres et d’ouvrir les volets de temps à autre ; • N’annoncez pas vos dates de départ en vacances sur vos pages de réseaux sociaux sur internet !
vincennes - Cinéma le Vincennes
Cinéma
LE PIGEON de Mario Monicelli , en ITALIEN sous-titré français Lundi à 20h30 (séance + débat) LES ADIEUX A LA REINE de Benoît jacquot, Dimanche à 11h10 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI
de Alain Chabat, Tous les jours (sauf Lundi) à 13h30 - 15h30 - 17h30 - 19h30 - 21h30 / Lundi à 14h30 16h30 - 18h30 CLOCLO de Florent Emilio Siri , Dimanche à 11h LE FILS DE L’AUTRE de Lorraine Levy, Mercredi, Dimanche, Lundi, Mardi à 13h45 17h30 - 19h30 - 21h30 / Jeudi à 14h - 16h20 - 18h40 - 21h / Vendredi à 13h50 - 15h50 - 17h50 - 19h50 21h50 / Samedi à 14h - 17h50 - 19h50 - 21h50 MY WEEK WITH MARYLIN de Simon Curtis , en ANGLAIS soustitré français - Mercredi, Dimanche, Lundi, Mardi à 15h15 - 17h15 - 19h15 - 21h15 / Jeudi à 14h10 - 16h30 18h50 - 21h10 / Samedi à 16h - 18h - 20h - 22h / Vendredi à 14h - 16h 18h - 20h - 22h OSLO 31 AOUT de Joachim Trier, en Norvégien soustitré français - Dimanche à 11h10 HUNGER GAMES de Gary Ross, Dimanche à 11h LES PIRATES ! BONS A RIEN MAUVAIS EN TOUT de Peter Lord, Mercredi, Dimanche, Lundi, Mardi à 13h30 - 15h45 / Samedi à 14h10 - 16h RADIOSTARS de Romain Levy, Tous les jours à 13h40 - 15h40 - 17h40 - 19h40 - 21h40
L’élection présidentielle en pratique Les dimanches 22 avril et 6 mai, tous les Français inscrits sur les listes électorales sont appelés à désigner pour cinq ans le président de la République. Le point sur les modalités pratiques du scrutin. Bureaux de vote De 8 heures à 20 heures, les bureaux de vote accueilleront les électeurs vincennois. Pour connaître votre bureau de vote, vous pouvez vous reporter à votre carte d’électeur, qui a dû vous être adressée courant mars. Vote par procuration La procuration vous permet de voter si vous êtes absent de Vincennes le jour du
scrutin. Pour ce faire, vous choisissez de vous faire représenter, le jour de l’élection, par un électeur de votre choix. La personne choisie pour voter (le mandataire) peut être désignée librement, mais doit toutefois respecter deux principales conditions : • être inscrite sur les listes électorales de Vincennes, • ne pas détenir d’autre procuration établie en France. La procuration peut notamment être établie auprès du commissariat de police : ne tardez pas car si la commune n’a pas reçu les documents à temps, votre mandataire ne pourra pas voter.
loisirs
Programme du 5 au 11 mai
Il faut remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de sorte que, horizontalement et verticalement, chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3 cases par 3 contiennent tous les chiffres de 1 à 9. Un sudoku n’a toujours qu’une seule solution possible, à vous de la trouver !